Nr 42 (725) 20 października 2004 r.

Cena 1,70 zł

Rok XV • ISSN 1231 -904 X TYGODNIK Indeks 327816 wydaje: Aneks telefax: 4362877 tel.: 4364755 e-mail: [email protected] internet: www.aneks.com.pl/tp PRUDNICKI GAZETA LOKALNA GMIN: PRUDNIK • BIAŁA • GŁOGÓWEK • KORFANTÓW • LUBRZA • STRZELECZKI • WALCE

MORSKI OKRĘT PROKURATOR ZŁOŻY W LASKOWICACH strona 5 APELACJĘ

a X zj i \ *k— strona 8 Głogówek +14/+15 ' o +14/ +16 / a / f i Głuchołazy "■* Prudnłl f +Biskupia Kopa ...... J +14/+15 t / / : 1 • j +14/+15 ii 1 yiIj Krnov, • ••M' «»« "i 11 III

temperatury maks, w dzień piątek / niedziela

Słonecznie, bez opadów oraz ciepło. Rano zamglenia, miejscami mglisto w ciągu dnia. Wiatr południowo-zachodni, słaby do umiarkowanego. WYSTRZAŁOWY CHŁOPAK WEWNĄTRZ strona 6 NUMERU ROZKŁAD JAZDY REFERENDUM PKS W PRUDNIKU W GRUDNIU ZA TYDZIEŃ DZIEŃ EDUKACJI NARODOWEJ OPOLE. Na 5 grudnia br. PKS BIAŁA strona 14 opolski komisarz wyborczy wyznaczył termin PRODUCENT ZNICZY powiatowego referendum KASY FISKALNE w spawie odwołania SZKLANYCH I PLASTIKOWYCH OD 949,- NETTO Rady Powiatu. N mgr Radosław Jagielski Według inicjatorów Ul 48-200 Prudnik referendum powodem • ul. Chopina 4 W sobotni wieczór £ tel/fax 436 36 71 lub 0604 594 124 zorganizowania głosowania koszykarze Pogoni Prudnik Jasiona 31 była błędna ich zdaniem decyzja likwidacji podczas niezwykle zaprasza na zakupy ° PROMOCJA! prudnickiego ZOZ-u zaciętego pojedynku świąteczne hurtowników Do każdej kasy fiskalnej i powołanie do istnienia i detal istów O- - wycieczka 14 dniowa dla 2 z Dąbrową Górniczą (78:76) Prudnickiego Centrum TEL. 436 18 82 osób GRATIS! mieli wsparcie nawet wśród Medycznego. t«B 608 347 041 Zapewniamy autoryzowany serwis najmłodszych fanów... Henryk Na zdjęciu naszym KRAKOWSKIM koszykarzom mocno kibicuje TARGIEM Hurtowe Składy t8 5 Wielobranżowe 3-letni Kamil Szwadowski. Nojjy* -OU%-30 & Sytsówie 'tylko do 30.10.2004 Szczegóły OFERTA TYGODNIA strona 27 na stronach sportowych WIELKA PREMIERA NA RYNKU! SUPER OFERTA 2004/2005 a w niej: ergonomiczny próg balkonowy WIN-STEP - nowość w Polsce system balkonowy WIN-CLICK uszczelka w kolorze brązu A M A L K E R OKNA z Krakowa OKNOPLAST Najczęściej polecane okna...

ImJIKRAKÓW PRUDNIK (D 0 801 14 00 00 *siaegói/w salonach sprzedaży ul. Kolejowa 26, tel. 077/ 436 55 61 www.oknoplast.com.pl Os 2 DZTE7ZZ3 PRUDNICKI

czyznę w upojeniu alkoholowym z urazem K RONIKA POLICYJNA głowy. Przewieziony do Izby Przyjęć celem TYGODNIK leczenia chirurgicznego. • W Gryżowie w Wyrazy głębokiego współczucia trakcie cięcia drzewa mężczyzna został ude­ Przew. koł. Marii Jolancie Gołaszewskiej rzony klockiem w głowę. Doznał urazu twa- z powodu śmierci PRUDNICKI W okresie od 11 do 17.10.2004 r. po­ rzo-czaszki. Przewieziony do Nysy na oddział licjanci z KPP w Prudniku interwe­ urazowo-ortopedyczny. • W Łące Prudnickiej niowali w 6 przypadkach, w tym: 9 wypadek samochodowy. Mężczyzna, lat 55 Nowy numer w każdą środę w kio­ razy w awanturach domowych, 11 doznał urazu głowy. Przewieziony został do Matki skach i sklepach ziemi prudnickiej. razy w miejscach publicznych, 9 Izby Przyjęć celem zaopatrzenia chirurgicz­ Czekamy na sygnały, pomysły razy w kolizjach drogowych oraz 30 nego. • W Głogówku w pracy upadła 42-let- i informacje od czytelników. razy w innych przypadkach. Ponad­ nia kobieta doznając urazu głowy, wstrząśnie- składają Zarząd oraz członkowie to zatrzymano 4 sprawców w pości­ nia mózgu. Przewieziona do pogotowia cetem Katolickiego Stowarzyszenia „Civitas Christiana” REDAKCJA gu, a także ustalono 3 sprawców, leczenia chirurgicznego. • W Gostomii 49- I BIURO OGŁOSZEŃ: którzy w chwili zgłoszenia o prze­ letni mężczyzna doznał urazu głowy. Na miej­ z Prudnika i Opola 48-200 Prudnik stępstwie byli nieznani. scu wezwania zachowywał się agresywnie w ul. Jagiellońska 3 stosunku do personelu medycznego. Zawia­ • 21 maja w Prudniku sprawca aby domiono Policję. • W Prudniku lekarz stwier­ uniknąć odpowiedzialności posłużył się dził zgon 66-letniego mężczyzny. • 12 paź­ danymi personalnymi swojego kuzyna. dziernika w Prudniku lekarz stwierdził zgon Wyrazy głębokiego żalu i współczucia • Z 12 na 13 października w Głogów­ 89-letniej kobiety. • 15 października lekarz dyrektorowi Specjalnego Ośrodka ku sprawca dokonał włamania do sa­ stwierdził zgon 75-letniego mężczyzny. • W mochodu. • W okresie od 7 do 13 Łące Prudnickiej lekarz stwierdził zgon 51-let­ Szkolno-Wychowawczego w Głogówku października w Kazimierzu sprawca niego mężczyzny. • W Szybowicach 70-let- Pani Danucie Kopiec z powodu śmierci wybił cegłą szybę w oknie budynku nia kobieta upadła podczas jazdy na rowerze. mieszkalnego. • Z 12 na 13 paździer­ Doznając złamania szyjki kości udowej prze­ nika we Wróblinie sprawca dokonał wieziona została do Izby przyjęć celem lecze­ włamania do samochodu i skradł radio­ nia chirurgicznego. • 16 października w Matki odtwarzacz. • Z 12 na 13 października Prudniku rany głowy doznał 49-letni mężczy­ w Prudniku przy ulicy Prężyńskiej zna. Będąc pod wpływem alkoholu, nie wyra­ TELEFONY: sprawca dokonał włamania do samo­ ził zgody na leczenie chirurgiczne. • Na tra­ składa Zarząd Powiatu 4362877,4364755 chodu, z którego dokonał kradzieży ra­ sie Lubrza - Głogówek w wypadku samocho­ FAX: oraz pracownicy Starostwa Powiatowego w Prudniku dioodtwarzacza. • 13 października w dowym poszkodowane zostały 3 osoby. W 4362877 Rostkowicach około 12.10 dwóch męż­ wyniku urazów wielonarządowych śmierć na INTERNET: czyzn narodowości romskiej, podając miejscu ponieśli dwaj mężczyźni, 23 oraz 26 www.aneks.com.pl się za pracowników Caritasu zaofero­ lat. Z kolei 48-letni mężczyzna doznając zła­ cinku drogi pomiędzy Lubrzą, a Laskowica- E-MAIL: wało sprzedaż paczki z odzieżą. Po mania uda i żeber przewieziony został do mi. W wyniku zderzenia dwóch aut osobo­ [email protected] odmowie dokonali kradzieży pieniędzy. Kędzierzyna na oddział urazowo-ortope­ wych, śmierć na miejscu poniósł 23-letni Panu • 13 października o 19.20 w Prudniku dyczny. • Na trasie Lubrza - Laskowice w kierowca i 26-letni pasażer samochodu Janowi Grela REDAKTOR NACZELNY: na ulicy Kościuszki patrol ruchu drogo­ wypadku samochodowym poszkodowane zo­ marki BMW. Poważnych obrażeń ciała do­ Wyrazy szczerego współczucia Andrzej DEREŃ wego zatrzymał nietrzeźwego (0,97), stały 3 osoby. 22-letnia kobieta doznała urazu znał również 48-letni mężczyzna, kierujący z powodu śmierci e-mail: [email protected] kierującego samochodem. • 14 paź­ głowy i klatki piersiowej, a -jej rówieśniczka pojazdem marki Mercedes ML270. Trwają­ SEKRETARZ REDAKCJI: dziernika około godziny 9.00 w Prudni­ urazu głowy. Jedna osoba nie wyraziła zgody ce ponad dwie i pół godziny działania we­ Grzegorz WEIGT ku przy ulicy Sadowej sprawca z na leczenie. Kobiety zostały przewiezione do zwanych na miejsce zdarzenia strażaków MATKI PUBLICYŚCI: otwartego mieszkania dokonał kradzie­ Izby Przyjęć, po konsultacji chirurgicznej polegały na zabezpieczeniu terenu akcji, Katarzyna IDZIOREK ży konsoli do gry komputerowej. • 14 przyjęte na oddział do leczenia. • W Prudni­ odcięciu dopływy prądu z akumulatorów Damian WICHER Składają października o 17.40 w Szonowicach ku 59-letni mężczyzna spadł ze schodów. Z obu aut oraz wydobyciu zakleszczonych w WSPÓŁPRACOWNICY: Zarząd i współpracownicy patrol posterunku w Białej zatrzymał urazem głowy przewieziony został do pogoto­ pojeździe ciał zmarłych mężczyzn. Daniela DŁUGOSZ-PENCA dwóch nietrzeźwych (1,96 i 2,47), któ­ wia, celem leczenia chirurgicznego. • 17 Zakładu Usług Komunalnych Mieczysław MATCZAK rzy kierowali rowerami. • Z 14 na 15 października w Prudniku 24-letni mężczyzna 17 PAŹDZIERNIKA: w Prudniku Franciszek DENDEWICZ października w Białej przy ulicy Szkol­ doznał rany głowy i oka. Przewieziony został Pożar stodoły w miejscowości Dzierźysławice Józef BARGIEŁ nej sprawca włamał się do lokalu ga­ do Izby Przyjęć celem leczenia. był powodem wymagającym interwencji stra­ Janusz WISZNIEWSKI stronomicznego, gdzie dokonał kra­ ży pożarnej. Działania ratowniczo-gaśnicze w SKŁAD KOMPUTEROWY: dzieży piwa. • 16 października około pierwszej fazie prowadzone były przez miej­ Ponadto na przestrzeni minionego tygo­ Andrzej DĄBROWSKI 14.55 w Laskowicach na drodze krajo­ scowych ochotników oraz dwa zastępy OSP dnia strażacy wyjeżdżali do czterech Przemysław GALERT TRAŹ POŻARNA wej nr 40 kierujący samochodem marki s z pobliskiego Głogówka. Kilka minut później pożarów śmieci w kontenerze jakie wy­ SEKRETARIAT BMW, mieszkaniec Nowego Browińca na miejsce zdarzenia dotarli również funkcjo­ darzyły się w Prudniku przy ul. Górnej, I BIURO OGŁOSZEŃ: zjechał na lewy pas jezdni zderzył się nariusze z prudnickiej komendy. Dzięki zaan­ w Lubrzy przy ulicach Wolności i Szkol­ Władysława GAJDA czołowo z samochodem Mercedes. W W okresie od 11 do 17 października gażowaniu 27 strażaków biorących udział w nej oraz w miejscowości Szybowice. SPONSORZY: wyniku tego zdarzenia śmierć poniósł 2004 r. funkcjonariusze Komendy Po­ tej akcji zdołano uratować mienie o szacun­ „ELEKTRONIK CENTRUM” H. kierowca BMW oraz jego pasażer. • Z wiatowej Państwowej Straży Pożarnej w kowej wartości 30 tys. zł. W trakcie jej pro­ mł. kpt. Piotr Sobek SEJNOWSKIEGO, ZAKŁAD MIĘ­ 16 na 17 października w Prudniku na Prudniku, zanotowali ogółem 13 inter­ wadzenia podano ogółem 4 prądy gaśnicze. SNY R. ŻEWICKIEGO, PPHU „DA- ulicy Królowej Jadwigi sprawca doko­ wencji w tym: 6 pożarów oraz 7 miejsco­ Przypuszczalną przyczyną powstania pożaru LIR”, BIURO PODRÓŻY MERKU­ nał włamania do dwóch samochodów, wych zagrożeń. W działaniach ratowni­ było zwarcie instalacji elektrycznej. USC na stronie 20 RY, „OPTYK-AN" z których skradł radioodtwarzacze. • czo-gaśniczych brało udział ogółem 17 WYDAWCA: 17 października pomiędzy 9.00, a zastępów w sile 71 strażaków. Spółka Wydawnicza „Aneks” 10.00 w Grabinie sprawca dokonał 48-200 Prudnik, ul. Jagiellońska 3 włamania do domku jednorodzinnego, 12 PAŹDZIERNIKA: Dyrekcja Centrum Terapii Nerwic Moszna - Zamek DRUK: z którego skradł pieniądze. • 17 paź­ Strażacy wzywani byli na odcinek drogi po­ Drukarnia PRO MEDIA Sp. z o.o. dziernika o 12.10 w Głogówku na ulicy między Prudnikiem, a Łąką Prudnicką gdzie składa serdeczne podziękowania 45-125 Opole, ul. Składowa 4 Głubczyckiej patrol ruchu drogowego wydarzył się wypadek drogowy z udziałem Oddziałowi Okręgowemu PZU S.A. w Opolu tel. 077/453-18-07, fax 453-74-96 zatrzymał nietrzeźwego (3,18), który samochodu osobowego Polonez Caro i do­ kierował samochodem. stawczego Mercedesa 208D. Działania przy­ za wsparcie finansowe Redakcja zastrzega sobie prawo byłych na miejsce zdarzenia funkcjonariuszy przy budowie instalacji sygnalizacyjnej pożaru skracania nadsyłanych materiałów polegały na odłączeniu prądu z akumulatora prasowych i listów. Redakcja nie od­ w jednym z pojazdów oraz uprzątnięciu i w obiekcie zamkowym. powiada za treść ogłoszeń i reklam. OGOTOWIE zmyciu drogi z powstałych skutków wypadku. Znaczący udział finansowy PZU S.A.

RATUNKOWE 13 PAŹDZIERNIKA: zagwarantował terminową realizację tych prac BIURO OGŁOSZEŃ W Głogówku, ochotnicy z macierzystej jed­ CZYNNE OD 8.00 DO 16.00 nostki usuwali z jezdni skutki kolizji drogo­ W okresie od 11 do 17 października prudnic­ wej jaka miała miejsce przy ul. Powstań­ PRENUMERATA kie pogotowie ratunkowe 20 razy wyjeżdżało ców Śląskich. ZAMÓWIENIA do wypadków, 90 razy do zachorowań, odno­ towano 73 transporty i 130 przyjęć do ambu­ 14 PAŹDZIERNIKA: RUCH S.A. tel. 0-71 782-23-86, latorium, stwierdzono 7 zgonów. W minionym W Prudniku przy ul. Prężyńskiej, zastęp stra­ 782-23-80, fax: 0-71 782-23-84, tygodniu lekarz udzielał pomocy lekarskiej żaków wykorzystując posiadany sprzęt usu­ [email protected] osobom uskarżającym się na bóle serca, nął zwisający nad chodnikiem i zagrażający Prenumerata obejmuje zasięgiem cały kraj nadciśnienie, kolki nerkowe i wątrobowe, ata­ przechodniom konar drzewa, nadłamany http://prenumerata.ruch.com.pl ki astmy. Załatwiono liczne przypadki chirur­ prawdopodobnie w wyniku silnych wiatrów. Asystentki Prezesa - Sekretarki giczne, urazy złamania i skręcenia. • 11 paź­ POCZTA POLSKA dziernika w Mochowie mężczyzna pod wpły­ 15 PAŹDZIERNIKA: Od Kandydatek oczekujemy: (Urzędy Pocztowe) wem alkoholu doznał urazu głowy. Przewie­ Niezachowanie odpowiedniej ostrożności > Minimum średniego wykształcenia; Biała (tel. 438-76-01) ziony został do pogotowia celem leczenia chi­ podczas manewru wyprzedzania ciągnika rol­ > bardzo dobrej znajomości języka angielskiego (znajomość innego języka Głogówek (tel. 437-34-45) rurgicznego. • 83-letnia kobieta upadła do­ niczego z przyczepą, było prawdopodobną obcego oprócz wymienionego będzie dodatkowym atutem); Gostomia (tel. 437-61-20) znając złamania szyjki kości udowej. Prze­ przyczyną wypadku drogowego jaki zdarzył > znajomości pakietu Office (Word, Excel, Power Point); > znajomości obsługi nowoczesnych urządzeń biurowych; Lubrza (tel. 437-62-20) wieziona do Izby Przyjęć celem leczenia w się na trasie pomiędzy Lubrzą, a Dytmaro- > zdolności organizatorskich i dyspozycyjności; Łącznik (tel. 437-63-60) oddziale chirurgicznym. • 63-letnia kobieta wem. Alarmowani na miejsce akcji funkcjona­ Prudnik (tel. 436-29-87) doznała urazu nogi. Przewieziona do poradni riusze, zmuszeni byli czasowo zamknąć ruch Oferujemy: Twardawa (tel. 437-10-20) chirurgicznej. • 11-letnia dziewczynka do­ na tym odcinku drogi, po czym przystąpili do > ciekawą i atrakcyjną pracę w firmie o 150-letniej tradycji Jarnołtówek (tel. 439-75-20) znała urazu głowy. Przewieziona do poradni działań polegających na usunięciu z jezdni > możliwość rozwoju zawodowego chirurgicznej. • Na trasie Głogówek - Tomi­ rozbitego Poloneza Caro oraz neutralizacji i Zamówienia można składać również u li­ ce wypadek samochodowy. Mężczyzna cfo- sorbcji powstałych wycieków paliwa i oleju. Zainteresowanych prosimy o przesyłanie ofert na adres: [email protected] stonosza. Prenumerata pocztowa obje-, znał urazu głowy, przewieziony do pogotowia muje zasięgiem powiat prudnicki oraz so­ celem leczenia w oddziale chirurgicznym. • 16 PAŹDZIERNIKA: lub Zakłady Przemysłu Bawełnianego „Frotex” S.A., ul. Nyska 10,48-200 Prudnik łectwa Jarnołtówek i Pokrzywna w gminie 12 października w Prudniku wezwanie- „leży Do tragicznego w swych skutkach wypadku Dział Polityki Personalnej i Motywacji Głuchołazy. na ulicy”. Na miejscu wezwania zostano męż­ samochodowego doszło tego dnia na od- b PRUDNICKI

WAŻNE DLA PACJENTÓW SUKCES EWY Konkurs dla Czytelników

Przychodnia Lekarska Optima zaprasza PŁONKI do wzięcia udziału w akcji bezpłatnych badań profilaktycznych W RZYMIE

w następujących programach: 2 miejsce w swojej kategorii zajęła prudniczanka Ewa Płonka w elitar­ 1.Program profilaktyki raka szyjki macicy nym 15 Międzynarodowym Konkur­ STÓWA sie Fortepianowym w Rzymie. Gra­ co miesi Jeżeli jesteś kobietą w wieku 30 - 59 lat tulujemy! i nie byłaś objęta programem badań z ubiegłego roku to zapraszamy na skorzystanie z bezpłatnych badań Za tydzień więcej na temat utalen­ cytologicznych w ramach profilaktyki raka szyjki macicy. towanej prudniczanki. Zainteresowane Panie prosimy o zgłoszenie się do rejestracji Poradni Ginekologicznej przy ul. Ogrodowa 2a w celu umówienia godziny badania (telefon 436-63-66).

BARDZO WAŻNA INFORMACJA: PANIE, KTÓRE MIAŁY WYKONYWANE BADANIA CYTOLOGICZNE DO DNIA 30.09.2004 BARDZO PROSIMY O ZGŁASZANIE SIĘ PO WYNIKI DO PRZYCHODNI PRZY UL. OGRODOWEJ 2A. OGŁOSZENIE

2. Program edukacyjno - diagnostycznego wczesnego wykrywania przewlekłej obturacyinei choroby płuc

Jeżeli: • jesteś w wieku 40-65 lat, • palisz papierosy lub przebywasz STÓWA w zadymionych pomieszczeniach, • łatwo się przeziębiasz, • szybko się męczysz, • pracujesz w szkodliwych warunkach, EUROPEJSKA to skorzystaj z bezpłatnego badania spirometrycznego - prostego, bezbolesnego badania czynności płuc. pod koniec roku ZAPROSZENIE Badanie wykonuje się w przychodni przy ul. Nyskiej 1 CAŁOROCZNA SUPER PROSTA GRA DLA KAŻDEGO od poniedziałku do piątku od 08.00-18.00. Prosimy o zabranie ze sobą książeczki RUM NA NIEMIECKI W 2004 roku proponujemy stałym czytelnikom „Tygodnika Prudnickiego" mały konkurs, trwający przez 365 dnii W każdym numerze, w cyklu mie­ FESTIWAL sięcznym publikować będziemy kupony, od 1 do 4. Po ich skompletowa­ ZADBAJ O SWOJE ZDROWIE niu, należy nakleić je na kartkę pocztową i przysłać bądź przynieść do redakcji. Kartki wezmą co miesiqc udział w losowaniu nagrody - 100 ZASZCZEP SIĘ NAJNOWSZĄ WALCE. 27 i 28 listopada na sce­ złotych. Liczba dostarczonych kartek jest nieograniczona. nie Gminnego Ośrodka Kultury w Po każdym losowaniu karty z poprzedniego miesiąca przechowywane są aż SZCZEPIONKĄ PRZECIW GRYPIE Walcach odbędzie się XIII Festiwal do końca roku, kiedy podczas podsumowującego losowania, spośród wszyst­ W CENIE 25 zł. Chórów i Zespołów Śpiewaczych kich kart wylosujemy STÓWĘ EUROPEJSKĄ, a więc 100 euro. Mniejszości Niemieckiej. W imprezie (cena zawiera: szczepionkę, badanie lekarskie, podanie) może uczestniczyć każdy chór lub Pamiętajcie! W naszej zabawie szansa wygranej jest wielokrotnie wyższa od zespół, który w swoim repertuarze konkursów regionalnych, nie mówiąc o ogólnopolskich. Chcecie marzyć o PATRONAT MEDIALNY : TYGODNIK PRUDNICKI i TELE INFO będzie miał pięć pieśni, w tym co naj­ wielkiej wygranej, samochodzie, domku, super kasie? Marzcie dalej! U nas mniej trzy w języku niemieckim. Gru­ w zasięgu ręki sto złotych, w sam raz na zakupy! pa musi mieć w swoim składzie co POWIATOWY URZĄD PRACY najmniej dziewięciu wykonawców, w Losowanie PAŹDZIERNIKOWEJ STÓWY w środę 3 LISTOPADA, większości dorosłych, choć dopusz­ o godz. 12.00 w redakcji „Tygodnika Prudnickiego" czalny jest udział dzieci. przy ul. Jagiellońskiej 3. URZĄD PRACY W konkursie nie mogq brać udziału pracownicy Spółki Wydawniczej „ANEKS", ich rodziny oraz OFERTY PRACY Zgłoszenia przyjmowane są do 5 li­ stopada przez sekretariat festiwalu współpracownicy redakcji. 1. CIEŚLA, MURARZ (kompleksowa budowa domów) - staż pracy. Praca w Prud­ - Gminny Ośrodek Kultury w Wal­ niku i Nysie. cach (47-344 Walce, ul. Opolska 2. DOJARZ - badania sanitarne. Łąka Prudnicka, Wierzbiec, Dobroszowice. 23a, tel./faks: 4660113, e-mail: Wytnij trzeci kupon 3. KASJERKA, KIEROWCA, SPAWACZ- PRZEPALACZ, OPERATOR KO­ aok [email protected]). PARKI-Praca w Łączniku i w Prudniku. AD 4. MURARZ - BRUKARZ-staż pracy. Praca w Głuchołazach i Kędzierzynie- Koźlu. I o 8 2 3/październik | 5. MURARZ - Staż pracy. Praca w Dobrej. 6. FRYZJER - Wymagania: wykształcenie zawodowe, staż pracy. Praca w Prudniku. _JPJ 7. DEKARZ-Wymagania: badania wysokościowe, staż pracy. Prudnik. 8. POŁOŻNE, PIELĘGNIARKI - staż pracy. Prudnickie Centrum Medyczne. 9. PIEKARZ - staż pracy 2-3 lata. Tułowice. 10. MALARZ BUDOWLANY-staż pracy. Walce. 11. KONSULTANT KLIENTÓW BIZNESOWYCH - wymagania: wykształcenie NOWE BALKONY średnie, dyspozycyjność, własny samochód. Praca na terenie województwa. 12. ASYSTENTKA PREZESA-wymagania: wykształcenie wyższe, umiejętność PRUDNIK. W ostatnim czasie przy ulicy Nowej. Modernizacja dotyczy obsługi komputera i urządzeń biurowych, biegła znajomość języka angielskie­ ulicy Kombatantów można zauważyć przede wszystkim przednich część go, dyspozycyjność, komunikatywność. Prudnik. intensywne prace związane z moder­ oraz posadzek. Blachy zostały wy­ 13. SZWACZKA-wymagany staż pracy w zawodzie, szycie tapicerki meblowej. mienione na półprzeźroczyste two­ Nysa. nizacją balkonów. Zostało wykona­ 14. FRYZJER DAMSKO - MĘSKI - staż pracy. Biała. nych już około 80% mieszkań, a rzywo, natomiast posadzki zostały 15. SPECJALISTA DS. KADR - staż pracy, wykształcenie min. średnie. Biała. przypomnijmy, że nie tak dawno po­ wylane na nowo. 16. NAUCZYCIEL JĘZYKA ANGIELSKIEGO - wykształcenie wyższe, staż pra­ dobne prace zostały wykonane przy Damian WICHER cy. Prudnik. 17. OPERATOR KOPARKI KOŁOWEJ - staż pracy. Praca w Głogówku. 18. OPERATOR KOPARKI GĄSIENICOWEJ - uprawnienia kat. II, staż pracy. Praca w Głogówku. 19. MECHANIK - wykształcenie: technik lub inżynier o specjalności samochodo­ wej, 4-letni staż pracy. Głogówek. 20. BLACHARZ SAMOCHODOWY - wykształcenie zawodowe, staż pracy. Chrząszczyce. 21. ZARZĄDCA LOGISTYKĄ MAGAZYNOWĄ-staż pracy, biegła znajomość języka niemieckiego, umiejętność obsługi komputera. 22. KIEROWCA C+E - staż pracy. Głogówek. 23. KIEROWCA C+E - staż pracy, aktualny paszport. Praca na terenie Polski i Czech. 24. ZBROJARZ, BETONIARZ, CIEŚLA-stażpracy.Pracanatereniewojewódzfwa. 25. INSTALATOR CO. WOD.-KANAŁ., GAZ.-staż pracy. Praca na terenie kraju. 26. KIEROWNIK-wykształcenie ogrodnicze, leśnicze lub rolnicze. Prawo jazdy kat. B. Praca w delegacji. Kontakt: Urząd Pracy 27. INŻYNIER MECHANIK, TECHNOLOG PRODUKCJI (budowa maszyn)-staż O c, pracy 3 lata, obsługa komputera, znajomość j. angielskiego. Praca w Prudniku. pRUOb"cWt Kontakt: Urząd Pracy.

Wszelkie szczegóły dotyczące ofert pracy znajdują się w Powiatowym Urzędzie Pracy (serwis pracy) tel. 436-23-04 lub 436-37-82 4 ULj'1'ldKA PRUDNICKI

SONDA „TYGODNIKA” moim zdaniem

Jak się okazało powiat prudnicki należy do najgościnniejszych regionów w ROCZNICOWY DYLEMAT kości około 160 cm. 44 lata po tym śmy obchodzić 750 lecie miasta. Za­ Polsce, zapraszających Polaków zza wschodniej granicy. W takim tonie wydarzeniu w roku 2004 dowiaduję stanówmy się czy w tej sytuacji bę­ mówiono o ziemi prudnickiej również w ogólnopolskich środkach masowego Byłem przy obchodach 700 lecia się, że Prudnik obchodzi 725 lecie. dziemy burzyć pomnik w parku koło przekazu. Sytuacja wydaje się o tyle wyjątkowa, że przecież połowa powia­ Prudnika w 1960 roku jako uczeń 7 Dlaczego miasto istnieje od zbudowa­ fontanny i wyrywać dąb z korzeniami tu, a więc gminy Biała i Głogówek rządzone są przez Niemców, którym jak klasy szkoły podstawowej nr 4, którą nia parafi? Czy przedtem było wioską. tylko dlatego, że posadzono go w nie­ się okazuje zależy na losie przybywających do ojczyzny Polaków. Mimo opuściłem w tym roku jako pierwszy Dlaczego Prudnik zachowuje się jak słusznym ideologicznie okresie. dość pozytywnej oceny sytuacji przez sondowane osoby, często spotykamy rocznik z tej nowozbudowanej szkoły. leciwa panienka, która odejmuje sobie się z opiniami zupełnie odmiennymi, które jak się wydaje podziela prawie Sadziliśmy dąb, który wtedy był wiel­ latek? Przecież w roku 2010 powinni­ ' Władysław Storożak cały kraj, nie wykazujący chęci zaproszenia naszych rodaków do siebie. „Ludzie w Polsce nie mają pracy, a tu zaprasza się ruskich i daje im się ro­ botę...”, ile razy słyszeliśmy podobne, krzywdzące opinie. Można je spróbo­ CO DALEJ Z KINEM W PRUDNIKU? wać zrozumieć, gdy wychodzą z ust biedaka, który ma na głowie bezrobot­ ną żonę i trójkę dzieci. Gorzej, gdy w ten sposób „filozofuje” człowiek pracu­ jący nieprzerwanie od 20. lat z domkiem i srebrnym autkiem w garażu. W odpowiedzi na apel Dyrektora aktualnych „hitów" kasowych, pozwala­ obiektu. Osoba zarządzająca kinem Polakom z dawnego ZSRR, którzy przyjechali do nas nie będzie łatwo, choć Prudnickiego Ośrodka Kultury Ry­ jących na wypełnienie sali kinowej na płaciłaby symboliczny czynsz, w za­ zmiana cywilizacyjna która zaszła w ich życiu jest z pewnością ogromna. szarda Grajka chciałbym podzielić się zasadach komercyjnych. mian utrzymując obiekt z zachowaniem Warto sobie przypomnieć czasy, kiedy Polacy wyjeżdżali na Zachód. Nowe z czytelnikami „Tygodnika Prudnickie­ Dużej pomocy mógłby udzielić tej jego funkcji i dokonując bieżących re­ ojczyzny okazywały się krajem, gdzie na chleb można zarobić, ale tylko cięż­ go" swoimi spostrzeżeniami i propozy­ placówce kulturalnej także Gminny montów. Powodzenie przedsięwzięcia ką pracą, a przede wszystkim poświęceniem i inwencją a więc za pomocą cjami dotyczącymi dalszego funkcjo­ Fundusz Przeciwdziałania Alkoholi­ zależałoby od zdolności managerskich takich atrybutów, o których w socjalistycznej i zgnuśniałej Polsce lat 70. i 80. nowania prudnickiego kina. Jak wia­ zmowi, który wspierałby emisję krót­ i marketingowych osoby zarządzającej, nikt już nie myślał. Mimo ostrego zderzenia z nową rzeczywistością tylko de­ domo od dłuższego czasu obiekt ten kich filmów edukacyjnych o tematyce która mogłaby w pozyskiwaniu środ­ speraci decydowali się na powrót do kraju, inni nie mogli powrócić. nie spełnia swojej funkcji, a ostatnio antyalkoholowej poprzedzających wy­ ków korzystać m.in. z pomysłów przed­ Byłych obywateli Kazachstanu czeka przede wszystkim zmiana stylu życia i ulega wręcz dewastacji. świetlanie „właściwych”, zwłaszcza dla stawionych powyżej. mentalności. My mamy za sobą kilkanaście lat krwawego kapitalizmu. Umie­ Drogi do ratowania tego przy­ młodzieży. Można także pomyśleć o Myślę także, że nic się nie stanie, je­ my liczyć pieniądze, inwestować i wydawać (to ostatnie idzie nam najlepiej - bytku kultury w naszym mieście są utworzeniu dyskusyjnego klubu filmo­ śli - z zachowaniem właściwych propor­ bijemy w tym względzie światowe rekordy!). Młode pokolenie już niewiele róż­ przynajmniej dwie. wego, dla amatorów ambitnej kinema­ cji - umożliwi się wykorzystanie zbęd­ ni się od swoich kolegów ze „starej" unii. Gorzej jest z dojrzałymi Polakami, Pierwsza polega na funkcjonowaniu tografii europejskiej czy polskiej. nych powierzchni obiektu na działalność dla których praca, mieszkanie i darmowa opieka zdrowotna i nauka wciąż na­ kina w strukturze Prudnickiego Ośrod­ Działalność kina mogłaby być po­ „małej gastronomii”, kręgielnię czy salę leżą do dóbr „ofiarowanych” przez państwo, jakby nie wiedzieli, że Polska jest ka Kultury, przy ograniczonych kosz­ nadto wsparta środkami unijnymi z róż­ bilardową. Z zastrzeżeniem pełnej kon­ krajem biednym, w którym najpierw trzeba popracować przynajmniej kilka­ tach obsługi i oddelegowaniu 1-2 pra­ nych programów pomocowych, cho­ troli miasta nad tą działalnością. dziesiąt lat na „państwo opiekuńcze". Socjalizm żadnego kraju nie doprowa­ cowników z dotychczasowej kadry ciażby z Euroregionu Pradziad. Tą Obie powyższe możliwości wyma­ dził do dobrobytu. Nasi bracia ze wschodu przez ostatnie lata przeszli zupeł­ Ośrodka. Podstawowym źródłem do­ drogą podążył m.in. Ośrodek Kultury w gają dokonania w obiekcie pewnych nie inną drogę do kapitalizmu. „Inną” nie znaczy, że łatwiejszą ale opartą na chodów kina mogłaby być dalekosięż­ Paczkowie organizując „Spotkanie z ki­ nakładów inwestycyjnych m.in. na usu­ zupełnie odmiennych realiach. na i bliska współpraca ze szkołami (nie nem czeskim" w ramach „Paczkow­ nięcie skutków dewastacji i przykrego Dla nas, mieszkańców powiatu najważniejsze jest to, żeby repatrianci jak tylko prudnickimi) różnego szczebla. skiego Festiwalu Filmowego". Impreza zapachu, montaż nowoczesnego sys­ najszybciej zaaklimatyzowali się, znaleźli pracę, zarabiali na siebie i prze­ Emitowanie w miejskim kinie lektur cieszyła się dużym zainteresowaniem temu nagłośnienia. stali być obciążeniem dla naszego państwa. Nie są to zbyt piękne słowa na szkolnych, filmów edukacyjnych oraz publiczności, także z pobliskiego cze­ Ważne, by nie skończyło się na „dzień dobry", ale przecież na takim rozwiązaniu zależy nam wszystkim. innych wartościowych pozycji, za sym­ skiego Javomika, pozwalając przy oka­ trzeciej możliwości - sprzedaży kina boliczną odpłatnością 1-2 zł od ucznia zji wygenerować spore środki na bie­ pod kolejny duży sklep - co nie jest ta­ Sondę przeprowadziliśmy w Lubrzy. Tamtejsza Gmina sprowadziła rodziny spotkałoby się zapewne z entuzja­ żące funkcjonowanie obiektu. kie nierealne w obecnej trudnej sytuacji repatriantów do Trzebiny, o czym już pisaliśmy. stycznym przyjęciem młodzieży i po­ Druga możliwa droga ratowania finansowej Gminy. W wariancie Andrzej Dereń zwoliło systematycznie wypełniać pu­ kina w Prudniku to oddanie jego obiek­ oszczędnościowym możliwe jest wów­ stawą dotąd salę projekcyjną. tu w użytkowanie prywatnemu przed­ czas uruchomienie namiastki kina w Sposobem na uzupełnienie „kasy" siębiorcy z zastrzeżeniem zachowania sali widowiskowej Domu Kultury. Myślę Co Pan / Pani sądzi o sprowadzeniu mogłyby być także atrakcyjne cenowo kulturalnej funkcji budynku. Gmina, w jednak, że byłoby to z dużą szkodą dla karnety wielokrotnego wstępu rozpro­ umowie, musiałaby zapewnić sobie powiatowego miasta Prudnika. repatriantów do powiatu prudnickiego? wadzane wśród miejscowych zakładów pełną kontrolę i zabezpieczenie intere­ pracy. Nieodzowne byłoby też sprowa­ sów miasta, by nie powtórzyła się hi­ Radny Rady Miejskiej Prudnika dzanie, przynajmniej raz w miesiącu storia z ostatnich lat funkcjonowania Radosław Roszkowski Pani Alicja: Pani Janina: - Tak się składa, że - Skoro czują się Po­ akurat mam kontakt z lakami i wrócili do OPINIE W SPRAWIE PRUDNICKIEJ SŁUŻBY ZDROWIA nimi, gdyż w przed­ naszego kraju to na­ szkolu w Trzebinie leży uszanować ich Wiele mówi się ostatnio o sytuacji ku szpital jeszcze istnieje. Do naszej prosimy o większe zaufanie do redakcji jest dziecko z Ka­ decyzję. Pokolenie, prudnickiej służby zdrowia. Dla jed­ redakcji spłynęły również listy na ten i podpisywanie listów, łącznie z możli­ zachstanu. Odbieram które przyjechało bę­ nych to tragedia, dla innych powstanie temat. Jeden z nich nie jest popisany wością sprawdzenia personaliów auto­ repatriantów jak najbardziej pozy­ dzie miało trudniej, natomiast zde­ Prudnickiego Centrum Medycznego to czytelnie, na innym co prawda figuruje ra. To nam bardzo pomoże w pracy. tywnie, uważam, że poradzą sobie w cydowanie lepszą sytuację będą jedyny sposób na przerwanie spirali podpis, ale nazwiska nie ma w książce Oczywiście nie odżegnujemy się od Polsce. Oczywiście musi upłynąć miały dzieci. Liczę, że otrzymają procesu zadłużania szpitala. Niektórzy telefonicznej, nie ma również adresu. anonimowych opinii, ale ich treść nie trochę czasu zanim sobie wszystko pomoc ze strony Kościoła, który nawet wystraszeni opiniami pojawiają­ To za mało, żeby opublikować listy ze może wynikać z faktów, których redak­ poukładają, jednak na pewno będzie pragnął ich powrotu. cymi się podczas zbierania podpisów skądinąd trafnymi uwagami. Informa­ cja nie może zweryfikować. się im tutaj zdecydowanie lepiej pod powiatowe referendum nie byli cja „do wiadomości redakcji" wcale nie mieszkać niż w Kazachstanie. pewni, czy po 1 października w Prudni­ rozwiązuje problemu! W przyszłości Redakcja Pan Jan: - Jestem do nich jak Pani Lucyna: najbardziej pozytyw­ FILIE WYDZIAŁÓW KOMUNIKACJI - Niewątpliwie należy nie nastawiony. To im się w Polsce god­ są Polacy i powinni ny pobyt i trzeba im być tutaj. Nie ma co LIKWIDUJĄ NIE TYLKO U NAS na początek pomóc. do tego najmniej­ Ciężko może być z szych wątpliwości. Musi im ktoś na GRODKÓW. Proces likwidacji filii przedstawiały sytu­ pracą ponieważ nie początku pomóc, bo sami na pew­ wydziałów komunikacji starostw po­ ację ogólnopolskie mają jej nawet miejscowi. Tak czy no sobie nie poradzą. wiatowych dotknął nie tylko ziemię środki masowego inaczej w Polsce będą żyć nieporów­ prudnicką. Placówki tego typu urzę­ przekazu. Za to w nywalnie lepiej niż w Kazachstanie. du pozbył się np. Grodków w powie­ Prudniku, mimo dodat­ Pani Anna: cie brzeskim. Powodem nagłej i jak kowego kłopotu zwią­ - Mam mieszane się okazuje zaraźliwej likwidacji nie zanego z przenosina­ Pani Halina: uczucia. Oczywiście jest chęć władz powiatowych zmie­ mi siedziby wydziału - Niektórych z nich to też są ludzie, jed­ rzająca do oszczędności poprzez li­ komunikacji kolejki może zniechęcić na nak jakby nie pa­ kwidację, ale wprowadzenie ogólno­ szybko znikły. Pojawiły samym początku trzeć są obcokrajow­ polskiego programu „Pojazd", który się nawet - co w dzi­ problem z pracą. Są cami. Szczerze mó­ wymaga szybkich i drogich łączy siejszych czasach jest to tacy sami ludzie wić to mnie nie interesują. światłowodowych, a jak wiadomo rzadkością - pochleb­ jak my wszyscy i polskie powiaty do najbogatszych ne opinie na temat ob­ mieli prawo wrócić do Polski. Zanim nie należą. Jak się okazało, nowy sługi petentów. wejdą w normalny rytm życia należy system sprawiał kłopoty tylko przez AD im się pomoc ze strony władz. Damian WICHER pierwsze dni, tak przynajmniej TAK MAMY, JAK WYBIERAMY

Ostatnio wiele się mówi o narasta­ naszego społeczeństwa będzie choro­ nie depresje. Nie trzeba specjalnie mafijne, zasilając przy tym własne kie­ decyduje czy chce być chore, czy jącej w Polsce ilości zachorowań na wać na raka. Czyli co czwarty z nas. udowadniać, że narastająca w Polsce szenie. Stąd nie dziwmy się, że w na­ zdrowe. Dobrze by było, abyśmy w choroby nowotworowe. Wszelkie alar­ Ale tu chciałbym zwrócić uwagę na ilość przypadków depresji jest spowo­ szym społeczeństwie narastają stresy końcu zaczęli wybierać do władz ta­ mistyczne wskaźniki dowodzą, że ilość pewien bardzo ważny a przemilczany dowana obecną sytuacją ekonomiczną czy depresje, a w ślad za tym wzrasta kich ludzi, którzy nie będą pogarszać zachorowań na nowotwory w naszym szczegół, o którym pisał niedawno je­ naszego społeczeństwa, co z kolei jest ilość wszelkich zachorowań, w tym stanu naszego zdrowia, natomiast kraju należy do największych w Euro­ dynie „Nasz Dziennik". Otóż wiele ba­ efektem działalności dotychczasowych zachorowań na raka. będą mieli korzystny wpływ na to, by pie i jest jedną z największych na świe­ dań dowodzi, że ścisły związek z zapa­ rządów, które zamiast troszczyć się o Inaczej mówiąc,wybierając do rzą­ nasza kondycja zdrowotna zaczęła cie. Podobne badania wskazuję, że je­ dalnością na choroby nowotworowe polskie społeczeństwo, dbają głównie dzenia takich czy innych polityków, ulegać poprawie. żeli nic się nie zmieni, to wkrótce 25% mają wszelkiego rodzaju stresy a głów­ o interesy obcych państw, interesy społeczeństwo jednocześnie samo Grzegorz Fuławka TYGODNIK PRUDNICKI

VI przyszłym roku ziemi prudnickiej przybędzie nie lada atrakcja w postaci restauracji na pokładzie morskiego okrętu! AHOJ KAPITANIE! KURS... LASKOWICE!

LASKOWICE. Niejeden kierowca Nasz rozmówca jest również po­ dynku, w którym z pietyzmem zatrzymywał się w Laskowicach za­ mysłodawcą budowy statku, nie godnym artysty urządzono kapi­ skoczony widokiem sporych rozmia­ jest to dziełem przypadku, iż jest tańską mesę. Wszystko obite jest rów morskiego okrętu wyłaniające­ absolwentem Technikum Żeglugi drewnem, są marynarskie ozdo­ go się zza budynku stojącego przy Śródlądowej w Kędzierzynie-Koź­ by, a nawet kule armatnie. drodze z Głogówka do Prudnika. lu. Drzewo użyte przy konstrukcji Według wstępnych planów inwe­ - Statek jest repliką XVI-wieczne- pochodziło z odzysku, a więc przy stycja ma być zakończona na jesień go galeonu i kogi, - tłumaczy „TP” powstawaniu okrętu nie ścięto ani przyszłego roku. Czegoś takiego Janusz Jeleń, właściciel okrętu a za­ jednej gałązki. Okręt ma być oto­ jeszcze na rozległej ziemi prudnic­ razem firmy Eurobud, której zakład czono wodą, a na pokład będzie kiej nie było! tutaj się znajduje. - W przyszłości można dostać się po kładce. Ko­ chcemy tu uruchomić zajazd, a na lejnym zaskoczeniem są odwie­ okręcie restaurację. dziny wewnątrz sąsiedniego bu­ Andrzej Dereń

Prezentacja Orkiestry Technikum Żeglugi w Kędzierzynie- Koźlu nie była przypadkowa podczas niedawnych dożynek powiatowych w Racławicach Śląskich

INTERWENCJE ZDROWIE TO HIGIENA

Podpisujący się jako „młody czytelnik” internauta przysłał takie oto zdjęcie. SZUKAJĄC KOMPROMISU W krótkim tekście pojawił się wyraz „syf. Miejmy nadzieję, że ów śmietnik - zgodnie z napisem - jest jeszcze pamiątką po ZOZ-ie. Drogi personelu Według danych Zarządu Budynków Komunalnych w Prudniku około 1.100 okien w budynkach z początków XX w. prudnickiej służby zdrowia, drogi PCM-ie, wstyd, żeby przed instytucjądba- oczekuje na wymianę z powodu złego stanu technicznego. Jeśli przy tym przyjmiemy, że część z nich ma wyjątkowo jącąo nasze zdrowie znajdowano takie oto widoki. piękną, zabytkową stolarkę, której odtworzenie jest bardzo drogie zorientujemy się, że Gmina Prudnik ma spory problem, wspominając skromny budżet i ogólnie zły stan budynków komunalnych. Samorządy, nie tylko w Prudniku próbują się ratować oferując sprzedaż najemcom lokali na bardzo korzystnych warunkach, 95% bonifikaty oszacowanej wartości! Jednak z reguły ubodzy lokatorzy nie decydują się na takie rozwiązanie nie tylko z powodu braku nawet wydawałoby się niezbyt dużej sumy pieniędzy (lokal o pow. 50 m kw. można wykupić za 1.590 zł), ale i wizji partycypowania w kosztach remontu całego budynku. Dochodzi do tego problem setek najemców, którzy w ogólne nie płacą czynszu, o czym już pisaliśmy. Mimo tych wszystkich problemów ZBK i Gminy lokator ma prawo domagać się realizacji umowy najmu lokalu. Miesz­ kaniec ul. Skowrońskiego od wielu lat zabiegał o wymianę okien w zajmowanym mieszkaniu. W końcu zgodzono się na to rozwiązanie, nie podając jednak terminu realizacji zadania, ale przy okazji modernizując istniejące okna. - Z uwagi na trudną sytuację finansową ZBK i Gminy- wyjaśnia Anna Zakaszewska - dyrektor ZBK, - od dłuższe­ go czasu nie posiadamy środków na wymianę okien w lokalach i w przyszłości również nie możemy liczyć na uzyskanie pieniędzy na ten cel. Przypomniano również najemcy o możliwości wykupu mieszkania, a więc de facto scedowania na niego wymiany okien. Rachunek owej propozycji jest prosty. Wykup mieszkania to kwota rzędu 1.600 zł, a wymiana okien 4.500-5.000 zł. AD MIAŁO BYĆ INACZEJ

Trzynaście rodzin z ulicy Tabory nie kryje oburzenia. Powodem jak twierdząsąw fatalnym stanie mieszania, które proponuje im miasto. Przypomnijmy, że na miejscu budynku, w którym obecnie mieszkają w najbliższym czasie powstać ma supermarket. Początkowo władze Prudnika zapewniały lokatorów, że zostaną przesiedleni do wyre­ montowanych mieszkań w budynku po byłych koszarach przy ulicy Dąbrowskiego. Tymczasem jak się okazało zostały wręczone im klucze do lokali w różnych rejonach Prudnika, część rodzin z proponowanych mieszkań zrezy­ gnowała. Czujemy się oszukani. Obiecywali nam warunki lepsze od tych, które mamy obecnie, a tak naprawdę zaproponowali nam zagrzybione, zawilgocone ruiny, w dodatku o mniejszym metrażu - żali się jeden z lokatorów BURMISTRZ ROZMAWIAŁ ulicy Tabory. Wydaje się, że w tych słowach oprócz prawdy jest również lekka przesada. Mieliśmy możliwość osobiście zobaczyć wspomniane mieszkania i na pewno nie są to ruiny. Z POSŁEM Rzeczywiście lokatorzy otrzymali klucze, jednak tylko aby obejrzeć mieszkania. Część z nich oferowanych lokali nie przyjęła. Nie jest to łatwa sprawa, tym bardziej, że podczas przydzielania mieszania musimy brać pod uwagę W poniedziałek, rano burmistrz Prudnika Zenon Kowalczyk spotkał się z sytuację materialną rodzin, aby nie było problemów z czynszem. Całą sprawę będziemy rozpatrywać podczas posłem Jerzym Czerwińskim. Burmistrz przedstawił posłowi najważniejsze najbliższej sesji- powiedział nam wiceburmistrz Prudnika Zdzisław Pikuła. Damian WICHER problemy gminy. TYGODNIK PRUDNICKI

ŻYCIE NA GORĄCO miałem morderczych zamiarów. Chciałem, pojawiło się na parę chwil pięć smug zapala­ zaraz po wyjściu z pudła. W tej chwili cały aby to wesele stało się głośne, a ludzie długo jących pocisków. górnośląski pułk ułanów zwanych brązowymi je wspominali. Zwłaszcza ta pirania Małgoś­ - Są jak ludzkie życie w przestworzu przewraca się w grobach z zazdrości. Sto lat ka. Obdarta mnie do ostatniej złotówki. Po­ przyrody. Huk., płomień, świecące łuki, a temu dostałby pan parę miesięcy twierdzy i Noc była księżycowa, jesienna i bardzo wnętrznej kieszeni kurtki wyciągnął karto­ winna urzędowo zmienić imię na Ela. podczerwień czerń i pustka wieczności. Ko­ odznakę regimentu za celność. A dzisiaj... nostalgiczna. W niedawno otwartej restauracji nik fotografii. - Dlaczego właśnie Ela? - zainteresowała niec spektaklu! - krzyknął do kryjących się Szkoda gadać! odbywało się huczne weselisko z fajewerka- - Nie będę uganiał się za cudzą od się pani od żubrówki. za samochodami policjantów. - Odłożyłem - Dziś prawdziwych ułanów już nie ma. Ja mi i petardami. Nie żałowano sobie ani alko­ wczoraj żoną. Jestem zmęczony. Ale spra­ - To zdrobniale od Elana. Szmata nie do broń. Czekam z rękami do góry. jestem ostatni - powiedział Hubert. - Niech holu, ani decybeli. Państwo młodzi bawili się wiedliwości musi stać się zadość, choćby zdarcia. Położył karabinek na podłodze i kopnął pan nie zapomni o rozstrzelanej Małgośce na beztrosko, a wraz z nimi balowało chcąc nie symbolicznie. Przypnij pan damę do resz­ Wypił, odstawił szklankę, wyjął papierosa z go w stronę wejścia. Odszedł parę kro­ fotografii. Tę damę łatwo umieścić w aktach, chcąc całe osiedle. Tuż nad ranem przyjechał tek tego zasyfiałego zegara - zwrócił się do palców kobiety i zaciągnął się głęboko dwa razy. ków od zastawionych stołów i odrętwiałych bo pasuje do wszystkiego. Ale ze szczątkami taksówką młody człowiek. Wszedł do lokalu, brodatego grubasa w ciasnym gamiturku. - - Wyjdę przed lokal i wywalę resztę gości. Wyciągnął ręce w taki sposób, aby zegara będzie kłopot. skinął głową drużbom wyjął spod brezentowej Niech pan użyje szpilki z weselnej kokardy amunicji, aby gliniarze mieli mniej kłopo­ sprężeni za lufami gliniarze widzieli puste - Sto sześciesiąt pięć lat temu zwario­ kurtki krótkiego kawaleryjskiego „Mausera” po wany malarz nazwiskiem Louis Daguerre tatuęiu-partyzancie a potem kłusowniku, od­ wynalazł fotografię uwalniając nas od uciąż­ bezpieczył i wywalił w wirującą szklaną kulę liwego zbieractwa. Zegar, wódkę weselną, oświetloną pulsującym światłem stroboskopu. dziurawy bęben i wszystko, co potrzebne do Brzęk sypiącego się szkła zmieszał się z procesu, zamkniemy w aktach. Zabierzemy okrzykami przerażenia. Sprawnie wyrzucił tylko „Musera" i łuski. wystrzeloną łuskę, wprowadził do lufy drugi Ma pan zezwolenie na tę pukawkę? nabój i wygarnął do baterii weselnej wódki na - Mam. Zarejestrowana jest jako sztucer. podręcznym stoliku. Orkiestra rzuciła instru­ WYSTRZAŁOWY - To bardzo dobrze - ucieszył się komi­ menty i padła na ziemię. Trzeci pocisk kalibru sarz. - Odpadnie jeden zarzut i parę miesięcy 7,92 mm rozwalił bęben perkusisty. Cztero- odsiadki. Sztucer też zamkniemy. A teraz taktowy zamek uważany za najlepszą kon­ będę musiał pana przeszukać. Taka jest pro­ strukcję na świecie wypluł łuskę na prawo i z cedura przed każdym doprowadzeniem. charakterystycznym mlaśnięciem zamknął Sprawnie zrewidował Huberta. Scyzoryk i się za czwartym nabojem. zapalniczkę odłożył do przeźroczystej torebki. - To było na wiwat. Taka zwyczajna salwa - Te przedmioty muszę panu zabrać. Do­ honorowa - oświadczył w kamiennej ciszy de­ łączę je później do depozytu. A tak prywatnie, sperat. - A teraz rozliczę się z Małgośką. między nami mężczyznami. Warto było robić Gdzie to kurwisko? taki kosztowny happening? Małgośka była panną młodą z tak zwane­ - Nie warto. Ale przynajmniej będą mnie go odzysku, więc refleks miała niczym ko­ pamiętali. Ludzie robią różne głupstwa pod­ mandos. Już przez drzwi dostrzegła byłego czas pełni księżyca. narzeczonego. Bezbłędnie skojarzyła jego CHŁOPAK - Mnie to pan mówi? - mruknął komisarz i pojawienie się z dużymi kłopotami. Szybko przeciągnął ręką po zmęczonej twarzy. - Co­ wyszła z sali tanecznej i ukryła się na piętrze dziennie mam do czynienia z szajbusami pod w jednym z pokojów przeznaczonych dla bar­ wpływem i bez wpływu. Idziemy, małomia­ dzo zmęczonych weselników. Drzwi zamknę­ -y. giifflr; ~~~~ W steczkowy Orfeuszu. ła na klucz, przeniosła telefon do łazienki i z - Napiłbym się jeszcze żubrówki - powie­ zimną krwią zadzwoniła na policję. dział Hubert - Zimno mi. - Jak nie ma panny młodej, to wesele jest S9H - Wódki zatrzymanemu dawać nie wolno. nie ważne - powiedział porzucony narzeczony. Naleję panu toniku. Podszedł do stołu. Nalał - W zastępstwie odstrzelę jaja oblubieńcowi. do szklanki żubrówki, a do ręki wziął butelkę Dawać tu tego buhaja! toniku. Ani gliniarze, ani goście nie zauważyli Ale pan młody także ulotnił się bez śladu tej manipulacji. Przytknął naczynie do ust jak niektóre sformułowania z rządowych do­ aresztowanego i poczekał, aż Hubert wypije kumentów. Zdrętwieli ludzie oczekiwali naj­ wszystko do końca. gorszego w ponurym milczeniu. - Dziękuję panie komisarzu. To mi daje - To jest stypa, a nie wesele - powiedział r TT 1 trochę czasu na wytrzeźwienie i przywraca młody mężczyzna z palcem na spuście. L wiarę w człowieka. „Mausera” trzymał jedną ręką do dołu. Krótka - Po pijaku nie przesłuchujemy - uśmiech­ 30-to centymetrowa lufa kiwała się jak waha­ nął się komisarz. - A teraz w drogę. dło, - Nawet bawić się nie umiecie. Starosta! - Jak będzie pan miał czas i ochotę, pro­ Szklankę wódki dla nieproszonego gościa. szę zadzwonić do mnie lub napisać - powie­ Ktoś mniej sparaliżowany napełnił szklan­ działa elegancko ubrana pani wkładając wizy­ kę i podał na posrebrzonej tacy. Nie spusz­ tówkę do kieszeni Huberta. - To

Z WOJEWÓDZTWA

SZCZĘŚLIWA CHWILA „MEDYK” PRZED REMONTEM PRUDNIK. W ramach zmian w budżecie województwa opolskiego, w ra­ LUBRZA. 13 października skich oraz Migracji Urzędu Woje­ Praktycznie całe wasze życie uległo mach uchwały podjętej podczas obrad sejmiku wojewódzkiego przezna­ w Urzędzie Gminy w Lubrzy odby­ wódzkiego Andrzeja Mićki odebrały zmianie. Trudno na dzień dzisiejszy czono 37.500 złotych na przygotowanie dokumentacji remontu Zespołu Szkół to się spotkanie z repatriantami, dwie rodziny - pańStwo Kostylien- porównywać warunki, które macie w im. J. Korczaka w Prudniku („medyk”). Piękny, aczkolwiek stary budynek którym wręczone zostały doku­ ko oraz Simonienko. Przypomni­ Polsce z tymi sprzed przyjazdu, które willi Frankla wymaga odnowy. menty potwierdzające obywatel­ my, że ci drudzy w naszym kraju mieliście w Kazachstanie. Mam jed­ stwo polskie. Podczas uroczysto­ są najkrócej, mieszkając w Trzebi­ nak nadzieję, że w Polsce będzie ści podpisane przez wojewodę nie od niespełna miesiąca. W cią­ wam dużo lepiej i znajdziecie swoje opolskiego Elżbietę Rutkowską gu czterech tygodni spodziewany miejsce, aby funkcjonować w normal­ stosowne dokumenty z rąk Dyrek­ jest przyjazd kolejnej rodziny, Wy­ ny sposób - powiedział do zaproszo­ tora Wydziału Spraw Obywatel­ sockich również z Kazachstanu. nych gości Andrzej Micka.

5 5 S'F I

bj S *

PIERWSZA OBWODNICA BIAŁA. Na tej samej sesji sejmiku ustalono również ter­ min przygotowania projektu budowlano-wykonawczego obwodnicy miasta Biała, znajdującej się na drodze woje­ wódzkiej nr 414 Lubrza - Opole. Datą końcową jest 23. lipca 2005 r. Na opracowanie dokumentacji przeznaczo­ no 283.650 złotych. Nowy termin spowodował zmianę wie­ loletniego planu przyszłych inwestycji. Na dzień dzisiej­ szy obwodnica Białej będzie oddana do użytku w 2008 r. - Na realizację tej inwestycji zaplanowaliśmy 9.950 tys. złotych, - mówi Edward Cybulka, członek Zarządu Województwa. - Będzie­ my jednak starali się pozyskać środki unijne na to zadanie. Będzie to pierw­ sza obwodnica na drodze wojewódzkiej na Opolszczyźnie. Pamiętajmy, że już gotowa północna obwodnica Prudnika oraz właśnie powstająca obwod­ nica Lubrzy znajdują się w ciągu dróg krajowych i nie podlegają samorzą­ - W 2001 roku złożyłem stosow­ dy pracowałem jako stolarz. W ne dokumenty w Kazachstanie, któ­ Kazachstanie, żeby przetrwać dowi województwa. re powędrowały do Warszawy, więc trzeba posiadać kilka zawodów. trwało to trzy lata. - Rozumiem, że w Polsce - Aż w końcu nastąpił szczęśli­ chciałby pan podjąć pracę w wy moment, było to duże zasko­ swoim zawodzie? czenie? - Tak. Byłoby to najlepsze roz­ - Było to pewnego rodzaju zasko­ wiązanie, gdyż mam już w tym kie­ czeniem, choć liczyłem, że ten mo­ runku spore doświadczenie i nie ment wreszcie nastąpi. W sumie trzy musiałbym przechodzić dodatko­ lata to sporo czasu, jednak teraz wych szkoleń. Jednak jeśli nie bę­ mogę powiedzieć, że warto było cze­ dzie to możliwe to podejmę się kać na tą chwilę. każdej pracy, tak by móc w spo­ - W to nie wątpię, w takim razie kojny sposób utrzymać rodzinę. jakie były pierwsze wrażenia po - Jak liczną ma pan rodzinę i przyjeżdzie? proszę powiedzieć kiedy do­ ROZMOWA - Pozytywne. Przede wszystkim kładnie przyjechaliście? Z SIERGIEJEM SIMONIENKO, chciałbym podziękować Gminie, któ­ - Przyjechałem z żoną oraz REPATRIANTEM Z KAZACHSTANU ra zapewniła mojej rodzinie wspania­ trójką dzieci. Pojawiliśmy się w łe warunki. W Kazachstanie nie mie­ Polsce dokładnie 20 września, - Proszę powiedzieć jak się liśmy praktycznie nic, co nie wróżyło po tygodniowej podróży z Ka­ pan czuje w tym wyjątkowym żadnej przyszłości dla naszych dzie­ zachstanu. momencie? ci. Natomiast tutaj dostaliśmy dobre -Jak pan sobie radzi jeśli cho­ Dzięki projektowanej obwodnicy w 2008 roku centrum Białej odetchnie z powodu - Świetnie. Cieszę się, że otrzy­ mieszkanie, jest również szansę na dzi o język? nadmiernego ruchu samochodowego. Kiepsko wygląda sytuacja przy ulicach, któ­ małem dokumenty potwierdzają­ jakąś pracę. - Nie mam problemów z języ­ rymi poprowadzono objazd dla cięższych samochodów ce to, że jestem Polakiem. To - A czym zajmował się pan w kiem, dlatego, że w Kazachstanie wspaniała chwila w moim życiu, Kazachstanie? uczyłem się polskiego. Podzięko­ - W Kazachstanie pracowałem w wania należą się mojej wspaniałej mam w końcu obywatelstwo. NIE TYLKO TRAKTOREM elektrociepłowni jako brygadzista. nauczycielce pani Janinie Dłużew- - A jak długo starał się pan o BI AŁA-GOSTOMI A. Finalizowana jest umowa z Funduszem Ochrony Grun­ Był również okres w moim życiu, kie­ skiej, dzięki której mogę w normal­ przyjazd do Polski? tów Rolnych na budowę drogi transportu rolnego Biała - Gostomia. Zadanie ma ny sposób w Polsce funkcjonować. być zrealizowane jeszcze w tym roku. Uczy ona nie tylko języka polskie­ go, ale także kultury oraz historii Polski. - Mieszkacie w Trzebinie nie­ HALA SPORTOWA spełna miesiąc, jak układają się relacje z sąsiadami? GŁOGÓWEK. Zarząd Województwa Opolskiego podjął uchwałę o przesunięciu - Sąsiadów mamy dobrych. kwoty 200 tys. złotych na budowę hali sportowej w Głogówku z 2005 na 2004 r. Przykładem może być nasz przy­ jazd, kiedy nie mieliśmy ani wóz­ ka, ani łóżka. Wówczas przycho­ STYPENDIA DLA „MEDYKA” dzili do nas mieszkańcy Trzebiny z chęcią udzielenia pomocy. PRUDNIK. 28 września Sejmik Województwa Opolskiego podjął uchwałę w Chciałbym im wszystkim za ich do­ sprawie przyznania stypendiów dla szkół ponagimnazjalnych na rok szkolny broć serdecznie podziękować. 2004/2005. Ponadto Regionalny Komitet Sterujący w ramach Zintegrowanego - Dziękuję za rozmowę i życzę Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego przyznał dla Zespołu Szkół powodzenia. im. j. Korczaka w Prudniku kwotę 26.000 złotych (wspieranie szans edukacyj­ nych poprzez programy stypendialne). Uczniowie będą mogli otrzymać mie­ Rozmawiał sięczną sumę 250 złotych, która ma być przeznaczona na zakwaterowanie, Damian WICHER posiłki, zakup podręczników, transport do szkoły, realizację procesu dydak­ tycznego lub inne wydatki wymagane przez szkołę. 8 PRUDNICKI Prokuratura żąda więzienia!

1 października Sąd Rejonowy w że poszkodowana została uderzo­ Trudno mi powiedzieć jaki będzie Prudniku wydał wyrok w sprawie na kilkadziesiąt razy po głowie i twa­ wyrok, przekonamy się o tym wspól­ Tomasza Z. oskarżonego o gwałt na rzy oraz potraktowana z ogromną nie. Tak czy inaczej nie mam wątpli­ stażystce Powiatowego Urzędu Pra­ brutalnością - mówi Jacek Płaczek wości, że ten, który zapadł w Prudni­ cy. Kara jaką wymierzył sąd za po­ Prokurator Rejonowy w Prudniku. ku jest niesłuszny. Tym bardziej, że bicie i seksualne napastowanie ko­ Prokuratura na sali rozpraw żąda­ stan faktyczny do opisanego w ak­ biety wynosi rok i osiem miesięcy ła 2 lat bezwzględnego pozbawienia cie oskarżenia nie zmienił się w ogó­ więzienia. Tyle tylko, że oskarżony wolności, tymczasem zdaniem pro­ le na korzyść oskarżonego. Powiem jest już na wolności, gdyż została wy­ wadzącego sprawę Jacka Płaczka więcej, postępowanie sądowe wyka­ mierzona w zawieszeniu. wyrok zapadł niemal jak za dwa wła­ zało, że wszystko to co powiedziała Z takim wyrokiem nie zgadza się mania do kurnika. pokrzywdzona jest jak najbardziej Prokuratura Rejonowa w Prudniku W grę wchodzi krzywda, która po­ wiarygodne - dodał Jacek Płaczek. zapowiadając w tej sprawie apela­ zostanie w psychice osoby pokrzyw­ Przypomnijmy, że do zdarzenia doszło cję. W chwili gdy tylko dostaniemy dzonej. Tego rodzaju czyny należy 23 czerwca w Powiatowym Urzędzie Pra­ wniosek z uzasadnieniem złożymy wyjątkowo ścigać aby sprawca nie cy. Trzydziestokilkuletni Tomasza Z. zwa­ apelację do Sądu Okręgowego -w czuł się wręcz pobogosławiony. Taki bił do miejsca pracy dwudziestoletnią sta­ Opolu, domagając się kary więzie­ wyrok idzie w świat i musi być sta­ żystkę. Mężczyźnie wprawdzie nie udało nia bez zawieszenia. Nie zgadzamy nowczy by potencjalny sprawca zda­ się zgwałcić w dosłownym znaczeniu tego się z przyjętą kwalifikacją i opisem wał sobie sprawę, że taki czyn się słowa dziewczyny, jednak rzekomo dopu­ czynu. Sąd uznał, że naruszenie in­ nie opłaca - tłumaczy Płaczek. ścił się czynów nierządnych, do tego bi- tymności poszkodowanej przez To­ Trudno na dzień dzisiejszy powie­ jącją po głowie i twarzy. Po zatrzymaniu masza Z. nie można nazwać gwał­ dzieć, kiedy odbędzie się sprawa w policja zabezpieczyła ślady zdarzenia. Do Rak to nie wyrok tem. Kara jest nie adekwatna do Sądzie Okręgowym. Może to nastą­ momentu rozprawy Tomasz Z. przebywał w Areszcie Śledczym. tego co się stało. Wszystko zostało pić nawet do sześciu miesięcy, gdyż W dniach 11 - 16.10.2004 r. w całej Polsce był obchodzony ty­ udowodnione i nie ma wątpliwości, sporo spraw czeka na rozpatrzenie. Damian WICHER dzień walki z chorobami nowotworowymi m.in. z rakiem szyjki macicy. W soboty odbyły się w całej Polsce Marsze Nadziei, osób które solidaryzują się z chorymi na raka. Z ŻYCIA STOWARZYSZENIA INTEGRACJI Zapytaliśmy lek med. Bogusławę Szlęzak ginekologa-położnika z Przychodni Lekarskiej Optima jak wygląda sprawa walki z ra­ kiem na terenie naszego miasta i powiatu oraz co to jest rak RODZIN WOJSKOWYCH szyjki macicy i jak z nim walczyć.

Pani doktor, co to jest rak żadnych dolegliwości w obrębie na­ szyjki macicy i jak się rządu rodnego. go wykrywa? B.Sz: Rak szyjki macicy to drugi Pani doktor, jak wygląda co do częstości nowotwór złośliwy sprawa walki z rakiem występujący u kobiet w Polsce. w Prudniku ? Jest zbyt późno rozpoznawalny i B.Sz: Bardzo dobrze wypada­ leczony, przez co powoduje śmierć my na tle Opolszczyzny. W Prud­ ponad dwóch tysięcy kobiet rocz­ niku nie ma problemu z wykona­ nie. Jedyną szansą wyleczenia jest niem badania cytologicznego. wczesne wykrycie choroby w jak Przychodnia Lekarska Optima od najmniej zaawansowanym sta­ ubiegłego roku prowadzi akcje dium. Raka.wykrywa proste bada­ badań cytologicznych w kierunku i nie cytologiczne. wykrywania raka szyjki macicy. Wszystkie Panie zapraszamy na a ram -j wW , -W W-*® ** - Z ;..^v J- 1E1.43 Co fo jest skorzystanie z badań. Chciała- S£S W" badanie cytologiczne ? bym zaznaczyć, że TERAZ JUŻ B.Sz: Jest to proste i bezbole­ TYLKO OD PAŃ ZALEŻY CZY sne badanie. Za pomocą tego ba­ ZADBAJĄ O SWOJE ZDROWIE dania można wykryć tzw. stany I CZY SKORZYASTAJĄ Z BA­ przedrakowe lub różne stadia no­ DAŃ, KTÓRE BYĆ MOŻE URA­ wotworu w okresie bezobjawo- TUJĄ IM ŻYCIE. wym, w momencie kiedy jest cał­ kowicie uleczalny. Dziękuję za rozmowę. B.Sz: Dziękuję za rozmowę oraz Kiedy należy za zainteresowanie się tematem. wykonać cytologię ? Jest to bardzo ważna sprawa i cie­ Zgodnie z przyjętym planem zamie­ 4 września członkowie stowarzy­ Działalność stowarzyszenia nie jest B.Sz: Każda kobieta po ukoń­ szę się, że lokalne media aktywnie rzeń Zarząd Stowarzyszenia konse­ szenia pożegnali ostatecznie lato. hermetyczna, na każdą organizowa­ czeniu 30-go roku życia powinna się włączają w akcję. Spora cześć kwentnie realizuje przyjęty plan dzia­ Udaliśmy się autokarem do lasu koło ną przez zarząd imprezę serdecznie regularnie zgłaszać się na profilak­ pacjentek dowiedziała się o akcji z łania. W tym planie przewidziano, że Dębowca, gdzie Nadleśnictwo Prud­ zapraszamy mieszkańców Prudnika, tyczne badania cytologiczne min. Tygodnika Prudnickiego oraz z TV w każdym miesiącu ma się coś dziać, nik przygotowało nam drzewo na wystarczy zgłosić swój akces i wnieść co 3 lata, nawet gdy nie odczuwa Kablowej Prudnik. co zainteresuje członków i sympaty­ ognisko, stoły i ławy. Organizatorzy symbolicznąopłatę, należy tylko czy­ ków naszego stowarzyszenia. zadbali o kiełbasę, boczek, przypra­ tać Tygodnik Prudnicki i ogłoszenia I tak 14 sierpnia zorganizowano wy, pieczywo i napoje chłodzące. Do wywieszane w gablotach w Domu wycieczkę autokarowądo Wrocławia. słuchania i tańca była muzyka z płyt Kultury. W programie założono i zrealizowa­ i taśm magnetofonowych. Zabawa 5 listopada zostało zaplanowane ze­ no rejs statkiem po Odrze, zwiedza­ trwała od 14.00 do 19.00. Wszyscy branie stowarzyszenia, na którym po- nie Starego Wrocławia, Panoramy wypoczęci, zadowoleni i syci wrócili dejmiemy uchwałę z sprawie planu or­ Racławickiej, udział w obiedzie a na do Prudnika. ganizacji imprez w 2005 roku, zosta­ zakończenie zwiedzanie Ogrodu Bo­ Najwięcej uciechy było przy grilo- nie oceniony zarząd za okres rocznej dla niepełnosprawnych tanicznego Uniwersytetu Wrocław­ waniu kiełbas, gdy dym z ogniska do­ kadencji. Jeszcze do końca października skiego. Koszt całkowity wycieczki od kuczał grilującym, ale własnoręcznie osoby niepełnosprawne mogą skła­ jednej osoby - 45 zł. Największe wra­ upieczona kiełbasa najlepiej smaku­ Przewodniczący Zarządu dać w opolskim oddziale Państwo­ żenie wywarło zwiedzanie Panoramy je, mimo że od każdego niemal było Stowarzyszenia Państwowy Fundusz wego Funduszu Rehabilitacji Osób Racławickiej, gdzie przypomniano czuć zapach dymu. ppłk. rez. Antoni Sieradzki Niepełnosprawnych wnioski o dofi­ Rehabilitacji Osób sobie kawałek historii Polski z okre­ Niepełnosprawnych su powstania Kościuszkowskiego. nansowanie w ramach programu Kolejnym punktem było zwiedzanie „PEGAZ 2003 - obszar B”. Celem Ogrodu Botanicznego. Tutaj zostali­ programu jest pomoc w aktywizowa­ śmy zaskoczeni w Muzeum Ziemi, w niu osób niepełnosprawnych po­ diów wyższych zawodowych lub uzu­ którym w sposób bardzo przystęp­ przez likwidację barier transporto­ pełniających studiów magisterskich ny, sugestywny i obrazowy zapozna­ wych i w komunikowaniu się. Pro­ prowadzonych przez szkoły wyższe. liśmy się z historią Ziemi od pradzie­ gram obejmuje dofinansowanie Do uzyskania dofinansowania na jów do dnia współczesnego. sprzętu komputerowego, o który zakup sprzętu niezbędny jest udział -w Zgromadzone w ogrodzie okazy flo­ ubiegać się mogą niepełnosprawne własny w kwocie nie mniejszej niż ry uzmysłowiły zwiedzającym, jak dzieci i młodzież w wieku do 26 lat, 10% ceny zakupu. posiadający ważne orzeczenie o za­ piękna jest nasza Ziemia, w jaki spo­ i ■'On Szczegółowe informacje udziela sób należy troszczyć się o zachowa­ liczeniu do znacznego lub umiarko­ opolski oddział PFRON w Opolu przy nie przyrody w stanie nie naruszonym. 1; ęSl i wanego stopnia niepełnosprawno­ ul. Koraszewskiego 8-16, w godz. KL i Wycieczka nie tylko była rozrywką ale ści, którzy są: uczniami szkół ponad- 8.00-16.00 lub telefonicznie pod nu­ także dostarczyła wrażeń historycz­ gimnazjalnych, policealnych lub stu­ merami: 456-72-54 wew. 28 lub 453- nych i estetycznych. dentami studiów magisterskich, stu- 95-91 wew. 28. Skansen i sztuka

ROSTKOWICE. Sołectwo Rostko- ści wsi położony jest bogaty w eks­ wice pięknie zaprezentowało się ponaty skansen narzędzi wiejskiego podczas niedawnych dożynek gmi­ gospodarstwa. Każdy przechodzień ny Biała. Podobała się nie tylko or­ może podejść do płotu i obejrzeć wy­ ganizacja imprezy, ale i sama wieś, stawione na widok publiczny zabyt­ której wygląd dobrze świadczy o kowe przedmioty. Jest czym oko mieszkańcach. Miejscowi gospoda­ nacieszyć. W sąsiedztwie skansenu GŁOGÓWEK. Kilka miesięcy temu kach przeżyli ponad pół wieku. Ani dę 6 października br., a przybyła do rze nie tylko dbająo swoje zagrody, Linda Gajda tworzy niesamowite dziadkowie, ani rodzice nie docze­ warszawy wieczorem w sobotę 9 gmina Głogówek zaprosiła dwie ro­ hodowle i uprawy, ale i znajdująchwi- kompozycje roślinno-kamienne. Po kali momentu, gdy rodzina mogła października. Spędzili cztery dni w dziny Polaków mieszkających w Ka­ lę czasu na - nazwijmy to - twórczą prostu chce się patrzeć! Polecamy autobusie! Dlatego mówią że odle­ zachstanie, które postanowiły po­ wrócić do Polski. działalność. Przy gospodarstwie wszystkim przejeżdżającym przez Pięcioosobowa rodzina (rodzice: głość ze Starych Kotkowic do Su­ wrócić do Polski. Pierwsza z rodzin Marcina Gajdy, we wschodniej czę­ Rostkowice. AD zamieszkała w lipcu Biedrzychowi­ Ludmiła i Wiktor oraz trójka dzieci: wałk, gdzie pół roku temu osiedlił się cach, a druga rodzina przybyła do­ siedemnastoletnia Alona, czterna­ brat p. Ludmiły, to bardzo blisko! piero teraz i zamieszkała w Starych stoletni Jurij i trzyletni Maksim) w W Kazachstanie pozostało jesz­ Kotkowicach. Kazachstanie mieszkała blisko gra­ cze młodsze rodzeństwo p. Ludmi­ W poniedziałek 11 października nicy z Rosją (ok. 200 km) i dość ły: brat i siostra, ale wszyscy myślą br. w głogóweckim Ratuszu odbyła daleko od stolicy Kazachstanu Ałma że ta sprawa zostanie szybciej za­ się uroczystość przywitania rodziny Aty (ok. 1 500 km). By uświadomić łatwiona niż powrót Kliukowych, któ­ Kliukowych. czytelnikom „Tygodnika Prudnickie­ rzy na załatwienie formalności cze­ Rodzina p. Ludmiły deportowana go” miarę tych odległości warto po­ kali prawie cztery lata. została z terenów Ukrainy w 1946 wiedzieć, że rodzina Kliukowych po­ Kliukowie wprowadzili się do urzą­ roku i tam w bardzo trudnych warun­ wrót do Ojczyzny rozpoczęła w śro­ dzonego mieszkania w Starych Kot­ kowicach, a jak zapewnił sołtys, p. Gerard Torka, mieszkańcy pomogą w przystosowaniu się do życia w nowych dla nich warunkach. Rodzi­ nę Kliukowych czeka jeszcze zała­ twienie wielu spraw administracyj­ nych, ale wszyscy są dobrej myśli. Pani Ludmiła jest pielęgniarką a p. Wiktor kierowcą więc znalezienie pracy w wyuczonym zawodzie nie będzie łatwe, ale możliwe. Jednym z warunków zaproszenia re­ patriantów było zapewnienie im miesz­ kania i pracy dla co najmniej jednego członka rodziny. Mieszkania dla rodzin repatriantów przygotował Urząd Miejski, Stanisław Derda - prezes Rolniczej a pracę zapewnił Ośrodek Hodowli Za­ Spółdzielni Produkcyjnej w Rostkowi- rodowej „Głogówek”. Jest więc nadzie­ cach przygląda się starej maglownicy ja, że integracja przybyłych rodzin bę­ w gospodarstwie Marcina Gajdy. dzie w miarę szybka, (j)

< Oferujemy: 5 - maszyny rolnicze polskie i zagraniczne < - rolnicze części zamienne do maszyn krajowych i zagranicznych - oleje, łożyska, pasy klinowe, akumulatory. Z* ,, ( Farmer F 8244C2 \ .jgMKg Y - UWAGA - płyn do chłodnic (luzem) - 3,60 zł/lit j wwtcmga 1 .YOHT Ć7.1G.Y/A' UW! Ul \ | POLSKIM I ZAPRASZAMY DO NASZYCH PUNKTÓW SPRZEDAŻY: POLSKIMZ?1 VV1 ż KORFANTÓW ul. Kościuszki 2 tel. 431 94 41 NIEMODLIN ul. Opolska 33 tel. 460 82 28 PACZKÓW ul. Jagiellońska 9 tel 431 78 86 PRUDNIK ul. Prgżyńska 38 tel. 436 97 64 W KAŻDYWTC UWAGA ’!! Udzielamy pomocy w załatwieniu formalności dotyczących Funduszy SPO TYGODNIA OD TYGODNIK prudnicki

for mato | Z HISTORII PRUDNICKIEGO GARNIZONU (24)______

Pogotowia Ważne telefony

Ratunkowe 999,406-83-05 :: PRUDNIK Wojskowa szkoła życia (2) j Straż Pożarna 998, 436-32-01

; Policja 997,406-88-03 Policja 406-88-03,406-88-04 Energetyczne 991 Informacja PKP 436-2342 Obozowisko żołnierzy to prawie Gazowe 992 < Informacja PKS 436-2115 miasteczko namiotów z pełnym za­ Wodno-Kanalizacyjne 994 Urząd Miejski, ul. Kościuszki 3, Drogowe 981 [email protected], 406-62-00 (centrala) bezpieczeniem. Ostatnimi czasy na Opiekuńcze 4745445 Urząd Skarbowy wyposażenie wojska weszły namioty Straż Miejska 406-62-42 ul. Kopernika la, 436-3883 typu NS z podpinkami. W takim na­ Prudnicki Ośrodek Kultury 436-3396 miocie w okresie letnim mieszkało 10. Muzeum Ziemi Prudnickiej 406-8060 żołnierzy, w okresie zimowym - 8. żoł­ Apteki Dom Włókniarza 436-2521 nierzy. Żołnierze spali na łóżkach po- Biblioteka Miejsko-Gminna 436-2760 lowych, posiadali materace, koce, l dyżury w porze nocnej, w niedziele, święta i inne Wojewódzka Biblioteka : dni wolne od pracy Pedagogiczna 436 2703 prześcieradła. W każdym namiocie Kino „Kameleon" 436-2141 zimą był instalowany piecyk węglowy Środa (20.10.) - wtorek (26.10.) Księgarnia „Fokus" zwany „kozą”, ponadto był wydzielony pl. Zamkowy 4,436-3645 • rejon namiotu na stojak z wyposaże­ Księgarnia „Na zapleczu" niem indywidualnym żołnierza. ul. Piastowska 33, 436-2874 :: PRUDNIK Każdy pododdział ponadto posia­ j (zmiana dyżuru w piątek o godz. 19.00) Urząd Pocztowy 406-8565 dał namiot gospodarczy, namioty dla Ośrodek Pomocy Społecznej 436-2291 ) ŚR, CZ, PT Basen kryty 463-2841 kadry zawodowej, namiot magazyn Apteka o.o. Bonifratrów Postój TAXI 436 0919 broni i amunicji. Na obozowisku były , ul. Piastowska 8, tel. 436-26-53 urządzane umywalnie, świetlice, izba :: BIAŁA chorych, wartownia, stołówka, maga­ I PT, SO, NI, PN, WT zyny pułkowe; rejon kuchni polowej Urząd Miejski, Rynek 10, 438-7552 Apteka prywatna oraz latryny (połowę ubikacje). j Rynek 14, tel. 436-38-55 Policja 438-7160 Straż Pożarna 436-3940 W rejonie obozowiska był organi­ Ośrodek Kultury 438-7026 zowany park pojazdów samochodo­ zorganizować miejsce pracy i wypo­ wały i dni gdzie żołnierze wychodzili na :: GŁOGÓWEK wych, park wozów bojowych, park ar­ czynku dla całego stanu osobowego. ćwiczenia i na 2 - 3 doby. Na poligon ? (zmiana dyżuru w poniedziałek o godz. 8.00) :: GŁOGÓWEK tylerii, ruchome warsztaty czołgowo- Była to bardzo ciężka i wyczerpująca opracowano odpowiedni jadłospis, samochodowe, warsztat uzbrojenia. praca przez cały okres przygotowaw­ przystosowany do warunków polo- ŚR, CZ, PT, SO, NI, PN Urzqd Miejski Rynek, 437-3589,406-9900 Na całe obozowisko urządzono jedną czy. Wojsko po rozładunku na stacji wych. Był to jadłospis przewidujący do­ Apteka Nowa „M&T.Schmidt" Dom Kultury, ul. Batorego 8, 406-9140 - dwie suszarnie połowę. Ponadto w wyładowczej w następnym dniu reali­ ul. Mickiewicza 19, lei. 437-34-75 Biblioteka, 406-9130 datkowe wyżywienie, na które składało rejonie obozowiska był organizowany Życie Głogówka, 406-9142 zowało program szkolenia. się drugie śniadanie złożone z wędliny, j PN, WT sztab pułku. Grupa przygotowawcza Na obozowisku obowiązywał od­ bułek, owoców. Obiady były trzydanio- Apteka „Crategus" :: LUBRZA przez okres pobytu na poligonie miała mienny porządek dnia od koszarowe­ we, śniadania i kolacje zawsze gotowa­ i ul. Zamkowa 1, tel. 437-37-96 za zadanie rozstawić namioty, urzą­ go. Pobudka o godz. 5.00, capstrzyk o ne. Żołnierze spożywali posiłek z wła­ Urzqd Gminy ul. Wolności 73, 437-6266 dzić rejon kuchni, stołówki oraz inne 21.00. Zmiana czasu wydawania posił­ Ośrodek Kultury 437-6221 snych menażek, do mycia których była urządzenia. Należało to wszystko po­ ków, czasu obsługi sprzętu, szkolenie :: BIAŁA gorąca woda. Kąpiel wojska odbywała brać z Komendy Poligonu, rozstawić, na poligonie trwało 10-12 godzin, a by­ i (zmiana dyżuru w czwartek o godz. 8.00) :: KORFANTÓW się w Komendzie Poligonu. Zaopatrzenie w artykuły spożyw­ ŚR, CZ Urzqd Miejski Rynek 4, 431-9026 cze pobierano z placówek handlowych Apteka „Pod Lwem" Policja 431-9007 na podstawie uprzednio złożonych za­ Straż Pożarna 431-9080 ul. 1 Maja 18, lei. 438-70-22 mówień, oddalonych od obozowiska Ośrodek Kultury Rynek 10, 431-9034 nawet i 20 km. Oprócz podstawowych CZ, PT, SO, NI,.PN, WT urządzeń obozowiska była w tradycji Apteka im. św. Kamila :: STRZELECZKI Rynek 14, tel. 438-71-21 zasada, że przez rejon obozu przebie­ Urzqd Gminy Rynek 4,466-8105 gała tzw. „droga generalska”, był to Ośrodek Kultury 466-9696 wytyczony pas biegnący przez cały :: ŁĄCZNIK obóz, bardzo dokładnie wygrabiony :: WALCE (pogotowie procy rozpoczyna sie udekorowany planszami, na ten pas od godziny 16.00) nikt nie miał prawa wchodzić, nawet Urzqd Gminy ul. Mickiewicza 18. 466-0931 Apteka Ośrodek Kultury ul. Opolska 23a, 466-0113 generał, gdyby się zjawił w obozie. ul. Skowrońskiego 4, tel. 437-63-68. Żołnierze na poligonie praktycznie wykonywali czynności, które teoretycz­ Służba Zdrowia nie nauczyli się w garnizonie. :: KORFANTÓW Odbywały się ćwiczenia taktyczne :: PRUDNIK od szczebla kompanii do szczebla ba­ Apteka „Aloes" talionu ze strzelaniem ostrą amunicją. ul. Wyzwolenia 16, tel. 431-90-27 Prudnickie Centrum Medyczne ul. Szpitalna 14,406-78-85 W tym miejscu należy podkreślić, że Zespół Opieki Zdrowotnej 406-82-90 mimo dużego tempa szkolenia, znacz­ :: STRZELECZKI Szpital nr 1 ul. Piastowska 64, 406-78-00 nego wysiłku żołnierzy nie było wypad­ Szpital nr 2 ul. Piastowska 6, 406-78-27 ków okaleczenia, postrzelenia czy za­ Apteka „Sub-Sole" Przychodnia Lekarska „OPTIMA" chorowań, były przypadki otarcia stopy, ul. Prudnicka 43, tel. 466-82-00; ul. Nyska 1,436-26-66 ul. Ogrodowa 2a, 436-63-66 pęcherzy na dłoniach od łopaty i drob­ Przychodnia Lekarska „MEDICUS" ne dolegliwości zdrowotne. Oprócz zajęć żołnierze mieli także :: WALCE 436-25-25; 436-30436; 436-24-03 Med-Ewa ul. Kościuszki 15,436-91 -11 wolny czas do własnej dyspozycji, w Apteka Centrum Stomatologiczne świetlicy były telewizory, codzienna ul. Mickiewicza 7, tel. 466-01 -23; 436-37-07 (kartoteka), 436-35-27 (chirurgia) prasa, gry planszowe, działały świetli­ Ortodonta. Stomatolog. Chirurg cowe zespoły artystyczne. Każdy żoł­ ul. Piastowska 28,436-40-35 nierz wołał wyjechać na poligon, niż co Starostwo Powiatowe Przychodnia Pulmonologiczno w Prudniku -Alergologiczna drugi dzień iść na służbę wartowniczą. ul. Piastowska 14, 436-76-02 Takie to życie bywało w wojsku. adres: Prudnik, ul. Kościuszki 76, sekretariat: tel. 406-8180, fax 406-8190 :$ BIAŁA Antoni Sieradzki skarbnik: tel. 406-8191 Szpital ul. Moniuszki 8, 438-70-33 było to zasługą książąt piastowskich, Wydział Komunikacji i Transportu Przychodnia Lekarska czy miejscowego feudała, ale miesz­ prawo jazdy: 436-71-60 ul. Moniuszki 3,438-70-10 czan, którzy umieli rządzić swoimi wło­ rejestracje pojazdów: 406-82-10 Medyk SC w Łączniku, A JEŚLI NIE ul. Świerczewskiego 16,437-63-27 RYCERZE? ściami. Nowy Rynek z ratuszem i fun­ Wydziały poza siedzi,bq: dacjami dawnych mieszczan (fontan­ Geodezji, Kartografii, Katastru i Gospodarki :: GŁOGÓWEK na, kolumna Maryjna, pomnik Nepo­ Wielu prudniczanom marzy się co­ Nieruchomościami oraz Powiatowy Ośrodek ne budowle są tak usytuowane, że na mucena) jest idealnym miejscem prze­ Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej - Szpital ul. Konopnickiej 2, 437-33-67 roczna impreza historyczna związana z dzień dzisiejszy nie ma warunków, aby prowadzania takich imprez. Wystarczy Przychodnia Rejonowa ul. Parkowa 10, tel. 436-2210 i 436-3048; miastem lub całą ziemią prudnicką. organizować tam dawne jarmarki. al. Lipowa óa, 437-33-69 wymyślić porządny scenariusz i zaba­ Gwiazdami odbywających się w okoli­ Wiejski Ośrodek Zdrowia I co nam pozostaje? Każdy, kto wa gotowa. Ciekawych wątków związa­ cy, na Śląsku, w kraju i w Europie tego Powiatowy Urząd Pracy Racławice Śl. uł. Kościelna 6, 437-65-88 uważnie prześledził historię Prudnika nych z dziejami prudnickiej samorząd­ typu spotkań są najczęściej rycerze. ul. Jagiellońska 21, tel. 436-2304; wie, że miasto miało szczególną kartę ności jest wiele. Wystarczy wspomnieć :: KORFANTÓW Zawsze bowiem znajdzie się gdzieś hi­ w swoich dziejach, element, który tak klątwę rzuconą na prudnickich rajców, storyczna postać średniowiecznego Powiatowy Zarząd Dróg naprawdę trwa po dziś dzień i choć by mieć niesamowicie medialne hasło ul. Kościuszki 76 Szpital ul. Wyzwolenia 11, 431-90-42 feudała, który miał własną drużynę wo­ gdzie indziej również funkcjonował, dla na ogólnokrajową imprezę z nutką gro­ Korf-Medica, ul. 3 Maja 7,431-90-56 jów lub nawet lenników, jeśli na głowie nas powinien mieć specjalne znacze­ zy. Szkoda tylko, że współczesny sa­ Powiatowy Inspektorat nosił książęcy diadem. Jest więc bar­ :: STRZELECZKI nie. Mowa o samorządzie miejskim - morząd tak rzadko nawiązuje do histo­ Nadzoru Budowlanego dzo ważne historyczne nawiązanie. ul. Kościuszki 76. Radzie Miejskiej, burmistrzu i wszyst­ rii. Ciekawe który radny przeczytał - Równie istotne jest miejsce odbywania Ośrodek Zdrowia kich, pełnoprawnych mieszczanach. według mnie obowiązkową dla nich - ul. Sienkiewicza 27, 466-81-17 się takiej imprezy, bo przecież wśród To właśnie dzięki nim Prudnik był nie­ historię Prudnika Johannesa Chrząsz­ nowoczesnej zabudowy nie pasuje, gdyś wspaniałym grodem, obsypanym cza? Głowa od czytania nie rozboli, a :: WALCE aby ganiali rycerze. I wtedy przydaje przywilejami, któremu kłaniało się w nauczyć się można wielu interesują­ się zamek lub gotyckie miejskie mury pas kilka tysięcy poddanych z sąsied­ Ośrodek Zdrowia ul. Zamkowa 85,466-01 -11 cych faktów z dziejów miasta. obronne. Niestety tego w Prudniku na nich miejscowości. Prudnik był jednym razie brakuje. Nieliczne średniowiecz- z głównych miast Górnego Śląska i nie Andrzej Dereń W£*l>lłlK4 PRUDNICKI 11

,, archiwum odkrywcy

POWOJENNE DZIEJE jako wielkie wyzwanie. Wiele czasu po­ dniu 12 października 1962 roku do­ PARAFII NIEMYSŁOWICE święcał na przygotowanie kazań. Do­ puszczają się oni zajęcia mienia znaj­ konywał ich przekładu z języka nie­ dującego się na plebani w postaci pia­ Po drugiej wojnie światowej zmienił mieckiego na język polski korzystając nina, stołu i biurka. Zostaje ono wysta­ się skład parafii Niemysłowice, Obok ze słowników. Jako zawodowy peda­ wione na licytacji w Prudniku i sprze­ tej wsi włączono w jej obręb w 1946 gog był łubiany przez dzieci i młodzież. dane za kwotę 7.490 złotych. Wyżej roku również wieś Ścisowice, czyli dzi­ Pod naciskiem mieszkańców kuria wymienioną kwotę przejął Urząd Skar­ siejsze Czyżowice. Pierwszym powo­ zdecydowała o powrocie do Niemysło- bowy Komisaryczny Wydziału Finan­ jennym polskim proboszczem w latach wic księdza Antoniego Wawrzyńskie­ sowego przy Prezydium Powiatowej 1945-1946 był ksiądz Józef Błotnicki. go. Z wielkim żalem opuszczał ks. Rady Narodowej w Prudniku. Jako po­ Obejmując to stanowisko miał 62 lata. Świerży Niemysłowice. Podczas poże­ wód tego działania podano niezapła­ Przez krótki okres czasu, do wyjazdu gnalnego kazania powiedział do wier­ cenie czynszu za korzystanie przez księdza Franza von Hirscha, mieszkał nych: „Opuszczam Was, ale serce księdza z plebani. Po tych wydarze­ w jednym z domów wiejskich, a od swoje tutaj pozostawiam”. niach proboszcz zmuszony był ukry­ października na plebani. Przez okres W latach 1960 -1972 proboszczem wać cenniejsze sprzęty wśród para­ swoich rządów skromnymi środkami był ksiądz Rudolf Porada. Jego pobyt fian. Nie zrażony tymi szykanami wspólnie z parafianami polskimi i nie­ w Niemysłowicach przypada na okres ksiądz Rudolf Porada decyduje się mieckimi dokonał napraw kościoła. ostrej walki państwa z Kościołem, czas wspólnie z Radą Parafialną na prze­ Kierował pracami Feliks Dancewicz. peregrynacji kopii Obrazu Matki Bo­ prowadzenie generalnego remontu Wówczas naprawiono wieżę i dach ko­ wnętrza kościoła. Środki na jego prze­ ścioła, pomalowano go wewnątrz wap­ prowadzenie zadeklarowali parafianie. nem. Ksiądz Józef Błotnicki opuścił Remont rozpoczął się usunięciem z Niemysłowice w czerwcu 1946 roku. wnętrza ławek. Okazało się wówczas, Został proboszczem w Kolnowicach, że pod nimi nie było posadzki. Wykona­ gdzie zmarł w 1962 roku. no ją wykorzystując rozmontowane ob­ Kolejnym proboszczem został ramowania z niemieckich pomników ksiądz Antoni Wawrzyński. Pełnił on cmentarnych. Następnie ze ścian usu­ tę funkcję dwukrotnie: w latach 1946- nięto wielokrotne warstwy farb i tynku. 1949 oraz 1951 - 1960.'Jest to tzw. Spod nich wyłonił się pierwotny charak- Projektant i wykonawca wewnętrznej polichromii kościoła w Niemysłowicach w 1963 r., członek okres stalinowski, bardzo trudny okres Awangardy Krakowskiej - Janusz Tarabuła w dziejach Polski i początek „odwilży". Ksiądz Wawrzyński pochodził z Kre­ sów. Cieszył się dużym zaufaniem pa­ krotnie wysłuchać krytycznych uwag wiązać nowe ze starym. Miejscowy pro­ rafian. Sen z powiek spędzały mu pro­ parafian na temat powstałego dzieła. boszcz - ks. Rudolf Porada - dobrał ar­ blemy związane z utrzymaniem w nale­ Nawet niektórzy księża zwiedzający od­ tystów z dużą odwagą: Janusz Tarabuła żytym stanie kościoła. Z powodu bra­ nowiony obiekt kwitowali nowość (główny projektodawca) oraz współpra­ ków podstawowych materiałów budow­ uśmieszkiem politowania. Na domiar cujący z nim Urbanowiczowie i Jończyk lanych dokonano tylko napraw bieżą­ złego rozpoczęły się i szykany władz. toż to abstrakcjoniści, młody narybek cych i tynkowania wieży kościoła w Księdza oskarżono o nielegalne prze­ Grupy Krakowskiej, twórcy trudni nawet miejscu największych uszkodzeń po­ prowadzanie zbiórek pieniężnych i orga­ dla wyrobionego artystycznie odbiorcy. wstałych podczas walk w 1945 roku. nizowanie nielegalnych zgromadzeń. Artyści okazali się jednak w pełni „na W 1953 roku na ten cel parafia otrzy­ Stanął on przed Kolegium Orzekającym wysokości zadania”, przede wszystkim mała jedyny raz dotację państwową w w Prudniku. Mimo że Kolegium uznało, dzięki pietyzmowi w stosunku do archi­ wysokości 70 tysięcy złotych. W tym że „przeprowadzona renowacja zabytku tektury zabytku. Nie usiłowali narzucać Ksiądz Rudolf Porada - proboszcz w Niemy­ samym roku po raz pierwszy parafię jest niewątpliwie wkładem w kulturę na­ się jej podziałom, uszanowali czystość odwiedził ks. Infułat Emil Kobierzycki słowicach w latach 1960 - 1972 rodową na prastarych piastowskich Zie­ jej form m.in. dzięki temu, że nie się­ dokonując wizytacji parafii i aktu bierz­ miach Zachodnich oraz biorąc pod gnęli dekoracją malarską na sklepienie, mowania. Kolejną wizytację w 1959 skiej Częstochowskiej oraz jubileusz uwagę wkład ludności pochodzącej ze ograniczając się do odczyszczenia ce­ roku przeprowadził osobiście sam ks. 400- lecia istnienia kościoła. Uroczy­ wschodnich regionów Polski jako czyn­ glanych żebrowań i kamiennej faktury fi­ Biskup Ordynariusz Franciszek Jop. stości te poprzedziło duchowe i mate­ nik stabilizacji przybyszów na terenach, larów. Na ścianach Tarabuła rozmieścił W historii niemysłowickiej parafii rialne przygotowanie parafii. W 1961 które powróciły do Macierzy" to i tak wy­ szereg postaci świętych i inskrypcje. zapisał się i ksiądz doktor Czesław roku zorganizował po raz pierwszy od mierzyło mu karę grzywny w wysokości Żadnego sztafarzu, żadnych niepo­ Wilhelm Świerży. Pełnił on funkcję pro­ zakończenia wojny misje święte, a rok 4 tysięcy złotych. Ksiądz na sali sądo­ trzebnych dodatków. Oczywiście głów­ Ksiądz biskup Wacław Wycisk podczas boszcza w latach 1949-1951. Dodatko­ później je odnowił. W 1962 roku odczuł wej wyrok skwitował słowami: „Dziękuję nym akcentem stała się ściana za ołta­ uroczsystości udzielania sakramentu bierz­ wo krótki okres czasu był kapelanem ingerencję władz w sprawy kościoła. za tak wysoką ocenę kultury polskiej na rzem, przy której, w miejsce neogotyc­ mowania w 1964 r. domowym przy klasztorze Bonifratrów Coraz częściej zdarzały się najścia na Zachodnich Ziemiach" i rozgoryczony kiego retabulum, umieszczono prostą w Prudniku. Ksiądz Świerży był czło­ plebanię przedstawicieli Urzędu Bez­ zapłacił wymierzoną grzywnę. marmurowa mensę. Pole ponad nią za­ wiekiem o wielkiej erudycji i wiedzy teo­ pieczeństwa. Starali się oni ingerować ter kościoła - ceglane ożebrowanie i Na osłodę księdzu pozostały słowa jęła kompozycja Ukrzyżowania potrakto­ logicznej. Przed wybuchem I wojny w sprawy osobiste księdze, w treść ka­ granitowe filary. Odkrycie to wywołało pochwały, jakie wypowiedział podczas wana na pół symbolicznie: ekspresyjny, światowej doktoryzował się na Uniwer­ zań, zastraszać go, zakazywać mu od­ niemałą sensację. Pisała o nim prasa wizytacji w 1964 roku biskup Wacław z ducha późnego gotyku wyrosły Zbawi­ sytecie Wrocławskim. W czasie wojny czytywania wiernym listów i apelów lokalna i ogólnokrajowa: „Trybuna Opol- Wycisk: „Kościół parafialny w Niemy­ ciel rozpięty na Krzyżu umieszczony zo­ pracował w szkołach jako katecheta. Episkopatu. W późniejszym okresie ska”, „Dziennik Zachodni”, „Słowo Po­ słowicach został po mistrzowsku odno­ stał w prostokącie głębokiej czerwieni. Powierzenie mu parafii zamieszkałej dochodzi do przeprowadzania rewizji w wszechne", „ Hejnał Mariacki”. Podczas wiony; zabytkowy jego charakter został Postacie Matki Boskiej i św. Jana znaj­ przez repatriantów przy słabej znajo­ kościele i na plebani, dokonywania spi­ remontu wizytował świątynię ksiądz bi­ artystycznie uwydatniony i szczęśliwie dują się już poza tym polem - w prze­ mości języka polskiego potraktował su inwentarza. Niespodziewanie w skup Wacław Wycisk. Zatwierdził on połączony z nowoczesną sztuką dzięki strzeni abstrakcyjnej, nie obciążonej wspólnie z konserwatorem zabytków osobistemu wkładowi Rządcy parafii i żadną iluzją pejzażu. Malarsko potrakto­ Krystyną Wicher- Jesionowską projekt ogromnej ofiarności parafian. Powstało wano również parapety chóru muzycz­ polichromii. Zachowała się do dziś. arcydzieło”. W podobnym tonie wypo­ nego i empor, poprzez ornamenty i Przedstawia ona „Adorację Krzyża” z wiadali się specjaliści na czele z Tade­ symbole nawiązując do ich renesanso­ uwzględnieniem scen modlitwy „Anima uszem Chrzanowskim. Ten będąc oso­ wego charakteru. Tarabuła jest również Christi ...” („Duszo Chrystusowa biście w niemysłowickim kościele 7 autorem stacji Drogi Krzyżowej, w któ­ uświęć mnie...”). Dzieło wykonał artysta października 1964 roku powiedział: rych również wyszedł z gotycko - witra­ plastyk Janusz Tarabuła z Krakowa na­ „Jest to najlepiej dotąd odnowiony ko­ żowych pierwowzorów. Poszczególne leżący do tzw. Awangardy Krakowskiej. ściół na Opolszczyźnie”. Później rozwi­ sceny zredukowane do dwu - trzyoso­ Dodatkowo Marian Nowak z Opola wy­ nął swą myśl pisząc w „Tygodniku Po­ bowych grup posiadają mieniące się konał wystrój metaloplastyczny (żyran­ wszechnym” w 1965 roku: „Niemysłowi­ czarno - złote tła, wyraźny, brutalny nie­ dole, kinkiety, lampy, ptaka z kutego że­ ce koło Prudnika posiadają kościół bar­ jednokrotnie koloryt wzmagający w spo­ laza). Prace zostały wykonane w okre­ dzo cenny z historycznego punktu wi­ sób zasadniczy siłę wyrazu tych obra­ sie pięciu miesięcy. Wzbudziły one jed­ dzenia. Zbudowany w roku 1568, jest zów. (...) Wreszcie kruchta. To później­ nak kontrowersje wiernych, którym nie jeszcze niemal całkowicie (przynajmniej sza przybudówka nie narzuciła malarzo­ podobało się przywrócenie wyglądu ko­ jeśli chodzi o wnętrze) gotycki, a do wi żadnych rygorów, toteż Tarabuła roz­ ścioła z czasów jego budowy oraz fresk tego dość nietypowy w układzie: dwu- wiązał je w sposób zupełnie odmienny, ołtarzowy. Żądli oni nawet przerwania nawowy o krzyżowo-żebrowych sklepie­ śmiały i... radosny. prac i „przepędzenia" malarzy. Ksiądz niach rozpiętych na dwóch, pośrodku Porada pozostał nieugięty i doprowadził prostokątnego wnętrza umieszczonych dalszy ciąg Ołtarz główny w 1953 r. dzieło do końca. Musiał jednak wielo- filarach. Zadanie było więc trudne: po­ w następnym numerze TYGODNIK PRUDNICKI DWORZEC AUTOBUSOWY - PRUDNIK

| KIERUNEK ODJAZDY OZNACZENIA

BIAŁA przez Olbrachcice 06:40S d 10:00Fd 15:20Fd BIAŁA przez Śmicz 06:20Fd 08:10Fd 10:50FdG 12:00Fd 13:45S d 14:50F M d kurs innego przewoźnika 15:30Fd 18:30Fmd 22:20F m d + BIAŁA szkoła, przez Śmicz 06:55S d kursuje w dni świąteczne CHRZELICE przez Górka Prudnicka 14:35Fd < CHRZELICE przez Prężynka,Górka Prudnicka 14:10Sd kurs wymienny z PPKS Nowy Sącz CZYŻOWICE 07:30S d > GŁOGÓWEK p.d. przez Dytmarów.Nowy Browiniec 06:10FMd 11:30FGd 15:40Fd kurs wymienny z PPKS Nowy Sącz GŁOGÓWEK p.d. przez Lubrza,nż,Nowy Browiniec 08:00Fd 14:30Fd 6 GŁOGÓWEK p.d. przez Lubrza,nż,Racławice,skrz 06:40F M d 13:OOFd kursuje w soboty GŁOGÓWEK p.d. przez Solec 05:20S d 06:10FMd 08:00Fd 08:45Sd 11:20Fd 13:35Fd a 14:15Fd 14:40S d 15:30Fd 16:40S d 18:15Um 22:15Fmd kursuje w soboty od 01.10. do 30.06. GŁUBCZYCE d.a. 09:50L p * A GŁUBCZYCE d.a. przez Racławice Śl.kino 15:20Lp* 17:30Ld* nie kursuje w niedzielę i święta GŁUBCZYCE d.a. przez Racławice Śl.kino,Kietlice 07:40F G h ‘ 14:10FGh* b GŁUCHOŁAZY KOL.JAG. przez Pokrzywna.skrz. 08:50U 12:10U kursuje w piątki, soboty oraz niedziele GŁUCHOŁAZY P.DW. przez Pokrzywna.skrz. 05:OOF a d 06:10C U y 06:15Sd 06:55F M d 07:55F e * 08:05Ad 1 święta 08:20U + y 08:30L* 09:0OU * 09:50Fad 11:20U 13:40FMd C 14:20S d 15:20FMd 15:30U* 15:500 U ny 16:20Fd 17:000 U ny kursuje w soboty, niedziele i święta 17:15Fmd 17:30Um* 18:30U 19:25FGmd 20:1 OUn 22:15Fmd d GŁUCHOŁAZY P.DW. przez Wierzbiec 05:15F d 06:20U 06:30SMd 12:15U 12:55F d 13:45Fd nie kursuje 2.05.2005 r. 14:15FMd 15:15FMd 16:40U 18:00Un 19:10FGmd 20:500 U ny E 22:20F m d nie kursuje w okresie letnich wakacji JAGIELNICA przez Rudziczka.skrz. 12:30Fd szkolnych JARNOŁ-SZK 07:10S d e JASTRZĘBIE D.A. przez Racibórz,d.a. 11:15Ld* nie kursuje: 12.11.2004 r., JÓZEFÓW przez Prężynka 13:35Sd 2 i 27.05.2005 r. KĘDZ-KOŹLE d.a. przez Wróblin 12:30Fh‘ F KĘDZ-KOŹLE PKP przez Twardawa 13:20L* kursuje od poniedziałku do piątku KŁODZKO przez Nysa,d.a. 14:45U n p * w dni robocze KORFANTÓW przez Grabina 11:30Fd G KORFANTÓW przez Puszyna 06:15Fd 16:10Sd nie kursuje w okresie wakacji KRAPKOWICE d.a. przez Moszna 12:30C U y 14:40FMd i ferii szkolnych KRAPKOWICE d.a. przez Prężynka,Moszna 10:20Fd g KRZYŻKOWICE przez Lubrza,nż 12:50FWd nie zabiera pasażerów na odcinku KRZYŻKOWICE przez Skrzypiec,Wieś 04:50F d 06:40F d 08:20F d 14:20Fd 15:30Fd 18:20Fmd Ligota Prószk. - Wójtowa Wieś KRZYŻKOWICE przez Trzebina,Dytmarów 22:15FWmd h ŁAMBINOWICE przez Górka Prudnicka 04:40F W d nie kursuje: 12.11., 24 i 31.12., ŁAMBINOWICE przez Puszyna,Korfantów 12:55F W d 02 i 27.05. ŁAMBINOWICE przez Rudziczka.skrz.,Korfantów 06:10Fd k ŁĄKASkrz. 07:35S d nie kursuje w Wigilię MIELEC przez Gliwice,Katowice,Kraków ILlOLtp* L MOSZCZANKA szk.nź 07:25Sd 14:255 d nie kursuje 25-26.12; 01.01 NIEMODLIN d.a. przez Górka Prudnicka,Rzymkowice 12:20FWd i w dwa dni Świąt Wielkanocnych NIEMODLIN d.a. przez Grabina,Korfantów,Sowin 05:30F W d Ł NIEMODLIN d.a. przez Puszyna,Korfantów,Rzymkowice 10:30Fd 14:35Sd nie kursuje 25.12. NIEMYSŁOWICE 14:10S d i 1 -dzień Wielkanocy NOWA WIEŚ-WIESZCZYNA 11:20Fd 14:40F d m NOWY SĄCZ przez Głubczyce,d.a.,Racibórz,d.a.,Rybnik,d.a. 07:05Lp> nie kursuje 24 i 31.12. NYSA d.a. przez Głuchołazy p.dw. 15:55Lp< M NYSA d.a. przez Pokrzywna.skrz.,Głuchołazy p.dw.,Bodzanów,Przełęk 09:20F d pierwszeństwo przejazdu NYSA d.a. przez Rudziczka.skrz.,Lipowa 10:50Fe* 14:15Fd dla posiadaczy biletów miesięcznych NYSA d.a. przez Rudziczka.skrz.,Węża,skrz.nź 05:00F d 06:00F E e * 06:55Fe* 08:15Fe* 09:35F h * 11:30U* n 13:05U 15:15Fe* 16:20U 17:45Fmd 20:55F m d nie kursuje 24 i 31.12. OPOLE d.a. przez Dębina 06:25F a d 07:25U 09:45U 12:00Fd 12:35U* 12:50Fd oraz w Wielką Sobotę. 13:40U 15:00U 18:25n U 19:05Um* 19:550 n U y P OPOLE d.a. przez Górka Prudnicka 04:05Ad 05:00F g d 06:OOU M 08:50F d 11:0OU 14:50C U y kurs pośpieszny 16:35U n 17:20CUny 20:25F m d S OPOLE d.a. przez Grabina 07:10Fd kursuje w dni nauki szkolnej OPOLE d.a. przez Moszna 07:45Sd 10:35F e * 13:35Fd 16:55U * t PODLESIE przez Pokrzywna.skrz.,Głuchołazy p.dw. 05:25Fd 11:00Fd 12:50FMd 14:30U M nie kursuje 02.01. PODLESIE przez Wierzbiec 09:10Fd 21:00Fmd U POGÓRZE przez Prężynka,Radostynia,Wieś,Grabina 15:15FGd nie kursuje 25.XII, 1.1, POKRZYWNA skrz. przez Nowa Wieś-Wieszczyna 06:45F E d 1 1-dzień Wielkanocy PRUDNIK Gimnazjum-1 07:48S d W RADOSTYNIA Wieś 06:40Sd nie kursuje od 01.07 do 31.08 RADOSTYNIA Wieś przez Olbrachcice 14:10Sd » RUDZICZKAskrz. 06:35Fd 07:15Sd kursuje 2.05.2005 r. RUDZICZKA skrz. przez Szybowice 07:45F d 09:00F d 09:106 d 14:150 U y RUDZICZKA skrz. przez Szybowice,kiosk 12:25Fd 14:30Fd 15:50Fd 18:30Fmd 22:15Fmd PODKREŚLENIE STRZELCE OP.D.A. przez Krapkowice,d.a.,Niwki 08:05Fk* 17:20Ln* 18:40FWm* 12:00 - kursy pospieszne Strzelce Op.d.a. przez Krapkowice,d.a.,Żyrowa 09:20L* SZYBOWICE kiosk 07:OOS d ŚCINAWA MAŁA przez Rudziczka.skrz. 07:55Fd 14:15Fd 15:05Fd 18:20Fmd 22:20F m d TRZEBINA 09:25F d 13:00Fd 18:20Fmd TYGODNIK TRZEBINA strażnica 05:00F d 06:OOFd 07:05Fd 14:15Fd 15:30Fd WAŁBRZYCH przez Kłodzko 15:50Łnp* PRUDNICKI WROCŁAW d.a. przez Głuchołazy p.dw.,Nysa,d.a.,Oława,d.a. 12:45Lp* WROCŁAW d.a. przez Pokrzywna.skrz.,Głuchołazy,Nysa,d.a.,Oława 13:30bUny 16:30bUny Co środę WROCŁAW d.a. przez Rudziczka.skrz. 06:45Ld* 08:30Lp* w Twoim kiosku WROCŁAW d.a. przez Wierzbiec,Głuchołazy p.dw.,Nysa,d.a..Oława 07:45U i sklepie TYGODNIK Wiadomości granic PRUDNICKI POLSKO- „O KURIER ** ★ * ★ iniormacLjjmj ★ ★ ★, .* *★* wydaje: Aneks, telefax: 4362877 Nr 14 tel.: 4364755, e-mail: [email protected] DOFINANSOWANE 20 października 2004 r. PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ Internet: www.aneks.com.pl

PRUDNIK • KRNOV DWUTYGODNIK BEZPŁATNY Pomoc dla powodzian

30 września wyruszył z Prudnika Rolnicze Spółdzielnie Produkcyjne Zebrane zboże przekazane zo­ do województwa podkarpackiego z Rudziczki i Piorunkowic oraz stało do powiatu Brzozów, transport zboża dla rolników do­ Stadnina Koni z Prudnika, które a stamtąd trafi do potrzebują­ tkniętych skutkami powodzi. Ofia­ przekazały po 1 tonie zboża. cych pomocy rolników. rodawcami tej cennej pomocy byli Składamy serdeczne podzięko­ rolnicy z naszej gminy. Na apel wania: za ofiarność wszystkim burmistrza Prudnika zebrano około darczyńcom, za zorganizowanie 15 ton zboża w tym ź: Czyżowic zbiórki sołtysom wsi, za pomoc 1,5 t, Moszczanki 1,8 t, zbiórce wszystkim osobom Rudziczki 2,6 t, Miesz­ biorącym w niej udział. kowic 2,5 t, Niemysło- wic 1,7 t, Wierzbca 0,9 t i Szybowic 0,5 t. Do akcji tej włą­ czyły się również

Igi o n s. i:ir

udział pan Colbachini, przedstawimy Krnow pozyskał kolejnego włoskiego inwestora dla strefy przemysłowej go naszym przedsiębiorcom i spróbu­ jemy przybliżyć mu nasze sprawy," do­ da! Jaroslav Vrzal. Włoch ściągnął Włocha Oprócz dwóch inwestorów włoskich, w strefie przemysłowej w Ćervenem Włoska firma STI zajmująca co inny włoski inwestor, który już działa Dvore, swoje zakłady postawi krno- się budową maszyn jest ko- w krnovskiej strefie przemysłowej, kon­ vska firma Elastex, oraz W+W Wa- BKrnov lejnym inwestorem zagra­ cern IVG Colbachini. Jest on jednocze­ risch z Uvalna. nicznym, który zajmie dwa śnie właścicielem 50% udziałów w STI. Próby pozyskania inwestorów nie koń­ hektary strefy przemysłowej w „Skoro udało nam się stworzyć warunki czą się na zajęciu tych 18 hektarów Ćervenem Dvore. „Firma zajmuje się dla dwóch włoskich partnerów, może­ pierwszego etapu strefy. Już dzisiaj wi­ produkcją części do budowy maszyn, my to zrobić także dla kolejnych. Dla­ ceburmistrz stara się zachęcić kolejnych konkretnie, kół zębatych w technologii tego, chcielibyśmy spotkać się z wła­ inwestorów, którzy mogliby wykorzystać proszkowej. Swój zakład postawi w dzami miasta Cervarese S. Croce i tereny drugiego etapu. „Dalszych part­ miejscu, gdzie wcześniej miała budo­ włączyć go do wzajemnej, bliższej nerów postaramy się pozyskać w Niem­ wać się ostravska Arktika, która odstą­ współpracy," powiedział wiceburmistrz. czech. Poinformowaliśmy już władze piła od swojego zamiaru, ze względu Ma on nadzieję, że współpraca pomię­ miasta Ansbach i tamtejszą Izbę Gospo­ darczą, że Kmov zainteresowany jest na brak środków finansowych, “ przeka­ dzy stroną czeską a włoską nie będzie Koncert absolwentów Artystycznej Szkoły Podstawowej w Kmovie podczas Kmo- prezentacją tam swojego regionu, „za­ zał wiceburmistrz Jaroslav Vrzal. jedynie formalna. „Dlatego zdecydowa­ vskiego Święta Muzyki okazał się przyjemną niespodzianką. Na zdjęciu pianistka Firma STI ma swoją siedzibę w Ce- liśmy, że w najbliższym krnovskim kończył Jaroslav Vrzal. Ludmiła Bokova, skrzypek Jan Pohanel oraz wiolonczelista Tomas Micka. rvarese S. Croce, tym samym mieście spotkaniu przedsiębiorców weźmie też (dc)

Zagraniczni specjaliści oceniają ochronę przeciwpowodziowa Włosi zapoznali się w Krnovie rów­ nież z możliwościami rozwiązań ochro­ ny przeciwpowodziowej miasta, jakie Rzeka dla ludzi proponują organizacje ekologiczne. „Jeszcze przed naszym spotkaniem W krótkim czasie już drugi zespół cesom w krajach Unii Europejskiej, a widzieli się z kierownikiem Działu Go­ specjalistów zagranicznych zajmują­ także liczy na przeprowadzenie analiz spodarki Wodnej Vaclavem Cermakem, cych się ochroną przeciwpowodziową ryzyka oraz ustanowienie stref aktyw­ który wystąpił z alternatywnym projek­ odwiedził gminę Krnov w dolnym biegu nych w czeskiej gospodarce wodnej. tem oszczędnego zwiększenia przyj- rzek Opawa i Opawica. Po Holendrach, „Pracownicy Dorzecza Odry oprowa­ mu rzeki Opawy w Krnovie. Jego pro­ którzy byli w Krnovie w lecie, w środę 6 dzili włoskich architektów po terenie pla­ jekt obejmuje udostępnienie rzeki lu­ października przyjechało dwóch wło­ nowanej budowy zbiornika retencyjne­ dziom, tak, by mogli się w niej kąpać i skich architektów. Przyjechali oni na go. W naszym biurze zapoznali się oni brodzić, jeździć wokół na rowerze po zaproszenie Ministerstwa Rolnictwa, z materiałem, opracowanym przez firmę wyznaczonych ścieżkach i opalać się które chce, by dotąd opracowane bada­ Aąatis Brno, który dotyczy linii powodzio­ na jej brzegu. W tym celu profesor nia, zostały poddane bezstronnej oce­ wych na planie zagospodarowania tery­ Cermak proponuje poszerzyć koryto nie. Ministerstwo oczekuje od eksper­ torialnego miasta, oraz z materiałami z rzeki tam, gdzie jest to możliwe. Dzięki tów zagranicznych potwierdzenia, czy urzędu wojewódzkiego, wyznaczający­ temu powstanie szersze koryto, które W sali wystawowej kmovskiego muzeum odbywa się obecnie wystawa „Grafiki fran­ dotychczasowe postępy w przygotowa­ mi w Kmovie strefy aktywne" przekazał będzie w stanie przyjąć ewentualną falę cuskiej XIX wieku". Dzieła pochodzą ze zbiorów Jiriho Karaska ze Lvovic, a dla niach ochrony przeciwpowodziowej w kierownik Wydziału Rozwoju Regional­ powodziową,"opisał lvo Dokoupil z Ru­ muzeum wypożyczono je z Muzeum Piśmiennictwa Narodowego w Pradze. Czechach odpowiadają podobnym pro­ nego Pavel Doleżel. chu DUHA( poi. Tęcza) Jeseniky. 14 Wiadomości bez granic B

Dzień Edukacji Narodowej Najważniejszy jest klimat

14 października w hali prud­ zjum nr 1 w Prudniku. Z okazji święta ję, że młodym ludziom lata nauki w gim­ szy jest klimat, a ten jak na razie jest W hali „Obuwnika” krótki, ale za to cie­ nickiego OSiR-u z okazji nauczyciela na ręce dyrektor prudnickiej nazjum upłyną w spokojny, a przede dobry. Przyznam, że podoba mi się taka kawy program artystyczny zaprezentowli Prudnik Święta Edukacji Narodowej „jedynki" Ludmiły Lisowskiej spłynęły wszystkim owocny sposób. uroczystość, jest to bardzo miłe zapew­ także sami uczniowie PG. odbyta się uroczystość z życzenia dalszej owocnej pracy. Bukiet Liczę, że nauka przebiegnie mi spo­ ne dla każdego ucznia - powiedziała udziałem młodzieży, nauczycieli oraz kwiatów w imieniu władz Prudnika wrę­ kojnie. Trochę się boję, bo pewnie bę­ Ania, uczestniczka uroczystości. Poniżej prezentujemy fotoreportaż władz miasta. Podczas spotkania miało czył wiceburmistrz Zdzisław Pikuła. dzie jej zdecydowanie więcej. Jednak Słowa otuchy wszystkim uczniom do­ miejsce również pasowanie na gimna­ Niewątpliwie dla każdego ucznia jest jeśli będę pracować systematycznie to dała dyrektor Ludmiła Lisowska, życząc Damian WICHER zjalistę uczniów Publicznego Gimna­ to szczególny moment. Miejmy nadzie­ powinno być w porządku. Najważniej­ każdemu powodzenia. Damia n

Papierowe latawce nad Krnovem

Jesienią w wielu miejscach komin w środku miasta nie był dobrą wi­ ny Postulkove, wtedy uczennicy dziewią­ BKmova unoszą się papierowe zytówką Kmova. Dlatego prowadziliśmy tej klasy Szkoły Podstawowej na KrnOv latawce. Cztery z nich na sta­ rozmowy z Dalkiąna temat zmniejszenia Janaćkove namesti. Jej pomysł został łe zostaną na kmovskim nie­ emisji pyłów i poprawienia wyglądu komi­ graficznie dopracowany przez uczniów bie, nawet w nocy. Te, które w ostatnich na. Kiedy zaczęłyjuż działać filtry, myśle- Artystycznej Szkoły Podstawowej. miesiącach kazała namalować na swoich liśmy nad tym jak jeszcze go upiększyć. Zwyciężczyni wzięła także udział w kominach firma Dalkia. „Brzydki, brudny Półtora roku temu wpadliśmyna pomysł, uroczystości otwarcia komina i odebra­ żeby pomalować komin jakoś inaczej, nie ła z rąk przedstawiciela generalnego w tradycyjny sposób i myślę, że się to nam przedsiębiorstwa Dalkia ĆR Patricka udało. W przyszłości, być może, będzie Roussela, nagrodę- symboliczny czek mówić się o Kmovie, że to miasto gdzie na 2,5 tys. koron. Podał on czek ze sło­ latawce unoszą się przez cały rok, “ po­ wami: “Jest pani teraz najważniejszą wiedział w poniedziałek 4 października, osobą w mieście. Za pośrednictwem podczas uroczystości przecięcia wstęgi swoich latawców widzi pani cały Kmov“. oraz otwarcia „nowego" komina, burmistrz Projekt „Miasto w kolorach" święci Josef Hercig. sukcesy nie tylko w Krnovie, ale i w ca­ Zastępca dyrektora generalnego Dalkia ĆR Patrick Roussel oraz burmistrz Jo- Obecny wygląd komina jest efektem łym kraju. „Jestpoważnym kandydatem sef Hercig przekazali na ręce Zuzany Postulkove, autorce zwycięskiego projektu wspólnego projektu Miasta Kmov i przed­ do tytułu „Wydarzenie roku", który to w konkursie na nowy wygląd komina Dalkia Kmov, symboliczny czek w wysoko­ siębiorstwa Dalkia, pod nazwą„Miasto w każdego roku jest przyznawany przez ści 2,5tys. koron. kolorach". Polegał on na tym, że o pomoc Stowarzyszenie Ciepłownicze, “ powie­ zostały poproszone dzieci ze szkół pod­ dział rzecznik prasowy Dalkii Milan Wa­ Na tym zakończonym sukcesem pro­ z Dalkią, co to poprawienia jego wyglą­ stawowych. Do konkursu zgłosiło się 300 gner. Zdradził jeszcze, że przedsiębior­ jekcie, nie kończy się dobra współpraca du, “ powiedział wiceburmistrz Jarosla v uczniów z dwóch szkół. Wśród dwuna­ stwo ogłosiło kolejny, tym razem nieofi­ pomiędzy Miastem Kmov a Dalkią któ­ Vrzal. Potwierdził to Rostislav Krem- stu najlepszych propozycji znalazły się cjalny, konkurs wśród pracowników na ra zaopatruje w ciepło SPC, centrum pasky: „Zaczynamy pracować nad pro­ motylki, kwiaty, latające balony czy żyra­ imiona dla „powietrznych smoków". miasta oraz większość kmovskich zakła­ jektem architektonicznym remontu fa­ fy. Komisja, złożona z przedstawicieli Przekazał też, że na pokrycie komina dów przemysłowych. „Należący do fir­ sad, tak szarego budynku głównego, przedsiębiorstwa Dalkia i radnych Kmo- zostało użyte 360 litrów niebieskiej far­ my budynek na ulicy Rewolucyjnej, jest który ma już sto lat, jak i portierni i bra­ va, ostatecznie oddała najwięcej głosów by, 301 czerwonej, żółtej i czarnej, oraz częścią historycznej zabudowy przemy­ my. Mamy na celu ujednolicenie wyglą­ na pomysł z latawcami, autorstwa Zuza­ 5 litrów farby zielonej i pomarańczowej. słowej, dlatego porozumieliśmy się du całego obiektu." (dc)

śnia, ceremonii towarzyszył występ wy­ interesująca. Pracowaliśmy nad nimi Sukces krnovskiego zakładu produkcji organów bitnego czeskiego wirtuoza organowe­ ponad rok, w tym czasie dokończyli­ go Jaroslava Tuma, oraz innych cze­ śmy budowę organów do kaplicy św. skich i zagranicznych muzyków. Jak Klementa w Hradcu Kralove i remont Instrument, jakiego jeszcze w Cze­ masywne pudło całe jest z drewna dę­ Jeżeli chodzi o budowę samego in­ profesor Thuma ocenił nowe organy organów w Dubnivy koło Krnova, “ do­ chach nie było, powstał w kmovskim bowego, ręcznie heblowanego. Obudo­ strumentu, krnovscy budowniczowie zdradził Josef Brachtl: “Przy takiej dał Josef Brachtl. zakładzie organowym Kansky a Brachtl. wa pedałów natomiast z drewna mięk­ także inspirowali się wczesnym baro­ okazji mówi się oczywiście same Sukces kmovskich budowniczych or­ Organy umieszczone są w, pierwotnie kiego i znajduje się z tyłu pudła główne­ kiem. „Wymagania inwestora, żeby był grzecznościowe frazy, ale było widać, ganów docenił także wiceburmistrz Ja- gotyckim, kościele św. Mikołaja w Hum- go. Podobnie jak ołtarz, organy zaopa­ to melodyjny i kolorowy instrument, że mistrz grał na nich z prawdziwą roslavVrzal, który wziął udział w poświę­ polcu. Świątynia przebudowana została trzone są w drzwiczki. Dzięki temu in­ zostały zrealizowane dzięki pedałowi przyjemnością. Dowodem na to jest, ceniu organów w Humpolcu: „Chciał- przez J.B.Santiniego, który połączył tu­ strument ma „dwie twarze", kiedy to w oraz 25 rejestrom w dwóch manu­ że siedział przy nich bardzo długo. To, bym, w imieniu miasta, wyrazić podzię­ taj gotyk z barokiem. „Podczas budowy czasie Wielkiego Postu, jak było w ałach. Organy są sterowane mecha­ że podobały się profesorowi jest za­ kowania dla całej firmy Kansky - nowego instrumentu naśladowaliśmy zwyczaju, główny instrument jest za­ nicznie, mają pięć dębowych szuflado­ ręczeniem, że zagrają na nich także Brachtl, ponieważ potrafiła wytrwać wskazania mistrza poprzez kształt pu­ mykany. Takie drzwiczki powszechnie wych śluz powietrznych, także skon­ inni artyści." Dla krnovskiej fabryki mimo bardzo silnej konkurencji i repre­ dła organowego oraz detale. Chodzi tu występowały w organach, ale w na­ struowanych w sposób barokowy. Kansky - Brachtl, zamówienie to było zentować produkcję najwyższej jakości. o koncepcje barokową ale trochę star­ szym kraju nigdzie się nie zachowały" Wszystkie te detale wpływają na au­ nadzwyczajne również ze względu na Instrument organowy ich produkcji zo­ szą. Instrumenty, z których czerpali­ opisał Jaromir Kansky. tentyczne brzmienie całego instru­ jego kompleksowość. „ Po raz pierw­ stał doceniony zarówno przez czeskich, śmy inspirację, powstawały na terenie Dodał, że pudło organowe jest boga­ mentu," dodał Jaromir Kansky. szy mogliśmy zbudować całkowicie jak i amerykańskich artystów i przed­ północnych Niemiec i południowej to zdobione rzeźbami Frantiśka Ne- Uroczystość poświęcenie organów nowe organy, łącznie z pudłem i into­ siębiorców." przekazał wiceburmistrz Francji. Na wzór ówczesnej tradycji, domlela z Bruntala. miała miejsce w ostatnią sobotę wrze­ nacją. Dlatego praca ta była bardziej JaroslavVrzal. (dc) Wiadomości bez granic Biblioteka w rękach czytelników Na zakupy do Krnova j „Lubię bibliotekę, bo za­ cji wzięło ponad pięćset dzieci. wsze znajdę w niej książ­ Uczniowie szkół podstawowych Megamarket Hypernova, Revolusm 27, Krnov Krnov ki, które mi się podobają." czytali już sami, przedszkola­ „Chętnie chodzę do biblio­ kom czytano fragmenty z książ­ Wieprzowy udziec bez kości, 1 kg...... 14,99zł teki, mogę tam grać w gry kompute­ ki „Przyjaciele" krnovskiej au­ Kurze udko, 1 kg ...... W* rowe." „W bibliotece jest dużo ład­ torki Bohumily Sarnove-Hor- Warzywna mieszanka, mrożona, 400 g...... •••• z* Rogalik siedmioziarnisty, 60 ...... °,40 z nych książek i miłe panie bibliotekar­ kove. Był także Dzień Drzwi Chleb tostowy Hypemova, 500 g, jasny, ciemny...... 1,36 z Te oraz inne opinie zostały Otwartych dla najmłodszych ki." Napój jogurtowy Hollandia, 240 ml, różne smaki...... 1,22 zl zgromadzone w koszyku z napi­ czytelników, wystawa nowych Ser Edam w plastrach, 100 ...... z’ sem" Opinie o bibliotece", podczas książek, konkursy i gry literac­ Czosnek, 500 ...... z’°°z trwającego od 4-9 października Ty­ kie, mamy w specjalnym kąciku godnia Bibliotek. Koszyk został od­ dziecięcym czytały dzieciom, dany do dyspozycji czytelników w odbył się pierwszy wykład Vla- Wódka 42,0,51,42%...... i5.11 a dziecięcym oddziale Biblioteki Miej­ dimlra Bluchy, z cyklu „ Z histo­ Piwo Budvar multipack, 10 x 0,51 + kaucja...... z skiej wraz z Łańcuszkiem Przyjaciół rii miasta Krnov“. „Dodatkowo, Deser Toffifee, 125 ...... 3 ’' z Keczup Gourmet, 900 g...... -...... 3,4Z z Biblioteki, do którego każdy mógł w naszym oddziale, czytała Ma.Ka, 1 kg...... •...... z „dowiązać" swój fragment. swoje własne utwory piętna­ Proszek do prania Bonux, 9 kg...... *1 ■'' £ Łańcuszek i koszyk z opinia­ stoletnia autorka Pavla Vanish, 11, w płynie ' z Cabakova. Odnotowaliśmy tak­ mi nie były to ‘jedyne akcje, ja­ Setki uczniów szkół podstawowych PieluchyPampers VP. mini 80, midi 68, junior 50 szt...... 43,86 zł że dwa „rekordy". Wielkie Paź­ wzięło udział w Wielkim Październiko­ kie w tym tygodniu przebiegały (ceny z dnia 13.10.2004 r.) w krnovskiej bibliotece. Przez dziernikowe Czytanie otworzy­ wym Czytaniu, które w zeszłym tygo­ cały tydzień odbywało się ła V klasa ze Szkoły Podsta­ dniu miało miejsce w krnovskiej biblio­ Stacja benzynowa Benzina, ulice CSA (koło marketu Hypernova] Wielkie Wspólne Październiko­ wowej na Smetanove okruhu, tece. Wielu z nich dodało także kawa­ Special91...... 3'®^ we Czytanie, podczas którego której wychowawczynią jest łeczek sznurka do „łańcuszka przyja­ dzieci oraz goście czytali frag­ pani Jana Zatloukalova. Wszy­ ciół bibliotek". Diesel...... 3’53 zt/l menty swoich ulubionych ksią­ scy jej uczniowie są zapisani (ceny z dnia 13.10.2004 r.) żek. Wszystko miało miejsce w do biblioteki i regularnie z niej nika naszej biblioteki, który ma korzystają. dopiero cztery miesiące," prze­ budynku głównym biblioteki Ceny przeliczone wg kursu w kantorze wymiany walut w Prudniku z dnia 14.10.2004 r. Drugim wydarzeniem było kazała zastępczyni dyrektora oraz w jej oddziale na ulicy (1 korona = 0,1375 zł) Jiraskowej, a udział w całej ak­ zgłoszenie najmłodszego czytel- Bożena Ćepova.(dc)

Krnovskie zabytki DNI POLSKIE W KRNOVIE 16-18 grudnia 2004 r.

Prudnik Urząd Miejski w Prudniku zaprasza firmy produkcyjno - usługowe do uczest­ Dom Strzelecki nictwa w misji gospodarczej pn. „Dni Polskie w Krnovie” , która odbędzie się w dniach 16 - 18.12.2004r. w Pałacu „Silesia" w Krnovie. Jesteśmy miastem pograni­ Od ponad 25 lat służy dzieciom w nie mieszczan posługiwania się bro­ cza polsko - czeskiego i wskazane byłoby zaprezentować społeczeństwu czeskiemu moż­ nią strzelecką, by w przypadku nie­ liwości, innowacje technologiczne; uczestnictwo przedsiębiorców z naszego terenu może Krnovie budynek byłego Domu Strze­ przyczynić się do nawiązania kontaktów z firmami czeskimi. leckiego, dziś Domu Dzieci i Młodzieży przyjacielskiego ataku na miasto, Trzydniowa impreza organizowana jest pod patronatem Konsulatu Rzeczypospolitej Pol­ Mecfa, który został zbudowany w 1906 mogli go obronić. Od 1570 roku co­ skiej w Ostravie, a współorganizatorem jest Grupa Gospodarcza Rejonu Łódzkiego, Gmina roku według projektu wiedeńskiego ar­ rocznie rozgrywano w Krnovie zawo­ Prudnik i Miasto Krnov. dy strzeleckie. Zwycięzca zwykle Każda firma otrzyma nieodpłatnie 10m2 oraz zostanie ujęta w katalogu wystawowym. chitekta Leopolda Bauera, rodem Przedświąteczna sprzedaż wyrobów będzie możliwa i mile widziana. z Kmova, profesora Akademii Wiedeń­ otrzymywał kuszę, przez cały rok nie Z uwagi na krótki okres organizacji tych Dni proszę o nadesłanie zgłoszenia w terminie do skiej. Budynek ten, bogato zdobiony musiał płacić podatków i przysługi­ 29.10.2004r. na adres: Urząd Miejski w Prudniku, ul. Kościuszki 3 podając następujące w rzeźby i stiuki, zastąpił pierwotny, wały mu także inne przywileje. Pod­ dane: dokładny adres firmy, telefon, faks, e-mail, NIP, krótki opis produkowanego wyrobu. zniszczony budynek Domu Strzelec­ czas gdy w tamtych czasach człon­ Dodatkowych informacji udziela Wydział Gospodarki Przestrzennej Promocji i Rozwoju kostwo w Związku Strzeleckim było Gminy - Urząd Miejski w Prudniku - 4066256. kiego z 1754 roku. Liczę na pozytywne ustosunkowanie się Państwa do niniejszej sprawy. Początki Krnovskiego Związku wyrazem, przede wszystkim, umie­ Strzeleckiego sięgająXV wieku. Po­ jętności strzeleckich, od XIX wieku * Z szacunkiem czątkowo miał za zadanie naucze­ było już kwestią prestiżu. Burmistrz Prudnika Zenon Kowalczyk

OGŁOSZENIE AKCJA ZIMA 2004 / 2005 URZĄD MIEJSKI W PRUDNIKU W dniu 15 października 2004 r. Wydział Inwestycji, Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska Urzędu Miejskiego zorganizował naradę poświęconą koordynacji wspólnych INFORMUJE, ŻE działań: gminy, zarządców dróg przebiegających przez teren miasta i gminy Prudnik (Powiatowy Zarząd Dróg, Rejon Dróg Krajowych w leżących przy ciągach drogowych (Zarząd Budynków Komunalnych, Towarzystwo Budownictwa Społecznego -zarządca wspólnot mieszkaniowych i Spółdzielnia Mieszkamo ) KONSERWACJA OŚWIETLENIA mającą na celu wypracowanie planu wspólnego działania w łagodzeniu skutków zimy. Zarządcy przedstawili plany zimowego utrzymania zimowego dróg i chodników będących w ich zarządzie. -rwiaTanurh ULICZNEGO Wzorem lat ubiegłych, ulice na terenie miasta, należące do gminy jak i powiatu zostały podzielone na trzy strefy odśnieżania - o określonych godzinach prowadzenia prac związanyc NA TERENIE GMINY PRUDNIK z łagodzeniem skutków zimy na nawierzchniach ulic i chodników - tak by zapewnić mieszkańcom bezpieczne przemieszczanie się do pracy i szkół. od dnia 4.10.2004 r. prowadzona Drogi Krajowe przebiegające przez miasto, Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Opolu, Rejon w Nysie, utrzymywał jest przez: JARZYCKI KAZIMIERZ będzie zgodnie z wytycznymi Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Warszawie w imieniu, którego prace prowadzić będzie firma wyłoniona w wyniku przetargu. ZAKŁAD INSTALATORSTWA Wszystkie drogi utrzymywane będąw II standardzie utrzymania co oznacza, że: ELEKTRYCZNEGO 48-200 Jezdnia jest odśnieżana a śliskość zimowa likwidowana na całej szerokości i długości drogi. Czas likwidacji sliskosci me powinien przekraczać 4 godz. od momentu stwierdza a zjawiska powodującego śliskość. Na jezdni może występować: luźny śnieg - do 4 godz.; bioto pośniegowe - do 6 godz. a także warstwa zajeżdżonego śniegu o grubości me PRUDNIK. UL. NYSKA 7/4.

utrudniającej ruchu. ”* PRDM w Głubczycach będzie wykonawcązimowego utrzymania dróg powiatowych biegnących poza terenem miasta Prudnika. ; Wszystkie uwagi związane z tym Drogi na terenie naszej gminy utrzymywane będąw I i II standardzie, przez co należy rozumieć, że: Jezdnia jest odśnieżana a śliskość zimowa likwidowana na caleł^r°^cl‘ zagadnieniem należy zgłaszać do długości drogi. Czas likwidacji gołoledzi nie powinien przekraczać 8-10 godzin, luźnego śniegu -8-10 godz. śliskości pośniegowej 10 godz. o momen u w/w zakładu: tel. 436 41 13 - w godz. od 20°° W drugim standardzie utrzymania dróg dopuszcza się przerwę w komunikacji do 8 godzin -dotyczy dróg: Prudnik -Wioszczyna i Łąka Prudnicka - Moszczanka. do 22“ i od 7“ do 9“ Na terenie miasta ulice gminne i powiatowe utrzymywać będzie Zakład Usług Komunalnych w Prudniku ul. Przemysłowa 1. tel. kom. 602 758 942 - całą dobę Wszyscy uczestnicy narady uzgodnili, iż działania związane z łagodzeniem skutków zimy prowadzone będą na bieżąco i w sposób skoordynowany. Informujemy ponadto, że w instytucjach oraz firmach odpowiedzialnych za sprawne przeprowadzenie „akcji zima” wyznaczono osoby koordynujące prace w zakresie spraw będącyc Nieprawidłowości dotyczące działa­ w kompetencji niżej wymienionych jednostek: nia oświetlenia ulicznego na terenie Urząd Miejski w Prudniku: Mirosław Banaś tel.: 4066265: 0508 482 208 Gminy Prudnik, można zgłaszać Straż Miejska w Prudniku: Zbigniew Trentkiewicz tel.: 4066242 również do tut. Urzędu, Wydział In­ Zakład Usług Komunalnych w Prudniku - jednostka świadcząca usługi w zakresie utrzymania zimowego dróg na terenie gminy i powiatu prudnickiego oraz chodników westycji Gospodarki Komunalnej i i ulic na terenach spółdzielni mieszkaniowej: Ochrony Środowiska, do pana Stanisław Chmielak tel.: 436 32 65, 436 38 81, tel. kom: 0602 758 465 WŁADYSŁAW PODRÓŻNEGO, Rejon Dróg Krajowych w Nysie: Maria Studenna tel.: 4355406, 4332397, kom: 0602 384 402 Baza Materiałowa w Prudniku: Jerzy Piątkowski, Teodor Brzeziński tel.: 436 15 61, kom: 0606 380 737, 0601 401 689 pod numerem tel.: 406 62 64, w godz.: od 8“ do 15°° od poniedział­ Zarząd Budynków Komunalnych: Towarzystwo Budownictwa Społecznego Danuta Łapiak tel.: 4363884, 4362310; po godz. 15 tel.: 4362363, kom. 0606647563 ku do piątku. Spółdzielnia Mieszkaniowa w Prudniku: Julian Łuczyszyn tel.: 436 24 02 Stanisław Chmielak tel.: 436 32 65, 436 38 81, tel. kom: 0602 758 465 Burmistrz Prudnika Zenon Kowalczyk IV zakresie awarii wodociągowo - kanalizacyjnej: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Prudniku: Tadeusz Pajdak, Zbigniew Suwała, Mikołaj Heś, Jan Gawłowski tel.: 436 25 56, 436 36 17tel.: pogotowie 994 - całą dobę Urząd Miejski w Prudniku W zakresie awarii sieci ciepłowniczej: informuje, że na tablicy ogło­ Zakład Energetyki Cieplnej w Prudniku: szeń w Urzędzie Miejskim Stanisław Polasz Dyspozytor dyżurny tel. kom.: 0602 322 791, 436 33 11, 436 30 25 w Prudniku przy ul. Kościusz­ ki 3 dnia został wywieszony wy­ kaz lokali użytkowych przezna­ * - Wytyczne Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad oddział w Opolu • czonych do sprzedaży. **- Uchwała Zarządu Powiatu w Prudniku z dnia 11. 10. 2004r 16 Wiadomości bez granic D

mia Prudnicka „Góral” Prudnik

. ❖ 19 listopada (piątek), godz. 14.30 PAŹDZIERNIK - otwarcie wystawy pokonkursowej, wrę­ ❖ 10 listopada (środa), godz. 14.00 I spotkanie organizacyjne WOŚP jurjl ■> "j A, M czenie nagród laureatom. Harcerski Przegląd Piosenki Patrio- 2005 Jfc t f/C* 22 października (piątek), godz. 9.00 tycznej Komendy Hufca ZHP - wj'1 „Ortomania2004” VIII edycja konkur­ LISTOPAD POK. Spotkanie okolicznościowe ❖ 19 listopada (piątek), godz. 17.00 0 su ortograficznego dla szkół podstawo­ z kombatantami. Koncert zespołów rockowych POK wych i gimnazjów. ❖ 4 listopada (czwartek), godz. 17.00 „Zaduszki” - program poetycko-mu­ 11 listopada (czwartek), godz. 16.00 ❖ 23 listopada (wtorek), godz. 9.00 ❖ 22 października piątek), godz. 17.00 zyczny. Impreza estradowa pt.; „Biesiada ’ IV Prezentacje Teatralne Przedszko- Koncert rockowy kresowa". laków „Bajlandia 2004” 5 listopada (piątek), godz. 10.00 ❖ 26 października (wtorek), godz. 16.30 „Piosenki słonecznej gromady” ❖ 16 listopada (wtorek), godz. 16.30 ♦ ❖ 23 listopada (wtorek), godz. 16.30 ...... „Poznaj świat” - program filmowo-dysku- - konkurs wokalistów piosenki Spotkanie autorskie z franciszka- „Sentymentalna podróż na Kresy” - ❖ 26 listopada (piątek), godz. 9.00 syjny pt.: „Przylądek Dobrej Nadziei - Afry­ dziecięcej ninem o. Antonim Dudkiem pod ha- program autorski: R. Ptawiak i W. Stec. Prudnicka Giełda Piosenki dla ka w czarno-białych kontrastach”. Spotka­ słem. „Ziemi Świętej ciąg dalszy - . ------uczniów gimnazjów i liceów nie autorskie z Andrzejem Iwaneckim. 9 listopada (wtorek), godz. 16.30 Jordania”. ,♦ 24 listopada (środa), godz. 17.00 » ------„Patriotyczne pieśni i poezja pa­ ...... -...... - - Wystawa pokonkursowa i rozdanie na- ❖ 30 listopada (wtorek), godz. 16.30 ❖ 27 października (środa), godz. 17.00 mięci” - patriotyczny program po­ ❖ 18 listopada (czwartek), godz. 17.00 gród laureatom konkursu plastycznego „Piosenki przy samowarze” - pro- „Pod kolorowym parasolem jesieni” etycko-muzyczny. Podsumowanie sezonu kolarskiego pt.: „Koloryjesieni” gram muzyczno-poetycki. PRUDNICKI OŚRODEK KULTUR zaprasza na:

2ą “(T",

11 listopada 2004, godz. 16 00 sala widowiskowa Pruchickicgo Ośrodka Kulttry otwarcie wystawy pokonkursowej 27.X. 2004 ,o godz. 17:00 w sali kameralnej Prudnickiego Ośrodka Kultury —

12.30 - 13.30, 20.00 - 21.00, Wt dorośli 51,- Kć/2 godz.; Sauna z Muzeum Miejskie Krnow Informacja turystyczna 26.10. : 8.00 - 16.00, 19.00 - ręcznikiem dzieci 31,- Kć/2 21.00, Śt 27.10.: 8.00 - 17.00, Zacpalova 1, godz.; Sauna bez ręcznika dzieci tel.: +420554614570 g Centrum Informacji • Pension Eva Jiraskova 30, Krnov, 19.00 - 21.00, Cz 28.10.: 8.00 - 28,- Kć/2 godz.; Po: 11.00’- tel. +420 554 615 394, tel. kom.: 16.00, 19.00 - 21.00, Pt 29.10.: Hlavni namesti 25, Krnov, 16.00 (kobiety), 16.00 - 20.00 ❖ FRANCUSKA GRAFIKA XIX WIEKU +420 724 116 838, www: http:// 9.00 - 15.00, 17.00 - 21.00, So (wspólna), Wt: 11.00 - 20.00 - ze zbiorów Jirlho Karaska ze Lvo- tel.:+420554 614 612, e-mail: www.svetlo.net. 30.10. : 9.00 - 14.00, 16.00 - (mężczyźni), Śr: 11.00 - 20.00 vic. Niedziela 10.10. - Piątek 29.10. [email protected]. • Pension Koliba Śvabinskeho 7, 21.00. (kobiety), Cz: 11.00 - 20.00 (codziennie za wyjątkiem sobót od Godziny otwarcia: poniedziałek - Krnov, tel. +420 554 612 803, e-mail: (mężczyźni), Pt: 11.00 - 20.00 9.00 do 17.00). piątek 8.00-18.00, [email protected], http://www.koli- Sauna - Cennik: Sauna z (kobiety), So: 9.00 - 19.00 ❖ POKŁADY MINULOSTI - HISTORIE sobota i niedziela 9.00 -13.00. ba.krnov.net. prześcieradłem dorośli 57,- Kć/2 (wspólna), Ni: 9.00 - 16.30 TEXTILNICTVl V KRNOVE (Skarby • Pension Śelenburk V zalesi 31, godz.; Sauna bez prześcierada (rodzinna). Udziela informacji o zabytkach przeszłości - historia tekstyliów w Krnov, tel. +420 554 614 900, e-mail: Krnovie) - materiały i dokumenty ze w Krnovie, noclegach, punktach [email protected]. zbiorów muzeum Miejskiego w Krno- żywieniowych. Pracownicy • Pension u Rajfu Albrechticka 7, vie. Styczeń - grudzień 2004 (co­ punktu posiadają program aktu­ Krnov, tel. +420 608 876 100. dziennie za wyjątkiem sobót od 9.00 alnych wydarzeń kulturalnych w KULTURA ii« « . do 17.00). mieście z możliwością przed­ ^jljL : ■ ' sprzedaży biletów. Informacja o Internaty Synagoga rozkładzie jazdy pociągów i au­ i zakwaterowanie tobusów w Czechach. Bank in­ ■. Teatr Mieiski Krnovska synagoga, formacji o punktach sprzedaży, * • •• > Mikulaśska 25, Soukenicka ulice przedsiębiorstwach i urzędach w • Ubytovna TJ Lokomotiva tel.: +420554614660 Krnovie. Pośrednictwo w wyna­ Krnov Bruntalska 59, Krnov. tel: MUSICA OPAVIA — koncert orkie­ jęciu przewodnika, zamówienie +420 554 616 948. ❖ DROBINKI Z PIERNIKA - dialogo­ stry kameralnej. Różnorodny program Bruntalska 72, Krnov, taxi, internet. Sprzedaż prze­ • Vzdelavaci centrum Slezske wa komedia Neila Simona w wersji te­ od baroku do romatyzmu. We frag­ tel.: +420603302939, wodników i map, planu miasta, univerzity (Centrum Kształcenia atru na Vinohradach. Grają: Daniela mentach koncert d-moll Bacha na www.kofolamusicclub.cz M skrzypce w wykonaniu: Jaromir Ful- autoatlasów, książek, widokó­ Uniwersytetu Śląskiego w Opawie). Kolarova, Gabriela Vranova, Miroslav nek i Jan Pohanel. Wstęp wolny. Nie­ wek, materiałów promocyjnych Za drahou 3, Krnov, tel.: +420 554 Moravec, Andrea Elsnerova, Pavel READY KIRKEN + KULIĆKY dziela 31.10. (godz. 18.00). 614 352. Rimsky, Michael Hofbauerj.h. Piątek, i upominków. ŚTESTl - koncert zespołów z Pardubic 22.10. (godz. 19.30). i Ostrawy. Piątek, 22.10. (godz. 20.00). ❖ KRÓLEWSKIE NOCE — wspaniałe ❖ PRIESSNITZ - koncert grupy z Je- Kawiarnia-Herbaciarnia Hotele i pensjonatyw Łaźnia Miejska show, humorystyczna imitacja światowej senika. Piątek 29.10. (godz. 21.00). Ćs. Armady 15, sławy śpiewaków i aktorów (T. Turner, NINIVE • Hotel Pepa Zamecke namesti 7, tel.: +420 554 614 494 , L. Bila, H. Vondraćkova, S. Sklowska, Dvorakuv okruh 21, Krnov, tel.: +420 554 611 005, e- L. Plaćkova, Cher, Tatu, Madona i inne.). Sala Koncertowa tel.: +420554645027, Piątek 5.11. (godz. 19.30). mail: [email protected], www.pe- Basen - Cennik: Basen dzieci www.sdk.cz/ninive M pa.hotel-cz.com. 22,- Kć/2 godz., 13,- Kć/1 godz.; ❖ DIABELSKI SZWAGIER - musical św. Ducha dla dzieci Dany Bartuńkove i Radi- • Hotel Praha Revolućni 10, Krnov, Basen dorośli 37,- Kć/2 godz., 25,- ul. Sv. Ducha, ❖ chrAnśnA krajinnA oblast tel.: +420 554 610 741, www: http:// Kć/1 godz. Śr 20.10.: 12.30 - ma Linharta. Gra Teatr Bajki Julie Ju- tel.: +420554616753 , JESENfKY - wykład Duśana Du- riśtove z Pragi. Niedziela 7.11. www.praha.hotel-cz.com. 17.00, 19.00 - 21.00, Cz 21.10.: honskeho o przyrodzie Jesioników z (godz. 15.00). • Pension Eso Bezruóova 25, Krnov, 13.00 - 16.00, 19.00 - 21.00, Pt ❖ FESTIWAL MUZYCZNY ŚW. WA­ pomocą diapozytywów; komentarz o ❖ SŁUGA DWU PAŃ - komedia Carla tel.: +420 554 618 095, tel. kom.: 22.10.: 12.30 - 21.00, So 23.10.: CŁAWA - wystąpi: Jan Kvapil, Rudolf cennych gatunkach ssaków wystę­ Goldiniho w stylu XVIII-wiecznych ko­ Merićsky i Marek Vlćek. Program: śre­ pujących w Jesionikach oraz rośli­ +420 606 298 218, www: http://pen- 9.00 - 21.00, Ni 24.10.: 8.00 - medii. Gra Teatr Śląski w Ostrawie. dniowieczne i renesansowe tańce i bal­ nach i drzewach pomnikowych. zion-eso.kvalitne.cz. 17.00, Po 25.10.: 6.30 - 8.00, Czwartek 11.11. (godz. 19.30). lady. Środa, 20.10. (godz. 19.00). Czwartek, 21.10. (godz. 17.00).

Wiadomości bez granic Polsko-Czeski Kurier Informacyjny - dwutygodnik Urzędu Miejskiego w Prudniku o REDAK(;YJNE: Ryszard Zwojewski, Danuta Rzeszutko, Andrzej Dereń, Grzegorz Weigt (strona polska), Dita Clrova (strona czeska), Anna Baoińska (tłumaczenie) ADRES REDAKCJI SP^a Wydawnicza ,A,eks", ul. Jag.ellońska 3,48-200 Prudn,k,tel./fax:^ y i uropejskiej. Wyrażone w mej poglądy są poglądami Urzędu Miejskiego w Prudniku i w żadnym przypadku nie mogą być utożsamiane z oficjalnym stanowiskiem Unii Europejskiej. s.

W tym tygodniu imieniny obchodzą m.in.: IRENA, URSZU­ LA, FILIP, MARLENA, MARCIN, SEWERYN,week LUCJAN. /Ćącik /Poezji

Tydzień temu pisaliśmy o tegorocznym Dniu Kultury Jadwiga Sikora, 10 lat, Chrześcijańskiej w Moszczance. Wydarzeniu temu to­ II miejsce w kategorii I warzyszy konkurs poetycki i plastyczny. W tym roku te­ mat konkursu brzmiał: „Z MARYJĄ DO JEZUSA”. Po Modlitwa raz trzeci z tej okazji wydany został tomik prezentujący nagrodzone prace. Dzisiaj przedstawiamy lauretaów kil­ Maryjo Najświętsza, matko Jezusa, ku wierszy zamieszconych w tej książeczce. Tomik jest do nabycia w parafii pw. Podwyższenia Krzyża Święte­ Dziękuję Ci za każdego na ziemi krokusa. Dziękuję Ci za to, że słońce świeci go w Moszczance. I po podwórku mogą biegać dzieci. Obok okładka z pracą Angeliki Tabor (12 lat). Dziękuję Ci za to, że byłaś wybrana Przy okazji zapraszamy do odwiedzenia wystaw czyn­ I dałaś nam wszystkim Chrystusa Pana. nych przy kościele w Moszczance: rzeźba Adama Jase- Dziękuję Ci za to, że nawet w noc ciemną niuka, Sanktuaria Maryjne („Civitas Christiana”), kaplicz­ - f pi Ty jesteś w niebie i czuwasz nade mną. ki ziemi prudnickiej (Zespół Szkół Zawodowych nr 1 w v $iat Prudniku), grafiki i ikony Małgorzaty Weigt oraz prace Dziękuję Ci po prostu za świat cały, plastyczne dzieci i młodzieży. Matko Jezusa, Królowo Chwały!

Marcin Malec, 10 lat, I miejsce w kategorii I Karolina Sosnowska, 10 lat, III miejsce w kategorii I Jest Ktoś Kochamy Matkę Bożą Jest Ktoś kogo kochamy Z kim co dzień wszyscy rozmawiamy Matka Boska kocha dzieci Jej tato zawierza smutki i radości i tak im powiada: Ją mama prosi o dar cierpliwości Gdy człowiek grzeszy, Przed Nią dziadek chyli swoją siwą głowę Diabeł się cieszy. Z Nią babcia minutki spędza różańcowe Więc dzieci już nie grzeszą Ja także się modlę tylko do kościoła śpieszą. Mamusiu ma w Niebie Z Maryją do Jezusa Kochaj nas i prowadź prościutko do Ciebie

piskiem: „Konkurs fotograficzny". łąsprzedaż wyrobów sztuki ludowej, Konkurs ogłoszony został 18 rzemiosła artystycznego, pamiątek i STOWARZYSZENIE I miejsce, II miejsce, III miejsce kwietnia a termin dostarczania wydawnictw. Cena biletu wynosi 6 zł (dla dzieci, młodzieży szkolnej i na­ FOTOGRAFICZNE Filmy video nagrodzone i wyróż­ prac upływa 27 października 2004 nione mogą być wyemitowane na roku. Wystawa pokonkursowa zo­ uczycieli 3 zł). W soboty wstęp do im. LEONA RĄPAŁY antenie Telewizji Kablowej Prudnik. stanie zorganizowana w czasie od muzeum jest bezpłatny. przy PRUDNICKIM Zdjęcia nagrodzone i wyróżnione listopada do grudnia 2004 roku. Organizowane w najbliższym cza­ OŚRODKU KULTURY, przechodzę na własność organiza­ Konkurs ma celu gromadzenie i sie lekcje muzealne: oraz TELEWIZJA torów. prezentację materiałów dokumentu­ - październik-listopad - budownic­ two drewniane na Śląsku. KABLOWA PRUDNIK Wystawa fotogramów nagrodzo­ jących zabytki budownictwa wiej­ nych i wyróżnionych, oraz dopusz­ skiego, a przez to rozwijanie osobi­ Organizowane w najbliższym cza­ sie konkursy: Z okazji przypadającej w tym czonych do ekspozycji pokonkurso­ stych zainteresowań, wrażliwości es­ - IX konkurs fotograficzny „Zabyt­ roku 725. rocznicy założenia miasta wej oraz wręczenie nagród i wyróż­ tetycznej i indywidualnych zdolności ki drewnianej architektury wiejskiej i parafii Prudnik nień nastąpi w terminie późniejszym twórczych. Każda praca powinna na Opolszczyzny 2004” (18 kwietnia-29 ogłaszają konkurs Fotograficzny - odrębnym ogłoszeniem prasowym. odwrocie zawierać następujące in­ Zabytki drewnianej października). - Filmowy formacje dotyczące autora (imię, architektury wiejskiej Organizowane w najbliższym cza­ „Twórcze ukazanie ziemi prudnic­ Organizatorzy nazwisko, wiek, adres), obiektu (na­ sie wystawy: kiej i jej ludzi” i Opolszczyzny 2004 zwa, miejsce), zdjęcia (tytuł, czas Patronat Prasowy: powstania). - „Polecamy Szanownej Publicz­ ności... Reklama w sklepach wiej­ W konkursie może wziąć udział Wszelkie informacje: Po raz ostatni przypominamy! skich rejencji opolskiej” (czerwiec- każdy fotografujący i filmujący. Kon­ Dział Architektury Ludowej Mu­ październik). kurs obejmuje powiat prudnicki. zeum Wsi Opolskiej w Opolu, ul. Muzeum Wsi Opolskiej, Związek Wszelkie informacje: Konkurs obejmuje 3 kategorie: Wrocławska 174, tel. 4572349, Polskich Artystów Fotografików, od­ Dział Udostępniania i Edukacji fotografia czarno - biała, oraz filmy - 4743021 wew. 36. dział w Opolu i Polskie Towarzystwo Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu, w wszystkie systemy video. Turystyczno-Krajoznawcze, oddział W sezonie letnim Muzeum Wsi godz. 8:00-14:00 od poniedziałku do Zdjęcia wykonane aparatem tra­ w Opolu organizują IX Otwarty Kon­ Opolskiej czynne jest od wtorku do piątku, tel. jw. (wew.38). dycyjnym (na film) oraz cyfrowym, kurs Fotograficzny „ZABYTKI niedzieli, w godz. 10:00 - 18:00. W zdjęcia format od 15x20 do 30x40 DREWNIANEJ ARCHITEKTURY okresie tym muzeum prowadzi sta- cm. WIEJSKIEJ OPOLSZCZYZNY". Filmy video maksymalna długość W konkursie może wziąć udział Muzeum Ziemi Prudnickiej 19 minut. Każdy autor może dostar­ każdy autor, który dostarczy nie czyć (zdjęcia) 10 sztuk. Prac foto­ mniej niż 3 i nie więcej niż 10 zdjęć, ul. Batorego 11 graficznych (cykle: od 3 do 5 zdjęć wykonanych w technice czarno-bia­ 480-200 Prudnik będą liczone jako jedna praca). Na łej lub barwnej w formacie nie mniej­ tel. +48 77 406 80 60 odwrocie każdej pracy należy podać szym niż 20x30 cm. Prace konkur­ „godło”, tytuł pracy autora, w zakle­ sowe powinny przedstawiać oczywi­ godziny otwarcia: jonej kopercie z „godłem” nazwisko ście zabytek lub zabytki drewnianej poniedziałek - piątek 8.00 -16 i imię autora prac oraz markę karty 2 i 4 niedziela miesiąca 10.00 - architektury ludowej (także małej, ZIEMI PRUDNICKIEJ cyfrowej (w przypadku zdjęć cyfro­ np. gołębniki, pompy) z terenu wo­ wych). jewództwa opolskiego, z wyłącze­ Czynna jest stała ekspozycja: etnografia: stroje śląskie, izba wiej­ Prace fotograficzne i video (filmy) niem obiektów znajdujących się na ska, narzędzia gospodarcze; militaria oraz wystawy czasowe: „725 należy dostarczyć na adres: Prud­ terenie MWO. lat parafii i miasta Prudnika” - wystawa prezentuje dotąd nigdzie nie nik, ul. Kościuszki do firmy „Foto- Prace wraz z kartą zgłoszeniową eskponowane obrazy, rzeźby, ornaty i przedmioty sakralne ze zbiorów Labor) (naprzeciw sądu), w terminie (dostępną u organizatorów) należy parafii pw. św. Michała Archanioła, „Malarstwo” - autorska wystawa do dnia 28 luty 2005 r. dostarczyć na adres: Przewidywane są nagrody w Muzeum Wsi Opolskiej, ul.Wro- obrazów Mariusza Drohomireckiego. trzech kategoriach: cławska 174,45-835 Opole. Z do­ 18 HHHhhHhBmhHHHmHHHH weekOnd

szczałpoma. I wiecie iż w tej ciż­ bów na wielbłądzie, a za nij ciągli bie, jak jechoł ten umcug, stoły wózek z beczką oleju i pisło na nij: kole mie dwie kobiety. Jedna już Osama bin Laden zawsze do dojś starał, a drugoł modszoł. Jak usług. Zajś za nimi terroryści ze ta przyczepa z tymi praczkoma wschodu mieli powiązane zmierz- Pod znakał Unii kole nołs jechała, ta starszoł pa­ ły teściowe, zajś dalij szło w tańcu dała do tyj młodszej: kukej Jadwi­ plemię Wachima - murzyni i in- ga, ty dziołchy są łobleczony jak dianie. Szła też przebrano! za ka- Teraz na dożynkach napisy na rolnik pije, czy leży, dopłata z Unii do kościoła, przecał my pierwyj w mela i napis: Unia za bydło płaci przyczepach, abo na inszych po­ mu sie należy - stare przysłowie takich fajnych rzeczach nie prały, mało, więc chowanie kamelów jazdach są z wiałksza pod Uniał. za komuny dalij może być jeszcze iż też żołdyn nie spamiałtoł tych banie sie łopłacało. Połrał ech se zapamiałtała. Bodejś aktualne, choć wierzyć mi sie nie młodych. Joł nic nie padała, boch W Strzeleczkach zajś przed jed- kożdyj ło tyj wie, iż w Unii nie jest chce, żeby tał w Unii dali choć je­ se już nierołz z takij czyjś spotka­ nyj dwórkał stało koryto, kocioł do źle. Bo też kucharek w Unii jest den euro komuś za darmo. Jak nie ła. Jednak trza młodym wiałcej ło warzenie krupniołków i welflajszu 26 i tela krajów moł co jeść. Choć dają, to rolnik wdycki przeżyje, loł żeby w Unii dołwać rady, trza mieć strojach i zwyczajach doma rzą­ i napis: przepraszam, czy tu biją? starka pierwyj padali, iże tał kaj siebie banie mioł i tak też napisoł: łeb nie od parady. I w to bych aku­ dzić, coby wiedzieli jak to richtich A teraz słuchejcie dobrze. Je­ kucharek sześć, tał nie ma co jeść kapusty zakiszymy, świniał zabi- rat wierzyła, bo w Rostkowicach było. Ale młodzi przebóczą se te­ chała też służba zdrowia, bo bez - zależy jak sie co widzi. jemy, gorzoły nawarzymy, jyno wdycki mieli łeb na karku, jak idzie raz na umcugi też tak, jak widzą niej ani rusz i taki napis: jak sie Do Unii my sie nie pchali, bo wałgla kupiymy i zimał przeżyje­ o rolnictwo i napisali tak: loł Unii w telewizorze i w gazetach, a wi­ leczysz za darmo, to se leczysz na tyż niewiela wygrali. Abo tak, my. Tak ajnfach to jednak nie jest. zbyt wielkoł to miarka, jyno my dzą przecał cały świat, to nic dziw­ darmo i ten jest wiałże nołpraw- pierwsze kroki w Unii stawiomy, Bo następny napis już jest blank momy taką dojarka. Abo tak: choć nego, iż byli przebierańcy za ara­ dziwszy. możno ekologią wygramy. Wiecie inszy: do Holandyji modzi wy­ dopłat momy niewiela, styknie na iż z takich napisów to se urzędni­ jeżdżają, a starzy sami na polu za­ kołołcz w niedziela. cy umiąsiłał doweidzieć, jak z tego suwają. Tela zapamiętałach z Kor­ Jechali też kowołle i pisało: czy napisu: rolnik liczy swoje straty i nicy. W Białe było trocha myni na­ to młotał czy burakał, grunt że rzu­ MMAlWCie HWOZie czeka na marne dopłaty, abo: czy pisów o Unii, ale tyż dojś fajne np.: cisz dwiesta z hakał. Abo tak: gdy­ by nie wieś miasto nie miało by co jeść. Jak to wdycki na dożyn­ A £££/} NAGWfrY kach jadą przyczepy, kaj kobiety mleko fugują, masło tuką i pisało: DO DOROSŁYCH, MŁODZIEŻY I DZIECI nołlepszy wyroby są od naszyj kro­ Cesarskiego, Królewskiego i Prymasowskiego Prudnika wy. Dziś dożynki są wspaniałe, jedzie Śnieżka i krasnale - tak przedszkole napisało. Nie bracho- wało też umcugu knajpy, kaj było piwo z rana jak śmietana i pije Fredek na fula zanij go rząd w sku­ pie nie ...wyteguje. Zajś na jednej przyczepie kobiety prały, rumplo- wały tak jak pierwyj. Rołz wiesza­ ły stare hinderołki i spodniołki na sznurze. Łobleczone były po świał- tecznemu, w ty fajne jupy z kró- żoma i łodziołne szatkóma ze

6 października 2004 r. minie 50 naszych sercach, a one nie zawsze lat od przybycia do Prudnika Ste­ są „pokojowo” nastawione. Ci dwaj fana Kardynała Wyszyńskiego. wielcy mężowie nie bali się nikogo Jak powiedział o.Antoni Dudek; - bali się tylko grzechu - i mieli od­ „Można to bolesne wspomnienie wagę iść do każdego. Ktoś powie, przeżywać i upamiętniać różnie... że to mało poważne i mało dostoj­ Chcemy też jednak by 50-ciole- ne uczczenie Prymasa Tysiąclecia. cie przybycia do Prudnika miało Może i słusznie, ale wiemy, że wła­ swój znak widzialny. Chcemy pod­ śnie „wesołek Boży" Franciszek i czas tego „roku jubileuszowego” jego duchowi spadkobiercy zmie­ wzdłuż Alei Wilka z Gubbio (bie­ nili ówczesny Kościół i Europę: pro­ gnącej od parkingu pod lasem do stotą, otwartością i ewangelicznym zielonego krzyża) ustawić stacje stylem życia. Chcemy żeby ta Aleja (kapliczki) z ilustracjami i komenta­ przypominała nam, którzy tak łatwo rzem do historii o Wilku z Gubbio. zapominamy, co jest najważniejsze: O szczegółach technicznych to pokój z sobą, i w sobie, i z ludźmi, i kiedy indziej, ale teraz apel do Sza­ z Bogiem. Jest w tej historii, która nownych Rodziców, do Dyrektorów winna być wzorem dla negocjato­ i Nauczycieli Szkół, do dzieci i mło­ rów i mediatorów, nauka jak dzisiaj dzieży i do wszystkich, do których rozwiązywać problemy, jak oddzie­ dotrze ta wiadomość: zilustrujcie lać złe emocje od realnych trudno­ POZIOMO 34. materiał opatrunkowy 4. urządzenie komputerowe historię wilka z Gubbio (odpowied­ ści. Otwartość wobec drugiej oso­ 35. rów fortyfikacyjny 5. dopływ Dunajca ni fragment tekstu z „Kwiatków św. by, i zaufanie jako postawa owoc­ I. zlot czarownic 38. nielot lub owoc 6. w starym stylu Franciszka z Asyżu” w 40 nume­ nych mediacji. Skupienie na dialo­ 4. zgromadzenie biskupów 39. środek cyrku 7. test ortograficzny rze „TP” na str. 8). gu a nie na chęci zniszczenia dru­ 8. wyuczony zawód 41. dzieło plastyka 8. zakład przemysłowy Wszelkie techniki dowolne z wy­ giej osoby. Ileż w naszym życiu 10. głos Iwa 42. obszar wodny 9. obchodzi imieniny 22 jątkiem flamastrów i pisaków. For­ zmarnowanych energii na kłótnie i II. nauka o moralności 43. od lutego do lutego listopada mat A3 pionowy. Prace podpisane spory. 12. niewielkie skaleczenie 44. płaszczyzna nachylona 19. eden z tyłu, z adresem prosimy składać Zapraszamy do pracy. 13. kwiatowy motyw dekoracyjny 45. ptasie śpiewy 20. wytyczona trasa wyścigu do dnia 8 listopada w klasztorze w Co do nagród? Może byśmy 14. pasterz owiec 46. niewielka miejscowość 23. August, pierwszy cesarz Prudniku-Lesie. Rysunki nagrodzo­ pojechali z laureatami do Gubbio i 15. Matejko 47. materiał z Torunia rzymski ne będą umieszczone na wspo­ Asyżu i partnerskiego miasta San 16. dobry mówca 48. silny jak... 26. schronienie wiewiórki mnianych wyżej pięciu lub sześciu Giustino. Zobaczymy, niczego nie 17. nieuczciwe przedsięwzięcie 49. część grzbietu 27. osoba obecna przy czymś stacjach z odpowiednią informacją. chcemy obiecywać. W każdym ra­ 18. muza poezji miłosnej 50. plamka w innym kolorze 29. miara gruntu • • • zie wiemy już jedno, że na zakoń­ 21. rodzaj zamka 51. rynek w starożytnej Grecji 30. cicha rzeka Dlaczego tak - bo tyle się mówi, czenie rysowania razem ze wszyst­ 22. dom lisa 32. trąba powietrzna że człowiek człowiekowi wilkiem, a kimi uczestnikami i przyjaciółmi spo­ 24. pociecha dziadka PIONOWO 33. rozsądek i św. Franciszek i ks. kard. Sługa żyjemy wspaniałą spaghetti a’la car- 25. maluch obchodzący imieniny 36. pojazd króla Boży Stefan Wyszyński, byli ludź­ bonara! 24. grudnia 1. niejedna w kołczanie 37. uległość i potulność mi pokoju i wszelkie zmiany, refor­ Franciszkanie 28. jednostka długości 0,9 m 2. flaga na statku 39. beczka na wino my, odnowy muszą się zacząć w z prudnickiego Lasu 31. olejek różany 3. cesarz rzymski (53-117) 40. wynik, skutek weekOnd JESZCZE RAZ 725 LAT

PRUDNIKA w obiektywie kamery

Parafia pw. św. Michała Archanioła i Prudnik świętowały w tym roku rocznicę 725 lat istnienia. Z tej okazji zorganizowana została uroczystość w Muzeum Ziemi Prudnickiej. Zaprezentowane zostały wówczas inte­ resujące eksponaty ze zbiorów parafii. O historii miasta opowiadał ks. dr Zygmunt Nabzdyk. W niedzielę 2 października odbyła się uroczy­ sta Msza św. w kościele parafialnym pod przewodnictwem bp Jana Kopca. Wieczorem wystąpił chór cerkwi prawosławnej „Oktoich” z Wrocławia. Z okazji jubileuszu wydany został także okazjonalny fol­ der. Prudnickie stowrzyszenie fotograficzne szykuje z tej okazji wystawę poprzedzoną właśnie ogłoszonym, także w „TP” konkursem pod hasłe „Twórcze uka­ zanie ziemi prudnickiej i jej ludzi”. 1

12 października odbyło się w Prudnickim Ośrodku Kul­ itóm tury swoiste podsumowanie & ■ W.J jubileuszu. Na spotkanie w \ / A POK przybyło wielu gości, wśród nich nie mogło za­ braknąć burmistrza Prudnika Zenona Kowalczyka, pro­ boszcza parafii pw. św. Micha­ ła Archanioła ks. dr Stanisława Bogaczewicza. Byli też radni miejscy, urzędnicy Urzędu Miej­ skiego w Prudniku. Dyrektor POK Ryszard Grajek otwierając spotkanie wspomniał zeszłoroczną wy­ stawę przedstawiającą foto­ grafie współczesnego Prud­ grodem, ludźmi zaprosił na filmy Ry­ powtórzony fragment pokazujący nika, zapowiadając obecne szarda Kaszy. Tego wieczoru były Prudnik z lotu ptaka. historyczne podejście. Pro­ aż trzy projekcje. Pierwszy zapre­ W międzyczasie Ryszard Grajek ponując zatrzymanie się w zentowany film przedstawiał histo­ odsłaniając reprodukcję grafiki Al­ codziennym zabieganiu i rię i obecny wygląd kościoła para­ brechta Durera przedstawiającą przyjrzenie temu co przemi­ fialnego, drugi przypominał uroczy­ św. Michała Archanioła krótko omó­ ja, zadumaniu nad historią, stości rocznicowe, jako trzeci został wił wizerunki Archanioła w sztuce.

ślanych przez nich wspaniałych po­ ście Cmentarz Orląt, gdzie wraz z trawach (każdego ranka wszyscy rodzinką z Bydgoszczy (6 osób) UKRAINA się przechwalali co jedli) i o bardzo mieliśmy za zadanie odnaleźć grób wygodnych kwaterach. Ludzie ci naszego przodka od strony mamy. bardzo czekają na polskich tury­ Wiedzieliśmy tylko, że nazywał się CZARNOH stów, podreperowując swój bardzo Jerzy Sieradzki i był obrońcą Lwo­ skromny budżet i sąogromnie spra­ wa. Zasięgnęliśmy języka u dyrek­ gnieni polskiego słowa (książki, cji cmentarza i o dziwo - podali nam 18-29 lipce 2004 r. gazety nawet stare - bardzo mile wi­ kwaterę, w której leży, także nie było dziane). W telewizji mają cztery już kłopotu w jej odnalezieniu. polskie programy i oglądają wszyst­ Potem zwiedzaliśmy wszystkie Rajd PTTK Prudnik i Byd­ przejazdu wchodziło ubezpiecze­ Tam usiedliśmy w barku piwnym katedry lwowskie a na koniec po „ goszcz organizowany przez nie, 12 noclegów, wyżywienie, wej­ (piwo + bułeczki z masłem czosn­ kie polskie seriale. Najważniejsze, że w przeciwień­ rozmowie ” z dyrektorem Teatru Leszka i Zbyszka Zagłoba - Zy- ścia do muzeów i przewodnicy. Do kowym - pycha!). Było bardzo we­ stwie do zeszłego roku nie było Wielkiego i wręczeniu mu na żąda­ gler dziś nikt, kto z nami nie był, nie chce soło, śpiewaliśmy kelnerkom o bu­ nie 100 dolarów łapówki weszliśmy uwierzyć, że za tak małe pieniądze łeczkach, a one zapraszały nas na ograniczenia wody. Wieczorem spotkaliśmy się pod pomnikiem do środka i mogliśmy zwiedzić wnę­ PROLOG można było zrobić taką eskapadę. następny dzień. Po powrocie wzię­ trze tego cudownego obiektu. W liśmy kąpiel i wszyscy smacznie Mickiewicza (pod Adasiem) i ob­ chodząc centrum napawaliśmy się końcu do obejrzenia zostały pięk­ Będąc w zeszłym .roku na DZIEŃ PIERWSZY zasnęli. widokiem tego pięknego, tak ne kamieniczki w Rynku i wieczor­ Ukrainie w rejonie Nadwornej (35 18 LIPCA-NIEDZIELA ogromnie związanego z polskością ne pikniki w podgrupach. kilometrów na południe od Stani­ DZIEŃ DRUGI W głębokiej pamięci pozostaną sławowa), która stanowi znakomi­ Wyjechaliśmy tak jak i bydgosz­ 19 LIPCA - PONIEDZIAŁEK miasta. nam spotkania z niewidomym graj­ ty punkt do wyruszania 'na wy­ czanie o 7.00 i do Piotrkowa dotar­ DZIEŃ TRZECI kiem, z którym razem śpiewaliśmy cieczki w pobliskie pasmo Czar­ liśmy o 11.15. Na umówionym Zamość pożegnaliśmy o 9.00 20 LIPCA - WTOREK znane nam ukraińskie i polskie pio­ nohory i Gorganów postanowiłem wcześniej parkingu zjedliśmy śnia­ rano i szybko dojechaliśmy do gra­ senki. zorganizować tu większy wypad danie i wkrótce zapakowaliśmy się nicy. Tu nie było specjalnych pro­ Rankiem Cmentarz Łyczakow­ CIĄG DALSZY dla członków prudnickiego PTTK. do wspólnego autobusu ruszając w blemów - staliśmy „ tylko ” 2,5 godz. ski z przewodnikiem, no i oczywi­ W NASTĘPNYM NUMERZE Aby zmniejszyć koszty i zapełnić drogę do Zamościa. Nie muszę do­ Wkrótce dotarliśmy do miejscowo­ cały autokar wszedłem w kontakt dawać, że zaczęliśmy zaraz śpie­ ści Żółkiew, posiadłości rodowej z bratem Leszkiem z Bydgoszczy, wać zaczynając od „ życie jest pięk­ hetmana Stefana Żółkiewskiego, działającym tam w nauczyciel­ ne”, a potem zapoznawaliśmy byd­ która powitała nas kwasem chlebo­ skim kole PTTK. On wynajął au­ goszczan z ukraińskimi piosenkami, wym lanym prosto z cysterny (bar­ tobus z Bydgoszczy na 50 osób, które wcześniej uczyli nas w Mosz- dzo dobry). Zobaczyliśmy tu polski zapewnił 30. uczestników, a czance Wiktoria i Roman z Ukrainy. kościół, synagogę i pałac oraz nie­ Prudnik uzupełnił brakujące 20 Po południu zwiedziliśmy Ko­ zagospodarowany Rynek - wszyst­ miejsc. złówkę, gdzie mieści się wspaniały ko wymagające generalnego re­ Ustaliliśmy, że dojedziemy do pałac Zamojskich i muzeum socre­ montu. Po południu dotarliśmy do tego autobusu wynajętym busikiem alizmu. W muzeum tym mieliśmy Lwowa, kierując się od razu na z PKS Prudnik do Piotrkowa Try­ okazję przypomnieć sobie znajome Wysoki Zamek, gdyż była piękna bunalskiego, a z powrotem będzie­ nam pomniki, plakaty i wydawnictwa pogoda i doskonała widoczność. my tu wysiadać przesiadając się do związane z minionym kultem jed­ Tu zrobiliśmy dużo zdjęć, przewod­ busika. Koszt wyjazdu ustaliliśmy nostki. Do Zamościa dotarliśmy wie­ niczka nam wszystko pięknie obja­ na 350 złotych + 90 dolarów, to jest czorem, gdzie po zakwaterowaniu śniała i o 18.00 spotkaliśmy się przy po przeliczeniu ok. 670 złotych. się w schronisku młodzieżowym wy­ prochowni z miejscowymi Polaka­ Prudnik dodatkowo dopłacał po szliśmy o 21.00 na zwiedzanie mia­ mi, którzy zabrali nas na kwatery. 100 złotych na busik (dziękujemy sta. Zwiedzanie to zakończyło się na We Lwowie spaliśmy dwa dni. Moż­ dyrekcji PKS za zminimalizowanie pięknie oświetlonym Rynku z cu­ na w tym miejscu wiele opowiadać tej opłaty). W koszty te oprócz downym renesansowym ratuszem. o gościnności gospodarzy, o wymy­ 20 weekend

W piątek 15 października w Prudnickim Ośrodku Kultury od­ było się otwarcie wystawy po- warsztatowej pt.: „Spotkania”. spOTKama (rg) Bardzo pocieszające jest, że 15 października w Prudnic­ mamy w Prudniku kolejną wy­ kim Ośrodku Kultury otwarta stawę młodych ludzi. Nie ujmu­ jąc nic doświadczonym twór­ została wystawa będąca efek­ com, bez młodzieży nic nowe­ tem warsztatów twórczych w Northeim, w których uczestni­ go w prudnickiej kulturze się nie pojawi. Prosiłoby się jed­ czyła młodzież szkół średnich nak na przyszłość, żeby to była Prudnika i Northeim. Warsztaty twórczość bardziej indywidual­ odbyły sie od 27 maja do 2 Rafał Gacek z Prudnickiego czerwca tego roku. na i zróżnicowana tematycznie. Ośrodka Kultury Wystawa jest dostępna do zwiedzania w sali kameralnej POK.

Wyjazd do Northeim planowa­ ny był dużo wcześniej, znany był cel i nasza rola, jednak wszystko, co nas tam spotkało przerosło na­ sze oczekiwania i w pozytywny sposób nas zaskoczyło. Ale może od początku... Grupa młodzieży z prudnickich Na otwarciu wystawy obecna była przede wszystkim młodzież szkół średnich, w sumie 14 osób wyjechała do Northeim celem wy­ miany doświadczeń w dziedzi­ i? nach muzycznej i plastycznej po­ > 122 i fi ™ między młodzieżą polską i nie­ miecką w ramach współpracy dwóch partnerskich miast Prudni­ ka i Northeim. W skład grupy wchodzili uczestnicy warsztatów muzycz­ nych i plastycznych. Był zespół Si- lent Fate z Prudnickiego Ośrodka Kultury, w składzie: Paweł Kinder, Krzysztof Unicki, Paweł Sutor, Da­ niel Bugla, Maciek Garycki pod opieką muzyka Rafała Gacka. Uczestnikami warsztatów pla­ stycznych byli: Natalia Ciąglewicz, Magda Fischer, Ewa Nowak, Ma­ rzena Kijewska, Ania Ostrychar- Anna Drążyk i Martyna Mazur grają podczas wernisażu „na poważnie” czyk, Michał Ostrycharczyk, Pa­ weł Sawa, Agata Szwed, Diana Witkowska pod opieką plastyka Agaty Wilczek. Warsztaty organizowane były przez Centrum Kultury w Northe­ im i zaplanowane oddzielnie dla Na zdjęciu powyżej: uczestnicy warsztatów podczas pracy twórczej w obu grup, plastycznej i muzycz­ Northeim nej. Zaproponowany przez Panią Renatę Dieckmann temat warsz­ tatów brzmiał „SPOTKANIA", a URZĄD STANU CYWILNEGO f jego zadaniem było pokazanie za pomocą formy plastycznej lub muzycznej wzajemnych relacji, URODZENIA związków emocjonalnych pomię­ dzy poszczególnymi uczestnikami Ewelina Agnieszka LANGNER -ur. 30.09. grupy polsko - niemieckiej. Ce­ Amelia MORZYWOŁEK -ur. 5.10. lem zaś nawiązanie znajomości, Jakub Piotr KOZDRAŚ - ur. 5.10. może nawet przyjaźni pomiędzy Emilia Lucyna LIS -ur. 9.10. członkami pracującej razem gru­ Dawid Damian WAWRZYŃSKI - ur. 5.10. py twórczej. Zespół Silent Fate Oliwia Małgorzata PODPORA - ur. 20.09. przez 4 dni przygotowywał się do Amelia Anna SITEK -ur. 6.10. nagrania demo w profesjonalnym Justyna Anna STELIGA Dariusz Maryszewski, Paweł Sawa, Agata Wilczek - organizatorzy i - ur. 29.09. Julia Magdalena SMOLEŃ uczestnicy studio nagrań pod kierunkiem - ur. 4.10. muzyka i realizatora dźwięku. Daniel Dawid APOSTEL -ur. 3.10. Praca podczas warsztatów Nikola Lucyna WIŚNIEWSKA -ur. 9.10. była dla wszystkich prawdziwą Patrycja Lidia SUSZCZYŃSKA - ur. 26.09. przyjemnością. Nasza młodzież Zuzanna Urszula ĆWIEK - ur. 6.10. zrobiła bardzo pozytywne wraże­ Jakub KRZYWDA - ur. 10.10. nie na wszystkich pracownikach tamtejszego Centrum Kultury z czego byliśmy bardzo dumni. ŚLUBY Podkreślano kulturę, talent i zapał twórczy młodych artystów, ich 9 października spontaniczność ale też zwyczajną młodzieńczą radość. Dni spędzo­ Katarzyna CIAPAŁA Dariusz MAZUR ne w Northeim mijały nadzwyczaj Angelika OSIADACZ Mariusz KUCIK szybko. Gospodarze otoczyli nas Emilia STOKŁOSA Lucjan WILIŃSKI wspaniałą opieką i serdecznością, której nikt chyba nie oczekiwał w ZGONY takim wymiarze. Świetna atmosfe­ ra, radość, entuzjazm, praca Gerhard WILCZEK ■zm. 12.10. twórcza, której efektem była wy­ Franciszka PRÓCHNICKA ■ zm. 13.10. stawa prac malarskich oraz płyta Stanisława RUMIAN ■zm. 13.10. zespołu Silent Fate sprawiły, że te Podczas otwarcia wystawy prezentowany był film przypominający pobyt Franciszek GIZA ■ zm. 14.10. dni pozostaną na zawsze w na­ młodzieży w Northeim Józefa GOŁASZEWSKA ■ zm. 15.10. szej pamięci. Jan CIEPIELOWSKI ■ zm. 15.10. Piłkarski weekend

OKRĘGÓWKA Pogoń Prudnik - Czarni Korfantów Fortuna Głogówek - Orzeł Polska Cerekiew (sobota, 23 października) Redaguje: Damian WICHER KLASA A LZS Walce - Unia Głuchołazy (niedziela, 24 października) Nr 42 (725) / 2004

1/1 Łj KOSZYKARZY

ŁAKIS(ów) SHOW Śląsk Wrocław - Turów Zgorzelec 72:76 II LIGA Prokom Trefl Sopot-Astoria Bydgoszcz 92:69 Starogard Gd. - Noteć Inowrocław 87:78 KOSZYKARZY Polonia Przemyśl - Pogoń Prudnik 78:76 Polonia Warszawa - AZS Koszalin 103:77 Czarni Słupsk - Gipsar Stal Ostrów 85:79 Anwil Włocławek - Unia/Wisła Tarnów 86:62 (17:22, 23:14,20:20, 18:20)

POGOŃ: Franek 2, Olbiński 2, Zarankiewicz, prowadzenie. Najczęściej wynosiło ono 1. Polonia Warszawa 1 2 103:77 86:62 Jankowski 12 (1x3), T. Łakis 30 (4x3), M. La­ cztery punkty. Po trzydziestu minutach był 2. Anwil Włocławek 1 2 toś 24 (5x3), Leszczyński, Kłus 2, Trytek 4, wynik 60:56, co zapowiadało emocje o 3. Prokom Trefl Sopot 1 2 92:69 87:78 Kalinowski. Trener: Tomasz Włodowski. samego końca. 4. Polpharma Starogard Gd. 1 2 Tuż po rozpoczęciu ostatniej „ćwiart­ 5. Czarni Słupsk 1 2 85:79 Najwięcej punktów dla Poloni: ki" miejscowi kibice przecierali oczy ze 6. Turów Zgorzelec 1 2 76:72 zdumienia. Pogoń za sprawą trzypunkto­ 7. Śląsk Wrocław 1 1 72:76 Grzegorz Płocica 25 wych rzutów Marcina Łakisa oraz Grzego­ 8. Gipsar Stal Ostrów 1 1 79:85 78:87 Sędziowie: rza Jankowskiego objęła siedmiopunktowe 9. Noteć Inowrocław 1 1 69:92 Bartosz Kosmala, Wojciech Habrat (Kraków) prowadzenie 60:67. Prudniczanie grali 10. Astoria Bydgoszcz 1 1 agresywnie w obronie przez co rywal w cią­ 11. Unia/Wisła Tarnów 1 1 62:86 77:103 Widzów: 300 gu pięciu minut nie zdołał zdobyć żadnego 12. AZS Koszalin 1 1 punktu. Cóż z tego skoro następnych kilku wydawało się prostych piłek goście nie po­ PRZEMYŚL, 13.10. Niewiele brakowa­ trafili skończyć i zamiast wysokiego prowa­ ło aby po środowym meczu rozgrywa­ dzenia Pogoni mieliśmy ponownie mecz na nym w Przemyślu prudnicka Pogoń styku. Na 40 sekund przed końcem wygry­ wała jeszcze drużyna z Prudnika - 72:73. nadal zachowała miano niepokonanej Spójnia Stargard - Kotwica Kołobrzeg 79:67 Kto wie jakby to spotkanie się zakończyło drużyny w tym sezonie. Rozstrzygnię­ Bafra Sokół Ł. - Stal Stalowa Wola 65:74 gdyby nie trzypunktowy rzut Grzegorza Pło­ cie w konfrontacji z przemyskimi Basket Kwidzyn - MKK Pyra Poznań 91:54 cicy oddany w ekwilibrystyczny sposób. Po niedźwiadkami nastąpiło dopie­ AZS Radom - Górnik Wałbrzych 65:62 tym trafieniu, a także dwóch celnych osobi­ ro w końcówce. Jeszcze na Polpak Świecie-LKS Łódź 96:75 stych na prowadzenie wyszły popularne czterdzieści sekund przed Alba-Elcho - Kager Gdynia 79:91 niedźwiadki 77:73. Dosłownie chwilę póź­ zakończeniem wygrywała Po­ Zastał Zielona G. - Znicz Jarosław 72:70 niej trójką popisuje się Tomasz Lakis - goń, jednak decydujące sło­ Siarka Tarnobrzeg-TYTAN Częstochowa 74:91 wo należało do Poloni. 77:76, w dodatku Pogoń przejmuje piłkę, Spotkanie w hali przy lecz na pięć sekund przed końcową syreną rzut jednego z naszych koszykarzy nie ulicy Sienkiewicza rozpo­ 1. Basket Kwidzyn 6 11 486:387 znajduje drogi do kosza. częło się z 15-minutowym 2. Polpak Świecie 11 508:451 Szkoda tak minimalnej porażki, tym bar­ 6 opóźnieniem. Powodem tego 6 10 442:407 dziej, że prudniczanie walczyli po 500-kilome- 3. Bafra Sokół L. byli sędziowie, którzy nie do 6 10 429:396 trowej podróży. Za walkę oraz ambitną posta­ 4. Znicz Jarosław jechali na czas... 453:437 wę słowa pochwały należą się całej drużynie. 5. Zastał Zielona G. 6 10 W pierwszej kwarcie 414:399 W szczególności jednak należy wyróżnić bra­ 6. Spójnia Stargard 6 10 po za początkiem (3min. 7. Stal Stalowa Wola 6 9 512:489 5:2 dla Poloni) inicjatywa ci Lakisów, którzy łącznie dla naszego zespo­ 8. Kotwica Kołobrzeg 6 9 417:404 należała do przyjezdnych. Po siedmiu minu­ 23:28 dla przyjezdnych i nic nie zapowiada­ który w każdym drugoligowym spotkaniu łu zdobyli aż 54 punkty! 9. Alba-Elcho 6 9 480:482 tach gry, dzięki trafieniom Jankowskiego ło słabszej postawy naszego zespołu. Nie­ notuje blisko 30 „oczek”, a także wysokich Po tym spotkaniu Pogoń plasuje się na 10. Kager Gdynia 6 9 456:472 oraz braci Lakisów prudniczanie prowadzili stety w kolejnych fragmentach pierwszej graczy podkoszowych Piotra Misia oraz Da­ drugim miejscu w tabeli, a jak wypadli nasi 11. MKK Pyra Poznań 6 9 423:463 11:7. Kilkupunktową przewagę Pogoń utrzy­ połowy dominowali już gospodarze. W cią­ niela Puchalskiego. Pierwsze dwadzieścia koszykarze w sobotniej potyczce przeciwko 12. TYTAN Częstochowa 6 8 472:427 mała do końca pierwszej kwarty, która za­ gu czterech minut miejscowi zdobyli 12 minut zakończyło się czteropunktowym pro­ Dąbrowie Górniczej można się przekonać w 13. AZS Radom 6 8 376:429 kończyła się rezultatem 17:22. punktów z rzędu i tym samym wyszli na wadzeniem Poloni - 40:36. relacji poniżej. | Damian WICHER 14. Siarka Tarnobrzeg 6 7 465:519 W 12 min. pięć punktów z rzędu zdobył prowadzenie 35:28. Główna w tym zasługa Przez całą trzecią kwartę zawodnicy z Foto: Przemysław Galert 15. Górnik Wałbrzych 6 7 408:465 Tomasz Lakis, wówczas notowaliśmy wynik niezwykle zwrotnego Grzegorza Płocicy, Przemyśla utrzymywali kilkupunktowe 16. LKS Łódź 6 7 408:522

sza. Chłopcy dziś wręcz wydrapali zwycię­ szczelną obroną Pogoni, co pozwoliło naszym koszykarzom uzyskać po trzydziestu minutach stwo, za co należą się im podziękowania. Zespól pokazał charakter, udało się nawią­ POKAZALI CHARAKTER znaczną przewagę - 64:53. W 32 min. było 66:53, a chwilę później 69:59 i nic nie zapowia­ zać równorzędną walkę na desce z rywa­ dało nerwowej końcówki. Ajednak! Dwie „trójki” lem, który miał nad nami przewagę wzro­ stu. Mogę powiedzieć, że każdy kto pojawił Pogoń Prudnik - MMKS Dąbrowa Górnicza 78:76 przyjezdnych oraz piąte przewinienie Tomasza Lafarge Kielce - Legia Warszawa 82:73 Łakisa i w efekcie na 90 sekund przed zakoń­ się na parkiecie wywiązał się ze swojego Bobry Zabrze - Start Lublin 94:83 zadania. Było to nasze czwarte zwycię­ Dąbrowa Górnicza - Pogoń Ruda Śl. 88:83 (22:23, 22:18,20:12,14:23) czeniem spotkania było zaledwie 73:71 dla Po­ goni. Chwilę później los Tomasza Łakisa po­ stwo, jednak w dalszym ciągu jesteśmy w Zagłębie Sosn. - Big Star Tychy 49:79 trakcie budowy. Do każdego pojedynku 73:87 dzielił jego starszy brat Marcin. Mickiewicz Katowice - MCKS Czeladź podchodzimy z osobna, tak więc w tym 90:79 POGOŃ: T. Lakis 20, M. Lakis 18 (2x3), ciężył na parkiecie w Prudniku zaledwie Gdy zegar wskazywał 17 sekund do koń­ AZS Lublin - AZS Gliwice momencie najważniejszy jest dla nas mecz MOSiR Krosno - MKKS Rybnik przeł. Jankowski 7 (1x3), Kłuś 19 (1x3), Trytek 4 punktem - 55:54, co jeszcze bardziej doda­ cowej syreny dwa razy celnie z osobistych z Zagłębiem Sosnowiec. (1x3), Zarankiewicz 10 (2x3), Ulrich, Olbiń­ wało smaczku sobotniej rywalizacji. Pogoń przymierzył Krzysztof Zarankiewicz - 77:73. MKKS Rybnik - Lafarge Kielce 83:66 ski, Franek, Leszczyński. Trener: Tomasz rzecz jasna pałała rządzą rewanżu, nato­ Drużyna ze Śląska nie dała jednak za wygra­ Roman Franek AZS Gliwice - MOSiR Krosno 68:67 Włodowski. miast Dąbrowa za wszelką cenę chciała ną. Wystarczył moment aby dąbrownianie ko­ (prezes Pogoni Prudnik): 110:92 podtrzymać passę sześciu kolejnych zwy­ lejną trójką zmniejszyli straty - 77:76. Gdy do MCKS Czeladź - AZS Lublin - Tak się składa, że od Big Star Tychy - Mickiewicz Katowice 81:86 Sędziowie: cięstw nad naszym zespołem. zakończenia pozostało 6 sekund na linię rzu­ niedawna pełnię funkcję Pogoń Ruda Śl. - Zagłębie Sosnowiec 94:64 Robert Zając, Mateusz Tychowski (Wrocław) W pierwszej odsłonie zakończonej zwy­ tów wolnych powędrował Bartosz Trytek osią­ prezesa Pogoni. W prze­ Start Lublin - Polonia Przemyśl 71:78 cięstwem Pogoni 44:41 obie ekipy grały zry­ gając połowiczny sukces - 78:76. Przyjezdni szłości byłem siatka­ Legia Warszawa - Bobry Zabrze 64:85 Widzów: 500 wami. Po raz pierwszy miejscowi wyszli na mogli jeszcze się pokusić o rzut na kosz Po­ rzem, występując przez prowadzenie w 5 minucie, wówczas punkto­ goni, na całe szczęście podanie jednego z ko­ kilkanaście lat w rozgrywkach ligowych. Z wał Łukasz Kłuś i było 11:10. W 7 min. dzięki szykarzy MMKS-u przechwycił Paweł Franek, kolei obecnie pracuję w Opolu jako na­ 1. MCKS Czeladź 5 10 454:390 PRUDNIK, 16.10. W meczu na szczycie pią­ trójce Bartosza Trytka Pogoń wygrywała dzięki czemu wygrana stała się faktem. uczyciel wychowania fizycznego. Cieszy 2. POGOŃ PRUDNIK 5 9 399:352 tej kolejki drugoligowych rozgrywek prud­ 18:13, jednak wystarczyła reprymenda trene­ W najbliższą sobotę prudniczanie zmierzą tak dobry początek sezonu. Uważam, że 3. Polonia Przemyśl 5 9 437:420 nicka Pogoń po pasjonującej walce zwycię­ ra gości, aby to Dąbrowa po dziesięciu minu­ się w Sosnowcu z tamtejszym Zagłębiem. Je­ chłopcy poza zwycięstwami we własnej 4. Mickiewicz Katowice 5 8 406:384 żyła Dąbrowę Górniczą. Na sześć minut tach prowadziła 23:22. W 16 min. przyjezdni dynym zespołem bez porażki jest MCKS Cze- hali są także w stanie wygrać kilka poje­ 5. Dąbrowa Górnicza 5 8 395:380 przed końcową syreną gospodarze prowa­ odskoczyli Pogoni już na 6 „oczek" - 29:35. ladź.Uwagę zwraca porażka Krosna w Gliwi­ dynków na wyjeżdzie i w efekcie zająć 6. Lafarge Kielce 5 8 387:374 dzili już dziesięcioma punktami, jednak o Na całe szczęście prudniczanie bardzo szyb­ cach oraz słaba postawa Big Stara Tychy, wysoką lokatę w tabeli. Nerwowa koń­ 7. MKKS Rybnik 4 7 332:292 sukcesie podopiecznych Tomasza Włodow- ko zdołali się pozbierać. W 18 min. po kapital­ który w przeciągu tygodnia przegrał drugi cówka w dzisiejszym meczu była trochę 8. MOSiR Krosno 4 7 304:271 skiego zadecydowała dopiero ostatnia ak­ nej asyście Krzysztofa Zarankiewicza i dwóch mecz we własnej hali. na własne życzenie. Prowadząc dziesię­ 7 422:407 cja, w której to skutecznym przechwytem punktach Marcina Łakisa notowaliśmy już re­ 9. Big Star Tychy 5 cioma punktami niepotrzebnie pozwolili­ 10. Bobry Zabrze 5 7 401:410 popisał się Paweł Franek. Na meczu wiceli- mis 39:39. W końcówce na prowadzenie miej­ Tomasz Włodowski śmy sobie na tak proste straty. 11. Pogoń Ruda Śląska 4 6 338:319 dera tabeli pojawili się dziennikarze radia scowych wyprowadził Tomasz Lakis. (trener Pogoni Prudnik): 12. Start Lublin 5 6 366:391 Plus, którym przypadła do gustu atmosfera Drugą połowę celnym rzutem zza linii - Podsumowanie spotka­ | Damian WICHER 6 353:399 jaka panuje w hali przy Łuczniczej. 6,25 rozpoczął Łukasz Kluś. W 27 min. po sku­ nia należy rozpocząć od 13. AZS Gliwice 5 6 423:492 O tym, że będzie niezwykle ciężko w tym tecznej akcji Marcina Łakisa prudniczanie wy­ tego, że Dąbrowa w po­ 14. AZS Lublin 5 15. Zagłębie Sosnowiec 5 6 314:389 spotkaniu było wiadomo już przed jego roz­ grywali już dziewięcioma punktami - 56:47. równaniu z poprzednim 16. Legia Warszawa 4 A 27J:332 poczęciem. W ubiegłym sezonie MMKS zwy­ Goście mieli ogromne problemy z niezwykle sezonem jest.o klasę lep­ 22 SPORT

PRUDNICKA STATYSTYCZNE PODSUMOWANIE 2004 SEZONU 2003 / 2004 <6>

ten sposób 58 trafień, czyli 58 DRUŻYNA NAJLEPIEJ GRAJĄCA Zmiana lidera Puchar Typera punktów. W dorobku tego zawodni­ W 1 KWARCIE ka stanowi to 25,4% ogółu punktów. W OBRONIE Poniżej klasyfikacja dwudziestki za­ (ŚREDNIA STRACONYCH) Trzecia kolejka października przyniosła Pierwsze pojedynki jesiennego Pucharu wodników, którzy najwięcej punk­ zmianę na szczycie tabeli. Prowadzący od Typera stoczyli ćwierćfinaliści tej edycji. Naj­ tów zdobyli trafiając z linii rzutów 1. Podgórna 9,1 początku miesiąca Jan Kumka (Prudnik) stra­ lepszą pozycję wyjściową uzyskał Eugeniusz Najlepsi osobistych. W tabeli ujęto kolejno: 2. Ojcowie 10,1 cił przodownictwo na rzecz dwójki typerów: Bochenek (Prudnik), który okazał się lepszy miejsce, imię i nazwisko zawodnika, 3. Perfect 10,1 Mateusz Dębiński (Prudnik) i Tomasz Nykiel w „spotkaniu wyjazdowym” oraz Krzysztof w rzutach za 3 drużynę, liczbę trafionych w sezonie 4. PKS Prudnik 10,4 (Prudnik). Jednak liderujący mają tylko 2 Dębiński, który różnicą dwóch trafień pokonał rzutów za 1 punkty. 5. Areszt Śledczy 10,6 punkty przewagi nad kolejnym uczestnikiem. Andrzeja Białopotockiego. Za tydzień wyniki 6. Turbochrząszcze 10,8 Jest to zwiastun bardzo ciekawej końcówki Godnego zauważenia wyczynu do­ pojedynków rewanżowych i pary półfinałowe. 7. Policja konał Jarosław Bandurowski z Gimna­ 11,6 października. Walka o zwycięstwo jednak nie­ 1. Krzysztof Kopczyński (Policja) 58 zjalistów (były zawodnik Pogoni Prud­ 8. Gimnazjaliści 11,9 koniecznie musi toczyć się tylko wśród za­ 2. Krzysztof Kociuga (Policja) 55 9. XXX nik), który aż 84 razy celnie trafił zza lini 12,3 wodników ze ścisłej czołówki. Patrząc na roz­ ĆWIERĆFINAŁ 3. Sławomir Kożuszko (Areszt Śledczy) 50 6,25, zdobywając w ten sposób 252 10. ZSR Prudnik 13,4 piętość trafień w 3. kolejce, która wyniosła aż 1. RUNDA 4. Marcin Karmelita (Ojcowie) 44 punkty (71,7% wszystkich swoich 20 punktów (najlepszy wynik Tomasz Nykiel Mariusz Stalicki (Areszt Śledczy) 44 punktów). Poniżej prezentujemy klasyfi­ z Prudnika - 49 punktów, najsłabszy wynik Piotr Bochenek - Eugeniusz Bochenek 4:5 6. Janusz Łukasik (PKS Prudnik) 38 kację dwudziestu najlepszych zawodni­ DRUŻYNA NAJLEPIEJ GRAJĄCA 29 punktów), szanse na końcowy sukces Dariusz Baran - Łukasz Jasiński 4:3 7. Bartosz Waszczykowski (Perfect) 37 ków w rzutach za 3 punkty. W tabeli W 2 KWARCIE mają przy dobrym układzie również zawodni­ Mateusz Dębiński - Łukasz Czarnecki 5:4 8. Tomasz Przybytek (Gimnazjaliści) 35 ujęto kolejno-; miejsce, imię i nazwisko W ATAKU cy z dalszych miejsc. Krzysztof Dębiński-Andrzej Białopotocki 5:3 9. Damian Smoter (Ojcowie) 31 zawodnika, drużynę, liczbę trafionych w (ŚREDNIA ZDOBYTYCH) 10. Ryszard Klakla (PKS Prudnik) 29 sezonie rzutów za 3 punkty. 11. Tomasz Pyra (Areszt Śledczy) 28 1.PKS Prudnik 13,8 PAŹDZIERNIK PAŹDZIERNIK 12. Ireneusz Szafran (XXX) 27 2. Gimnazjaliści 13,2 Jarosław Waszczykowski (Perfect) 27 3. Ojcowie 3. KOLEJKA PO TRZECH KOLEJKACH 1. Jarosław Bandurowski (Gimnazjaliści) 84 12,5 Jarosław Bandurowski (Gimnazjaliści) 27 2. Krzysztof Kociuga (Policja) 37 4. XXX 12,4 15. Ryszard Flejter (Areszt Śledczy) 26 1. Tomasz Nykiel (Prudnik) 49 1. (3) Mateusz Dębiński (Prudnik) 134 3. Marcin Karmelita (Ojcowie) 24 5. Policja 12,2 16. Damian Smolski (ZSR Prudnik) 22 Jan Jasiński (Prudnik) 49 2. (7) Tomasz Nykiel (Prudnik) 134 Rafał Muzyka (XXX) 24 6. Perfect 11,6 3. Irek Sipiora (Prudnik) 47 17. Sławomir Ptak (Areszt Śledczy) 21 3. (1) Jan Kumka (Prudnik) 132 5. Jacek Kasprzycki (PKS Prudnik) 23 7. Turbochrząszcze 11,1 4. Mateusz Dębiński (Prudnik) 45 4. (6) Marek Kraj (Prudnik) 127 18. T. Żak (Podgórna) 20 8. Areszt Śledczy 10,8 Marcin Bochenek (Prudnik) 45 6. Ryszard Klakla (PKS Prudnik) 21 5. (2) Piotr Bochenek (Prudnik) 125 Krzysztof Kalinowski (Turbochrząszcze) 20 9. ZSR Prudnik 9,2 Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 45 6. (10) Marcin Bochenek (Prudnik) . 123 7. Tomasz Przybytek (Gimnazjaliści) 20 Marek Krajewski (PKS Prudnik) 20 10. Podgórna 9,1 7. Łukasz Jasiński (Prudnik) 44 7. (4) Łukasz Bębenek (Prudnik) 122 8. Sławomir Ptak (Areszt Śledczy) 18 Rafał Muzyka (XXX) 20 Marek Wojciechowski (Prudnik) 44 8. (11) Marek Wojciechowski (Prudnik) 122 9. Paweł Głuszko (Podgórna) 16 Wojciech Majerek (Perfect) 20 9. Paweł Krzemiński (Prudnik) 43 9. (16) Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 122 10. Janusz Łukasik (PKS Prudnik) 15 Paweł Janikowski (Gimnazjaliści) 20 10. Marek Kraj (Prudnik) 42 10. (8) Paweł Bochenek (Prudnik) 120 11. Jarosławski (Turbochrząszcze) 13 DRUŻYNA NAJLEPIEJ GRAJĄCA Mariusz Kasprzycki (Prudnik) 42 11. (13) Mariusz Kasprzycki (Prudnik) 119 Arkadiusz Żórakowski (Podgórna) • 20 Marcin Raczyński (Turbochrząszcze) 13 W 2 KWARCIE 12. Łukasz Czarnecki (Prudnik) 41 12. (14)Łukasz Czarnecki (Prudnik) 118 13. Damian Smoter (Ojcowie) 12 W OBRONIE 13. Michał Mróz (Prudnik) 40 13. (19) Łukasz Jasiński (Prudnik) 118 (ŚREDNIA STRACONYCH) Paweł Bochenek (Prudnik) 40 14. (23) Irek Sipiora (Prudnik) 117 Błażej Zieliński (Gimnazjaliści) 12 Marek Jaszczułt (Prudnik) 40 15. (12) Krzysztof Dębiński (Prudnik) 116 15. Michał Suchiński (ZSR Prudnik) 11 16. Krzysztof Dębiński (Prudnik) 39 16. (21) Paweł Krzemiński (Prudnik) 116 Grzegorz Grin (Podgórna) 11 Zestawienia 1. Turbochrząszcze 9,3 Grzegorz Ślusarczyk (Prudnik) 39 17. (5) Stanisław Kwiczak (Głogówek) 115 17. Damian Smolski (ZSR Prudnik) 10 2. Podgórna 10,6 18. Jan Kitajgrodzki (Prudnik) 38 18. (15) Jan Kitajgrodzki (Prudnik) 115 Tomasz Pyra (Areszt Śledczy) 10 W tej części podsumowania przed­ 3. Perfect 10,8 • Marian Wojciechowski (Prudnik) 38 19. (20) Michał Mróz (Prudnik) 113 Bartłomiej Bogaczyk (ZSR Prudnik) 10 stawiamy bezpośrednie porównania 4. PKS Prudnik 11,1 20. Tadeusz Mróz (Prudnik) 37 20. (9) Paweł Gawron (Prudnik) 113 20. Arkadiusz Żórakowski (Podgórna) 9 dokonań zespołów uczestniczących w 5. Ojcowie 11,6 Dariusz Baran (Prudnik) 37 21. (18) Tadeusz Mróz (Prudnik) 112 Prudnickiej NBA sezonu 2003/2004. 6. Areszt Śledczy 11,6 22. Łukasz Bębenek (Prudnik) 36 22. (22) Adam Maciuch (Moszczanka) 108 Zamieszczone zestawienia dają ogól­ 7. XXX 11,6 Adam Maciuch (Moszczanka) 36 23. (17) Andrzej Białopotocki (Prudnik) 107 Krzysztof Mazur (Prudnik) 36 24. (26) Dariusz Baran (Prudnik) 104 ny pogląd na specyfikę gry poszcze­ 8. Policja 11,7 25. Piotr Bochenek (Prudnik) 35 25. (24) Marian Wnęk (Prudnik) 100 Najlepsi gólnych drużyn. 9. Gimnazjaliści 13,1 Sebastian Bargiel (Gostomia) 35 26. (28) Jan Jasiński (Prudnik) 88 10. ZSR Prudnik 14,6 27. Paweł Gawron (Prudnik) 34 27. (27) Krzysztof Mazur (Prudnik) 79 w rzutach za 2 NJULEPSZY ATAK 28. Jan Kumka (Prudnik) 31 28. (29) Marek Jaszczułt (Prudnik) 75 (ŚREDNIA ZDOBYTYCH Andrzej Białopotocki (Prudnik) 31 29. (25) Sławomir Samik (Prudnik) 69 NAMĘCZ) DRUŻYNA NAJLEPIEJ GRAJĄCA Marian Wnęk (Prudnik) 31 30. (30) Sebastian Bargieł (Gostomia) 66 Najskuteczniejszym w rzutach liczo­ 31. Stanisław Kwiczak (Głogówek) 29 31. (31) Grzegorz Ślusarczyk (Prudnik) 39 W 3 KWARCIE nych za 2 punkty okazał się Damian * 32. (32) Marian Wojciechowski (Prudnik) 38 1. Gimnazjaliści 61,4 W ATAKU Smoter (Ojcowie), który w sezonie trafił 2. PKS Prudnik 59,1 (ŚREDNIA ZDOBYTYCH) w ten sposób 143 razy, zdobywając 286 3. Ojcowie SPONSORZY RUNDY JESIENNEJ LIGI TYPERA 2004: 58,6 punktów. Wynik ten stanowi 81% 4. Perfect 1. PKS Prudnik 14,9 Spółka Wydawnicza ANEKS z Prudnika ul. Jagiellońska 3; Sklep rowerowy JARMARK 55,9 wszystkich punktów zdobytych przez 2. Ojcowie Prudnik ul. Jagiellońska 8; Sklep OCULUS z Prudnika - Rynek 5. Policja 54,2 14,2 tego zawodnika. Poniżej klasyfikacja 6. Areszt Śledczy 53,1 3. Gimnazjaliści 13,9 dwudziestu najlepszych zawodników w 7. XXX 52,5 4. Policja 13,6 rzutach za 2 punkty. W tabeli ujęto ko­ 5. Areszt Śledczy 1/listopad 8. Turbochrząszcze 45,6 12,6 lejno: miejsce, imię i nazwisko zawodni­ 9. Podgórna 45,2 6. Perfect 12,5 — ka, drużynę, liczbę trafionych w sezonie 10. ZSR Prudnik 44,3 7. XXX 12,2 2 ii rzutów za 2 punkty. 8. ZSR Prudnik 10,2 9. Turbochrząszcze 9,5 5 ti NAJLEPSZA OBRONA 10.Podgórna 9,3 1. Damian Smoter (Ojcowie) 143 (ŚREDNIA STRACONYCH 2. Sławomir Kożuszko (Areszt Śledczy) 106 NAMĘCZ) £ 3. Krzysztof Kociuga (Policja) 102 | [ 1. Pogoń Szczecin ■ Amica Wronki (1) [ | j [ DRUŻYNA NJULEPIEJ GRAJĄCA -ę 4. Ireneusz Szafran (XXX) 94 1. Perfect 47,0 W 3 KWARCIE 5. Bartosz Waszczykowski (Perfect) 88 | | 2. Polonia Warszawa - Odra Wodzisław <’ 2. PKS Prudnik 49,5 W OBRONIE 6. Damian Smolski (ZSR Prudnik) 86 3. Areszt Śledczy (ŚREDNIA STRACONYCH) f < 50,0 7. Krzysztof Kopczyński (Policja) 85 | 3. Wisła Kraków - Legia Warszawa(1) 4. Podgórna 50,4 8. Marcin Karmelita (Ojcowie) 83 N 5. Turbochrząszcze 50,7 1.PKS Prudnik 10,3 E 9. Michał Suchiński (ZSR Prudnik) 82 2. Areszt Śledczy s 6. Policja 52,6 10,9 □□□ .g> 5' 4. Górnik Łęczna - Lech Poznań ”> 5 10. T. Żak (Podgórna) 81 3. Perfect □□□ Ę m 12. Krzysztof Kalinowski (Turbochrząszcze) 74 9. XXX 56,8 5. Turbochrząszcze 12,0 s O 13. Marek Krajewski (PKS Prudnik) 73 N T3 10. ZSR Prudnik 63,3 6. Ojcowie 12,8 □□□ | | 6. Motor Praszka - Swomica(4) 0 3 14. Adam Pałka (Perfect) 72 7. Podgórna C * 12,8 15. Ryszard Klakla (PKS Prudnik) 65 8. Gimnazjaliści 12,8 16. Ryszard Flejter (Areszt Śledczy) 64 7. Orzeł Dzieiżyslaw-Ruch Zdzieszowice.(0) □□□ DRUŻYNA NJULEPIEJ GRAJĄCA 9. XXX 13,0 17. Jarosławski (Turbochrząszcze) 56 W 1 KWARCIE 10. ZSR Prudnik 15,3 -§ * 2J 8. Czarni Korfantów-Czarni Otmuchów, <0) □□□ 18. Rafał Muzyka (XXX) 52 W ATAKU 19. Marek Domański (Turbochrząszcze) 51 « UJ (ŚREDNIA ZDOBYTYCH) [ | 9. Pogoń Prudnik - Sudety Burgrabicei(O) □□□ .92,2 Marek Muszyński (PKS Prudnik) 51 ■c % 1. Perfect 13,0 J 10. LZS Czyżowice - MGKS Baborów □□□ 2. Gimnazjaliści 12,8 -Q S o Ś 3. PKS Prudnik 12,7 co m Najlepsi ° K 4. Ojcowie 12,4 ciąg dalszy za tydzień 5. Podgórna 11,4 w rzutach za 1 6. XXX 10,7 ■8 7. Areszt Śledczy 10,4 W kolejnych częściach podsumowania: £ - zestawienia statystyczne sezonu Najskuteczniej egzekwującym 8. Policja 10,2 - sędziowie rzuty osobiste został Krzysztof Kop­ 9. ZSR Prudnik 8,4 imię, nazwisko, adres o - plusy i minusy ostatnich rozgrywek O. 0.1 czyński (Policja), który zaliczył w 10. Turbochrząszcze 8,3 - tabela wszechczasów Prudnickiej NBA SPORT 23

|" I Wszystkich interesujących |r\ \ I się tematyką sportową za- BEZRADNOŚĆ „IKSÓW" WYJAZDOWE ZWYCIĘSTWA I Praszamy do dyskusji i wy- I I rażania swoich opinii na te- EHDIIM mat zarówno pozytywnych Orzeł Dzierżysław - Pogoń Prudnik 1:2 (0:1) TO-MA-XXX 57:40 LIGA Funllnl jak i negatywnych stron OKRĘGOWA Sportowe sportu w naszym powiecie. (19:10,12:5,13:6,19:13) POGOŃ: Budzyński - ietruszka, Muzy­ cha i dokładnym dośrodkowaniu, Obrzut głów­ ka, Jankowski, Pogoda, Maciuch, P. ką zdobył drugą bramkę. Jak się później oka­ Drogo na Pogoń Rudzki, Jazowiecki, Partyczny (26' K. zało była to bramka na wagę 3 punktów. Od nie przewyższało chaos jaki panował tego momentu gra nie była już tak ładna i wi­ PRUDNIK, 18.10. W konfrontacji Obrzut), M. Rudzki, B. Karol. Czy władze koszykarskiej Pogoni nie wśród beznadziejnie zorganizowanych dwóch drużyn prudnickiej NBA, które dowiskowa. Prudniczanie więcej uwagi po­ przesadziły z cenami biletów na mecze? Je­ w ataku „ixów”. w ubiegłym tygodniu doznały porażki święcali obronie korzystnego wyniku a gospo­ stem wiernym kibicem naszej drużyny jesz­ zdecydowanie lepsza okazała się eki­ Po trzech kwartach przewaga TO­ darze nie mieli pomysłu na stworzenie sku­ Bardzo dobrze i skutecznie grają piłkarze cze od czasów, kiedy Pogoń udanie startowa­ MA wynosiła już ponad dwadzieścia pa TO-MA. Już pierwsza kwarta za­ Pogoni w meczach wyjazdowych. W pięciu do tecznej akcji. Dwukrotnie groźnie pod bramką ła w II lidze (odpowiednik dzisiejszej I ligi) „oczek" - 44:21 i gdyby nie rozluźnie­ kończona rezultatem 19:10 pokazała tej pory spotkaniach cztery razy zwyciężali i Budzyńskiego było między 75' a 80', kiedy to ocierając się o awans do wówczas najwyż­ nie to prawdopodobnie doszłoby do kto niepodzielnie będzie rządzić na doznali tylko jednej porażki. Na 16 punktów pod bramką powstało duże zamieszanie, na szej klasy rozgrywkowej w polskiej koszyków­ „linczu” na przeciwniku. W samej szczęście pewnie interweniowali nasi obroń­ parkiecie. Doświadczenie byłych ko­ zdobytych do tej pory prudniczanie aż 12 punk­ ce. Nigdy kibicowanie koszykarzom w Prudni­ końcówce osiem punktów z rzędu dla szykarzy Pogoni Prudnik, Dariusza tów zdobyli na wyjazdach. Bardzo dobrą i sku­ cy. Pogoń rozegrała kolejny dobry mecz wy­ ku nie było na tyle kosztowne, aby mnie znie­ XXX zdobył Gurgul. Kasprzyckiego, Łukasza Wasylewicza teczną grę prezentował również nasz zespół w jazdowy i wygrała zasłużenie. chęcić do udziału w nim. Niestety w tym roku oraz Tomasza Michalaka zdecydowa­ Dzierżysławiu, który w tabeli zajmował wysoką jestem zmuszony podarować sobie czynne czwartą lokatę. A. Szabłowski (wiceprezes): wspieranie mojej drużyny. Włodarze klubu XXX W pierwszej połowie, grająca w znacznym - Mimo, że graliśmy w znacznym osłabie­ podnieśli ceny biletów normalnych o 40% w Punkty osobiste za 2 pkt. za 3 pkt. osłabieniu Pogoń, była zespołem lepszym, niu (m.in. Bedryj, Kłosowski, Zając, Jaszczułt) stosunku do roku ubiegłego (z 5,- złotych do celne/oddane celne/oddane celne/oddane posiadała przewagę i tę część meczu roz­ a na domiar złego kontuzjowani zostali Par­ 7,-) a ulgowych o 33,3% (z 3,- złotych do 4,-j. tyczny i Jazowiecki, zespół nasz grał nie tylko strzygnęła na swoją korzyść 1:0. Ładną ze­ Doszły mnie słuchy, że podwyżka cen spowo­ ambitnie ałe również mądrze. Ta mądrość wi­ Szafran 14 174 5/16 1/2 społową akcję celnym strzałem w 20' zakoń­ dowana została nałożeniem 7% podatku VAT doczna była w końcówce meczu kiedy Orzeł Grzybowski 10 0/0 5/15 0/5 czył M. Rudzki. Gospodarze w 10' stworzyli na sprzedaż biletów... Ale gdzie 7%, a gdzie Gurgul 8 0/0 4/6 0/3 bardzo groźną sytuację pod bramką Budzyń­ za wszelką cenę dążył do wyrównania. Pogoń 33% czy 40% ? I jeśli ja teraz chciałbym pójść Fielestak 4 0/0 2/3 0/0 skiego, po którego interwencji napastnik Orła zwyciężyła zasłużenie i marzę o tym, aby po­ z żoną i synem na mecz to muszę zapłacić w dobnie było w najbliższych meczach w Prud­ Galert 2 0/0 1/2 0/3 strzelił tuż obok słupka. Goście trzykrotnie sumie 18,- złotych. Mnożąc tę kwotę przez Niżyński 2 0/0 1/5 0/3 byli bliscy podwyższenia wyniku, ale zabrakło niku. Bardzo wysoko oceniam też pracę sę­ dwa (średnio dwa razy w miesiącu Pogoń gra Pich 0 0/2 0/6 0/2 precyzji i odrobiny szczęścia. dziów, którzy prowadzili spotkanie bezstron­ swoje mecze w Prudniku) wychodzi 36,- zło­ nie, nie krzywdzili żadnej z drużyn i nie mu- XXX 40 1/6 18/53 1/18 Bardzo widowiskowy dla kibiców był po­ tych. Przy moich zarobkach jest to kwota wy­ siełi karać zawodników kartkami mimo, że pił­ (17%) (34%) (6%) czątek drugiej połowy. W 48' Orzeł przepro­ starczająco zniechęcająca. Swoją drogą cie­ wadził szybką akcję prawym skrzydłem i po karze obu drużyn walczyli bardzo ambitnie. kaw jestem ile kosztuje wstęp na drugoligowe Dziękuję piłkarzom za to, że w tak trudnej sy­ TO-MA dośrodkowaniu na lewą stronę - akcja zakoń­ mecze w innych miastach? tuacji kadrowej zwyciężyli w meczu wyjazdo­ Punkty osobiste za 2 pkt. za 3 pkt. czona została celnym strzałem. Gospodarze Ja doskonale rozumiem, że utrzymanie i wym z silnym rywalem. celne/oddane celne/oddane celne/oddane krótko cieszyli się ze zdobycia wyrównującej prowadzenie drużyny na tym szczeblu jest | em bramki. Minutę później po ładnej akcji Maciu- dosyć kosztowne, ale szukanie pieniędzy Wasylewicz 17 3/4 4/7 2/6 wśród kibiców tego problemu nie rozwiąże. Malinowski 16 4/4 6/15 0/3 ■ STRZELECTWO Wydaje się, że Panowie działacze poszli so­ D. Kasprzycki 9 1/2 4/8 0/6 Turniej Piłki bie na łatwiznę. Ale tu po prostu trzeba Michalak 9 2/3 2/7 1/3. wziąć się solidnie do roboty i szukać spon­ Szałagan 6 0/0 3/6 0/0 Grand Prix 2004 sorów. Na razie Pogoń wygrywa, ale kiedy TO-MA 57 10/13 19/43 3/18 Siatkowej zacznie się pasmo porażek (czego oczywi­ (77%) (44%) (17%) 16 października członkowie Bractwa ście nie życzę naszym koszykarzom), może Strzeleckiego odbyli ostatnią serię Kadetów się okazać, że mecze będą rozgrywane przy IV statystyce nie uwzględniliśmy celnego trzypunktowego rzutu Dariusza Kasprzyc­ strzelań zaliczanych do cyklu Grand niemal pustych trybunach. kiego, któego nie odnotowano w protokole. Prix 2004. Zawody były bardzo emocjo­ Łatwo jest stracić kibica, a zdecydowa­ | Damian WICHER nujące, gdyż strzelano we wszystkich Prudnik 22-24.10.2004 r. nie trudniej zdobyć i wykształcić w nim po­ Przetwarzanie danych bez zgody „TP”zabronione konkurencjach (po 20 strzałów) a od Hala OSiR w Prudniku, czucie lojalności. Z rozmów ze znajomymi osiągniętych wyników zależał końcowy ul. Łucznicza wiem, że mój przykład nie jest wyjątkiem. układ tabeli, która opublikowana zosta­ Jakie zdanie na ten temat mają inni kibice 22 PAŹDZIERNIKA (PIĄTEK) 2. KOLEJKA TABELA nie niebawem. Do zmagań przystąpiło prudnickiej drużyny i przede wszystkim wła­ 13 członków Bractwa i 3 sympatyków. dze koszykarskiej Pogoni Prudnik? godz. 15.00 TO-MA - XXX 57:40 1. Ojcowie 2 4 127:81 Pod spodem załączamy UKS Jasło - PSG MMKS Kędzierzyn-Koźle kibic z Prudnika (e-mail) Debiutanci - Ojcowie 33:58 2. Orbiluisz Brzeg 2 4 119:84 MOS Opole-MMKS K.-Koźle Chemical Brothers - Orbiluisz Brzeg 42:58 3. Areszt Śledczy 2 4 143:109 ZSR Prudnik - MKS „SMYK” 41:48 4. Policja 2 4 105:94 PISTOLET DOWOLNY (PDW 20): godz. 16.30 Podgórna - Policja 47:54 5. MKS „SMYK" 2 4 100:91 UKS Bielsko-Biała - AZS Nysa PKS Prudnik - Areszt Śledczy 55:65 6. Debiutanci 2 3 88:102 1. Arkadiusz Szyszka MTS AS Myszków - Burza Wrocław Perfect pauza 7. TO - MA 2 3 111:118 2. Roman Piotrowski Od Redakcji 8. Podgórna 2 2 97:106 3. Janusz Szkodziński 23 PAŹDZIERNIKA (SOBOTA) W 3. KOLEJCE ZAGRAJĄ 9. PKS Prudnik 2 2 102:116 4. Roman Lęcznar Od rozpoczęcia sezonu koszykarskiego 10. XXX 2 2 84:112 5. Krzysztof Wawrzyniak pojawiły się spekulacje odnośnie cen biletów. godz. 9.00 A: Policja - ZSR Prudnik 17“ 11. Chemical Brothers 2 2 90:127 6. Mariusz Grzegorczyk Wiąże się to z ich podwyżką. Do naszej re­ UKS Bielsko-Biała - UKS Jasło A: XXX - PKS Prudnik 18“ 12. ZSR Prudnik 1 1 41:48 dakcji dotarły na ten temat opinie (jedną z MOS Opole - MTS AS Myszków A: Areszt Śledczy - Podgórna 19“ 13. Perfect 1 1 42:61 KARABINEK DOWOLNY (KDW 20): nich prezentujemy powyżej) od niezadowolo­ B: Perfect - Chemical Brothers 17“ nych kibiców basketu w Prudniku. Naszym godz. 10.30 B: Ojcowie - TO-MA 18“ 1. Rajmund Cichoń • obowiązkiem było sprawdzenie cen wejśció­ AZS Nysa -PSG MMKS K.-Koźle B: Orbiliusz Brzeg - Debiutanci 19” 2. Mariusz Grzegorczyk wek w innych halach drugoligowych. Wybrali­ MMKS K.-Koźle - Burza Wrocław MKS „SMYK” pauza 3. Arkadiusz Szyszka śmy losowo osiem klubów drugoligowych za­ 4. Tadeusz Kokoszka równo w grupie A jak i B. Jak się okazało na godz. 15.00 5. Andrzej Szała mecze: Zagłębia Sosnowiec, MCKS-u Cze­ UKS Bielsko-Biała - PSG MMKS K.-Koźle 6. Jan Kruk ladź, Sudetów Jelenia Góra, Piotrcovii Piotr­ MOS Opole - Burza Wrocław GOŚCINNY GROM ków Trybunalski, MKKS-u Rybnik, Pogoni KARABINEK PNEUMATYCZNY Ruda Śl. obowiązują następujące ceny: 5 zło­ £ (KPN 20): godz. 16.30 Grom Szybowice Sokół Niemodlin II 3:8 tych normalny, oraz 2 złote bilet ulgowy. 4. LIGA AZS Nysa-UKS Jasło Dodajmy jeszcze, że tyle samo kosztują wej­ GRUPA MMKS K.-Koźle - MTS AS Myszków 1. Mariusz Grzegorczyk ściówki do hali pierwszoligowej Alby Chorzów. Południowa nicy Gromu nie zdobywali już punk­ LZS Grom Szybowice 2. Anna Korytkowska Z kolei działacze Startu Lublin oraz Mickiewi­ tów, jedynie St. Zając dorzucił jeszcze 24 PAŹDZIERNIKA (NIEDZIELA) poznał już smak zwy- 3. Janusz Szkodziński cza Katowice wpuszczają kibiców za darmo. cięstwa i remisu. Tym razem przy­ jeden punkt, co pozwoliło drużynie go­ 4. Tadeusz Kokoszka Informacje o cenach są oficjalne, uzyskane szedł czas na smak porażki, którą ści wygrać całe spotkanie wynikiem 5. Jacek Nalepa godz. 9.00 bezpośrednio u źródła. LZS Grom Szybowice doznał przegry­ 3:8. Liczba zdobytych punktów przez mecze o 5 i 7 miejsce 6. Elwira Bamburowicz Podobne ceny do tych w Prudniku obo­ wając z MKS Sokół Niemodlin II. Mecz zawodników Gromu: Zając St. 2,5 pkt. | Oprać. Mojito wiązywały jeszcze do niedawna w Rybniku, tylko do stanu 2:2 przebiegał równo­ Huminiecki St. 0,5pkt. godz. 10.30 jednak tamtejszy zarząd szybko poszedł po rzędnie, lecz od tego momentu zawod- mecz o 3 miejsce oraz Finał rozum do głowy. Działacze MKKS-u Rybnik ■ SIATKÓWKA biorąc pod uwagę sugestie kibiców zdecydo­ Organizatorzy: wali się na obniżenie cen, które obowiązują GRUPA POŁUDNIOWA Pierwsze trzy drużyny z (grupy po­ Publiczne Sportowe Gimnazjum nr 5 w Kę­ łudnie i północ) po rundzie zasadniczej dzierzynie Koźlu, Ośrodek Sportu i Rekre­ od 9 października. Już za 2 złote na mecze rybnickiego klubu wpuszczani są wszyscy Orzeł Branice - LZS Racławiczki II 8:5 będą rywalizować o wejście do III ligi. Startuje acji w Prudniku, Ośrodek Wypoczynkowy uczniowie, studenci, emeryci oraz renciści. Lellek Sławice - MGOKSiR Korfantów III 8:2 Mieszko w Pokrzywnej, Rada rodziców Nie chodzi nam o to, że na mecze nie Grom Szybowice - Sokół Niemodlin II 3:8 Liczba zdobytych pkt. przez zawod­ przy PSG nr 5 w K.Koźłu, MMKS Mostostal Prudnicka będą przychodzić kibice. Wierzymy, że nawet LUKS Biała Nyska pauza ników LZS Grom Szybowice w rundzie Kędzierzyn- Koźle. przy starych cenach biletów trybuny nie świe­ zasadniczej: Sponsorzy: ciłyby pustkami. Mamy przecież wiernych ki­ 1. KS Lellek Sławice 2 4 16:5 Liga Siatkówki „Colo" K.-Koźle, „Studio 33” K.-Koźle, OW biców, którzy jeżdżą z nami nawet na mecze 2. LUKS Biała Nyska 2 4 16:8 1) Zając Stanisław 10 pkt. „Mieszko" w Pokrzywnej, OW „Peters" w wyjazdowe. Postanowiliśmy po prostu wziąć 3. Orzeł Branice 2 4 16:10 2) Gajewski Andrzej 3,5 pkt. 26 października na hali OSiR w Prudniku o Turawie, Sklep „Boss" K.-Koźle, Kapela pod uwagę ceny biletów w innych klubach. Z 4. GROM SZYBOWICE 3 3 18:20 3) Huminiecki Stanisław 3 pkt. godzinie 17.00 zainaugurowane zostaną roz­ „M.D. Band K.-Koźle. tego co mi wiadomo, to w większości hal obo­ 5. Sokół Niemodlin II 3 2 13:24 4) PlewniaAdam 2 pkt. grywki w Prudnickiej Lidze Siatkówki sezonu Patronat medialny: wiązują wejściówki w cenie 5 i 2 złote - po­ 6. LZS Racławiczki II 3 1 18:23 5) Drozdowski Tomasz 0,5 pkt. 2004 / 2005. Zapraszamy wszystkich sympa­ Tygodnik Prudnicki wiedział prezes MKKS-u Rybnik Piotr Majza 7. MGOKSiR Korfantów III 3 0 12:24 tyków tej dyscypliny. 24 SPORT

PUCHAR POLSKI 1.LIGA KLASA A-grupa 4 KLASA A JUNI0R0W FAZA GRUPOWA 9. KOLEJKA L|-J 12. KOLEJKA 10. KOLEJKA 9. KOLEJKA

GRUPA 1 Pogoń Szczecin - Górnik Łęczna 2:1 Skalnik Tarnów Op. - Śląsk Łubniany 1:0 Polonia Przylesie - LZS Rusocin 0:2 LZS Lubrza - LZS Olbrachcice 3:1 Amica Wronki - Wista Płock 2:1 Hetman Byczyna - MKS Kluczbork 0:0 LZS Kałków - Victoria Dobrzyń 1:5 LZS Zawada - LZS Krzyżkowice 4:1 Tłoki Gorzyce - Koszarawa Żywiec 1:2 Zagłębie Lubin - GKS Katowice 7:0 OKS Olesno - LZS Starościn 1:1 LZS Ścinawa Nyska - GKS Grodków 5:2 Polonia Pogórze - LZS Niemysłowice 10:0 Szczakowianka - Wisła Kraków 24.11. Cracovia - Polonia Warszawa 2:1 Małapanew Ozimek - Swornica 1:3 LZS Goworowice - LZS Biała Nyska 2:8 Łąka Prudnicka - Pogoń Prudnik 3:0 Odra Wodzisław - Wisła Kraków 1:2 Burza Gręboszów - Polonia Nysa 3:2 Rolnik Lasocice - Metal. Łambinowice 2:1 Racławice Śląskie - Fortuna Łącznik 22:2 1. Koszarawa Żywiec 2 4 2:1 Legia Warszawa - Groclin Grodzisk 0:1 Motor Praszka - Unia Krapkowice 2:1 Orzeł Olszanka - LZS Wierzbnik 4:1 Biedrzychowice - Farmer Szonów 5:2 2. Wisła Kraków 1 3 3:0 Górnik Zabrze - Lech Poznań 1:2 Skalnik Gracze - Start Namysłów 5:1 Skorpion Lubsza - Kamienica Nyska 4:2 3. Szczakowianka Jaworzno 1 1 0:0 Victoria Cisek - MKS Gogolin 1:3 4. Tłoki Gorzyce 2 0 1:5 Sparta Paczków - Orzeł Branice 8:0 1. Polonia Pogórze 9 27 60:3 1. Wisła Kraków 9 23 31:4 1. Victoria Dobrzyń 10 20 25:10 2. LZS Lubrza 9 27 68:14 2. Groclin Grodzisk 8 21 14:6 2. LZS Kałków 10 20 22:17 3. LZS Olbrachcice 9 18 31:15 GRUPA2 3. Amica Wronki 9 18 17:9 1. Skalnik Gracze 13 35 34:9 3. LZS Rusocin 10 19 33:14 4. Łąka Prudnicka 9 16 29:18 4. Legia Warszawa 8 15 9:6 2. Swornica Czarnowąsy 12 25 4. LZS Ścinawa Nyska 10 19 21:12 21:13 5. Racławice Śląskie 9 15 56:25 Legia Warszawa - Mazowsze Grójec 1:0 5. Cracovia 9 15:11 3. Sparta Paczków 12 23 29:14 5. LZS Biała Nyska 10 19 31:17 Świt Nowy Dwór M. - Pogoń Szczecin 6. LZS Niemysłowice 9 15 41:28 2:0 6. Zagłębie Lubin 9 17:18 4. Unia Krapkowice 13 20 29:23 6. Rolnik Lasocice 10 16 20:18 7. Pogoń Prudnik 9 13 23:16 7. Wisła Płock 9 11 13:14 5. MKS Gogolin 12 20 13:9 7. Skorpion Lubsza 10 15 14:18 8. Rolnik Biedrzychowice 9 10 1. Legia Warszawa 2 30:49 6 2:0 8. Górnik Zabrze 8 10 9:6 6. LZS Starościn 12 20 14:12 8. LZS Goworowice 10 14 20:23 2. Świt Nowy Dwór M. 2 9. LZS Zawada 9 10 . 16:37 3 2:1 9. Lech Poznań 9 12:18 7. Skalnik Tarnów Opolski 12 19 15:12 9. Polonia Przylesie 10 13 14:23 10. Fortuna Łącznik 9 6 20:53 3. Pogoń Szczecin 2 3 8:3 10. Pogoń Szczecin 9 15:23 8. OKS Olesno 12 19 22:24 10. LZS Kamienica Nyska 10 10 18:27 11. LZS Krzyżkowice 9 3 10:81 4. Mazowsze Grójec 2 0 1:9 11. Odra Wodzisław 9 11:14 9. Motor Praszka 12 17 26:18 11. GKS Grodków 10 10 20:27 12. Farmer Szonów 9 0 13:58 12. Polonia Warszawa 8 9:15 10. Burza Gręboszów 12 14 19:22 12. Metal. Łambinowice 10 10 13:21 13. Górnik Łęczna 9 9:20 11. Victoria Cisek 12 14 14:17 13. Orzeł Olszanka 10 10 16:25 GRUPA3 14. GKS Katowice 9 9:26 12. Polonia Nysa 12 14 22:21 14. LZS Wierzbnik 10 7 17:32 13. Hetman Byczyna 12 14 11:12 TRAMPKARZE Kotwica Kołobrzeg - Górnik Polkowice 3:1 14. MKS Kluczbork 12 14 14:20 GRUPA 2 Amica Wronki - Zagłębie Lubin 24.10. 15. Start Namysłów 12 12 13:17 2. LIGA KLASAR 16. Śląsk Łubniany 12 11 13:22 LZS Rzepce - LZS Chrzelice 0:2 1. Amica Wronki 1 13. KOLEJKA 3 5:1 17. Orzeł Branice 12 8 22:39 10. KOLEJKA Smyk Prudnik - LZS Olbrachcice 14:0 2. Kotwica Kołobrzeg 2 3 4:6 18. Małapanew Ozimek 12 4 11:38 Ścinawa Nyska - LZS Grabina 15:0 3. Górnik Polkowice 2 Korona Kielce - Górnik Polkowice 1 3:5 0:0 Polonia Biała - Grabina/Puszyna 3:2 Polonia Biała - Polonia Pogórze 8:0 4. Zagłębie Lubin 1 1 2:2 GKS Bełchatów - Arka Gdynia 3:1 Sudety Moszczanka - Racławice Śląskie 2:3 Szczakowianka - Kujawiak Włocławek Fortuna Łącznik - Partyzant Kazimierz 3:1 1. Smyk Prudnik 6 18 67:4 Radomiak Radom - Łódzki KS 1:3 LIGA OKRĘGOWA Dębowiec/Prudnik - LZS Dytmarów 2:3 2. Polonia Biała 6 12 29:7 GRUPA4 Ruch Chorzów - MKS Mława 0:1 10. KOLEJKA LZS Rzepce - Łąka Prudnicka 3:1 3. LZS Chrzelice 5 10 15:7 Jagiellonia Białystok - Zagłębie Sosnowiec 4:0 LZS Zawada pauza 4. Polonia Pogórze 6 10 26:20 Olimpia Sztum - Piast Gliwice 4:2 Widzew Łódź - Piast Gliwice 2:1 Czarni Korfantów - Unia Reńska Wieś 2:2 5. LZS Olbrachcice 5 8 8:27 GKS Bełchatów - Groclin Grodzisk W. 1:2 Świt Nowy Dwór M. - RKS Radomsko 4:1 Czarni Otmuchów - Fortuna Głogówek 0:4 6. Ścinawa Nyska 5 6 23:14 Podbeskidzie B-B. - KSZO Ostrowiec Św. 2:1 Orzeł Polska C. - LKS Goświnowice 3:1 1. (1) Fortuna Łącznik (b) 9 22 24:9 7. LZS Rzepce 6 3 15:36 1. Groclin Grodzisk W. 2 6 5:3 LZS Bodzanów - Polonia Głubczyce 2. (3) Racławice Śląskie (s) 4:3 9 19 21:13 8. LZS Grabina 6 0 3:71 2. Olimpia Sztum 2 3 6:5 KS Kędzierzyn-K. - Odra Kędzierzyn-K. 2:1 3. (4) Polonia Biała 9 18 22:15 3. GKS Bełchatów 2 3 3:3 Naprzód Ujazd - Ruch Zdzieszowice 3:3 4. (2) Sudety Moszczanka 9 17 27:14 4. Piast Gliwice 2 1. GKS Bełchatów 0 3:6 12 30 23:8 Edra Poborszów - Sudety Burgrabice nie 5. (7) LZS Dytmarów 9 14 17:17 2. Kujawiak Włocławek 12 25 15:8 odbył się 6. (5) LZS Zawada 9 12 24:26 I1F1 LIGA MŁODZIKÓW 3. Arka Gdynia 13 22 17:13 Orzeł Dzierżysław - Pogoń Prudnik 1:2 7. (6) Partyzant Kazimierz 9 11 25:21 5. KOLEJKA 4. Korona Kielce 12 GRUPA5 22 20:16 8. (9) LZS Rzepce (b) 9 10 15:20 5. Widzew Łódź 13 22 13:11 9. (8) Łąka Prudnicka (s) 9 9 12:22 Biedrzychowice - Partyzant Kazimierz 10:4 Kujawiak Włocławek - Odra Wodzisław 1:1 6. Szczakowianka 13 21 22:11 1. Edra Poborszów 9 25 29:2 10. (10) Grabina/Puszyna 9 7 13:24 Racławice Śląskie - LZS Twardawa 4:4 Wisła Płock - Łódzki KS 2:1 7. Górnik Polkowice 13 17 11:13 2. Ruch Zdzieszowice 10 23 39:10 11. (11) Dębowiec/Prudnik 10 6 11:30 Fortuna Głogówek - Farmer Szonów 7:1 8. Łódzki KS 13 17 22:17 3. Fortuna Głogówek 10 22 29:10 ŁWisła Płock 2 6 5:3 9. Podbeskidzie B-B. 13 17 9:13 4. Orzeł Dzierżysław 10 17 15:14 2. Odra Wodzisław 2 2 2:2 10. Jagiellonia Białystok 13 17 19:13 5. Orzeł Polska Cerekiew 10 16 23:14 1. Fortuna Głogówek 5 15 23:16 3. Kujawiak Włocławek 2 1 3:4 11. Zagłębie Sosnowiec 13 17 16:17 6. LKS Goświnowice 10 16 23:14 IB! KLASA C 2. LZS Twardawa 5 10 25:14 4. Łódzki KS 2 1 2:3 12. Ruch Chorzów 13 16 12:18 7. Pogoń Prudnik L&_J 10. KOLEJKA 10 16 17:18 3. Biedrzychowice 13. Świt Nowy Dwór M. 5 9 30:16 13 16 11:10 8. Unia Reńska Wieś 10 15 14:20 4. Racławice Śląskie 4 7 26:15 14. KSZO Ostrowiec Św. 13 14 15:17 9. Odra KędzierzymKoźle 10 14 11:14 Rolnik Biedrzychowice - LZS Mokra 9:1 5. Farmer Szonów 4 3 14:21 GRUPA6 15. Piast Gliwice 13 14 8:13 10. Naprzód Ujazd 10 12 17:15 6. Partyzant Kazimierz 5 0 9:45 16. MKS Mława 12 12 13:19 11. LZS Bodzanów 10 12 22:40 Stare Kotkowice - LZS Trzebina 2:5 Ostrowiec Św. - N.Miasto Lubawskie 1:1 17. Radomiak Radom 13 7 9:19 12. Sudety Burgrabice 9 10 25:31 LZS Czyżowice II - LZS Kolnowice 1:9 Lech Poznań - Arka Gdynia 4:1 18. RKS Radomsko 13 5 13:32 13. Czarni Otmuchów 10 9 15:22 LZS Olszynka - LZS Lubrza 0:1 14. KS KędzierzymKoźle 10 7 12:42 Polkon Konradów - LZS Rudziczka 3:0vo Rozbicie 1. Lech Poznań 2 6 6:1 15. Polonia Głubczyce 10 5 21:29 LZS Mokra - LZS Mieszkowice 2:6 2. Arka Gdynia 2 3 3:5 3. LIGA-grupa 3 16. Czarni Korfantów 10 4 13:30 Arenda Charbielin - LZS Krzyżkowice 3:3 3. N.Miasto Lubawskie 2 1 2:3 LZS Chrzelice - Rolnik Biedrzychowice 0:4 11. KOLEJKA PIŁKARSKI 4. KSZO Ostrowiec Św. 2 1 1:3 T0TEK Im bliżej końca bieżącej edy­ LZS Olszynka - LZS Mokra zweryfikowano Górnik Jastrzębie Z. - Miedź Legnica 3:1 KLASA A-grupa 3 cji, tym stawka uczestników staje się coraz na 3:0vo GRUPA 7 Kąty Wrocławskie - TOR Dobrzeń W. 2:0 10. KOLEJKA bardziej rozbita. Wskutek rotacji w „czubie” Polar Wrocław - Śląsk Wrocław 0:2 tabeli na fotelu lidera zasiadł Herbert Cibis Podbeskidzie B-B. - Skalnik Gracze 4:1 Polonia Bytom - Chrobry Głogów 2:0 LZS Kabylice - Tęcza Kietrz/Kozłówki 0:2 1. (1) Polkon Konradów 10 28 46:12 (Głogówek), osiągając jednopunktową prze­ Górnik Zabrze - GKS Katowice 1:0 Rozwój Katowice - Ruch Radzionków 0:2 Start Bogdanowice - MGKS Baborów 10:2 2. (3) LZS Mieszkowice (s) 10 24 30:12 wagę nad kolejnym zawodnikiem. Ostatnia Arka Nowa Sól - Walka Zabrze 3:1 Victoria Łany - LZS Pawłowiczki 2:3 3. (4) LZS Lubrza 10 23 51:19 kolejka (już dziewiąta) przyniosła dobrą śred­ Polonia Słubice - Promień Żary 1:2 1. Podbeskidzie Bielsko-B. 2 6 7:3 LZS Czyżowice - LZS Raszowa 4:2 4. (5) LZS Trzebina 10 21 48:19 nią 4,5. Najlepszy wynik - 6 trafień - osiągnął 2. Górnik Zabrze 2 3 3:3 Lech Zielona Góra - Odra Opole 0:0 Unia II Krapkowice - Rolnik Lewice 1:0 5. (2) Stare Kotkowice 10 21 28:16 Czesław Kisiński (Głogówek). Wśród mniej 3. GKS Katowice 2 3 3:1 Troja Włodzienin - LZS Walce 3:1 6. (6) LZS Kolnowice (s) 10 19 53:16 chlubnych wyników: wyników spotkań Craco- 4. Skalnik Gracze 2 0 1:7 Unia Głuchołazy - Polonia Prószków 3:1 7. (7) Biedrzychowice 10 18 42:16 via - Polonia Warszawa oraz Pogoń Szczecin - 1. Polar Wrocław 11 23 25:12 8. (8) Arenda Charbielin 10 10 17:36 Górnik Łęczna jako jedyny nie trafił Stanisław 2. Polonia Bytom 11 21 15:9 9. (9) LZS Olszynka 10 10 18:22 Dyja (Głogówek); rozstrzygnięcia meczu Legia 3. Śląsk Wrocław 11 21 24:11 GRUPA8 1. Tęcza Kietrz/Kozłówki 10 24 27:12 10. (10) LZS Chrzelice 10 7 19:44 - Groclin nie trafił żaden z typujących. 4. Ruch Radzionków 11 21 18:10 2. Start Bogdanowice 10 23 34:12 11. (11) LZS Rudziczka (s) 10 7 13:43 Stal Mielec - Korona Kielce 2:4 5. Rozwój Katowice 11 20 16:10 3. Troja Włodzienin 10 21 29:17 12. (13) Czyżowice II (b) 10 6 18:54 6. Promień Żary 11 19 16:12 Górnik Łęczna - Polonia Warszawa 0:0 4. Unia II Krapkowice 10 20 21:16 13. (14) Krzyżkowice (s) 10 5 16:47 1. Herbert Cibis (Głogówek) 5 39 7. Górnik Jastrzębie Zdrój 11 17 19:16 5. LZS Pawłowiczki 10 19 20:14 14. (12) LZS Mokra (b) 10 3 7:52 2. Konrad Uliczka (Rozkochów) 4 38 1. Korona Kielce , 2 6 7:3 8. Miedź Legnica 11 15 15:14 6. Polonia Prószków 10 18 23:17 3. Jarosław Płóciennik (Głogówek)* 5 37 2. Górnik Łęczna 2 4 2:1 9. Chrobry Głogów 11 14 11:12 7. LZS Kobylice 10 14 18:14 Dagobert Kroll (Głogówek) 5 37 3. Polonia Warszawa 2 1 1:3 10. TOR Dobrzeń Wielki 11 13. 8:16 8. LZS Czyżowice 10 12 21:27 4. Ryszard Tabor (Głogówek) 5 36 4. Stal Mielec 2 0 3:6 11. Walka Zabrze 11 12 10:16 9. LZS Raszowa 10 10 16:24 Erwin Drzezga (Rozkochów) 5 36 12. Polonia Słubice 11 12 13:23 10. Victoria Łany 10 10 24:24 Jan Kudlek (Głogówek) 5 36 13. Arka Nowa Sól 11 11 14:20 11. Unia Głuchołazy 10 9 13:25 5. Zbigniew Suszczyński (Głogówek) 5 35 14. Odra Opole . 11 10 9:11 12. MGKS Baborów 10 7 14:31 | tabele klasy B i C opracował Czesław Kisiński (Głogówek) 6 35 15. Lech Zielona Góra 11 9 15:28 13. Rolnik Lewice 10 7 10:24 Józef Bargieł 6. Ginter Adamek (Głogówek) 5 34 wyniki klasy A juniorów przekazał 16. Kąty Wrocławskie 11 9 11:19 14. LZS Walce 10 3 17:30 7. Stanisław Saulenas (Głogówek) 2 32 SK Stanisław Dyja (Głogówek) 3 32 Jan Lasar (Głogówek) 4 32 NAJZABAWNIEJSZE WPADKI Andrzej Zdeb (Głogówek) 4 32 KOMENTATORÓW SPORTOWYCH CT2] Przemysław Galert (Prudnik) 4 32 Bronisław Galert (Prudnik) 5 32 „Jest jak Szarmach, o którym mówiło się kiedyś, że wsadzał głowę tam, gdzie inni bali się wsadzić inne rzeczy...".„A konkretnie nogę" Bartłomiej Szala (Głogówek) 5 32 - dialog pomiędzy Adamem Romańskim i Piotrem Sobczyńskim (TVP). 8. Jerzy Leśniak (Głogówek) 4 31 „Luzakami najczęściej są panie. ...Kobiety są bardziej uczuciowe. Konie bardzo lubią być pod opieką damskich rąk luzaczych" - komentator TVP Józef Lazar (Głogówek) 5 31 „Mam nadzieję, że po zamrożeniu piłkarz nadal będzie nadawał się do gry" - Andrzej Szeląg (TVP). 9. Eugeniusz Bochenek (Prudnik) 3 30 „Nikt na świecie nie będzie przecież pracował za trzy tysiące złotych" - Włodzimierz Szaranowicz (TVP). Krzysztof Pałka (Głogówek) 5 30 „Trener Belgów to ten pan w okularach na państwa okularach” - Andrzej Zydorowicz (TVP). Tomasz Piasecki (Racławice ŚL) | Źródło: Centrum Mediów Sportowych 5 30 10. Józef Bargieł (Gostomia) 4 27 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 REKLAMA tel/fax: 436-28-77

A DROBNE OGŁOSZĘ Hotel OAZA gwarantuje ko mfo rto wy wypoczyzieA: PRACA: • SPRZEDAM OKAZYJNIE DOM „MITEM”. TEL. 4361408. WRAZ Z DZIAŁKĄ 21 A W (625-b) z dobrą zabawę. • ZATRUDNIĘ PIELĘGNIARKĘ SZYBOWICACH. TEL. • POLONEZ CARO (1991) - Restauracja z salą bankietową ZABIEGOWĄ. TEL. 0696420859. 0502076528, 4366786. INSTALACJA GAZOWA, STAN na 100 osób, (559-g) DOBRY. TEL. 4364207. ■□□□ (617-g) salą taneczną na 60 osób, • SPRZEDAM M-4, FIATA 126-P (627-g) salą konferencyjną z barem (1989). TEL. 4376610. • SPRZEDAM SUKNIĘ NAJEM: (573-g) ŚLUBNĄ - KOLOR EKRI, organizuje imprezy: • SPRZEDAM MIESZKANIE (48 M2) ROZMIAR 36-38. TEL. 4360442. wesela, komunie, imieniny, • POSZUKUJĘ MIESZKANIA DO Z GARAŻEM W CENTRUM (628-g) urodziny, zjazdy rodzinne, WYNAJĘCIA W PRUDNIKU. PRUDNIKA. TEL. 4362835. • SPRZEDAM PEUGOT, FIAT dancingi, bankiety (574-g) 126-P. TEL. 4360627. TEL. 4201853. z muzyką na żywo. • SPRZEDAM DOM W (629-g) (567-g) Serwujemy wysokiej klasy • DO WYNAJĘCIA SKLEP (37 NIEMYSŁOWICACH NR 139. TEL. posiłki i napoje chłodzące. M2) W PRUDNIKU - RYNEK. TEL. 0603639557. 604594124. (576-g) (571-g) • SPRZEDAŻ GĘSI ŻYWYCH, PO USŁUGI: Hotel czynny całą dobę. . Z* • DO WYNAJĘCIA PO­ UBOJU - HODOWLA DOMOWA. 48-200 Prudnik, ul. Zwycięstwa 2 Restauracja czynna WIERZCHNIE UŻYTKOWE 130 ZAMÓWIENIA TEL. 4387842. • TANIE SUSZENIE tel. 077 / 406-84-80, 406-88-60 od godz. 12.00 M2, 300 M2 W PRUDNIKU. TEL. (577-g) KUKURYDZY. DYTMARÓW 25 502640681. • SPRZEDAM DZIAŁKĘ A. TEL. 4360861. (586-g) BUDOWLANĄ O POW. 10,01 AR. (570-g) • „SZWAGRY" - ZESPÓŁ • DO WYNAJĘCIA LOKAL - W PRUDNIKU. TEL. 4366138. FIRMA HANDLOWO-SZKOLENIOWA CENTRUM PRUDNIKA. TEL. (579-g) MUZYCZNY. 4364025,4363223, 0694456257. • SPRZEDAM DOM W PRUDNIKU. 0604775242. ROMAN TOMASZEWSKI (592-g) TEL. 4366823. (689-g) • POSZUKUJĘ MIESZKANIA DO (582-g) • ZESPÓŁ MUZYCZNY. TEL. WYNAJĘCIA. 506105139. • SPRZEDAM OPEL KADETT 4312934. (596-g) SEDAN (1986). CENA 2.200.- TEL. (594-g) • DO WYNAJĘCIA LOKAL 69 M2 4365153, 0603410544. • RENOWACJA TAPICERKI W PRUDNIKU, RYNEK. TEL. (583-b) ZNISZCZONYCH WYPOCZYNKÓW, KRZEŚEŁ, zaprasza wszystkich chętnych 602656675. • WĘGIEL • MIAŁ • FLOTT • (597-g) PIASKI • ŻWIRY • CEMENT • FOTELI, ANTYKÓW. PRUDNIK, na kurs prawa jazdy kat. „B” • MIESZKANIE DO WYNAJĘCIA. WAPNO • SKUP ZŁOMU. UL. KOLEJOWA 27. 4636882, 4366917. ZAPEWNIAMY TRANSPORT. STW 0604533446. Możliwość zapłaty w ratach miesięcznych (605-g) PRUDNIK, PRZEMYSŁOWA 3 (612-g) tel. 4361-912, 0604 059 501 • DO WYNAJĘCIA GARAŻ W (PRZY OBWODNICY). 4363223. • ZESPÓŁ MUZYCZNY LMS CENTRUM PRUDNIKA O POW. (590-g) „MUSIC”. TEL. 4367049, 35 M2. TEL. 4362800. • SPRZEDAM SEATA KORDOBĘ 600386529. (625-b) (1996) 1,6 CM3 - ZADBANY. TEL. (611-g) MEBLE Z NATURALNEGO DREWNA • PILNIE POSZUKUJĘ KAWA­ 4375729. • ZAPEWNIĘ PRZEWÓZ Pawilon meblowy oferuje: LERKI DO WYNAJĘCIA W (599-5) PIELĘGNIARKOM DO PRACY II. II IV PRUDNIKU. TEL. 0693298620. • SPRZEDAM FIATA (1996). TEL. PRUDNIK - OPOLE I POWRÓT. * garderoby, witryny, szafy, kredensy • szafki, komody, łóżka, łóżeczka, biurka, j (626-g) 4360278. TEL. 509321608,4362341.. • regały, półki, krzesła, taborety, stołeczki (620-g) (600-g) • ławki, stoły, stoliki, lustra. • SPRZEDAM MIESZKANIE 50 M2 • RANCHO W DOLINIE « kwietniki, wieszaki, półki KUPNO: W CENTRUM (PO REMONCIE). ZAPRASZA NA WEEKEND W * listwy ozdobne i wykończeniowe ♦ galanteria drewniana 4360231. SIODLE SZLAKIEM GÓR • ANTYKI SKUP - SPRZEDAŻ. (602-g) OPAWSKICH. TEL. 4366361 - WYPOSAŻENIE OGRODU TEL. 4365108. • SPRZEDAM VW GARBUS DZWONIĆ WIECZOREM. * stoły, krzesła, ławy « altany, pergole, studnie (557-g) (1970). TEL. 4366870 PO 16-TEJ. (630-g) « huśtawki, wiatraki, mostki • KUPIĘ KAWALERKĘ Z (604-g) ŁAZIENKĄ W PRUDNIKU, • SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ Ul. Prążyńska 17 (były PZGS), Prudnik, tel./fax 4362712 GŁUCHOŁAZACH LUB ŁĄCE MIESZKANIE WŁASNOŚCIOWE 87 PRUDNICKIEJ DO 20.000.-TEL. M2 NA MNIEJSZE. TEL. 4362462, NAUKA: Lider na rynku opakowań do warzyw i owoców, poszukuje 4365891. 0600952905. do swojej siedziby w Prudniku kandydatkę na stanowisko: (572-g) (606-g) • SZKOŁA KIEROWCÓW • KUPIĘ MIESZKANIE DO 60 M2. • SPRZEDAM M-3. TEL. 4368607. „BISA”. PRUDNIK, Office managera TEL. 0691441777. (607-g) SOBIESKIEGO 28, 4363833, (603-g) • SPRZEDAM MERCEDESA 190 - 4363877, 602627263, • POSZUKUJĘ DZIAŁKI BENZYNA (1989). TEL. 4367768. 604129864. Oczekiwania: - wykształcenie minimum licencjackie, BUDOWLANEJ UZBROJONEJ (608-g) (484-g) - wiek do 40 lat, NA TERENIE PRUDNIKA OD 7- • SPRZEDAM KONTENER NA • KOREPETYCJE - bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, 10 ARÓW. TEL. 4365261. GARAŻ, BUDOWĘ ORAZ PROFESJONALNE - znakomita organizacja pracy i samodzielność w działaniu, (610-g) BLACHODACHÓWKĘ. TEL. PRZYGOTOWANIE DO - zdolności interpersonalne i wysoka kultura osobista, • KUPIĘ GARAŻ W PRUDNIKU. 4367445, 880786176. NOWEJ MATURY Z JĘZYKA - biegła obsługa komputera w zakresie pakietu MS OFFICE, POLSKIEGO. TEL. 4365125. - umiejętność pracy w dynamicznym zespole, 696896753 PO 15-TEJ. (609-g) - dyspozycyjność i zaangażowanie w powierzone obowiązki (619-g) • SPRZEDAM VW POLO CLASSIC (578-g) • PILNIE KUPIĘ SAMOCHÓD DO (1997). TEL. 4368864 PO 19-TEJ W zamian firma oferuje: 400 ZŁ. 694307781. 506151379. - możliwość ciągłego podnoszenia kwalifikacji zawodowych, (622-g) (613-g) - atrakcyjne warunki wynagradzania, - możliwość pracy w zwartym, międzynarodowym zespole, • SPRZEDAM KOMFORTOWE ZAMIANY: - bardzo dobrą atmosferę pracy (BEZ CZYNSZU) 3-POKOJOWE SPRZEDAŻ: MIESZKANIE Z DUŻYM GARAŻEM • ZAMIENIĘ OBORNIK - Zainteresowanych kandydatów prosimy o przesłanie CV W PRUDNIKU, KOŚCIUSZKI, PRÓCHNICĘ ZA SŁOMĘ. TEL. oraz listu motywacyjnego na adres [email protected] • SPRZEDAM KOCIĘTA WYSOKI PARTER. 691593472.’ 4366361. Zastrzegamy sobie prawo odpowiedzenia wybranym kandydatom SYBERYJSKIE 504137791 (614-b). (561-g) (420-k) • SPRZEDAM MIESZKANIE 40 M2 • SPRZEDAM DOM - PRUDNIK. - CENTRUM PRUDNIKA, II PIĘTRO. 601078296. TEL. 600242656. Cukiernia „Karmelek” MAGLOWANIE BIEUZNY KUPIĘ MIESZKANIE (618-g) (532-g) Prudnik, ul. Prążyńska 36 Na życzenie odbieramy i odwozimy • SPRZEDAM M-3 (48,6 M2) TEL. DO 60m2 • SPRZEDAM DZIAŁKĘ własnym transportem URAIIS BUDOWLANĄ W TRZEBINIE. 4361206. zatrudni cukiernika USŁUGI KSERO ATRAKCYJNA CENA.. TEL. (621-g) TEL. 0691441777 4360008. • SKODA FAWORIT. tel. 0606 297 774 Prudnik, ul. Kombatantów40, Tel. 436-10-25 (558-g) TEL. 4360437. • SPRZEDAM LUB ZAMIENIĘ (623-g) KUPIĘ STAROCIE - ANTYKI MIESZKANIE 2-POKOJOWE, • PILNIE SPRZEDAM DOM 150 M2 Rffrii POSZUKUJĘ DO WYNAJĘCIA C.O. W CENTRUM NA + DZIAŁKA 0,44 HA W OKOLICY DUŻEGO GARAŻU NA BUSA • stare meble • porcelanę • PODOBNE LUB WIĘKSZE NA GŁUCHOŁAZ. TEL. 4362447. NA TERENIE PRUDNIKA. szable, bagnety • wyroby JASIONOWYM WZGÓRZU. TEL. (624-g) ze szkła • figurki • monety 4368828. • SPRZEDAM DZIAŁKĘ Z • obrazy i inne starocie TEL. 504-134-594 (562-g) MUROWANĄ ALTANKĄ ZA www.gorytajemne.prv.pl Tel. 431 05 29 BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 REKLAMA tel/fax: 436-28-77

Aleksander Kramarz • Prudnik • ul. Jagiellońska 22 • tel/fax 436 59 68 Centrum Obsługi Osób Niedosłyszących Jesteś zainteresowany www.medlum.punkt.pl Opole ul. 1 Maja 17 of tel. 4 543 987 CODZIENNIE prezentacją swojej firmy BIURO TURYSTYCZNE Filia Prudnik ul. Kościuszki 15 (przychodnia Medicus) LAST MINUTĘ! w internecie? MEDIUM Chcesz zaprezentować swoim klien­ CYFROWE I ANALOGOWE APARATY SŁUCHOWE WSZYSTKICH FIRM tom swój wizerunek, produkt jego Przewozy autokarowe On-Line Europa i Niemcy cenę i dostępność, przekazywać na DODATKOWO: bieżąco informacje związane z ob­ • bezpłatne badania słuchu • wkładki uszne do każdego biletu - film foto GRATIS • 5-letnia bezpłatna obsługa • baterie i akcesoria do aparatów słuchowych BILETY LOTNICZE - LONDYN, IRLANDIA, USA sługą klienta, reklamy i promocje. • porady protetyczne • umowa z NFZ Skontaktuj się ze mną. Jestem oso­ • pogwarancyjne naprawy aparatów słuchowych wszystkich firm, bą poszukującą pracy. Mogę praco­ niezależnie od miejsca zakupu FOTO ZDJĘCIA EXPRES 13,00 zł wać w twojej firmie i jednocześnie PROMOCJA prowadzić twoją stronę www. NAJTAŃSZE APARATY SŁUCHOWE W REGIONIE DOKUMENTY WARTA Ubezpieczenia - Tel. 474 32 75, 608 375 619 TEL. 505872768 MKodak ROBRY J »?»<*(! TYLKO U NAS KREDYTY ZDJĘCIA 10x15 na korzystnych warunkach Z NOŚNIKÓW bez zbędnych CYFROWYCH W 1 GODZ. formalności i opłat OTWARCIE GRATIS w krótkim czasie nagraj swój negatyw na CD ELEKTRONIK CENTRUM UL.A.KRAJOWEJ 48-200 PRUDNIK TEL. 436-33-23

RABAT NA OKNA <5d nw DO 20% IMPORT EXPORT GŁUCHOŁAZY, ul. Konstytucja 3 Maja 17a, tel./fax 077 439 46 74 NYSA, ul. Piastowska 26, tel.Zfax 448 43 53 SPRZEDAŻ OKNA 2 PCV DORADZTWO MONTAŻ / 2 OKEWNA FIOLETY i-a&stssefc ■ i® o OFERUJEMY DWA SYSTEMY PCV: IDEAŁ 2000 £3 kómmerling 2314/ '

S9W0 W PRUDNIK, ul. Zielona 1 > tel.436-41-40 www. fotojoker. pl METAL-KOLOR GŁUCHOŁAZY, ul. Dworcowa 1 BIAŁA, ul. Lipowa 1 (baza GS) JEST już ui Prudniku Sobieskiego 5 SKUP METALI KOLOROWYCH ZŁOMU STALOWEGO SKOK I ŻELIWNEGO PO ATRAKCYJNYCH CENACH (77) 436 26 43 www.fotokroliicaro.pł Ilości powyżej 1 tony odbieramy transportem własnym. APARATY CYFROWE JUŻ OD 500 zł ZŁOMOWANIE SAMOCHODÓW GRATIS ŁADOWARKA I 4 AKUMULATORKI 2300 mAh 59 ZŁ! FOTKI Z CYFRY 0,39* ZŁ od 8.00 - 15.00 w każdą sobotę od 8.00 -13.00

Ośrodek Czy może być lepszy prezent? LUYpoczynkowo-Szkoleniowy MI€SZKO Oczywiście, ale nigdy tak mądry. uj Pokrzyuunej ❖Co odkryto pod nawierzchnią SZWEDZKA BLACHA poleco kompleksowo orgonizocie: prudnickiego Rynku? DACHÓWKOWA • narad i szkoleń ❖Kiedy śląska szlachta wyprawi ła się na Kresy? • imprez okolicznościowych ❖Gdzie w Lesie Prudnickim i integracyjnych • zielonych szkół znajdowała się piramida? i zgrupowań sportowych ❖Ile pomników Nepomucena • pobytów świgtecznych jest na ziemi prudnickiej? PRUDNIK • sylwestra Na te pytania znajdziesz odpowiedź ul Prążyńska 17 (były PZGS) Zapraszamy Tel. 439 75 98 w roczniku „Ziemia Prudnicka” 2004. tel./fax 436-10-71 tel.kom. O 604 504 152

STUDIO VID€O Rocznik „Ziemia Prudnicka”

Książka o nas i naszym regionie Cena: Już dostępna w redakcji “Tygodnika Prudnickiego”, Zwycięzcą w konkursie PKS Prudnik w księgarniach i innych punktach sprzedaży. 25 zł w III kwartale 2004r. został Tadeusz Jaszczyszyn GABINET LARYNGOLOGICZNY Gospodarstwo Agroturystyczne Pan ANDRZEJ MATELSKI Prudnik ul. Staszica 4 (przy aptece) ŁOU/KKA Pokraywna 102 ul. Batorego 29 Specjalista otolaryngolog LUWIOAU (obokkąpieliska) Zapraszamy do dalszego brania udziału w 48-200 PRUDNIK Zbigniew Leszczyński posiada w ciągłej sprzedaży ryby: pstrąg, jesiotr. Przyjmujemy za­ konkursie, do wygrania co kwartał jest tel. 436 03 71,406 80 85 wtorek od godz. 16.00 kom. 0608 389 731 mówienia na ryby wędzone. tel. 603 753 301 Tel. 504 003 308 Zestaw Kina Domowego. BIURO OGŁOSZEŃ I REKLAM: 48-200 Prudnik ul. Jagiellońska 3 REKLAMA tel/fax: 436-28-77

Henryk Hurtowe Składy Wielobranżowe Kocioł gazowy dwufunkcyjny 18*31 Rury miedziane HUTMEN 2329,-zł 18 8 FI15: 7,54 GABINET STOMATOLOGICZNY Noga FI18: 9,28 & Synowie FI22:12,83 licencja MSW nr 0001898 FI28:16,67 Umywalka lek,storn. Łukasz Lewkowicz z szafką » bogata oferta systemów Parapet zewnętrzny 25 cm: alarmowych • ocynkowany: 20,20 zl/mb • aluminiowy: 36,17zł/fllb 247,-zł » bezpłatne doradztwo Prudnik, ul. Sobieskiego 15 Parapet wewnętrzny marmur 25 cm: 37,82 zł/mb » dokumentacja w cenie usługi » estetyczne tel. / 0 77 /40 6 86 31 i niekrępujące wykonawstwo » możliwość ratalnej spłaty azw Prudnik ul. Prgżyńska 4 7 tel.4O6 74 15 usługi profesjonalne od 1986 r.

'S ■ Rusztowania do wynajęcia BIURO PODRÓŻY NASZE (z montażem) i stemple budowlane ADRESY: - Sprzedaż pasz, koncentratów, śruty sojowej „OTTOKAR” O 48-250 Głogówek ul. Mickiewicza 16 Zwiastowice 5, k/Głogówka PROWADZI LICENCJONOWANE tel. 437-33-74 Tel. 437 17 34, 0600 933 164 PRZEWOZY DO NIEMIEC fax 437-21-53 CODZIENNIE O 48-200 Prudnik Bilet ważny 1 rok. Ulgi dla dzieci, emerytów, ul. Piastowska 45 BIURO rencistów i stałych klientów. (naprzeciw BZ) tel. 436-34-02 RACHUNKOWE Ceny biletów już od 134,50 zl. Posiadamy w ciągłej sprzedaży O 48-210 Biała oferty turystyczne last minutę innych firm. ul. Prudnicka 2 Małgorzata Jaszczyszyn tel. 438-70-54 ŚWIADECTWO .------KWALIFIKACYJNE PROYIPENT Kompleksowe układanie kostki NR 23952/01, OC POLSKA brukowej i granitowej ul. Batorego 29, Prudnik • Kostka gr. 6 cm z ułożeniem 50 - 68 zł/mz tel. 406 80 85 • Kostka gr. 8 cm z ułożeniem 53 - 75 zł/mz POŻYCZKI kom. 0602712926 tel. 0691 774 818 GOTÓWKOWE

W 48 godzin. Od 300 zł do 5000 zł. Mistrzowie dyplomowani optyki okularowej W domu Kllenls. Bez Żyrantów, zapewniają profesjonalny dobór i wykonanie

okularów w: ZADZWOŃ OKNOPLAST 0 801 124 124* GOŚWINOWICE CENTRUM OPTYCZNYM PRZEPISYWANIE OKNOPLAST - GOŚWINOWICE ul. Nyska OPTYK»AM TEKSTÓW I PRAC Prudnik, ul. Piastowska 47 tel. 436 40 98 9"-14M tel./fax. 077 / 435-62-79; 435-61-61 prace dyplomowe, licencjackie Prudnik, ul. Górna 2 tel. 436 04 00 10M-t7M magisterskie, zaliczeniowe i inne

Hf” wykresy, tabele, rysunki BIURO REALIZUJEMY RECEPTY KAS CHORYCH SKANOWANIE I WYDRUK HANDLOWE

Prudnik OKULISTA - lek. med. B. Orkisz ul. Powstańców Śl. 25 możliwa oprawa graficzna prac tel. 436 03 00 PONIEDZIAŁEK I CZWARTEK 15.00 -17.00 tel. 0502 938 157 - cały dziart Głuchołazy 436 82 77 - wlwsorem ul. Sikorskiego 19 archiwizacja tekatów I rysunków na płycie CD KOMPUTEROWE BADANIE WZROKU c*«« ntefaogl atmótedwńa - óo29 stron dztennw tel. 439 59 10

MERCEDES MB-100 rok prod. 1990 przeszkol ny 9-osobowy stan bdb OFERUJĄ w ciągłej eksploatacji DO SPRZEDAŻY

- sypane i pakowane PRUDNIK 602-138-003 herbaty i kawy świata Gardi-Deedr herbaty bio-active TOBPA firany zasłony karnisze Joanna Tokarz Maciej Mróz DOM USŁUG FABRYKA LEKÓW RYNEK (obok Banku Spółdzielczego) POGRZEBOWYCH - przyprawy świata I KOSMETYKÓW Z TORFU Głogówek, tel. (077) 437 23 30 dr Kaldysz KOMPLEKSOWA ORGANIZACJA POGRZEBÓW - kosmetyki i preparaty SALON FIRAN GŁOGÓWEK - RYNEK PRZEWÓZ ZWŁOK z torfu (prof. S. Tołpy) W KRAJU HERBATY ŚWIATA I ZA GRANICĄ - kosmetyki Aranżacja okien PRUDNIK • firany • zasłony • karnisze • lambrekiny • gipiury UL. KOŚCIUSZKI 19 z Morza Martwego • serwety • pościel • projektowanie • szycie • modelowanie W SKLEPIE: • upiname • kompleksowy wystrój wnętrz • krótkie terminy TELEFONY: PRUDNIK ul. Batorego 26 realizacji zamówień j 077 436-23-71,077 436-20-13 od poniedziałklu - piątku 10.00 -17.00 Serdecznie zapraszamy w soboty 9.00 -13.00 0602 471380 (czynny całą dobę) Wylnij kupon - otrzymasz 5% rabatu na zakupy 28 EZ222l ZZ3 prudnicki JUBILEUSZ ZWIĄZKU PÓŁ ŻARTEM, PÓŁ SERIO NIEWIDOMYCH W PRUDNIKU WARSZAWA. 23 września w War­ szawie nastąpiło rozstrzygniecie kon­ kursu PRODECO, który był przepro­ wadzony w czterech kategoriach: wy­ posażenie domu, wyposażenie biura, rzemiosło artystyczne i prace studyjne oraz młody projektant. Miło nam poin­ formować, że wyróżnienie w ostatniej kategorii przypadło prudniczance Darii Rzepieli. 25-letnia absolwentka Archi­ tektury Wnętrz ASP w Krakowie wy­ startowała z projektem „Lampy półżar- tem, półserio". W jury konkursu zasie­ dli m.in. Beata Bochińska - prezes ABP Wzornik oraz Tomasz Augustyniak - projektant wzornictwa, ABP Wzornik. W dniach 24 września -15 październi­ ka prace wszystkich laureatów, w tym także Darii można było obejrzeć pod­ Członkowie prudnickiego koła Polskiego Związku Niewidomych podczas uroczystości czas specjalnie zorganizowanej wysta­ wy PRODECO 2004 w warszawskim PRUDNIK. 14 października swój jubileusz Skarbnik koła Władysław Niedźwiecki Metropolitanie. Damian WICHER Daria Rzepiela na tle swojego projektu prezentowanego na wystawie obchodziło prudnickie koło Polskiego Związ­ odczytał sprawozdanie z działalności koła, ku Niewidomych. Z tej okazji w lokalu „Ca- mówiąc m.in.: nada Dream” odbyło się uroczyste spotka­ „14 października 2004 roku to znamien­ nie. Przy okazji uroczystość połączono ze na data w historii naszego koła. Dzisiaj ob­ świętem niewidomych tzw. „białej laski”. Le­ chodzimy piękny jubileusz, 50-lecia Pol­ okadia Pytlik przewodnicząca koła PZN w skiego Związku Niewidomych Kola Prud­ Prudniku rozpoczęła spotkanie z okazji 50- nik. PZN powstał w 1951 roku. Od tego lecia funkcjonowania koła dziękując licznie czasu działa jako jednolita organizacja nie­ przybyłym gościom. Byli wśród nich: widomych i słabo widzących. W1952 roku - starosta powiatu prudnickiego Ro­ powstał związek w Nysie, który podlegał muald Felcenloben, burmistrz Prudni­ pod Wrocław i zrzeszał również członków ka Zenon Kowalczyk, skarbnik Gminy z naszego terenu. W Prudniku nasze koło Lubrza, burmistrz Białej Arnold Hinde- powstało w roku 1954. Jego założycielką i ra, burmistrz Głogówka Jan Mencler. zarazem pierwszą przewodniczącą byłą Pani prezes dziękowała także za ich Maria Małota. Koło liczyło wówczas wsparcie finansowe, dzięki któremu 17. członków. Siedzibą koła było początko­ zorganizowanie uroczystości było moż­ wo prywatne mieszkanie. W późniejszym liwe. Przywitała również ks. Adama z czasie koło otrzymało lokal przy ul. Kołłąta­ ja. Na 25-lecie koła w 1979 roku otrzymali­ śmy nowy większy lokal przy ul. Kościusz­ ki 1, który zajmujemy do dnia dzisiejszego. Został on przygotowany do działalności z pomocą władz miasta i z dużym zaangażo­ waniem członków. Lepsze warunki lokalo­ we sprzyjają rozszerzaniu działalności koła (...) od 2003 roku przewodniczącą koła jest Leokadia Pytlik. Koło obejmuje cały powiat Lampy Jedna forma, dwie wersje materiałowe. „Półżartem" to wytłoczka z białe­ prudnicki. Liczba jego członków jest go tworzywa z kolorowym motywem graficznym, naniesionym od we­ zmienna. Obecnie jest ich 121 oraz 10. wnętrznej strony czaszy (widocznym przy podświetleniu) lub umieszczo­ dzieci do 16. roku życia. Z przyjemnością półżartem, należy stwierdzić fakt, że wśród nas są nym po stronie zewnętrznej. „Półserio" - ze sklejki gięto-klejonej z białym członkowie, którzy byli założycielami koła. światłem. Forma lampy oparta jest na sferze- popularnym kształcie z lat Swoim długoletnim doświadczeniem służą półserio 50. i 60. Oprawa umożliwia regulację intensywności światła. nam pomocą. W tym miejscu pozwolę so­ bie również ogarnąć pamięcią tych wszystkich członków, którzy od nas już odeszli. Cześć ich pamięci. Obecnie koło zajmuje się prowadzeniem rehabilitacji społecznej, zawodowej i psy­ Władysław Niedźwiecki, skarbnik koła w chicznej poprzez przeszkolenie nowoprzyję- Prudniku przedstawia sprawozdanie z tych członków. Organizujemy spotkania inte­ działalności gracyjne, udzielamy porad wszystkim, którzy się do nas zgłoszą organizujemy wycieczki, parafii pw. św. Michała Archanioła, rajdyturystyczne, spotkania okolicznościowe, kierownika Powiatowego Centrum Po­ świadczymy sobie wzajemną pomoc w rozli­ mocy Rodzinie Władysława Haczkiewi- czaniu podatkowym i inne. Koło nasze nie cza, wiceprzewodniczącą komisji zdro­ posiada osobowości prawnej ijest instytucją wia i oświaty w powiecie dr Janinę bezdochodową. Reprezentuje nas okręg opol­ Okrągły, dyrektora zarządu okręgu ski. Współpraca z okręgiem układa się pozy­ PZN w Opolu Henryka Papugę, a tak­ tywnie, za co jesteśmy wdzięczni (...)’’ że wiceprezesa zarządu okręgu i wice­ Niedźwiecki wspomniał również współ­ prezesa zarządu głównego, sekretarza pracę z różnymi instytucjami, także pomoc Klubu Sportowego Cross Opole, prze­ władz miasta oraz pracę członków koła w wodniczących kół PZN w Nysie, Opo­ remontach i utrzymaniu siedziby. lu, Kędzierzynie-Koźlu. Głosy uznania dla działalności koła skie­ Spotkanie uprzyjemnił nieodpłatnie zespół rowane zostały także do członków prudnic­ muzyczny „Bingo” z Szybowic. kiego PZN ze strony gości, a także w tele­ Leokadia Pytlik przywitała oczywiście gramach przesłanych od władz związku w członków koła w Prudniku wraz z przewodni­ Warszawie. Uroczyste spotkanie było także kami. Podziękowała im za aktywną współpra­ okazją do wręczenia dyplomów z podzię­ cę, szczególnie Elżbiecie Kłos, Walterowi Py- kowaniami i odznaczeń zarówno dla człon­ cykowi i Władysławowi Niedźwieckiemu za ków koła w PZN jak i dla osób i instytucji zorganizowanie uroczystości jubileuszowych. wspierających jego działalność.

10 października do prudnickiego konwentu oo.Bonifratrów z wizytacją przybył z Rzymu generał zakonu o.Pascual Piles Ferrando (na zdjęciu siedzi w środku, pod obrazem w kaplicy klasztornej). Tymczasem odbyły się wybory w zakonie. O.Kazimierz Wąsik pozostaje nadal przeorem klasztoru w Prudniku oraz w Ząbkowicach Śląskich. W Prudniku powsta- je natomiast dodatkowo postulat, czyli miejsce przyjmowania nowych kandydatów do zakonu. Magistrem postulatu Weigt będzie o.Wąsik. Magistrem nowicjatu w Prudniku będzie dotychczasowy prowincjał fr.Łukasz Chruszcz (stoi drugi od prawej). Siły bonifratrów w Prudniku wzmacniają się i dobrze. Także dlatego, że trwają bardzo intensywne prace na‘d przystosowaniem do nowego przeznaczenia byłego ZOZ-owskiego szpitala przy ul. Piastowskiej. Zapewne ma to dwu­

Grzegorz stronny związek. Z jednej strony będzie więcej bonifratrów do opieki nad chorymi, z drugiej młodzi kandydaci na Do­ Przewodnicząca koła PZN w Prudniku Leokadia Pytlik wita zaproszonych gości brych Braci będą mogli sprawdzić się „w boju” w bonifraterskim szpitalu.