Wkty cputem. Rtc.: N o. 15 - 14 April 1978 — 108 — Relevé epidém. hebd.: N" 15 • 14 avril 1978

SMALLPOX SURVEILLANCE SURVEILLANCE DE LA VARIOLE Number of smallpox-free weeks worldwide: Nombre de semaines sans cas de variole dans le monde: 24 Last case: Somalia, onset of rash on 26 October 1977. Dernier cas: Somalie, début de l'éruption le 26 octobre 1977.

DISEASES SUBJECT TO THE REGULATIONS — MALADIES SOUMISES AU RÈGLEMENT Notifications Received from 7 to 13 April 1978 Notifications reçues du 7 au 13 avril 1978 C Cases — Cas . Figures not yet received — Chiffres non encore disponibles D Deaths — Décès / Imported cases — Cas importés .P Port r Revised figures — Chiffres revises A Airport — Aéroport s Suspect cases — C&s suspects PLAGUE — PESTE C D c O America — Amérique GHANA (c o n ld — su ite) 12-18.11 MALAYSIA — MALAISEE 19-25JH C D 61 3 78 0 UNITED STATES OF AMERICA 2.IV 1 SINGAPORE — SINGAPOUR 26.HMJV ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE LIBERIA — LIBÉRIA 1-28JŒ 4 0 26 0 Arizona State — THAÏLANDE 2-8JV Coconino County . . 1 s 2 0 MALAWI 2-8.IV 66 0 1 Dale of onset / Date du début, 1 0 Oceania — Océanie s This case of bubonic plague has no significance with D respect to International travel / Ce cas de pcsto bubonique TANZANIA, UNITED REP. OF 19-25 JH c n ’a pas de conséquence sur les voyages internationaux. TANZANIE, RÉP.-UNIE DE GILBERT ISLANDS 26JH-1.IV 102 3 Il e s g il b e r t Asia — Asie j 0 c D / 15 BURMA — BIRMANIE 26.ni-l.IV Asia — Asie \ 1 0 Magwe Division C D 19-25 JH Yenangyaung D is tr ic t. . 1 0 BURMA — BIRMANIE 26.m-l.1V ) 13s 0 12 0 \ 3 0 CHOLERA1 — CHOLÉRA1 INDU — INDE i2-i8.ni 1 The total number of cases and deaths reported for Africa — Afrique each country occurred in Infected areas already pub­ C D 15 0 lished or m newly infected areas (see below) / Toos les cas et décès notifiés pour chaque pays se sont produits GHANA 19-2S.II s-iu n rifles des zones infectées déjà signalées ou dans des ...... 72 4 8 0 zones nouvellement infectées (voir ci-dessous).

Newly Infected Areas as on 13 April 1978 — Zones nouvellement infectées au 13 avril 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés dans le N° 10, à la page 75. The complete list of infected areas was last published in WER No. 13, page La liste complète des zones infectées a paru dans le REH N° 13, page 94. 94. It should be brought up to date by consulting the additional information Pour sa mise à jour il y a lieu de consulter les Relevés publiés depuis lore oh figurent published subsequently in the WER, regarding areas to be added or removed. The les listes de zones à ajouter et à supprimer. La liste complète est généralement complete list is usually published once a month. publiée une fois par mois.

CHOLERA — CHOLERA THAILAND — THAÏLANDE Prachin Buri Province Khok Peep District Allies — Afrique Nakhon Nayok District Sawaengha District LIBERIA — LIBÉRIA Nakhon Chaisi District Maryland County (Phra Nakhon) Province Phong Thong District Bang Rak District Nakhon Raichasuna Province TANZANIA, UNITED REP. OF Dusit District Khong District TANZANIE, RÉP-UNCE DE Lat Krabang District Nakhon Si Thammarat Province Hat Yai District Dodoma Region Phaya Thai District Nakhon Si Thammarat District Mpwapwa District Phra Khanong District Khiri Mat District Y an Nawa District N arathiw at Province Asia — Asie Bachot District Surat Tham Province Buri Ram Province Don Sak District Lam Plai Mat District BURMA — BIRMANIE Çhachoengsao Province Khok Pho District Tenasserim Division Panare District Ban Tak District Moulmein D.: Mouimem (PJ Bang Nam Pneo District Province Thon Buri Province Chantaburi Province INDIA — INDE Bangkok Yai District Khlung District U ttar Pradesh Sta te Lacm Sun District Phra Nakhon Si Ayuthaya Province Ubon Ratchathani Province Varanasi District Tha Mai District Mah&rat District Charoen District

Areas Removed from the Infected Area List between 7 and 13 April 1978 Zones supprimées de la liste des zones infectées entre les 7 et 13 avril 1978 For criteria used in compiling this list, see No. 10, page 75 — Les critères appliqués pour la compilation de cette liste sont publiés fc N° 10, à la page 75.

PLAGUE — PESTE CHOLERA — CHOLÉRA Nakhon Nayok Province Tha Yang District Asia — Asie Asia — Asie Phra Nakhon S i Ayuthaya Province Nakhon Raichasuna Province Bang Pahan District BURMA — BIRMANIE Chakkarat District Phra Nakhon Si Ayuthaya District THAILAND — THAÏLANDE Tha Rua District Magwe Division Ang Thong Province Nakhon St Thammarat Province Magwe District Pa Mok District Ron Piubun District Wat PhJeng Distact Sagaing Division Burl Ram Province Thai Muang District Saraburl P rovince Mo&ywa District Nang Rong District Tenasserim Division Chayaphum Province Si Sa Ket Province Thatôn District Chayapbum District Khukhaa District Chiang M a i Province Si Tbep District Ubon Ratchathani Province Chiang Mai District Yasothon District Saraphi District Khao Yoi District