Petites Coupures
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Wettbewerb/IFB 2003 PETITES COUPURES KLEINE WUNDEN MINOR INJURIES Regie:Pascal Bonitzer Frankreich/Großbritannien 2002 Darsteller Bruno Daniel Auteuil Länge 95 Min. Béatrice Kristin Scott Thomas Format 35 mm, 1:1.85 Mathilde Pascale Bussières Farbe Nathalie Ludivine Sagnier Gérard Jean Yanne Stabliste Anne Catherine Mouchet Buch Pascal Bonitzer Verekher Hanns Zischler Mitarbeit Emmanuel Salinger Gaëlle Emmanuelle Devos Kamera William Lubtchansky Käsehändler Aladin Reibel Kameraassistenz Marion Befve Simon Jeremie Lippman Schnitt Suzanne Koch Laure Bettina Kee Schnittassistenz Hélène Le Morvan Paul Alain Libolt Ton Frédéric Ullmann André Louis Dominique de Tonschnitt Katia Boutin Lencquesaing Mischung Anne Le Campion Noria Amina Medjoubi Ausstattung Emmanuel de Marie Dinara Droukarova Chauvigny Emile Vincent Ozanon Requisite Wouter Zoon Verunglückter Jean-Claude Durand Kostüm Pascaline Chavanne Daniel Auteuil, Kristin Scott Thomas Fahrer Christophe Vienne Maske Joël Lavau Regieassistenz Shirel Amitay KLEINE WUNDEN Casting Antoinette Boulat Produktionsltg. Pierre Wallon „Dem Höhepunkt des Lebens war ich nahe, Aufnahmeleitung Sybil Nicolas da mich ein dunkler Wald umfing und ich, Produzenten Jean-Michel Rey verirrt, den rechten Weg nicht wiederfand.“ Philippe Liégeois Dante: Die göttliche Komödie (Inferno, 1. Gesang) Co-Produzent Douglas Cummins ‚Dem Höhepunkt des Lebens ist er nahe’ – da weiß Bruno, ein kommunisti- Co-Produktion Axiom Films France 2 Cinéma scher Journalist, nicht weiter. „Umfangen“ fühlt er sich von seiner Frau Gaël- Rhône Alpes Cinéma le, seiner jungen Geliebten Nathalie und seinen Überzeugungen, die vom Atem der Geschichte mächtig durcheinander gepustet worden sind. Produktion Gaëlle, die die Liaison zwischen Bruno und Nathalie entdeckt hat, ist nach Rezo Productions Turin geflogen. Ohne dies wirklich gewollt zu haben, ist Bruno nun mit Na- 29,rue du Fg Poissonnière F-75009 Paris thalie zusammen, die ihn liebt und nicht verlieren will. Tel.:1-42 46 46 30 Als Bruno von seinem Onkel Gérard, der als Bürgermeister einer Kleinstadt Fax:1-42 46 40 82 in der Nähe von Grenoble um seine Wiederwahl bangt, herbeigerufen wird, [email protected] lässt er sich von Nathalie dorthin begleiten. Zugleich nimmt er ihr dies so übel, dass er sich in Gegenwart seiner Tante Anne dazu hinreißen lässt, töd- Weltvertrieb Flach Pyramide International liche Vertraulichkeiten auszuplaudern. Zu ihrem Unglück hört Nathalie mit. 5,rue du Chevallet de Saint-George Sie flieht mit Simon, dem Sohn von Gérard. F-75008 Paris Gérard wiederum gesteht Bruno, dass Tante Anne ihn betrügt. Er ist ver- Tel.:1-42 96 02 20 zweifelt, trägt sich mit Selbstmordgedanken und beauftragt Bruno, seinem Fax :1-40 20 05 51 Rivalen, der einige Kilometer entfernt wohnt, einen Brief zu überbringen. Bruno, wie gewohnt willenlos und gefügig, macht sich auf den Weg . und verirrt sich. Wird er in dem „dunklen Wald“, in den er gerät, den „rechten Weg“ wieder- finden? Wird er, einfacher gesagt, Nathalie und Gaëlle wiederfinden? Und wird ihn die Begegnung mit der sonderbaren Béatrice daran hindern, sich noch gründlicher als bisher zu verirren? MINOR INJURIES “Midway upon the journey of our life I found myself within a forest dark, For the straightforward pathway had been lost.” Titel, Regie, Land, Buch, Kamera, Darsteller, Produktion, Weltvertrieb Dante’s Divine Comedy (Inferno, first Canto). Bruno, a Communist journalist, is “midway upon the journey of his life”,but Filmografie has lost the plot. He “finds himself” caught between his wife, Gaëlle, his Filme als Autor bzw. Co-Autor 1976 MOI,PIERRE RIVIERE,AYANT EGOR- young lover, Nathalie and his convictions, which have taken something of a GE MA MERE,MA SŒUR ET battering by the winds of history. MON FRERE (ICH PIERRE RIVIE- Gaëlle has discovered the liaison between Bruno and Nathalie and has RE,DER ICH MEINE MUTTER, flown to Turin. Although he didn’t really want it to be like this, Bruno now MEINE SCHWESTER UND MEI- finds himself with Nathalie, who loves him and does not want to lose him. NEN BRUDER GETÖTET HABE) Regie:René Allio Bruno receives an invitation from his Uncle Gérard, the mayor of a small 1977 LES SŒURS BRONTË town near Grenoble, who is struggling to be re-elected. Bruno allows (DIE SCHWESTERN BRONTË) Nathalie to accompany him there. At the same time, Bruno is so angry with Regie:André Téchiné Nathalie for having come along that he allows a few murderous confi- 1980 LIBERTY BELLE (LIBERTY BELLE) dences to slip out in the presence of his Aunt Anne.Unfortunately, Nathalie Regie:Pascal Kané 1982 TRICHEURS (DIE SPIELER) overhears the conversation. She takes flight with Simon, Gérard’s son. Regie:Barbet Schroeder Gérard reveals to Bruno that Anne is being unfaithful to him. He is desper- 1983 L’AMOUR PAR TERRE ate, he says, and feels suicidal. He asks Bruno to take a letter to his rival, who (THEATER DER LIEBE) lives several kilometres away. In his usual weak-willed, submissive manner, Regie:Jacques Rivette Bruno sets off...and gets lost. 1984 HURLEVENT (STURMHÖHE) Regie:Jacques Rivette Pascal Bonitzer Will Bruno find the “straightforward path”out of the “dark wood”in which he 1986 LES MENDIANTS finds himself? Or,to put it more simply,will he find Nathalie and Gaëlle once Regie:Benoît Jacquot Biografie more? And will his encounter with the rather strange Béatrice prevent him LE LIEU DU CRIME Geboren am 1.2.1946 in Paris.Studierte from losing his way more thoroughly than before? (SCHAUPLATZ DES VERBRECHENS) Philosophie und trat nach dem Magister- Regie:André Téchiné examen 1969 in die Redaktion der „Cahiers 1987 LA BANDE DES QUATRE du Cinéma“ ein,für die er bis 1982 tätig PETITES COUPURES (DIE VIERERBANDE) war.Seit 1976 auch Drehbuchautor,häufige « Au milieu du chemin de notre vie, Regie:Jacques Rivette Zusammenarbeit mit Jacques Rivette,André je me trouvai dans une forêt obscure, 1988 LES INNOCENTS Téchiné und Raúl Ruiz.Veröffentlichte mit car j’avais perdu la voie droite. » (DIE UNSCHULDIGEN) Jean-Claude Carrière das schöne Ratgeber- Dante, La Comédie humaine (Inferno, Premier chant) Regie:André Téchiné buch „Exercice du scénario“ (deutsch:„Pra- 1989 LES BOIS NOIRS xis des Drehbuchschreibens“).PETITES « Au milieu du chemin de notre vie », entre sa femme Gaëlle, sa jeune maî- (DUNKLE LEIDENSCHAFT) COUPURES ist sein dritter Spielfilm als tresse Nathalie et ses convictions mises à mal par le vent de l’histoire,Bruno, Regie:Jacques Deray Regisseur. journaliste communiste, ne sait plus trop où il en est. 1991 LA BELLE NOISEUSE Gaëlle, ayant découvert la liaison de Bruno et de Nathalie, s’envole pour (DIE SCHÖNE QUERULANTIN) Biography Turin. Bruno se retrouve sans vraiment l’avoir voulu avec Nathalie, qui l’aime Regie:Jacques Rivette Born in Paris on 1.2.1946.He studied phi- 1992 COUPLES ET AMANTS losophy and,following his master’s degree et ne veut pas le perdre. Regie:John Lvoff in 1969,joined the editorial staff of “Cahiers Appelé par son oncle Gérard, maire d’une petite ville de la région de Gre- 1993 MA SAISON PREFEREE du cinéma”,staying with the magazine until noble en mal de réélection, il emmène avec lui la jeune fille et lui en tient (MEINE LIEBSTE JAHRESZEIT) 1982.He began writing screenplays in tellement rigueur qu’il se laisse aller, auprès de sa tante Anne, à des confi- Regie:André Téchiné 1976;he has often collaborated with dences meurtrières que,malheureusement pour elle,Nathalie surprend.Elle 1994 JEANNE LA PUCELLE Jacques Rivette,André Téchiné and Raúl (JOHANNA,DIE JUNGFRAU) Ruiz.He and Jean-Claude Carrière are the s’enfuit avec le fils de Gérard, Simon. Regie:Jacques Rivette authors of a splendid guide to screenwriting Gérard confie à Bruno qu’il est trompé par Anne. Désespéré il charge Bruno 1995 HAUT,BAS,FRAGILE entitled “Exercice du scénario”.PETITES de porter une lettre à son rival, à plusieurs kilomètres de là. Bruno, toujours (VORSICHT,ZERBRECHLICH) COUPURES is his third feature film as a sans rien vouloir mais toujours docile, prend la route et s’égare. Regie:Jacques Rivette director. Dans la « forêt obscure » où il s’enfonce, retrouvera-t-il la « voie droite » ? 1996 TROIS VIES ET UNE SEULE MORT Regie:Raúl Ruiz Biographie Retrouvera-t-il, plus simplement, Nathalie et Gaëlle ? Et la rencontre de 1997 GENEALOGIES D’UN CRIME Né le 1-2-1946 à Paris.Etudie la philoso- l’étrange Béatrice lui évitera-t-elle de se perdre encore davantage ? Regie:Raúl Ruiz phie et après sa maîtrise,il entre en 1969 à 1998 SECRET DEFENSE (GEHEIMSACHE) la rédaction des « Cahiers du Cinéma » dont Regie:Jacques Rivette il est le collaborateur jusqu’en 1982.Egale- 1999 LUMUMBA,RETOUR AU CONGO ment scénariste depuis 1976,travaille sou- (LUMUMBA) vent avec Jacques Rivette,André Téchiné et Regie:Raoul Peck Raúl Ruiz.Publie avec Jean-Claude Carrière 2000 VA SAVOIR (VA SAVOIR) un manuel de conseils intitulé « Exercice du Regie:Jacques Rivette scénario ».PETITES COUPURES est le troisiè- 2002 HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN me long métrage de fiction qu’il réalise. Regie:Jacques Rivette Filme als Autor und Regisseur 1989 LES SIRENES Kurzfilm 1996 ENCORE (ENCORE) 1999 RIEN SUR ROBERT (RIEN SUR ROBERT) 2002 PETITES COUPURES.