DOCSLIB.ORG

Francis Blocks the Document by the German Bishops in Favor of Intercommunion

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Francis Blocks the Document by the German Bishops in Favor of Intercommunion Francis Blocks the Document by the German Bishops in Favor of Intercommunion. The Complete Text of the Letter Dll, 4/06/2018 URL article: http://magister.blogautore.espresso.repubblica.it/2018/06/04/francis-blocks-the-… > Italiano > English > Español > Français > All the articles of Settimo Cielo in English * In receiving this morning, Monday June 4, a delegation of the German Lutheran Evangelical Church, Pope Francis cautioned against the “eagerness to run ahead” and was at pains to say that “some issues, I think of the Church, the Eucharist and the ecclesial ministry, deserve detailed and thoroughly shared reflection.” In these words there can be glimpsed a veiled allusion to the controversy, which has exploded among the Catholic bishops of Germany, of whether or not to admit Protestant spouses as well to Eucharistic communion. But that’s not all. Because this same morning the German bishops received a letter from newly created cardinal Luis Francisco Ladaria Ferrer (in the photo), prefect of the congregation for the doctrine of the faith, which establishes firm guidelines on this very question. The letter is reproduced in its entirety further below, translated from the original German. It bears the date of May 25. And the day before, on May 24, Francis had met with Ladaria to compose the definitive draft. The background to this letter is the document approved last February by a majority vote in the German episcopal conference, headed by Cardinal Reinhard Marx, archbishop of Munich, which says how and when to allow communion for 1 Protestant spouses. An appeal against this document was made to Rome, to the congregation for the doctrine of the faith, by seven bishops including the cardinal of Cologne, Rainer Maria Woelki: > One Cardinal, Seven Bishops, and Four New "Dubia." This Time on Intercommunion After this a summit was convened in Rome by the pope on May 3, with the Vatican authorities in charge of doctrine and ecumenism and German representatives of the two conflicting sides. The summit had concluded with a statement informing that Ladaria had communicated to the German bishops Pope Francis’s request that they “find, in a spirit of ecclesial communion, a unanimous result if possible.” And this made the dispute continue in an even more heated way, not only in Germany but all over the world: > Communion For Protestants. The Bomb Went Off In Germany, But It's Shaking the Whole Church Now, however, this letter from the prefect of the congregation for the doctrine of the faith, written and sent “with the explicit approval of the pope,” blocks the publication of the document of the German bishops that ignited the controversy and reassigns the question to a more mature reflection at the level of the “universal” Church and of ecumenical relations with other Churches, apart from the Protestants. So here is the letter. On the first of whose two pages Pope Francis put the initials: “F.25.5.18.” * Congregation for the Doctrine of the Faith Prot. N. 212/2018 - 64727 Vatican City Palace of the Sant’Uffizio May 25 2018 To His Most Reverend Eminence Cardinal Reinhard Marx Archbishop of Munich and Freising President of the German Episcopal Conference Kardinal-Faulhaber Str. 7 D-80333 München Bundesrepublik Deitschland Your Eminence, Most Illustrious President! At the end of our fraternal conversation on May 3, 2018 on the document "Mit Christus gehen…" [“Walking with Christ. On the path of unity. Interconfessional 2 marriages and joint participation in the Eucharist. A pastoral guide from the German episcopal conference"] we determined together that I would inform the Holy Father about the meeting. Already in our audience of May 11 2018 I spoke with Pope Francis about our meeting and gave him a summary of the conversation. On May 24 2018 I again discussed the question with the Holy Father. Following these meetings I would like to bring to your attention the following points, with the explicit approval of the pope. 1. The multiple ecumenical efforts of the German episcopal conference, in a particular way the intense collaboration with the council of the Evangelical Church of Germany, deserve recognition and appreciation. The joint commemoration of the Reformation in 2017 has shown that in recent years and decades a foundation has been found that allows bearing witness together to Jesus Christ, the savior of all men, and working together in an effective and decisive way in many areas of public life. This encourages us to move forward with trust on the road of an ever deeper unity. 2. Our conversation of May 3 2018 showed that the text of the guide raises a series of problems of noteworthy significance. The Holy Father has therefore reached the conclusion that the document is not ready for publication. The essential reasons for this decision can be summarized as follows: a. The question of admission to communion for evangelical Christians in interconfessional marriages is an issue that touches on the faith of the Church and has significance for the universal Church. b. This question has effects on ecumenical relations with other Churches and other ecclesial communities that are not to be underestimated. c. The issue concerns the law of the Church, above all the interpretation of canon 844 CIC. Since in a few sectors of the Church there are open questions in this regard, the dicasteries of the Holy See concerned have already been instructed to produce a timely clarification of these questions at the level of the universal Church. In particular it appears opportune to leave to the diocesan bishop the judgment on the existence of “grave and urgent necessity.” 3. For the Holy Father it is of great concern that in the German episcopal conference the spirit of episcopal collegiality should remain alive. As Vatican Council II has emphasized, “the Episcopal bodies of today are in a position to render a manifold and fruitful assistance, so that this collegiate feeling may be put into practical application” (Dogmatic Constitution “Lumen Gentium” no. 23). Bringing this to Your attention, I send You fraternal greetings and wishes of blessing. Yours in the Lord, Luis F. Ladaria, S.I. Titular bishop of Thibica Prefect Copied to: 3 His Most Reverend Eminence Cardinal Rainer Maria Woelki Archbishop of Cologne His Most Reverend Excellency Felix Genn Bishop of Münster His Most Reverend Excellency Karl-Heinz Wiesemann Bishop of Speyer His Most Reverend Excellency Rudolf Voderholzer Bishop of Regensburg His Most Reverend Excellency Gerhard Feige Bishop of Magdeburg (English translation by Matthew Sherry, Ballwin, Missouri, U.S.A.) 4.
Load more

Recommended publications
  • INFORMATION to USERS This Manuscript Has Been Reproduced
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI film s the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough* substandard margins, and improper alignment can adversely afreet reproductioiL In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these wül be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each original is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. UMI University Microfilms International A Bell & Howell Information Company 300 North Zeeb Road. Ann Arbor. Ml 48106-1346 USA 313/761-4700 800/521-0600 Order Nnsaber 9816176 ‘‘Ordo et lîbertas”: Church discipline and the makers of church order in sixteenth century North Germany Jaynes, JefiErey Philip, Ph.D.
    [Show full text]
  • Our Lady of Mount Carmel Catholic Church
    Our Lady of Mount Carmel Catholic Church Erected in 1936, the entire structure reflects the architectural style developed by missionaries, combining the building patterns of the Pueblo Indians with Spanish-Colonial design. Even the landscaping, with carefully selected shrubs and trees, is typical. Priest Religious Education 805/969-4868 Fr. Lawrence Seyer, Pastor Sister Rosalie Callen, C.S.J. [email protected] [email protected] Monsignor Stephen Downes, Pastor Emeritus Youth Ministry 805/574-9941 Father Maurice O’Mahony, Pastor Emeritus Sarah Mack - Youth Minister [email protected] Parish Office High School Confirmation - ‘El Camino’ 1300 East Valley Road Middle School Youth Group - ‘The ‘M&M’s’ Santa Barbara, California 93108 Young Adult Ministry - ‘MCYA’ Phone 805/969-6868 Fax 805/565-5959 Weddings 805/969-6868 Hours: 9am to 12pm and 1:30pm to 5pm Dori Macias - Wedding Coordinator website: www.mtcarmelsb.com [email protected] email: [email protected] Please call the Parish Office at least six months before the proposed wedding date. Masses Daily 7:45 AM Our Lady of Mount Carmel School 805/969-5965 530 Hot Springs Road - Santa Barbara, 93108 Saturday 7:45 AM Vigil Mass - 4:30 PM Principal - Tracie Simolon Sunday 8:00 AM - 10:00 AM - 12 Noon Pre-K thru 8th Grade Holy Day Mass Vigil Mass - 5:30 PM www.mountcarmelschool.net 7:45 AM— 9:00 AM (School Mass) - 5:30 PM Secular Order of Carmelites 805/969-3858 Confessions: Saturdays 3:30 - 4:15 PM (In Side Chapel) Evelyn Duimovich Meets 2nd Sat. of each month Baptisms: Sundays (after the 12 Noon Mass) The Epiphany of the Lord January 7, 2018 All kings shall pay him homage, all nations shall serve him.
    [Show full text]
  • Consequences Arising from the Report on Sexualised
    Erzbistum Köln | Newsdesk Kardinal-Frings-Str. 1-3 50668 Köln Telefon 0221 1642 3909 PEK aktuell Telefax 0221 1642 3990 [email protected] PRESSEDIENST DES ERZBISTUMS KÖLN www.erzbistum-koeln.de Press release | 23 March 2021 Consequences arising from the report on sexualised violence in the Archdiocese of Cologne Cardinal Woelki and Vicar-General Hofmann outline concrete reforms after the publication of the report into the handling of sexualised violence in the Archdiocese of Cologne. Cologne. The Archbishop of Cologne, Cardinal Rainer Maria Woelki, and his vicar-general, Dr Markus Hofmann, today outlined the initial consequences arising from the report produced by the law firm Gercke Wollschläger on behalf of the archdiocese. The report on the Independent investigation into the handling of sexualised violence in the Archdiocese of Cologne was published last Thursday. Today, a press conference was held to announce the first concrete steps and measures the archdiocese intends to take. Cardinal Woelki began by stressing that by publishing the full, unredacted report on how the archdiocese handled sexualised violence, he had kept his promise. He added, however, that this was just "one mosaic stone" in a much larger process. "I will do The Archdiocese of Cologne is everything I possibly can to make the Church better." part of the Catholic Church and the largest diocese in Germany Monitoring by an external body will be made part of concrete in terms of number of members. governance and compliance structures. "In concrete terms, this About two million Catholics live means, for example, that the individual institutions will monitor in 180 groups of parishes on each other, but they will also be monitored by independent, both banks of the River Rhine.
    [Show full text]
  • Edith Stein, a Study in Twentieth-Century Mysticism
    Copyright is owned by the Author of the thesis. Permission is given for a copy to be downloaded by an individual for the purpose of research and private study only. The thesis may not be reproduced elsewhere without the permission of the Author. EDITH STEIN: A STUDY IN TWENTIETH-CENTURY MYSTICISM A thesis presented in fulfilment of the requirements for the degree of Master of Philosophy in Religious Studies at Massey University Ann Michele Nolan 1993 Massey .University Library Thesis Copyright Form Title of thesis: &T>lfH Slc/H ; : fi STUDY JN lWEN'ftcT}t CEN1'cJP.'{ tn'lSIJCtS/Vl (1) (a) I give permission for my thesis to be made available to readers in Massey University Library under conditions determined by the Librarian. (b) I do not wish my thesis to be made available to reade-r-s- wi-t-heut my written consent for . months. ' (2) Ea) I agree that my thesis, or a copy, may be sent to . another institution under conditions determined by th@ Librarian. · (b) I do not wish my thesis, or a copy, to be sent to another institution without my written consent for . ~~ (-twelve.) . months. (3) (a) I agree that my thesis may be copied for Library use1 (b) I do not wish my thesis to be copied for Library use for I .~ . months. (hi.dve) Signed ~ m /Y~ Date 3Jet; ~ l'f93 . The copyright of this thesis belongs to the author. Readers must sign their .name in the space below to show that they recognise this. They are asked to add their permanent address.
    [Show full text]
  • Booklet for the State Exhibition
    Booklet for the State Exhibition VON KARL DEM GROSSEN BIS FRIEDRICH BARBAROSSA 2 PROLOG State Exhibition THE EMPERORS AND THE PILLARS OF THEIR POWER From Charlemagne to Frederick Barbarossa An exhibition of the Directorate-General of the Cultural Heritage of Rhineland-Palatinate in cooperation with the History and Cultural Heritage Research Centre of the University of Heidelberg and the Reiss-Engelhorn-Museums Mannheim at the Mainz State Museum 9.9.2020 to 18.4.2021 under the patronage of Malu Dreyer, Minister President of the State of Rhineland-Palatinate 4 PROLOG THE EMPERORS AND THE PILLARS OF THEIR POWER For almost two thousand years, the monarchy, the rule of a single person, has been the predominant form of government in Europe. The emperor is the highest authority: The dignity conferred upon him by the pope elevates him above the other kings. Nonetheless, medieval emperors were neither absolutist rulers nor heads of a modern civil service state. The nature of their power was fragile and needed to be renegotiated on a regular basis. To govern successfully, they required the support of their subjects. Bishops and princes, abbots and counts, knights and citi zens were the pillars of their power. These factions supported the emperor in his role as ruler but were sometimes also his rivals and opponents. The exhibition The Emperors and the Pillars of Their Power illuminates these “power games” in four sections. The stage upon which they strode was mainly centred around the Rhine area. This heartland of the empire incorporated Basel and Strasbourg, Worms and Speyer, Mainz and Frank- furt, Metz and Trier, Aachen and Cologne.
    [Show full text]
  • Castles and Palaces on the Romantic Rhine
    Castles and Palaces on the Romantic Rhine Legendary! On the romantic Rhine, there is a castle landscape which is unique in its density and variety. Between Bingen and Rüdesheim in the south and the Siebengebirge (Seven Hills) in the north, mediaeval knights’ castles, pretty Baroque palaces and impressive fortifi cations unite to make up a unique cultural landscape. The va- riety of the buildings from various epochs is impressive: in this respect, some castles served to levy customs and were therefore important income sources for those in power. Other buildings on the other hand were constructed as safeguards against neighbouring archbishoprics or electorates and yet others fulfi lled purely representative functions. How the scores of castles and palaces on the romantic Rhine appear today could also hardly be more varied. Some of them have remained preserved over the centuries through elaborate restoration and accommodate restaurants, hotels or museums. Others radiate the mystic charm of (almost) crumbled ruins and one can only divine how many wars and revolts they have seen come and go. The count- less palaces, castles and ruins can be ideally experienced on foot, by bike or by ship on the Rhine and in the secondary valleys of the Rhine valley. The historical showpieces and weathered monuments are often linked by hiking paths. And it’s all the same whether they’re in ruined or restored condition: adventurous legends, often based on true facts, are entwined around many of the historical walls... it’s simply legendary! www.romantischer-rhein.de Mäuseturm (Mouse Tower), Bingen Klopp Castle, Bingen The Mouse Tower in Binger Loch is located on an inacces- Klopp Castle, founded in the middle of the 13th century by sible island and is, next to Pfalzgrafenstein Castle, the only the Archbishop of Mainz, Siegfried III, in Bingen, secured the defence tower and watch tower in the middle of the Rhine.
    [Show full text]
  • The Holy See
    The Holy See APOSTOLIC JOURNEY TO COLOGNE ON THE OCCASION OF THE XX WORLD YOUTH DAY VISIT TO THE CATHEDRAL OF COLOGNE ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE BENEDICT XVI Cologne - Roncalliplatz Thursday, 18 August 2005 Dear Brothers and Sisters,I am pleased to be with you this evening, in this city of Cologne to which I am bound by so many beautiful memories. I spent the first years of my academic career in Bonn, unforgettable years of the reawakening of youth, of hope before the Council, years in which I often came to Cologne and learned to love this Rome of the North.Here one breathes the great history, and the flow of the river brings openness to the world. It is a meeting place, a place of culture. I have always loved the spirit, sense of humour, joyfulness and intelligence of its inhabitants. Besides, I have to say, I loved the catholicity that Cologne's inhabitants have in their blood, for Christians have existed here for almost 2,000 years, so that this catholicity has penetrated the character of the inhabitants in the sense of a joyful religiosity.Let us rejoice in this today. Cologne can give young people something of its joyful catholicity, which is at the same time both old and young.It was very beautiful for me that Cardinal Frings gave me his full confidence from the very first, making an authentically fatherly friendship with me. Then, despite my youth and lack of experience, he gave me the great gift of summoning me as his theologian, of bringing me to Rome so that I could take part beside him in the Second Vatican Council and live this extraordinary historical event from close at hand, making some small contribution to it.I also became acquainted with Cardinal Höffner, then Bishop of Münster, to whom I was likewise bound by a deep and lively friendship.
    [Show full text]
  • Holy See Press Office Communiqué
    N. 180503e Thursday 03.05.2018 Holy See Press Office Communiqué In its last plenary session, held from 19 to 22 February 2018, the German Episcopal Conference considered pastoral guidelines entitled “To Walk with Christ – in the footsteps of unity. Mixed marriage and joint participation in the Eucharist”. More than three quarters of the Members of the Episcopal Conference approved the text. A not insignificant number of Pastors – including seven diocesan bishops – did not feel able, for various reasons, to give their assent. These seven bishops appealed to the Congregation for the Doctrine of the Faith, to the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the Pontifical Council for Legislative Texts. In accordance with the wishes of Pope Francis, a meeting was therefore agreed between some bishops and head officials of the Holy See. This meeting, which took place on 3 May 2018 in the offices of the Congregation for the Doctrine of the Faith, was attended by the following German bishops: Cardinal Reinhard Marx, archbishop of München und Freising and president of the German Episcopal Conference; Cardinal Rainer Maria Woelki, archbishop of Cologne; Msgr. Felix Genn, bishop of Münster; Msgr. Karl-Heinz Wiesemann, bishop of Speyer and president of the Doctrinal Commission of the German Episcopal Conference; Msgr. Rudolf Voderholzer, bishop of Regensburg and vice-president of the Doctrinal Commission of the German Episcopal Conference; Msgr. Gerhard Feige, bishop of Magdeburg and president of the Commission for Ecumenism of the German Episcopal Conference; Fr. Hans Langendörfer, S.J., secretary of the German Episcopal Conference. On behalf of the Holy See, it was attended by: Archbishop Luis F.
    [Show full text]
  • International Handbook for the XX World Youth Day 2005 in Cologne
    International Handbook for the XX World Youth Day 2005 in Cologne "We have come to worship Him" (Mt 2,2) www.wjt2005.de International Handbook for the XX World Youth Day 2005 in Cologne "We have come to worship Him" (Mt 2:2) Contents Foreword by Archbishop Cardinal Joachim Meisner 1 INTRODUCTION 1.1 Message from Pope John Paul II to the youth of the world on the occasion of XX World Youth Day 2005 1.2 The Holy Father's message to the youth of the world on the occasion of XX World Youth Day 2005 - a spiritual background - Rev Ulrich Hennes 1.3 Prayer – On the way to World Youth Day 2005 1.4 Motto song 2 TRANSFORMATION 2.1 Gospel: Mt 2,1-12 2.1.1 "We have come to worship Him" (Mt 2:2). The spiritual motto of World Youth Day – Prelate Dr Heiner Koch 2.1.2 Cologne Cathedral – An image of Heaven - Bishop D. Friedhelm Hofmann 2.1.3 Interesting facts about the Three Kings – Rev Josef Funk 2.1.4 Bible work – Two methodological ideas 2.2 "We" 2.2.1 We, the youth of the world - Young people relate their experiences at previous World Youth Days 2.2.2 Ideas for a day of contemplation on the subject of "we" 2.2.3 We, the Church – Werner Höbsch 2.2.4 Pope John Paul II 2.2.5 The World Youth Day patrons – Monsignor Axel Werner 2.2.6 Suggestions for a discussion evening: Following the star - saints as stars 2.3 "have come" 2.3.1 Setting off – The journey – Longing – Katharina Karl - 1 - 2.3.2 Pilgrimage – a portrayal of the situation of life in time and space – Rev Josef Funk 2.3.3 Suggestions for a day of contemplation "… have come …" 2.3.4 Quiz on religion
    [Show full text]
  • 1 Gibbs Janis 1996 PHD.Pdf
    Catholicism and Civic Identity in Cologne, 1475-1570 Janis Marie Gibbs Charlottesville, Virginia B.A. with Highest Honors, The College of William and Mary, 1981 J.D., The University of Chicago, 1984 M.A., The University of Virginia, 1991 A Dissertation presented to the Graduate Faculty of the University of Virginia in Candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy Department of History University of Virginia August, 1996 1 © Copyright by Janis Marie Gibbs All rights reserved August, 1996 ii Abstract The city of Cologne was known as the bulwark of Catholicism in northwestern Germany during the age of the Reformation. The city remained resolutely Catholic during the religious upheavals of the sixteenth century. Cologne's Catholicism was an integral part of its urban culture. The city's history, traditions, image, constitution, laws, and institutional structure became elements in the construction of a self-conscious civic identity by the residents of Cologne. The increasingly dominant characteristic of Cologne's identity was a strong sense of sacred community within the Catholic tradition. Cologne's residents demonstrated their sense of Catholic community by enforcing rules concerning belief and action and by participating in rituals, including baptism, communion, funerals, processions, and masses. Many rituals had combined civic and religious significance. The construction of the rituals demonstrated the increasing strength of the links between Catholicism and a distinctive Cologne identity as the sixteenth century progressed. Cologne's Catholic civic identity, which developed beyond traditional common legal and economic interests which linked urban dwellers, permeated the political, social and cultural life of the city. Using published city council records, as well as unpl,lblished city council records, city proclamations, and criminal investigation records, I have examined the ways in which the Cologne government defined membership in the civic community, and the penalties it imposed on dissidents.
    [Show full text]
  • Köln (Cologne)
    Köln (Cologne) Issues of the Holy Roman Empire, The Archbishops of Cologne, and the City of Cologne. *Some of the issues on the following pages were made in cities other than Cologne, but were under its control. Cologne (German: Köln local dialect: Kölle) is Germany's fourth-largest city after Berlin, Hamburg and Munich, and is the largest city both in the German Federal State of North Rhine-Westphalia and within the Rhine-Ruhr Metropolitan Area, one of the major European metropolitan areas with more than 10 million inhabitants. It is one of the oldest cities in Germany, having been founded by the Romans in the year 38 BC. Cologne was granted the status of a Roman "city" in the year 50 AD. Cologne lies on the Rhine. The city's famous Cologne Cathedral (Kölner Dom) is the seat of the Roman Catholic Archbishop of Cologne. The University of Cologne (Universität zu Köln) is one of Europe's oldest universities. Cologne is a major cultural centre of the Rhineland and has a vibrant art scene. Cologne counts over 30 museums and hundreds of galleries. Exhibitions range from local ancient Roman archaeological sites to contemporary graphics and sculpture. The city's Trade Fair Grounds are host to a number of trade shows such as the Art Cologne Fair, the International Furniture Fair (IMM) and the Photokina. Cologne is also well known for its celebration of Cologne Carnival and the LGBT festival Christopher Street Day (CSD). Within Germany, Cologne is known as an important media centre. Several radio and television stations, including Westdeutscher Rundfunk (WDR), RTL and VOX (TV channel), are based in the city.
    [Show full text]
  • 304 Fontane Cologne Cathedral 77
    Volume 4. Forging an Empire: Bismarckian Germany, 1866-1890 Theodor Fontane, “On the Cologne Cathedral Festivities” (October 15, 1880) Theodor Fontane (1819-1898) is regarded by many as the most important German-language realist writer of the nineteenth century. But before he turned to writing novels – which he did only relatively late in life – he chronicled the three Wars of Unification leading up to the founding of the German Empire. Fontane was also an accomplished poet, and in this poem – not among his most famous – he pays homage to the Cologne Cathedral as a symbol of German unification. After 632 years of construction, the cathedral was finally completed in 1880. For those eager to foster a sense of German national identity, the cathedral’s dedication ceremony on October 15, 1880, represented an opportunity to voice a desire for unity. The event, however, took place amidst the Kulturkampf [cultural struggle] between the Prussian state and the Catholic Church. (The Archbishop of Cologne was conspicuously absent from the celebration.) Hence, Fontane, always willing to call a spade a spade, uses this poem to point out that the conflict between Protestants and Catholics makes unity something to be striven for, as opposed to something already attained: its prerequisites are reconciliation and peace. O, long-awaited day! Amidst the brightest splendor Rise the forest of pillars and aisles and chancel, From the enclosure of a ring of towers The capital now soars up to eternity; Parts incomplete became a single entity at last, And fear succumbed and the obsession with doubt lost out, And together with the towers rises up to the heavens A song of praise: So let us praise the Lord! To those who hearken, it never sounded more jubilant At any hour or in any place on earth before.
    [Show full text]