Geografías afectivas Desplazamientos, prácticas espaciales y formas de estar juntos en el cine de Argentina, Chile y Brasil (2002-2017) Geografías Esta obra propone viajar vicariamente con filmes afectivas documentales y de ficción dirigidos por Mariano Desplazamientos, prácticas espaciales Llinás, Alicia Scherson, Karim Aïnouz, Marcelo y formas de estar juntos en el cine de Gomes, Cao Guimarães, José Luis Torres Leiva, Argentina, Chile y Brasil (2002-2017) Tiziana Panizza, Daniel Casabé, Edgardo Dieleke, Jonathan Perel, Gustavo Fontán, Ignacio Agüero, Raúl Ruiz, Patricio Guzmán y Enrique Ramírez. IRENE DEPETRIS CHAUVIN El libro atiende a la riqueza del cine en su potencialidad no de representar espacios físicos reales, sino de reconfigurar formas de pensar y habitar geografías desde una perspectiva atenta a la dimensión de los afectos. Los paisajes, mapas e itinerarios de este conjunto de CHAUVIN | IRENE DEPETRIS películas nos permiten experimentar nociones alternativas de temporalidad y modos de vincularnos con los otros. Así, esta propuesta subraya la dimensión plural y afirmativa del cine en su capacidad de producir nuevos afectos y sentidos: formas de estar juntos en la escena contemporánea. Geografías afectivas de estar y formas espaciales prácticas Desplazamientos, (2002-2017) Chile y Brasil en el cine de Argentina, juntos Latin America Research Commons www.larcommons.net [email protected] Geografías afectivas Desplazamientos, prácticas espaciales y formas de estar juntos en el cine de Argentina, Chile y Brasil (2002-2017) Irene Depetris Chauvin Publicado por Latin American Research Commons www.larcommons.net [email protected] © Irene Depetris Chauvin 2019 Primera edición: 2019 Diseño de tapa: Milagros Bouroncle Diagramación de versión impresa: Lara Melamet Diagramación de versión digital: Siliconchips Services Ltd. Corrección: Martín Vittón ISBN (Físico): 978-1-7340289-8-0 ISBN (PDF): 978-1-7340289-9-7 ISBN (EPUB): 978-1-951634-00-1 ISBN (Mobi): 978-1-951634-01-8 DOI: https://10.25154/book3 Esta obra tiene permiso para ser publicada bajo la licencia internacional Creative Commons Attribution CC BY-NC 4.0. Para ver una copia de este permiso, visite https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ o envíe una carta a Creative Commons, 444 Castro Street, Suite 900, Mountain View, Cali- fornia, 94041, Estados Unidos. Esta licencia permite el uso de cualquier parte del trabajo mientras se lo cite de forma correspondiente y restringe su uso con fines comerciales. El texto completo de este libro ha recibido evaluación por pares de doble ciego para asegurar altos estándares académicos. Para ver nuestra política de evaluación, ingrese a www.larcommons.net/site/alt-research-integrity Cita sugerida: Depetris Chauvin, I. 2019. Geografías afectivas. Desplazamientos, prácticas espaciales y formas de estar juntos en el cine de Argentina, Chile y Brasil (2002- 2017). Pittsburgh, Estados Unidos: Latin American Research Commons. DOI: https://10.25154/book3. Licencia: CC BY-NC 4.0 Para leer la versión libre en acceso abierto de este libro digital, visite https://10.25154/book3 o escanee el código QR con su dispositivo móvil. A mi madre Silvia, porque me inculcó el deseo de redimensionar la habitabilidad de cualquier espacio. A mi sobrina Malba, la más sensible voyageuse. Contenido Agradecimientos xiii Prefacio xvii Introducción 1 1. Especies de espacios 1 2. Imaginarios geográficos y prácticas espaciales en el cine 3 3. Conceptos viajeros 8 4. Paisajes móviles y cartografías afectivas 9 5. Afectos, culturas hápticas y modos de estar juntos 11 6. Bitácora 17 Itinerarios dulces y melancólicos 23 Capítulo 1. Memorias vacacionales 25 1. Relatos de viaje 25 2. Mausoleos vacacionales 27 3. Falso documental y lógica espacial 30 4. Un turismo imaginario 38 Capítulo 2. Geografías del (des)amor 41 1. “Love Will Tear Us Apart.” Naturaleza mercantilizada e intimidad en Turistas 44 2. “Ter saudade até que é bom.” Precariedad y derivas afectivas 49 en Viajo Porque Preciso, Volto Porque Te Amo 3. Elasticidad de la escala y dimensión háptica: un nuevo modo de “estar en el mundo” 53 Tierras en trance 55 Capítulo 3. Paisaje y pueblo en un viaje por el sertão 57 1. Un archivo del desierto 60 2. El sertão híbrido del hombre ordinario 62 3. Rutas hápticas 67 4. Ser, estar, transitar: un mapa afectivo del sertão 69 Capítulo 4. Materialidad y afecto en dos itinerarios por una geografía sísmica 71 1. La destrucción del paisaje y la espacialización del duelo en Tres semanas después 74 2. Poética de las texturas y de la pérdida como forma de intimidad en Tierra en movimiento 78 3. Memorias sísmicas 83 Estados insulares 85 Capítulo 5. Desplazamientos espacio-temporales y etno-cartografía de la Isla de Pascua 87 1. Rapa Nui, una isla-cárcel 88 2. La cartografía como apuntes de viaje 91 3. Un círculo de miradas, una red de texturas 94 4. La expresividad del documento 96 5. Mapas sensibles: etnografía poética y cartografía afectiva 101 Capítulo 6. Travelogue y trabajo del duelo en un documental sobre Malvinas 103 1. Travelogue y documental autobiográfico 106 2. Habitar, marcar, contemplar el paisaje 109 3. Archipiélago de memorias 114 4. La expansión del yo y el duelo colectivo 116 5. Geografía afectiva o cómo pensar las memorias a través del espacio 119 Geografías sensoriales 123 Capítulo 7. Cómo pintar un río 125 1. Ecopoesía y afectividad en La orilla que se abisma 128 2. Textura y precariedad en El rostro 131 3. Mirar y escuchar. Narrativa sensorial en El limonero real 134 4. Entre la literatura y el cine: el afecto 140 Capítulo 8. Una poética del caminar 141 1. Cao Guimarães, entre el registro documental y la lógica de lo sensible 143 2. Andarilho: una poética y una política del caminar 146 3. Una estética del afecto 151 4. Una geografía sensorial 153 Geografías espectrales 155 Capítulo 9. Una comunidad de melancólicos 157 1. Cofralandes. La geografía del exiliado y de la posibilidad de tocar el pasado 159 2. Nostalgia de la luz. Las heterocronías del desierto y la persistencia de los restos 164 3. Melancolía y melancolizar 168 Capítulo 10. Afecto y espectralidad en imaginarios acuáticos contemporáneos 171 1. Hidrarquías en El botón de nácar 173 2. Los durmientes y el pacto sepulcral 177 3. Las aguas del olvido o de la comunidad con los espectros 180 4. Cartografías afectivas y geografías espectrales 184 La agencia del mapeo o de cómo vivir juntos 187 Capítulo 11. Geografías de autor 189 1. Topografías de la memoria 190 2. El cineasta como cartógrafo 192 3. La serie y la agencia del mapeo en Toponimia 199 Capítulo 12. Formas de pasaje 203 1. La casa o reverberaciones del yo en la “cámara oscura” 206 2. Carta de navegación hacia el otro 211 3. Cómo vivir juntos 215 Conclusión 217 Sobre la autora 221 Sobre Latin America Research Commons 223 Bibliografía 225 Filmografía 243 Índice de contenidos 247 Lista de imágenes Imágenes 1 y 2. Balnearios. Dir. Mariano Llinás, Argentina, 2002 34 Imágenes 3 y 4. Balnearios. Dir. Mariano Llinás, Argentina, 2002 37 Imágenes 5 y 6. Turistas. Dir. Alicia Scherson, Chile, 2009 49 Imágenes 7 y 8. Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo. Dir. Marcelo Gomes y Karim Aïnouz, Brasil, 2009 53 Imágenes 9, 10, 11 y 12. Sertão de acrílico azul piscina. Dir. Marcelo Gomes y Karim Aïnouz, Brasil, 2004 66 Imágenes 13 y 14. Tres semanas después. Dir. José Luis Torres Leiva, Chile, 2010 78 Imágenes 15 y 16. Tierra en movimiento. Dir. Tiziana Panizza, Chile, 2014 83 Imágenes 17 y 18. Tierra sola. Dir. Tiziana Panizza, Chile, 2017 94 Imágenes 19 y 20. Tierra sola. Dir. Tiziana Panizza, Chile, 2017 100 Imágenes 21 y 22. La forma exacta de las islas. Dir. Daniel Casabé y Edgardo Dieleke, Argentina, 2012 114 Imágenes 23 y 24. La forma exacta de las islas. Dir. Daniel Casabé y Edgardo Dieleke, Argentina, 2012 119 Imágenes 25 y 26. La orilla que se abisma. Dir. Gustavo Fontán, Argentina, 2008 131 Imágenes 27 y 28. El rostro. Dir. Gustavo Fontán. Argentina, 2013 134 Imágenes 29 y 30. El limonero real. Dir. Gustavo Fontán. Argentina, 2016 139 Imágenes 31 y 32. Andarilho. Dir. Cao Guimarães, Brasil, 2007 150 Imágenes 33 y 34. Cofralandes. Dir. Raúl Ruiz. Chile, 2002 164 Imágenes 35 y 36. Cofralandes. Dir. Raúl Ruiz. Chile, 2002 165 Imágenes 37 y 38. Los durmientes. Dir. Enrique Ramírez, Chile/Francia, videotríptico, 2014 180 Imágenes 39 y 40. Las aguas del olvido. Dir. Jonathan Perel, Argentina, cortometraje, 2013 184 Imagen 41. Afiche de Tabula rasa. Dir. Jonathan Perel, Argentina, 2013 197 Imagen 42. Afiche de Toponimia. Dir. Jonathan Perel, Argentina, 2015 197 Imágenes 43, 44, 45 y 46. Toponimia. Dir. Jonathan Perel, Argentina, 2015 199 Imágenes 47 y 48. El otro día. Dir. Ignacio Agüero, Chile, 2012 211 Imágenes 49 y 50. El otro día. Dir. Ignacio Agüero, Chile, 2012 214 Agradecimientos Agradecer es revisitar un mapa tejido a partir de itinerarios y azarosos encuen- tros. Es también hacer visible nuestro archivo intelectual y afectivo que, como sugiere Sara Ahmed, resulta de múltiples formas de contacto: aquellas institu- cionales (universidades, bibliotecas, eventos académicos, libros), que se autori- zan en las referencias, y aquellas formas cotidianas de encuentro (amigos, fami- liares, militancias, hobbies) que aun cuando son borradas siempre dejan huella. La investigación que dio lugar a este libro resultó de varios desplazamientos: el cambio de país de residencia, la adaptación a un nuevo espacio institucional, la redefinición de mi adscripción disciplinar, el extraño redescubrimiento del español en la escritura. Tras ocho años en el exterior, me reincorporé a la vida académica en Argentina gracias al programa de repatriación que me permitió ingresar a la Carrera de Investigación en el Conicet. Mi primer agradecimiento es a esta institución, y a Gonzalo Aguilar y Luciana di Leone, quienes me impul- saron a tomar este paso.