Grensverleggend... INHOUDSTAFEL: Overzichtskaart 11

Stad Menen Grensverleggend... INHOUDSTAFEL: Overzichtskaart 11

Kennismaking 2 Natuur en platteland 13

Militair erfgoed 3 Leute en plezier 15

Architectuur en kunst 5 Eten en drinken 17

Musea 7 Shoppen 18

Stadsplan 8 Overnachten 19

Natuur en recreatie 9 In de omgeving... 21

1 Walcheren N256 Roosendaal 14 25 N283 Helmond 10 Neukirchen Bergen-op-Zoom 26 Nuenen Goes A270 Deurne Horst Straelen 8 Middelburg 28 Hilvarenbeek E 25 Vluyn E312 N277 11 s 37 ij 7 r 29 N271 A256 Zundert e N279 35 29 Wouwse e 9 A 58 t N258 Mierle r W 30 Peelland N265 A 73 38 Plantage aa f v o Schelde f 6 r a 35 Tu A 39 Oosterschelde Baarle-Nassau 31 5 34 33 Essen 1 Geldrop E 34 35 40 36 12 4 • N263 Veldhoven A 2 A 67 30 32 40 3 LONDON KINGSTON- 32 39 41 2 Hüls N 60 EINDHOVEN34 Sloehaven 33 13 E 34 M25 upon-HULL Vlissingen Asten 37 R R Someren Venlo 509 i e A 40 31 j 38 n E 34 E312 u Heeze 509 v s

e e l CANTERBURY r N 12 b A 67 Kempen Zuid Beveland A 58 i 221 n 2 15 M 2 d Wuustwezel Waalre E 25 i N289 Ramsgate n KREFELD g A 4 32 Grefrath Maidstone ling A 2 M20 Wie E 19 Tegelen 509 Tönisvorst N 60 N119 Reusel Eersel 2 Ashford Dover Westerschelde A 1 34 Panningen THALYS Kalmthout Merksplas De Groote Peel NOORDZEE 11 E 34 N266 Folkestone Brecht Valkenswaart 35 Z N277 Nettetal U.K. N 58 3 Rijkevorsel u 3 Cadzand i A 67 d Kaldenkirchen T - KNOKKE-HEIST 12 o W Schelde t s ou n a h g i 26 n l a as r e l P u Turnhout l e M 7 A 61 Stichtem 24 A 44 T Bergeyk r 36 m N Duinbergen r e t i Hastings A 12 a e s ar er • na Beerse p v s va n a er 5 pe a rd RAMSGATE Heist 13 er r o Arendonk t No 23 Willich w nt N 68 ZEEBRUGGE A N 18 37 Reuven 6 Oostburg an N 12 Kapellen N 1 l v Vosselaar Grootbos N273 7 Terneuzen 4 aa 26 N 34 N 61 13 an Westmalle 24 E 34 221 22 BLANKENBERGE N 11 K 23 25 Budel 38 39 N 61 12 K 7 a Viersen A 21 n Sluis Brasschaat 22 a 11 a l Dülken N 14 Retie W NEDERLAND N271 9 Wenduine N 31 N 60 N 19 Weert e N376 N 58 s E 34 11 N 12 Hamont s N371 Ekeren em Brüggen 8 Hulst Kaarst N 49 - Swalmen N Grote Geule 16 16 N 74 t e A 52 21 Vossemeren ar 40 d Grenspark FOLKESTONE De Haan R 2 N 18 va e Aardenburg Axel Zoersel s r aal Schoten lem w CALAIS Dudzele oldkan Kasterlee il e N280 5 Leop N253 Lommel Neerpelt -W e Boudewijnkanaal E 34 Dessel id r 4 MÖNCHEN-GLADBACH 10 Deurne Hoge Zu t 1 20 A 52 10 N251 Tielen Zilvermeer N 49 A 21 a Korschenbroich • Bredene-aan-Zee N 34 9 Schilde A N 71 A280 ek Prinsenpark DOVER 8 2 be Roermond 11 Assenede A 34 7 Wijnegem en 0.35 h Damme Zwijndrecht ol Overpelt FOLKESTONE Bredene N 9 N410 Sint-Gillis-Waas ANTWERPEN M Giesenkirchen OOSTENDE Beveren 6 17 19 N 14 Vorselaar Maas-Schwalm-Nette 18 Achterbos 41 221 (Calais) 17 3 beek 12 230 Maldegem E 34 E 34 Stekene A 13 Grobbendonk Bocholt A A BRUGGE 16 lbertka l R 31 4 E403 N 49 N 49 N403 Nieuwkerken-Waas N 70 5 Borgenhout 19 naal Mol e 42 13 Mariakerke 5a 4 Wommelgem Herentals Balen m Roer 5 N 31 N 9 N 9 Zelzate m Rheydt o

THALYS Hoboken D 43 A 10 E 17 20 N 71 Grote Nete Kinrooi N271 59 6 Adegem Ertvelde Nijlen N 74 Wegberg Middelkerke-Bad Berchem N 14 N 13 R 14 Bree N 73 A 46 Wachtebeke Moerbeke SINT-NIKLAAS A 14 6 Mortsel te 21 Geel N 18 Maasbracht 44 Ne 13 e Jüchen 13 Oedelem Eeklo 15a in oervaart le E313 N 73 Z M Sinaai N 10 K 22 uid 12 Westende-Bad N 44 Wilrijk N 13 Herenthout N 19 Hechtel -W Wassenberg Jabbeke Hemiksem Edegem Erperheide il 7 Puyenbroeck N177 R 16 lem N 78 sv Echt Grevenbroich 5 R 4 R 4 Kessel N174 a 8 Belsele Peer a Gistel Beernem 23 N 73 r 45 Erkelenz Nieuwpoort-Bad 15 Meerhout t Oostkamp Kontich Grote Nete Maaseik A540 E 40 Zedelgem Waarschoot 1147 Schelde 9 Sleidinge N 70 7 Albertk 4 13 Temse THALYS anaal Meeuwen Oostduinkerke N 34 A 18 Eernegem LIER Berlaar 24 Leopoldsburg N295 Niel A 12 Heinsberg 7 8 Nieuwpoort Zomergem Beverlo 't Fonteintje 46 Ru N 33 Durme E 19 N 1 N715 Neeroeteren N 78 r 10 Evergem 25 6 Koksijde-Bad N 32 N 9 Waasmunster Lochristi N 16 A 1 Duffel N 10 Westerlo 16 Sint-Idesbald 3 Lokeren Boom 25a E 40 Heist-op-den-Berg Tessenderlo N 72 5 Bornem IJzer Ruddervoorde 12 Hamme 8 Koersel l Hückelhoven Ichtegem Rupel Rumst te a De Panne A 10 e Sint-Katelijne-Waver a 1 N n Koksijde N355 3 N 41 a 47 A 46 N 47 Opglabbeek k A 44 Herselt a E403 E 17 Willebroek Booischot Dilsen n a Putte i N369 R 4 Puurs Paal k l 9 A 61 H 11 Aalter e 2 Koekelare R 4 Zele N174 26 u VEURNE THALYS e J A 17 11 Houthalen b e A 14 Grembergen Beerzel de Vijvers Beringen s n N 50 Kelchterhoef o 17 e r Wingene 4 Zwartberg B E 25

k i N 16 N 15 N 19 Bedburg

t 1a Heusden e

e D Groenhof E 40 12 N 17 9 N 75

a MECHELEN B Torhout GENT Schelde As A 2

u Malo-les-Bains . Waterschei 221 a Baasrode

1 N 35 B

r Ruiselede Zolder Elsderbos

r n A 18 e 29 e e t t

a s r 28 T T

T a s Zwevezele 13 56 n Rynsackert 36 10 5 Bonheiden Z 27 30 57

t 48

e t K r N 29 N 78 Sittard l a a Kortemark

la r Lichtervelde 9 Laarne Dendermonde 26 8 e a 31 Geilenkirchen a Zonhoven

a o DUNKERQUE N409 N 9 Dij z E 40 l

m r t N 37 e i 14 Zichem

n t R 4 Keerbergen Stern d m Mechelse Heide s Sint-Denijs- Langdorp

G 6 Z 10 32 a 15 Wetteren Winterslag 55 Sint-Gillis e e Diksmuide e 33 7 n

r l Alveringem N 35 Melle Buggenhout E314 E313 Maasmechelen D n Scherpenheuvel o b Westrem Lummen N276 e 31e Londerzeel Tremelo Bokrijk e N 8 N 32 Diest 1 e 29 9 r Rillaar e s 16 eme Geleen Elsdorf n 28 r D N 10 A 2 A 13 E314 49 2 B k t N 35 De Maten h eg s a Lebbeke er Brunssum a r em N 74 w r o Aarschot D o rt t 25 r e N 26 25 33 uu u MENEN r t o N 35 d 11 A 2 f B a s Tielt Deinze Merelbeke n N 47 N 2 3 Übach- g e e 22 23 Genk Hoensbroek a l M Kennismaking met een eeuwenoude grensstad 8 Kuringen D 4 g t e N 37 N 1 N 19 7 s De Blankaart Hooglede Ardooie e 17 24 Beek Palenberg E OOST r d Alb e l E 19 A 2 27 ertkanaal E o E 42 Staden e Merchtem N 2 Jülich d s h Baesweiler o m c Lede Opwijk A 12 He N 78 50

g t 8 e S rk

M M M HASSELT E i Halen N702 5 Landgraaf i a r N225 e A 1 a e L Moorsel 6 g e r k Niederzier e a 3 THALYS Buurtw l h IJzer N 50 7 N227 Herk-de-Stad Aldenhoven 8 H T t o N369 Meulebeke E 40 R 71 A 78 g N 9 21 u i o ROESELARE Vilvoorde e H n r K N 35 Heerlen Eygelshoven ll e P n e N 60 A 10 N 227 28 De w l at a m AALST m E 40 e stra e 16 e t z la m E 17 r Alsdorf 56 R b t u r e a e R 32 7 Grimbergen Diepenbeek Lanaken Meerssen r r e lb Erembodegem 29 51 Hoengen u 5 o p n e 1185 A 4 r e Zulte A 14 12 20 u e a k 7bis 7 30 5 A 79 c d Ingelmunster 19 5 4 5 B Wemmel Mo ks B . Rumbeke N 9 R 0 Herent 19 N 2 N 29 mbeek N 2 2 3 6 t e tr 6 6 2 THALYS p Spekholzerheide Herzogenrath 6 raat noits Machelen el Ons Dorp Langemark N 36 18 Wilsele V Alken 1 57 s Asse N 9 7 Strombeek- 3 N 2 Bilzen E314 eessen 1. Minneplein Oostrozebeke 9 4 7 Ann raat 1 Bever 17 Valkenburg Kerkrade A 44 straat Moorselest Izegem 19a Nieuwenhaven N 2 6 2. Volhardingslaan Yser E403 Herzele 20 E 40 10 Kessel-Lo 31 MAASTRICHT tra Moorslede N 43 Waregem Denderleeuw BRUSSEL 3 N 80 Hoeselt t ls a estraat N 32 1 Zaventem Kohlscheid 5

3. Volksplein e t rocessi N 42 a P t ez Menen werd in de geschiedenisA 17 voor het eerst vermeld in 1087 en is ontstaan aan de A 10 21 21 15 LEUVEN ee Würselen 264 Düren a t Zottegem N 45 22 G

E 4. Onderwijsplein a 15 r e

W a THALYS N 3 ot t sstra t r 11 20 r 264 r a t . N32B t N 8 5 G Sint-Pieters- 55 Langenwehe e t a V Kraainem k ra s s BRUXELLES E 40 t 5. Herman Roelstraetelaan t 5 s at W n 19 a Blekersstra a Heverlee Boutersem berg (107m) s O e Liedekerke e a Wormhout Dilbeek T Munkzwalm g l n Harelbeke N278 m k k 3 Eschweiler o e 23 r 2 l n v a Wezembeek-Oppem e 6. Remi Ghesquièrelaan s E 42 Leie op de weg4 Brugge-Rijsel. De stad is gelegen aan de grens met Wallonië en aan de d e A 4 r e N 20 A 13 a e Deerlijk l e v E 34 e r e j z o Kuurne 13 o H N 36 i 56 g e POPERINGE i V o k M t e s r V t it s 7 Ninove Roosdaal D Zoutleeuw o r Richterich S u d t w r A 25 Gullegem 8 v e 4 r e s m 14 24 r a l IEPER 6 N 8 i Borgloon a e N 38 i 1 o s e OUDENAARDE Anderlecht Woluwe n A 2 w s 5 N 3 Tienen D o s a l r t o 9 E 40 N 79 N 79 n o 14 d M R 33 staatsgrens met Frankrijk. Deze ideale ligging zorgde ervoor dat Menen zich ontwikkelde THALYS Stolberg V r 15a t t e N 8 Sint-Truiden AACHEN i s a e 3 Meerdalbos 32 57 n g olks t V l a a 10 s a Vaals n R 0 A 3 g N 8 r t N 8 l t N 3 t 16 N 79 a

a a N 38 Eijsden s r . A 19 e D KORTRIJK a

P a r Sint-Kwintens-Lennik

a . r EUROSTAR 11 Tervuren N 25 as t n a t t 17 e a Wevelgem 3 N 8 THALYS

t 2a N 8 a a slaan s als eenN336 belangrijk lakencentrum in de 14 eeuw. 1 Ge k Drielandenpunt O

olk s 2 e t 3 V g e 5 e 58 265

N 35 s r t l M n 56

t 12 J i I le e e e

u n N 60 N 6 Kreuzau

a K b h Uccle s D948 2 18 l l r r 13 N 3

d A a 25

3 c o D948 2

J 4 a Mo r SCHOUWEN MENEN Zwevegem Forêt de Soignes

e Tongeren

a a t N 80 r

a n Brakel (Ukkel) an 33 1 E 40 n 2 r e

r a s Sint-Pieters-Leeuw Zoniënwoud e d a L

s w Landen d Op heden telt Menen, met de deelgemeenten Lauwe en Rekkem, +/- 32500 inwoners. Overijse G

Hoeilaart 477 h o a e c s l N32 R 0 a

n i r Kluisbergen g E411 A 4 t b t j E 17 Kelmis s traa Comines Wervik 4 t s s js r e Lauwe wi n Voeren o t der g N 225 n a r O 4 p e d 19 N 4 2 R

a r u 2 E a 1 (La Calamine) l A 4

a o r (Komen) A 14 . t R 0 's-Hertogenbosch t t o aa Door zijn grensligging telt Menen bijzonder veel winkels. KluisbergIn de wijk De Barakken zijn de Huizingen 3 str. 1 B tr N 58 N 36 N 48 Geraardsbergen N 5 26 N 20 oureau N les H N 50 Mont de N 29 R.P se a t or g D916 l'Enclus (150 m) Sint-Genesius- La Hulpe N 3 39 a o Comines Mouscron 20 N 25 tra M e A 22 4 e N 69 3 B eks w Ronse (Renaix) tt Zülpich 110 e . Rode (Ter Hulpen) e tr SAINT OMER winkels en horecazaken ook17 op zondagN 58 de ganse dag open. G 27 in s Rhosnes Halle e e 12 Bailleul N 57 d Jodoigne 28 29 THALYS d North N 17 5 N 91 n Euskirchen d 22 21 28 a e in D933 r N 3 TOURCOING G E 40 s rw 11 Waterloo Wavre 30 34 34 35 258 Rur tr e Hazebrouck N 42 Genval 6 e E 40 a k ett N 67 Kard k Arques N 42 WALCHEREN Enghien 23 27 Rixensart G A 3 A 3 399 111 inaal C a A 10 N512 Dottignies 7 ite Waremme

ard t D949 2 Lessines et A 3 S ijn D928 Lembeek THALYS 31 laan 15 Herseaux 26 e P 33 5 Welkenraedt N 68

R 0 Braine l'Alleud n 8 32 36 Roetgem . (Edingen)

r. (Dottenijs) s

S S t 38 s e EUROSTAR a Hannut Rur-Stausee e L 35 Raerener Wald t ain d N 57 22 (Eigenbrakel) Ans

r E nt in E 42Bereikbaarheid Tubize Louvain- 8a

e e e fo w t NETHERLANDSN 69 Grâce- 37b z la e a S 28 27 24 25 1 u e c Armentières Wattrelos 26 6 E 40 3 lb De W g ra h at Wambrechies 25 la-Neuve 32 E 29 Claes v . a t o a A 25 13 31 E429 Ottignies Hollogne N 3

laan r a s n tr Barrage de

e e H E403 n u G e s 11 9 N 64 33 h b e 9 10 7 N 80 2 37 a l g e D 77 n la Vesdre A 1

D945 9 l'Escaut s 24 s i e e De nabijheid van de autosnelwegen12 E17A 17(A14) Antwerpen-Gent-Kortrijk-Rijsel-Parijs, 29 A 8 R 0 2 N 61 a k Middelburg s o N 48 23 l l t r ROUBAIX E429 THALYS Eupen a r Simmerath K s G Pérenchies 35 Jupille s a 8 11 Mont Saint- N 69 Mechernich a a o t 4 32 10 t r N 6 3 Dison 265 n Aubert (149 m) EUROSTAR Court-Saint- o 4 a 10 A 8 4 Jemeppe Wégimont Vesdre p J 7 38 Beyne- N 3 3 Urft-Stausee a t . e 8 6 E429 Méhalgne Getzbach

w n N 43 9 a D945

uli t t M raat maar ook de E403 Doornik-Brugge, en de A19 Kortrijk-Ieper zorgen ervoor dat MenenN 7 N 55 Etienne at s a a . t Sea 6

Mult n a ra S es D700 1 A 15 Heusay 112 r 11 a t r st ab n D916 3/4 7 A 8 39 N 67 r is t b e Merville Estaires LILLE 18 5 LIEGE Barrage de

a a e h e o l a s n s S r Aire-sur-la-Lys e a W t 2 N 60 5 la Gileppe 266 266 l 2 e ra c G l t a h Lomme 33 Ath 40

g goed bereikbaar is. 34

e t o 7 N227 e Braine-le-Comte Nivelles 6 Verviers Parc naturel Hertogenwald Rur

g EUROSTAR r z n nd Pepinster Ita e De le 6 Vesdre

lië u te Dy e st e 6 5 eti us Seraing N680 822 Eicherscheid raa G r A 8 P (Nijvel) Me THALYS t b 4 2/3 1/21 7 41 o F B Villeneuve N 68 O d .W e In Menen zelf werd een parkeerroute uitgetekend35 zodat het zoeken naar een E411 N643 7 Monschau i s Isbergues e N 7 32 42 u a t Poe E 15 d'Ascq 19 Schleiden d k 3 Eindhoven e e G t ll rm 2 N 7 A 4 Tilff 113 a e n raat R 24 E 2543 Ie a c ag arkst A 26 Faches N 56 Les Hautes Fagnes - Eifel Signal p r a s az P Haubourdin TOURNAI N 52 Leuze-en-Hainaut 12 Amay A 27 51 er t n t ijn MENEN D945 parkeerplaats zo vlot mogelijk kan verlopen. Gembloux N 64 N 90 E 46 44 géodésiue Urft s s r straat 20 258 tra t s a n D916 31 20 (675m) a u t a i OOSTSTRAAT Soignies 8 N 62 Theux 8 t in ra t le N 41 s p e n a p R Wattignies Knokke-Heist N921 Esneux Forst Monschau tr d l a t t ch N508 N507 N 63 a n p s ene o N 43 EUROSTAR N678 at s la a r B dik O z Lillers D937 Menen is ook makkelijk bereikbaar met de trein. Ecaussinnes N 5 N 4 10 9 9 Baraque Michel a s a e ti e N 60 10a A 15 N629 7 Z g Wests n o 30 20 45 g tr M traat e n Seclin t N8 ˄n s 8 Zeebrugge d'Enghien é s r 3 N 55 n i n n e s t s E 42 E 19 E 42 eg a i te A 54 Spa Ho d h O d s s t at A 23 j c t a a d n r r 19 i j ba n K e t kst N 29 Huy Signal de Forêt de Höfen r r a a ij i m a Kortestraat r rt5r A 15 t v r A t V a n a a o A 16 A 7 265 v a K 29 Botrange (694m) K 114 s e v o z s a t 46 258 e . s e r N 90 n t t B u r o t t La Basée Annœullin 21 t r Turnhout e Deutsch - Belgischer Naturpark a B S r r n s g E s a BETHUNE Manage h 10 t a UNITEDt KINGDOM N 43 N34 t n a w d s s a r s t m u p a 1 12 u io i a e g t 20 13 13 N 80 t e n n i a 2 N 98 E 42 O e l 28 e t n s N g a i r E 17 N 6 19 Pont-à-Celles E 42 L n m N836 n s Andenne t s n t o D 21 N 91 Rocherather l a k Fleurus I r s s N 47 A 1 e s a d o m N 41 Péruwelz Aimeries 1 14 A 15 a p t e e 18 14 A 27 . e Marles- 6 t a e Auchel 21a Wald e r r K w t l W a r a D938 E 19 arche r t t a s g Z a b Baudour 17 16 r Ahr s a a t tr Wingles 27 t s r g s a les-Mines l' 23 22 E 42 NAMUR R 30 Bois de Plain e r a t a 1 N9 Es La Louvière 15 Jemeppe u e D 86 c N552 a w a S t a n A 7 r S u a a n t t r t m A 26 Fays les Aunais ij c Trazegnies N 62 Malmedy e t u lf a o e o p o N 41 Brugge a A 16 Oostende s D a B t r 18 N 50 8 22 Wanforcée e r e t k Calonne- r 1 Gosselies o 51 Carvin p t 15 n G i ki Libercourt N632 at D169 Sambre N640 tra s o e Chapelle-lez- 23 Weißer Stein s s 3 P N 62 N g e Ricouart Vieux Condé 26 24 7 24 47 (689m) f t in r Vendin- N538 Haine- Herlaimont Courcelles 13 11 o M N 43 R 3 h a n MENEN Mazingarbe Orchies Saint-Amand- Am N 68 en a o 4 D916 Bruay-la- N9 Maldegem 25 Havré Floreffe blève r o le-Soleil Courrières Condé- 26 1 Saint-Pierrre Morlanwelz n t K D937 N 17 Oignies 2 16 l KORTRIJKSTRAAT les-Eaux 26 n s Buissière D938 R 3 N632 2 1 e E 19 i straa Divion 3 Forchies Auvelais k rijk t t 10 sur-l'Escaut N 90 i t n Grenay MONS Antwerpen Lommel B r Coo v G Ko a Barlin 8 Fresnes R 5 r r s Hersin Harnes Leforest N 27 N 59 12 E 29 H o a E40 Jemappes Leval- Fontaine Wépion t K . o e e Ma t r t pl Houdain D301 12 Nieuwpoort 26 2 g k t r r Escautpont e W e ld 7 Eeklo THALYS Quaregnon CHARLEROI Farciennes Bois de Villers w g . o 6.1 11 Stavelot e r s p 16 Forêt de Raismes Crespin Sint-Niklaas Trahegnies l'Evêque k o A 21 4 48 421 Kyll e e 3 18

R s L Saint-Amand-Wallers D935 3 t N 41 18 A 2 N 90 N 90 n 12

1 t Frameries 4 N922 a LENS Montigny 2 i r j n r Flines-les-Raches 10 Mol Rochers de 48b

s a N 40 Binche K a Bully-les-Mines 17 Amblève u 5 t e a s a 15 E40 D917 25 Dour Anderlues R 3 Châtelet Frênes Maillan Hoges Venn l t t n 9 18b a b D341 Bruay- Quiévrain 6 Oude L s r r Hoge Venen a eie a o 4 7 8 laa t e t e N33 6

a Hénin-

n n 2 n 5 r n r Oost t s sur-l'Escaut Les Hautes Fagnes a t Ljévin Lallaing D n N34 Baisieux N546 Profondeville s n . a Lokeren N 97 a a ub Beaumont e Va A 23 Mont Saint A n t w e r p e n t 1 a A v A l L n Saint-Pol- N421 Anzin ie 13 421 3 a r 7 24 Geneviève (205 m) E 25 n n l Montigny n 51 s Veurne Onnaing Geel e o N 17 k o e N 39 sur-Tenoise N 4 e i o Fenain tr D937 DOUAI E 29 Z m n N455 Vlaanderen Ommer (580m) rko b VALENCIENNES N Ke a a TorhoutPecquencourt N 55 Sambre Bois de Hodinfosse E421 F a N 98 D e N 68

l N 62 E 17 Somain e Lier e 1 s 19 n N 5 t is 49 S t N 39 23 Bocq A A 27 l r e u e . Dunkerque d t d f iz an 7 A 1 Guesnain 14 a War i 21 22 E40 l Thuin e a Escaudain Gent N 2 a n a 500 e

O Auberchicourt r 2 k t o k N 45 r s e t a ve d N 50 u Sankt-Vith e u al r N 39 s a a o 16 5 i N35 H Hoges Venn i W N 53 ' k d o a h i t a d Ciney N A 26 Tielt Mechelen 15 265 e k THALYS E411 Hoge Venen v i t Diksmuide c u 410 r s a Bois du pays o N 49 E Abbaye L D916 Denain Deinze Les Hautes Fagnes e est a O E403 N35 S A 4 Schneifel e lv W aa A16 de Maredsous N 63 W r N 50 N 49 Erquelines S i Dendermonde 1 N 32 a e Sainte- Douchy l 16 t Lourches E 46 m i N 43 17 l a O N 89 a S ka N8 Jeumont N 40 N 5 20 Grottes ur MAUBEUGE t a rd i CathérineARRAS he a L i m b u r g n o a de Hotton 50 o N32 N 49 N 4 N stk E 17 DINANT N936 R Oo West Rocher Beyard i js Rousies Florennes N936 4 e ls N 39 D936 A 60 t D 60 15 Aarschot MENEN r Le Quesnoy Diest N 97 N 30 E 42 1 a AalstFerrière N 98 N 68 a 2 N 25 Vlaanderen Bois de Cédrogne t 21 Genk Marche-en-Famenne N 89 aai IJzer N43 Forêt de Mormal Hautmont N 62 410 stk an N 97 Or Oo olala Beaumont N 40 Slu ai es Pa Roeselare D 4 izen ka Barakken Prins Asse Vilvoorde e Lesse La Roche-en-Ardenne n e m i t r llu raa G Izegem b B r a b a n t Meuse a i st Z N38 e m m N835 Belvédère a res r i a H a g u S er E 25 ’ tk on o e Famenne des 6 Ourthes d s K i rt e n d Ieper A19 E403 L Philippeville N 95 Ourthe N32B d at 22 o 3 W tra s N60 N 2 P w Poperinge L gs t Solesmes Aulnoye- e or r E17 Hasselt Rochefort 51 A 60 e z L e r oo a Soire-le-Château N 4 o t V a Aymeries p s t E 46 R t t Hermeton 410 a o D 934 Leuven Grottes de i r j a l a Ninove N 89 s r d Rochefort ge e t a Forêt de Rance N 40 ala s s at Parc MENEN e H l t ra N 86 W 257 s d n t t Kortrijk K in s S es H National o i y y m e r n e l e t c t o Brussel Givet l h a l z C r g m p Grottes l L GRENSLAND G h ar MENEN Oudenaarde de Lesse a a e 5 in a 4 H la r a n t M de Han et Lomme e t m s Wervik a j eure N 40 22a - n la s N 5 Champlon e s V t t N 53 Sint Truiden Maastricht A i 1 r a s a 52 a str N 7 m e t R è a en 155 m Ronse D 962 b r N382 E 29 L o l r r Saint Omer è a t k u H s e ve e oe lpe La Fagne a e Lac du Val Joly Beauraing M M A t i Bruxelles 23 D 959 ne Mariembourg E 42 d Le Cateau- u Avesnes v Mo N 43 re N 40 DEUTSCHLAND e e Halle e skr o s N 89 n ens Cambrésis u tr aat 2 Forêt de Trélon Viroin Tienen Tongeren E 46 Forêt de Freyr N 10 e e Etang de Virelles g N Aachen N 30 la P Clervaux a Tourcoing e a o D 934 anch H r t Bl t i

e t rk er o E17 23a 51 d C

F e a n

n Hoo w B a Forêt de Nismes Bois de Sevry Deutsch Luxemburgischer Naturpark l rn n

i u s

D 945 s a

m e l N 51

v r e è E42 d Couvin Saint-Hubert i r Hainaut 53

R e Wavre é h a R F Bois de Saint Remacie E411 Waterloo v C l u s N 99 r u e l N 4 Ath e R d a H l e e e o C u S ui N 40 A 4 u R 148 m a ll N 95 E421 Our R J M m e e Chimay 54 u e br Waremme Euro Space E 42 i e M a Roubaix e e ir L 50 e c à o Herstal o n l Center s h ly 'O n N m a i 24 y T n E42 se u m L e a u J e r a 50 la h l rd B n E e Bastogne N 84 l Edoua e l Haybes a Rue Lille d r i e e e o Bois de Couvin Bitburg u i u L S t Eupen R m c r Bois de Chimay Bois de Chimay 55 50 e è e Fourmies a B r a b a n t S s d s N 5 Fumay i N 2 m e Tournai B a N 43 N 99 Wiltz ol A26 Vianden s u HALLUIN e Z Mont Saint- o le Bois Warinsart im i R A27 c n m Rouge Porte Soignies Nicolas (470m) N k E Rue de la e brie Forêt de la Manise et e a l E17 N 51 Liège l e e G P u e é e a N 15 t Ru r s des Heez d'Hargnies t E 29 R i u L n e e Nivelles e Forêt d'Hirson s id 257 Forêt du Francbois M s c e c N 7 N 40 the O N 17 Deutsch Luxemburgischer Naturpark Forêt de Our D 946 N 29 N 29 Libramont 56 Grenglay Lens E 44 E 44 D1030 Signy-le-Petit Gembloux Revin Seraing Forêt de Rocroi Kyll Saint-Michel Verviers Lultzhausen Herrenberg (394m) Oise 2 Oise Forêt de Luchy 25 E 25 Forêt de Château-Regnault Sûre Diekirch N 19 N 17 Sa 26 E411 Hirson u e Monthermé N 89 Sûre r A 4 N 7 E 46 N 15 Ettelbruck Semoy 27 Hochfels Beaufort 51 Huy N 95 N 40 N 10 422 N 51 D988 N 43 Lac des Spa Guise Mons Thon E 44 Vieilles-Forges Semois Bertrix Botrange Petite Suisse Luxembourgeoise Sûre N 2 Château se N 10 Regnault-BognyMeu Neufchâteau 694 m N 29 D963 Andenne L i è g e Echternach E 44 N 43 S Renwez ormo E 44 Tombeau nne 28 Vervins du Géant Charleroi Malmédy Weißer d'Anlier Larochette 3 Valenciennes Namur l S a D985 e h Binche m t LA FRANCE o r Nouzonville V le is l i D978 Forêt e u 418 r N 7 r N 4 Redange M d'Herbeumont e E 29 s e Bouillon l l Mersch A 64 u TRIER Forêt de Muno E R CHARLEVILLE- Forêt N 40 15 Forêt de Rulles Brune N 83 28a GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG 12 MEZIERES de Neufchâteau Arras 11 49 Thuin Forêt de Chiny Habay-la-Neuve 51 Villers Semeuse Forêt de Muno Défilé du D 372 6 Forêt de Sedan Paradis N 11 14 Konz 268 9 7 N 40 A l D985 5 N Eisch z N 58 e Grevenmacher t Douai E 44 t Bourglinster 10 E 46 29 e E 25 Hollenfels 13 D978 A203 Sedan Arlon Grëngewald N 1 S D966 e St VithSemois N 87 30 r E 411 re N a m u r E 46 N 83 12 e Ciney 4 Florenville Semois N 2 br Signy-l'Abbaye N 31 Walferdange m D946 11 Flize 3 N 83 N 4 Sa E 44 N 43 Forêt d'Orval E 44 N 82 32 9 11 Cambrai 10 A 1 8 e Chiers l Abbaye 2 l 33 e

12 C 3 1 Wormeldange s a d'Orval o M n E N 51 N 63 M Dinant a Marche ene Famenne

l u Forêt de Signy Forêt de Merianvaux D967 d Philippeville s 4 e e 7 Abbeville s Montauban D977 407

A N 81 r d D964 E 17 419 e 5 N 2 n nD r e s N 87 E 44 A 26 D977 Rochefort La Roche u LUXEMBOURG A 1 Mouzon 1 E 29 51 O

A 34 N 82 Hespérange

N 5 1 N 10 Ourthe Athus Pétange D987 Avioth 3 N 2 13 A Virton 1 2 4 Sanem N 13 D946 N 51 2 Remich E 29 3 2 E 46 D964 Mont 3 A 13 Bettembourg Soleuvre (422m) 4 D985 Longwy Alzette E 25 Mondorf-les-Bains 260 m 5 6 407 LAON D981 Differdange Esch-sur- A 13 A 3 N 13 S N 18 7 o Alzette Schifflange 8 m 589 m Montmédy D968 Forêt de Buré d'Orval Kayl 3 Weißer de m 384 m D947 Chiers Rethel Forêt de Belval Bastogne E 44 E 44 Zoufftgen e Aisne N 43 N 18 Audun- Dudelange 406 5 D926 St Hubert Stenay Villerupt le-Tiche Merzig Chiers 6 Can N 52 Rumelange N 2 Longuyon Sierck D 16 Weißer de Garche N153 E 29 t 44 s

E ' l 51 D987 D977 A 8 e C E 46 d Forêt de Wœvre Amiens an al d l D964 e D947 a E 25 Cettenom Aisne l'O N51 n is a e C D946 à 7 A 31 l 'A N 44 Bar is Hettange- n Saint Quentin e A 30 Weißer de Sierck D905 Grange N153 6 D 14 14 Vouziers D947L u x e m b o u r g D925 43 Thionville Yutz D946 N 18 D925 D946 5 42 40 D925 D925 39 38 Bouillon LUXEMBOURG FRANCE Charleville Mézières Florenville Arlon

e is Laon O Virton Luxembourg

Beauvais A

isne

M e

u 50 km s e

Reims GEOATLAS Copyright1999 Graphi-Ogre Metz Militair erfgoed Tip! Vauban en de Hollanders Erfgoedwandelroute Door zijn strategische ligging en het grote handelsbelang van de stad werd Menen ook “De vestingen meerdere keren bezet. Om de stad te beschermen tegen een mogelijke inval werden de voorbij” eerste versterkingen opgeworpen in 1578. Ongeveer een eeuw later bouwde Vauban Deze wandelroute Menen uit tot een echte vestingstad en werd het een onderdeel van de pre Carrélinie. In start aan het 1744 werden die afgebroken, gezien er dan een periode van vrede was. Tijdens de Hollandse periode (1815-1830) werd de stad opnieuw versterkt met bushokje naast omwallingen die grotendeels gelijk lopen met die van Vauban. ’t Schippershof Getuigen van deze Hollandse vestingen zijn de gerestaureerde vestingen in Park ter Walle (Rijselstraat 77). en de Kazematten in de Oude Leielaan. Oorspronkelijk waren er 30 kazematten, nu Koperen klinknagels resteren er nog elf. Kazematten zijn bomvrije ruimtes die deel uitmaken van de vestingen. in de grond wijzen u Zij werden gebruikt om er munitie en levensmiddelen op te slaan en als schuilplaats de weg en brengen voor de soldaten. Van mei tot september zijn die opengesteld voor het publiek, tijdens de je langsheen het eerste zondag van de maand van 14u-17u30. militair en ander Het ligt voor de hand dat er binnen de stadsmuren andere faciliteiten werden historisch erfgoed in voorzien voor de soldaten. Zo werd tussen 1815 en 1830 de kazerne gebouwd op het Menen. Leopoldplein die toen dienst deed als militair bomvrij hospitaal. Verder waren er ook Afstand: 3,3 km kruitmagazijnen, voedselmagazijnen en een artilleriepark. Uit de Franse periode onder Lodewijk XIV, omstreeks 1685, vind je in de Ieperstraat het Info: kaart te “militair hospitaal”. In Menen beter gekend als “de tabaksfabriek”. Toen het pand geen verkrijgen bij de dienst meer deed als hospitaal werd dit later een school met pensionaat en in 1830 een dienst toerisme tabaksfabriek. Kostprijs: 2€ In 1991 werd de fabriek gesloten en werd het gebouw aangekocht door stad Menen. Vandaag is daar plaats voor een trendy woonproject met lofts, appartementen en 3 duplexwoningen rond een ruime binnenkoer. Eerste en Tweede wereldoorlog Ook tijdens de twee wereldoorlogen kreeg Menen heel wat te verduren. Tijdens de 1e Wereldoorlog was Menen garnizoenstad, rustpunt en draaischijf voor de Duitse bezetter. Gezien Menen op een boogscheut verwijderd was van het westelijk front was de stad ingericht naar de noden van het Duitse leger. Zo werd in 1917 begonnen met de inrichting van een dodenakker, namelijk “Meenen Wald”. Deze Duitse militaire begraafplaats is één van de grootste uit de 1e Wereldoorlog. Deze situeerd zich Militair erfgoed buiten het centrum in de Groenestraat en ligt ook gedeeltelijk op grondgebied Wevelgem. In 1957-

1958 werden vanuit 53 verschillende begraafplaatsen de stoffelijke resten naar Meenen Wald overgebracht. De akker is bezaaid met platliggende arduinen zerken. In het midden staat een kapel. Op de oude stedelijke begraafplaats in de Ieperstraat vind je een 14-tal graven van Britse gesneuvelde soldaten uit de 1e wereldoorlog en aparte ereparken voor oudstrijders uit ’14-’18. Verder is er een vak voor 69 burgerslachtoffers omgekomen tijdens de bombardementen van de meidagen in 1940 alsook voor de weerstanders die sneuvelden in de septemberdagen van 1944. Hier bevindt zich ook het Provinciaal mausoleum van de Politieke gevangenen ter nagedachtenis van zij die omkwamen in de concentratiekampen. Een herdenkingsplaat voor gesneuvelde verzetsleden ter hoogte van de Oude Sluizen aan de Sluizenkaai herinnert aan de heldendaden van dit verzet tijdens de 2e Wereldoorlog. Op het Vander Merschplein staan 2 monumenten die herinneren aan dit woelige verleden. Enerzijds staat hier het oorlogsmonument ter nagedachtenis van de slachtoffers uit beide wereldoorlogen. Dit monument is van de Meense kunstenares Yvonne Serruys. Zij genoot de hoogste erkenning in de beau-monde van haar tijd (begin 20e eeuw) tot ver buiten de grenzen. In stadsmuseum ’t Schippershof maar ook op andere plaatsen in het straatbeeld vind je meerdere werken van haar hand. Anderzijds zie je er het monument van Jean-André Vander Mersch. Deze Menenaar was opperbevelhebber van de patriottische strijders die in 1789 de Brabantse Omwenteling op gang brachten en de Oostenrijkers verdreef. Het Vander Merschplein is een volkse buurt. Het plein is omgeven door woonhuizen daterend uit het begin van de 20e eeuw. Het grasperk met banken omgeven door kastanjebomen leent zich tot aangenaam verpozen. 4 Architectuur en kunst De laatste decennia geeft het stadsbestuur steeds meer aandacht aan stadshernieuwing. Daarbij wordt gestreefd naar een ideale mix van authenticiteit en hedendaags design. Kunst is daarbij een belangrijk element.

Stadhuis In 2007 werd Menen op de architectuurkaart gezet dankzij de succesvolle renovatie van het stadhuis door het architectenbureau noA. Het stadhuis werd gebouwd in 1782 en de voorgevel is strak klassiek. Binnenin wordt je verrast door een expressieve nieuwbouw bestaande uit staal ingevuld met glas en een structuur uit beton, net passend binnen de voormalige bogenkoer. Het project kreeg nationale en internationale erkenning door nominaties in de Europese Mies van der Rohe Architectuurprijs en de prijs Bouwheer 2009. Het project was laureaat van de “Renovatieprijs” in de Belgische Prijs Voor Architectuur. Binnen in het stadhuis werd ook plaats voorzien voor een kunstwerk van Dirk Braeckman. Hij is één van onze bekendste kunstfotografen. Het beeld toont een barokke spiegel en de spiegeling van wat een lifthal in een oud appartementsgebouw zou kunnen zijn. Badhuis Ook ’t Badhuis (Sluizenkaai 78) is het resultaat van een ambitieus project. Het Badhuis opende officieel zijn deuren in 1938 en werd oorspronkelijk opgericht om de hygiëne van de werkende klasse te helpen verbeteren. Dit modernistische gebouw werd ontworpen door architect Gaston Boghemans. Het vroegere openluchtzwembad verdween en werd omgebouwd tot het huidige recreatief zwembad met sauna’s, bubbelbaden, zonnebanken en een ligweide. Het vroegere overdekt zwembad werd een sporthal. Het oorspronkelijk gebouw bleef behouden en kreeg een moderne uitbouw met houten toegangsbrug naar de cafetaria. Het terras kijkt uit over de Oude Leie.

5 Architectuur en kunst De laatste decennia geeft het stadsbestuur steeds meer aandacht aan stadshernieuwing. Daarbij wordt gestreefd naar een ideale mix van authenticiteit en hedendaags design. Kunst is daarbij een belangrijk element.

Kunst in de stad Via de Oude Leielaan kom je van ’t Schippershof naar het Badhuis. Deze laan vormt een groen lint doorheen het hart van de stad. De verschillende groenaanplantingen en het charmante stadspark Bois de Boulogne werden opgesmukt met verschillende sculpturen en nodigen uit tot aangenaam vertoeven. Behalve gebouwen, werden ook pleinen heraangelegd en vernieuwd. Zij waren pas “af” met een kunstwerk. Zo vind je op de Waalvest het beeld “Natal” van Johan Tahon en “Reiter” van Stephan Balkenhol aan het station.

Religieus erfgoed Wie geïnteresseerd is in religieuze kunst en architectuur kan een bezoekje brengen aan onze kerken. Liefhebbers van “modern” mogen de St. Jan-de- doper kerk in de Guido Gezellelaan zeker niet overslaan. Verder vind je de St. Vedastuskerk in de Rijselstraat in neo-classistische stijl (begin 19e eeuw) en de St. Jozefskerk op de wijk Barakken. Deze wijk is ontstaan eind 19e eeuw als gevolg van de sterk toenemende bevolking die zich hier ging vestigen door de grensarbeid. Zeker het vermelden waard is de St. Franciscuskerk in de Ieperstraat. De paters capucijnen vestigden zich hier in 1603 en legden toen de eerste steen van de kerk en het klooster. In 1973 vond men er onder het koor een crypte. Er waren in de linkermuur 8 nissen met telkens 3 lichamen. De nissen dateren Tip! van tussen 1700 en 1770. Vraag naar de brochure van de In Menen vestigden zich in 1690 ook Zusters Benedictinessen. Zij startten beeldenwandeling bij de dienst met de verzorging van psychiatrische patiënten. Dit gebeurt nog steeds. toerisme. In de Benedictinessenstraat vind je bovenop de vesten het zogenaamde Afstand: +/- 3 km – gratis te Achterkapelleke door hen gebouwd in de 19e eeuw. verkrijgen Langs de kant van de Bruggestraat vind je de ingang van het O.L.Vrouw van de Vrede instituut. Daar tref je de beeldengroep “ik?-ik?” van Marijke Henkens. Deze stelt de psychiatrische patiënt voor en de mensen rondom hem.

6 Stadsmuseum ’t Schippershof (Rijselstraat 77) Het stadsmuseum bevindt zich in een gerestaureerd pand daterend uit de 17e eeuw. Het grootste deel van het museum geeft onderdak aan een rijke beeldencollectie van 3 Meense beeldhouwers. Hier vind je romantische beelden van Yvonne Serruys, abstracte beelden van Georges Dobbels en een sculptuur van Johan Tahon. Er zijn ook nog enkele schilderijen van Alfred Wallecan. In de zaal “Menen Bezet” maak je aan de hand van verhalen, postkaarten en oude stadsplannen op een interactieve manier kennis met de militaire geschiedenis van de stad en het ontstaan van de vestingen. Het museum werd onlangs verrijkt met archeologische vondsten. Er is ook aandacht voor de Leie als economische slagader en het smokkelleven in de grensstad. Op het gelijkvloers bevinden zich een tentoonstellingsruimte waar tijdelijke tentoonstellingen worden georganiseerd, de dienst toerisme en het museumcafé. Openingsuren: Woensdag tot zondag van 14u-17u30, gesloten in januari en op feestdagen. Inkom: Volw. 2€/pers. – Kinderen tussen 6 en 12 jaar: 1,5€ - Tel. Foto: Toerisme Leiestreek B.Ad 056/53.23.63 - www.menen.be/schippershof

Musea

Foto: Toerisme Leiestreek B.Ad Het Jukeboxmuseum (Wervikstraat 192) Sinds vorig jaar opende het Jukeboxmuseum opnieuw de deuren voor het grote publiek. Het Jukeboxmuseum herbergt een rijke verzameling jukeboxen uit de periode 1946-1964, en tal van radio’s daterend tussen 1926-1950. De opstelling neemt je mee doorheen de geschiedenis van de jukebox en roept een sfeer van nostalgie op bij het horen van de liedjes uit de oude doos. Het museum bevindt zich op de voormalige site Roussel en is ook makkelijk te voet of met de fiets te bereiken vanuit het centrum langsheen de oude Leiearm. Op de site bevindt zich verder nog een originele takelbrug uit 1946 en een art deco villa uit 1935 naar een ontwerp van E. Van Riet. Het is er aangenaam verpozen op het terras en in de cafetaria met zicht op de Oude Leie. Kinderen kunnen zich uitleven op de speeltuigen. De site wordt uitgebaat door Beschutte Werkplaats ’t Veer en kadert in een sociaal-economisch tewerkstellingsproject. Openingsuren: Vanaf de 1e zondag van maart tot de laatste van oktober telkens van 14u tot 18u – Groepen op afspraak Inkom: 6€/pers. – cafetaria vrij toegankelijk 7 Info: www.jukeboxmuseum.be – [email protected] Walcheren N256 Roosendaal 14 25 N283 Helmond 10 Neukirchen Bergen-op-Zoom 26 Nuenen Goes A270 Deurne Horst Straelen 8 Middelburg 28 Hilvarenbeek E 25 Vluyn E312 N277 11 s 37 ij 7 r 29 N271 A256 Zundert e N279 35 29 Wouwse e 9 A 58 t N258 Mierle r W 30 Peelland N265 A 73 38 Plantage aa f v o Schelde f 6 r a 35 Tu A 39 Oosterschelde Baarle-Nassau 31 5 34 33 Essen 1 Geldrop E 34 35 40 36 12 4 • N263 Veldhoven A 2 A 67 30 32 40 3 LONDON KINGSTON- 32 39 41 2 Hüls N 60 EINDHOVEN34 Sloehaven 33 13 E 34 M25 upon-HULL Vlissingen Asten 37 R R Someren Venlo 509 i e A 40 31 j 38 n E 34 E312 u Heeze 509 v s

k i N 16 N 15 N 19 Bedburg

t 1a Heusden e

e D Groenhof E 40 12 N 17 9 N 75

a MECHELEN B Torhout GENT Schelde As A 2

u Malo-les-Bains . Waterschei 221 a Baasrode

1 N 35 B

r Ruiselede Zolder Elsderbos

r n A 18 e 29 e e t t

a s r 28 T T

T a s Zwevezele 13 56 n Rynsackert 36 10 5 Bonheiden Z 27 30 57

t 48

e t K r N 29 N 78 Sittard l a a Kortemark

la r Lichtervelde 9 Laarne Dendermonde 26 8 e a 31 Geilenkirchen a Zonhoven

a o DUNKERQUE N409 N 9 Dij z E 40 l

m r t N 37 e i 14 Zichem

n t R 4 Keerbergen Stern d m Mechelse Heide s Sint-Denijs- Langdorp

G 6 Z 10 32 a 15 Wetteren Winterslag 55 Sint-Gillis e e Diksmuide e 33 7 n

r l Alveringem N 35 Melle Buggenhout E314 E313 Maasmechelen D n Scherpenheuvel o b Westrem Lummen N276 e 31e Londerzeel Tremelo Bokrijk e N 8 N 32 Diest 1 e 29 9 r Rillaar e s 16 eme Geleen Elsdorf n 28 r D N 10 A 2 A 13 E314 49 2 B k t N 35 De Maten h eg s a Lebbeke er Brunssum a r em N 74 w r o Aarschot D o rt t 25 r e N 26 25 33 uu u MENEN r t o N 35 d 11 A 2 f B a s Tielt Deinze Merelbeke n N 47 N 2 3 Übach- g e e 22 23 Genk Hoensbroek a l M Kuringen 8 D 4 g t e N 37 N 1 N 19 7 s De Blankaart Hooglede Ardooie e 17 24 Beek Palenberg E OOST r d Alb e l E 19 A 2 27 ertkanaal E o E 42 Staden e Merchtem N 2 Jülich d s h Baesweiler o m c Lede Opwijk A 12 He N 78 50

g t 8 e S rk

M M M HASSELT E i Halen N702 5 Landgraaf i a r N225 e A 1 a e L Moorsel 6 g e r k Niederzier e a 3 THALYS Buurtw l h IJzer N 50 7 N227 Herk-de-Stad Aldenhoven 8 H T t o N369 Meulebeke E 40 R 71 A 78 g N 9 21 u i o ROESELARE Vilvoorde e H n r K N 35 Heerlen Eygelshoven ll e P n e N 60 A 10 N 227 28 De w l at a m AALST m E 40 e stra e 16 e t z la m E 17 r Alsdorf 56 R b t u r e a e R 32 7 Grimbergen Diepenbeek Lanaken Meerssen r r e lb Erembodegem 29 51 Hoengen u 5 o p n e 1185 A 4 r e Zulte A 14 12 20 u e a k 7bis 7 30 5 A 79 c d Ingelmunster 19 5 4 5 B k N 9 Wemmel R 0 Herent 19 N 2 N 29 Mombee N 2 2 3 Ons Dorp s B tr. Rumbeke 6 2 THALYS k 6 Spekholzerheide Herzogenrath t e 6 p 6 raat noits Machelen el Langemark N 36 18 Wilsele V Alken 1 57 s Asse N 9 7 Strombeek- 3 N 2 Bilzen E314 eessen 1. Minneplein Oostrozebeke 9 4 7 Ann raat 1 Bever 17 Valkenburg Kerkrade A 44 straat Moorselest Izegem 19a Nieuwenhaven N 2 6 2. Volhardingslaan Yser E403 Herzele 20 E 40 10 Kessel-Lo 31 MAASTRICHT tra Moorslede N 43 Waregem Denderleeuw BRUSSEL 3 N 80 Hoeselt

t ls a estraat N 32 1 Zaventem Kohlscheid 5

3. Volksplein e t rocessi N 42 a P t ez A 17 A 10 21 21 15 LEUVEN ee Würselen 264 Düren a t Zottegem N 45 22 G

E 4. Onderwijsplein a 15 r e

W a THALYS N 3 ot t

sstra t r 11 20 r 264 r a t . N32B t N 8 5 G Sint-Pieters- 55 Langenwehe e t a V Kraainem

k ra s s BRUXELLES E 40 t 5. Herman Roelstraetelaan t 5 s at W n 19 a Blekersstra a Heverlee Boutersem berg (107m) s O e Liedekerke e a Wormhout Dilbeek T Munkzwalm g l n Harelbeke N278 m k k 3 Eschweiler o e 23 r 2 l n v a Wezembeek-Oppem e 6. Remi Ghesquièrelaan s E 42 4 d e A 4 r e N 20 A 13 a e Deerlijk l e v E 34 e r e j z o Kuurne 13 o H N 36 i 56 g e POPERINGE i V o k M t e s r V t it s 7 Ninove Roosdaal D Zoutleeuw o r Richterich S u d t w r A 25 Gullegem 8 v e 4 r e s m 14 24 r a l IEPER 6 N 8 i Borgloon a e N 38 i 1 o s e OUDENAARDE Anderlecht Woluwe n A 2 w s 5 N 3 Tienen D o s a l r t o 9 E 40 N 79 N 79 n o 14 d M R 33 Stolberg V r 15a THALYS t t e N 8 Sint-Truiden AACHEN i s a e 3 Meerdalbos 32 57 n g olks

t V l a a 10 s a Vaals n R 0 A 3 g N 8 r t N 8 l t N 3 t 16 N 79 a

a a N 38 Eijsden s r . A 19 D KORTRIJK a

P a r Sint-Kwintens-Lennik

a . r EUROSTAR 11 Tervuren N 25 as t n a t t 17 e a Wevelgem 3 N 8 THALYS

t 2a N 8 a a slaan s N336 1 Ge k Drielandenpunt O

olk s 2 e t 3 V g e 5 e 58 265

N 35 s r t l M n 56

t 12 J i I le e e e

u n N 60 N 6 Kreuzau

a K b h Uccle s D948 2 18 l l r r 13 N 3

d A a 25

3 c o D948 2

J 4 a Mo r SCHOUWEN MENEN Zwevegem Forêt de Soignes

e Tongeren

a a t N 80 r

a n Brakel (Ukkel) an 33 1 E 40 n 2 r e

r a s Sint-Pieters-Leeuw Zoniënwoud e d a L

s w Landen d Overijse G

Hoeilaart 477 h o a e c s l N32 R 0 a

n i r Kluisbergen g E411 A 4 t b t j E 17 Kelmis s traa Comines Wervik 4 t s s js r e Lauwe wi n Voeren o

t der g N 225 n a r O 4 p e d 19 N 4 2 R

a r u 2 E a 1 (La Calamine) l A 4

a o r (Komen) A 14 . t R 0 's-Hertogenbosch t t o aa Kluisberg Huizingen 3 str. 1 B tr N 58 N 36 N 48 Geraardsbergen N 5 26 N 20 oureau N les H N 50 Mont de N 29 R.P se a t or g D916 l'Enclus (150 m) Sint-Genesius- La Hulpe N 3 39 a o Comines Mouscron 20 N 25 tra M e A 22 4 e N 69 3 B eks w Ronse (Renaix) tt Zülpich 110 e . Rode (Ter Hulpen) e tr SAINT OMER 17 N 58 G 27 in s Rhosnes Halle e e 12 Bailleul N 57 d Jodoigne 28 29 THALYS d North N 17 5 N 91 n Euskirchen d 22 21 28 a e in D933 r N 3 TOURCOING G E 40 s rw 11 Waterloo Wavre 30 34 34 35 258 Rur tr e Hazebrouck N 42 Genval 6 e E 40 a k ett N 67 Kard k Arques N 42 WALCHEREN Enghien 23 27 Rixensart G A 3 A 3 399 111 inaal C a A 10 N512 Dottignies 7 ite Waremme

ard t D949 2 Lessines et A 3 S ijn D928 Lembeek THALYS 31 laan 15 Herseaux 26 e P 33 5 Welkenraedt N 68

R 0 Braine l'Alleud n 8 32 36 Roetgem . (Edingen)

r. (Dottenijs) s

S S t 38 s e EUROSTAR a Hannut Rur-Stausee e L 35 Raerener Wald

t ain d N 57 22 (Eigenbrakel) Ans

r E nt in E 42 Tubize Louvain- 8a

e e

e fo w t NETHERLANDSN 69 Grâce- 37b z la e a S 28 27 24 25 1

u e c Armentières Wattrelos 26 6 E 40 3 lb De W g ra h at Wambrechies 25 la-Neuve 32 E 29 Claes v . a t o a A 25 13 31 E429 Ottignies Hollogne N 3

laan r a s n tr Barrage de

e e H E403 n u G e s 11 9 N 64 33 h b e 9 10 7 N 80 2 37 a l g e D 77 n la Vesdre A 1

D945 9 l'Escaut s 24 s i e e 12 A 17 29 A 8 R 0 2 N 61 a k Middelburg s o N 48 23 l l t r ROUBAIX E429 THALYS Eupen a r Simmerath K s G Pérenchies 35 Jupille s a 8 11 Mont Saint- N 69 Mechernich a a o t 4 32 10 t r N 6 3 Dison 265 n Aubert (149 m) EUROSTAR Court-Saint- o 4 a 10 A 8 4 Jemeppe Wégimont Vesdre p J 7 38 Beyne- N 3 3 Urft-Stausee

a t . e 8 6 E429 Méhalgne Getzbach

w n N 43 9 a D945

uli t t M raat N 7 N 55 Etienne at s a a . t Sea 6

Mult n a ra S es D700 1 A 15 Heusay 112 r 11 a t r st ab n D916 3/4 7 A 8 39 N 67

r is t b e Merville Estaires LILLE 18 5 LIEGE Barrage de

a a e h e o l a s n s S r Aire-sur-la-Lys e a W t 2 N 60 5 la Gileppe 266 266

l 2 e ra c G

l t a h Lomme 33 Ath 40 g 34

e t o 7 N227 e Braine-le-Comte Nivelles 6 Verviers Parc naturel Hertogenwald Rur

g EUROSTAR r z n nd Pepinster Ita e De le 6 Vesdre

lië u te Dy e

st e 6 5 eti us Seraing N680 822 Eicherscheid raa G r A 8 P (Nijvel) Me THALYS t b 4 2/3 1/21 7 41 o F B Villeneuve N 68 O d .W e 35 E411 N643 7 Monschau i s Isbergues e N 7 32 42 u a t Poe E 15 d'Ascq 19 Schleiden d k 3 Eindhoven e e G t ll rm 2 N 7 A 4 Tilff 113 a e n raat R 24 E 2543 Ie a c ag rkst A 26 N 56 Les Hautes Fagnes - Eifel Signal p r a s a Pa Haubourdin Faches TOURNAI N 52 Leuze-en-Hainaut 12 Amay A 27 51 er t t zij MENEN D945 Gembloux N 64 N 90 E 46 44 géodésiue Urft s s n r nstraat 20 258 tra t s a n D916 31 20 (675m) a u t a i OOSTSTRAAT Soignies 8 N 62 Theux 8 t in ra t le N 41 s p e n a p R Wattignies Knokke-Heist N921 Esneux Forst Monschau tr d l a t t ch N508 N507 N 63 a n p s ene o N 43 EUROSTAR N678 at s la a r B dik O z Lillers D937 Ecaussinnes N 5 N 4 10 9 9 Baraque Michel a s a e ti e N 60 10a A 15 N629 7 Z g Wests n o 30 20 45 g tr M traat e n Seclin t N8 ˄n s 8 Zeebrugge d'Enghien é s r 3 N 55 n i n n e s t s E 42 E 19 E 42 eg a i te A 54 Spa Ho d h O d s s t at A 23 j c t a a d n r r 19 i j ba n K e t kst N 29 Huy Signal de Forêt de Höfen r r a a ij i m a Kortestraat r rt5r A 15 t v r A t V a n a a o A 16 A 7 265 v a K 29 Botrange (694m) K 114 s e v o z s a t 46 258 e . s e r N 90 n t t B u r o t t La Basée Annœullin 21 t r Turnhout e Deutsch - Belgischer Naturpark a B S r r n s g E s a BETHUNE Manage h 10 t a UNITEDt KINGDOM N 43 N34 t n a w d s s a r s t m u p a 1 12 u io i a e g t 20 13 13 N 80 t e n n i a 2 N 98 E 42 O e l 28 e t n s N g a i r E 17 N 6 19 Pont-à-Celles E 42 L n m N836 n s Andenne t s n t o D 21 N 91 Rocherather l a k Fleurus I r s s N 47 A 1 e s a d o m N 41 Péruwelz Aimeries 1 14 A 15 a p t e e 18 14 A 27 . e Marles- 6 t a e Auchel 21a Wald e r r K w t l W a r a D938 E 19 arche r t t a s g Z a b Baudour 17 16 r Ahr s a a t tr Wingles 27 t s r g s a les-Mines l' 23 22 E 42 NAMUR R 30 Bois de Plain e r a t a 1 N9 Es La Louvière 15 Jemeppe u e D 86 c N552 a w a S t a n A 7 r S u a a n t t r t m A 26 Fays les Aunais ij c Trazegnies N 62 Malmedy e t u lf a o e o p o N 41 Brugge a A 16 Oostende s D a B t r 18 N 50 8 22 Wanforcée e r e t k Calonne- r 1 Gosselies o 51 Carvin p t 15 n G i ki Libercourt N632 at D169 Sambre N640 tra s o e Chapelle-lez- 23 Weißer Stein

s s 3 P N 62 N g e Ricouart Vieux Condé 26 24 7 24 47 (689m) f t in r Vendin- N538 Haine- Herlaimont Courcelles 13 11 o M N 43 R 3 h a n MENEN Mazingarbe Orchies Saint-Amand- Am N 68 en a o 4 D916 Bruay-la- N9 Maldegem 25 Havré Floreffe blève r o le-Soleil Courrières Condé- 26 1 Saint-Pierrre Morlanwelz n t K D937 N 17 Oignies 2 16 l KORTRIJKSTRAAT les-Eaux 26 n s Buissière D938 R 3 N632 2 1 e E 19 i straa Divion 3 Forchies Auvelais k rijk t t 10 sur-l'Escaut N 90 i t n Grenay MONS Antwerpen Lommel B r Coo v G Ko a Barlin 8 Fresnes R 5 r r s Hersin Harnes Leforest N 27 N 59 12 E 29 H o a E40 Jemappes Leval- Fontaine Wépion t K . o e e Ma t r t pl Houdain D301 12 Nieuwpoort 26 2 g k t r r Escautpont e W e ld 7 Eeklo THALYS Quaregnon CHARLEROI Farciennes Bois de Villers w g . o 6.1 11 Stavelot e r s p 16 Forêt de Raismes Crespin Sint-Niklaas Trahegnies l'Evêque k o A 21 4 48 421 Kyll e e 3 18

R s L Saint-Amand-Wallers D935 3 t N 41 18 A 2 N 90 N 90 n 12

1 t Frameries 4 N922 a LENS Montigny 2 i r j n r Flines-les-Raches 10 Mol Rochers de 48b

a Hénin-

l N 62 E 17 Somain e Lier e 1 s MENEN 19 n N 5 t is 49 S t N 39 23 Bocq A A 27 l r e u e . Dunkerque d t d f iz an 7 A 1 Guesnain E40 14 a War i 21 22 l Thuin e a Escaudain Gent N 2 a n a 500 e

O Auberchicourt r 2 k t o k N 45 r s e t a ve d N 50 u Sankt-Vith e u al r N 39 s a a o 16 5 i N35 H Hoges Venn i W N 53 ' k d o a h i t a d Ciney N A 26 Tielt Mechelen 15 265 e k THALYS E411 Hoge Venen v i t Diksmuide c u 410 r s a Bois du pays o DeinzeN 49 E Abbaye Les Hautes Fagnes L D916 Denain e est a O E403 N35 S A 4 Schneifel e lv W aa A16 de Maredsous N 63 W r N 50 N 49 Erquelines S i Dendermonde 1 N 32 a e Sainte- Douchy l 16 t Lourches E 46 m i N 43 17 l a O N 89 a S ka N8 Jeumont N 40 N 5 20 Grottes ur MAUBEUGE t a rd i CathérineARRAS he a L i m b u r g n o a de Hotton 50 o N32 N 49 N 4 N stk E 17 DINANT N936 5 R Oo West Rocher Beyard i js Rousies Florennes N936 4 e ls N 39 D936 A 60 t D 60 15 Aarschot r Le Quesnoy Diest N 97 N 30 E 42 1 4 a AalstFerrière N 98 N 68 a 2 N 25 Vlaanderen Bois de Cédrogne t 21 Genk Marche-en-Famenne N 89 aai IJzer N43 Forêt de Mormal Hautmont N 62 410 stk an N 97 Or Oo olala Beaumont N 40 Slu ai es Pa Roeselare D 4 6 izen ka Barakken Prins Asse Vilvoorde e Lesse La Roche-en-Ardenne n e m i t r llu raa G Izegem b B r a b a n t Meuse a i st Z N38 e m m N835 Belvédère a res r i a H a g u S er E 25 ’ tk on o e Famenne des 6 Ourthes d s K i rt e n d Ieper A19 E403 L Philippeville N 95 Ourthe N32B d at 22 o 3 W tra s N60 N 2 P w Poperinge L gs t Solesmes Aulnoye- e or r E17 Hasselt Rochefort 51 A 60 e z L e r oo a Soire-le-Château N 4 o t V a Aymeries p s t E 46 R t t Hermeton 410 a o D 934 Leuven Grottes de i r j a l a Ninove N 89 s r d Rochefort ge e t a Forêt de Rance N 40 ala s s at Parc MENEN e H l t ra N 86 W 257 s d n t t Kortrijk K in s S es H National o i y y m e r n e l e t c t o Brussel Givet l h a l z C r g m p Grottes l L GRENSLAND G h ar MENEN Oudenaarde de Lesse a a e 5 in a 4 H la r a n t M de Han et Lomme e t m s Wervik a j eure N 40 22a - n la s N 5 Champlon e s V t t N 53 Sint Truiden Maastricht A i 1 r a s a 52 a str N 7 m e t R è a en 155 m Ronse D 962 b r N382 E 29 L o l r r Saint Omer è a t k u H s e ve e oe lpe La Fagne a e Lac du Val Joly Beauraing M M A t i Bruxelles 23 D 959 ne Mariembourg E 42 d Le Cateau- u Avesnes v Mo N 43 re N 40 DEUTSCHLAND e e Halle e skr o s N 89 n ens Cambrésis u tr aat 2 Forêt de Trélon Viroin Tienen Tongeren E 46 Forêt de Freyr N 10 e e Etang de Virelles g N Aachen N 30 la P Clervaux a Tourcoing e a o D 934 anch H r t Bl t i

e t rk er o E17 23a 51 d C

F e a n

n Hoo w B a Forêt de Nismes Bois de Sevry Deutsch Luxemburgischer Naturpark l rn n

i u s

D 945 s a

m e l N 51

v r e è E42 d Couvin Saint-Hubert

i r Hainaut 53

R e Wavre é h a R F Bois de Saint Remacie E411 Waterloo v C l u s N 99 r u e l N 4 Ath e R d a H l e e e o C u S ui N 40 A 4 u R 148 m a ll N 95 E421 Our R J M m e e Chimay 54 u e br Waremme Euro Space E 42 i e M a Roubaix e e ir L 50 e c à o Herstal o n l Center s h ly 'O n N m a i 24 y T n E42 se u m L e a u J e r a 50 la h l rd B n E e Bastogne N 84 l Edoua e l Haybes a Rue Lille d r i e e e o Bois de Couvin Bitburg u i u L S t Eupen R m c r Bois de Chimay Bois de Chimay 55 50 e è e Fourmies a B r a b a n t S s d s N 5 Fumay i N 2 m e Tournai B a N 43 N 99 Wiltz ol A26 Vianden s u HALLUIN e Z Mont Saint- o le Bois Warinsart im i R A27 c n m Rouge Porte Soignies Nicolas (470m) N k E Rue de la e brie Forêt de la Manise et e a l E17 N 51 Liège l e e G P u e é e a N 15 t Ru r s des Heez d'Hargnies t E 29 R i u L n e e Nivelles e Forêt d'Hirson s id 257 Forêt du Francbois M s c e c N 7 N 40 the O N 17 Deutsch Luxemburgischer Naturpark Forêt de Our D 946 N 29 N 29 Libramont 56 Grenglay 8 Lens E 44 E 44 D1030 Signy-le-Petit Gembloux Revin Seraing Forêt de Rocroi Kyll Saint-Michel Verviers Lultzhausen Herrenberg (394m) Oise Oise Forêt de Luchy 25 E 25 Forêt de Château-Regnault Sûre Diekirch N 19 N 17 Sa 26 E411 Hirson u e Monthermé N 89 Sûre r A 4 N 7 E 46 N 15 Ettelbruck Semoy 27 Hochfels Beaufort 51 Huy N 95 N 40 N 10 422 N 51 D988 N 43 Lac des Spa Guise Mons Thon E 44 Vieilles-Forges Semois Bertrix Botrange Petite Suisse Luxembourgeoise Sûre N 2 Château se N 10 Regnault-BognyMeu Neufchâteau 694 m N 29 D963 Andenne L i è g e Echternach E 44 N 43 S Renwez ormo E 44 Tombeau nne 28 Vervins du Géant Charleroi Malmédy Weißer d'Anlier Larochette 3 Valenciennes Namur l S a D985 e h Binche m t LA FRANCE o r Nouzonville V le is l i D978 Forêt e u 418 r N 7 r N 4 Redange M d'Herbeumont e E 29 s e Bouillon l l Mersch A 64 u TRIER Forêt de Muno E R CHARLEVILLE- Forêt N 40 15 Forêt de Rulles Brune N 83 28a GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG 12 MEZIERES de Neufchâteau Arras 11 49 Thuin Forêt de Chiny Habay-la-Neuve 51 Villers Semeuse Forêt de Muno Défilé du D 372 6 Forêt de Sedan Paradis N 11 14 Konz 268 9 7 N 40 A l D985 5 N Eisch z N 58 e Grevenmacher t Douai E 44 t Bourglinster 10 E 46 29 e E 25 Hollenfels 13 D978 A203 Sedan Arlon Grëngewald N 1 S D966 e St VithSemois N 87 30 r E 411 re N a m u r E 46 N 83 12 e Ciney 4 Florenville Semois N 2 br Signy-l'Abbaye N 31 Walferdange m D946 11 Flize 3 N 83 N 4 Sa E 44 N 43 Forêt d'Orval E 44 N 82 32 9 11 Cambrai 10 A 1 8 e Chiers l Abbaye 2 l 33 e

12 C 3 1 Wormeldange s a d'Orval o M n E N 51 N 63 M Dinant a Marche ene Famenne

l u Forêt de Signy Forêt de Merianvaux D967 d Philippeville s 4 e e 7 Abbeville s Montauban D977 407

A N 81 r d D964 E 17 419 e 5 N 2 n nD r e s N 87 E 44 A 26 D977 Rochefort La Roche u LUXEMBOURG A 1 Mouzon 1 E 29 51 O

A 34 N 82 Hespérange

e is Laon O Virton Luxembourg

Beauvais A

isne

M e

u 50 km s e

Reims GEOATLAS Copyright1999 Graphi-Ogre Metz Natuur en recreatie Laat je verrassen door duurzaam stadsgroen, een verdoken stukje natuur, een uitgestrekt jong bos. Zelfs in dit sterk verstedelijkt landschap vind je her en der nog een stukje platteland. Het jaagpad langs de Leie leent zich uitstekend voor aangenaam fietsen langs de waterkant, goed onderhouden landwegeltjes vragen om bewandeld te worden. Het lichtgolvend landschap in Lauwe en Rekkem nodigen uit voor een fikse mountainbike tocht. Ook ruiters komen hier zeker aan hun trekken.

In of nabij het stadscentrum kan je aangenaam verpozen in het charmante stadsparkje “Bois de Boulogne” in de Oude Leielaan. De poort van de tekenacademie in de Bruggestraat geeft je doorgang tot het Brouwerspark. Dit voormalig brouwershuis werd gebouwd in 1890. Hier bevond zich Brouwerij Trois Rois. Als je het Brouwerspark doorloopt kan je onder de oude vestingen door naar Park ter Walle. Hier heb je een prachtig zicht op de gerenoveerde vestingmuur. Kinderen kunnen zich hier uitleven op de klimtuigen, kunnen er voetballen of basket spelen. Wie houdt van meer “natuur” kan, in de Sluizenkaai, de Oude Sluizen oversteken en een aangename wandeling maken op het “Isle de La Lys”. Zo vertoef je meteen in het buitenland, want dit is grondgebied Halluin, Frankrijk. Ook als je het jaagpad langsheen de Oude Leiearm afloopt zal je er een mooi stukje natuur ontdekken. En dit op wandelafstand van het stadscentrum.

9 Bezoekerstip! Als je dan toch in de buurt van Lauwe bent breng dan zeker een bezoekje aan “Goed ter Heule”. In deze bio-boerderij met zelfpluktuin kom je meer te weten over bio-landbouw, kan je proeven van een stuk pompoentaart bij een dampende kop koffie en kan je er je picknickhalte houden. Hun specialiteit zijn pompoenen. Tijdens de herfstmaanden is het een lust voor het oog om de honderden soorten te bekijken die in de hoevewinkel worden gepresenteerd. Adres: Dronckaertstraat 665 Lauwe Info: www.tgoedterheule.be – 056/41.45.13

Wandelen Geluwe-Reutelbeekpad Net buiten het centrum van Menen, aan de rand van de bebouwde kom vind je ter hoogte van Ons Dorp het Geluwe-Reutelbeekpad. Deze educatieve luswandeling van een 2-tal kilometer loopt rond het bufferbekken op de grens van Menen en Geluwe. Er werd een houten vlonderpad aangelegd waardoor je ten volle kunt genieten van de natuur. Educatieve borden geven achtergrondinformatie.

Preshoekbos, Lauwe Dit jonge, maar ondertussen volwaardig bosgebied, werd aangelegd door het Agentschap voor Natuur en Bos. Deze uitgestrekte groenzone (140 ha tot 250 ha op termijn) dient als groene buffer in een sterk verstedelijkt landschap doorkruist door 2 autostrades. Wie even wenst te ontsnappen aan de drukte van elke dag zal hier zeker de nodige rust vinden. De beste toegang tot het bos met parking vind je in een zijweg (huisnrs. 55-57-59) van de Aalbeeksesteenweg in Lauwe. Meer info kan je terugvinden op www.natuurenbos.be

Bewegwijzerde wandelpaden Wie een bewegwijzerde wandeling verkiest kan bij ons terecht voor de folders van het Smokkelaarspad te Rekkem en het Kortewagenpad te Lauwe (0,50€/ stuk) Het Smokkelaarspad neemt je mee langs beken , velden en kleine paadjes waarover “de blauwers” hun smokkelwaar vervoerden. Deze wandeling loopt ook deels op Franse bodem. De wandeling is 11 km lang en start aan de St.-Niklaaskerk te Rekkem. Het Kortewagenpad verwijst naar het vlasverleden van Lauwe. Een kortewagen is een soort platte kruiwagen waarmee tot 100 kg vlas werd vervoerd. De wandeling brengt je langs landelijke wegen en paadjes naar onbekende hoekjes, verrast je met variërende landschappen en prachtige stukjes natuur. De wandeling is 13 km lang, kan op twee plaatsen worden ingekort en start op Lauweplaats aan de St. Bavokerk. 10 Neerhof Steenbekebos Roeselare Boonhoek Brugge

Vierwegen p Wulfsdam

PARKEN EN GROENRECREATIE t n a d b Kapelhoek

a e tr e k Zuidhoek

s Draaitap 1 Park Ter Walle e w Kanterhoek u a Ledegem Steenbeek 2 Brouwerspark K L M a Peerdeke oe d st Rommelen Heulebos 3 Bois de Boulogne sk re ee roe ef l nst 4 Geluwe-Reutelbeekpad ra 9 11 at F t o 5 a n Grijsperre 5 Preshoekbos 10 t ra e t i Hemelhoek Beselare s n Witte Brug s 6 Isle de la Lys e Rekkem Driemasten f t Barakken Hoge ee w r sd r u e a at laa La ck a tra BEZIENSWAARDIGHEDEN -Nik in t ns Drie Masten t. He.uVle t lo S m beaeka u P o tr o K s C Izegem la r MENEN a 6 e t t r Vliegveld s s e

Ten Groenendale ie b d d Kwadries r n n 1 Stadhuis en Belfort P m n a e a l a Overheule v a n l DADIZELE

N 366 o l e

2 Tabaksfabriek M f e

M Nl t n o E S e u e te r s S Dadizelehoek 3 Academie voor Beeldende Kunsten is k New British Cemetery s r o o Rijs n e 4 Start Kommiezenroute en erfgoedwandeling s n Exit 8 HEULE➚ t s r tr a a 5 CC De Steiger Het Hondegewaeta a t Hoogte t Harelbeeksgoed Bromdries 6 Badhuis Rijplap

Terhand Schuttershoflaan Ter Weede 7 Oude Stedelijke Begraafplaats B Kloosterhof r eer- Grimaldi u angek 8 Molen ‘De Goede Hoop’ g L at t stra Gullegem - Meensesteenweg t a aa l Heule r a est sta i r Le p E403 REKKEM t O L s e s Moorsele n t a i m e r 9 Kasteelhoeve a e a Kezelberg l s g a

d t Bissegemstraat

i l t r r e t a Ter Kommerenstraat Bergelen 10 Start Smokkelaarspad v s a e

Ter Handkapel t N32 A Stad Menenhoek J. Poeselhoek C W 11 Start Sjouwers mountainbikeroute n ag De Notelaar i ni Peutevinkapel es Kezelberg tra Leiaard ng at LAUWE i n Putstr. o

Menen K Exit 8 GULLEGEM➚ 12 Start Kortewagenpad straat 12 6 Lauwbergstraat Haantjeswijk 13 Start Roterij Ruiterpad t a 14 Aardappelhoek Schoon Water at a R8 a r 14 Gemeentehuis Lauwe tr t 7 s s Zuidhoek em n kk e 15 Goed ter Heule e n Ho Herthoek e ar- spi R L taalstr M str. aat MILITAIR ERFGOED L Ter Marren ➚ a Exit 1 GULLEGEM-MOORSELE r Lauwe s t Gullegemsesteenweg 1 Vestingen r A19 a

a 2 Kazematten t Ghelubrouck 3 Vander Merschplein Bruggestraat N32 A19 ˄ Meensesteenweg 4 Kazerne N8 A19 5 Duitse Militaire begraafplaatsReutelbeek 1914-1918 E403 Bissegem

6 Oorlogsmonument Rekkem Neerbeek

7 Oorlogsmonument Lauwe Ieper Exit 11 BISSEGEM➚

Kloefhoek WATERRECREATIE R

e u A19 Vliegveld t e

l b e Kortrijkstraat 1 Opstapplaats zomerboottochten e Frankrijk k Exit 3 WERVIK➚ N8 2 Opstapplaats binnenlandse boottochten Exit 2 MENEN➚ Kapelhoek R8 3 Plezierhaven Menen-Halluin A19 N32

4 Opstapplaats boottochten Lauwe-WevelgemIeperstraat Kennedypark N8 WEVELGEM MUSEA Groenhof N8 Geluwe Bruggestraat Kruishoek Exit 5 WEVELGEM➚ 1 Stadsmuseum ‘t Schippershof ˄ Leiekant Kortrijkstraat 2 Jukeboxmuseum Ieper N58 Kijkuithoek KERKEN 5 Ons Dorp 1 Sint Vedastuskerk N32B N311 Menenstraat 2 Sint Franciscuskerk 4 Marke k ee N8 N32 Amerika kb N8 3 Sint Jan De Doper Sto 4 Sint Jozefskerk Ieperstraat E403 Katerhoek 5 Sint Niklaaskerk Rekkem 3 Ter Stok Menenstraat 4 6 Sint Bavokerk Lauwe 2 N58 N8 VERBLIJFSACCOMMODATIE 7 15 N8 ˄ 3 8 Kortrijkstraat 1 Hotel De Sterre Menen Kloosterhof 2 1 Posthoornhoek Opstal N43 2 Hotel Ambassador Menen 1 3 Leute 3 VakantiewoningN 58 ICZ Lauwe 1 2 Arme Klarenhoek N 58 2 1 N 32 Lauwe 4 Vakantiewoning “De Conciërgerie” 6 4 13 Bekenhoek 614 Comines 2 MENEN 12 5 Ecolodges Halluin 1 3 1 2 5 7 5 4 4 Pont Neuf 1 2 1 Rijselstraat Gent 6 Barakken N 366 3 Moeskroenstraat N 311 s N32B Vierwegen E403 Ly - la ie 4 Douane Vagevuur Le 9 5 Vuilebeek Preshoek N 303 10 11 D 945 Rue de la Lys 5 WERVIK HALLUIN Meurissons Rekkem Hoogpoort Kapelhoek N 515 Rapetbeek 6 Les Meurins 3 N 366 ˄ Kobbe E17 ie Le Rue d’Oer Erkenschwick A14 D 917

Rue A.Dennetière Aalbeke D 945 N43 Av. de l’Abbé Lemire Rue de Lille Croisé Wervicq-Sud Av.du Stade Markesteert

Triez-Cailloux Potijzer D 945 Leie France

Dronkaert Pont Dronkaard Le Brun Cornet du Forêt Roncq Lille Zevenkoten Leie Bousbecque

le Basse Ville Triloy Tolpenhoek le Colbras Vertuquet

Blauw Kasteel les Bois

Paradijs

la Montagne Le Petit Roubaix les Oblards

Le Durmont Ferme Leclercq les Bois Neerhof Steenbekebos Roeselare Boonhoek Brugge

Vierwegen p Wulfsdam

PARKEN EN GROENRECREATIE t n a d b Kapelhoek

a e tr e k Zuidhoek s Draaitap 1 Park Ter Walle e w Kanterhoek u a Ledegem Steenbeek 2 Brouwerspark K L M a Peerdeke oe d st Rommelen Heulebos 3 Bois de Boulogne sk re ee roe ef l nst 4 Geluwe-Reutelbeekpad ra 9 11 at F t o 5 a n Grijsperre 5 Preshoekbos 10 t ra e t i Hemelhoek Beselare s n Witte Brug s 6 Isle de la Lys e Rekkem Driemasten f t Barakken Hoge ee w r sd r u e a at laa La ck a tra BEZIENSWAARDIGHEDEN -Nik in t ns Drie Masten t. He.uVle t lo S m beaeka u P o tr o K s C Izegem la r MENEN a 6 e t t r Vliegveld s s e

Ten Groenendale ie b d d Kwadries r n n 1 Stadhuis en Belfort P m n a e a l a Overheule v a n l DADIZELE

N 366 o l e

2 Tabaksfabriek M f e

i l t r r e t a Ter Kommerenstraat Bergelen 10 Start Smokkelaarspad v s a e

Ter Handkapel t N32 A Stad Menenhoek J. Poeselhoek C W 11 Start Sjouwers mountainbikeroute n ag De Notelaar i ni Peutevinkapel es Kezelberg tra Leiaard ng at LAUWE i n Putstr. o

a 2 Kazematten t Ghelubrouck 3 Vander Merschplein Bruggestraat N32 A19 ˄ Meensesteenweg 4 Kazerne N8 A19 5 Duitse Militaire begraafplaatsReutelbeek 1914-1918 E403 Bissegem

6 Oorlogsmonument Rekkem Neerbeek

7 Oorlogsmonument Lauwe Ieper Exit 11 BISSEGEM➚

Kloefhoek WATERRECREATIE R

e u A19 Vliegveld t e l b e Kortrijkstraat 1 Opstapplaats zomerboottochten e Frankrijk k Exit 3 WERVIK➚ N8 2 Opstapplaats binnenlandse boottochten Exit 2 MENEN➚ Kapelhoek R8 3 Plezierhaven Menen-Halluin A19 N32

Rue A.Dennetière Aalbeke D 945 N43 Av. de l’Abbé Lemire Rue de Lille Croisé Wervicq-Sud Av.du Stade Markesteert

Triez-Cailloux Potijzer D 945 Leie France

Dronkaert Pont Dronkaard Le Brun Cornet du Forêt Roncq Lille Zevenkoten Leie Bousbecque le Basse Ville Triloy Tolpenhoek le Colbras Vertuquet

Blauw Kasteel les Bois

Paradijs la Montagne Le Petit Roubaix les Oblards

Le Durmont Ferme Leclercq les Bois Foto: Toerisme Leiestreek

Fietsen De Grensleie, zoals de regio Wevelgem, Menen, Wervik, Dadizele-Moorslede ook wel genoemd wordt, leent zich uitstekend tot fietsen. Het fietsknooppuntnetwerk is hier prima uitgetekend en brengt je doorheen de ganse regio. Je bepaalt volledig zelf de afstand en de te volgen route. De themafietstocht “Vlastocht” brengt je met behulp van de fietsknooppunten doorheen de vlasgemeenten van “The golden river”: Lauwe, Wevelgem, Bissegem, Gullegem, Kortrijk, Heule, en Marke Wie de grens wil oversteken kan dat doen met behulp van onze uitgetekende “Kommiezenroute”. Op vraag kunnen wij ook een routebeschrijving geven om met de fiets naar Wambrechies en Rijsel te gaan. Voor de sportievelingen die het zwaardere werk verkiezen bestaat er de Sjouwers mountainbikeroute. Via kleine soms verborgen mountainbike paadjes verken je de omgeving tussen Rekkem en Kortrijk. Deze route dankt zijn naam aan het monument “De sjouwer” opgericht ter ere van de vele Vlamingen die in de jaren 1930-1960 dagelijks naar de fabrieken en het platte land trokken van Le Nord Pas de Calais.

Fietstips! - Fietsnetwerkkaarten: Leiestreek West en Westhoek zuid – Prijs: 6€/kaart - Thematocht “Vlastocht”: afstand: 40 km – prijs: 3€ - Kommiezenroute: afstand: 50 km – prijs: 2€ - Sjouwers mountainbikeroute: Totaal: 45,1 km, lus Kortrijk: 22,8 km, lus Menen: 26,4 km – Prijs: 2,5€

13 Ruitersport Je kan de streek ook te paard gaan verkennen. Dit kan langs het “Roterij Ruiterpad”. Je gaat op ontdekking door de zuidelijke flank van de Leievallei tussen Menen en Kortrijk. Onderweg ontmoet je restanten van het oude cultuurlandschap met weilanden en omwalde hoeven. De Leie, waarin jarenlang vlas werd geroot, vormt het uitgangspunt van de route.

Tip! Roterij Ruiterpad Afstand: 14 km - Prijs: 2€ Startplaats: Afspanning Bekenhof, Menenstraat 300, 8930 Lauwe Varen

Varen Een andere manier om de Leiestreek te verkennen is via het water zelf. De toeristische diensten van de Grensleie organiseren verschillende zomerboottochten i.s.m. Toerisme Leiestreek. Dagtochten, een rondvaart of een nocturne, culinair genieten, proeven van een vleugje cultuur, shoppen in Rijsel, … Foto: Toerisme Leiestreek Vanaf april / mei kan je het volledig programma raadplegen op www.toerisme-leiestreek.be/boottochten/ , of kan je de folder vragen in ons kantoor. Opgelet! Reserveren noodzakelijk. Bij rederij Alfatrips kan je ook zelf een boot afhuren voor een feestje of een uitstap. Catering kan worden voorzien. Info: [email protected] of bel 0475/70.15.03 Beschik je over een eigen plezierboot, dan is de regio Grensleie de ideale uitvalbasis om zowel de Belgische als Franse Leiestreek te gaan verkennen. Het jachthaventje aan het Leie-eiland, op de grens tussen Menen (B.) en Halluin (Fr.) is de ideale aanlegplaats. Bel naar de capitainerie voor meer info: 0033 (0)6 89.99.66.01 of surf naar: www.ville-halluin.fr Leute en plezier 14 Door de eeuwen heen werd al eens gezegd “Menen, stadje van leute en plezier”. De Menenaars stonden bekend als levensgenieters en zoetekauwen. Door de grensligging vestigden zich te Menen vele arbeiders om naar Frankrijk te gaan werken. Na een week hard labeur in de fabriek was men er maar al te graag bij om een feestje te bouwen. Vandaag de dag hebben Menen, Lauwe en Rekkem een sterk verenigingsleven waardoor het ganse jaar wel iets te beleven valt. Een overzichtje van de belangrijkste evenementen:

Carnaval In Menen zijn nog steeds enkele carnavalsverenigingen actief. De eerste zaterdag van februari wordt de carnavalsprins(es) verkozen. Een drietal weken later gaat op zondag de carnavalstoet uit. Tijdens het carnavalweekend worden er allerlei activiteiten georganiseerd en staat de kermis op de Grote Markt en Groentenmarkt.

Bloemenmarkt De 2e zaterdag van mei is er de jaarlijkse bloemenmarkt.

Sinksenbraderie Jaarlijks wordt op Pinkstermaandag op de wijk Barakken de Sinksenbraderie gehouden. De interessante kortingen en de echte braderiesfeer brengen heel wat volk op de been.

Breughelkermis Rekkem Te Rekkem is het Vlaamse kermis troef op het 3e weekend van juni. Tijdens de Breughelkermis laat men elk jaar een schilderij van Breughel tot leven komen, en kan men er genieten van Breughelse lekkernijen en volksspelen. Enkele straattheateracts fleuren het geheel op.

Grensrock Dit gratis festival, de laatste vrijdag van juni, lokt heel wat jongeren naar het Brouwerspark. De vakantie wordt ingezet op de muziek van bekende en minder bekende nationale en internationale rockgroepen.

15 Sint-Janskermis Deze kermis gaat door het laatste weekend van juni op de Grote Markt en de centrumstraten. Er is braderie op vrijdag en zaterdag.

Straattheaterfestival “Zomer” Het internationaal straattheaterfestival is al sinds jaren een vaste waarde in zijn soort. Bezoekers maken kennis met artiesten uit alle hoeken van de wereld. “Zomer” bestaat uit twee luiken, enerzijds in de centrumstraten van Menen op de zondag voor de Vlaamse Feestdag van 11 juli en anderzijds op 21 juli in Lauwe Info: CC De Steiger – T 056/51.58.91 [email protected] www.ccdesteiger.be – www.straattheater.be

Wieltjesfeesten Jaarlijks worden de eerste zaterdag van september “De Wieltjesfeesten” gehouden. Tijdens dit weekend is er braderie, zijn er optredens en is er allerlei animatie voorzien.

Kerstmarkt Lauwe Een jaarlijks terugkerend kerstgebeuren is “Kerst in Lauwe”. De zaterdag na Sinterklaas verandert Lauweplaats in een sfeervol Kerstdorp. In de straten staan verschillende kraampjes met allerlei koopwaar, zoetigheden en opwarmertjes. Er is ook heel wat sfeervolle randanimatie voorzien. Info: Dienst eventementen – T 056/52.94.12 - http://www.menen.be/meensefeesten

16 Eten en drinken

Het rijke brouwersverleden van de stad heeft ertoe geleid dat Menen een eigen biertje heeft gebrouwen die de naam “ne goen” mee kreeg. Dit is een donkerblond bier van hoge gisting met nagisting op de fles. Het bier heeft een licht zoete, haast romige smaak die lang in de mond blijft hangen. Er bestaat eveneens een aperitief met dezelfde naam. Een andere lekkernij is de Meense taart of Wieltjestaart. Oorspronkelijk werd dit gebakje ook zwijnenoren genoemd. De Meense taart bevat uitsluitend natuurprodukten, is vrij van kleurstoffen en bevat ananas, amandelspijs en appelen. Vroeger was Menen tot in de verre omgeving bekend voor zijn lekkere appelen confituurtaarten. Daarom werden Menenaars ook vaak “taartenbakkers” genoemd. Ook de naam “kandeeleters” werd gebruikt. Behalve taart is er ook chocolade. Menen telt verschillende chocolatiers die in hun atelier op ambachtelijke wijze hun eigen pralines en chocoladefiguren maken en verkopen. Soms worden er groepsdemonstraties gegeven (info : 056/53.23.63) Voor wie houdt van een stevige maaltijd moet zeker proeven van een “Lauws Potje”, genoemd naar de deelgemeente Lauwe. Dit stoofpotje is een ideale opwarmer voor koude dagen. Dit gerecht wordt in grote pannen klaargemaakt en men gebruikt enkel natuurlijke ingrediënten zoals beenham van het huis, aardappelen, gerookt spek van het huis, ajuin, kaas,… Het “Lauws Potje” heeft zijn typische smaak niet alleen aan de geheime kruidenmengeling te danken maar evenzeer aan het feit dat men een eigen ambachtelijk bereide beenham & gerookt spek gebruikt.

17 Shoppen

Foto: Toerisme Leiestreek B.Ad

In 2011 werden een groot deel van de centrumstraten van Menen opnieuw officieel erkend als toeristisch centrum. Dat betekent dat de winkels in deze straten open mogen zijn op zon- en feestdagen. Vooral op de wijk «De Barakken», tussen de Leiebrug en de Franse grens, wordt daar gretig gebruik van gemaakt. Deze relatief jonge wijk is ontstaan als gevolg van de bloeiende grensarbeid eind 19e begin 20e eeuw. Toen was er een drukte van je welste door pendelende grens- en seizoensarbeiders. In deze periode ontstonden de eerste café’s en handelszaakjes en maakte men gebruik van de interessante ligging aan de grens. Veel arbeiders kwamen zich hier vestigen in kleine arbeiderswoningen en ontstonden er typische “courées”. In Halluin zijn er nog enkele voorbeelden bewaard gebleven die nog steeds bewoond worden. Hoewel de grensarbeiders met de tijd verdwenen zijn is deze wijk een belangrijk handelscentrum gebleven. Je vindt er tal van textielwinkels, lederzaken, tabakswinkels, een tuincentrum, praline- en snoepwinkels, en diverse horecazaken. Zo komen er heel wat Fransen een dagje naar Menen op zoek naar allerlei interessante koopjes. Tevens ligt het historisch centrum van Menen op wandelafstand. Ideaal dus om cultuur en shopping te combineren.

Foto: Toerisme Leiestreek B.Ad

18 Overnachten

HOTEL-RESTAURANT DE STERRE Grote Markt 30 8930 Menen Tel. 056/51.12.73 Fax 056/51.07.18 Email: [email protected] Aantal kamers: 6 – Ontbijt of half pension mogelijk Accommodatie: Elke kamer is uitgerust met douche, toilet, TV Prijsklasse: Gemiddeld

BEST WESTERN AMBASSADOR HOTEL Wahisstraat 34-42 8930 Menen Tel. 056/31.32.72 Fax 056/31.55.28 Email: [email protected] www.ambassador.be Aantal kamers: 30 – Ontbijt of half pension mogelijk Accommodatie: Elke kamer is uitgerust met bad / douche, toilet, TV Mogelijkheid tot internetaansluiting Bar met bistroservice, leesruimte, fitnesszaal, binnentuin, parking Seminariezaal Fietsverhuur ter plaatse op afspraak 2 kamers voor rolstoelgebruikers 3 kamers met kingsize bed en jacuzzi Prijsklasse: luxueus

19 ICZ: VAKANTIEWONING Kleine Molenstraat 5 8930 Lauwe GSM 0498/51.51.87 Tel. / Fax 056/40.15.13 Email: [email protected] www.icz.be/vakantiewoning Aantal personen: 2 tot 5 personen Accommodatie: Volledig uitgeruste keuken en badkamer Privé-parking Terras met grasperk, tuinmeubelen en BBQ Overnachten Centrale Verwarming Prijsklasse: gemiddeld

DE CONCIERGERIE Oude Leielaan 5 8930 Menen Tel. 056/51.30.91 Gsm 0484/33.65.93 [email protected] http://www.menen.be/view/hotels Aantal personen: max. 4 pers Accommodatie: - Ruime woonkamer met open keuken - TV en internetaansluiting - Twee slaapkamers en twee badkamers - Privéparking en fietsenstalling mogelijk - Kosteloos bezoek aan bijhorende historische privétuin met vestingmuren, kazematten en een prachtig zicht op de Leie Prijsklasse: gemiddeld

ECOLODGES HALLUIN Plezierhaven / Port de plaisance Leie-eiland / Isle de la Lys 59250 Halluin – Frankrijk Info en reservatie: 00 33 (0)3 20 24 80 77 Havenmeester/conciërge: 00 33 (0)6 89 99 66 01 www.ville-halluin.fr Aantal hutten: 3 Aantal personen: Max. 4 pers. per hut Accommodatie: - Gelegen in natuurgebied - Verblijf: max. 3 nachten - Open van 1 april tot 31 oktober - 2 bedden voor 2 personen - Uitgeruste keuken - Vrij gebruik van sanitaire voorzieningen op het terrein Prijsklasse: voordelig Foto: Toerisme Leiestreek B.Ad 20 In de omgeving…

Door zijn centrale ligging en vlotte bereikbaarheid is Menen een ideaal vertrekpunt voor allerlei uitstappen in de omgeving. Binnen een straal van 30 km kan je langs Belgische zijde het oorlogsverleden uit de Grote Oorlog (1914-1918) gaan ontdekken in Ieper en de Westhoek. Over streekgebonden teelten zoals hop in Poperinge en tabak in Wervik kom je alles te weten in het Hopmuseum en het Nationaal Tabaksmuseum. Het bedevaartsoord Dadizele met zijn basiliek brengt in mei en tijdens de novene (8 tot 16 september), groepen gelovigen op de been voor de aanbidding van O.L. Vrouw van Dadizele. Op een twintigtal minuten rijden liggen Roeselare, stad van Rodenbach en shoppingstad, en Kortrijk, met zijn ideale mix tussen cultuur, design en lifestyle. Wielerliefhebbers komen aan hun trekken in de West-Vlaamse bergen (Kemmel, Rodeberg, Zwarteberg) en de Vlaamse Ardennen (Kluisberg, Kwaremont). Maar ook “De hel van het Noorden”, net over de grens en de oude en nieuwe wielerpiste van Roubaix liggen alle op een goed half uur rijden. Ook de historische steden zoals Oudenaarde, Doornik, Brugge en Gent maar ook Lille, Armentières en Roubaix in Frankrijk liggen op een boogscheut. Voor de kids staat Bellewaerde Park Ieper garant voor een leuke dag met de ganse familie.

21 Walcheren N256 Roosendaal 14 25 N283 Helmond 10 Neukirchen Bergen-op-Zoom 26 Nuenen Goes A270 Deurne Horst Straelen 8 Middelburg 28 Hilvarenbeek E 25 Vluyn E312 N277 11 s 37 ij 7 r 29 N271 A256 Zundert e N279 35 29 Wouwse e 9 A 58 t N258 Mierle r W 30 Peelland N265 A 73 38 Plantage aa f v o Schelde f 6 r a 35 Tu A 39 Oosterschelde Baarle-Nassau 31 5 34 33 Essen 1 Geldrop E 34 35 40 36 12 4 • N263 Veldhoven A 2 A 67 30 32 40 3 LONDON KINGSTON- 32 39 41 2 Hüls N 60 EINDHOVEN34 Sloehaven 33 13 E 34 M25 upon-HULL Vlissingen Asten 37 R R Someren Venlo 509 i e A 40 31 j 38 n E 34 E312 u Heeze 509 v s

k i N 16 N 15 N 19 Bedburg

t 1a Heusden e

e D Groenhof E 40 12 N 17 9 N 75

a MECHELEN B Torhout GENT Schelde As A 2

u Malo-les-Bains . Waterschei 221 a Baasrode

1 N 35 B

r Ruiselede Zolder Elsderbos

r n A 18 e 29 e e t t

a s r 28 T T

T a s Zwevezele 13 56 n Rynsackert 36 10 5 Bonheiden Z 27 30 57

t 48

e t K r N 29 N 78 Sittard l a a Kortemark

la r Lichtervelde 9 Laarne Dendermonde 26 8 e a 31 Geilenkirchen a Zonhoven

a o DUNKERQUE N409 N 9 Dij z E 40 l

m r t N 37 e i 14 Zichem

n t R 4 Keerbergen Stern d m Mechelse Heide s Sint-Denijs- Langdorp

G 6 Z 10 32 a 15 Wetteren Winterslag 55 Sint-Gillis e e Diksmuide e 33 7 n

r l Alveringem N 35 Melle Buggenhout E314 E313 Maasmechelen D n Scherpenheuvel o b Westrem Lummen N276 e 31e Londerzeel Tremelo Bokrijk e N 8 N 32 Diest 1 e 29 9 r Rillaar e s 16 eme Geleen Elsdorf n 28 r D N 10 A 2 A 13 E314 49 2 B k t N 35 De Maten h eg s a Lebbeke er Brunssum a r em N 74 w r o Aarschot D o rt t 25 r e N 26 25 33 uu u MENEN r t o N 35 d 11 A 2 f B a s Tielt Deinze Merelbeke n N 47 N 2 3 Übach- g e e 22 23 Genk Hoensbroek a l M Kuringen 8 D 4 g t e N 37 N 1 N 19 7 s De Blankaart Hooglede Ardooie e 17 24 Beek Palenberg E OOST r d Alb e l E 19 A 2 27 ertkanaal E o E 42 Staden e Merchtem N 2 Jülich d s h Baesweiler o m c Lede Opwijk A 12 He N 78 50

g t 8 e S rk

M M M HASSELT E i Halen N702 5 Landgraaf i a r N225 e A 1 a e L Moorsel 6 g e r k Niederzier e a 3 THALYS Buurtw l h IJzer N 50 7 N227 Herk-de-Stad Aldenhoven 8 H T t o N369 Meulebeke E 40 R 71 A 78 g N 9 21 u i o ROESELARE Vilvoorde e H n r K N 35 Heerlen Eygelshoven ll e P n e N 60 A 10 N 227 28 De w l at a m AALST m E 40 e stra e 16 e t z la m E 17 r Alsdorf 56 R b t u r e a e R 32 7 Grimbergen Diepenbeek Lanaken Meerssen r r e lb Erembodegem 29 51 Hoengen u 5 o p n e 1185 A 4 r e Zulte A 14 12 20 u e a k 7bis 7 30 5 A 79 c d Ingelmunster 19 5 4 5 B k N 9 Wemmel R 0 Herent 19 N 2 N 29 Mombee N 2 2 3 Ons Dorp s B tr. Rumbeke 6 2 THALYS k 6 Spekholzerheide Herzogenrath t e 6 p 6 raat noits Machelen el Langemark N 36 18 Wilsele V Alken 1 57 s Asse N 9 7 Strombeek- 3 N 2 Bilzen E314 eessen 1. Minneplein Oostrozebeke 9 4 7 Ann raat 1 Bever 17 Valkenburg Kerkrade A 44 straat Moorselest Izegem 19a Nieuwenhaven N 2 6 2. Volhardingslaan Yser E403 Herzele 20 E 40 10 Kessel-Lo 31 MAASTRICHT tra Moorslede N 43 Waregem Denderleeuw BRUSSEL 3 N 80 Hoeselt t ls a estraat N 32 1 Zaventem Kohlscheid 5

3. Volksplein e t rocessi N 42 a P t ez A 17 A 10 21 21 15 LEUVEN ee Würselen 264 Düren a t Zottegem N 45 22 G

E 4. Onderwijsplein a 15 r e

W a THALYS N 3 ot t sstra t r 11 20 r 264 r a t . N32B t N 8 5 G Sint-Pieters- 55 Langenwehe e t a V Kraainem k ra s s BRUXELLES E 40 t 5. Herman Roelstraetelaan t 5 s at W n 19 a Blekersstra a Heverlee Boutersem berg (107m) s O e Liedekerke e a Wormhout Dilbeek T Munkzwalm g l n Harelbeke N278 m k k 3 Eschweiler o e 23 r 2 l n v a Wezembeek-Oppem e 6. Remi Ghesquièrelaan s E 42 4 d e A 4 r e N 20 A 13 a e Deerlijk l e v E 34 e r e j z o Kuurne 13 o H N 36 i 56 g e POPERINGE i V o k M t e s r V t it s 7 Ninove Roosdaal D Zoutleeuw o r Richterich S u d t w r A 25 Gullegem 8 v e 4 r e s m 14 24 r a l IEPER 6 N 8 i Borgloon a e N 38 i 1 o s e OUDENAARDE Anderlecht Woluwe n A 2 w s 5 N 3 Tienen D o s a l r t o 9 E 40 N 79 N 79 n o 14 d M R 33 Stolberg V r 15a THALYS t t e N 8 Sint-Truiden AACHEN i s a e 3 Meerdalbos 32 57 n g olks t V l a a 10 s a Vaals n R 0 A 3 g N 8 r t N 8 l t N 3 t 16 N 79 a

a a N 38 Eijsden s r . A 19 D KORTRIJK a

P a r Sint-Kwintens-Lennik

a . r EUROSTAR 11 Tervuren N 25 as t n a t t 17 e a Wevelgem 3 N 8 THALYS

t 2a N 8 a a slaan s N336 1 Ge k Drielandenpunt O

olk s 2 e t 3 V g e 5 e 58 265

N 35 s r t l M n 56

t 12 J i I le e e e

u n N 60 N 6 Kreuzau

a K b h Uccle s D948 2 18 l l r r 13 N 3

d A a 25

3 c o D948 2

J 4 a Mo r SCHOUWEN MENEN Zwevegem Forêt de Soignes

e Tongeren

a a t N 80 r

a n Brakel (Ukkel) an 33 1 E 40 n 2 r e

r a s Sint-Pieters-Leeuw Zoniënwoud e d a L

s w Landen d Overijse G

Hoeilaart 477 h o a e c s l N32 R 0 a

n i r Kluisbergen g E411 A 4 t b t j E 17 Kelmis s traa Comines Wervik 4 t s s js r e Lauwe wi n Voeren o t der g N 225 n a r O 4 p e d 19 N 4 2 R

a r u 2 E a 1 (La Calamine) l A 4

ard t D949 2 Lessines et A 3 S ijn D928 Lembeek THALYS 31 laan 15 Herseaux 26 e P 33 5 Welkenraedt N 68

R 0 Braine l'Alleud n 8 32 36 Roetgem . (Edingen)

r. (Dottenijs) s

S S t 38 s e EUROSTAR a Hannut Rur-Stausee e L 35 Raerener Wald t ain d N 57 22 (Eigenbrakel) Ans

r E nt in E 42 Tubize Louvain- 8a

laan r a s n tr Barrage de

e e H E403 n u G e s 11 9 N 64 33 h b e 9 10 7 N 80 2 37 a l g e D 77 n la Vesdre A 1

w n N 43 9 a D945

uli t t M raat N 7 N 55 Etienne at s a a . t Sea 6

Mult n a ra S es D700 1 A 15 Heusay 112 r 11 a t r st ab n D916 3/4 7 A 8 39 N 67 r is t b e Merville Estaires LILLE 18 5 LIEGE Barrage de

a a e h e o l a s n s S r Aire-sur-la-Lys e a W t 2 N 60 5 la Gileppe 266 266 l 2 e ra c G

l t a h Lomme 33 Ath 40 g 34

e t o 7 N227 e Braine-le-Comte Nivelles 6 Verviers Parc naturel Hertogenwald Rur

g EUROSTAR r z n nd Pepinster Ita e De le 6 Vesdre

lië u te Dy e st e 6 5 eti us Seraing N680 822 Eicherscheid raa G r A 8 P (Nijvel) Me THALYS t b 4 2/3 1/21 7 41 o F B Villeneuve N 68 O d .W e 35 E411 N643 7 Monschau i s Isbergues e N 7 32 42 u a t Poe E 15 d'Ascq 19 Schleiden d k 3 Eindhoven e e G t ll rm 2 N 7 A 4 Tilff 113 a e n raat R 24 E 2543 Ie a c ag rkst A 26 N 56 Les Hautes Fagnes - Eifel Signal p r a s a Pa Haubourdin Faches TOURNAI N 52 Leuze-en-Hainaut 12 Amay A 27 51 er t t zij MENEN D945 Gembloux N 64 N 90 E 46 44 géodésiue Urft s s n r nstraat 20 258 tra t s a n D916 31 20 (675m) a u t a i OOSTSTRAAT Soignies 8 N 62 Theux 8 t in ra t le N 41 s p e n a p R Wattignies Knokke-Heist N921 Esneux Forst Monschau tr d l a t t ch N508 N507 N 63 a n p s ene o N 43 EUROSTAR N678 at s la a r B dik O z Lillers D937 Ecaussinnes N 5 N 4 10 9 9 Baraque Michel a s a e ti e N 60 10a A 15 N629 7 Z g Wests n o 30 20 45 g tr M traat e n Seclin t N8 ˄n s 8 Zeebrugge d'Enghien é s r 3 N 55 n i n n e s t s E 42 E 19 E 42 eg a i te A 54 Spa Ho d h O d s s t at A 23 j c t a a d n r r 19 i j ba n K e t kst N 29 Huy Signal de Forêt de Höfen r r a a ij i m a Kortestraat r rt5r A 15 t v r A t V a n a a o A 16 A 7 265 v a K 29 Botrange (694m) K 114 s e v o z s a t 46 258 e . s e r N 90 n t t B u r o t t La Basée Annœullin 21 t r Turnhout e Deutsch - Belgischer Naturpark a B S r r n s g E s a BETHUNE Manage h 10 t a UNITEDt KINGDOM N 43 N34 t n a w d s s a r s t m u p a 1 12 u io i a e g t 20 13 13 N 80 t e n n i a 2 N 98 E 42 O e l 28 e t n s N g a i r E 17 N 6 19 Pont-à-Celles E 42 L n m N836 n s Andenne t s n t o D 21 N 91 Rocherather l a k Fleurus I r s s N 47 A 1 e s a d o m N 41 Péruwelz Aimeries 1 14 A 15 a p t e e 18 14 A 27 . e Marles- 6 t a e Auchel 21a Wald e r r K w t l W a r a D938 E 19 arche r t t a s g Z a b Baudour 17 16 r Ahr s a a t tr Wingles 27 t s r g s a les-Mines l' 23 22 E 42 NAMUR R 30 Bois de Plain e r a t a 1 N9 Es La Louvière 15 Jemeppe u e D 86 c N552 a w a S t a n A 7 r S u a a n t t r t m A 26 Fays les Aunais ij c Trazegnies N 62 Malmedy e t u lf a o e o p o N 41 Brugge a A 16 Oostende s D a B t r 18 N 50 8 22 Wanforcée e r e t k Calonne- r 1 Gosselies o 51 Carvin p t 15 n G i ki Libercourt N632 at D169 Sambre N640 tra s o e Chapelle-lez- 23 Weißer Stein s s 3 P N 62 N g e Ricouart Vieux Condé 26 24 7 24 47 (689m) f t in r Vendin- N538 Haine- Herlaimont Courcelles 13 11 o M N 43 R 3 h a n MENEN Mazingarbe Orchies Saint-Amand- Am N 68 en a o 4 D916 Bruay-la- N9 Maldegem 25 Havré Floreffe blève r o le-Soleil Courrières Condé- 26 1 Saint-Pierrre Morlanwelz n t K D937 N 17 Oignies 2 16 l KORTRIJKSTRAAT les-Eaux 26 n s Buissière D938 R 3 N632 2 1 e E 19 i straa Divion 3 Forchies Auvelais k rijk t t 10 sur-l'Escaut N 90 i t n Grenay MONS Antwerpen Lommel B r Coo v G Ko a Barlin 8 Fresnes R 5 r r s Hersin Harnes Leforest N 27 N 59 12 E 29 H o a E40 Jemappes Leval- Fontaine Wépion t K . o e e Ma t r t pl Houdain D301 12 Nieuwpoort 26 2 g k t r r Escautpont e W e ld 7 Eeklo THALYS Quaregnon CHARLEROI Farciennes Bois de Villers w g . o 6.1 11 Stavelot e r s p 16 Forêt de Raismes Crespin Sint-Niklaas Trahegnies l'Evêque k o A 21 4 48 421 Kyll e e 3 18

R s L Saint-Amand-Wallers D935 3 t N 41 18 A 2 N 90 N 90 n 12

1 t Frameries 4 N922 a LENS Montigny 2 i r j n r Flines-les-Raches 10 Mol Rochers de 48b

a Hénin-

l N 62 E 17 Somain e Lier e 1 s MENEN 19 n N 5 t is 49 S t N 39 23 Bocq A A 27 l r e u e . Dunkerque d t d f iz an 7 A 1 Guesnain E40 14 a War i 21 22 l Thuin e a Escaudain Gent N 2 a n a 500 e

O Auberchicourt r 2 k t o k N 45 r s e t a ve d N 50 u Sankt-Vith e u al r N 39 s a a o 16 5 i N35 H Hoges Venn i W N 53 ' k d o a h i t a d Ciney N A 26 Tielt Mechelen 15 265 e k THALYS E411 Hoge Venen v i t Diksmuide c u 410 r s a Bois du pays o N 49 E Abbaye L D916 Denain Deinze Les Hautes Fagnes e est a O E403 N35 S A 4 Schneifel e lv W aa A16 de Maredsous N 63 W r N 50 N 49 Erquelines S i Dendermonde 1 N 32 a e Sainte- Douchy l 16 t Lourches E 46 m i N 43 17 l a O N 89 a S ka N8 Jeumont N 40 N 5 20 Grottes ur MAUBEUGE t a rd i CathérineARRAS he a L i m b u r g n o a de Hotton 50 o N32 N 49 N 4 N stk E 17 DINANT N936 5 R Oo West Rocher Beyard i js Rousies Florennes N936 4 e ls N 39 D936 A 60 t D 60 15 Aarschot r Le Quesnoy Diest N 97 N 30 E 42 1 4 a AalstFerrière N 98 N 68 a 2 N 25 Vlaanderen 22 Bois de Cédrogne t 21 Genk Marche-en-Famenne N 89 aai IJzer N43 Forêt de Mormal Hautmont N 62 410 stk an N 97 Or Oo olala Beaumont N 40 Slu ai es Pa Roeselare D 4 6 izen ka Barakken Prins Asse Vilvoorde e Lesse La Roche-en-Ardenne n e m i t r llu raa G Izegem b B r a b a n t Meuse a i st Z N38 e m m N835 Belvédère a res r i a H a g u S er E 25 ’ tk on o e Famenne des 6 Ourthes d s K i rt e n d Ieper A19 E403 L Philippeville N 95 Ourthe N32B d at 22 o 3 W tra s N60 N 2 P w Poperinge L gs t Solesmes Aulnoye- e or r E17 Hasselt Rochefort 51 A 60 e z L e r oo a Soire-le-Château N 4 o t V a Aymeries p s t E 46 R t t Hermeton 410 a o D 934 Leuven Grottes de i r j a l a Ninove N 89 s r d Rochefort ge e t a Forêt de Rance N 40 ala s s at Parc MENEN e H l t ra N 86 W 257 s d n t t Kortrijk K in s S es H National o i y y m e r n e l e t c t o Brussel Givet l h a l z C r g m p Grottes l L GRENSLAND G h ar MENEN Oudenaarde de Lesse a a e 5 in a 4 H la r a n t M de Han et Lomme e t m s Wervik a j eure N 40 22a - n la s N 5 Champlon e s V t t N 53 Sint Truiden Maastricht A i 1 r a s a 52 a str N 7 m e t R è a en 155 m Ronse D 962 b r N382 E 29 L o l r r Saint Omer è a t k u H s e ve e oe lpe La Fagne a e Lac du Val Joly Beauraing M M A t i Bruxelles 23 D 959 ne Mariembourg E 42 d Le Cateau- u Avesnes v Mo N 43 re N 40 DEUTSCHLAND e e Halle e skr o s N 89 n ens Cambrésis u tr aat 2 Forêt de Trélon Viroin Tienen Tongeren E 46 Forêt de Freyr N 10 e e Etang de Virelles g N Aachen N 30 la P Clervaux a Tourcoing e a o D 934 anch H r t Bl t i

e t rk er o E17 23a 51 d C

F e a n

n Hoo w B a Forêt de Nismes Bois de Sevry Deutsch Luxemburgischer Naturpark l rn n

i u s

D 945 s a

m e l N 51

v r e è E42 d Couvin Saint-Hubert i r Hainaut 53

R e Wavre é h a R F Bois de Saint Remacie E411 Waterloo v C l u s N 99 r u e l N 4 Ath e R d a H l e e e o C u S ui N 40 A 4 u R 148 m a ll N 95 E421 Our R J M m e e Chimay 54 u e br Waremme Euro Space E 42 i e M a Roubaix e e ir L 50 e c à o Herstal o n l Center s h ly 'O n N m a i 24 y T n E42 se u m L e a u J e r a 50 la h l rd B n E e Bastogne N 84 l Edoua e l Haybes a Rue Lille d r i e e e o Bois de Couvin Bitburg u i u L S t Eupen R m c r Bois de Chimay Bois de Chimay 55 50 e è e Fourmies a B r a b a n t S s d s N 5 Fumay i N 2 m e Tournai B a N 43 N 99 Wiltz ol A26 Vianden s u HALLUIN e Z Mont Saint- o le Bois Warinsart im i R A27 c n m Rouge Porte Soignies Nicolas (470m) N k E Rue de la e brie Forêt de la Manise et e a l E17 N 51 Liège l e e G P u e é e a N 15 t Ru r s des Heez d'Hargnies t E 29 R i u L n e e Nivelles e Forêt d'Hirson s id 257 Forêt du Francbois M s c e c N 7 N 40 the O N 17 Deutsch Luxemburgischer Naturpark Forêt de Our D 946 N 29 N 29 Libramont 56 Grenglay Lens E 44 E 44 D1030 Signy-le-Petit Gembloux Revin Seraing Forêt de Rocroi Kyll Saint-Michel Verviers Lultzhausen Herrenberg (394m) Oise Oise Forêt de Luchy 25 E 25 Forêt de Château-Regnault Sûre Diekirch N 19 N 17 Sa 26 E411 Hirson u e Monthermé N 89 Sûre r A 4 N 7 E 46 N 15 Ettelbruck Semoy 27 Hochfels Beaufort 51 Huy N 95 N 40 N 10 422 N 51 D988 N 43 Lac des Spa Guise Mons Thon E 44 Vieilles-Forges Semois Bertrix Botrange Petite Suisse Luxembourgeoise Sûre N 2 Château se N 10 Regnault-BognyMeu Neufchâteau 694 m N 29 D963 Andenne L i è g e Echternach E 44 N 43 S Renwez ormo E 44 Tombeau nne 28 Vervins du Géant Charleroi Malmédy Weißer d'Anlier Larochette 3 Valenciennes Namur l S a D985 e h Binche m t LA FRANCE o r Nouzonville V le is l i D978 Forêt e u 418 r N 7 r N 4 Redange M d'Herbeumont e E 29 s e Bouillon l l Mersch A 64 u TRIER Forêt de Muno E R CHARLEVILLE- Forêt N 40 15 Forêt de Rulles Brune N 83 28a GRAND DUCHE DE LUXEMBOURG 12 MEZIERES de Neufchâteau Arras 11 49 Thuin Forêt de Chiny Habay-la-Neuve 51 Villers Semeuse Forêt de Muno Défilé du D 372 6 Forêt de Sedan Paradis N 11 14 Konz 268 9 7 N 40 A l D985 5 N Eisch z N 58 e Grevenmacher t Douai E 44 t Bourglinster 10 E 46 29 e E 25 Hollenfels 13 D978 A203 Sedan Arlon Grëngewald N 1 S D966 e St VithSemois N 87 30 r E 411 re N a m u r E 46 N 83 12 e Ciney 4 Florenville Semois N 2 br Signy-l'Abbaye N 31 Walferdange m D946 11 Flize 3 N 83 N 4 Sa E 44 N 43 Forêt d'Orval E 44 N 82 32 9 11 Cambrai 10 A 1 8 e Chiers l Abbaye 2 l 33 e

12 C 3 1 Wormeldange s a d'Orval o M n E N 51 N 63 M Dinant a Marche ene Famenne

l u Forêt de Signy Forêt de Merianvaux D967 d Philippeville s 4 e e 7 Abbeville s Montauban D977 407

A N 81 r d D964 E 17 419 e 5 N 2 n nD r e s N 87 E 44 A 26 D977 Rochefort La Roche u LUXEMBOURG A 1 Mouzon 1 E 29 51 O

A 34 N 82 Hespérange

e is Laon O Virton Luxembourg

Beauvais A

isne

M e

u 50 km s e

COLOFON Verantwoordelijke uitgever: Stadsbestuur Menen Grote Markt 1, 8930 Menen

Teksten, redactie: Cindy Buyck

Opmaak: Cindy Buyck

Kaarten: Touristmap.be

Druk: www.mediatopper.be