Why ARTEVASI? We Have the Best Benefit-Cost Ratio in the Market

Home , Aura (mythology)

CERAMIC COLLECTION 2021 HEMERA 20 NÉRIA 26 DÓRIS 32 CIBELE 38 HERA 46 IRIS 52 AURA 58 SELENE 64 HÉSTIA 70 VÉNUS 76 NÚBIA 84 VITÓRIA 94 THALIA 100

MACRAMÉ 108

2 3 Changing the way pots look and the way you look at pots.

Mudar a essência do vaso e a forma como o vemos. Cambiamos la esencia de la maceta y la forma en como la vemos. Changer l'apparence des pots et la façon dont vous regardez les pots. Ändern der art und weise, wie töpfe aussehen, und der art und weise, wie sie die töpfe betrachten.

4 5 Desde o primeiro momento da Artevasi que tentamos ser diferentes e disruptivos na forma como abordamos o mercado e os clientes. Essa abordagem traduz-se no crescimento sustentado ao longo dos últimos anos e na conquista de diferentes target groups espalhados por todo o mundo. Fazemos, no nosso dia a dia, o melhor de forma a irmos ao encontro das expectativas dos clientes como o nível de serviço, um acompanhamento comercial diferenciador, e uma gama de produtos em constante evolução adaptada às novas necessidades e à consciência do consumidor, cada vez mais exigente. Espero que este novo catálogo vá ao encontro das suas necessidades e que possa superar as suas expectativas, tal como acontece hoje com mais de 1500 clientes e pontos de venda espalhados pelos mais de 50 países onde operamos.

Votos de uma boa temporada. Da nossa parte, tudo faremos para aprender e crescer juntos. POTTERY IS IN OUR DNA

Desde el comienzo de Artevasi, hemos tratado de ser diferentes y disruptivos en la forma en que From Artevasi’s beginning we tried to be different and disruptive in the nos acercamos al mercado y a los clientes. Este enfoque se traduce en un crecimiento sostenido en los últimos años y al logro de diferentes way we approach both the market and the customer. objetivos repartidos por todo el mundo. En nuestro día a día, hacemos nuestro mejor esfuerzo para cumplir con las expectativas del cliente, como el nivel de servicio, un seguimiento comercial This approach translates into sustained growth over recent years and diferenciado y una gama de productos en constante evolución adaptada a las nuevas necesidades shows the achievement and distribution of target groups spread all y a la conciencia del consumidor, cada vez más exigente. Espero que este nuevo catálogo satisfaga sus necesidades y que pueda superar sus expectativas, como lo hace hoy con más de 1500 clientes over the world. We do, on a daily basis, the best to meet our customers y puntos de venta repartidos en más de 50 países donde operamos. expectations through service level, comprehensive commercial follow- Deseos de una buena temporada. Por nuestra parte, haremos todo lo posible para aprender y crecer juntos. up and in developing a range of products in constant evolution, adapted to the new needs of the more and more demanding consumer conscience. I hope this new catalogue meets your needs and exceeds your expectations, Depuis le tout début d'Artevasi, nous avons essayé d'être différents et disruptifs dans notre approche du marché et des clients. as it happens today in over 1500 customers and points of sale in more Cette approche se traduit par une croissance soutenue au cours des dernières années et la than 50 countries where we operate. réalisation de différents groupes cibles répartis dans le monde. Au quotidien, nous nous efforçons de répondre aux attentes des clients telles que le niveau de service, un suivi commercial différencié, et une gamme de produits en constante évolution adaptée aux nouveaux besoins et à la sensibilisation des consommateurs, de plus en plus exigeant. My best wishes for a good season. J'espère que ce nouveau catalogue répondra à vos besoins et qu'il pourra dépasser vos attentes, From our part, we’ll do everything to learn and grow together. comme il le fait aujourd'hui avec plus de 1500 clients et points de vente répartis dans plus de 50 pays où nous opérons.

Souhait d’une bonne saison. De notre part, nous ferons tout pour apprendre et grandir ensemble. Rodolfo Resende CEO

Von Anfang an haben wir versucht, anders und innovativ mit dem Markt und dem Kunden umzugehen. Dieser Ansatz führte zu einem nachhaltigen Wachstum in den letzten Jahren und zeigt im Ergebnis die Erreichung und Gewinnung von verschiedenen Zielgruppen auf der ganzen Welt. Wir geben täglich das Beste, um die Erwartungen unserer Kunden durch Servicelevel, umfassende kommerzielle Nachverfolgung und die Entwicklung einer Reihe von innovativen Produkten zu erfüllen. Diese Produkte werden wir ständig weiterentwickeln und wir werden diese immer, an die aktuellen und neuen Bedürfnisse, des immer anspruchsvolleren Endkunden, anpassen. Ich hoffe, dieser neue Artevasi Katalog 2021 erfüllt Ihre Anforderungen und übertrifft Ihre Erwartungen. Schon heute ist dieses bei über 1500 Kunden und Verkaufsstellen in mehr als 50 Ländern der Fall, in denen wir weltweit tätig sind. Meine besten Wünsche für eine gute Saison 2021. Unsererseits werden wir vom Artevasi Team alles tun, um zusammen zu lernen und zu wachsen. #wegrowtogether

6 We are on our path to Sustainability.

We are commited to operating a modern and responsible business. Every day we challenge ourselves, we push boundaries to make products that fit the world we live in, contributing for a better tomorrow.Fr om changing our production to 43% recycled materials, to developing an entire collection of ceramic pots and by measuring our impact we are nature allies. From now on you will find ourECO-FRIENDLY icon in all our products, so everyone knows that we are not harming our planet!

Estamos comprometidos em operar um negócio moderno e responsável. Todos os dias nos desafiamos, ultrapassamos os limites para fazer produtos que se enquadrem no mundo em que vivemos, contribuindo para um futuro melhor. Desde a mudança na nossa produção para 43% de material reciclado, até ao desenvolvimento de uma coleção de cerâmica completa, e ainda por medirmos o nosso impacto ambiental, consideramo-nos aliados da natureza. Daqui para a frente encontrará o símbolo ECO-FRIENDLY em todos os nossos produtos para que todos saibam que não estamos a prejudicar o planeta.

Estamos comprometidos a operar un negocio moderno y responsable. Cada día nos desafiamos a nosotros mismos, vamos más allá de los límites para hacer productos que se ajusten al mundo en que vivimos, contribuyendo a un futuro mejor. Desde cambiar nuestra producción a un 43% de material reciclado, hasta desarrollar una ECO colección completa de cerámica, y también porque medimos nuestro impacto ambiental, nos FRIENDLY consideramos aliados de la naturaleza. A partir de ahora encontrarás el símbolo ECO-FRIENDLY en todos nuestros productos para que todos sepan que no estamos dañando el planeta.

Nous nous sommes engagés à exploiter une entreprise moderne et responsable. Chaque jour, nous nous remettons en question, nous repoussons les limites pour fabriquer des produits qui s'adaptent au monde dans lequel nous vivons, contribuant ainsi à un avenir meilleur. Nous avons changé notre production pour utiliser 43 % de matériaux recyclés, pour développer une collection complète de pots en céramique et pour mesurer notre impact, car nous sommes des alliés de la nature. Désormais, vous trouverez notre symbole ECO-FRIENDLY sur tous nos produits, afin que tout le monde sache que nous ne nuisons pas à notre planète !

Wir verpflichten uns, ein modernes und verantwortungsbewusstes Geschäft zu führen. Jeden Tag fordern wir uns selbst heraus, wir verschieben Grenzen, um Produkte herzustellen, die zu der Welt passen, in der wir leben, und tragen zu einer besseren Zukunft bei. Von der Umstellung unserer Produktion auf 43% recycelte Materialien über die Entwicklung einer ganzen Kollektion von Keramiktöpfen bis hin zur Messung unserer Auswirkungen sind wir Naturverbündete. Von nun an finden Sie in allen unseren Produkten unserÖKO-FREUNDLICHES Symbol, sodass jeder weiß, dass wir unserem Planeten keinen Schaden zufügen.

8 9 We have the know-how.

We supply more than 1.000 DIY stores around the world.

We are spreading inspiration in over 50 Countries of 5 Continents.

We work 24/7.

We produce 30.000 pots a day.

Why ARTEVASI? We have the best benefit-cost ratio in the market.

We value long-term relationships.

We care about our partners.

We have the solution.

We care about the future.

11 WE ARE GETTING CLOSER

ARTEVASI UK

ARTEVASI DE

ARTEVASI FR

ARTEVASI USA

ARTEVASI head office ARTEVASI ES

ARTEVASI LATIN AMERICA

This map represents Artevasi's structure around the world

12 13 CERAMIC COLLECTION

The incessant will to innovate and embrace new ideas following “ideas-to-grow” led Artevasi to range a new project. Ceramics is now an integral part of the portfolio of solutions that Artevasi has to offer, appearing with a wide range of products and preserving the quality and design that the brand values.

This collection was developed exclusively in Portugal through two distinct processes covering off several markets for its quality and price, with handmade production focusing on skilled work in premium quality products. Passing through a vast spectrum of colours, textures and various sizes of pots throughout allow for all types of plants.

There is now a new world of possibilities, developed with a thinking of the pot as a reflexion of the personality of the one who takes care of his plant. Discover what best suits you, the solutions are endless.

14 15 A incessante vontade de inovar e abraçar novas ideias seguindo o lema “ideas-to-grow” levou a Artevasi a apostar num novo projecto. A cerâmica é agora parte integrante do portefólio de soluções que a Artevasi apresenta, surgindo com um vasto leque de produtos e preservando a qualidade e o design que a marca valoriza. Esta coleção foi desenvolvida exclusivamente em Portugal através de dois processos distintos: produção industrial, acessível a vários segmentos pela sua relação qualidade/preço, e produção manual, que aposta em mão de obra especializada em produtos de qualidade premium. Passando por um vasto espectro de cores e texturas, foram pensados vários tamanhos de vasos adequados a diferentes tipos de plantas. Existe agora um novo mundo de possibilidades concebidas pensando no vaso como um reflexo da personalidade de quem cuida da sua planta. Descubra a solução que melhor se adequa a si, as soluções são infindáveis.

La incesante voluntad de innovar y adoptar nuevas ideas siguiendo el lema "ideas para crecer" llevó a Artevasi a apostar por un nuevo proyecto. La cerámica es ahora una parte integral de la cantidad de soluciones que presenta Artevasi, que aparece con una amplia gama de productos y preserva la calidad y el diseño que la marca valora. Esta colección se desarrolló exclusivamente en Portugal a través de dos procesos distintos: producción industrial, accesible a varios segmentos por su relación calidad / precio, y producción manual, que se enfoca en mano de obra calificada en productos de calidad superior. Al pasar por un amplio surtido de colores y texturas, se pensaron que varios tamaños de macetas eran adecuados para diferentes tipos de plantas. Ahora hay un nuevo mundo de posibilidades concebido en ver como reflejo de la personalidad de quien cuida su planta. Descubre la solución que mejor se adapte a ti, las soluciones son infinitas.

La volonté incessante d’innover et d’adopter de nouvelles idées selon le slogan " ideas-to-grow" a conduit Artevasi à investir sur un nouveau projet. La céramique fait maintenant partie intégrante du vaste portefeuille de solutions présenté par Artevasi. Elle apparaît en force avec une large gamme de solutions, sans oublier la qualité et le design valorisés par la marque. Cette collection a été développée exclusivement au Portugal selon deux processus distincts. Une production industrielle, accessible à plusieurs segments pour son rapport qualité / prix et une production manuelle qui mise sur une main-d’œuvre spécialisée dans des produits de qualité supérieure. En passant par un vaste spectre de couleurs et de textures, les différentes tailles de pots sont adaptées aux différents types de plantes. Il existe maintenant un nouveau monde de possibilités, conçu pour que le pot soit le reflet de la personnalité de celui qui prend soin de la plante. Découvrez la solution qui vous convient le mieux, les solutions sont infinies.

Der unablässige Wille zur Innovation und zur Akzeptanz neuer Ideen unter dem Motto "ideas-to-grow" veranlasste Artevasi, auf ein neues Projekt zu setzen. Keramik ist nun ein wesentlicher Bestandteil des von Artevasi vorgestellten Lösungsportfolios, das mit einer breiten Produktpalette auftritt und die Qualität und das Design bewahrt, die die Marke schätzt. Diese Kollektion wurde ausschließlich in Portugal nach zwei unterschiedlichen Verfahren entwickelt: der industriellen Produktion, die für mehrere Segmente aufgrund ihres Preis-Leistungs-Verhältnisses zugänglich ist, und der manuellen Produktion mit Schwerpunkt auf qualifizierten Arbeitskräften für hochwertige Produkte. Durch ein breites Spektrum von Farben und Texturen wurden verschiedene Topfgrößen für verschiedene Pflanzentypen gedacht. Es gibt jetzt eine neue Welt von Möglichkeiten, die so konzipiert sind, dass der Topf als Widerspiegelung der Persönlichkeit desjenigen betrachtet, der sich um Ihre Pflanze kümmert. Finden Sie heraus, was am besten zu Ihnen passt. Die Lösungen sind endlos.

16 17 CERAMIC COLLECTION HANDMADE The Handmade production process takes extra care and attention to detail. Although this handmade process can not guarantee 100% waterproof resistance, it ensures premium quality and uniqueness.

PRODUÇÃO MANUAL

Processo de produção manual com elevado cuidado e atenção ao detalhe. Apesar deste processo manual não garantir uma resistência à água de 100%, garante uma qualidade premium e artigos únicos.

PRODUCCIÓN ARTESANAL

Proceso de producción artesanal con especial cuidado y atención a los detalles. Aunque este proceso artesanal no puede garantizar una resistencia al agua del 100%, asegura una calidad superior y única.

PRODUCTION ARTISANALE

Le processus de production est fait à la main avec un soin particulier et une attention aux détails. Bien que ce processus artisanal ne puisse pas assurer une résistance à l'eau de 100 %, il assure une qualité supérieure et un caractère unique.

MANUELLEN PRODUKTION

Handgefertigter Produktionsprozess mit besonderer Sorgfalt und Liebe zum Detail. Obwohl dieses handgefertigte Verfahren keine 100%ige Wasserdichtigkeit garantieren kann, gewährleistet es erstklassige Qualität und Einzigartigkeit.

20 21 HEMERA

22 23 Deusa do dia, Hemera surge na mitologia grega como uma expressão de liberdade e otimismo. Inspirado neste conceito místico, a gama cerâmica Hemera combina linhas simples e orgânicas com uma textura rica e rugosa que dá a esta gama cerâmica uma grande variedade de opções.

Diosa del día, Hemera aparece en la mitología griega como una expresión de libertad y Hemera optimismo. Inspirada en este concepto místico, la gama de cerámica Hemera combina líneas simples y orgánicas con una textura rica y rugosa Goddess of daytime, Hemera comes que le da a esta gama una amplia variedad de as an expression of freedom and opciones. optimism in greek mythology. Déesse du jour, Hemera apparaît dans la Inspired by this mystical concept, mythologie grecque comme une expression de Hemera ceramic range combines liberté et d'optimisme. Inspirée par ce concept simple organic lines with a rich mystique, la gamme de céramique Hemera combine des lignes simples et organiques avec and tactile texture offering this une texture riche et rugueuse qui donne à cette handmade range a great variety of gamme une vaste variété d'options. options. Hemera, die Göttin des Tages, ist Ausdruck der Freiheit und des Optimismus in der griechischen Mythologie. Inspiriert von diesem mystischen Konzept kombiniert die Keramikserie Hemera einfache organische Linien mit einer reichen und rauen Textur, die dieser handgefertigten Serie eine Vielzahl von Optionen bietet.

DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L HEMERA POT 20 anthracite 4 140 17 HEMERA BOWL 29 anthracite 2 96 13(2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L HEMERA POT 20 cream 4 140 17 HEMERA BOWL 29 cream 2 96 13(2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L HEMERA POT 20 taupe 4 140 17 HEMERA BOWL 29 taupe 2 96 13(2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

25cm x 22cm 9 L 38cm x 23cm 20 L HEMERA POT 25 anthracite 2 108 21 HEMERA BOWL 38 anthracite 1 48 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15” x 9” 5.3 Gal

25cm x 22cm 9 L 38cm x 23cm 20 L HEMERA POT 25 cream 2 108 21 HEMERA BOWL 38 cream 1 48 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15” x 9” 5.3 Gal

25cm x 22cm 9 L 38cm x 23cm 20 L HEMERA POT 25 taupe 2 108 21 HEMERA BOWL 38 taupe 1 48 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15” x 9” 5.3 Gal

29cm x 27cm 14 L HEMERA POT 29 anthracite 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L HEMERA POT 29 cream 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L HEMERA POT 29 taupe 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

33cm x 31cm 18 L HEMERA POT 33 anthracite 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L HEMERA POT 33 cream 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L HEMERA POT 33 taupe 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

39cm x 35cm 30 L HEMERA POT 39 anthracite 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

39cm x 35cm 30 L HEMERA POT 39 cream 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

39cm x 35cm 30 L HEMERA POT 39 taupe 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

26 27 NÉRIA

28 29 IRON Inspirada numa Deusa do Mar de ficção, a gama Néria surge como um tesouro perdido no fundo do mar. É uma lembrança constante de artefactos encontrados no oceano e tem a aparência dos vasos ancestrais não só pela sua textura rugosa mas também pela sua forma simples de linhas direitas, assim como pelas suas cores naturais de tonalidade pastel.

Inspirada por una diosa de ficción del mar, la gama Néria viene como un tesoro perdido en Néria las profundidades del mar. Es un recordatorio constante de los artefactos encontrados en el océano y tiene el aspecto y la sensación de la Inspired by a fiction goddess of cerámica antigua no sólo por su textura rugosa, the sea, Néria range comes as a sino también por su forma sencilla y recta, así como por sus colores naturales pastel. treasure lost in the deep sea. It is a constant reminder of artifacts Inspirée par une déesse de la mer, la gamme Néria found in the ocean and has the look se présente comme un trésor perdu au fond des mers. Cette gamme rappelle constamment les objets and feel of ancient pottery not only trouvés dans l'océan. Elle a l'aspect et le toucher de for its natural texture but also for la poterie ancienne non seulement par sa texture rugueuse mais aussi par sa forme nette et droite its clean and straight shape as well ainsi que par ses couleurs naturelles pastel. as for its pastel natural colours. Inspiriert von einer fiktiven Göttin des Meeres, ist Neria Range ein Schatz, der in der Tiefsee verloren geht. Es ist eine ständige Erinnerung an Artefakte, die im Ozean gefunden wurden, und hat das Aussehen und die Haptik antiker Töpferwaren, nicht nur wegen ihrer rauen Textur, sondern auch wegen ihrer sauberen und geraden Form sowie wegen ihrer pastellfarbenen natürlichen Farben.

30 31 NÉRIA POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 18cm x 16cm 3 L NÉRIA POT 18 green 6 216 15 7” x 6,2” 0.8 Gal

18cm x 16cm 3 L NÉRIA POT 18 pink 6 216 15 7” x 6,2” 0.8 Gal

18cm x 16cm 3 L NÉRIA POT 18 grey 6 216 15 7” x 6,2” 0.8 Gal

22cm x 20cm 6 L NÉRIA POT 22 green 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

22cm x 20cm 6 L NÉRIA POT 22 pink 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

22cm x 20cm 6 L NÉRIA POT 22 grey 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

29cm x 26cm 14 L NÉRIA POT 29 green 1 48 27 11,4” x 10,2” 3.7 Gal

29cm x 26cm 14 L NÉRIA POT 29 pink 1 48 27 11,4” x 10,2” 3.7 Gal

29cm x 26cm 14 L NÉRIA POT 29 grey 1 48 27 11,4” x 10,2” 3.7 Gal

32 33 DÓRIS

34 35 Recompensa do mar é o significado por detrás de Dóris. Esta deusa do mar inspirou a gama Dóris para ser um presente nesta coleção cerâmica. Elegante e sofisticada, esta gama faz lembrar o padrão da areia no fundo do mar com onduladas linhas orgânicas e uma forma única.

La recompensa del mar desemboca el significado de Doris. Esta diosa del mar inspiró a la gama Doris Dóris para ser un regalo en esta colección de cerámica. Elegante y sofisticada, esta gama recuerda la arena de las profundidades marinas con líneas Doris, Bounty of the sea. This sea orgánicas onduladas y una forma única. goddess inspired Doris range is a gift in this ceramic collection. La générosité de la mer est le sens avant Dóris. Cette déesse de la mer a inspiré la gamme Doris pour Elegant and sophisticated this range être un cadeau dans cette collection en céramique. reminds you of the deep sea sand Élégante et sophistiquée, cette gamme rappelle le motif de sable de la mer profonde avec des lignes patterns with wavy organic lines organiques ondulées et une forme unique. and a unique shape. Die Fülle des Meeres ist die Bedeutung vor Doris. Diese Seegöttin inspirierte die Doris-Reihe, ein Geschenk in dieser Keramikkollektion zu sein. Elegant und raffiniert erinnert diese Serie an den Tiefseesand mit gewellten organischen Linien und einer einzigartigen Form.

DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 14cm 1,5 L 29cm x 14cm 6 L DÓRIS POT 16 grey 6 264 13 DÓRIS BOWL 29 grey 2 96 13 (2x) 6,3” x 5,5” 0.4 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

16cm x 14cm 1,5 L 29cm x 14cm 6 L DÓRIS POT 16 cream 6 264 13 DÓRIS BOWL 29 cream 2 96 13 (2x) 6,3” x 5,5” 0.4 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

20cm x 18cm 4 L DÓRIS POT 20 grey 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal

20cm x 18cm 4 L DÓRIS POT 20 cream 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal

25cm x 22cm 9 L DÓRIS POT 25 grey 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

25cm x 22cm 9 L DÓRIS POT 25 cream 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

29cm x 27cm 15 L DÓRIS POT 29 grey 1 48 23 11,4” x 10,6” 4 Gal

29cm x 27cm 15 L DÓRIS POT 29 cream 1 48 23 11,4” x 10,6” 4 Gal

33cm x 31cm 18 L DÓRIS POT 33 grey 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L DÓRIS POT 33 cream 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

38 39 CIBELE

40 41 Na mitologia grega, Cibele é conhecida como deusa da natureza e da vida selvagem e esta não podia ser melhor descrição para esta gama cerâmica. Com uma inquestionável influência da natureza esta gama tem uma grande variedade de cores naturais associadas a uma forma orgânica. Além disso tem dois acabamentos distintos, mate e brilhante, que são uma alusão não só à terra como também à água fazendo desta gama um reflexo perfeito da natureza.

En la mitología griega, Cibele es conocida como la diosa Cibele de la naturaleza y de la vida salvaje, y esta no podría ser una mejor descripción para esta gama de cerámica. Con una incuestionable influencia de la naturaleza, esta gama In greek mythology Cybele in tiene una gran variedad de colores naturales junto con una known as the goddess of Nature forma orgánica. Además tiene dos acabados distintivos, and wild life,this couldn’t be a better mate y brillante, que son una alusión no sólo a la tierra sino también al agua, lo que hace que esta gama sea el reflejo description for this ceramic range. perfecto de la naturaleza. With an unquestionable influence of nature this range has a huge Dans la mythologie grecque, Cybele est connue comme la déesse de la nature et de la vie sauvage, et nous ne pourrons variety of natural colours along pas mieux décrire cette gamme de céramique. Avec une with an organic shape. Besides influence incontestable de la nature, cette gamme présente une grande variété de couleurs naturelles ainsi qu'une forme the two distinctive finishes, matte organique. En outre, elle présente deux finitions distinctes, and gloss, they are an allusion mate et brillante, qui font une allusion non seulement à la terre mais aussi à l'eau, ce qui fait de cette gamme le reflet not only to earth but also to water parfait de la nature. which makes this range the perfect reflection of nature. In der griechischen Mythologie ist Cybele als die Göttin der Natur und des wilden Lebens bekannt und dies könnte keine bessere Beschreibung für diese Keramikserie sein. Mit einem unbestreitbaren Einfluss der Natur hat dieses Sortiment eine große Vielfalt an natürlichen Farben und eine organische Form. Außerdem hat es zwei charakteristische Oberflächen, matt und glänzend, die nicht nur auf die Erde, sondern auch auf das Wasser anspielen, was diese Serie zum perfekten Spiegelbild der Natur macht.

42 43 glossy finish acabamento brilhante acabado brillante finition brillante Glänzendes Finish

matte finish acabamento mate acabado mate finition mate Mattes Finish DESCRIPTION VOL EAN CODE 29cm x 27cm 14 L glossy CIBELE POT 29 olive green 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L CIBELE CIBELE POT 29 light pink 1 48 23 glossy 11,4” x 10,6” 3.7 Gal POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS 29cm x 27cm 14 L CIBELE POT 29 mustard 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

DESCRIPTION VOL EAN CODE 29cm x 27cm 14 L CIBELE POT 29 terracotta 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal 20cm x 18cm 4 L glossy CIBELE POT 20 olive green 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal 29cm x 27cm 14 L CIBELE POT 29 white 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal 20cm x 18cm 4 L glossy CIBELE POT 20 light pink 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal 29cm x 27cm 14 L CIBELE POT 29 dark green 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal 20cm x 18cm 4 L CIBELE POT 20 mustard 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal 29cm x 27cm 14 L CIBELE POT 29 dark blue 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal 20cm x 18cm 4 L CIBELE POT 20 terracotta 4 140 15 7,9” x 7” 1.1 Gal

20cm x 18cm 4 L 33cm x 31cm 18 L CIBELE POT 20 white 4 140 15 CIBELE POT 33 mustard 1 36 27 7,9” x 7” 1.1 Gal 13” x 12,2” 4.8 Gal

20cm x 18cm 4 L 33cm x 31cm 18 L CIBELE POT 20 dark green 4 140 15 CIBELE POT 33 terracotta 1 36 27 7,9” x 7” 1.1 Gal 13” x 12,2” 4.8 Gal

20cm x 18cm 4 L 33cm x 31cm 18 L CIBELE POT 20 dark blue 4 140 15 CIBELE POT 33 white 1 36 27 7,9” x 7” 1.1 Gal 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L CIBELE POT 33 dark green 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal 25cm x 22cm 9 L glossy CIBELE POT 25 olive green 2 108 19 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 33cm x 31cm 18 L CIBELE POT 33 dark blue 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal 25cm x 22cm 9 L CIBELE POT 25 light pink 2 108 19 glossy 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

25cm x 22cm 9 L 39cm x 35cm 30 L CIBELE POT 25 mustard 2 108 19 CIBELE POT 39 mustard 1 30 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

25cm x 22cm 9 L 39cm x 35cm 30 L CIBELE POT 25 terracotta 2 108 19 CIBELE POT 39 terracotta 1 30 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

25cm x 22cm 9 L 39cm x 35cm 30 L CIBELE POT 25 white 2 108 19 CIBELE POT 39 white 1 30 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

25cm x 22cm 9 L 39cm x 35cm 30 L CIBELE POT 25 dark green 2 108 19 CIBELE POT 39 dark green 1 30 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

25cm x 22cm 9 L 39cm x 35cm 30 L CIBELE POT 25 dark blue 2 108 19 CIBELE POT 39 dark blue 1 30 30 9,8” x 8,6” 2.4 Gal 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

44 45 CIBELE BOWL | TAÇA | BASE | COUPE | SCHALE

DESCRIPTION VOL EAN CODE 29cm x 14cm 6 L glossy CIBELE BOWL 29 olive green 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 light pink 2 96 13 (2x) glossy 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 mustard 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 terracotta 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 white 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 dark green 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L CIBELE BOWL 29 dark blue 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

46 47 HERA

48 49 Conhecida como a rainha dos deuses do Olímpo, Hera é uma das mais relevantes divindades da mitologia grega. A sua atitude majestosa e solene é a perfeita descrição para a personalidade da gama cerâmica Hera. Esta coleção feita à mão que se apresenta em duas cores metalizadas e um acabamento irrepreensível é, definitivamente, digna do nome de uma deusa rainha.

Conocida como la reina de los dioses olímpicos, Hera es una de las deidades más relevantes de la Hera mitología griega. Su majestuosa y solemne actitud es la perfecta descripción de la personalidad de la gama de cerámica Hera. Esta colección hecha a Known as the queen of the Olym- mano, presentada en dos colores metálicos y con pian Gods, Hera is one of the most un acabado impecable, es definitivamente digna relevant deites in greek mytholo- de un nombre de diosa reina. gy. Her majestic and solemn atti- Connue comme la reine des dieux de l'Olympe, tude is the perfect description to Héra est l'une des divinités les plus importantes de la mythologie grecque. Son attitude majestueuse Hera’s ceramic range personality. et solennelle est la description parfaite de la This handmade collection pre- personnalité de la gamme céramique Héra. Cette sented in two metallic colours and gamme faite à la main, présentée avec deux couleurs métalliques et une finition impeccable, est flawless finish is definitely worthy définitivement digne du nom d'une déesse reine. of a Queen Goddess name. Hera, bekannt als die Königin der olympischen Götter, ist eine der wichtigsten Gottheiten in der griechischen Mythologie. Ihre majestätische und feierliche Haltung ist die perfekte Beschreibung für Heras Keramik-Persönlichkeit. Diese handgefertigte Kollektion in zwei Metallic-Farben und makellosem Finish verdient definitiv den Namen einer Königingöttin.

50 51 HERA POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 18cm x 16cm 3 L HERA POT 18 gold 6 216 15 7” x 6,2” 0.8 Gal

18cm x 16cm 3 L HERA POT 18 copper 6 216 15 7” x 6,2” 0.8 Gal

22cm x 20cm 6 L HERA POT 22 gold 2 112 17 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

22cm x 20cm 6 L HERA POT 22 copper 2 112 17 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

52 53 IRIS

54 55 Esta deusa é a personificação do arco-íris e é normalmente representada assim. Carregada de personalidade e carisma, a gama Iris, feita à mão, surge ela própria como um arco-íris com cores únicas e um acabamento brilhante aliado a uma forma orgânica. Este carácter faz desta uma das gamas mais versáteis de toda a coleção cerâmica.

Esta diosa personifica el arco iris y a menudo se Íris la representa como tal. Llena de personalidad y carisma, la gama artesanal Iris se presenta como un arco iris en sí mismo con colores únicos y un This goddess personifies the rainbow acabado brillante, aliado a una forma orgánica. Este carácter hace que esta sea una de las gamas and is often depicted as one. Full más versátiles de toda la colección de cerámica. of personality and charisma, Iris handmade range comes up as a Cette déesse personnifie l'arc-en-ciel et est souvent représentée comme telle. Pleine de personnalité et rainbow itself with unique colours de charisme, la gamme artisanale Iris se présente and a glossy finish, allied to an comme l'arc-en-ciel lui-même, avec des couleurs organic shape. This character makes uniques et une finition brillante, alliée à une forme organique. Ce caractère fait de cette gamme l'une this one of the most versatile ranges des plus polyvalentes de toute la collection de in all ceramic collection. céramique.

Diese Göttin verkörpert und wird oft als Regenbogen dargestellt. Die handgefertigte Serie von Iris ist voller Persönlichkeit und Charisma und präsentiert sich als Regenbogen mit einzigartigen Farben und einem glänzenden Finish, das mit einer organischen Form verbunden ist. Dieser Charakter macht dieses Sortiment zu einem der vielseitigsten in der gesamten Keramikkollektion.

56 57 IRIS JAR | JARRA | JARRÓN | JARRE | KRUG

IRIS POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 25cm 4 L IRIS JAR 25 white 6 144 13 6,3” x 9,8” 1.1 Gal

DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 25cm 4 L IRIS JAR 25 taupe 6 144 13 16cm x 14cm 1,5 L 6,3” x 9,8” 1.1 Gal IRIS POT 16 white 6 264 13 6,3” x 5,5” 0,4 Gal 16cm x 25cm 4 L IRIS JAR 25 green 6 144 13 16cm x 14cm 1,5 L 6,3” x 9,8” 1.1 Gal IRIS POT 16 taupe 6 264 13 6,3” x 5,5” 0,4 Gal

16cm x 14cm 1,5 L IRIS POT 16 green 6 264 13 6,3” x 5,5” 0,4 Gal

22cm x 20cm 6 L IRIS POT 22 white 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

22cm x 20cm 6 L IRIS POT 22 taupe 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

22cm x 20cm 6 L IRIS POT 22 green 2 112 19 8,6” x 7,9” 1.6 Gal

IRIS 29cm x 26cm 14 L IRIS POT 29 white 1 48 23 BOWL | TAÇA | BASE | COUPE | SCHALE 11,4” x 10,2” 3.7 Gal

29cm x 26cm 14 L IRIS POT 29 taupe 1 48 23 11,4” x 10,2” 3.7 Gal DESCRIPTION VOL EAN CODE 29cm x 26cm 14 L IRIS POT 29 green 1 48 23 29cm x 14cm 6 L 11,4” x 10,2” 3.7 Gal IRIS BOWL 29 white 2 96 13 (2x) 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

29cm x 14cm 6 L IRIS BOWL 29 taupe 2 96 13 (2x) 33cm x 31cm 18 L 11,4” x 5,5” 1.6 Gal IRIS POT 33 white 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal 29cm x 14cm 6 L IRIS BOWL 29 green 2 96 13 (2x) 33cm x 31cm 18 L 11,4” x 5,5” 1.6 Gal IRIS POT 33 taupe 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L IRIS POT 33 green 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

58 59 AURA

60 61 Inspirado na deusa da brisa e do amanhecer, a gama Aura surge como uma lufada de ar fresco na coleção cerâmica da Artevasi. Com uma forma suave e uma textura única que lembra a poesia das sombras do nascer do sol, esta coleção é verdadeiramente inspiradora e perfeita.

Inspirada por la diosa de la brisa y de la madrugada, la gama Aura aparece como un soplo de aire fresco Aura en la colección de cerámica de Artevasi. Con una forma suave y una textura única que recuerda la poesía de las sombras del amanecer, esta colección Inspired by the goddess of the es realmente inspiradora y perfecta. breeze and the early morning, Aura range comes up as a breath of fresh Inspirée par la déesse de la brise et du petit matin, Aura se présente comme une bouffée d'air frais air in Artevasi’s ceramic collection. dans la collection céramique d'Artevasi. Avec With a smooth shape and unique une forme lisse et une texture unique rappelant texture reminding us of the poetry la poésie des nuances du lever du soleil, cette collection est vraiment inspirante et parfaite. of sunrise shades, this collection is truly inspiring and perfect. Inspiriert von der Göttin der Brise und dem frühen Morgen, strahlt die Aura-Serie in Artevasis Keramikkollektion einen Hauch frischer Luft aus. Mit einer glatten Form und einer einzigartigen Textur, die an die Poesie der Sonnenaufgangstöne erinnert, ist diese Kollektion wirklich inspirierend und perfekt.

62 63 AURA POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 14cm 1,5 L AURA POT 16 white 6 264 13 6,3” x 5,5” 0,4 Gal

16cm x 14cm 1,5 L AURA POT 16 terracotta 6 264 13 6,3” x 5,5” 0,4 Gal

20cm x 18cm 4 L AURA POT 20 white 4 140 17 7,9” x 7” 1.1 Gal

20cm x 18cm 4 L AURA POT 20 terracotta 4 140 17 7,9” x 7” 1.1 Gal

25cm x 22cm 9 L AURA POT 25 white 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

25cm x 22cm 9 L AURA POT 25 terracotta 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

29cm x 27cm 14 L AURA POT 29 white 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L AURA POT 29 terracotta 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

64 65 SELENE

66 67 Conhecida como a deusa da Lua, Selene tem um importante papel na mitologia grega. Inspirada nesta deusa, a gama Selene mostra o seu carácter forte e a sua personalidade através das suas elegantes linhas. Desde a sua forma orgânica até à textura e variedade de cores, tudo nesta gama é suave e natural. Selene Conocida como la diosa de la Luna, Selene tiene una parte importante en la mitología griega. Inspirada por esta diosa, la gama Selene muestra Known as the Goddess of the su fuerte carácter y personalidad a través de sus elegantes líneas. Desde su forma orgánica hasta la Moon, Selene has an important textura y las variaciones de color, todo en ella se part in greek mythology. Inspired siente como algo suave y natural. by this goddess, Selene range Connue comme la déesse de la Lune, Sélène occupe shows its strong character and une place importante dans la mythologie grecque. personality through its elegant Inspirée par cette déesse, la gamme Sélène montre lines. From its organic shape to son caractère fort et sa personnalité par ses lignes élégantes. De sa forme organique aux variations the texture and colour variations, de texture et de couleur, tout est lisse et naturel. everything about it feels smooth and natural. Selene, bekannt als die Göttin des Mondes, spielt eine wichtige Rolle in der griechischen Mythologie. Inspiriert von dieser Göttin zeigt die Selene-Serie ihren starken Charakter und ihre Persönlichkeit in ihren eleganten Linien. Von seiner organischen Form bis zu den Textur- und Farbvariationen fühlt sich alles glatt und natürlich an.

DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L SELENE POT 20 anthracite 4 140 17 SELENE BOWL 29 anthracite 2 96 13 (2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L SELENE POT 20 grey 4 140 17 SELENE BOWL 29 grey 2 96 13 (2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

20cm x 18cm 4 L 29cm x 14cm 6 L SELENE POT 20 brown 4 140 17 SELENE BOWL 29 brown 2 96 13 (2x) 7,9” x 7” 1.1 Gal 11,4” x 5,5” 1.6 Gal

25cm x 22cm 9 L SELENE POT 25 anthracite 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

25cm x 22cm 9 L SELENE POT 25 grey 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

25cm x 22cm 9 L SELENE POT 25 brown 2 108 21 9,8” x 8,6” 2.4 Gal

29cm x 27cm 14 L SELENE POT 29 anthracite 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L SELENE POT 29 grey 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

29cm x 27cm 14 L SELENE POT 29 brown 1 48 23 11,4” x 10,6” 3.7 Gal

33cm x 31cm 18 L SELENE POT 33 anthracite 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L SELENE POT 33 grey 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

33cm x 31cm 18 L SELENE POT 33 brown 1 36 27 13” x 12,2” 4.8 Gal

39cm x 35cm 30 L SELENE POT 39 anthracite 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

39cm x 35cm 30 L SELENE POT 39 grey 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

39cm x 35cm 30 L SELENE POT 39 brown 1 30 30 15,3” x 13,8” 7.9 Gal

70 71 HÉSTIA

72 73 Deusa da terra e da família, Héstia é caracterizada como uma força da natureza. Isto é precisamente o que a gama cerâmica Hestia representa. Dona de uma forma distinta e de uma textura rica e complexa que é, ela própria, uma alusão à terra, esta coleção tem um carácter único e é uma afirmação em toda a coleção cerâmica.

Diosa de la Tierra y de la familia, Hestia se Héstia caracteriza por ser una fuerza de la naturaleza. Y esto es exactamente lo que la gama de cerámica Hestia representa. Con una forma distintiva y Goddess of the Earth and family, una rica y compleja textura que alude a la propia Tierra, esta colección tiene un carácter único y es Hestia is characterised as a force una declaración en toda la colección de cerámica. of nature. And this is exactly what Hestia ceramic range represents. Déesse de la Terre et de la famille, Hestia est caractérisée comme une force de la nature. Et Owner of distinctive shape and c'est exactement ce que représente la gamme de a rich complex texture that is an céramique Hestia. Dotée d'une forme distinctive et allusion to the Earth itself, this d'une texture riche et complexe qui fait allusion à la Terre elle-même, cette collection a un caractère collection has a unique character unique et constitue une déclaration dans toute la and is a statement in the ceramic collection de céramique. collection. Hestia, die Göttin der Erde und der Familie, ist eine Naturgewalt. Und genau das repräsentiert die Keramikserie von Hestia. Diese Kollektion besitzt eine unverwechselbare Form und eine reichhaltige komplexe Textur, die eine Anspielung auf die Erde selbst darstellt. Sie hat einen einzigartigen Charakter und ist ein Statement in der gesamten Keramikkollektion.

74 75 HÉSTIA POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 17cm x 15cm 2 L HÉSTIA POT 17 green 6 216 14 6,7” x 6” 0.5 Gal

17cm x 15cm 2 L HÉSTIA POT 17 granite grey 6 216 14 6,7” x 6” 0.5 Gal

17cm x 15cm 2 L HÉSTIA POT 17 beige 6 216 14 6,7” x 6” 0.5 Gal

20cm x 18cm 4 L HÉSTIA POT 20 green 4 140 17 7,9” x 7” 1.1 Gal

20cm x 18cm 4 L HÉSTIA POT 20 granite grey 4 140 17 7,9” x 7” 1.1 Gal

20cm x 18cm 4 L HÉSTIA POT 20 beige 4 140 17 7,9” x 7” 1.1 Gal

25cm x 22cm 8 L HÉSTIA POT 25 green 2 108 23 9,8” x 8,6” 2.1 Gal

25cm x 22cm 8 L HÉSTIA POT 25 granite grey 2 108 23 9,8” x 8,6” 2.1 Gal

25cm x 22cm 8 L HÉSTIA POT 25 beige 2 108 23 9,8” x 8,6” 2.1 Gal

28cm x 26cm 11 L HÉSTIA POT 28 green 1 48 23 11” x 10,2” 2.9 Gal

28cm x 26cm 11 L HÉSTIA POT 28 granite grey 1 48 23 11” x 10,2” 2.9 Gal

28cm x 26cm 11 L HÉSTIA POT 28 beige 1 48 23 11” x 10,2” 2.9 Gal

76 77 VÉNUS

78 79 Naturalmente romântica, a gama cerâmica Vénus é o reflexo perfeito da deusa romana do amor, da beleza e do desejo. Estas características estão presentes em todos os detalhes desta gama, desde a sua forma elegante, aos diferentes modelos mas, principalmente, nos detalhes metalizados das suas cores que fazem desta uma gama singular, irrepreensível e sofisticada.

Naturalmente romántica, la gama de cerámica Venus es el reflejo perfecto de la diosa romana del Vénus amor, de la belleza y del deseo. Estas características están presentes en cada uno de los detalles de esta gama, desde la elegante forma, hasta los diferentes Naturally romantic, Venus ceramic modelos, pero principalmente en los detalles de colores metálicos que la convierten en una gama range is the perfect reflection of singular, impecable y sofisticada. the roman Goddess of love, beauty and desire. This characteristics Naturellement romantique, la gamme de céramique Venus est le reflet parfait de la déesse present in every single detail of romaine de l'amour, de la beauté et du désir. this range from the elegant shape, Ces caractéristiques sont présentes dans chaque to the different models but mainly détail de cette gamme, de la forme élégante aux différents modèles, mais surtout dans les détails in the metallic colour details which de couleur métallique qui en font une gamme makes this a singular, flawless and singulière, irréprochable et sophistiquée. sophisticated range. Die Keramikserie von Venus ist auf natürliche Weise romantisch und spiegelt perfekt die römische Göttin der Liebe, Schönheit und Begierde wider. Diese Eigenschaften sind in jedem einzelnen Detail dieser Serie vorhanden, von der eleganten Form bis zu den verschiedenen Modellen, aber hauptsächlich in den metallischen Farbdetails, die diese Serie zu einer einzigartigen, makellosen und raffinierten Serie machen.

80 81 VÉNUS JAR | JARRA | JARRÓN | JARRE | KRUG

DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 25cm 6 L VÉNUS JAR 25 gold 6 144 9 VÉNUS 6,3” x 9,8” 1.6 Gal POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 16cm x 14cm 3 L VÉNUS POT 16 gold 6 264 13 6,3” x 5,5” 0.8 Gal

21cm x 18cm 6 L VÉNUS POT 21 gold 6 112 17 8,3” x 7” 1.6 Gal

26cm x 22cm 12 L VÉNUS POT 26 gold 2 108 21 10,2” x 8,6” 3.2 Gal

VÉNUS BOWL | TAÇA | BASE | COUPE | SCHALE

DESCRIPTION VOL EAN CODE 29cm x 14cm 4 L VÉNUS BOWL 29 gold 2 96 11 (3x) 11,4” x 5,5” 1.1 Gal

82 83 MACHINE MADE Machine made production allows for both excellent quality and price. Moreover it can guarantee 100% waterproof resistance.

PRODUÇÃO INDUSTRIAL

Processo de produção industrial que permite a rentabilidade de recursos de forma a garantir uma excelente relação qualidade-preço. Além disso consegue assegurar uma resistência à água de 100%.

PRODUCCIÓN A MÁQUINA

Una producción hecha a máquina que permite la rentabilidad de los recursos para asegurar tanto la excelente calidad como el precio. Además, puede garantizar una resistencia al agua del 100%.

PRODUCTION À LA MACHINE

Une production mécanisée qui permet de rentabiliser les ressources afin d'assurer à la fois une excellente qualité et un prix bon marché. De plus, nous pourrons assurer une résistance à l'eau de 100%.

INDUSTRIELLEN PRODUKTION

Maschinengefertigte Produktion, die Ressourcenrentabilität ermöglicht, um sowohl hervorragende Qualität als auch Preis zu gewährleisten. Darüber hinaus kann eine 100%ige Wasserdichtigkeit garantiert werden.

84 85 NÚBIA

86 87 Inspirada na antiquíssima mitologia egípcia, Núbia é uma gama produzida industrialmente que surge como uma expressão de liberdade, criatividade e ousadia. É uma das gamas mais versáteis de toda a coleção cerâmica pela sua extensa variedade de cores e tamanhos e pela sua forma única. Além disso tem dois tamanhos mais pequenos desenhados, especificamente, para catos, outra evidência do seu carácter versátil.

Inspirada en la antigua mitología egipcia, Núbia es una gama hecha a máquina que se presenta Núbia como una expresión de libertad, creatividad y audacia. Es una de las gamas más versátiles de la colección de cerámica gracias a su amplia gama Inspired by the ancient Egyptian de colores, tamaños y formas única. Además, mythology, Núbia is a machine tiene dos tamaños más pequeños diseñados específicamente para cactus, otra prueba más de made range that comes as an su versatilidad. expression of freedom, creativity and boldness. It's one of the Inspirée de la mythologie égyptienne ancienne, most versatile ranges of the hole Núbia est une gamme fabriquée à la machine qui se présente comme une expression de liberté, de ceramic collection for its extensive créativité et d'audace. C'est l'une des gammes les colour and size range, and for its plus polyvalentes de la collection de céramique grâce à sa vaste gamme de couleurs, de tailles unique shape. Besides it has two et sa forme unique. En outre, elle possède deux smaller sizes designed specifically tailles plus petites conçues spécifiquement pour les cactus, une autre évidence de son caractère for cactus, another evidence of its polyvalent. versatile character. Inspiriert von der altägyptischen Mythologie ist Nubia eine maschinell hergestellte Serie, die Ausdruck von Freiheit, Kreativität und Kühnheit ist. Es ist eines der vielseitigsten Sortimente der gesamten Keramikkollektion aufgrund seines umfangreichen Farb- und Größenbereichs und seiner einzigartigen Form. Außerdem hat es zwei kleinere Größen, die speziell für Kakteen entwickelt wurden, ein weiterer Beweis für seinen vielseitigen Charakter.

88 89 NÚBIA POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 white 9 1080 10 NÚBIA POT 17 white 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 light grey 9 1080 10 NÚBIA POT 17 light grey 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 red 9 1080 10 NÚBIA POT 17 red 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 black 9 1080 10 NÚBIA POT 17 black 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 light green 9 1080 10 NÚBIA POT 17 light green 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 dark green 9 1080 10 NÚBIA POT 17 dark green 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 bronze 9 1080 10 NÚBIA POT 17 bronze 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 light pink 9 1080 10 NÚBIA POT 17 light pink 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

12cm x 10cm 0,7 L 17cm x 14cm 2,5 L NÚBIA POT 12 light terracotta 9 1080 10 NÚBIA POT 17 light terracotta 6 450 13 4,7” x 3,9” 0.2 Gal 6,7” x 5,5” 0.7 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 white 6 648 11 NÚBIA POT 20 white 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 light grey 6 648 11 NÚBIA POT 20 light grey 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 red 6 648 11 NÚBIA POT 20 red 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 black 6 648 11 NÚBIA POT 20 black 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 light green 6 648 11 NÚBIA POT 20 light green 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 dark green 6 648 11 NÚBIA POT 20 dark green 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 bronze 6 648 11 NÚBIA POT 20 bronze 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 light pink 6 648 11 NÚBIA POT 20 light pink 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

15cm x 12cm 1,5 L 19,5cm x 16cm 3,5 L NÚBIA POT 15 light terracotta 6 648 11 NÚBIA POT 20 light terracotta 6 312 15 5,9” x 4,7” 0.4 Gal 7,7” x 6,3” 0.9 Gal

90 91 DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 white 4 224 19 NÚBIA POT 28 white 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 light grey 4 224 19 NÚBIA POT 28 light grey 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 red 4 224 19 NÚBIA POT 28 red 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 black 4 224 19 NÚBIA POT 28 black 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 light green 4 224 19 NÚBIA POT 28 light green 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 dark green 4 224 19 NÚBIA POT 28 dark green 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 bronze 4 224 19 NÚBIA POT 28 bronze 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 light pink 4 224 19 NÚBIA POT 28 light pink 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

22cm x 18,5cm 5 L 28cm x 22,5cm 11 L NÚBIA POT 22 light terracotta 4 224 19 NÚBIA POT 28 light terracotta 1 108 23 8,7” x 7,3” 1.3 Gal 11” x 8,8” 2.9 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 white 1 120 21 NÚBIA POT 31 white 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 light grey 1 120 21 NÚBIA POT 31 light grey 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 red 1 120 21 NÚBIA POT 31 red 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 black 1 120 21 NÚBIA POT 31 black 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 light green 1 120 21 NÚBIA POT 31 light green 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 dark green 1 120 21 NÚBIA POT 31 dark green 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 bronze 1 120 21 NÚBIA POT 31 bronze 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 light pink 1 120 21 NÚBIA POT 31 light pink 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

25cm x 21cm 8 L 31cm x 25cm 15 L NÚBIA POT 25 light terracotta 1 120 21 NÚBIA POT 31 light terracotta 1 64 27 9,8” x 8,3” 2.1 Gal 12,2” x 9,8” 4 Gal

92 93 NÚBIA CACTUS POT | VASO | MACETA | CACHE-POT | PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 white 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 red 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 light green 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 light grey 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 light pink 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 spring yellow 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 dark blue 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

7,5cm x 6,5cm 0,2 L NÚBIA CACTUS POT 8 bronze 15 2760 6,5 3” x 2,5” 0.05 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 white 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 red 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 light green 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 light grey 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 light pink 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 spring yellow 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 dark blue 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

10cm x 8cm 0,4 L NÚBIA CACTUS POT 10 bronze 12 2304 7,5 3,9” x 3,1” 0.1 Gal

94 95 VITÓRIA

96 97 Deusa romana das vitórias, Vitória é a personificação da força e do triunfo. Este carácter é a perfeita definição para esta gama cerâmica a que dá o nome não só pela sua forma intemporal mas também pelo seu acabamento perfeito e pela sua variação de cores que lembra as inquebráveis armaduras dos soldados. Esta robusta gama de produção industrial é uma afirmação de vitória e essencial para completar qualquer coleção de cerâmica. Vitória Diosa romana de la victoria, Victoria es la personificación de la fuerza y del triunfo. Este personaje es la definición perfecta para la gama de cerámica Vitória, no sólo por su Roman Goddess of victory, Vitória forma intemporal, sino también por su impecable acabado y variación de color que recuerda a las armaduras is the personification of strength irrompibles de los soldados. Esta robusta gama hecha a and triumph. This character is máquina es una declaración de victoria y es esencial para the perfect definition for Vitória completar cualquier colección de cerámica. ceramic range, not only for its Déesse romaine de la victoire, Victoria est la personnification timeless shape but also for its de la force et du triomphe. Ce personnage est la définition parfaite de la gamme de céramique Vitória, non seulement par flawless finish and colour variation sa forme intemporelle mais aussi par sa finition impeccable that reminds of the unbreakable et sa variation de couleurs qui rappellent les armures soldiers armors. This robust machi- incassables des soldats. Cette gamme robuste, fabriquée à la machine, est une déclaration de victoire et un élément ne made range is a statement of essentiel pour compléter toute collection de céramique. victory and essential to complete any ceramic collection. Die römische Siegesgöttin Vitoria ist die Personifikation von Stärke und Triumph. Dieser Charakter ist die perfekte Definition für die Vitoria-Keramikserie, nicht nur wegen ihrer zeitlosen Form, sondern auch wegen seiner makellosen Verarbeitung und Farbvariation, die an die unzerbrechlichen Soldatenpanzer erinnert. Diese robuste maschinell gefertigte Serie ist eine Siegeserklärung und ein wesentlicher Bestandteil jeder Keramiksammlung.

DESCRIPTION VOL EAN CODE DESCRIPTION VOL EAN CODE 11cm x 11cm 0,6 L 17cm x 16,5cm 2,5 L VITÓRIA POT 11 white 9 972 7,5 VITÓRIA POT 17 white 4 288 15 4,3” x 4,3” 0.2 Gal 6,7” x 6,5” 0.7 Gal

11cm x 11cm 0,6 L 17cm x 16,5cm 2,5 L VITÓRIA POT 11 dark grey 9 972 7,5 VITÓRIA POT 17 dark grey 4 288 15 4,3” x 4,3” 0.2 Gal 6,7” x 6,5” 0.7 Gal

11cm x 11cm 0,6 L 17cm x 16,5cm 2,5 L VITÓRIA POT 11 taupe 9 972 7,5 VITÓRIA POT 17 taupe 4 288 15 4,3” x 4,3” 0.2 Gal 6,7” x 6,5” 0.7 Gal

11cm x 11cm 0,6 L 17cm x 16,5cm 2,5 L VITÓRIA POT 11 light grey 9 972 7,5 VITÓRIA POT 17 light grey 4 288 15 4,3” x 4,3” 0.2 Gal 6,7” x 6,5” 0.7 Gal

13,5cm x 13cm 1,1 L 19cm x 19cm 4 L VITÓRIA POT 14 white 6 576 11 VITÓRIA POT 20 white 2 160 17 5,3” x 5,1” 0.3 Gal 7,4” x 7,4” 1.1 Gal

13,5cm x 13cm 1,1 L 19cm x 19cm 4 L VITÓRIA POT 14 dark grey 6 576 11 VITÓRIA POT 20 dark grey 2 160 17 5,3” x 5,1” 0.3 Gal 7,4” x 7,4” 1.1 Gal

13,5cm x 13cm 1,1 L 19cm x 19cm 4 L VITÓRIA POT 14 taupe 6 576 11 VITÓRIA POT 20 taupe 2 160 17 5,3” x 5,1” 0.3 Gal 7,4” x 7,4” 1.1 Gal

13,5cm x 13cm 1,1 L 19cm x 19cm 4 L VITÓRIA POT 14 light grey 6 576 11 VITÓRIA POT 20 light grey 2 160 17 5,3” x 5,1” 0.3 Gal 7,4” x 7,4” 1.1 Gal

15,5cm x 15cm 1,8 L VITÓRIA POT 16 white 5 420 13 6,1” x 5,9” 0.5 Gal

15,5cm x 15cm 1,8 L VITÓRIA POT 16 dark grey 5 420 13 6,1” x 5,9” 0.5 Gal

15,5cm x 15cm 1,8 L VITÓRIA POT 16 taupe 5 420 13 6,1” x 5,9” 0.5 Gal

15,5cm x 15cm 1,8 L VITÓRIA POT 16 light grey 5 420 13 6,1” x 5,9” 0.5 Gal

100 101 THALIA

102 103 Deusa das festividades, ela representa a beleza, glória e esplendor, exactamente como a gama cerâmica Thalia que foi desenhada, especificamente, para orquídeas. Esta maravilhosa gama de produção industrial é delicada e suave e tem as melhores condições para ser o abrigo perfeito para as orquídeas. Além disso as suas cores são um manifesto de beleza que valoriza estas delicadas flores.

Diosa de las festividades, representa la belleza, la gloria y el esplendor, al igual que la gama de cerámica Thalia que ha sido diseñada específicamente para Thalia las orquídeas. Esta hermosa gama hecha a máquina es delicada, suave y tiene las mejores condiciones Goddess of festivities, she represents para ser el refugio más perfecto para las orquídeas. Además, su gama de colores es un manifiesto de beauty, glory and splendor, just like belleza que realza estas delicadas flores. Thalia ceramic range. Designed specifically for orchids, this beautiful Déesse des festivités, elle représente la beauté, la gloire et la splendeur, tout comme la gamme de machine made range is delicate and céramique Thalia qui a été conçue spécialement smooth and has the best design to be pour les orchidées. Cette magnifique gamme fabriquée à la machine est délicate, lisse et présente the most perfect orchid shelter. Behind les meilleures conditions pour être l'abri le plus its colour range is a beauty manifest parfait pour les orchidées. De plus, sa gamme de couleurs est un manifeste de beauté qui met en that enhances this delicate flowers. valeur ces fleurs délicates.

Thalia, die Göttin der Festlichkeiten, steht für Schönheit, Ruhm und Pracht, genau wie die Thalia- Keramikserie, die speziell für Orchideen entwickelt wurde. Diese schöne maschinell hergestellte Serie ist zart und geschmeidig und bietet die besten Bedingungen, um der perfekte Orchideenschutz zu sein. Außerdem ist seine Farbpalette ein Schönheitsmanifest, das diese zarten Blumen verstärkt.

104 105 THALIA ORCHID POT | VASO ORQUÍDEA | MACETA ORQUÍDEA | CACHE-POT ORCHIDÉE | ORCHIDEE PFLANZGEFÄSS

DESCRIPTION VOL EAN CODE 14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 light green 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 light grey 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 dark green 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 snow white 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 orchid pink 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 lilac 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 old pink 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

14cm x 14cm 1,5 L THALIA ORCHID POT 14 beige 9 810 13 5,5” x 5,5” 0.4 Gal

106 107 MACRAMÉ Designed to be a trend setter, this Macramé collection is the ultimate accessory. Perfect to make the most harmonious compositions and smooth decoration, with different hights and sizes, this macramé range can not be out of any instore collection for the next seasons.

MACRAMÊ

Desenhada para marcar a tendência, esta coleção de Macramê é o derradeiro acessório. Perfeito para fazer as composições mais harmoniosas e decoração suave, com diferentes alturas e tamanhos, esta coleção de Macramé, não pode ficar de fora da coleção em loja para a próxima época.

MACRAMÉ

Diseñada para marcar tendencia, esta colección de Macramé es el último accesorio. Perfecta para hacer las composiciones más armoniosas y la decoración más suave, con diferentes alturas y tamaños, esta gama de macramé no puede quedar fuera de cualquier colección de tienda para las próximas temporadas.

MACRAMÉ

Conçue pour marquer la tendance, cette collection Macramé est l'accessoire ultime. Parfaite pour réaliser les compositions les plus harmonieuses et une décoration lisse, avec différentes hauteurs et tailles, cette collection de Macramé, ne peut pas être laissée en dehors de la collection en magasin pour la prochaine saison.

MAKRAMEE

Diese Makramee-Kollektion wurde als Trendsetter konzipiert und ist das ultimative Accessoire. Diese Makramee-Serie eignet sich perfekt für harmonischste Kompositionen und eine glatte Dekoration mit unterschiedlichen Höhen und Größen und kann für die nächsten Saisons nicht aus einer Instore-Kollektion stammen.

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX KG DESCRIPTION EAN CODE 17cm x 100cm Núbia 17 MAX MACRAME SINGLE SPIRAL KNOT white 5Kg 10 13cm x 120cm Núbia 15 6,7” x 39,4” Vitória 17 MACRAME DOUBLE SPIRAL KNOT black 5Kg 10 5,1” x 47,2” Vitória 14

MACRAMÉ SINGLE MACRAMÉ SUPPORT | SUPORTE DE MACRAMÉ | SOPORTE DE MACRAME SUPPORT DE MACRAME | MAKRAMEE HALTER

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX 13cm x 100cm Núbia 15 MACRAME SINGLE SPIRAL KNOT black 3Kg 10 5,1” x 39,4” Vitória 14 MACRAMÉ TRIPLE MACRAMÉ SUPPORT | SUPORTE DE MACRAMÉ | SOPORTE DE MACRAME SUPPORT DE MACRAME | MAKRAMEE HALTER

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX 10cm x 160cm Núbia 10 MACRAME TRIPLE STONE KNOT white 5Kg 10 3,9” x 63” Vitória 11

MACRAMÉ DOUBLE MACRAMÉ SUPPORT | SUPORTE DE MACRAMÉ | SOPORTE DE MACRAME SUPPORT DE MACRAME | MAKRAMEE HALTER

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX 10cm x 120cm MACRAME DOUBLE SQUARE KNOT white 5Kg 10 3,9” x 47,2” Núbia 10 Vitória 11 10cm x 120cm MACRAME DOUBLE SQUARE KNOT natural 5Kg 10 3,9” x 47,2”

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX DESCRIPTION KG EAN CODE 10cm x 120cm Núbia 10 MAX MACRAME DOUBLE BASIC KNOT white 5Kg 10 Vitória 11 13cm x 100cm 3,9” x 47,2” MACRAME SINGLE SQUARE KNOT white 5Kg 10 5,1” x 39,4” Núbia 15 13cm x 100cm Vitória 14 MACRAME SINGLE SQUARE KNOT natural 5Kg 10 5,1” x 39,4”

110 111 MACRAMÉ WALL MACRAMÉ SUPPORT | SUPORTE DE MACRAMÉ | SOPORTE DE MACRAME SUPPORT DE MACRAME | MAKRAMEE HALTER

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX 13cm x 100cm Núbia 15 MACRAME WALL 100 white 3Kg 10 5,1” x 39,4” Vitória 14

MACRAMÉ WALL MACRAMÉ SUPPORT | SUPORTE DE MACRAMÉ | SOPORTE DE MACRAME SUPPORT DE MACRAME | MAKRAMEE HALTER

DESCRIPTION KG EAN CODE MAX 17cm x 110cm Núbia 17 MACRAME WALL 120 white 3Kg 10 6,7” x 43,3” Vitória 17

112 113 MERCHANDISING SOLUTIONS

* all the solutions presented in the following pages are presentation suggestions

114 115 NEW NEW COLORS

HEMERA

SELENE

200 x 87 x 300cm 200 x 87 x 300cm PREMIUM SHELF PREMIUM SHELF CIBELE RANGE HEMERA RANGE | SELENE RANGE

EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442834895 Cibele Pot 29 white 3 1 5600442835014 Cibele Pot 20 dark blue 4 4 5600442834291 Hemera Pot 29 cream 3 1 5600442829303 Selene Pot 20 anthracite 4 4 5600442834864 Cibele Pot 29 light pink 3 1 5600442834888 Cibele Pot 25 white 3 2 5600442829563 Hemera Pot 29 taupe 3 1 5600442834284 Hemera Pot 25 cream 6 2 5600442834666 Cibele Pot 29 olive green 3 1 5600442836592 Cibele Pot 25 light pink 3 2 5600442834208 Hemera Pot 29 anthracite 3 1 5600442829556 Hemera Pot 25 taupe 3 2 5600442834734 Cibele Pot 29 mustard 3 1 5600442834659 Cibele Pot 25 olive green 3 2 5600442835687 Selene Pot 29 grey 3 1 5600442834192 Hemera Pot 25 anthracite 3 2 5600442834963 Cibele Pot 29 dark green 3 1 5600442834727 Cibele Pot 25 mustard 3 2 5600442835700 Selene Pot 29 brown 3 1 5600442835595 Selene Pot 25 grey 3 2 5600442835021 Cibele Pot 29 dark blue 3 1 5600442834796 Cibele Pot 25 terracotta 3 2 5600442829327 Selene Pot 29 anthracite 3 1 5600442835649 Selene Pot 25 brown 3 2 5600442834932 Cibele Bowl 29 white 3 2 5600442834956 Cibele Pot 25 dark green 3 2 5600442834345 Hemera Bowl 29 cream 3 2 5600442829310 Selene Pot 25 anthracite 3 2 5600442836608 Cibele Bowl 29 light pink 3 2 5600442836615 Cibele Pot 25 dark blue 3 2 5600442829532 Hemera Bowl 29 taupe 3 2 5600442834307 Hemera Pot 33 cream 2 1 5600442834703 Cibele Bowl 29 olive green 3 2 5600442834901 Cibele Pot 33 white 2 1 5600442834253 Hemera Bowl 29 anthracite 3 2 5600442834215 Hemera Pot 33 anthracite 2 1 5600442834840 Cibele Bowl 29 terracotta 3 2 5600442834741 Cibele Pot 33 mustard 2 1 5600442835694 Selene Bowl 29 grey 3 2 5600442835601 Selene Pot 33 grey 2 1 5600442835007 Cibele Bowl 29 dark green 3 2 5600442834819 Cibele Pot 33 terracotta 2 1 5600442835717 Selene Bowl 29 brown 3 2 5600442835656 Selene Pot 33 brown 2 1 5600442836646 Cibele Bowl 29 dark blue 3 2 5600442834970 Cibele Pot 33 dark green 2 1 5600442829297 Selene Bowl 29 anthracite 3 2 5600442829334 Selene Pot 33 anthracite 2 1 5600442834871 Cibele Pot 20 white 8 4 5600442836622 Cibele Pot 33 dark blue 2 1 5600442834277 Hemera Pot 20 cream 8 4 5600442834321 Hemera Pot 39 cream 2 1 5600442834857 Cibele Pot 20 light pink 4 4 5600442834918 Cibele Pot 39 white 2 1 5600442829549 Hemera Pot 20 taupe 4 4 5600442834376 Hemera Pot 39 taupe 2 1 5600442834642 Cibele Pot 20 olive green 4 4 5600442834758 Cibele Pot 39 mustard 2 1 5600442834185 Hemera Pot 20 anthracite 8 4 5600442834239 Hemera Pot 39 anthracite 2 1 5600442834710 Cibele Pot 20 mustard 4 4 5600442834826 Cibele Pot 39 terracotta 2 1 5600442835588 Selene Pot 20 grey 4 4 5600442835663 Selene Pot 39 brown 2 1 5600442834789 Cibele Pot 20 terracotta 4 4 5600442834987 Cibele Pot 39 dark green 2 1 5600442835632 Selene Pot 20 brown 8 4 5600442835564 Selene Pot 39 anthracite 2 1 5600442834949 Cibele Pot 20 dark green 4 4 5600442836639 Cibele Pot 39 dark blue 2 1

116 117 NEW NEW

400 x 87 x 300cm PREMIUM SHELF 400 x 87 x 300cm HÉSTIA RANGE | NÉRIA RANGE PREMIUM SHELF EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. AURA RANGE | VÉNUS RANGE 5600442835120 Héstia Pot 17 green 32 6 5600442834482 Néria Pot 18 grey 32 6 5600442835069 Héstia Pot 17 beige 32 6 5600442834420 Néria Pot 18 green 32 6 EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442835168 Héstia Pot 17 granite grey 32 6 5600442834451 Néria Pot 18 pink 32 6 5600442835458 Aura Pot 16 white 60 6 5600442823158 Venus Jar 25 gold 60 6 5600442835137 Héstia Pot 20 green 12 4 5600442834499 Néria Pot 22 grey 24 2 5600442835496 Aura Pot 16 terracotta 60 6 5600442819991 Venus Pot 16 gold 120 6 5600442835076 Héstia Pot 20 beige 12 4 5600442834437 Néria Pot 22 green 24 2 5600442835465 Aura Pot 20 white 40 4 5600442820027 Venus Pot 21 gold 36 6 5600442835175 Héstia Pot 20 granite grey 12 4 5600442834468 Néria Pot 22 pink 24 2 5600442835502 Aura Pot 20 terracotta 40 4 5600442820058 Venus Pot 26 gold 42 2 5600442835144 Héstia Pot 25 green 12 2 5600442834505 Néria Pot 29 grey 12 1 5600442835472 Aura Pot 25 white 12 2 5600442835083 Héstia Pot 25 beige 12 2 5600442834444 Néria Pot 29 green 12 1 5600442835519 Aura Pot 25 terracotta 12 2 5600442835151 Héstia Pot 28 green 9 1 5600442834475 Néria Pot 29 pink 12 1 5600442835489 Aura Pot 29 white 6 1 5600442835090 Héstia Pot 28 beige 9 1 5600442835526 Aura Pot 29 terracotta 12 1

118 119 NEW COLOR

200 x 87 x 300cm

PREMIUM SHELF 200 x 87 x 300cm IRIS RANGE PREMIUM SHELF EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. DÓRIS RANGE 5600442823813 Iris Jar 25 white 20 6 5600442823752 Iris Pot 22 white 12 2 5600442823806 Iris Jar 25 taupe 20 6 5600442823745 Iris Pot 22 taupe 12 2 EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442823820 Iris Jar 25 green 20 6 5600442823769 Iris Pot 22 green 12 2 5600442829495 Dóris Pot 20 grey 20 4 5600442834536 Dóris Pot 25 cream 12 2 5600442835403 Iris Bowl 29 white 6 2 5600442823783 Iris Pot 29 white 6 1 5600442834529 Dóris Pot 20 cream 20 4 5600442829518 Dóris Pot 29 grey 9 1 5600442835427 Iris Bowl 29 taupe 6 2 5600442823776 Iris Pot 29 taupe 6 1 5600442836585 Dóris Bowl 29 grey 9 2 5600442834543 Dóris Pot 29 cream 9 1 5600442835441 Iris Bowl 29 green 6 2 5600442823790 Iris Pot 29 green 6 1 5600442834567 Dóris Bowl 29 cream 9 2 5600442829525 Dóris Pot 33 grey 6 1 5600442823721 Iris Pot 16 white 20 6 5600442835397 Iris Pot 33 white 2 1 5600442829488 Dóris Pot 16 grey 30 6 5600442834550 Dóris Pot 33 cream 6 1 5600442823714 Iris Pot 16 taupe 20 6 5600442835410 Iris Pot 33 taupe 2 1 5600442834512 Dóris Pot 16 cream 30 6 5600442823738 Iris Pot 16 green 20 6 5600442835434 Iris Pot 33 green 2 1 5600442829501 Dóris Pot 25 grey 12 2

120 121 NEW COLORS EAN POT COLOR UN. 5600442828641 Núbia Pot 12 white 12 9 180 x 80 x 300cm 5600442828665 Núbia Pot 12 light grey 6 9 5600442835861 Núbia Pot 12 light pink 12 9 SHELF 5600442835786 Núbia Pot 12 light green 12 9 NÚBIA RANGE 5600442836028 Núbia Pot 12 dark green 12 9 5600442836776 Núbia Pot 12 light terracotta 12 9 5600442835946 Núbia Pot 12 bronze 12 9 5600442828689 Núbia Pot 12 red 6 9 5600442828658 Núbia Pot 12 black 6 9 5600442828696 Núbia Pot 15 white 10 6 5600442828719 Núbia Pot 15 light grey 5 6 5600442835878 Núbia Pot 15 light pink 5 6 5600442835793 Núbia Pot 15 light green 10 6 5600442836035 Núbia Pot 15 dark green 5 6 5600442836783 Núbia Pot 15 light terracotta 10 6 5600442835953 Núbia Pot 15 bronze 5 6 5600442828733 Núbia Pot 15 red 5 6 5600442828702 Núbia Pot 15 black 5 6 5600442828740 Núbia Pot 17 white 10 6 5600442828764 Núbia Pot 17 light grey 5 6 5600442835885 Núbia Pot 17 light pink 5 6 5600442835809 Núbia Pot 17 light green 5 6 5600442836042 Núbia Pot 17 dark green 5 6 5600442836790 Núbia Pot 17 light terracotta 5 6 5600442835960 Núbia Pot 17 bronze 5 6 5600442828788 Núbia Pot 17 red 5 6 5600442828757 Núbia Pot 17 black 5 6 5600442828795 Núbia Pot 20 white 4 6 5600442828818 Núbia Pot 20 light grey 4 6 5600442835892 Núbia Pot 20 light pink 4 6 5600442835816 Núbia Pot 20 light green 4 6 5600442836806 Núbia Pot 20 light terracotta 4 6 5600442835977 Núbia Pot 20 bronze 4 6 5600442828832 Núbia Pot 20 red 4 6 5600442828801 Núbia Pot 20 black 4 6 5600442828849 Núbia Pot 22 white 3 4 5600442828863 Núbia Pot 22 light grey 3 4 5600442835908 Núbia Pot 22 light pink 3 4 5600442836066 Núbia Pot 22 dark green 3 4 5600442836813 Núbia Pot 22 light terracotta 3 4 5600442835984 Núbia Pot 22 bronze 3 4 5600442828887 Núbia Pot 22 red 3 4 5600442828894 Núbia Pot 25 white 3 1 5600442828917 Núbia Pot 25 light grey 3 1 5600442835915 Núbia Pot 25 light pink 3 1 5600442835830 Núbia Pot 25 light green 3 1 5600442836073 Núbia Pot 25 dark green 3 1 5600442836820 Núbia Pot 25 light terracotta 3 1 5600442835991 Núbia Pot 25 bronze 3 1 5600442828993 Núbia Pot 31 white 2 1 5600442835939 Núbia Pot 31 light pink 2 1 5600442836097 Núbia Pot 31 dark green 2 1 5600442836844 Núbia Pot 31 light terracotta 2 1

122 123 NEW COLORS

180 x 80 x 300cm

SHELF VITÓRIA RANGE 180 x 80 x 300cm EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442829044 Vitória Pot 11 white 24 9 5600442829198 Vitória Pot 17 white 12 4 SHELF 5600442829082 Vitória Pot 11 light grey 18 9 5600442829235 Vitória Pot 17 light grey 8 4 THALIA RANGE 5600442829075 Vitória Pot 11 taupe 24 9 5600442829228 Vitória Pot 17 taupe 8 4 5600442829051 Vitória Pot 11 dark grey 24 9 5600442829204 Vitória Pot 17 dark grey 12 4 EAN POT COLOR UN. 5600442829099 Vitória Pot 14 white 30 6 5600442830019 Vitória Pot 20 white 8 2 5600442836257 Thalia Orchid Pot 14 snow white 84 9 5600442829136 Vitória Pot 14 light grey 30 6 5600442830057 Vitória Pot 20 light grey 8 2 5600442829846 Thalia Orchid Pot 14 beige 84 9 5600442829129 Vitória Pot 14 taupe 26 6 5600442830040 Vitória Pot 20 taupe 8 2 5600442836295 Thalia Orchid Pot 14 old pink 84 9 5600442829105 Vitória Pot 14 dark grey 15 6 5600442830026 Vitória Pot 20 dark grey 8 2 5600442836226 Thalia Orchid Pot 14 light green 84 9 5600442829143 Vitória Pot 16 white 24 5 5600442836714 Macrame Triple Stone Knot 160 white 20 10 5600442836240 Thalia Orchid Pot 14 dark green 84 9 5600442829181 Vitória Pot 16 light grey 16 5 5600442836677 Macrame Single Spiral Knot 100 black 20 10 5600442836233 Thalia Orchid Pot 14 light grey 42 9 5600442829174 Vitória Pot 16 taupe 16 5 5600442836660 Macrame Double Spiral Knot 160 black 20 10 5600442836264 Thalia Orchid Pot 14 orchid pink 42 9 5600442829150 Vitória Pot 16 dark grey 24 5 IMMONDND00772 Macramé Rack Support - 1 - 5600442836271 Thalia Orchid Pot 14 lilac 42 9

124 125 NEW

120 x 80 x 87cm

EXHIBITOR TABLE - IMMONDND00767 IRIS RANGE 235 x 56 x 190cm EAN POT COLOR UN. WOODEN EXHIBITOR RACK - IMMONDND00765 5600442835403 Iris Bowl 29 white 1 2 CIBELE RANGE 5600442823813 Iris Jar 25 white 1 6 5600442823721 Iris Pot 16 white 1 6 EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442823783 Iris Pot 29 white 1 1 5600442834703 Cibele Bowl 29 olive green 1 2 5600442836592 Cibele Pot 25 light pink 1 2 5600442835397 Iris Pot 33 white 1 1 5600442834840 Cibele Bowl 29 terracotta 1 2 5600442836615 Cibele Pot 25 dark blue 1 2 5600442823820 Iris Jar 25 green 2 6 5600442836608 Cibele Bowl 29 light pink 1 2 5600442834666 Cibele Pot 29 olive green 1 1 5600442823738 Iris Pot 16 green 3 6 5600442835007 Cibele Bowl 29 dark green 1 2 5600442834864 Cibele Pot 29 light pink 1 1 5600442823790 Iris Pot 29 green 2 1 5600442836646 Cibele Bowl 29 dark blue 1 2 5600442834895 Cibele Pot 29 white 1 1 5600442835434 Iris Pot 33 green 2 1 5600442834710 Cibele Pot 20 mustard 1 4 5600442834963 Cibele Pot 29 dark green 1 1 5600442835441 Iris Bowl 29 green 1 2 5600442834789 Cibele Pot 20 terracotta 1 4 5600442834741 Cibele Pot 33 mustard 1 1 5600442823806 Iris Jar 25 taupe 1 6 5600442834871 Cibele Pot 20 white 1 4 5600442834901 Cibele Pot 33 white 1 1 5600442823745 Iris Pot 22 taupe 2 2 5600442834949 Cibele Pot 20 dark green 1 4 5600442834970 Cibele Pot 33 dark green 1 1 5600442835410 Iris Pot 33 taupe 1 1 5600442835014 Cibele Pot 20 dark blue 1 4 5600442834826 Cibele Pot 39 terracotta 1 1 5600442823776 Iris Pot 29 taupe 1 1 5600442834659 Cibele Pot 25 olive green 1 2 5600442836639 Cibele Pot 39 dark blue 1 1 5600442835427 Iris Bowl 29 taupe 2 2

126 127 NEW COLORS

120 x 80 x 150cm EXHIBITOR TABLE - IMMONDND00768 VITÓRIA RANGE

EAN POT COLOR UN. 5600442829044 Vitória Pot 11 white 8 9 5600442829051 Vitória Pot 11 dark grey 6 9 120 x 80 x 150cm 5600442829075 Vitória Pot 11 taupe 4 9 5600442829082 Vitória Pot 11 light grey 8 9 EXHIBITOR TABLE - IMMONDND00768 5600442829099 Vitória Pot 14 white 6 6 HEMERA RANGE 5600442829105 Vitória Pot 14 dark grey 5 6 5600442829129 Vitória Pot 14 taupe 4 6 EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442829136 Vitória Pot 14 light grey 6 6 5600442834185 Hemera Pot 20 anthracite 2 4 5600442829549 Hemera Pot 20 taupe 1 4 5600442829143 Vitória Pot 16 white 8 5 5600442834192 Hemera Pot 25 anthracite 2 2 5600442829556 Hemera Pot 25 taupe 1 2 5600442829150 Vitória Pot 16 dark grey 4 5 5600442834208 Hemera Pot 29 anthracite 1 1 5600442829563 Hemera Pot 29 taupe 1 1 5600442829174 Vitória Pot 16 taupe 8 5 5600442834215 Hemera Pot 33 anthracite 1 1 5600442829570 Hemera Pot 33 taupe 1 1 5600442829181 Vitória Pot 16 light grey 8 5 5600442834260 Hemera Bowl 38 anthracite 1 1 5600442834376 Hemera Pot 39 taupe 1 1 5600442829198 Vitória Pot 17 white 9 4 5600442834253 Hemera Bowl 29 anthracite 1 2 5600442829532 Hemera Bowl 29 taupe 1 2 5600442829204 Vitória Pot 17 dark grey 4 4 5600442834277 Hemera Pot 20 cream 1 4 5600442829228 Vitória Pot 17 taupe 4 4 5600442834284 Hemera Pot 25 cream 2 2 5600442829235 Vitória Pot 17 light grey 8 4 5600442834291 Hemera Pot 29 cream 1 1 5600442836707 Macrame Single Spiral Knot 100 white 10 10 5600442834345 Hemera Bowl 29 cream 1 2 5600442836684 Macrame Double Square Knot 120 white 10 10 5600442834352 Hemera Bowl 38 cream 1 1

128 129 NEW NEW COLORS COLORS

100 x 60 x 180cm 43 x 40 x 85cm

EXHIBITOR SHELF - IMMONDND00766 IRON DISPLAY - IMMONDND00341 SELENE RANGE NÚBIA CACTUS RANGE

EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. EAN POT COLOR UN. 5600442835588 Selene Pot 20 grey 2 4 5600442829334 Selene Pot 33 anthracite 1 1 5600442836127 Núbia Cactus Pot 8 light pink 4 15 5600442836189 Núbia Cactus Pot 10 light pink 8 12 5600442835595 Selene Pot 25 grey 1 2 5600442829297 Selene Bowl 29 anthracite 1 2 5600442836103 Núbia Cactus Pot 8 light green 6 15 5600442836165 Núbia Cactus Pot 10 light green 8 12 5600442835687 Selene Pot 29 grey 1 1 5600442835632 Selene Pot 20 brown 1 4 5600442836134 Núbia Cactus Pot 8 spring yellow 4 15 5600442836196 Núbia Cactus Pot 10 spring yellow 6 12 5600442835694 Selene Bowl 29 grey 1 2 5600442835649 Selene Pot 25 brown 1 2 5600442836110 Núbia Cactus Pot 8 light grey 4 15 5600442829945 Núbia Cactus Pot 10 white 8 12 5600442829303 Selene Pot 20 anthracite 1 4 5600442835700 Selene Pot 29 brown 1 1 5600442828573 Núbia Cactus Pot 8 white 6 15 5600442836172 Núbia Cactus Pot 10 light grey 6 12 5600442829310 Selene Pot 25 anthracite 1 2 5600442835656 Selene Pot 33 brown 1 1 5600442836141 Núbia Cactus Pot 8 dark blue 4 15 5600442836202 Núbia Cactus Pot 10 dark blue 6 12 5600442829327 Selene Pot 29 anthracite 1 1 5600442835663 Selene Pot 39 brown 1 1 5600442836158 Núbia Cactus Pot 8 bronze 4 15 5600442836219 Núbia Cactus Pot 10 bronze 6 12

130 131 ai159524453746_iris_standard.pdf 1 20/07/20 12:29 HEADERS

ai159560278714_doris_standard.pdf 1 24/07/20 15:59

CMY

ai159525450365_hestia_standard.pdf 1 20/07/20 15:15

ai159524286134_cibele_standard.pdf 1 20/07/20 12:01 CY

CMY

ai159526380489_nubia_cactus_standard.pdf 1 20/07/20 17:50

CMY

ai159523734518_hemera_standard.pdf 1 20/07/20 10:29

ai159526296983_thalia_standard.pdf 1 20/07/20 17:36

CMY

ai15965349535_selene_standard.pdf 1 04/08/20 10:55

ai159525753977_vitoria_standard.pdf 1 20/07/20 16:05

CMY

132 133 200 x 80 cm INSPIRATIONAL ai15956019139_200x80_hestia.pdf 1 24/07/20 15:45 CANVAS 100 x 150 cm

ai159550295720_100x150_aura.pdf 1 23/07/20 12:16 ai159550236914_100x150_nubia.pdf 1 23/07/20 12:06 ai159550376525_100x150_iris.pdf 1 23/07/20 12:29

CMY

C C C

M M M

Y Y Y

CM CM CM

MY MY MY

CY CY CY

CMY CMY CMY

K K K

ai159550380927_200x80_vitoria.pdf 1 23/07/20 12:30

CMY

115 x 240 cm

ai159550365523_115x240_selene.pdf 1 23/07/20 12:27 ai159560228912_115x240_thalia.pdf 1 24/07/20 15:51 ai15956007855_115x240_doris.pdf 1 24/07/20 15:26

ai159653514414_IMMONDND00699_200x80_selene.pdf 1 04/08/20 10:59