DOCSLIB.ORG

Egn201014264017.Ps, Page 1 @ Preflight

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Egn201014264017.Ps, Page 1 @ Preflight G.N. 4017 Leisure and Cultural Services Department It is hereby notified that sealed tenders in triplicate are invited for the grant of a permit to conduct light refreshment business at Yuen Long Stadium for a period of 36 months from 1 December 2010 to 30 November 2013 (Tender Reference: LRQ-LCS 1/YL 883/10). Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope (but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer) addressed to the Chairman, Government Logistics Department Tender Opening Committee, and placed in the Government Logistics Department Tender Box situated at Ground Floor, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong before 12.00 noon on Thursday, 22 July 2010. Late tenders will not be accepted. Tender forms and further particulars are obtainable from Yuen Long District Leisure Services Office of the Leisure and Cultural Services Department at Room 212, 2nd Floor, Yuen Long Government Offices, No.2, Kiu Lok Square, Yuen Long, New Territories (Telephone No.: 2478 4573; Faxline No.: 2470 7551). The Government of the Hong Kong Special Administrative Region does not bind itself to accept the highest tender or any tender, and reserves the right to negotiate with any tenderer about the terms of the offer. Details of the award of this contract will be published in the Government of the Hong Kong Special Administrative Region Gazette and made available on the Internet. 25 June 2010 FUNG CHING Suk-yee, Betty Director of Leisure and Cultural Services.
Load more

Recommended publications
  • Annex List of Development Bureau's Initiatives in the Policy Address Supplement a List of Development Bureau's Ongoing
    Annex List of Development Bureau’s Initiatives in the Policy Address Supplement A list of Development Bureau’s ongoing and new initiatives stipulated in the Policy Address Supplement is appended below. They are mainly under the Chapters of “Upholding and Improving the ‘One Country, Two Systems’ Practice”, “Together, We Fight the Virus”, “Housing and Land Supply”, “Unlimited Business Opportunities”, “Liveable City” and “Caring Society”. Upholding and Improving the “One Country, Two Systems” Practice Progress Made Upgraded the Project Cost Management Office (PCMO) in April 2019 to the Project Strategy and Governance Office (PSGO) to implement various measures to optimise the performance of infrastructure projects. In the past four years, the PCMO/PSGO scrutinised more than 280 public works projects of a total estimated cost of $520 billion and achieved cost savings of $70 billion through optimising project designs. Maintained oversight of the implementation of the new High Court and District Court projects by the central steering committee established under the Judiciary. The statutory rezoning procedures for the latter’s development site is expected to be completed within 2020. Completed the second round consultation with the industry on the extent of adopting IMS as a listing requirement of Government's approved public works contractors by 30 September 2020. Continued to invest in infrastructure to meet Hong Kong’s needs and create jobs. From 2017-18 to 2020-21, the average capital works expenditure per year amounted to $75.5 billion. Together, We Fight the Virus New Initiatives Complete the construction of Penny’s Bay Quarantine Centre - 1 - Phases III and IV in December 2020 for provision of another 2 000 quarantine units.
    [Show full text]
  • Minutes of the 2Nd Meeting of the District Facilities Management Committee Under the Yuen Long District Council in 2017
    The minutes were confirmed on 5 May 2017 without amendment. Minutes of the 2nd Meeting of the District Facilities Management Committee under the Yuen Long District Council in 2017 Date: 3 March 2017 (Friday) Time: 10:00 a.m. - 11:50 a.m. Venue: Conference Room, 13/F., Yuen Long Government Offices, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long Present Time of Arrival Time of Withdrawal Chairman: Mr LEE Yuet-man, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Vice-chairman: Mr TANG Cheuk-yin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Members: Mr CHAM Ka-hung, Daniel, (Beginning of the meeting) (End of the meeting) BBS, MH, JP Ms CHAN Mei-lin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHAN Sze-ching (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHEUNG Muk-lam (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHING Chan-ming (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Ms CHIU Sau-han, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHOW Wing-kan (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr KWOK Hing-ping (10:45 a.m.) (End of the meeting) Mr KWOK Keung, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr LAI Wai-hung (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Ms LAU Kwai-yung (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr LEUNG Fuk-yuen (Beginning of the meeting) (11:15 a.m.) Mr LEUNG Ming-kin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr LUI Kin (11:15 a.m.) (End of the meeting) Mr LUK Chung-hung (Beginning of the meeting) (10:15 a.m.) Ms MA Shuk-yin (10:15 a.m.) (End of the meeting) Mr MAK Ip-sing (Beginning
    [Show full text]
  • Minutes of the First Meeting of the District Facilities Management Committee Under the Yuen Long District Council in 2018
    The minutes were confirmed on 2 March 2018 without amendment. Minutes of the First Meeting of the District Facilities Management Committee under the Yuen Long District Council in 2018 Date: 5 January 2018 (Friday) Time: 10:00 a.m. - 1:50 p.m. Venue: Conference Room, Yuen Long District Council, 13/F., Yuen Long Government Offices, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long Present Time of Arrival Time of Withdrawal Chairman: Mr LEE Yuet-man, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Vice-chairman: Mr TANG Cheuk-yin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Members: Mr CHAM Ka-hung, Daniel, (Beginning of the meeting) (End of the meeting) BBS, MH, JP Ms CHAN Mei-lin (Beginning of the meeting) (12:35 p.m.) Mr CHAN Sze-ching (10:15 a.m.) (10:30 a.m.) Mr CHEUNG Muk-lam (Beginning of the meeting) (11:00 a.m.) Mr CHING Chan-ming (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Ms CHIU Sau-han, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHOW Wing-kan (Beginning of the meeting) (1:00 p.m.) Mr KWOK Hing-ping (10:25 a.m.) (End of the meeting) Ms LAU Kwai-yung (Beginning of the meeting) (1:00 p.m.) Mr LEUNG Fuk-yuen (Beginning of the meeting) (11:50 a.m.) Mr LEUNG Ming-kin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) The Hon LUK Chung-hung (10:25 a.m.) (11:45 a.m.) Ms MA Shuk-yin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr MAK Ip-sing (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr MAN Ping-nam, MH (Beginning of the meeting) (12:40 p.m.) Mr SHUM Ho-kit (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr SIU Long-ming (Beginning
    [Show full text]
  • Minutes of the 2Nd Meeting of the District Facilities Management Committee Under the Yuen Long District Council in 2018
    The minutes were confirmed on 4 May 2018 without amendment. Minutes of the 2nd Meeting of the District Facilities Management Committee under the Yuen Long District Council in 2018 Date: 2 March 2018 (Friday) Time: 10:00 a.m. – 12:40 p.m. Venue: Conference Room, 13/F., Yuen Long Government Offices, 2 Kiu Lok Square, Yuen Long Present Time of Arrival Time of Withdrawal Chairman: Mr LEE Yuet-man, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Vice-chair Mr TANG Cheuk-yin (Beginning of the meeting) (11:30 a.m.) man: Members: Mr CHAM Ka-hung, (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Daniel, BBS, MH, JP Ms CHAN Mei-lin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHAN Sze-ching (10:15 a.m.) (End of the meeting) Mr CHEUNG Muk-lam (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHING Chan-ming (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Ms CHIU Sau-han, MH (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr CHOW Wing-kan (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr KWOK Hing-ping (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr KWOK Keung, MH (Beginning of the meeting) (12:00 noon) Mr LAI Wai-hung (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Ms LAU Kwai-yung (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr LEUNG Fuk-yuen (10:15 a.m.) (12:00 noon) Mr LEUNG Ming-kin (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr LUI-kin, MH (10:15 a.m.) (End of the meeting) Ms MA Shuk-yin (Beginning of the meeting) (11:30 a.m.) Mr MAK Ip-sing (Beginning of the meeting) (End of the meeting) Mr MAN Kwong-ming (Beginning of
    [Show full text]
  • Transport Department Notice
    Transport Department Notice Special Traffic and Transport Arrangements for Yuen Long 10K Street Running Pok Oi Challenge for the Yuen Long District Sports Festival 2016 in Yuen Long Notice is hereby given that the following special traffic and transport arrangements will be implemented in Yuen Long to facilitate the event of Yuen Long 10K Street Running Pok Oi Challenge for the Yuen Long District Sports Festival 2016 on 16 October 2016 (Sunday): (A) Road Closures The following sections of roads will be temporarily closed to all vehicular traffic from the time specified below until completion of the event on 16 October 2016. The actual implementation time of road closure may be advanced if necessary. (I) From 6.00 a.m. onwards (1) Kau Yuk Road between Fung Nin Road and Tai Tong Road; (2) Town Park Road North between access road to Park Royale and Ma Tin Road; (3) Yuen Long Tai Yuk Road between Kau Yuk Road and Yuen Long Theatre; (4) Ma Tin Road between Crystal Park and Kau Yuk Road; (5) Sai Yu Street between Sai Ching Street and Kau Yuk Road; (6) Yuen Long Hong Lok Road between Kau Yuk Road and Hong King Street; (7) Tai Tong Road northbound between Mau Tan Street and Hung Min Court; (8) Yan Lok Square; and (9) Unnamed access road towards carpark of Yuen Long Sports Association building. (B) Public Transport Services Arrangements (I) Temporary Adjustments of Bus Services The following temporary adjustments of bus services will be implemented from the time period specified in below: (1) KMB bus route nos.
    [Show full text]
  • Leisure Programme
    Leisure and Cultural Services Department Community Recreation and Sports Programme Monthly Programmes for Oct 2021 Yuen Long District Date of Enrollment Programme Number Date Day Time Venue Age Fee($) Quota (Balloting) Enrolment (Class code) ｛Open Enrollment for Remaining Method Quota｝ Breast Stroke TC for Adult (I) 40612122 (YL1038-21) 4/10-25/10 M,W,F 7:00-8:00 Tin Shui Wai SP 18+ 100 8 31/8 4/10-29/10 18:30- 40612123 (YL1040-21) (excl. 8/10,15/10) M,W,F 19:30 Yuen Long SP 18+ 100 8 31/8 Front Crawl TC for Adult (I) 40612124 (YL1039-21) 4/10-25/10 M,W,F 8:00-9:00 Tin Shui Wai SP 18+ 100 8 31/8 4/10-29/10 40612125 (YL1033-21) (excl. 8/10,15/10) M,W,F 8:00-9:00 Yuen Long SP 18+ 100 8 31/8 Breast Stroke TC for Adult (II) 20/8-26/8 (7/9) 40612127 (YL1034-21) 4/10-25/10 M,W,F 7:00-8:00 Yuen Long SP 18+ 100 10 {28/9} Front Crawl TC for Adult (III) 19:30- 20/8-26/8 (7/9) 40612126 (YL1041-21) 4/10-25/10 M,W,F 20:30 Yuen Long SP 18+ 100 10 {28/9} Aerobic Dance TC 4/10-15/11 18:00- 40612004 (YL1042-21) (excl. 14/10) M,Th 19:00 Fung Kam ST. SC 14+ 65 10 3/9 4/10-15/11 19:00- 40612005 (YL1043-21) (excl. 14/10) M,Th 20:00 Fung Kam ST.
    [Show full text]
  • Open Space in Area 117, Tin Shui Wai
    For discussion PWSC(2011-12)46 on 8 February 2012 ITEM FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE HEAD 703 – BUILDINGS Recreation, Culture and Amenities – Open spaces 429RO — Open space in Area 117, Tin Shui Wai Members are invited to recommend to Finance Committee the upgrading of 429RO to Category A at an estimated cost of $232.3 million in money-of-the-day prices for the development of an open space in Area 117, Tin Shui Wai. PROBLEM There is a need to provide more public open space and sports facilities in Tin Shui Wai to meet the needs of the community and to promote sports development. PROPOSAL 2. The Director of Architectural Services, with the support of the Secretary for Home Affairs, proposes to upgrade 429RO to Category A at an estimated cost of $232.3 million in money-of-the-day (MOD) prices for the development of an open space in Area 117, Tin Shui Wai. / PROJECT ….. PWSC(2011-12)46 Page 2 PROJECT SCOPE AND NATURE 3. The project site covers an area of around 2.5 hectares (ha) at the junction of Tin Wah Road and Wetland Park Road, Tin Shui Wai. The scope of works under 429RO includes－ (a) an artificial turf pitch suitable for 11-a-side football or 15-a-side rugby with a covered spectator stand; (b) a jogging trail; (c) landscaped areas with sitting-out facilities; (d) a service building with toilets, changing rooms and other ancillary facilities; and (e) car parking spaces, and a loading and unloading area. Site plans showing the conceptual layout of the proposed open space and the ______ artist’s impressions of the proposed development are at Enclosures 1 to 5.
    [Show full text]
  • Annex 2 (Page 1 of 21)
    Annex 2 (Page 1 of 21) Government Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Extension to Green Minibus Services 495 Route Details of the 154 Operators A. Hong Kong Island Route Origin - Destination The Peak (Public Transport Terminus) - Central (Hong Kong 1 1 Station Public Transport Interchange) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 2 1A Macdonnell Road (Circular) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - Old 3 2 Peak Road (Circular) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - Po 4 3 Shan Road Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 5 3A Conduit Road 6 4A Aberdeen (Shek Pai Wan) - Causeway Bay (Cannon Street) 7 4B Aberdeen (Shek Pai Wan) - Wan Chai (Circular) 8 4C Aberdeen (Shek Pai Wan) - Causeway Bay (Cannon Street) 9 4S Shek Pai Wan - Aberdeen (Circular) Causeway Bay (Cannon Street) - Shum Wan Road Public 10 N4X Transport Terminus (Circular) 11 5 Aberdeen (Nam Ning Street) - Causeway Bay (Lockhart Road) 12 8 Baguio Villas (Lower) - Central (Exchange Square) 13 8X Baguio Villas (Lower) - Central (Exchange Square) 14 9 Central (Exchange Square) - Bowen Road (Circular) Causeway Bay (Jaffe Road) - Cyberport Public Transport 15 10 Interchange Causeway Bay (Jaffe Road) - Cyberport Public Transport 16 10P Interchange 17 12 Kwun Lung Lau - Sai Ying Pun (Circular) 18 13 Sai Wan Estate - Sai Ying Pun (Circular) 19 14M Causeway Bay (Lan Fong Road) - Moorsom Road (Circular) 20 16A Chai Wan Station - Chung Hom Kok (Cheshire Home) 21 16M Chai Wan Station - Ma Hang / Chung Hom Kok 22 16X Chai Wan Station - Stanley Beach Road Remark: Routes on the list include all their overnight services, short-working services, special services and supplementary services (if applicable).
    [Show full text]
  • Special Traffic and Transport Arrangements for Tin Hau Festival 2019 in Yuen Long
    Transport Department Notice Special Traffic and Transport Arrangements for Tin Hau Festival 2019 in Yuen Long Notice is hereby given that the following special traffic and transport arrangements will be implemented in Yuen Long to facilitate the procession in celebration of Tin Hau Festival 2019 on 27 April 2019 (Saturday): (A) Road Closures The following sections of roads in Yuen Long Town Centre will be temporarily closed to all vehicular traffic from the time specified below until completion of the procession on 27 April 2019. The actual implementation time of road closure may be advanced if necessary. (I) From 8.00 a.m. onwards (1) Fung Cheung Road between Kin Lok Street and Fung Kam Street; (2) Yau San Street between Kin Lok Street and Hop Yick Road; (3) Kin Lok Street westbound; (4) Kin Yip Street; (5) Hop Yick Road; and (6) Kin Tak Street. (II) From 9.00 a.m. onwards (1) Tai Tong Road between Fau Tsoi Street and Ma Tong Road; (2) Kau Yuk Road; (3) Yuen Long Tai Yuk Road between Ma Tin Road and Castle Peak Road – Yuen Long; (4) Ma Tin Road between Yuen Long Tai Yuk Road and Ma Tong Road; (5) Fung Nin Road between Fung Lok Lane and Kau Yuk Road; (6) Yuen Long On Hing Street; (7) On Leung Lane; (8) On Hong Road ; and (9) On Chun Lane. (III) From 10.00 a.m. onwards (1) Ma Tong Road between Sai Yu Street and Ma Tin Road; and (2) Tai Shu Ha Road East between Ma Tong Road and Tai Shu Ha Tin Hau Temple.
    [Show full text]
  • Annex B of LC Paper No. CB(2) 1216/00-01(02)
    Annex B Summary of results of consultation with District Councils regarding the 128 ex-PMC projects in 18 Districts Rough Item Project No/ Indication No Project Title of Project Proposed Scope of Facilities Present Status/Department's Views Views of District Council Cost ($M) Kowloon City 1 458CR – 1 Service Building Recommended to "proceed under normal ! Members enquired when the testing Sheung Lok Street Rest Garden (to serve the adjacent football procedures" centre would be relocated so as to (Site B - Service Building) pitch on top of the service ! The site is currently occupied by the vacate the site for open space reservoir) Environmental Protection Department as development. 1 basketball court (outdoor) a vehicle emission testing centre until September 2001. It is not yet available for use. ! At present, the Ho Man Tin East Service Reservoir Playground has two grass soccer pitches but is only provided with makeshift changing rooms. There is no shower and proper toilet facilities. This project mainly provides toilet, changing and shower facilities for the playground. Rough Item Project No/ Indication No Project Title of Project Proposed Scope of Facilities Present Status/Department's Views Views of District Council Cost ($M) Kowloon City 2 311CR 42.54 1 Landscaped garden with 1 Recommended to "proceed at a later stage" ! Members enquired about the Chung Hau Street Garden toilet ! The project site is densely wooded. implementation programme. Upon Arbours and rain shelters Development of the project involves explanation of the site condition by the extensive slope stabilization works and department, Members raised no felling of trees and plants.
    [Show full text]
  • Annex (Page 1 of 17) Public Transport Fare Concession Scheme for The
    Annex (Page 1 of 17) Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Extension to Green Minibus Services 407 Route Details of the 127 Operators A. Hong Kong Island Route Origin - Destination The Peak (Public Transport Terminus) - Central (Hong Kong 1 1 Station Public Transport Interchange) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 2 1A Macdonnell Road (Circular) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 3 2 Old Peak Road (Circular) Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 4 3 Po Shan Road Central (Hong Kong Station Public Transport Interchange) - 5 3A Conduit Road 6 4A Aberdeen (Shek Pai Wan) - Causeway Bay (Cannon Street) 7 4B Aberdeen (Shek Pai Wan) - Wan Chai (Circular) 8 4C Aberdeen (Shek Pai Wan) - Causeway Bay (Cannon Street) 9 4S Shek Pai Wan - Aberdeen (Circular) 10 5 Aberdeen (Nam Ning Street) - Causeway Bay (Lockhart Road) 11 8 Baguio Villas (Lower) - Central (Exchange Square) 12 8X Baguio Villas (Lower) - Central (Exchange Square) 13 9 Central (Exchange Square) - Bowen Road (Circular) Causeway Bay (Jaffe Road) - Cyberport Public Transport 14 10 Interchange Causeway Bay (Jaffe Road) - Cyberport Public Transport 15 10P Interchange 16 12 Kwun Lung Lau - Sai Ying Pun (Circular) 17 13 Sai Wan Estate - Sai Ying Pun (Circular) 18 14M Causeway Bay (Lan Fong Road) - Moorsom Road (Circular) 19 16A Chai Wan Station - Chung Hom Kok (Cheshire Home) 20 16M Chai Wan Station - Ma Hang / Chung Hom Kok 21 16X Chai Wan Station - Stanley Beach Road 22 18M Chai Wan Station - Cape Collinson (Correctional Institution) Chai Wan Industrial City - Sai Wan Ho (Grand Promenade) 23 20 Public Transport Terminus 24 20M Hing Man Estate - Chai Wan Industrial City 25 21A Causeway Bay (Lan Fong Road) - Lai Tak Tsuen (Circular) Remark: Routes on the list include all their overnight services, short-working services, special services and supplementary services.
    [Show full text]
  • Route List of the Scheme (With Operators Info and Hotline)
    Government Public Transport Fare Concession Scheme for the Elderly and Eligible Persons with Disabilities Green Minibus Service Green Minibus routes included in the Scheme in phases starting from 29 March 2015 C. New Territories Route Origin - Destination Operator Contact Telephone No. SAI KUNG P.L.B. (MAXICAB) 1 2 Sai Kung - Ho Chung 2792 6433 (NO. 1 & 2) COMPANY LIMITED 2 3 Sai Kung - Po Lo Che KIMWISE LIMITED 2132 9601 3 3A Sai Kung - Nam Shan San Tsuen KIMWISE LIMITED 2132 9601 4 4 Sai Kung - Tui Min Hoi KIMWISE LIMITED 2132 9601 5 4A Sai Kung - Tui Min Hoi (Seaside Villas) KIMWISE LIMITED 2132 9601 SAI KUNG P.L.B. (MAXICAB) 6 7 Sai Kung - Hoi Ha 2792 6433 (NO. 1 & 2) COMPANY LIMITED SAI KUNG P.L.B. (MAXICAB) 7 9 Lady Maclehose Holiday Village - Sai Kung 2792 6433 (NO. 1 & 2) COMPANY LIMITED 8 11A Hang Hau Village - Hang Hau Station Public Transport Interchange MERRY DRAGON LIMITED 2719 6668 Hang Hau Station Public Transport Interchange - Hong Kong University of 9 11M MERRY DRAGON LIMITED 2719 6668 Science and Technology (North Station) 10 12 Sai Kung - Po Lam MERRY DRAGON LIMITED 2719 6668 SARALUCK INVESTMENTS 11 15 Hang Hau - Hong Sing 2701 9901 LIMITED SARALUCK INVESTMENTS 12 15A Hang Hau - Verbena Heights 2701 9901 LIMITED SARALUCK INVESTMENTS 13 15M Po Lam Station - Hong Sing 2701 9901 LIMITED SARALUCK INVESTMENTS 14 16 Po Lam - Po Toi O 2701 9901 LIMITED SARALUCK INVESTMENTS 15 17A Po Lam Station - Po Hong Road 2701 9901 LIMITED SARALUCK INVESTMENTS 16 17M Po Lam Station - Tsui Lam 2701 9901 LIMITED TAI PO (FIXED ROUTE) PUBLIC 17 20A Tai Po Market Station - Tai Po Nethersole Hospital (Circular) 2873 6808 LIGHT BUS CO.
    [Show full text]