ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

SPIS TRE ŚCI 1. WST ĘP ...... 3 1.1 Zamawiaj ący ...... 3 1.2 Przedmiot i cel opracowania ...... 3 1.3 Zakres opracowania ...... 3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA ...... 4 3. INFORMACJE OGÓLNE ...... 4 4. OPIS STANU ISTNIEJ ĄCEGO ...... 6 5. BILANS ŚCIEKÓW ...... 7 6. OPIS PROJEKTOWANYCH ROZWI ĄZA Ń TECHNICZNYCH ...... 10 7. ZAKRES RZECZOWY INWESTYCJI ...... 17 8. WSKA ŹNIK KONCENTRACJI ...... 19 9. SZACUNKOWE KOSZTY INWESTYCYJNE ...... 19 10. ETAPOWANIE INWESTYCJI ...... 21 11. WARIANTOWE ROZWI ĄZANIA TECHNICZNO – LOKALIZACYJNE ...... 22 12. PODSUMOWANIE I WNIOSKI ...... 24

SPIS RYSUNKÓW 1. Plan orientacyjny Wariant 1, skala 1:10 000 – rys. nr 1 2. Plan orientacyjny Wariant 1, skala 1:10 000 – rys. nr 2

ZAŁ ĄCZNIKI Obliczenia hydrauliczne głównych przepompowni ścieków i ruroci ągów tłocznych – wydruki 1 - 8

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 2 Józefin i Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

1. WST ĘP

1.1 Zamawiaj ący Zamawiaj ącym jest Gmina Rakoniewice, Osiedle Drzymały 25, 62-067 Rakoniewice.

1.2 Przedmiot i cel opracowania Przedmiotem opracowania jest koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice.

Celem opracowania jest przedstawienie docelowego rozwi ązania gospodarki ściekowej na obszarze wymienionych miejscowo ści. Ustalone obowi ązuj ące uwarunkowania formalno – prawne, przewidywane rozwi ązania techniczno – technologiczne, uwarunkowania lokalizacyjne i środowiskowe, a tak Ŝe ustalone szacunkowe koszty inwestycyjne i etapy realizacji inwestycji, pozwol ą na okre ślenie dalszych działa ń zamawiaj ącego maj ących na celu docelowe uporz ądkowanie gospodarki ściekowej.

1.3 Zakres opracowania

Opracowanie obejmuje koncepcj ę budowy zbiorczego systemu sieci kanalizacji sanitarnej w wymienionych miejscowo ściach z odprowadzeniem ścieków do gminnej oczyszczalni w Rakoniewicach.

Zakres opracowania obejmuje:  prognoz ę bilansu ilo ści ścieków sanitarnych dla całego obszaru z podziałem na poszczególne miejscowo ści,  koncepcj ę techniczno - lokalizacyjna sieci kanalizacji sanitarnej i podstawowych obiektów na tej sieci wraz z obliczeniami hydraulicznymi,  okre ślenie zakresów rzeczowych inwestycji,  okre ślenie wska źników koncentracji,  obliczenie szacunkowych kosztów inwestycyjnych,

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 3 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

 etapowanie inwestycji wraz z kosztami,  wariantowe rozwi ązania techniczno – lokalizacyjne,  podsumowanie, wnioski i rekomendacja.

2. PODSTAWA OPRACOWANIA

Podstaw ą opracowania s ą:  umowa z dnia 07.10.2015 r. zawarta pomi ędzy Gmin ą Rakoniewice a ESKO PI Ś S.C. A.Baczma ński, B.Baczma ńska w Zielonej Górze,  uzgodnienia z Inwestorem,  obowi ązuj ące przepisy i dokumenty,  wizja lokalna w terenie.

3. INFORMACJE OGÓLNE

Gmina Rakoniewice poło Ŝona jest w południowo-zachodniej cz ęś ci województwa Wielkopolskiego, w powiecie grodziskim pomi ędzy Grodziskiem Wielkopolskim a Wolsztynem. Administracyjnie nale Ŝy do powiatu grodziskiego, granicz ąc z nast ępuj ącymi gminami: − od południa – z gmin ą Przem ęt, − od północy – z gminami Nowy Tomy śl i , − od zachodu – z gminami Wolsztyn i Siedlec, − od wschodu – z gminami Wielichowo i Kamieniec.

Powierzchnia gminy wynosi 201,01 km². Gmina Rakoniewice liczyła na koniec 2013 r. 13 198 mieszka ńców. Gmina ma charakter rolniczy - 52% jej powierzchni stanowi ą u Ŝytki rolne. Lesisto ść gminy wynosi 41%. Oprócz miasta Rakoniewice gmina posiada 25 sołectw. Miejscowo ści Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki Józefin i Rakoniewice Wie ś znajduj ą si ę w północnej w gminie Rakoniewice. Liczb ę mieszka ńców w ka Ŝdej z nich zestawiono poni Ŝej.  Jabłonna – 1002,  Wioska – 674,  Komorówko – 275,  Gola – 173,

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 4 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

 Naro Ŝniki – 108,  Józefin – 169,  Rakoniewice Wie ś - 469 Zabudowa mieszkaniowa i gospodarcza sołectw jest bardzo ró Ŝna. Miejscowo ści Jabłonna, Wioska Rakoniewice Wie ś cechuje oprócz liniowej zabudowy cz ęś ci centralnej (wyst ępuj ącej wzdłu Ŝ głównych ci ągów komunikacyjnych) wyst ępowanie bardzo du Ŝej ilo ści budynków jednorodzinnych i gospodarstw rolniczych o bardzo lu źnej zabudowie (zabudowie siedliskowej). Natomiast miejscowo ści Komorówko, Gola, Naro Ŝniki i Józefów cechuj ą si ę liniow ą, w miar ę zwart ą zabudow ą. Ponadto na rozpatrywanym terenie gminy wyst ępuje stosunkowo du Ŝo ilo ść rozproszonych małych i średnich podmiotów gospodarczych (zakładów przemysłowych i usługowych) i innych jednostek publicznych – szczególnie dotyczy to m. Jabłonna, Wioska i Rakoniewice Wie ś.

Według podziału fizycznogeograficznego J. Kondrackiego obszar gminy Rakoniewice jest poło Ŝony w podprowincji Pojezierza Południowobałtyckie (314-316), makroregionie Pojezierze Wielkopolsko-Kujawskie (315.5) i granicach mezoregionu Pojezierze Pozna ńskie (315.51). Współczesny krajobraz gminy jest dziełem zlodowacenia bałtyckiego. Południow ą stref ę obszaru gminy tworzy szeroki pas nizin nadobrza ńskich (60 – 65 m n.p.m.) b ędący cz ęś ci ą Pradoliny Warty-Odry. Północna strefa to płaski obszar zwany zandrem nowotomyskim z dominacj ą piaszczystych równin i rynien wypłukanych w zandrach. Cz ęść wschodnia le Ŝy na wale Lwówecko Rakoniewickim o słabym wzniesieniu. Obszar gminy jest ubogi w wody powierzchniowe. Najwi ększym zbiornikiem wodnym na terenie gminy jest Jezioro Ku źnickie o pow. 79,8 ha. Pozostałe to Jezioro Wioska i Brajec. Głównym ciekiem wodnym jest Dojca, która przepływa przez Jezioro Wioska, poza terenem gminy przez Jezioro Wolszty ńskie i Bierzy ńskie uchodz ąc do północnego kanału Obry. Kolejnym co do wielko ści ciek wodny to kanał Gni ński. W podziale Polski na jednostki hydrogeologiczne gmina Rakoniewice poło Ŝona jest w cało ści w XIII Regionie Wielkopolskim. Główne poziomy u Ŝytkowe wyst ępuj ą w utworach czwartorz ędowych, trzeciorz ędu, lokalnie w utworach jury. W północno-wschodniej cz ęś ci gminy Rakoniewice wyst ępuje fragment Głównego Zbiornika Wód Podziemnych nr 144 – Wielkopolska Dolina Kopalna. Południowa część gminy wchodzi w granice GZWP nr 150 – Pradolina Warszawsko-Berli ńska. Na podstawie rozpoznania hydrogeologicznego stwierdzono, Ŝe uj ęcia wód podziemnych na terenie gminy Rakoniewice eksploatuj ą wod ę z podglinowej warstwy wodono śnej poziomu plejstoce ńskiego. Na terenie gminy Rakoniewice woda do spo Ŝycia pobierana jest z czterech uj ęć wód podziemnych: Rataje, Rakoniewice Wie ś, Józefin, Jabłonna, . Praktycznie cały obszar gminy (wszyscy mieszka ńcy) zaopatrywani s ą w wod ę ze zbiorczej sieci wodoci ągowej.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 5 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

4. OPIS STANU ISTNIEJ ĄCEGO

Na rozpatrywanym terenie brak jest praktycznie zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej. Wyj ątkiem jest obszar miejscowo ści Józefów, w której ścieki z budynków mieszkalnych poprzez system kanalizacyjny kierowane s ą do centralnego zbiornika, z którego nast ępnie s ą okresowo wywo Ŝone do oczyszczalni w Rakoniewicach. Równie Ŝ w przyległej do Rakoniewic cz ęś ci obszaru miejsko ści Rakoniewice Wie ś wyst ępuje kanalizacja sanitarna powi ązana technicznie z kanalizacj ą w Rakoniewicach. Na pozostałym obszarze powstaj ące ścieki s ą:  gromadzone w zbiornikach bezodpływowych, z których okresowo wywo Ŝone są taborem asenizacyjnym do najbli Ŝszej oczyszczalni ścieków,  oczyszczane w oczyszczalniach przydomowych i nast ępnie kierowane do ziemi (gruntu). Gromadzenie ścieków w zbiornikach bezodpływowych i ich transport taborem asenizacyjnym jest bardzo uci ąŜ liwe dla mieszkańców i środowiska z uwagi na bardzo wysokie koszty (opłaty), emisj ę odorów podczas opró Ŝniania szamb, emisj ę spalin i hałas generowany przez wozy asenizacyjne. Gdyby zało Ŝyć średnie zu Ŝycie wody na poziomie 90 l/Md, to z posesji zamieszkałej przez 4 osoby istniałaby konieczno ść wywozu ścieków w ilo ści 10 m3 średnio raz na miesi ąc, a średnia opłata wynosiłaby wtedy od 150 do 200 PLN/m-c. Rzadszy wywóz ścieków mo Ŝliwy jest wył ącznie w przypadku nieprawnego odprowadzenia cz ęś ci ścieków do ziemi (praktyka „dziurawych” szamb). Przydomowe oczyszczalnie ścieków stwarzaj ą natomiast konieczno ść okresowego (raz do roku) wywozu osadów, wymagaj ą przeznaczenia ok. 1 ara powierzchni gruntu na urz ądzenia rozs ączaj ące, w przypadku nieprawidłowego działania mog ą by ć uci ąŜ liwe dla środowiska i ludzi oraz stanowi ć zagro Ŝenie sanitarne.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 6 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

5. BILANS ŚCIEKÓW

Podstawowe zało Ŝenia i prognoz ę bilansu ścieków przedstawiono w Tabeli 1. W obliczaniu bilansu ścieków doprowadzanych do projektowanego zbiorczego systemu kanalizacyjnego przyj ęto, Ŝe:  w przydomowych oczyszczalniach b ędą oczyszczane ścieki od mieszka ńców i innych jednostek w ilo ści stanowi ącej średnio 5% całkowitej ilo ści ścieków,  cze ść posesji mieszkaniowych i innych jednostek znajduj ących si ę w du Ŝym oddaleniu od projektowanej sieci kanalizacyjnej (zabudowa siedliskowa) b ędą docelowo wyposa Ŝone w zbiorniki bezodpływowe z których ścieki b ędą okresowo wywo Ŝone do oczyszczalni w Rakoniewicach lub do projektowanej zlewni ścieków dowo Ŝonych w Jabłonnej.

Do sporz ądzenia bilansu ilo ści ścieków wykorzystano nast ępuj ące zale Ŝno ści:

• Qdśr = q j * RLM,

• Qdmax = Q dśr * N d,

• Qhmax = Q dmax / 24 * N h, gdzie:

3 • Qdśr – średni przepływ dobowy, m /d,

3 • Qdmax – maksymalny przepływ dobowy, m /d,

3 • Qhmax – maksymalny przepływ godzinowy , m /h,

• qj – jednostkowa ilo ść ścieków w przeliczeniu na jednego mieszka ńca (obejmuj ąca mieszkalnictwo i pozostałe jednostki – handel, usługi, podmioty uŜyteczno ści publicznej, itp.) - dla systemu zbiorczego kanalizacji przyj ęto - qj = 100 dm 3/Md,

• qj – jednostkowa ilo ść ścieków w przeliczeniu na jednego mieszka ńca (obejmuj ąca mieszkalnictwo i pozostałe jednostki – handel, usługi, podmioty uŜyteczno ści publicznej, itp.) - dla odbiorców wyposa Ŝonych w zbiorniki bezodpływowe - qj = 70 dm 3/Md,

• qj – jednostkowa ilo ść ścieków przypadkowych w przeliczeniu na jednego mieszka ńca obj ętego zbiorczym system kanalizacji – 20 dm 3/Md,

• Nd – współczynnik nierównomierno ści dobowej, przyj ęto: • dla ścieków doprowadzonych zbiorczym systemem kanalizacji (bytowe i przypadkowe) – 1,4, • dla ścieków dowo Ŝonych taborem asenizacyjnym – 7/5 = 1,4,

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 7 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

• Nh - współczynnik nierównomierno ści godzinowej, • dla ścieków doprowadzonych zbiorczym systemem kanalizacji – 2,5 • dla ścieków dowo Ŝonych taborem asenizacyjnym – 2,0 • dla wód przypadkowych – 4,0.

Prognoza bilansu ilo ści ścieków W tabeli 1 przedstawiono podstawowe zało Ŝenia i wyniki dotycz ące prognozy bilansu.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 8 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Tabela 1. Bilans ścieków dla poszczególnych miejscowo ści

Maksymalna Razem Średnia Jednostkowa ilo Wody godzinowa maksymalna ść Średniodobowa ilo ść dobowa ilo ść Maksymalna dobowa ilo ść ścieków Liczba mieszka ńców przypadkowe ilo ść godzinowa ścieków [m3/d] ścieków [m3/d] ścieków [dm3/M/d] [m3/d] ścieków ilo ść komunalnych Miejscowo ść [m3/h] ścieków

Przydomowe Zbiorniki Zbiorniki Zbiorniki Wody Zbiorniki Ścieki Razem Kanalizacja oczyszczalnie Kanalizacja Kanalizacja Kanalizacja [m3/d] Kanalizacja Kanalizacja [dm3/s] bezodpływowe bezodpływowe bezodpływowe przypadkowe bezodpływowe komunalne ścieków

Komorówko 275 248 14 14 100 70 24,8 1,0 2,5 28,2 34,7 3,2 1,3 39,2 4,4 1,2

Jabłonna 1 002 802 50 150 100 70 80,2 10,5 8,0 98,7 112,2 10,4 14,7 137,4 15,9 4,4

Wioska 674 539 34 101 100 70 53,9 7,1 5,4 66,4 75,5 7,0 9,9 92,4 10,7 3,0

Gola 173 156 9 9 100 70 15,6 0,6 1,6 17,7 21,8 2,0 0,8 24,7 2,7 0,8

Naro Ŝniki 108 103 5 5 100 70 10,3 0,4 1,0 11,7 14,4 1,4 0,5 16,3 1,8 0,5

Józefin 169 161 3 5 100 70 16,1 0,4 1,6 18,0 22,5 2,1 0,5 25,1 2,8 0,8

Rakoniewice Wie ś 469 441 14 14 100 70 44,1 1,0 4,4 49,5 61,7 5,7 1,4 68,8 7,6 2,1

RAZEM 2 870 2 448 129 298 244,8 20,9 24,4801 290,2 342,7 31,9 29,2 403,9 45,9 12,7

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice 9 ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

6. OPIS PROJEKTOWANYCH ROZWI ĄZA Ń TECHNICZNYCH

Poło Ŝenie oraz układ wysoko ściowy całego obszaru, dla którego projektowana będzie sie ć kanalizacyjna, wymuszaj ą zastosowanie docelowego grawitacyjno - ci śnieniowego systemu kanalizacyjnego. Przewidziane rozwi ązania kanalizacji w poszczególnych miejscowo ściach przedstawiono poni Ŝej.

Komorówko Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej wzdłu Ŝ głównej drogi zbieraj ącej ścieki z całej miejscowo ści zako ńczonej przepompowni ą PG1 zlokalizowan ą w jej północnej cz ęś ci tłocz ącą ścieki ruroci ągiem RT1 wzdłu Ŝ drogi Komorówko - Jabłonna do projektowanego kolektora w m. Jabłonna.

Jabłonna Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej w głównych ulicach na obszarze o intensywnej zabudowie odprowadzaj ącą ścieki do głównej przepompowni ścieków PG2 zlokalizowanej poza terenem zabudowanym w zachodniej cz ęś ci miejscowo ści (dojazd od ulicy Ko ścielnej). Przewidziano dodatkowo utworzenie zlewni lokalnej i budow ę lokalnej przepompowni ścieków PL1 (wraz z ruroci ągiem RL1), do której zostan ą wł ączone kanały znajduj ące si ę we wschodniej cz ęś ci miejscowo ści (zabudowa pomi ędzy ulicami Ró Ŝanej i Grodziskiej). Główna przepompownia ścieków PG2 ze wzgl ędu na strategiczne poło Ŝenie wzgl ędem innych miejscowo ści b ędzie pełniła funkcj ę zlewni ścieków dowo Ŝonych, do której b ędą dowo Ŝone ścieki z nieobj ętych zbiorczym system kanalizacji posesji i jednostek znajduj ących si ę w promieniu około 4 – 5 km. Doprowadzone do przepompowni PG2 ścieki z miejscowo ści Jabłonna i Komorówko (system kanalizacji i dowo Ŝone) b ędą przetłoczone ruroci ągiem RT2 uło Ŝonym najpierw w ul. Ko ścielnej wzdłu Ŝ projektowanego kanału grawitacyjnego, a nast ępnie wzdłu Ŝ drogi Jabłonna – Wioska. Przewiduje si ę docelowe wł ączenie do ruroci ągu tłocznego zlokalizowanych wzdłu Ŝ niego zakładów i grup domków jednorodzinnych – wł ączenie to nast ąpi w układzie ci śnieniowym (poprzez lokaln ą przepompowni ę ścieków).

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 10 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Wioska Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej wzdłu Ŝ głównych ci ągów komunikacyjnych w centralnej cz ęś ci miejscowo ści (o zwartej zabudowie) zako ńczon ą główn ą przepompowni ą ścieków PG3 zlokalizowan ą w terenie niezabudowanym przy głównej drodze. Przewiduje si ę utworzenie dodatkowej lokalnej zlewni zako ńczonej przepompowni ą PL2, do której wł ączone zostan ą ścieki ze szkoły podstawowej i pobliskich budynków. Ścieki z tej przepompowni zostan ą przetłoczone ruroci ągiem RL2 do ko ńców projektowanej sieci grawitacyjnej. Z przepompowni PG3 ścieki z miejscowo ści Jabłonna, Komorówko i Wioski b ędą przetłoczone ruroci ągiem RT3 uło Ŝonym w drogach gruntowych do przepompowni PG4 zlokalizowanej w m. Gola. Przewiduje si ę docelowe wł ączenie do tego ruroci ągu zlokalizowanych wzdłu Ŝ niego grup domków jednorodzinnych – wł ączenie to nast ąpi w układzie ci śnieniowym (poprzez lokaln ą przepompowni ę ścieków).

Gola Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej wzdłu Ŝ głównej ulicy zako ńczon ą przepompowni ą główn ą PG4 zlokalizowan ą w północno – wschodniej cz ęś ci miejscowo ści oraz przepompowni ą lokaln ą PL3 zlokalizowan ą w południowo – zachodnim kra ńcu miejscowo ści, z której ścieki b ędą przetłaczane do zlewni przepompowni PG4 na wysoko ści głównego skrzy Ŝowania dróg. Ruroci ąg tłoczny RT4 uło Ŝony wzdłu Ŝ drogi Gola – Naro Ŝniki przetłacza ć b ędzie wszystkie ścieki (z Komorówka, Jabłonnej, Wioski i Goli) do przepompowni PG5 zlokalizowanej w m. Naro Ŝniki.

Naro Ŝniki Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej wzdłu Ŝ głównej zabudowanej ulicy zako ńczon ą przepompowni ą główn ą PG5 zlokalizowan ą przy skrzy Ŝowaniu z drog ą Gola – Rakoniewice. Zebrane ścieki oraz ścieki z przepompowni PG4 w Goli przetłoczone zostan ą ruroci ągiem RT5 uło Ŝonym wzdłu Ŝ drogi Gola – Rakoniewice do miejscowo ści Rakoniewice Wieś na wysoko ści rozdzielni gazu przy ul. Piaskowej. Na wysoko ści istniej ącej stacji uzdatniania wody do ruroci ągu tego zostanie ci śnieniowo wpi ęty ruroci ąg odprowadzaj ący ścieki z m. Józefów.

Józefów W miejscowo ści funkcjonuje układ kanalizacji grawitacyjnej odprowadzaj ący ścieki z wszystkich budynków mieszkalnych zako ńczony pierwotnie lokaln ą oczyszczalni ą ścieków, a po jej wył ączeniu z eksploatacji (ze wzgl ędu na trudno ści w uzyskaniu wymaganych redukcji zanieczyszcze ń oraz wysokie koszty eksploatacji) zbiornikiem

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 11 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected] bezodpływowym, z którego ścieki wywo Ŝone s ą transportem asenizacyjnym do oczyszczalni w Rakoniewicach. Projektuje si ę przed tym zbiornikiem budow ę lokalnej przepompowni ścieków PL4, z której b ędą one przetłoczone ruroci ągiem RL4 uło Ŝonym wzdłu Ŝ drogi dojazdowej na wysoko ść stacji uzdalniania wody, gdzie nast ąpi jego ci śnieniowe wł ączenie do ruroci ągu RT5. W ten sposób przepompownie PG5 i PL4 oraz projektowana przepompownia dla grupy budynków i obiektów zlokalizowanych w m. Rakoniewice Wie ś PL5 będą ze sob ą współpracowa ć (współpraca równoległa).

Rakoniewice Wie ś Projektuje si ę budow ę kanalizacji grawitacyjnej zlokalizowana we wszystkich ulicach znajduj ących si ę na obszarze „za torami” kolejowymi. Kanalizacja ta zostanie zako ńczona przepompowni ą PG6 zlokalizowan ą na wysoko ści skrzy Ŝowania drogi gruntowej biegn ącej wzdłu Ŝ torów kolejowych z ulic ą Sportow ą. Doprowadzane do przepompowni ścieki z całego analizowanego obszaru (m. Komorówko, Jabłonna, Wioska, Gola, Naro Ŝniki, Józefów i Rakoniewice Wie ś) zostan ą przetłoczone ruroci ągiem RT6 do Rakoniewic na wysoko ści skrzy Ŝowania ul. Kusoci ńskiego i Kolejowa. Tam nast ąpi ich wł ączenie do projektowanego kanału grawitacyjnego odprowadzaj ącego ścieki z przewidzianej do wył ączenia lokalnej przepompowni ścieków. Nast ępnie ścieki zostaj ą skierowane projektowanym kolektorem wzdłu Ŝ drogi krajowej i (po jej poprzecznym przej ściu) do istniej ącego kanału grawitacyjnego, odprowadzaj ącego ścieki z miejscowo ści do oczyszczalni ścieków w Rakoniewicach.

Planuje si ę lokalizacj ę wszystkich nowo budowanych sieci kanalizacyjnych na działkach nale Ŝą cych do podmiotów publicznych (w szczególno ści w drogach). W przypadku konieczno ści zlokalizowania projektowanych obiektów na terenach nale Ŝą cych do wła ścicieli prywatnych inwestor lub operator b ędzie musiał naby ć prawo do dysponowania gruntem na cele budowlane i eksploatacyjne.

W koncepcji zało Ŝono, Ŝe: • gł ęboko ść posadowienia grawitacyjnych kanałów sanitarnych nie będzie mniejsza ni Ŝ 1,2 m ani wi ększa ni Ŝ 4,5 m; w przypadku ruroci ągów, dla których przykrycie gruntem b ędzie mniejsze ni Ŝ 1,20 m zaleca si ę stosowanie rur preizolowanych, • gł ęboko ść posadowienia kanałów tłocznych wyniesie ok. 1,5 m p.p.t, • podł ączenie kanałów tłocznych do kanalizacji grawitacyjnej nast ąpi poprzez studzienki rozpr ęŜ ne tworzywowe,

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 12 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

• gł ęboko ść posadowienia przepompowni głównych wynosi od 3,0 do 5,5 m ppt. • przepompownie ścieków mog ą by ć wykonane w postaci zbiorników Ŝelbetowych prefabrykowanych o średnicy: • główne - 2,5 m, • lokalne - 1,5 m wyposa Ŝonych w dwie pompy (podstawowa i awaryjna), system monitoringu; przepompownie b ędą lokalizowane na wydzielonych działkach; przewiduje si ę ich wygrodzenie, wykonanie utwardzonej drogi dojazdowej, w przypadku braku mo Ŝliwo ści innej lokalizacji dopuszcza si ę wykonanie przepompowni przejazdowych w drogach, • przewiduje si ę, Ŝe przepompownie główne b ędą wyposa Ŝone w agregat pr ądotwórczy zlokalizowany w budynku oraz instalacj ę do neutralizacji odorów, • w przypadku wyst ąpienia wysokiego poziomu wód gruntowych zakłada si ę konieczno ść odwadniania wykopów za pomoc ą igłofitrów oraz wykonanie ścianek szczelnych przy budowie przepompowni, • niedopuszczalne b ędzie bezpo średnie odprowadzenie do kanalizacji ścieków nie odpowiadaj ących ustalonym normom jako ściowym, • niedopuszczalne b ędzie odprowadzenie do kanalizacji sanitarnej ścieków deszczowych, • z wyj ątkiem zlewni ścieków dowo Ŝonych PG2, niedopuszczalne b ędzie wprowadzenie do kanalizacji ścieków dowo Ŝonych taborem asenizacyjnym, • niedopuszczalne b ędzie odprowadzenie do kanalizacji sanitarnej ścieków niepodczyszczonych pochodz ących z przemysłu i rolnictwa, a tak Ŝe odpadów i gnojowicy.

Zlewnia ścieków dowo Ŝonych w Jabłonnej – przepompownia PG2 Szczególne rozwi ązania techniczne i lokalizacyjne będą wymagane przy projektowanej na terenie Jabłonnej zlewni ścieków dowo Ŝonych. Obiekt b ędzie zintegrowany z przepompowni ą główn ą PG2. Jego funkcj ą b ędzie przyjmowanie ścieków dowo Ŝonych od pobliskich mieszka ńców i innych jednostek (zakładów), którzy ze wzgl ędu na du Ŝe oddalenie od zwartej zabudowy nie b ędą wł ączeni do zaborczego systemu kanalizacyjnego. Wybudowanie lokalnej zlewni ścieków dowo Ŝonych ma spowodowa ć obni Ŝenie całkowitych kosztów utylizacji tych ścieków, zmniejszenie uci ąŜ liwo ści całego procesu dla mieszka ńców i środowiska, a tak Ŝe

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 13 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected] zapewnienie spełniania przez mieszka ńców i gmin ę obowi ązuj ących przepisów w zakresie utrzymania czysto ści w gminie (ustawa o utrzymaniu czysto ści i porz ądku w gminach z dnia 13 wrze śnia 1996 r. Dz. U. 1996 Nr 132 poz.622 z pó źniejszymi zmianami). Przewiduje si ę na wydzielonej oddalonej od istniej ącej zabudowy o co najmniej 50 m działce o powierzchni ok. 5 arów wybudowanie automatycznej kontenerowej zlewni ścieków dowo Ŝonych. Odbierane ścieki b ędą podczyszczane mechanicznie na sicie i kierowane do podziemnego Ŝelbetowego zbiornika (komory czerpnej) przepompowni o pojemno ści 15 m 3 – zbiornik wylewany na mokro lub prefabrykowany Ŝelbetowy o średnicy 3,0 m i wysoko ści czynnej 2,2 m. Przewiduje si ę wyposa Ŝenie zbiornika w dwie pompy pracujące w układzie (podstawowa i awaryjna) oraz mieszadło zanurzane. Dodatkowo projektuje si ę wyposa Ŝenie pompowni w układ pomiaru poziomu zabezpieczaj ący przed ewentualnym jej przepełnieniem, w razie konieczno ści zamykaj ąc zawór elektryczny zlokalizowany na wlocie do zlewni. Zgromadzone ścieki b ędą przy pomocy pomp zanurzanych sukcesywnie przetłaczane wraz ze ściekami doprowadzanymi zbiorczym systemem kanalizacyjnym do miejscowo ści Wioska, a nast ępnie kolejno przez Gol ę, Naro Ŝniki, Rakoniewice Wie ś do Rakoniewic. Zlewnia ze wzgl ędu na konieczno ść ograniczenia uci ąŜ liwo ści dla środowiska (pobliskich mieszka ńców) b ędzie w pełni ogrodzona (ogrodzenie pełne do wysoko ści 3,0 m), wyposa Ŝona w biofiltr i instalacj ę do dezodoryzacji ścieków, wraz z drog ą dojazdow ą obsadzona zieleni ą ochronn ą. Zlewnia (stacja zlewcza) uruchamiana będzie automatycznie za pomoc ą klucza lub karty identyfikacyjnej. Zlewnia wyposa Ŝona jest w układ pomiaru ilo ści ścieków, jak równie Ŝ w układ rejestrowania nazwy firm dowo Ŝą cych ścieki do stacji zlewczej. Ponadto mo Ŝna rejestrowa ć pomiary odczynu pH, temperatury ścieków i inne. Istnieje równie Ŝ mo Ŝliwo ść zakodowania warto ści granicznych, po przekroczeniu których nast ępuje zamkni ęcie zasuwy lub wł ączenie alarmu. Projektuje si ę te Ŝ ci ągły monitoring pracy obiektu z centralnej dyspozytorni zlokalizowanej na oczyszczalni w Rakoniewicach.

W zał ączniku graficznym stanowi ącym integraln ą cz ęść niniejszego opracowania przedstawiono mapy sytuacyjno – wysoko ściowe w skali 1 : 10 000 z naniesionym układem lokalizacyjnym projektowanych obiektów.

Obliczenia parametrów technicznych projektowanych przepompowni ścieków i ruroci ągów tłocznych. Projektowany układ kanalizacyjny jest układem szeregowym, w którym odbierane od mieszka ńców i innych odbiorców ścieki kierowane b ędą docelowo do oczyszczalni w

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 14 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Rakoniewicach kolejno pocz ąwszy od miejscowo ści Komorówko, poprzez Jabłonn ą, Wiosk ę, Gol ę, Naro Ŝniki, Józefów i Rakoniewice Wie ś. Taki układ narzuca konieczno ść uwzgl ędnienia w projektowanych przepompowniach i ruroci ągach tłocznych dopływu ścieków ze zlewni własnych oraz narastaj ąco ze zlewni poprzedzaj ących. W Tabeli 2 zestawiono zało Ŝenia i obliczenia parametrów pracy projektowanych przepompowni i ruroci ągów tłocznych. Szczegółowe zało Ŝenia i obliczenia projektowanych przepompowni ścieków oraz ruroci ągów tłocznych przedstawiono na wydrukach komputerowych zał ączonych na ko ńcu cz ęś ci opisowej opracowania (wydruki 1 – 8).

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 15 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Tabela 2. Zało Ŝenia i obliczenia parametrów pracy projektowanych przepompowni i ruroci ągów tłocznych

Średnica Rz ędna Dopływ ze Dopływ ze Wymagana Obliczeniowa Długo ść Rz ędna wewn ętrzna Pr ędko ść w zwierciadła Wysoko ść Oznaczenie pompowni zlewni zlewni wydajno ść wydajno ść ruroci ągu tłoczenia na Moc pomp ruroci ągu ruroci ągu ścieków w podnoszenia UWAGI własnej wcze śniejszych pompowni tłocznego wylocie [kW] minimalna * tłocznego [m/s] pompowni pomp [m] [l/s] [l/s] [l/s] [m] [mnpm] [l/s] [mm] [mnpm] PG1 1,2 0,0 5,7 5,7 2500 100 0,72 69 78,5 34 4,5

PG2 4,4 5,7 10,1 12,3 3500 150 0,7 74 85 30 7,5

PG3 3,0 12,3 12,2 12,6 3000 150 0,71 80 95 32 9,0

PG4 0,8 12,6 12,0 12,6 2200 150 0,71 91 97,5 19 4,5

PG5 0,5 12,6 13,1 13,5 2750 150 0,58/0,76 93 105 29 7,5 Współpraca PG5+PL3 PL3 0,8 0,0 4,0 3,3 350 80 0,65 103 105 17 2,2

PG5 0,5 13,5 13,1 13,4 2750 150 0,73 93 105 29 7,5 Pojedyncza PG5

PL3 0,8 0,0 4,0 6,0 2100 80/150 1,21/0,34 103 105 17 2,2 Pojedyncza PL3

PG6 2,1 6,0 8,1 15,6 700 150 0,88 93 97 10 3,7

PL1 0,2 0,0 4,0 4,0 1,5

PL2 0,3 0,0 4,0 4,0 1,5

PL4 0,8 0,0 4,0 4,0 1,5 * - ustalaj ąc wymagan ą wydajno ść pompowni kierowano si ę nast ępuj ącymi zało Ŝeniami: • wydajno ść przepompowni musi zapewni ć pr ędko ść przepływu w ruroci ągu tłocznym na poziomie min. 0,7 m/s, • w przypadku przepompowni w Wiosce PG3 ze wzgl ędu na du Ŝą pojemno ść zbiornika retencyjnego (komory czerpnej) oraz ch ęć unikni ęcia przewymiarowania kolejnych układów tłocznych zastosowano współczynnik zmniejszaj ący dopływ na poziomie 0,8, • w przypadku przepompowni w Goli PG4 z powodów j.w. zastosowano współczynnik zmniejszaj ący dopływ na poziomie 0,9.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice 16

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Szczegółowe obliczenia hydrauliczne przepompowni i ruroci ągów tłocznych wraz z ustaleniem parametrów pracy układów przedstawiono na wydrukach komputerowych doł ączonych na ko ńcu opracowania.

7. ZAKRES RZECZOWY INWESTYCJI

Projektowany zakres rzeczowy inwestycji przedstawiono w tabeli 3. Tabela 3. Zakres rzeczowy inwestycji

Zlewnie Kanalizacja Przepompownie Przepompownie Ruroci ąg tłoczny ścieków Miejscowo ść grawitacyjna główne lokalne [m] dowo Ŝonych [m] [szt.] [szt.] [szt.]

0,25 0,20 0,15 80 100 150

Komorówko 1000 1400 2200 1

Jabłonna 3600 2400 160 2800 1 1 1

Wioska 3000 1600 500 3150 1 1

Gola 1850 400 900 1150 1 1

Naro Ŝniki 550 300 2200 1

Józefów 0 0 400 1

Rakoniewice Wie ś 2700 1100 550 740 1

Rakoniewice 300

RAZEM 300 12700 7200 400 4310 10040 1 6 4

Dla realizacji całego przedsi ęwzi ęcia nale Ŝy wykona ć ł ącznie: • 0,3 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø250, • 12,7 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø200, • 7,2 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø160, • 0,4 km kanałów tłocznych o średnicy Ø90, • 4,3 km kanałów tłocznych o średnicy Ø110, • 10,1 km kanałów tłocznych o średnicy Ø160, • 6 przepompowni głównych, w tym 1 ze zlewni ą ścieków dowo Ŝonych, • 4 przepompowni lokalnych. Przewidywana liczba mieszka ńców podł ączonych do kanalizacji wyniesie 2448 osób. Ogólny układ projektowanych sieci kanalizacyjnych wraz z przewidywan ą lokalizacj ą przepompowni ścieków przedstawiono na rysunkach w cz ęś ci graficznej opracowania. Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 17 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Uwaga: Lokalizacja sieci i obiektów nie odpowiada całkowicie przyszłym szczegółowym ich rozwi ązaniom lokalizacyjnym, umo Ŝliwia natomiast oszacowanie ich długo ści i ilo ści, co daje podstaw ę do analizy ekonomicznej. Szczegółowa lokalizacja obiektów i sieci b ędzie ustalona na etapie projektu budowlanego na podstawie aktualnych map do celów projektowych, danych ewidencyjnych dotycz ących wła ścicieli działek, uzyskanych przez inwestora zgód od wła ścicieli i administratorów działek (dost ępno ści działek na cele budowlane), szczegółowych rozwi ąza ń technicznych, uwarunkowa ń środowiskowych i innych.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 18 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

8. WSKA ŹNIK KONCENTRACJI

Wyliczenia wska źnika koncentracji rozumianego w sensie Rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji. (Dz.U. z dnia 28 lipca 2014 r. Poz. 995) w układzie narastaj ącym przedstawiono w tabeli 4. Tabela 4. Obliczenia wska źniki koncentracji

Długo ść Liczba Długo ść projektowanej Wska źnik Wska źnik mieszka ńców projektowanej sieci koncentracji dla koncentracji podł ączonych sieci kanalizacyjnej miejscowo ści narastaj ąco do kanalizacji kanalizacyjnej zredukowana [MK/km] [MK/km] [n] [km] Miejscowo ść [km]

Rakoniewice 0 0,3 0 - -

Rakoniewice Wie ś 220 5,09 4,54 48,6 48,6

Józefów 161 0,4 0,4 401,4 77,1

Naro Ŝniki 103 3,05 3,05 33,6 60,5

Gola 156 4,3 3,4 45,8 56,1

Wioska 539 8,25 7,75 69,6 61,6

Jabłonna 802 8,96 7,46 107,5 74,4

Komorówko 248 4,6 4,3 57,6 72,1

Obliczone wska źniki koncentracji s ą bardzo niskie (mniejsze od 120 Mk/km) i nie kwalifikuj ą analizowanych miejscowo ści do wł ączenia do aglomeracji Rakoniewice. St ąd wynika, ze budowa kanalizacji nie b ędzie mogła by ć dofinansowana ze środków Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego, a jedynie ze środków Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich.

9. SZACUNKOWE KOSZTY INWESTYCYJNE

Analiz ę kosztów inwestycyjnych dokonano w oparciu o rozpoznanie uwarunkowa ń lokalnych oraz przy zastosowaniu wska źników kosztowych przyjmowanych na podstawie kosztów realizacji podobnych budów. Przyj ęte wska źniki jednostkowych kosztów realizacji przedsi ęwzi ęcia przedstawiono w tabeli 5. Tabela 5. Wska źniki jednostkowych kosztów inwestycyjnych

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 19 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

Zlewnia Kanalizacja Przepompownie Przepompownie Ruroci ąg tłoczny ścieków Miejscowo ść grawitacyjna główne lokalne [PLN/mb] dowo Ŝonych [PLN/mb] [PLN/szt.] [PLN/szt.] [PLN/szt.]

0,25 0,20 0,15 80 100 150 Komorówko 600 400 220 280 350 80 000 Jabłonna 600 400 220 280 350 150 000 120 000 40 000 Wioska 600 400 220 280 350 80 000 40 000 Gola 600 400 220 280 350 80 000 40 000 Naro Ŝniki 600 400 220 280 350 80 000 Józefów 600 400 220 280 350 40 000 Rakoniewice Wie ś 700 500 220 280 350 100 000 Rakoniewice 1 200 900 600 250 300 400

Koszty inwestycyjne obliczono w oparciu o szacunkowe jednostkowe koszty inwestycyjne i zakres rzeczowy inwestycji.

Zestawienie kosztów inwestycyjnych przedstawiono w Tabeli 6. Tabela 6. Szacunkowe koszty inwestycyjne netto [PLN]

Zlewnia Przepompownie Przepompownie Kanalizacja grawitacyjna Ruroci ąg tłoczny ścieków RAZEM Miejscowo ść główne lokalne [PLN] [PLN] dowo Ŝonych [PLN] [PLN] [PLN] [PLN]

0,25 0,20 0,15 80 100 150

Komorówko 0 600 000 560 000 0 616 000 0 0 80 000 0 1 856 000

Jabłonna 0 2 160 000 960 000 0 44 800 980 000 150 000 120 000 40 000 4 455 000

Wioska 0 1 800 000 640 000 0 140 000 1 102 500 0 80 000 40 000 3 803 000

Gola 0 1 110 000 160 000 0 252 000 402 500 0 80 000 40 000 2 045 000

Naro Ŝniki 0 330 000 120 000 0 0 770 000 0 80 000 0 1 300 000

Józefów 0 0 0 88 000 0 0 0 0 40 000 128 000

Rakoniewice Wie ś 0 1 890 000 550 000 0 154 000 259 000 0 100 000 0 2 953 000

Rakoniewice 360 000 0 0 0 0 0 0 0 0 360 000

RAZEM 360 000 7 890 000 2 990 000 88 000 1 206 800 3 514 000 150 000 540 000 160 000 16 899 000

Razem koszt robót budowlano-wykonawczych 16 899 000

Rezerwa na roboty nieprzewidziane - 10,0 % 10% 1 690 000

Razem roboty budowlano-wykonawcze 18 589 000

Koszty projektowania - 3,0 % kosztów robót budowlano - monta Ŝowych 3,00% 558 000

Koszty zarz ądzania projektem i nadzoru inwestorskiego - (2,0% kosztów budowlano-wykonawczych) 2,00% 372 000

RAZEM SZACUNKOWY KOSZT KANALIZACJI (netto) 19 519 000

Łączna warto ść kosztów inwestycyjnych netto wynosi 19,5 mln PLN.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 20 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

10. ETAPOWANIE INWESTYCJI

Zało Ŝono, Ŝe ze wzgl ędu dna wysokie całkowite koszty inwestycyjne i ograniczone mo Ŝliwo ści pozyskania środków na dofinansowanie inwestycji z funduszy europejskich, mo Ŝe by ć ona realizowana etapami. W przypłodku podj ęcia takiej decyzji nale Ŝy inwestycj ę realizowa ć dziel ąc j ą na zadania, przy czym ka Ŝde z zada ń byłoby przypisane do poszczególnych miejscowo ści.

Zadania inwestycyjne, kolejno ść ich realizacji (etapowanie), szacunkowe koszty zada ń (etapów) oraz szacunkowe kosztu liczone w układzie narastaj ącym przedstawiono w tabeli 7. Tabela 7. Etapowanie inwestycji

Razem Nadzór Etap/zadanie Projektowanie Budowa Razem narastaj ąco Etapowanie inwestycji inwestycyjny inwestycyjne [PLN] [PLN] [PLN] etapami [PLN] [PLN]

Projektowanie 1 558 000 558 000 558 000

Rakoniewice 2 396000 8000 404 000 962 000

Rakoniewice Wie ś 3 3248300 65000 3 313 300 4 275 300

Józefów 4 140800 3000 143 800 4 419 100

Naro Ŝniki 5 1430000 29000 1 459 000 5 878 100

Gola 6 2249500 45000 2 294 500 8 172 600

Wioska 7 4183300 84000 4 267 300 12 439 900

Jabłonna 8 4900500 41000 4 941 500 17 381 400

Komorówko 9 2041600 84000 2 125 600 19 507 000

Razem [PLN] 558 000 18 590 000 359 000 19 507 000

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 21 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

11. WARIANTOWE ROZWI ĄZANIA TECHNICZNO – LOKALIZACYJNE

Takie czynniki, jak: • układ geograficzny miejscowo ści - lokalizacja względem siebie i oczyszczalni ścieków, a tak Ŝe układ wysoko ściowy, • sposób zabudowy - cz ęś ciowo zwarta i cz ęś ciowo siedliskowa, • liczba mieszka ńców i ilo ść działaj ących podmiotów generuj ących ścieki, • budowa geotechniczna - przewa Ŝaj ące grunty przepuszczalne, piasek drobny i stosunkowo niski poziom wód gruntowych, ograniczaj ą mo Ŝliwo ści wariantowania inwestycji. W praktyce jako alternatywne do przyj ętego wariantu techniczno – lokalizacyjnego mo Ŝna rozwa Ŝyć takie warianty jak: • budowy lokalnej oczyszczalni ścieków w Jabłonnej i skierowanie do niej ścieków z miejscowo ści Jabłonna, Wioska i Komorówko, • modyfikacj ę przyj ętych w koncepcji rozwi ąza ń polegaj ącą na skierowaniu ścieków z m. Komorówko bezpo średnio do Goli zamiast do Jabłonnej, • uporz ądkowanie gospodarki ściekowej w całym obszarze poprzez wybudowanie w ka Ŝdej posesji i jednostce oczyszczalni przydomowych lub osadników bezodpływowych.

Realizacja wariantu polegaj ącego na budowie oczyszczalni ścieków Jabłonnej oraz wariantu zakładaj ącego przetłoczenie ścieków z Komorówka do Goli zamiast do Jabłonnej ze wzgl ędu na wi ększy zakres rzeczowy inwestycji byłaby dro Ŝsza zarówno inwestycyjnie, jak i eksploatacyjnie (koszty amortyzacji i podatków s ą pochodn ą kosztów inwestycyjnych). Nadto budowa oczyszczalni ścieków w Jabłonnej mogłaby napotka ć trudno ści zwi ązane z lokalizacj ą tego obiektu (brak gruntów, protesty mieszka ńców i wła ścicieli, a tak Ŝe brak odbiornika ścieków), co wi ązałoby si ę z wydłu Ŝeniem czasu realizacji cało ści przedsi ęwzi ęcia oraz z ewentualne dodatkowym wzrostem kosztów inwestycyjnych. Przeciwko takiemu rozwi ązaniu przemawiaj ą te Ŝ takie okoliczno ści jak konieczno ść zapewnienia profesjonalnej obsługi oczyszczalni, która ze wzgl ędu na mniejsz ą wydajno ść oraz wi ększe wahania dobowe i godzinowe ilo ści ścieków i ładunków zanieczyszcze ń podatna by była na przeci ąŜ enia i wynikaj ące st ąd trudno ści w utrzymaniu wymaganych parametrów jako ściowych ścieków na odpływie. Argumentem przeciwko budowie oczyszczalni ścieków w Jabłonnej jest decyzja o całkowitej rozbudowie i przebudowie oczyszczalni ścieków w Rakoniewicach na potrzeby

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 22 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected] aglomeracji Rakoniewice – znacznie taniej inwestycyjnie i eksploatacyjnie jest wybudowanie jednej oczyszczalni ścieków o wi ększej wydajno ści niŜ dwóch mniejszych. Reasumuj ąc, szacuje si ę, Ŝe wariant z budow ą oczyszczalni ścieków w Jabłonnej byłaby dro Ŝszy od wariantu przyj ętego w koncepcji o około 1,5 mln. PLN, a średnie koszty oczyszczania ścieków w obszarze wzrosłyby o około 1,0 PLN/m3 ścieków. Wariant polegaj ący na bezpo średnim przetłoczeniu ścieków z m. Komorówko do m. Gola były dro Ŝszy od wariantu przyj ętego w koncepcji około 0,3 mln. PLN, a średnie koszty odbioru i oczyszczania ścieków w obszarze w przypadku jego realizacji wzrosłaby w stosunku do wariantu rekomendowanego o około 0,05 PLN/m3.

Mo Ŝna wiarygodnie przyj ąć , Ŝe uporz ądkowanie gospodarki ściekowej poprzez budow ę przydomowych oczyszczalni ścieków i zbiorników bezodpływowych u wszystkich odbiorców usług ściekowych jest ta ńsze inwestycyjnie. Zakłada si ę, ze w takim wariancie połowa odbiorców byłaby wyposa Ŝona w oczyszczalna, a druga połowa w zbiorniki bezodpływowe (szamba). Koszty inwestycyjne przy zało Ŝeniu: • wybudowania zbiorników bezodpływowych w ilo ści 360 szt. i kosztów jednostkowych na poziomie 4000 PLN, • wybudowania oczyszczalni przydomowych wraz z instalacjami do odprowadzenia ścieków w ilo ści 360 szt. i kosztów jednostkowych na poziomie 18 000 PLN, po uwzgl ędnieniu kosztów opracowania projektów, nadzoru inwestycyjnego oraz rezerwy na wydatki nieprzewidziane wynosiłyby łącznie netto około 9,5 mln. PLN. Jednak koszt eksploatacji takich instalacji ustalony na podstawie do świadcze ń z innych obszarów wynosiły średnio około 12 - 15 PLN/m3 ścieków, byłby wi ęc znacznie dro Ŝszy ni Ŝ w przypadku wybudowania zbiorczego systemu kanalizacyjnego, w którym zakłada si ę, Ŝe koszt ten nie przekroczyłby granicy 7 - 8 PLN/m 3. Dodatkowo nale Ŝy stwierdzi ć, Ŝe posiadanie zbiornika bezodpływowego lub oczyszczalni przydomowej stwarza znacznie mniejszy komfort dla mieszka ńców posesji (nieprzyjemne zapachy, konieczno ść stałego dozorowania oczyszczalni i wykonywania czynno ści eksploatacyjnych). Takie rozwi ązanie ze wzgl ędu na podwy Ŝszone ryzyko niespełnienia wymaga ń przepisów dotycz ących jako ści ścieków odprowadzanych do środowiska oraz konieczno ści zapewnienia uci ąŜ liwego transportu kołowego zgromadzonych w zbiornikach bezodpływowych ścieków i osadów jest znacznie bardziej oddziaływuj ące na środowisko ni Ŝ budowa zbiorczego systemu kanalizacyjnego.

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 23 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

12. PODSUMOWANIE I WNIOSKI

1. W niniejszym opracowaniu przedstawiono koncepcj ę uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice. 2. W ramach opracowania sporz ądzono prognoz ę bilansu ilo ści pochodz ących z obszaru analizowanych miejscowo ści. Docelowo z analizowanego obszaru do oczyszczalni ścieków dopłyn ą ścieki od około RLM = 2750 MR w ilo ści:

3 • Qdśr = 290,2 m /d, 3 • Qdmax = 403,9 m /d, 3 • Qhmax = 45,9 m /d 3. Na analizowanym obszarze projektuje si ę wybudowanie kanalizacji sanitarnej w układzie grawitacyjno – ci śnieniowym, przy czym w miejscowo ści Jabłonna przewiduje si ę lokalizacj ę zlewni ścieków dowo Ŝonych pochodz ących z pobliskich posesji i jednostek, które ze wzgl ędu na du Ŝą odległo ść od zwartej zabudowy nie będą obj ęte zbiorczym systemem kanalizacji. Całkowity zakres inwestycyjne obejmuje budow ę: • 0,3 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø250, • 12,7 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø200, • 7,2 km kanałów grawitacyjnych o średnicy Ø160, • 0,4 km kanałów tłocznych o średnicy Ø90, • 4,3 km kanałów tłocznych o średnicy Ø110, • 10,1 km kanałów tłocznych o średnicy Ø160, • 6 przepompowni głównych, w tym 1 ze zlewni ą ścieków dowo Ŝonych, • 4 przepompowni lokalnych W zał ączniku graficznym stanowi ącym integraln ą cz ęść niniejszego opracowania przedstawiono map ę sytuacyjno – wysoko ściow ą w skali 1 : 10 000 z naniesionym układem lokalizacyjnym projektowanych obiektów. 4. Wska źnik koncentracji rozumiany w sensie Rozporz ądzenia Ministra Środowiska z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji. (Dz.U. z dnia 28 lipca 2014 r. Poz. 995) wynosi dla całej inwestycji 72,1 Mk/km. Obliczone wska źniki dla poszczególnych miejscowo ści w układzie narastaj ącym s ą bardzo niskie, nie przekraczaj ą warto ści 120 MK/km. Stąd stwierdza si ę, Ŝe analizowane miejscowo ści z wyj ątkiem Rakoniewic Wsi nie kwalifikuj ą si ę do wł ączenia do aglomeracji Rakoniewice. 5. Ustalone szacunkowe ł ączne koszty netto realizacji przedsi ęwzi ęcia wynosz ą 19,5 mln. PLN, Szacunkowe koszty realizacji poszczególnych zada ń

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 24 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice

ESKO Przedsi ębiorstwo In Ŝynierii Środowiska s.c. 65-454 Zielona Góra ul. Sikorskiego 19 tel. 068 451 85 86, fax 068 451 85 85, e-mail: [email protected]

inwestycyjnych (kanalizacji miejscowo ści) w układzie narastaj ącym przedstawiono w tabeli 8. Tabela 8. Szacunkowe koszty inwestycji w układzie narastaj ącym (etapowanie)

Razem narastaj ąco Etap/zadanie Etapowanie inwestycji Razem [PLN] etapami inwestycyjne [PLN]

Projektowanie 1 558 000 558 000

Rakoniewice 2 404 000 962 000

Rakoniewice Wie ś 3 3 313 300 4 275 300

Józefów 4 143 800 4 419 100

Naro Ŝniki 5 1 459 000 5 878 100

Gola 6 2 294 500 8 172 600

Wioska 7 4 267 300 12 439 900

Jabłonna 8 4 941 500 17 381 400

Komorówko 9 2 125 600 19 507 000

Razem [PLN] 19 507 000

6. W opracowaniu zanalizowano mo Ŝliwe alternatywne warianty techniczno – technologiczne w stosunku do wariantu przyj ętego w koncepcji. S ą to warianty: a) budowy lokalnej oczyszczalni ścieków w Jabłonnej i skierowanie do niej ścieków z miejscowo ści Jabłonna, Wioska i Komorówko, b) modyfikacj ę przyj ętych w koncepcji rozwi ąza ń polegaj ącą na skierowaniu ścieków z m. Komorówko bezpo średnio do Goli zamiast do Jabłonnej, c) uporz ądkowanie gospodarki ściekowej w całym obszarze poprzez wybudowanie w ka Ŝdej posesji i jednostce oczyszczalni przydomowych lub osadników bezodpływowych. Maj ąc na uwadze takie okoliczno ści jak: • wi ększe koszty inwestycyjne (dotyczy wariantu a i b), • większe koszty eksploatacyjne, • wi ększ ą uci ąŜ liwo ść inwestycji dla mieszka ńców i środowiska, • dłu Ŝszy czas realizacji inwestycji warianty te nie s ą rekomendowane do realizacji.

Autorzy: mgr in Ŝ. Andrzej Baczma ński in Ŝ. Marta Fortuna

Koncepcja uporz ądkowania gospodarki ściekowej w miejscowo ściach Jabłonna, Wioska, Komorówko, Gola, Naro Ŝniki 25 Józefin i Rakoniewice Wie ś w gminie Rakoniewice