DOCSLIB.ORG

Kerstin Bergman, Swedish Crime Fiction. the Making of Nordic Noir

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kerstin Bergman, Swedish Crime Fiction. the Making of Nordic Noir Samlaren Tidskrift för forskning om svensk och annan nordisk litteratur Årgång 135 2014 I distribution: Swedish Science Press Svenska Litteratursällskapet REDAKTIONSKOMMITTÉ: Berkeley: Linda Rugg Göteborg: Lisbeth Larsson Köpenhamn: Johnny Kondrup Lund: Erik Hedling, Eva Hættner Aurelius München: Annegret Heitmann Oslo: Elisabeth Oxfeldt Stockholm: Anders Cullhed, Anders Olsson, Boel Westin Tartu: Daniel Sävborg Uppsala: Torsten Pettersson, Johan Svedjedal Zürich: Klaus Müller-Wille Åbo: Claes Ahlund Redaktörer: Jon Viklund (uppsatser) och Andreas Hedberg (recensioner) Inlagans typografi: Anders Svedin Utgiven med stöd av Svenska Akademien och Vetenskapsrådet Bidrag till Samlaren insändes digitalt i ordbehandlingsprogrammet Word till [email protected]. Konsultera skribentinstruktionerna på sällskapets hemsida innan du skickar in. Sista inläm- ningsdatum för uppsatser till nästa årgång av Samlaren är 15 juni 2015 och för recensioner 1 sep- tember 2015. Samlaren publiceras även digitalt, varför den som sänder in material till Samlaren därmed anses medge digital publicering. Den digitala utgåvan nås på: http://www.svelitt.se/ samlaren/index.html. Sällskapet avser att kontinuerligt tillgängliggöra även äldre årgångar av tidskriften. Uppsatsförfattarna erhåller digitalt underlag för särtryck i form av en pdf-fil. Svenska Litteratursällskapet tackar de personer som under det senaste året ställt sig till för- fogande som bedömare av inkomna manuskript. Svenska Litteratursällskapet PG: 5367–8. Svenska Litteratursällskapets hemsida kan nås via adressen www.svelitt.se. isbn 978–91–87666–34–6 issn 0348–6133 Printed in Sweden by Elanders Gotab, Stockholm 2015 340 · Övriga recensioner hans opålitlighet i vissa sammanhang”, som resul- arena för könsmaktkamper, och Stieg Larssons be- terade i ”ytterst prekära situationer för författaren skrivning av storstadsdjungeln, till Jens Lapidus be- och/eller hans omgivning” (15). rättelser ur gangsterperspektiv om ett Stockholm Givet Hedmans suveräna behärskning av sitt som regeras av brottssyndikat. Som kontrast häre- ämne och det väldiga källmaterialet skulle han mot behandlas i ”The Neo-Romantic Countryside. med en lätt förskjutning av perspektivet ha kunnat From Maria Lang to Mari Jungstedt” de författar- fånga konturerna av Rådströms författarpersona skap som i stället koncentrerar sig på skildringen och hur denna samspelade och samspelar med för- av brott i lantlig miljö, exempelvis Skoga (Maria fattarskapet samt om dess förutsättningar i främst Lang, pseud. för Dagmar Lange), Fjällbacka (Ca- 1950-talets dynamiska medieklimat. milla Läckberg) eller Ystad (Henning Mankell). Sjunde kapitlet ”The International Success Story. Anders Ohlsson Stieg Larsson” krönikerar juvelen i kronan på det så kallade svenska deckarundret. Kerstin Bergman söker här förklara hur det kunde vara möjligt att en Kerstin Bergman, Swedish Crime Fiction. The Ma- avliden författare från ett så litet språkområde som king of Nordic Noir. Mimesis Edizioni. Milano Sverige kunde få ett så enastående internationellt 2014. genomslag. Syftet med ”The European Turn. Arne Dahl” är att presentera ett författarskap där såväl Med tanke på det internationella genomslag svensk brottsligheten som brottsbekämpningen på ett kriminallitteratur fått under de senaste decen- självklart sätt blivit internationella. Det lilla Sverige nierna, är det tacknämligt att det nu utkommit ett är bara en kugge i ett stort tickande brottsmaskineri för utländska läsare avsett översiktsverk i ämnet. och de polismyndigheter och andra rättsvårdande Kerstin Bergmans engelskspråkiga, på italienskt instanser som förekommer hos Dahl (pseud. för förlag utgivna opus är indelat i nio kapitel. Start- Jan Arnald) måste organisera sig på en global nivå skottet går med ”A History of Swedish Crime Fic- för att kunna bjuda den internationella kriminali- tion. From Prins Pierre to Stieg Larsson”. Här får lä- teten ett substantiellt motstånd. I slutkapitlet ”The saren en koncentrerad rundmålning av den svenska Nordic Neighbours” panoreras over till grannlän- kriminallitteraturens utveckling från Almqvist till derna, och läsaren får en koncis presentation av kri- i dag. I ”The Police Procedural – Sweden’s Favo- minallitteraturens utveckling där. Som framgått av rite Kind of Crime. Maj Sjöwall and Per Wahlöö” denna sammanfattning ligger betoningen i Swedish står Martin Becks skapares form- och idévärld i Crime Fiction på de senaste decenniernas litteratur. centrum, liksom deras arvtagares (Olov Svedelid Den tematiska uppbyggnaden gör att en förfat- med flera). Tredje kapitlet ”The Swedes and the tare kan göras till föremål för analys och/eller pre- ’Other’. Henning Mankell” tematiserar svenskar- sentation i flera sammanhang och behandlas lika nas förhållande till utlandet och utlänningar, såväl ingående varje gång, men ur nya perspektiv (till ex- utom som inom rikets gränser. Här, liksom på flera empel Maria Lang [18 f. och 103 ff.] och Henning ställen, diskuteras globaliseringens och främlings- Mankell [51–67, 105 ff. och 137–142]). skräckens påverkan på kriminalgenrerna. ”Women Authors and Detectives. From Liza Marklund to Det är inte alldeles lätt att sätta sig in i den utländ- Kristina Ohlsson” handlar dels om den markant ske läsarens perspektiv, men det är helt avgörande ökade kvinnliga andelen av den svenska kriminal- för att riktigt uppfatta och ge en rättvis bild av hur författarkåren från och med de sista åren före se- Kerstin Bergmans opus fungerar. Tydligen tänker kelskiftet, dels om den därav följande frekventare sig författarinnan att normalläsaren snarare går närvaron av genustematik i den moderna svenska in i enskilda kapitel och läser än att intaga opu- kriminallitteraturen. Femte kapitlet ”Stockholm set från pärm till pärm. Kapitlen är upplagda så att – The Urban Space of Crime. From Stieg Trenter de fungerar separat. Varje gång ett författarnamn to Jens Lapidus” beskriver hur skildringen av brott nämns (alltså ej blott första gången), följs det av lev- i huvudstadsmiljö förändrats med tiden, från den nadsår. Svenska verktitlar följs varje gång de nämns idylliska ”småstadskaraktären” hos Trenter under av tryckår, engelsk titel, eventuellt tryckår, eventu- efterkrigstiden, via Sjöwalls och Wahlöös stad i för- ell italiensk titel och tryckår, till exempel ”Mäster- vandling på väg att bli en modern storstad med detektiven Blomkvist (1946; Bill Bergson, Master alla dess baksidor, Liza Marklunds Stockholm som Detective, 1952; Kalle Blomkvist, il ’grande’ detective, Övriga recensioner · 341 2009)” (20 f.). Vid en genomläsning av hela verket terial, som när Arne Dahls Viskleken (2011) kopp- blir detta något överlastat, då en del titlar återkom- las till Johannes uppenbarelse och den antika Ari- mer med jämna mellanrum, men vid en punktvis adne-myten (144 f.). ”uppslagsboksläsning” är en dylik servicegrad gi- Kerstin Bergman problematiserar de förkla- vetvis tacknämlig. Utmärkta för en utländsk pub- ringar till den påfallande internationella fram- lik torde även de korsreferenser i fotnotsform till gången för svensk kriminallitteratur under de se- andra kapitel i Swedish Crime Fiction vara, som dy- naste decennierna, som innefattar faktorer som en ker upp ganska frekvent. Elegant slussas ”punkt- effektiv prosa, tilltalande hjältar/hjältinnor och po- läsaren” vidare i texten, i stället för att lämnas åt sitt litiska/samhällskritiska inslag. Som författarinnan öde. påpekar, kännetecknas normalt alla texter som till- Helt i samklang härmed är de inslag av realia, hör genren även internationellt av såväl en effektiv som man finner i texten (om Drottningholms slott prosa som tilltalande hjältar/hjältinnor, medan ex- [90], grundfakta om Sverige och om allemansrät- empelvis Camillas Läckbergs framgångar (endast ten [104], om Ystad [106], om litterär turism [110 Henning Mankell och Stieg Larsson har sålt fler ex- f.] etcetera). Det är även upplysande och viktiga emplar utomlands) visar att inslag av samhällskritik kommentarer Bergman gör till en del av de engel- ingalunda tycks vara nödvändiga för att tillförsäkra ska översättningarna (till exempel beträffande Maj verken stor spridning. En annan faktor som an- Sjöwalls och Per Wahlöös The Terrorists [44–48] förs och som Bergman inte avfärdar är den svenska och Stieg Trenters Millennium-trilogi [125f.]), där miljön, det vill säga exotismen. Invändningen mot texter förkortats och förvrängts. I en del fall har detta argument är dock uppenbar: hur många lä- förlagen tvärtom lagt till material, nämligen kartor, ser kriminallitteratur från andra länder för miljö- för att förenkla läsningen för utländska bokköpare skildringarnas skull? (Liza Marklunds The Bomber [94] och Stieg Lars- sons The Girl with the Dragon Tattoo [97]). På 176 sidor kan man inte pressa in allt som in- går i ett så vidsträckt område som den svenska och Kerstin Bergman hinner i framställningens kom- nordiska kriminallitteraturen. Därför får man ac- primerade format med åtskilliga goda observatio- ceptera att en del författare (Bo Baldersson exem- ner. Exempelvis påpekas att det är Henning Man- pelvis) lyser med sin frånvaro. Mer störande är det kells och andra svenska kriminalförfattares be- att desinformationen att Jul. Regis skulle ha varit röringsskräck inför nationalsocialismen som gör pseudonym för en Julius Pettersson här återupp- att den exotifieras och främmandegörs och där- står (15 och 190) efter att till och med ha raderats för aldrig blir riktigt farlig för den svenska identi- ur LIBRIS. Dels hette författaren som ung Peters- teten och självsynen
Load more

Recommended publications
  • Read Book Nordic Noir Kindle
    NORDIC NOIR PDF, EPUB, EBOOK Barry Forshaw | 160 pages | 01 Sep 2013 | Oldcastle Books Ltd | 9781842439876 | English | Harpenden, Herts, United Kingdom Nordic Noir PDF Book It's up to the three-person police department to solve the crime. They are pursued by Taneli Lokka, an experienced police detective, who tries to save the earth in his own personal way. Try as he might, Jim can't escape the bloodshed. Weird things you will notice: Even though the Finns are considered Scandinavian, the language sounds nothing like the others. To a lot of people in the world, the Nordic landscape and nature is very exotic, with the cold dark winters and the summers with the midnight sun and things like that. Votes: 19, From Wikipedia, the free encyclopedia. The first three books were penned by Stieg Larsson, and all subsequent works have been carried out by David Lagercrantz without input from Larsson. They have big parties for midsummer the summer solstice. This debut novel written by the creator of the television show The Killing follows the case of a psychopath terrorizing Copenhagen. Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one in the police force daughter. Let's get started! It's no surprise: the story is captivating, it's beautifully shot, and it's very skillfully led by Ville Virtanen as quirky, Sherlock-like detective Kari Sorjonen. I already mentioned the Stockholm walking tours focused on the Millennium series, but the interest doesn't stop there. The books work independently of each other, but if you jump ahead too much there are some spoilers.
    [Show full text]
  • Swedish Literature on the British Market 1998-2013: a Systemic
    Swedish Literature on the British Market 1998-2013: A Systemic Approach Agnes Broomé A thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy UCL Department of Scandinavian Studies School of European Languages, Culture and Society September 2014 2 I, Agnes Broomé, confirm that the work presented in this thesis is my own. Where information has been derived from other sources, I confirm that this has been indicated in the thesis. …............................................................................... 3 4 ABSTRACT This thesis examines the role and function of contemporary Swedish fiction in English translation on the British book market in the period 1998-2013. Drawing on Bourdieu’s Field Theory, Even Zohar’s Polysystem Theory and DeLanda’s Assemblage Theory, it constructs a model capable of dynamically describing the life cycle of border-crossing books, from selection and production to marketing, sales and reception. This life cycle is driven and shaped by individual position-takings of book market actants, and by their complex interaction and continual evolution. The thesis thus develops an understanding of the book market and its actants that deliberately resists static or linear perspectives, acknowledging the centrality of complex interaction and dynamic development to the analysis of publishing histories of translated books. The theoretical component is complemented by case studies offering empirical insight into the model’s application. Each case study illuminates the theory from a different angle, creating thereby a composite picture of the complex, essentially unmappable processes that underlie the logic of the book market. The first takes as its subject the British publishing history of crime writer Liza Marklund, as well as its wider context, the Scandinavian crime boom.
    [Show full text]
  • Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context
    Peer Reviewed Title: Uncovering a Cover: Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context Journal Issue: Journal of Transnational American Studies, 7(1) Author: Nilsson, Louise, Uppsala University Publication Date: 2016 Permalink: http://escholarship.org/uc/item/6308x270 Author Bio: LOUISE NILSSON holds a PhD in History of Science and Ideas from Uppsala University. Her dissertation examined the breakthrough of modern advertising in early twentieth-century Sweden and its American influences. Besides Nilsson’s historically oriented research, she specializes in crime fiction. She is currently coediting the collection Crime Fiction as World Literature (Bloomsbury, forthcoming) with Theo D’haen and David Damrosch, and she is a member of the Australian network Detective Fiction on the Move (University of Newcastle and Monash University). She is currently working on a research project, “Mediating the North in a Transnational Context: Vernacular and Cosmopolitan Places in Nordic Noir,” within the Stockholm University– based research program “Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures,” which will run until 2021. Keywords: Transnational, American Studies, Sweden, Crime Fiction Local Identifier: acgcc_jtas_30648 Abstract: [abstract pending] Copyright Information: Copyright 2016 by the article author(s). This work is made available under the terms of the Creative Commons Attribution4.0 license, http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ eScholarship provides open access, scholarly publishing services to the University of California and delivers a dynamic research platform to scholars worldwide. Nilsson: Uncovering a Cover: Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context SPECIAL FORUM Uncovering a Cover: Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context LOUISE NILSSON Key to the appeal of Scandinavian crime literature is the stoic nature of its detectives and their peculiarly close relationship with death.
    [Show full text]
  • Den Svenska Mediemarknaden
    Den svenska mediemarknaden Den svenska Den svenska 2013 mediemarknaden 2013 Staffan Sundin Staffan Staffan Sundin MedieNotiser 3/2013 3/2013 MedieNotiser MedieNotiser NORDICOM Nr. 3 2013 Nordiskt Informationscenter för Medie- och Kommunikationsforskning Göteborgs universitet Box 713, SE 405 30 Göteborg, Sverige Telefon +46 31 786 00 00 | Fax +46 31 786 46 55 www.nordicom.gu.se | E-post: [email protected] Nordicom–Sverige Nordicom Göteborgs universitet NORDICOM Nordiskt Informationscenter för Medie- och Kommunikationsforskning MedieNotiser nr 3/2013 NORDICOM är ett nordiskt kunskapscenter för medie- och kommunikationsområdet. MedieNotiser utges av Med utgångspunkt i den akademiska forskningen insamlar, bearbetar och förmedlar Nordicom-Sverige Göteborgs universitet Nordicom kunskap till olika brukargrupper i Norden, Europa och övriga världen. Box 713 Arbetet syftar till att utveckla mediekunskapen och bidra till att forskningens resultat SE 405 30 Göteborg synliggörs i behandlingen av mediefrågor på olika nivåer i både offentlig och privat Ansvarig utgivare & redaktör verksamhet. Nordicom är en institution inom Nordiska Ministerrådet. Verksamheten Ulla Carlsson [email protected] utmärks av tre huvudsakliga områden. Prenumerationsärenden • Medieforskningen och dess resultat i de nordiska länderna Anne Claesson [email protected] Nordicom utger en nordisk tidskrift, Nordicom Information, och en engelskspråkig, tidskrift, Nordicom Review (refereed), samt antologier och rapporter på flera Omslag språk. Olika forskningsdatabaser, bl a gällande litteratur och pågående forskning, Daniel Zachrisson uppdateras löpande och är tillgängliga via Internet. Nordicom kan sägas utgöra navet Tryck i det nordiska samarbetet vad gäller medieforskningen. Ett viktigt inslag i Nordicoms Responstryck AB, Borås arbete är att göra nordisk medie- och kommunikationsforskning känd i andra länder samt förmedla kontakter mellan nordiska och internationella forskningsmiljöer.
    [Show full text]
  • The Geopolitics of Nordic Television Drama
    NORDICOM REVIEW Introduction Dark Screens: The geopolitics of Nordic television drama Pei-Sze Chow,I Robert A. Saunders,II & Anne Marit WaadeI I Media & Journalism, School of Communication and Culture, Aarhus University, Denmark II Department of History, Politics and Geography, Farmingdale State College (SUNY), USA This special collection of articles emerged from a two-day workshop on the topic “Nor- dic Noir, Geopolitics, and the North” held at Aarhus University, Denmark, 4–5 October 2018. Recognising the unabating popularity of the Nordic Noir genre, the workshop sought to extend current media-cultural discussions of Nordic crime television drama to critically assess how topical geopolitical developments both influence and are inter- rogated within these fictional narratives. The genesis of this workshop arose from the intersections between the research interests of this special issue’s three editors, building on Anne Marit Waade’s work on the production, aesthetics, and distribution of Nordic Noir television drama, Pei-Sze Chow’s research on the audiovisual representations of transnational regions in Scandinavia, and Robert A. Saunders’s scholarship on the popu- lar culture-world politics continuum, and more specifically his typology of geopolitical television. Over two days of presentations and discussions, participants worked to bridge the gap between diverse but cognate disciplines such as Scandinavian studies, film and television, literature, geography, and international relations (IR). Generously supported by the pan-Nordic research consortium ReNEW (Reimagin- ing Norden in an Evolving World), which is funded by NordForsk through the Nordic University Hubs initiative, our workshop brought together 21 researchers from across Finland, Sweden, Norway, Denmark, Belgium, Poland, the US, and the UK.
    [Show full text]
  • TV/Series, 18 | 2020 Walking in (A) Bordertown: Sorjonen, Liminality, and the Spatial Imaginary Of
    TV/Series 18 | 2020 Séries et espace Walking in (a) Bordertown: Sorjonen, Liminality, and the Spatial Imaginary of Lappeenranta Robert A. Saunders Electronic version URL: https://journals.openedition.org/tvseries/4877 DOI: 10.4000/tvseries.4877 ISSN: 2266-0909 Publisher GRIC - Groupe de recherche Identités et Cultures Electronic reference Robert A. Saunders, “Walking in (a) Bordertown: Sorjonen, Liminality, and the Spatial Imaginary of Lappeenranta”, TV/Series [Online], 18 | 2020, Online since 15 September 2020, connection on 21 September 2021. URL: http://journals.openedition.org/tvseries/4877 ; DOI: https://doi.org/10.4000/ tvseries.4877 This text was automatically generated on 21 September 2021. TV/Series est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International. Walking in (a) Bordertown: Sorjonen, Liminality, and the Spatial Imaginary of... 1 Walking in (a) Bordertown: Sorjonen, Liminality, and the Spatial Imaginary of Lappeenranta Robert A. Saunders 1 While Nordic noir television – a screened genre that evolved from the crime-based literary tradition of Scandinavian noir – is primarily defined by Danish and Swedish offerings such as The Killing (DR1, 2007-2012) and Wallander (TV4, 2005-2013), Finnish programming is increasingly finding success beyond the country’s borders through the transnational digital distribution platforms. Sorjonen (Yle, 2016- ) – or as it is known internationally, Bordertown – is perhaps the best example of this trend, having been distributed with subtitles in multiple languages via Netflix. Set in the idyllic lakeside resort of Lappeenranta, Bordertown centres on Detective Inspector Kari Sorjonen (Ville Virtanen) following his relocation there in the wake of his wife’s illness.
    [Show full text]
  • 08.2013 Edinburgh International Book Festival
    08.2013 Edinburgh International Book Festival Celebrating 30 years Including: Baillie Gifford Children’s Programme for children and young adults Thanks to all our Sponsors and Supporters The Edinburgh International Book Festival is funded by Benefactors James and Morag Anderson Jane Attias Geoff and Mary Ball Lel and Robin Blair Richard and Catherine Burns Kate Gemmell Murray and Carol Grigor Fred and Ann Johnston Richard and Sara Kimberlin Title Sponsor of Schools and Children’s Alexander McCall Smith Programmes & the Main Theatre Media Partner Fiona Reith Lord Ross Richard and Heather Sneller Ian Tudhope and Lindy Patterson Claire and Mark Urquhart William Zachs and Martin Adam and all those who wish to remain anonymous Trusts The Barrack Charitable Trust The Binks Trust Booker Prize Foundation Major Sponsors and Supporters Carnegie Dunfermline Trust The John S Cohen Foundation The Craignish Trust The Crerar Hotels Trust The final version is the white background version and applies to situations where only the wordmark can be used. Cruden Foundation The Educational Institute of Scotland The MacRobert Trust Matthew Hodder Charitable Trust The Morton Charitable Trust SINCE Scottish New Park Educational Trust Mortgage Investment The Robertson Trust 11 Trust PLC Scottish International Education Trust 909 Over 100 years of astute investing 1 Tay Charitable Trust Programme Supporters Australia Council for the Arts British Centre for Literary Translation and the Calouste Gulbenkian Foundation Edinburgh Unesco City of Literature Goethe Institute Italian Cultural Insitute The New Zealand Book Council Sponsors and Supporters NORLA (Norwegian Literature Abroad) Publishing Scotland Scottish Poetry Library South Africa’s Department of Arts and Culture Word Alliance With thanks The Edinburgh International Book Festival is sited in Charlotte Square Gardens by kind permission of the Charlotte Square Proprietors.
    [Show full text]
  • Scandinavian Crime Fiction
    Draft Syllabus Scandinavian Crime Fiction European Humanities 3-credit course Semester: Summer 2018, Session 1 Time: Mondays-Fridays Film/TV Series Showings (see syllabus for which days) Instructor: Anna Cavallin Major Discipline: Literature Instructor: Anna Cavallin E-mail: [email protected] Cell Phone: +46 702318010 Office Hours: by appointment DIS Contact Anna Söderquist, Assistant Program Director, European Humanities Department, [email protected] Course Description In Scandinavian crime fiction, the most fantastic murders take place, families fall apart, their dark secrets are exposed, and the validity of the Scandinavian countries’ welfare Scandinavian Crime Fiction | DIS – Study Abroad in Scandinavia | Major Discipline: Literature 1 Draft Syllabus system is being questioned – all of this described in a distinctly Scandinavian tone and style. Is this why Scandinavian crime fiction is so popular? What is it with the terse language, the Nordic landscape, and the protagonists as anti-heroes, feminists, or outsiders that make these crime novels so appealing? Course Format The course will consist of close readings, discussion and written analysis of three Scandinavian crime novels. We will view movies based on crime fiction novels as well as see examples of popular Scandinavian TV crime series. Class meetings will be, for the most part, divided into two sections. The first part of each class will be of lecture format where keywords and concepts are introduced. During the second part, we will discuss and analyze the novel assigned for the day (and when relevant, chapters of the textbooks assigned) relating it/them to the themes of the course. We will be reading three crime fiction novels representing at least three different Scandinavian/Nordic countries.
    [Show full text]
  • Auteurs Scandinavische Misdaadromans
    Gratis overzicht AUTEURS SCANDINAVISCHE MISDAADROMANS Mei 2019 De opmars van de Scandinavische kwaliteitsthrillers De opmars van de Scandinavische kwaliteitsthrillers begon in de jaren zestig met de maatschappijkritische misdaad- romans van Sjowall en Wahloo. Voor het eerst kreeg de misdaadroman een menselijk gezicht. Werk en privéleven van de hoofdpersonen liepen, net als in het dagelijks leven, onontwarbaar door elkaar. Een politieman met een maagzweer en huwelijksproblemen was niet per definitie de aardigste collega op het werk. Het effect was dat mensen die vroeger nooit misdaadromans lazen, plotseling wel Sjowall en Wahloo gingen lezen. Het was in wezen het begin van een brede acceptatie van de misdaadroman. Wat het maatschappijkritische aspect van de misdaad- romans betreft, dat werd door vrijwel alle misdaadauteurs uit Scandinavië als een voorwaarde beschouwd. Anders dan de misdaadboeken uit andere werelddelen kenmerken de thrillers uit Scandinavië zich door hun grote maatschappe- Dit aspect, gecombineerd met de grote maatschappelijke lijke betrokkenheid. In Zweden is men daar zelfs zo trots op betrokkenheid van de gemiddelde Noordeling, zorgt voor dat men vindt dat de misdaadroman in dat opzicht de rol ijzersterke boeken van diegenen die in staat zijn om van de literatuur heeft overgenomen. verhalen in boekvorm onder woorden te brengen. De kloof tussen de materialistische welvaartmaatschappij en de Dat Scandinavië een uitstekende voedingsbodem vormt zwakkere individuen die vermalen worden door het voor ijzersterke misdaadromans, lijkt moeilijk te verklaren systeem, levert een nooit opdrogende bron aan misnoegen door het feit dat er in de boeken veel nadruk wordt gelegd en verhalen op. op het decor besneeuwde bossen, eindeloos lange donkere nachten, afgelegen plekken te over.
    [Show full text]
  • Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context
    UC Santa Barbara Journal of Transnational American Studies Title Uncovering a Cover: Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context Permalink https://escholarship.org/uc/item/6308x270 Journal Journal of Transnational American Studies, 7(1) Author Nilsson, Louise Publication Date 2016 DOI 10.5070/T871030648 License https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 4.0 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California SPECIAL FORUM Uncovering a Cover: Marketing Swedish Crime Fiction in a Transnational Context LOUISE NILSSON Key to the appeal of Scandinavian crime literature is the stoic nature of its detectives and their peculiarly close relationship with death. One conjures up a brooding Bergmanesque figure contemplating the long dark winter. [. .] Another narrative component just as vital is the often bleak Scandinavian landscape which serves to mirror the thoughts of the characters. ——Jeremy Megraw and Billy Rose, “A Cold Night’s Death: The Allure of Scandinavian Crime Fiction”1 The above quote from the New York Public Library’s website serves as a mise-en-place for introducing Scandinavian crime fiction by presenting the idea of the exotic, mysterious North. A headline on the website associates the phrase “A Cold Night’s Death” with the genre often called Nordic noir. A selection of Swedish book covers is on display, featuring hands dripping with blood, snow-covered fields spotted with red, and dark, gloomy forests. A close-up of an ax on one cover implies that there is a gruesome murder weapon. At a glance it is apparent that Scandinavian crime fiction is set in a winter landscape of death that nevertheless has a seductive allure.
    [Show full text]
  • Investigating Nordic Noir
    Investigating Nordic Noir By Sofia Alexi A thesis submitted to the Victoria University of Wellington in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Arts Victoria University of Wellington 2017 3 Abstract Alexi Sofia, Film Studies, Victoria University of Wellington Abstract of Master’s Thesis, Submitted 10 April 2017: “Investigating Nordic noir” Scandinavian crime films and television series have become popular in recent years. This thesis explores some of the key texts in ‘Nordic noir’ through a discussion of detectives, the environment, and visual style. The emphasis in the project is on textual analysis. The first chapter examines the figures of Wallander and Lund in Wallander and Forbrydelsen respectively. I argue that the conflicts Nordic detectives often have between work and the domestic sphere are an indication of how gender stereotypes are challenged in the Scandinavian crime genre. The second chapter considers the role of the natural and built environments in Nordic noir. Features such as forests and water play a crucial role in Forbrydelsen because of the ways in which they create uncertainty, anticipation, and suspense. The urban spaces of Bron/Broen develop a sense of anonymity that recalls the function of the city in classic film noir. Rather than developing links between Sweden and Denmark, the series suggests that the Øresund bridge that spans the two countries is ultimately a disconnecting, centrifugal force that functions as what Marc Augé would call a ‘non-place’. The final chapter considers the role of colour and light in the films Insomnia and Jar City. My analysis demonstrates that Nordic noir encompasses more than naturalism and realism.
    [Show full text]
  • D E N S K a N D in a V Is K E K R Im I
    DEN SKANDINAVISKE KRIMI vilke fællestræk har skandinaviske krimier? Hvorfor er de interessante både for et nordisk publikum og for et inter- nationalt? Er der bestemte, typiske træk i deres samfunds- forståelse, deres fremstilling af mandlige og kvindelige karakterer, i deres reception og funktion? Den skandinaviske krimi er bredt eksponeret via flere medier – som bog, på film, som tv-serie, som computerspil og på diverse hjemmesider på internettet. Tilstede- værelsen i det ene medie forstærker interessen i det andet. Nor- diske krimier oversættes og eksporteres som aldrig før, og en hel turistindustri udfolder sig med krimier som omdrejningspunkt. An- tologien stiller skarpt på karakterer, steder og genrer. På film- og Gunhild Agger og Anne Marit Waade (red.) BESTSELLER OG BLOCKBUSTER tv-produktion. På tværmedialitet og oplevelsesøkonomi. Det sker ud fra konkrete eksempler – fra Henning Mankell og Stieg Larsson Gunhild Agger og til Torpedo, Anna Pihl og Forbrydelsen. Anne Marit Waade (red.) NORDICOM Nordiskt Informationscenter för Medie- och Kommunikationsforskning Göteborgs universitet Box 713, SE 405 30 Göteborg Telefon +46 31 786 00 00 | Fax +46 31 786 46 55 www.nordicom.gu.se | E-post: [email protected] NORDICOM NORDICOM Den skandinaviske krimi Den skandinaviske krimi Bestseller og blockbuster Gunhild Agger & Anne Marit Waade (red.) NORDICOM Den skandinaviske krimi Bestseller og blockbuster Gunhild Agger & Anne Marit Waade (red.) ISBN 978-91-89471-92-4 © Författarna och Nordicom 2010 Nordicom Göteborgs universitet Box 713 SE 405 30 Göteborg www.nordicom.gu.se Omslag: Daniel Zachrisson Omslagsfoto: Lars Høgsted Tryck: Litorapid Media AB, Göteborg, 2010 ISO 14001 Indhold Forord 7 I Skandinavisk krimi og krimiforskning Gunhild Agger & Anne Marit Waade Introduktion.
    [Show full text]