s e ti t tt c r N ( A U P U N G t N LIIKENNEIAITOS RATTTO- JA AUTOLTNJAT Llite iulkoisuun HELSINGIN KULKUNEUVOT H E LS I N G F O R 5 S T A D 5 J1 8. 53. Bilogq till HELSINGFORS KOMMUNIKATIONER TRÄFIKVERK SPÅRVÄGS. ocH BUSSLINJERNA ,l.1 51- 54 S.8 K @ 5l

."o \da 4.4E.4 S

30- 41

b'

@ o ,

t ti

-1, =,14t !l 'i 2. .l

' i" i ,',t :

Köäntöouolello: Yrerror..o r"r,r,.io,d ..o.e- ' l"€t r€ ö på bqksidon: övers,kiskd.io, rbrkrdrned. o.h Linj6i.r oiLotoulut ovdl j!llqieus. >HELSINGIN KULKUNEU- voT 3!. a.53>, Linj.rnoe tidlob.ll.r insö i publikqrion.n ,HELSINGFOR5 KOM- tIUNtKAiIONER 31, 8. 53), sE LTTYS FöRKLARTNG / ^I \ Rdiriolin'Ä id i.n nume'o- RATTTOLINTAT SPÅRYÅGSLINJERNA - \!/ spörvdenin,. oEira Berghäll Tölö - . - Keivopuisto- - Brunnsparken- - - Kallio- 3T Brunnsparken Tölö Keivopuisto -Töölö - - - Eira Berghäll - Eira v:.7 HiGt lahti - Munkkiniemi 4 Sandviken - Munksnäs Erottaia -. ilunkkinierni 1E Skillnaden Munksnås Kauppltori l.lunkkiniemi 4s Salutorget - Flunksnäs Krtrienokka- Etu-Töölö 5 Skatudden - Fråmre Tölö @ Maria- Arabia 6 l.laria Arabia- Erottaja - Arabia 6E Skillnaden- Arabia Kauppatori - Arabia 6s Salutorget - Arabia H.riutori-Rautatientori-Ar-- 7 Astorget -färnvätstorget kedia l.lessuhalli-Harjutori Arkadia - Mässh. Astorg- - Salmisaari Vallila 8 Sundholmen- Vallgård-

1 - - Salmisaari - Käpylä 8K Sundholmen - Kottby Keuppatori - Yallila I Salutorget Valltård ' bfirtr Kirurgi Kuusiiie i7 Kirurgen - Granvigen Kuusitie- Arabia l2a Granvägen- Arebit I - Kuusitic l2s Srlutorget - feupprtori - - Grenvägen

AUTOLINJAT - BUSSLINJ ERNA Eira Naistenklinikka t4 Eira Kvinnokliniken Koulutori - Diakonissalaitos t5 Skoltorget- Diakoniss- \ - anstalten - Eira - Kruununhaka t6 Eira - Kronohagen Merikatu - Aleksis Kivenkatu t7 Havsgatan - Aleksis Kivigat Kirkkokatu - Lastenlinna t8 Kyrkogatan - Barnets Borg Eläintarha - Pasilantori l9 Diurgården - Böletorg Rautatientori-Lauttasaarentie 20 Järnvägstorget - Drumsövä1 Erottaia Seu rasaari 2l Skillnaden - Fölisön Rautatientori - Etelä-Haaga 72 JärnYägstorget Södra Hag Erottaia- lsokaari 23 Skillnaden Storsvängen- Rautatientori- Etelä- 24 Järnvägstorget- Södra Lauttasaari- Drumsö - Erottaia - Malminkartano 75 Skillnaden - Malmgård Erottaja - Konala 76 Skillnaden - Kånala Erottala - Kaarela 27 Skillnaden - Kårböle Rautatientori*Pohiois-Haaga 28 Järnvägstorget - Norra Ha1 Rautatientori - Ruskeasuo 28 R Järnvägstorget - Brunakärr Rautatientori - Kulosaari 30 Järnvägstorget - Brändö Sörnäinen -Kivinokka 3t Sörnäs - Stenudd Rautatientori-Eränkäviläntori 32 Järnvägstorget - Jägartorge Rautatientori Marianiemi 33 Järnvägstorget - Marudd Rautatientori- Pohiois- 34 Järnvägsterget Norra Herttoniemi- - Hertonäs Rautatientori - Jollas 36 JärnYägstorget - Jollas Rautatientori - Hevossalmi 37 JärnYägstorget - Hästnässur Rautatientori - Yartiokylä 4l JärnYägstorget - Botby . Rautatientori - Koskela 50 Järnvägstorget - Forsby Rautatientori Taivaskal lio 5l JärnYägstorget. Himmels- - - berget Rautatientori - Olympiakylå 5ll Järnvägstorget - OlymPiab) Rautatientori Pirkkola 52 JärnYägstorget - B.ritas Rautatientori - ltä-Pakila 53 JärnväSstorget Ostra - - Baggböle Rautatientori Länsi-Pakila 54 JärnYägstorget Västra - - Baggböle Rautatientori-Vanhakaupunki 67 Järnvägstorget Gammel. - staden Rautatientori Malmin 63 Järnvägstortet Malm Lentoasema- - FlYgstatior