Arsenal Fc Final Lliga De Campions 2006

CN17-01 14/5/06 18:43 Página 1

Diari oficial FC Barcelona · Núm. 17 · Any 1 Dimecres, 17 de maig del 2006

FC BARCELONA-ARSENAL FC FINAL LLIGA DE CAMPIONS 2006

FEMFEM BARÇABARÇA AA PARÍSPARÍS

L’EQUIP I L’AFICIÓ AFRONTEN EL REPTE D’ACONSEGUIR LA SEGONA COPA D’EUROPA DEL CLUB CN17-02/03 14/5/06 21:38 Página 2

VS BARÇA CAMP NOU 2 D’ENTRADA 17 de maig del 2006

CAMP BARÇA NOU LES CARES [email protected] EDITORIAL DE LA SETMANA Edita FUTBOL CLUB BARCELONA Avinguda d’Arístides Maillol, s/n 08028 Barcelona Tlf. 9021899 00 Fax 934112210 MÉS QUE UN CLUB Director Jordi Badia Subdirector Toni Ruiz Cap de Redacció David Saura Redactors Andrea Balducci,Oriol Bon- soms, Carles Cascante, Xavier Catalán, Cristina Collado, Vanessa Forns, Gustau TAMBÉ AL MÓN Galvache, Sergi Nogueras, José Manuel Lázaro, Francesc Orenes, Eduard Pujol, Sandra Sarmiento, Jose Miguel Terés i Manel Tomàs Redactors en pràctiques Anna Segura i Roger Bogunyà >> Laszi Kubala Disseny i Infografia Grupo ADI ovint, quan es demana a algun barce- els seus socis i aficionats. Una força que s’ha ex- Fotografia FC Barcelona i Arxiu-FCB, lonista que defineixi per què el FC Bar- pressat i s’ha fet visible cada cop que l’equip ha Durant uns anys va ser el millor ju- Arsenal.com i Uefa.com Publicitat FC Barcelona - Departament celona és més que un club, la resposta hagut de disputar una final d’una competició gador del món. No hi havia enca- Comercial i de Màrqueting: 934963672 Impressió Rotocayfo Quebecor triga a formular-se uns quants segons; europea, com la de la final de la Lliga de Cam- ra trofeus d’or, i la Copa d’Europa Depòsit Legal B-48121-2005 Si difereix d’un barcelonista a l’altre. Aquesta és pions a París, contra l’Arsenal. el va agafar massa gran. Però Las- La redacció d’aquest número una part de l’encert de la divisa que identifica El més que un club d’avui és una proposta es- zi Kubala mereixia haver-se reti- s’ha tancat el 14 de maig. el club, que tothom en pot fer una interpreta- portiva i una proposta social. Una proposta es- rat amb els màxims guardons en el seu palmarès. Va guanyar-ne INFORMACIÓ ció a la seva mida, i tothom té raó. I, no obs- portiva per a un futbol atractiu, noblement D’INTERÈS tant, hi ha un substrat comú en totes elles. El ofensiu i compromès amb el joc net. I una pro- molts, tots els que va poder en els FC Barcelona és més que un club per raons ob- posta social per a transcendir el futbol i l’esport anys de plenitud. I el més impor- SEU SOCIAL tant de tots: el cor de la gent. Tel: 902 18 99 00 · Fax: 93 411 22 19 jectives. La formulació és relativament nova, i acostar-se a la gent, per a través del futbol i Avinguda d’Arístides Maillol, s/n. però el fet ve de molt lluny. l’esport arribar a les persones. 08028 Barcelona El FC Barcelona és més que Els grans jugadors i els triomfs OFICINA D’ATENCIÓ AL BARCELONISTA (OAB) un club gairebé des dels seus LA FORÇA són el camí més directe per [email protected] HORARIS inicis, encara que no és fins DEL BARÇA ÉS arribar a la gent i fer-se grans > De dilluns a dissabte, de 9 a 21 h. als anys seixanta que el fet es- de manera ràpida, en un mo- Diumenges de Lliga, des de dues hores abans del partit. LA SEVA GENT: devé eslògan. És més que un ment o període determinat i TAQUILLES FEM BARÇA HORARIS club primer a Catalunya per- curt. El risc és crear l’efecte > Taquilles principals (accés 14) què cap a finals dels anys deu A PARÍS bombolla. Perquè els grans ju- De dilluns a divendres, de 9 a 13.30 i de 15.30 a 18 h. Divendres, de 9 a 14.30 h. sap convertir-se en una insti-[]gadors i els títols són efímers i Dissabtes (només quan hi ha partit) de 9 a 13.30h. tució catalana més, implicant-se en el dia a dia escadussers; incontrolables i imprevisibles. Són > Taquilles Boulevard De dilluns a dissabte, de 10 a 18 h. del país, transcendint l’àmbit esportiu primige- necessaris, però no poden ser la força exclusi- >> Johan Cruyff Diumenge i festius, de 10 a 14 h. ni. Primer és un moviment de dins cap a fora, va. I menys en el cas del FC Barcelona. La força Té tres Copes d’Europa com a ju- > Taquilles del camp (a la zona dels gols) De les 11 h. fins que comença el partit. del club cap a la societat; però ben aviat, espe- del Barça és la seva gent, és aquest ser del Barça gador de l’Ajax. Amb el Barça tam- que proclama amb orgull. bé l’hauria pogut guanyar si pel MUSEU FC BARCELONA cialment durant la dictadura de Primo de Ri- [email protected] vera i a partir del tancament de les Corts, el A la final de París hi ha dos partits en joc: l’un, camí no s’hagués creuat el Leeds HORARIS > De dilluns a dissabte, de 10 a 17 h. moviment ja és de fora cap a dins, també. El el disputaran damunt de la gespa de l’Stade de en una semifinal desgraciada. Va Diumenges i festius, de 10 a 14.30 h. FC Barcelona juga a partir de llavors el paper France els equips del FC Barcelona i de l’Ar- redimir-se com a entrenador l’any PREUS > Socis del FC Barcelona: l’entrada al Museu i al Tour de de més que un club perquè vol, però també per- senal. L’altre, els socis i aficionats blaugranes 1992, donant la primera i única l’estadi és gratuïta. què el país l’hi reclama. pels carrers de París. No n’hi Copa d’Europa que fins ara té el No-socis: Museu 6,50 euros i Museu + Tour estadi 10,50 euros Infantil (fins a 13 anys): Museu 5 euros i Museu + I, tot i que per raons difernts, ha un de més important que FC Barcelona. Tour estadi 8 euros el FC Barcelona també ha es- REPRESENTEM l’altre. Tots dos són distints i CENTRE DE DOCUMENTACIÓ i ESTUDIS tat durant una època força UN PAÍS I UN tots dos s’han de guanyar. En [email protected] L’accés és lliure. Els no-socis, però, l’han de concertar al llarga més que un club en el POBLE AMB el primer, els jugadors del telèfon 93 496 36 12. conjunt de l’Estat espanyol i VALORS Barça es trobaran l’oposició HORARIS en cert sentit encara ho és. dels de l’Arsenal. El segon, el > Atenció al públic: de dilluns a dijous, de 10 a 14 UNIVERSALS i de 16 a 18.30 h. Els divendres de 10 a 15 h. Però aquesta no és la qüestió[]que disputen els aficionats FCBOTIGA que ara es planteja. El repte blaugranes, es juga sense rival [email protected] és tot un altre, d’una complexitat enorme. i no s’ha de vèncer ningú. Es guanya fent Barça HORARIS > De dilluns a dissabte, de 10 a 19 h. La globalització del futbol ha posat els grans a París. I això vol dir mostrar els valors de ca- Diumenges 10 a 14.30 h. clubs –o els clubs que aspiren a ser grans– en talanitat i civisme que sempre han identificat >> Ronald Koeman PISTA DE GEL la tessitura d’esdevenir universals. Els camins el club; catalanitat i civisme en el sentit més am- La Copa d’Europa té gravat el seu [email protected] HORARIS per arribar a aquesta universalitat són diversos. pli dels dos termes. Representants d’un país nom. Un gran xut de falta, al minut > Dilluns, dimarts i dijous de 10 a 14 i de 16 a 18 h. El del FC Barcelona sembla traçat des de fa obert, modern, integrador. D’una societat to- 112 de la pròrroga de la final del 20 Dimecres i divendres fins a les 20 h. Dissabtes, diumenges i festius de 10.30 a 14 i molts anys. És seguir sent més que un club, però lerant i responsable que té el seny com mesu- de maig del 1992, contra el Samp- de 17.15 a 20.45 h. ara ser-ho també a escala mundial. ra de comportament. D’un país i una societat doria, va donar al FC Barcelona el PREUS (l’entrada inclou el lloguer dels patins): > Socis FC Barcelona 6,80 euros; No-socis 9,20 euros La força del Barça ha estat sempre la seva gent, universals. títol. Hi ha noms associats a grans gestes. La Copa d’Europa del 92 NOTA: Per patinar és obligatori l’ús de guants. Se’n poden comprar a les instal·lacions de la Pista de Gel. n’és una i el nom que per sempre se l’hi associarà és el de Koeman.

>> Gregorio Rojo Va morir dilluns, dia 8, als 86 anys d’edat. Va ser un dels millors atle- tes i millors tècnics que mai haurà tingut la secció d’atletisme del FC Barcelona. Hi va estar durant més de 50 anys. Va ser un gran barcelonista. Se n’ha anat dies abans de la final de París. CN17-02/03 14/5/06 21:38 Página 3

BARÇA CAMP NOU 17 de maig del 2006 EL PARTIT 13 3 PRÒXIMA ESTACIÓ: PARÍS AQUESTA FINAL ÉS PART DEL TRAJECTE NATURAL D’UN EQUIP QUE ESTÀ FENT HISTÒRIA

[TONI RUIZ] FRANK l 19 d’abril de l’any 2005, ara RIJKAARD fa poc més d’un any, l’atenció L’holandès ha con- mundial es dirigia a Roma on duït el Barça a la fi- E la cúpula de l’església catòlica nal de la Cham- decidia el nomenament del seu nou pions, 12 anys pontífex. L’esperada fumata blanca després d’Atenes, sortia de la xemeneia de la Capella la darrera presèn- Sixtina per convertir Joseph Ratzin- cia blaugrana en ger en el nou Papa Benet XVI. una final de la mà- Aquell mateix dia i a prop de tres xima competició mil quilòmetres de distància, el co- europea. De con- querir el títol, el sumaria als tres que va guanyar LA HISTÒRIA D’AQUESTA com a jugador, i es FINAL ES VA COMENÇAR convertiria en el A ESCRIURE FA quart entrenador de la història en re- MOLTS MESOS petir èxit com a jugador i com a entrenador, després mitè executiu de la UEFA es- de Miguel Muñoz, collia París com a seu de la fi- Johan Cruyff, nal de la Lliga de Campions Giovanni Trapat- 2006. La decisió es comunica- tonni i Carlo An- va des de Tallinn, la capital celotti. d’Estònia, una de les ciutats me- dievals millors conservades d’Eu- ropa. Aquell dia, el nom de París tornava a formar part de l’imagina- ri blaugrana, 54 anys després que l’enyorat equip de les ‘Cinc Copes’ conquerís el Parc dels Prínceps per portar a Barcelona la segona Copa Llatina, la competició antecessora de la Copa d’Europa. Per al vestidor blaugrana la història d’aquesta final també es va co- mençar a escriure fa molts mesos. Fins i tot unes setmanes abans de l’e- lecció de la seu de la final. Per als homes de Frank Rijkaard, París es va

EL BARCELONISME NO HA VISCUT AMB Fotomuntatge amb la Torre Eiffel en versió blaugrana ANGOIXA AQUEST LLARG TRAJECTE LES CLAUS ritat blaugrana ha estat tan evident 3 que ja feia mesos que es multiplica- ven els càlculs per saber en quina 1) La prudència 2) La tranquil·litat 3) La capacitat Malgrat l’eufòria amb que s’ha La convicció d’haver fet els deures Per sobre de qualsevol altre jornada el trofeu tornaria a les vitri- convertir en un objectiu prioritari viscut la celebració del títol de permet gaudir d’aquesta final amb aspecte està la capacitat d’aquest nes del Museu. I en la Lliga de Cam- en el mateix moment en què el lliga i la classificació per a la final, la tranquil·litat de saber que no es equip. Estem davant d’un dels pions les xifres parlen soles: dels 12 Chelsea de Mourinho es va classifi- l’equip i l’afició s’han mostrat en tracta d’un enfrontament a vida o millors equips de la història. partits jugats, se n’han guanyat 8 i se car per als quarts de final de la tot moment prudents i respectuo- mort. Aquest equip té fusta de Mereix el reconeixement en forma n’han empatat 4. L’equip no coneix Champions 2005. Aquella elimina- sos amb l’Arsenal. campió i ja ho ha demostrat prou. del màxim títol europeu. la derrota després d’enfrontar-se a ció frenava la trajectòria d’un equip doble partit a rivals com el Chelsea, que ja admirava a Europa amb la se- el Benfica o el Milan. va proposta futbolística. Des d’a- moment s’ha considerat aquesta fi- al llarg del trajecte, –la gran majo- cat d’excessius riscos defensius do- Ara només queda París. L’equip quell dia, París ha estat considerat nal com part del recorregut natural ria en forma de lesions–, i aprendre nat la seva innata concepció ofensi- afronta el repte amb el convenci- un pas més d’un repte apassionant. d’un equip que ha crescut al llarg de dels errors. Com a mostra d’aquest va, si en algun moment havia pre- ment de qui se sent capaç d’aspirar les tres darreres temporades. I que procés només cal reparar en els efec- valgut l’estètica a la pràctica o si ca- al títol que reconeixeria definitiva- Recorregut sense exigències no ha parat de créixer, fins assolir la tes de les derrotes viscudes la tempo- lia reparar en qüestions d’estratègia, ment la seva trajectòria. El barcelo- Ara bé, malgrat els mesos de trajec- maduresa que correspon a un equip rada passada als camps del Chelsea, se’n va prendre bona nota. I els re- nisme l’afronta orgullós i amb la te, la necessitat d’assolir el màxim tí- campió. el Reial Madrid o el Vila-real. De to- sultats d’aquest aprenentatge s’han tranquil·litat de qui sap que aquest tol continental no s’ha viscut pel L’equip ha sabut evolucionar, supe- tes elles el vestidor va saber extreu- pogut comprovar aquesta tempora- equip té present però també molt barcelonisme amb angoixa. En tot rar les dificultats que s’han produït re’n conclusions. Si l’equip havia pe- da. En la lliga espanyola la superio- futur. CN17-04/05_OK 14/5/06 21:59 Página 2

VS BARÇA CAMP NOU 4 EL PARTIT 17 de maig del 2006

LA PLANTILLA ZONA MIXTA Coordinació: DAVID SAURA SI SEGUIM A AQUEST NIVELL MOLTS ANYS, SÍ QUE PODREM DIR QUE AIXÒ ÉS UN NOU CICLE Frank Rijkaard

No veig que hi hagi un excés d'eufòria. Hem lluitat moltíssim per arribar a aquesta final de París i la ten- NO ÉS EL PARTIT DE RONALDINHO CONTRA “sió viscuda en els entrenaments durant HENRY. ÉS UN PARTIT ENTRE DOS EQUIPS ON aquests dies previs és un bon senyal per jugar aquest partit” NO HI HA FAVORITS.‘ QUI ESTIGUI MÉS “Tinc pensat l'equip de la final al 99%” COMPENETRAT I MÉS ATENT S'ENDURÀ LA FINAL “Afrontem aquest partit amb orgull i molta responsabilitat, i amb un gran Ronaldinho respecte cap a l'Arsenal”

Frank Rijkaard La meva nit? Espero que sigui la En aquestes finals no hi ha favo- Favorits? L'Arsenal no ha arribat nit del Barça” rits. Ja es va poder veure l’any passat a la final per sorteig” “Mai he somiat ser el nou Koeman del entre el Milan i el Liverpool” “Barça” “ “ Juliano Belletti “La Champions és un dels títols que em Víctor Valdés falta i vull guanyar-lo” “Des que vaig arribar a Europa penso en un partit com aquest. No em sento Els equips anglesos van a totes, pressionat, sinó motivadíssim” Serà el partit de Ronie; aquests com vam veure amb el Liverpool a partits li agraden” l'última final. Juguen amb molta força Ronaldinho “El partit més important sempre està i“ mai donen un partit per perdut” per“ arribar” Sylvinho Samuel Eto’o

La de París és la meva primera final de Lliga de Campions i, com és A la final haurem de dominar la normal, és molt especial per a mi. Hem hagut de patir molt per Després de veure la resposta de pilota, aprofitar les primeres ocasions “Aquest és també el cas de la majoria arribar a la final. Ara hem d'aprofitar la gent pels carrers de Barcelona du- de gol que tinguem i fer un bon tre- dels meus companys de vestidor” l'ocasió i guanyar-la” rant la celebració del títol de Lliga, no “ball defensiu” “La filosofia i l'estil de joc de l'Arsenal ““Quan em vaig lesionar, ni pensaba en la “m’imagino com pot arribar a estar la “L'Arsenal és un equip que ajunta és el mateix que quan jo hi era” possibilitat d'estar a París, però ara el tèc- ciutat en el cas que tornem de París molt bé les línies i que surt amb nic ja sap que estic per al que faci falta” amb la Lliga de Campions” molta rapidesa al contracop” Gio van Bronckhorst “Tenim ganes, il·lusió, tranquil·litat, Xavi Andrés Iniesta respecte i concentració”

Carles Puyol

Sabem que l’Arsenal viu un gran SERÀ UN PARTIT BONIC, ON AL moment. Ho han fet molt bé a totes FINAL NO ENS JUGAREM TRES PUNTS les eliminatòries i també a la Lliga” ““En una gran final mai no hi ha favo- SINÓ QUE S'AIXECARÀ LA ‘COPA DE ritismes i cap jugador del Barça no ha dit mai que siguem favorits. Això ha LES ORELLES GRANS’ sortit de la gent. Nosaltres sabem que Samuel Eto’o serà un partit complicat”

José Edmílson

ELLS TENEN JUGADORS JOVES PERÒ TAMBÉ VETERANS COM HENRY, PIRES O BERGKAMP. TAMBÉ HEM DE TENIR EN COMPTE A D'AL- TRES HOMES COM CESC, QUE ÉS UN BON JUGADOR, O HLEB, QUE ÉS UN DELS MILLORS EN EL SEU LLOC Deco CN17-04/05_OK 14/5/06 18:14 Página 3 CN17-06/07 14/5/06 22:07 Página 2

VS 6 EL RIVAL WEGNER VOL CULMINAR EL PROJECTE ESPORTIU DE L’ARSENAL AMB LA LLIGA DE CAMPIONS EL TÈCNIC, QUE PORTA DEU ANYS AL CLUB, HA SABUT COMBINAR EL JOC ELEGANT AMB LA DEFENSA SÒLIDA

L’Arsenal arriba per va entre els principals candidats primera vegada a una a guanyar-la. final de la Lliga de L’equip de Londres està confec- Campions. I ho fa per la cionat a partir de la seva solidesa porta gran, amb unes xifres que defensiva. Juga, generalment, dins es corresponen amb les del segon el seu mig camp, practicant el re- millor equip de la competició plegament intensiu quan perd la 2005-2006, només superat pel possessió de la pilota. Fa una gran FC Barcelona en el capítol dels pressió sobre el contrari quan el gols marcats. Aquestes xifres no rival té la pilota, amb les línies són fruit de la casualitat ni de la sempre molt juntes, tancant els sort, dos elements que existeixen espais per barrar el pas als seus en el futbol però que, normal- adversaris amb un sistema de co- bertures i ajudes exemplar. En aquesta feina aprofiten la capacitat d’anticipació i la velocitat de L’EQUIP HA AFRONTAT la gran majoria dels seus jugadors LA COMPETICIÓ AMB UN per recuperar la pilota i sortir amb ESTIL DE JOC MÉS rapidesa i eficàcia en direcció a la porteria contrària. D’aquesta for- CONSERVADOR ma, l’Arsenal intenta sorprendre el seu rival abans que tingui temps d’organitzar-se defensivament. ment, només afavoreixen a qui ha Aquest futbol d’atac directe i le- fet més per tenir-los al seu favor. tal està basat tant en la rapidesa La trajectòria de l’Arsenal, un LA DEFENSA L’ATAC conjunt que ha acabat quart a la Premier, a 24 punts del Chelsea i assolint la classificació per a la 1 1 EL FUTBOL D’ATAC propera Champions en l'última LEHMANN LEHMANN DIRECTE I LA VELOCITAT jornada, ha estat impecable en els AL CONTRACOP, LES dotze partits que ha disputat per 27 28 23 3 VIRTUTS OFENSIVES arribar a la final de Paris. Tot i les LONDRES, ABOUE TOURE CAMPBELL COLE baixes de jugadors importants, D'ESTRENA 19 28 com Sol Campbell i Ashley Co- 23 le, l’equip de Wenger ha jugat a Malgrat l'ampli ven- GILBERTO TOURE CAMPBELL física dels jugadors com en la ve- 13 15 8 9 un nivell altíssim i ha estat un just tall d'equips de Lon- locitat de circulació de la pilota, finalista. dres que hi ha a la HLEB CESC LJUNGBERG REYES 19 fet aquest últim que requereix un Premiership, aques- 27 GILBERTO 3 altíssim nivell de qualitat tècnica ta és la primera ve- 14 per la realització de les accions, ja ABOUE COLE gada que un equip HENRY 15 8 siguin improvisades -gràcies al ta- DESENVOLUPEN A LA de la capital del Reg- lent de jugadors com Gilberto, CESC LJUNGBERG PERFECCIÓ EL SISTEMA ne Unit arriba a la fi- 13 9 Hleb, Cesc Fábregas, Reyes, Van nal de la màxima 1-4-1-4-1, AMB HENRY 14 REYES Persie, Pires o Henry- o que res- competició europea. HLEB ponguin al treball d’automatis- DE REFERÈNCIA HENRY Els gunners (cano- mes específics que Wenger desen- ners) aspiren a fer volupa en els entrenaments del història. seu equip, generalment tots a por- Tothom coincideix a dir que el ta tancada. FC Barcelona i l’Arsenal han estat els dos clubs més brillants i peu, ha afrontat aquesta compe- Enguany, l’Arsenal ha assolit els el primer defensa de l’equip, que El perill del contraatac que han practicat un futbol més tició amb una idea més conser- seu objectiu d’arribar a la final de no pas al seu porter Lehmann en La majoria dels gols marcats per atractiu en aquesta vadora del que en ell ha estat ha- París amb un sistema 1-4-1-4-1, el primer atacant del conjunt. l’Arsenal tenen el seu origen en edició de la Lliga bitual. desenvolupat gairebé a la perfec- Però també és veritat que l’equi- les ràpides accions de contraa- de Campions. L’Arsenal no ha jugat aquesta Lli- ció, tant en els aspectes defensius libri assolit ha estat la clau d’uns tac. Però això no vol dir que l’e- Però s’ha fet ga de Campions amb el sistema com ofensius. És cert que Wen- resultats gairebé sorprenents, ja quip no sigui capaç de fer atacs palès al llarg 1-4-2-3-1 que el va distingir des ger ha optat més per convertir el que al començament de la Lliga posicionals, amb llargues posses- de la com- de l'arribada de Wenger a Angla- seu home més avançat, Henry, en de Campions, l’Arsenal no esta- sions de la pilota, fins i tot amb petició terra. Llavors, el tècnic va cons- conduccions o accions indivi- que la filo- truir un equip en el que Vieira EL LÍDER DE LA BANQUETA I DELS DESPATXOS duals. Perquè, a fi de comptes, sofia de tots era l’eix del mig del camp, ocu- Arsène Wenger compta amb una dos equips ha es- pant una de les posicions del do- ARSÈNE WENGER plantilla de jugadors on l'expe- tat molt diferent, ble pivot, i en el que Pires, Berg- Arsene Wenger va arribar a l’Arsenal a la tempo- riència i la joventut, la qualitat ja que Arsène kamp i Henry completaven un rada 1996-97, després d’una llarga experiència i el caràcter, l’ordre i la discipli- Wenger, allunyat atac de luxe. Amb aquella fòrmu- a França i al Japó. Manager general del club de na, la capacitat de sacrifici i l’es- de la seva línia la, encara utilitzada per l’entre- Highbury, ha guanyat la Premier els anys1998, perit guanyador es combinen de original, la que el nador francès en els seus darrers 2002 i 2004, i la FA Cup 1998, 2002, 2003 i tal forma que veure’ls jugar es- va dur a importar a partits a la Premier, l’equip va as- 2005. Ha estat escollit entrenador de l’any a An- devé un plaer per a tots aquells Anglaterra un estil de solir la lliga i la copa anglesa en glaterra als 1998, 2002 i 2004. que saben gaudir de les feines futbol molt més euro- una mateixa temporada. ben fetes. CN17-06/07 14/5/06 21:15 Página 3

BARÇA CAMP NOU 17 de maig del 2006 13 7 TALENT INDIVIDUAL AL SERVEI DEL BLOC UN PORTER AMB CARÀCTER, UNA DEFENSA JOVE, UN MIG DEL CAMP CREATIU I HENRY AL DAVANT, CARACTERÍSTIQUES D’UN EQUIP RÀPID I AMB RECURSOS

L’Arsenal és un equip en ha assumit el rol de lideratge d'u- d'Emmanuel Adebayor (que no el que es combinen el ta- na plantilla molt rejovenida. està inscrit a Europa) i de Dennis lent, l’ordre, la rapidesa, Amb ell, per les bandes o per da- Bergkamp, tot i que no acostumen la seriositat, la capacitat rrera, apareixen homes com el bie- a tenir gaire continuïtat. A més, de sacrifici i l’esperit guanyador. lorús Hleb, el català Cesc Fàbre- l'holandès Robin van Persie ofe- Un equip on des del porter fins al gas, el suec Ljungberg, l’espanyol reix més alternatives en atac, espe- davanter més avançat juguen com Reyes, el francès Pires o el brasiler cialment quan el tècnic opta per un autèntic conjunt. L'esperit Gilberto, integrants d’un mig del jugar amb dos homes en punta, col·lectiu predomina sobre les ap- camp sòlid, amb arribada a la por- fent parella amb Henry. tituds individuals, però d'aques- teria contrària i amb capacitat per tes, també n'hi ha moltes. defensar la seva. Són els encarre- Una defensa ràpida Sens dubte, el jugador més brillant Pel que fa a la defensa, la tanca és el francès Thierry Henry, mà- Lehmann, un porter amb presèn- xim golejador de tota la història cia física, dominador de l’aturada, del club anglès. La seva qualitat HENRY ÉS EL LÍDER el rebuig, la sortida i el joc amb els tècnica, les seves condicions físi- INDISCUTIBLE I LA peus, amb un gran esperit guan- ques –entre les que destaca una MÀXIMA EXPRESSIÓ yador. La veterania del porter ale- extraordinària velocitat i un mi- many és el contrapunt necessari llor canvi de ritme– l’han conver- DEL GOL per a una defensa menys experi- tit en un dels millors jugadors del mentada. Els joves de Costa d'I- món en aquesta primera dècada vori Emmanuel Eboué i Kolo Tou- del segle XXI. gats també de fer arribar pilotes a ré i els experimentats Sol Campbell Henry. Tots ells són diferents, però i Ashley Cole –que acaba de sortir El virtuosisme d’Henry tots sumen i aporten coses a l’e- d'una lesió–, formen una línia molt És un home imprevisible i dese- quip fins a convertir-lo en temi- difícil de superar, on l'anticipació, quilibrant que any rere any també ble. Es podrien destacar moltes co- la velocitat, l'explosivitat i la con- apareix a totes les llistes com a ju- ses de cadascun d’ells, però potser tundència hi són presents en tot gador de la temporada i com aspi- n'hi ha prou amb dir que Hleb és moment. rant, sinó guanyador, dels guar- la improvisació, Cesc Fàbregas és I això sense comptar que l’Arsenal dons individuals més destacats. la distribució, Gilberto Silva és l’e- té jugadors com Flamini, Sende- Perquè, més enllà de les seves qua- quilibri i la contenció i Reyes és la ros, Clichy o Abou Diaby, que po- litats individuals, Henry és un ju- profunditat. den jugar perfectament en aquest gador que sempre està al servei del En aquesta zona més ofensiva, equip, malgrat que arrosseguen col·lectiu i que, en els últims anys, Arsène Wegner també disposa molèsties físiques. De dalt a baix, i d’esquerra a dreta, Henry, Cesc, Pires i Campbell ARSENAL.COM CN17-08/09 14/5/06 21:54 Página 8

VS 8 LA TRAJECTÒRIA

1A FASE VUITENS DE FINAL Jornada 1 Chelsea – FCB (1-2) QUARTS DE FINAL QUARTS DE FINAL Werder Bremen – FCB (0-1) FCB – Chelsea (1-1) Benfica – FCB (0-0) ARSENAL – Juventus (2 Jornada 2 FCB – Udinese (4-1) Liverpool – Benfica (0-2) FCB – Benfica (2-0) Juventus – ARSENAL FC Jornada 3 Benfica – Liverpool (1-0) SEMIFINALS SEMIFINALS Panathinaikòs – FCB (0-0) AC Milan – FCB (0-1) ARSENAL FC – Vila-real (1-0) Jornada 4 FCB – AC Milan (0-0) Vila-real – ARSENAL FC (0-0) FCB – Panathinaikòs (5-0) Lió – PSV (4-0) Jornada 5 PSV – Lió (0-1) Lió – AC Milan (0-0) Vila-real – Inter (1-0) FCB – Werder Bremen (3-1) FINAL AC Milan – Lió (3-1) Inter – Vila-real (2-1) Jornada 6 AC Milan – Bayern Munic (4-1) VS Udinese – FCB (0-2) Bayern Munic – AC Milan (1-1)

RESUM DELS 12 PARTITS DADES ESTADÍSTIQUES CO

GOLS GOLS XUTS A XUTS BEN PJ PG PE PP GF GC MARCATS ENCAIXATS PORTERIA DIRIGITS CÒRNERS

FC Barcelona 22 (1,83 4 (0,33 90 59 60 FC Barcelona 12 8 4 0 22 4 gols partit) gols x partit) (7,5 x partit) (4,92 x partit) (5 x partit)

14 (1,17 2 (0,17 68 46 64 Arsenal FC 12 8 4 0 14 2 Arsenal FC gols x partit) gols x partit) (5,67 x partit) (3,83 x partit) (5,33 x partit CAMINS PARAL·LELS ELS DOS FINALISTES ARRIBEN A PARÍS IMBATUTS A EUROPA I AMB UNA GRAN EFICÀCIA DEFENSIVA

[SANDRA SARMIENTO] amb set gols, i Samuel Eto’o, amb aturada: els penals de Borowski i que li convenia, tant a Stamford en els quarts de final de la Lliga de l Barça i l'Arsenal no saben què cinc, han protagonitzat la part Lampard, la falta que va acabar a Bridge (1-2) com a San Siro (0-1). Campions contra el Benfica o la do- és perdre en aquesta edició de ofensiva de l’equip. Marcar és Londres amb l’autogol de Motta i ble cita contra el Milan en semifi- la Lliga de Campions. Els dos clau, però tant com ho és no en- el gol del central de l’Udinese Fe- L’efecte ‘rotacions’ nals. Jugadors com Larsson, Giuly, E conjunts arriben a l’Stade de caixar gols. I en això el Barça ha lipe a la sortida d’un còrner. La superioritat del Barça a la lliga es- Oleguer o Edmílson també han des- France amb el mateix registre de re- après de la temporada passada. Els panyola ha permès Frank Rijkaard cansat per estar en òptimes condi- sultats (8 victòries i 4 empats) i ha- blaugranes només han rebut qua- Victòries de prestigi dosificar els seus jugadors pensant cions i afrontar amb garanties la fi- vent deixat fora de competició a can- La trista eliminació de la tempora- nal de París. didats seriosos al títol. El Barça ha da passada a Stamford Bridge es va eliminat el Chelsea i el Milan, men- convertir en una assignatura pen- A EUROPA, ELS Un mur defensiu tre que l’Arsenal ha superat el Ma- EL BARÇA ÉS L’EQUIP dent que aquest any s’ha aprovat i L'Arsenal, en canvi, arriba a París drid i el Juventus. Dos camins simi- AMB EL MILLOR de manera notable, amb 12 partits BLAUGRANES NOMÉS després d'una trajectòria irregular a lars que, en aquest cas, els han dut a BALANÇ DE GOLS sense cap derrota. Resultats que re- HAN REBUT GOLS la Premier –redreçada en les últimes la final de París. MARCATS I ENCAIXATS velen a la perfecció la consistència i A PILOTA ATURADA jornades- i de patir moltes baixes en la maduresa que ha adquirit l’equip defensa. L’aposta defensiva de l’Ar- El triomf de l’equilibri de Rijkaard. De les quatre victòries senal de Wenger per aquesta tem- El Barça és l’equip amb la millor lluny del Camp Nou destaquen ex- porada ha sofert diferents canvis a diferència entre gols marcats i entre gols en els dotze partits. Els traordinàriament les aconseguides en els compromisos importants de la mesura que ha anat avançat la com- caixats (+16), una conseqüència mateixos que va rebre en un sol a Londres i a Milà, camps de pres- Lliga de Campions. L’amplitud de petició. lògica del nivell de joc que ha ex- partit la temporada passada a tigi. Un Barça seriós i pragmàtic banqueta del conjunt blaugrana ha Inicialment a la banda dreta jugava hibit. El Barça va fer una primera Stamford Bridge. A més dels gols conscient del que hi havia en joc, possibilitat que Ronaldinho, per el camerunès Lauren, ara lesionat. fase exuberant, amb golejades i encaixats, cap d’ells ha estat en ju- ha sabut adaptar-se a les necessitats exemple, hagi descansat en tres dels Al centre ho feien Sol Campbell i joc espectacular. Ronaldinho, gada i tots s’han produït a pilota de cada matx. Buscant el resultat últims set partits de Lliga, pensant Kolo Touré, i a la banda esquerra, CN17-08/09 14/5/06 21:54 Página 9

BARÇA CAMP NOU 17 de maig del 2006 9

LA PLANTILLA Estadístiques UEFA

Entrenador Frank Rijkaard Targetes grogues Targetes vermelles Partits jugats Minuts jugats Gols marcats Xuts totals Xuts ben dirigits Gols encaixats Assistències Fora de joc Faltes comeses Faltes rebudes Valdés 11 990 - - - 4 ------1A FASE Jorquera 190------VUITENS DE FINAL Belletti 9 622 - - 3 - 1 - 12 14 1 - Jornada 1 FINAL ARSENAL FC - R. Madrid (0-0) Márquez 7 614 - 4 1 - 1 - 9 13 2 - ARSENAL FC – Thun (2-1) Puyol 11 990 ------16 22 4 - tus (2-0) R. Madrid- ARSENAL FC (0-1) Jornada 2 Van Bronckhorst 12 1059 - 5 3 - - 1 26 11 - - L FC (0-0) Juventus – W. Bremen (2-1) Ajax – ARSENAL FC (1-2) Edmílson 8 589 - - 1 - - - 15 9 1 - Sylvinho 121-1 - - - - 1 -- - W. Bremen – Juventus (3-2) Jornada 3 Oleguer 10 885 - 4 2 - - - 16 9 3 - Sparta Praga – ARSENAL FC (0-2) Motta 7 424 - 6 2 - - - 14 11 1 - Jornada 4 Xavi 4 316 - - - - - 1 3 1 1 - Vila-real – Glasglow (1-1) ARSENAL FC – Sparta Praga (3-0) Ronaldinho 11 989 7 33 10 - 4 - 12 33 - - 8 456 1 13 5 - - 1 9 15 2 - Glasglow – Vila-real (2-2) Jornada 5 Van Bommel (1-0) Gabri 4 195 1 - 1 - - - 4 6 - - Thun – ARSENAL FC (0-1) (2-1) Inter – Ajax (1-0) Deco 10 881 2 13 4 - - 2 20 40 3 - Jornada 6 Iniesta 10 486 1 4 2 - 2 - 11 13 1 - Ajax – Inter (2-2) ARSENAL FC – Ajax (0-0) Messi 6 322 1 18 5 - 1 1 7 14 - - Larsson 9 528 1 9 3 - - 1 12 16 - - Giuly 7 378 1 10 4 - - 6 3 5 - - Eto'o 10 890 5 35 11 - 4 8 15 16 1 - Maxi 11 -- - -- 1 ---- Ezquerro 4 154 1 5 2 - 1 1 2 2 - -

LA PLANTILLA Estadístiques UEFA S COMPARADES Entrenador FORES FALTES TARGETES POSSESSIÓ Arsène Wenger TARGETES Targetes grogues Targetes Targetes vermelles NERS DE JOC COMESES GROGUES VERMELLES DE PILOTA Partits jugats Minuts jugats Gols marcats Xuts totals Xuts ben dirigits Gols encaixats Assistències Fora de joc Faltes comeses Faltes rebudes Lehmann 7630------3-- 0 22 210 20 Almunia 5 450 - - - 2 - - - 1 1 - 0 58% artit) (1,83 x partit) (17,5 x partit) (1,67 x partit) Cole 2180------3-- Lauren 6 456 ------10 6 1 - 4 34 181 15 1 x partit) (2,83 x partit) (15,08 x partit) (1,25 x partit) (0,08 x partit) 50% Cygan 3 158 - - 1 - - - 3 2 1 - Senderos 7 630 - 5 2 - - - 10 8 - - Clichy 5450-- 1-1 - 33-- Campbell 5450-- 1-1 - 33-- Eboué 10 744 - - - - 1 - 9 14 - - Touré 11 990 1 6 3 - 1 2 5 4 2 - Gilbert 117------Ashley Cole. Les lesions el van obli- Abou Diaby 213------3 -- - gar a modificar la línia defensiva. Pires 11 624 2 10 3 - 1 1 5 11 - - Quan van arribar els duels amb el TOT I LA JOVENTUT Ljungberg 8 702 1 7 5 - - 1 8 11 - - Reial Madrid, Wenger, obligat per DE LA SEVA DEFENSA, Hleb 9 670 - 3 2 - 1 1 14 23 1 - les lesions va optar per situar Eboué L’ARSENAL NOMÉS HA Cesc 12 869 1 10 3 - 2 1 12 15 1 - (23 anys) i Flamini (22) com a late- ENCAIXAT 2 GOLS Flamini 11 909 - 2 - - - 3 26 10 2 - rals, Kolo Touré (25) i Senderos Song 258------1- - (23) de centrals, aprofitant les bai- Gilberto 9 810 1 8 2 - - - 13 8 - - xes de Sol Campbell i Ashley Cole. Larsson 190- - 1 ------Va ser aquesta línia de quatre la classificació dels gunners per als Reyes 11 777 - 19 6 - 3 - 19 44 3 - que va jugar a un alt nivell sense quarts de final de la Lliga de Cam- Bergkamp 4 120 1 7 1 - 1 - - 1 - - rebre cap gol els dos partits contra pions. El també francès Robert Van Persie 7 274 2 10 3 - - 11 8 11 1 1 els madridistes, contra la totpode- Pires i l’holandès Robin Van Per- Henry 10 842 5 34 12 - 1 13 27 18 1 - rosa Juve i el Vila-real. Una nova sie segueixen a Henry a la llista de generació que ha fet arribar l’Arse- golejadors de l’Arsenal, amb dos nal a París. gols cadascun. STADE DE FRANCE El Thun suïs i l’Ajax d’Amsterdam tenen l’honor de ser els dos únics Han acabat quarts a la Premier >> La inauguració >> La capacitat >> Saint-Denis equips que han estat capaços de fer- L’Arsenal arriba al 17 de maig amb Va ser construït per acollir el En partits de futbol, l’estadi El nom oficial de l’estadi és li un gol al conjunt anglès. Els gun- un bon impuls de la Premier Lea- Mundial de França 1998 i es va francès acull prop de 80.000 afi- Stade de France, encara que ners arriben a la final sumant deu gue. L’equip d’Arsène Wenger ha inaugurar el 28 de gener amb el cionats. L’estructura de l’Stade en l’àmbit popular se’l co- partits consecutius a la Lliga de sumat 13 dels últims 15 punts de la partit amistós entre França i Es- de France permet ampliar la ca- neix com estadi de Saint- Campions sense encaixar un gol. lliga i gràcies a aquest esprint ha panya. En total, va acollir nou pacitat als 100.000 espectadors Denis, perquè està ubicat en Tot un rècord d’imbatibilitat en acabat entrant en les posicions de partits d’aquell mundial, inclosa per a concerts, o bé reduir-la per aquesta ciutat als afores de tornejos europeus. zona Champions en detriment del la final disputada el 12 de juliol. als campionats d’atletisme. París. Tottenham. El factor Henry En aquests cinc partits que els han L’Arsenal és el sisè equip més go- dut fins a Europa, l’Arsenal ha supe- lejador de la competició amb 14 rat el West Bromwich (3-1), el Man- gols. I d’aquests 14, cinc els ha fet chester City (1-3), el Sunderland (0- l’home més determinant del con- 3) i el Wigan (4-2). Només ha cedit junt anglès: Thierry Henry. Espe- un empat, curiosament davant el cialment decisiu va ser el gol que Tottenham (1-1) a finals d’abril. va marcar el davanter francès al Aquesta ratxa ha permès als londi- Santiago Bernabéu als vuitens de nencs recuperar el terreny perdut final, que va significar la victòria durant els dos mesos anteriors i ac- de l’Arsenal i que va suposar la cedir a la prèvia de la Champions. CN17-10-11 14/5/06 21:43 Página 2

VS BARÇA CAMP NOU 10 EL PARTIT 17 de maig del 2006 SABIES QUE...

Entre els membres del cos tèc- na de màxima competició europea, nic del FC Barcelona sumen cinc i a més caldria sumar-hi la de la Co- Copes d’Europa com a jugadors: pa Intercontinental de desembre del Rijkaard en té tres i Eusebio una, 92. Per a l’Arsenal, en canvi, aques- igual que el director tècnic Txiki ta serà la cinquena final; la primera, Begiristain. En canvi, a la plantilla, però, de Lliga de Campions. només Deco la té al seu palmarès. De les tres finals europees Dels jugadors utilitzats fins ara que ha perdut l’Arsenal dues han es- per Arsène Wenger en aquesta Lli- tat davant d’equips de la Lliga es- ga de Campions només n’hi ha dos panyola. En la Recopa del 79-80 d’anglesos, Sol Campbell i Ashley contra el València i en la de la tem- Cole. A la plantilla dels gunners porada 94-95 contra el Saragossa, al n'hi ha d'alemanys, espanyols, ivo- Parc dels Prínceps de París, i amb gol rians, un bielorús, un congoleny, un de l’exblaugrana Nayim. brasiler i un estonià. El secretari tècnic del FC Bar- Molts jugadors de la plantilla celona,Txiki Begiristain, i l’entrena- del Barça ja coneixen bé l’Stade de dor de l’Arsenal, Arsène Wenger, han France. Edmílson, Ronaldinho, viscut una experiència esportiva a la Deco, Giuly, Belletti, Eto’o, Már- lliga japonesa. El primer, com a ju- quez i Gio ja saben el que es jugar a gador de l’Urawa Red Diamonds en- l’escenari d’aquesta final en partits tre els anys 1997 i 1999; el segon, amb les seves seleccions o en els seus com a tècnic del Nagoya Grampus anteriors equips. Eight entre el 1994 i 1996.

Dos jugadors del Barça, Giuly Larsson i Bergkamp, dos il·lus- i Deco afronten la seva segona final tres del futbol europeu en l’última de Lliga de Campions, ja que l'ha- dècada, jugaran a París el seu últim vien disputada amb el Mònaco i el partit amb el Barça i l’Arsenal, res- Porto, respectivament. A l’Arsenal pectivament. Cap d’ells ha guanyat A dalt, Ronald Koeman en el xut de la falta del gol de Wembley (esquerra) i Ronaldinho i Eto’o celebrant un gol. encara cap jugador ha viscut abans encara la Lliga de Campions. A sota, Cesc i Messi, durant un dels tradicionals sopars del futbol base del FC Barcelona, amb els companys d’equip aquesta experiència. Barça i Arsenal només s’han El proper mes de setembre, Arsè- enfrontat en dues ocasions en com- propera edició de la Lliga de Cam- En els últims anys quatre ju- Ronaldinho (7 gols) i Eto'o (5) ne Wenger complirà deu anys a la petició oficial. Va ser a la Lliga de pions sigui quin sigui el resultat de gadors han arribat al Barça pas- sumen gairebé la mateixa quantitat banqueta de l’Arsenal. Aquesta, en Campions de la temporada 1999- la final. sat prèviament per l’Arsenal. Es de gols que tot l'Arsenal en aquesta canvi, és la tercera temporada de Rij- 2000. Al Camp Nou els dos equips tracta de Marc Overmars, Em- edició de la Lliga de Campions, que kaard com a entrenador del Barça, van empatar (1-1) mentre que en el Entre els dos equips hi ha set manuel Petit, Gio i Sylvinho. El en porta 14. que ja ha guanyat dues Lligues de ma- partit jugat a Wembley els blaugra- jugadors que han estat presents en mateix viatge, però en direcció nera consecutiva. na es van imposar per 2-4. Quatre una final d’un Mundial, ja sigui al contrària, l’ha fet Cesc. Cesc Fàbregas i Lionel Messi, jugadors que van participar en camp o a la banqueta. En la final nascuts l'any 1987, van coincidir al L’Arsenal té sis jugadors france- aquells partits podrien jugar també del 2002 Edmílson, Ronaldinho i De les quatre finals de la màxi- futbol base del Barça en una gran sos i dos d’ells nascuts a París, Diaby la final: Gabri, al Barça; i Bergkamp, Gilberto Silva van participar acti- ma competició europea, en dues fornada de futbolistes, on també hi i Henry, El Barça només té un juga- Ljungberg i Henry, a l'Arsenal. vament en el triomf brasiler, men- ocasions el FC Barcelona no ha ju- havia altres jugadors com Gerard dor francès, Giuly, que va néixer a tre que Belletti, i Lehman, aquest gat amb la samarreta blaugrana: a Piqué (Manchester United) o Marc Lió. El Barça, com a campió de Lli- amb Alemanya, ho van veure des Sevilla (1986) va fer-ho de color blau Pedraza (Espanyol). ga, i l’Arsenal, com a quart classifi- de la banqueta. A la final del 1998, celest i a Londres (1992), de taron- Aquesta serà la setzena final eu- cat de la Premiership, ja tenen asse- Henry i Pires van ser suplents en ja. En aquest cas, el Barça juga de lo- Coordinació: ropea del FC Barcelona, la cinque- gurada la seva participació en la el triomf de França. cal i, per tant, vestirà de blaugrana. SERGI NOGUERAS CN17-10-11 14/5/06 18:25 Página 3 CN17-12-13 14/5/06 22:03 Página 2

VS BARÇA CAMP NOU 12 EL PARTIT 17 de maig del 2006 DE WEMBLEY A SAINT-DENIS ELS HEROIS DE LA FINAL DEL 92 ANALITZEN LES CLAUS DEL PARTIT CONTRA L’ARSENAL, ON VEUEN AL BARÇA COM A FAVORIT

[ROGER BOGUNYÀ] ballar com a bloc, pressionant com Que el Barça jugui com sap. sempre des de molt a dalt, perquè Aquest és el principal consell que això farà que els anglesos no esti- han donat els herois de Wembley guin còmodes sobre la gespa”, de- als actuals jugadors blaugranes. Per clara el navarrès. Andoni Zubiza- als integrants d’aquell mític equip rreta resta importància a l’aspecte d’ara fa gairebé 14 anys, la clau tàctic, afegint-li valor al mental: serà portar a terme, sobre la ges- “Crec que serà més important l’es- pa de Saint-Denis, el joc que els tat d’ànim, saber controlar la ten- de Frank Rijkaard estan acostu- sió que suposa jugar una final amb mats a fer a cada partit. tots els elements que un partit així El Barça s’ha mostrat, en el trans- comporta". curs de tota la temporada, com un Tant el FC Barcelona com l’Arse-

KOEMAN: “SI EL BARÇA ZUBIZARRETA DÓNA MÉS JUGA COM HO HA FET, PRIORITAT A L’ASPECTE TINDRÀ MOLTES OPCIONS ANÍMIC DE L’EQUIP QUE DE BATRE L’ARSENAL” ALS DETALLS TÈCNICS

equip molt sòlid i confiat de les senal han demostrat ser molt solvents ves possibilitats. L’exblaugrana Ro- en l’àmbit defensiu. Sobre aquest nald Koeman creu que si el FC Bar- fet, Goikoetxea creu que “l’Arsenal celona aconsegueix realitzar a París Els jugadors del Barça, durant la celebració de la Copa d’Europa a la gespa de Wembley FCB tractarà de jugar sense deixar es- el mateix futbol que l’ha portat fins pais, intentant fer un partit similar a la final “tindrà moltes opcions de targetes – comenta que els jugadors nal, ja que pot sortir al contracop”. tractarà de controlar i atacar, men- al que van dur a terme al Berna- batre l’Arsenal, sempre i quan ju- que estan a les ordres de Frank Rij- L’exlateral dret recorda que “preci- tre que l’Arsenal mirarà de defensar- béu”. Un gol matiner de qualsevol gui com sap”. En la mateixa línia kaard “són gent amb grans quali- sament contra equips que juguen se i frenar-lo, esperant el moment dels dos equips “canviaria el partit s’ha expressat l’exporter del Barça tats i condicions” i que tots ells “for- semblant a l’Arsenal, com l’Atlètic per contraatacar”. En aquesta direc- totalment i el faria molt més obert Andoni Zubizarreta, que es mostra men un equip molt preparat que de Madrid o el Saragossa, és contra ció s'expressa també Ferrer, que aler- del què crec que serà”, segons afir- convençut que l’equip actual “no arriba en un estat òptim de forma”, qui més ha patit el Barça”. ta sobre “les passades verticals de Cesc ma Koeman. necessita consells, només jugar com mentre que Jon Andoni Goikoet- i Ljungberg cap a Henry”. Guillermo Amor, en canvi, es mos- ho fa sempre”. xea ressalta la importància de saltar tra més optimista i espera poder as- al terreny de joc “sense obsessionar- GOIKOETXEA: “CALDRÀ L’eficàcia d’Eto’o i Ronaldinho sistir a un matx “dinàmic, d’anada Ferrer: “Han de passar-s’ho bé” se pel fet que sigui una ocasió úni- TREBALLAR COM A BLOC, Per la seva banda, Goikoetxea des- i tornada”, i desitja veure “futbol d’a- D’altres, com l’Albert Ferrer, des- ca”, tot i que creu que “la majoria criu l’equip anglès com un conjunt tac per part dels dos equips, molt taquen la importància de saber va- dels jugadors ja han jugat partits i PRESSIONANT COM “molt jove i desmanegat”, però dei- d’espectacle, i també molts gols”. El lorar fins on s’ha arribat i reivindi- competicions molt importants”. SEMPRE DES DE DALT” xa clar que el partit pot caure a fa- migcampista de Benidorm, tot i que quen el fet de gaudir d’un partit Tots coincideixen en afirmar que vor dels blaugranes sempre que els avisa que “l’Arsenal pot crear alguns d’aquesta transcendència: “Han d’a- serà el FC Barcelona qui porti el rit- seus davanters estiguin inspirats: “El problemes”, resumeix el sentiment profitar l’oportunitat que ells ma- me del partit, però que això no serà Koeman completa aquesta opinió Barça pot decidir el partit a partir de tots els culers: la voluntat “que el teixos s’han brindat arribant a la fi- garantia de res. Per a Juan Carlos, els assegurant que cal que els jugadors del seu joc ofensiu, on Ronaldinho Barça guanyi, de la mateixa mane- nal i han de sortir a passar-s’ho bé”. blaugranes “segur que tindran la pos- de Rijkaard “desenvolupin el seu joc és important que entri molt en joc, ra que es va guanyar a Wembley Guillermo Amor –que va perdre’s la sessió de la pilota, però aquest és el amb molta calma i tranquil·litat”. així com Eto’o." Una vegada els aquell 20 de maig”. Paraula de Dre- final de 1992 per acumulació de tipus de joc que li agrada a l’Arse- Per a l’heroi de Wembley, “el Barça cracs estiguin encertats, “caldrà tre- am Team. CN17-12-13 14/5/06 22:03 Página 3

BARÇA CAMP NOU 17 de maig del 2006 SERVEIS 13 13 FESTA BLAUGRANA A PARÍS

EL CLUB HABILITA DOS ESPAIS PER ATENDRE MOSAIC: COLOR A L'ESTADI ELS AFICIONATS Com els carrers de Paris, l’Stade de France també serà [DAVID SAURA] blaugrana. Per aconseguir-ho, s'ha preparat un mosaic de Fem Barça a París. Aquest és el lema cartolines on, sota els que s'ha fet servir per expressar la vo- colors de l'equip i de luntat del FC Barcelona perquè aquest la senyera, s'hi podrà desplaçament massiu, protagonitzat llegir 'BARÇA'. També per més de 21.000 aficionats blaugra- es repartiran banderes nes donant suport a l'equip, es faci amb individuals per agitar- el comportament cívic que històrica- les alhora. Per últim, ment es va demostrar a ciutats com Ba- s'ha confeccionat tam- bé una gran bandera gegant per estendre, de manera PROP DE 100 EMPLEATS puntual, a la primera grade- DEL CLUB VETLLARAN ria i on posarà 'MÉS QUE UN PER FACILITAR L’ESTADA CLUB'. En total, tres accions per donar a conèixer les essèn- DE 21.000 CULÉS cies del Barça al món.

silea, Londres o Rotterdam. París ha de tat dos punts d'atenció a París: un a club vetllaran per facilitar el desplaça- tes altres funcions. Una d'aquestes trobar una gorra, inflables i elements ser una estació més en aquest passat l'Esplanade Vincennes, on arribaran ment dels aficionats, sense comptar tasques inclou el repartiment d'un pe- diversos aportats pels patrocinadors ofi- gloriós a Europa. els autocars de la caravana i de les els responsables que hi haurà a cadas- tit pic-nic entre els culés que viatgin a cials del club. Dels 21.000 aficionats que es despla- penyes; i l'altre al Mandela Stadium, cun dels autocars. El personal del FC París; en el cas dels autocars, es facili- A banda dels espais del club, un altre cen a París, 9.000 ho fan en avió, a tocar de l'estadi de Saint-Denis. En Barcelona oferirà suport a la recepció tarà a la sortida, mentre que qui viat- punt d'atenció a París serà al Trocadé- 5.500 en autocar, 5.500 en vehicles aquest últim espai, que la UEFA ha de la 'Caravana a París', atendrà als gi en avió rebrà l'obsequi a la terminal ro, on la UEFA ha organitzat el UEFA particulars i 1.000 en tren. Per oferir identificat com a FC Barcelona Fun aficionats que acudeixin als punts dels aeroports de París, a la tornada. Champions Festival, un conjunt d'acti- els serveis necessaris a aquest gruix de Area, hi haurà diverses activitats, ac- d'informació, coordinarà serveix ex- Per col·laborar en l'animació conjunta vitats per commemorar el 50è aniver- persones i atendre les incidències que tuacions de música i jocs interactius. terns d'atenció mèdica i acompanyarà a l'estadi, el club també facilita bosses sari de la Copa d'Europa. L'accés és es puguin produir, el club ha habili- En total, prop de 100 empleats del a les autoritats i convidats, entre mol- amb material d'animació, on s'hi pot també gratuït. VS BARÇA CAMP NOU 14 SERVEIS 17 de maig del 2006

INFORMACIÓ

CLUB +34 902 1899 00

ASSISTÈNCIA RACC +34 495 51 52

Aeroport Roissy-Charles de Gaulle +33 148 622 280

Aeroport Orly: +33 149 751 515

Estació de trens principal (SNCF) +33 892 353 535 i pitgi 3

Taxi - Taxi bleu: +33 14 936 2424 - Alpha Taxi: +33 145 858 585 - Taxi G7: +33 147 394 739

Números d'emergència Bombers: 18 o 112 Emergències mèdiques (SAMU): 15 Policia: 17

Comissaria de policia de St. Denis +33 149 718 000

Hospital Centri Hospitalier Général Saint Denis (Hôpital Delafontaine) 2 rue Docteur Delafontaine 93200 SAINT DENIS +33 1 42 35 61 40

Què et posaràs avui? BARÇA CAMP NOU 17 de maig del 2006 SERVEIS 13 15

COM ARRIBAR ?

TANCAMENT METRO 00:45 H

STADE DE SAINT DENIS

ARRIBADA CARAVANA BARÇA

TRANSBORD

L’ESTADI DE SAINT DENIS Les portes de l’estadi obren a les 18’30 hores G E D FCB H C Materials que no es poden entrar a l’estadi J B - Pancartes, fullets, pins, símbols i esten- dards de naturalesa política, ideològica, fi- losòfica o publicitària K - Animals (exceptuant gossos guia) A - Qualsevol objecte que pogués ser utilit- zat com a míssil o arma, o que pogués po- L sar en perill la seguretat del públic com, per exemple, artefactes pirotècnics, gani- vets, objectes afilats, ampolles de plàstic Z de capacitat superior a mig litre, vidre, cai- xes metàl·liques, barres i pals de banderes N - Begudes alcohòliques, drogues i estimu- lants Y - Equip professional de fotografia i de vídeo R A totes les portes de l’estadi hi ha consig- S T U X nes per deixar les pertinències que no es vulguin o puguin entrar a l’estadi

CN17-16 12/5/06 22:03 Página 1

BARÇA CAMP NOU 16 TEMPS DE DESCOMPTE 17 de maig del 2006 HISTÒRIES EN BLAUGRANA

CREC QUE ELS NOSTRES JUGADORS S’HAN GUANYAT UNES VACANCES ”“”“Antoni Julià de Capmany, directiu del FC Barcelona, poc després que l’equip guanyés l’any 1952 les Cinc Copes ”“”“

La Copa Llatina >> És el trofeu precedent de l’actual Copa d’Europa. L’abril del 1949, les federacions france- sa, portuguesa, italiana i espanyola van decidir crear la Copa B

C Llatina. La disputarien els cam- F L’equip que va guanyar la Copa Llatina del 1952. A la fotografia de baix, es pot observar la multitud que va sortir a rebre els campions pions de les respectives lligues, les més fortes d’Europa en EL PRIMER MILIÓ DE PERSONES aquells moments. >> La primera edició es va disputar a finals de la temporada Per a celebrar el títol de la Lliga de la tempora- tar el Juventus per 4 a 2. Era el 26 de juny, i el 1948-49. Hi va participar el FC da passada, un milió de persones van aplegar- 29 va jugar la final contra l’Olympique de Barcelona, que havia guanyat la se pels carrers de Barcelona, en la rua organit- Niça i la va guanyar per 1 a 0 amb un gol de Lliga espanyola. El 26 de juny va derrotar a Les Corts l’Stade de zada per oferir el títol als socis i aficionats blau- César a 10 minuts del final. El 2 de juliol, l’ex- Reims, per un contundent 5 a 0. grana. El títol de la temporada actual ha con- pedició barcelonista creuava la frontera en tren La final es va disputar el 3 de ju- gragat a més d’un milió de persones; un milió i era saludat poble a poble per una multitud liol a Chamartín. El rival va ser dues-centes mil persones, segon les xifres que creixent. L’apoteosi va arribar a partir de Ma- l’Sporting de Lisboa, i el Barça s’han donat per bones. taró, on l’expedició va agafar l’autocar. Mata- va tornar a vèncer per 2 a 1, amb No es tracta de fets excepcionals en la història ró, Vilassar de Mar, Premià de Mar, el Mas- gols de Seguer i Basora. El Barça del club. Els grans triomfs s’han celebrat, amb nou, Badalona, Pont de Marina, Diagonal, era el primer campió d’Europa. més o menys variants, de la mateixa manera: Passeig de Gràcia, Ronda de Sant Pere, Capi- >> La segona i última Copa Llati- amb una desfilada dels jugadors blaugrana pels ra a l’any 1952. Era el Barça imparable de Las- tania General, Passeig de Colom i la Basílica de na la va guanyar el Barça el 1952, carrers de barcelona en senyal d’agraÏment i co- zi Kubala. Al juny, l’equip ja duia guanyats la Mercè. Va ser la primera gran rua. Un milió a París i contra l’Olympique de munió amb la seva afició. quatre títols i se’n va anar a París a disputar-ne de persones havien sortit als carrers per a rebre Niça. Va ser l’última de les Cinc Copes del Barça de Kubala. Cé- La mirada enrere, per trobar el primer prece- el cinquè: la Copa Llatina. A les semifinals, al els campions d’Europa. Venien de París i eren sar va fer el gol de la victòria. dent d’aquest tipus de celebracions, se’ns atu- Parc dels Prínceps, el FC Barcelona va derro- el millor equip del món.