VOLUME 32 . OCTOBER 2013 . Suppl. 1 to Issue No. 5
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VOLUME 32 . OCTOBER 2013 . Suppl. 1 to issue No. 5 InternationalInternational AngiologyAngiology the premier association for vein care professionals. The American College of Phlebology (ACP) is comprised of more than 2,000 physicians and allied health care professionals, who are setting the pace and direction for growth in the field of vein care. The ACP offers members advocacy, continuing education and training in the latest science and techniques with the goal of improving standards and the quality of patient care. If you treat or have an interest in venous and lymphatic disease, the ACP is an unequivocal resource for your practice. together we thrive continuing education latest news & information practice management resources improved patient outcomes advancing vein care join today Get more information on how to join by visiting www.phlebology.org or by calling 510.346.6800 advancing vein care www.phlebology.org 510.346.6800 INTERNATIONAL ANGIOLOGY Official Journal of International Union of Angiology, Union Internationale de Phlébologie, Central European Vascular Forum FOUNDER AND EDITOR-IN-CHIEF EMERITUS EDITOR-IN-CHIEF P. BALAS, Athens, Greece A. NICOLAIDES, Nicosia, Cyprus CO-EDITORS A. SCUDERI, Sao Paolo, Brazil (UIP) G. GEROULAKOS, London, UK (Ang. Forum, RSM) J. FAREED, Chicago, USA (IUA) V. STVRTINOVA, Bratislava, Slovakia (CEVF) SPECIALIST COMMITTEE S. A.N. ALAM, Dhaka, Bangladesh J. FLETCHER, Sydney, Australia L. MENDES PEDRO, Lisbon, Portugal F. A. ALLAERT, Dijon, France S. GEORGOPOULOS, Athens, Greece F. MIRANDA Jr, Sao Paolo, Brazil B. AMANN-VESTI, Zurich, Switzerland B. GORENEK, Eskisehir, Turkey J. L. NASCIMENTO Silva, Rio, Brazil P. L. ANTIGNANI, Rome, Italy A. GIANNOUKAS, Larissa, Greece L. NORGREN, Örebo, Sweden R. M. BAUERSACHS, Munich, Germany M. GRIFFIN, London, UK A. PANYIOTOU, Nicosia, Cyprus C. CAMPISI, Genoa, Italy J. D. GRUSS, Kassel, Germany H. PARTSCH, Vienna, Austria A. CARLIZZA, Rome, Italy H. HAYOZ, Lausanne, Switzerland Z. PECSVARADY, Budapest, Hungary P. CARPENTIER, Grenoble, France U. HOFFMANN, Munich, Germany M. PERRIN, Lyon, France J. CAPRINI, Chicago, USA M. HORROCKS, Bath, UK O. PICHOT, Grenoble, France M. CAZAUBON, Paris, France M. K. JEZOVNIK, Ljubljana, Slovenia A. PIERIDES, Nicosia, Cyprus S. CHENG, Hong Kong, China S. KAKKOS, Patras, Greece A. D. POLYDOROU, Athens, Greece D. CLEMENT, Ghent, Belgium P. KALMAN, Chicago, USA P. POREDOS, Ljubljana, Slovenia A. CORNU-THENARD, Paris, France E. KALODIKI, London, UK E. RABE, Bonn, Germany P. DIMAKAKOS, Athens, Greece A. KATSAMOURIS, Heraklion, Greece D. RADAK, Belgrade, Serbia E. CORRADO, Palermo, Italy R. KISTNER, Honolulu, USA G. H. R. RAO, Minneapolis, USA L. DAVIDOVIC, Belgrade, Serbia N. LABROPOULOS, New York, USA V. RIAMBAU, Barcelona, Spain C. DELIS, Athens, Greece B. B LEE, Washington DC, USA X. SCHMID-SCHOEBEIN, San Diego, USA C. DELTAS, Nicosia, Cyprus C. LIAPIS, Athens, Greece A. SCUDERI, Sorocaba, Brazil E. DIMAKAKOS, Athens, Greece F. H.A. MAFFEI, Sao Paolo, Brazil F. SPINELLI, Messina, Italy M. DOBLAS, Toledo, Spain A. MARKEL, Haifa, Israel M. SPRYNGER, Liège, Belgium R. DONNELLY, Nottingham, UK S. R. MARQUES, Recife, Brazil I. STAELENS, Brussels, Belgium D. DUPREZ, Minneapolis, USA R. MARTIN, Bristol, UK J. WALENGA, Chicago, USA B. EKLOF, Råå, Sweden P. J. MATLEY, Claremont, South Africa H. VANDAMME, Leuven, Belgium S. ESSAM, Cairo, Egypt R. MATTASSI, Milan, Italy Gu YONG-QUAN, Beijing, China REGIONAL EDITORS N. S. ANGELIDES, Nicosia, Cyprus H. GIBBS, Brisbane, Australia E. PILGER, Graz, Austria L. BANFIÇ, Zagreb, Croatia P. GLOVICZKI, Rochester, USA E. PURAS, Madrid, Spain J. BELCH, Dundee, UK D. HOPPENSTEADT, Chicago, USA H. RIEGER, Engelskirchen, Germany H. BOCCALON, Toulouse, France S. HOSHINO, Tokyo, Japan K. ROZTOCIL, Praque, Czech Republic E. HUSSEIN, Cairo, Egypt T. SASAJIMA, Muroran, Japan T. BOWER, Rochester, USA H. SHIGEMATSU, Tokyo, Japan M. BRODMANN, Graz, Austria A. JAWIEN, Bydgoszcz, Poland R. SIMKIN, Buenos Aires, Argentina M. CAIROLS, Barcelona, Spain F. KHAN, Glasgow, UK V. TRIPONIS, Vilnius, Lithuania M. CASTRO SILVA, Belo, Horizonte, Brazil J. J. MICHIELS, Rotterdam, Netherlands J. ULLOA, Bogota, Colombia M. CATALANO, Milan, Italy M. MIRALLES, Barcelona, Spain O. N. ULUTIN, Istanbul, Turkey E. DIAMANTOPOULOS, Athens, Greece S. NOVO, Palermo, Italy A. van RIJ, Dunedin, New Zealand D. DZSINICH, Budapest, Hungary J. PANNETON, Rochester, USA M. VELLER, Parktown, South Africa J. FERNANDES E FERNANDES, Lisbon, Portugal J. PERREIRA ALBINO, Lisbon, Portugal Z. G. WANG, Beijing, China EDITORIAL COMMITTEE E. ASCER, New York, USA A. FROIO, Milan, Italy S. RAJU, Jackson, USA M. AMOR, Nancy, France L. J. GREENFIELD, Ann Arbor, USA M. M. SAMAMA, Paris, France E. BASTOUNIS, Athens, Greece J. J. GUEX, Nice, France J. SCURR, London, UK P. BELL, Leicester, UK J. HALLET, Maine, USA S. J. SIMONIAN, Annandale, USA G. BIASI, Milan, Italy M. HENRY, Nancy, France C. SPARTERA, L’Aquila, Italy L. CASTELLANI, Tours, France L. HOLLIER, New Orleans, USA F. SPEZIALE, Rome, Italy K. CHERRY, Jr., Rochester, USA P. KALMAN, Chicago, USA A. TAKESHITA, Fukuoka, Japan M. CHOCHOLA, Praque, Czech Republic F. CRIADO, Baltimore, USA M. R. LASSEN, Aalbord, Denmark O. THULESIUS, Linkoping, Sweden E. B. DIETHRICH, Phoenix, Arizona M. MALOUF, Sydney, Australia P. VALE, Sydney, Australia J. A. DORMANDY, London, UK P. G. MATTHEWS, Melbourne, Australia J. L. VILLAVICCENCIO, Bethesda, USA E. ERACLEOUS, Nicosia, Cyprus M. A. McGRATH, Darlinghurst, Australia M. YOKOHAMA, Kobe, Japan I. ERIKSON, Uppsala, Sweden D. MIKHAILIDIS, London, UK J. ZHANG, Beijing, China J. R. ESCUDERO, Barcelona, Spain N. NAKAJIMA, Chiba, Japan C. K. ZARINS, Stanford, USA P. FIORANI, Rome, Italy W. PAASKE, Aarhus, Denmark R. E. ZIERLER, Seattle, USA EDITORS EMERITUS C. ALLEGRA, Rome, Italy P. MAURER, Munich, Germany ADMINISTRATIVE EDITOR D. BOND, London, UK MANAGING EDITOR A. OLIARO, Turin, Italy Tratamiento de las Treatment of Varicose Venas Varicosas y and Spider Veins Telangiectasias PATIENT INFO INFORMACIÓ N PARA PACI ENTES A publication of Una publicación de www.phlebology.org www.phlebology.org Healthy Veins… Healthy Legs A Patient’s Guide to Phlebology the materials you want for the knowledge you need. patient & clinical education products Venous 1 valve open 4 blood flows toward heart 9 Venous valve closed prevents blood from flowing backward 2 When venous valves don’t close, reverse 8 blood flow causes The American College of Phlebology (ACP) is committed to advancing your knowledge the venous system pooling and vein wall weakening Deep Venous System 1 Common Femoral Vein 6 2 Femoral Vein and skills in the field of vein care. That involves offering the latest in publications, videos 3 Popliteal Vein Superficial Venous System 5 4 Saphenofemoral Junction 5 Saphenopopliteal Junction 3 6 Great Saphenous Vein 7 Small Saphenous Vein and other materials to improve your practice and help you educate your patients about 8 Perforator 7 9 Anterior Accessory Saphenous Vein of Thigh advancing vein care phlebology.org 510.346.6800 venous and lymphatic disease. © 2012 American College of Phlebology If you’re an ACP Member, take advantage of discounts on all products. just some of the products available Treatment of Varicose & Spider Veins Brochure Healthy Veins…Healthy Legs Book Fundamentals of Phlebology: Venous Disease for Clinicians The Venous System Poster Core Curriculum for Phlebology Nurses Lower Extremity Superficial Venous Examination DVD to order Visit www.phlebology.org/resources or call 510-346-6800. advancing vein care www.phlebology.org 510.346.6800 ! " # $ % & ' ( " & & ( $ ! ) * + ( ) ( ǀŽůƵŵĞŽĨϮϲϰƉĂŐĞƐǁŝƚŚĐŽůŽƵƌĂŶĚďͬǁŚŝƚĞĮŐƵƌĞƐ , - . / 0 1 2 3 2 2 3 1 1 4 4 3 1 1 2 3 5 SPECIAL PRICE FOR THE UIP WORLD CONGRESS PARTICIPANTS ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ¡ § ¨ © ¥ ¥ ¥ ¤ ¡ § © ¥ ¥ ¢ dŚŝƐŝƐŶŽƚĂƚLJƉŝĐĂůŬǁŝƚŚŽŶůLJƐƚĂŶĚĂƌĚŶŽƟŽŶƐŽŶƉŚĞďŽůŽŐLJ͘dŚĞ £ ¦ ¡ ¥ ¨ § § ¦ ¥ © ¡ £ ¥ § ¤ ¡ ¡ ¦ ¡ § ¢ ¥ ¤ ¢ ¦ ¡ § ¥ ¦ ƌĞĐĞŶƚŶĞǁƐŝŶƚŚŝƐǀĞƌLJŝŶƚĞƌĞƐƟŶŐĂŶĚĐŽŶƚƌŽǀĞƌƐŝĂůĮĞůĚ͘ ¡ § ¢ ¤ ¥ ¦ ¨ ¦ § £ ¤ § ¦ § ¤ § © ¥ ¥ ¥ ¤ ¡ § © ¥ ¥ ¢ © ¦ £ ¥ ¤ § ¤ § £ ¤ § £ ¢ ¦ ¥ ¨ § £ ¦ § ¦ ¥ ¨ § £ ¦ £ § £ ¦ ¨ ¥ ¤ ¦ ¡ § ¥ ¦ ¨ § § ¤ ¦ £ ¤ ƌĞůĞǀĂŶƚĚĂƚĂŽŶĚŝīĞƌĞŶƚƉŚůĞďŽůŽŐŝĐĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ͘ 6 7 8 9 : 8 9 ; G C _ A E > N G ? G I B ? O G = M C > ? A = 'EZ>KEWd^ථ dŚĞŵĂŐŶŝƚƵĚĞŽĨƚŚĞƉƌŽďůĞŵථථ @ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐථ = > ? > @ A = B C D E F G = G H F G I J K B L B ? G M N < s͗ƐŽĐŝŽĞĐŽŶŽŵŝĐĂƐƉĞĐƚƐථ B O G I J K B = G P B E = > C D N D YƵĂůŝƚLJŽĨůŝĨĞථ ƟŽƉĂƚŚŽŐĞŶĞƐŝƐථ ? A J G C F G I J K B L B ? G M N N F N J B C G I Q WƌĞǀĞŶƟŽŶථ ƚŚĞůŽǁĞƌůŝŵďථ WĂƟĞŶƚƐǁŝƚŚĐŚƌŽŶŝĐǀĞŶŽƵƐ O > N B A N B E B = A J B O N F C _ J G C N P > J K G M J S Y Z W V [ \ T X < Y \ < [ U K F N > G = G H F G I J K B L B ? G M N N F N J B C G I a R Q ^ Q Q N > H ? N ` _ E B L A = B ? @ B A ? O K F _ G J K B N B N R S b c b V U X V W \ J K B = G P B E = > C D N a Q a Q ^ G ? _ A J K G _ K F N > G = G H F b d sĞŶŽƵƐĞŶĚŽƚŚĞůŝƵŵ͕ŝŶŇĂŵŵĂ S EŽŶͲŝŶǀĂƐŝǀĞĚŝĂŐŶŽƐŝƐථ ůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶ ƟŽŶĂŶĚĞŶĚŽƚŚĞůŝĂůĚLJƐĨƵŶĐƟŽŶ ƌƵŐƚŚĞƌĂƉLJථ ůŝŶŝĐĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ B O > @ A = @ G C _ E B N N > G ? J K B E A _ F > ? < T U V W X < Y Z W V [ \ ] X \ Z \ Z a Q EŽŶͲŝŶǀĂƐŝǀĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐŝŶŵĂůĨŽƌ S ϮϬϭϯ͗ǁŚĂƚ͛ƐŶĞǁථථ ŵĂƟŽŶƐ dĞƌŵŝŶŽůŽŐLJ͕ĐůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶƐĂŶĚ B L B E > J F N @ G E > ? H N /ƐƚŚĞƌĞƐƟůůƐƉĂĐĞĨŽƌŽƉĞŶ /ŶǀĂƐŝǀĞĚŝĂŐŶŽƐƟĐථ ƐƵƌŐĞƌLJ͍ථ B O > @ A = J K B E A _ F dŚĞWĐůĂƐƐŝĮĐĂƟŽŶĂŶĚŝƚƐ a ? O G L A N @ M = A E J E B A J C B ? J _ E G @ B O M E B ĞǀŽůƵƟŽŶ Z \ M E H > @ A = J E B A J C B ? J G I L B ? G M N A ? O [ = J E A N G M ? O H M > O B O N @ = B E G J K B E A _ F K B E