<<

586 NATURE APRIL 3, 1937

two fixed points, but he was less critical and less I am sorry that Dr. Kirstine Meyer does not rational than R0mer in choosing these points. He accept my suggestion that Romer's zero was obtained retained the freezing point, measured in melting ice, with a mixture of ice and salt (or sal ammoniac). as one fixed point, but he obviously wished to avoid We are all agreed that R0mer chose the boiling the use of a standard for fixing the point of water as his upper fundamental fixed second. He had termed water of 22!0 Romer (28·5° C.) point and named it 60°. Dr. Meyer would have "blutwarm", and in this way conceived the idea of us believe that, as his lower fundamental fixed using a slightly higher for the second point, R0mer chose the temperature of melting ice, fixed point, namely, body temperature measured called it 7-! 0 and evaluated his zero "by marking "when the thermometer is placed in the mouth or off 7 t parts of the same size below the freezing arm-pit of a healthy man and held there until it point". acquires the temperature of the body"•. This tern· I cannot believe that the great astronomer perature (about 36° C. or 26!0 Romer) is not par· could be so inartistic as to choose arbitrarily ticularly constant, and therefore felt the the cmious figure of 7! for his lower funda· need of a further fixed point as a check. It appears mental fixed point. This number, however, ceases indirectly from a letter sent from Copenhagen to the to be curious if the scale had already been fixed Royal Society in 17095 that it had been discovered with reference to a zero whereby the temperature that the zero on Ole Romer's thermometer "very of melting ice became an incident on the scale and nearly approaches the Point of Artificial Freezing". not its origin. Fahrenheit must also have been aware of this, and Are we to believe, with Dr. Meyer, that it is a therefore used the temperature of a freezing mixture pure coincidence that R0mer's zero corresponds to for checking his zero. He admits that this tempera• the eut ectic temperatme of ice and salt-a mixture ture (like body temperature) is not quite constant, that was already well known in Boyle's time ? I but his experimental skill enabled him to use the think the paper in the Phil. Tram., to which Dr. two not very reliable fixed points to check one Meyer refers, will bear quite a different interpretation another, and hence to make which from that suggested by her. were satisfactorily concordant according to the standards of the times. Further, are we to assume that Fahrenheit, who copied R0mer's scale-not surreptitiously, for he The figures for the fixed points on Fahrenheit's openly acknowledged it-and R0mer's methods in earliest thermometers were : their entirety, did not also copy the method of 0 0°; 7-!o; 22! ; as on R0mer's thermometers, or obtaining his zero from R0mer? 0 0 0°; 30° ( = 4 X 7! ); 90° ( = 4 X 22! ) by Piecing all these points together, it appears to me dividing the degrees into four parts. Later he altered that the balance of evidence distinctly favours the these figures to view expressed in my article, and I am extremely 0° ; 32° ( = 4 x 8°) ; 96°, probably for convenience sorry to have to join issue with so great and well in calculation (as also suggested by Dr. Newton known an authority on Danish thermometry as Dr. Friend). Kirstine Meyer. Since the temperature 90° F. (corresponding to Having once devised his scale, there was nothing 0 0 26! Romer) is higher than Romer's 4 X 22-! , to prevent R0mer from preparing standard thermo· Fahrenheit's degrees are larger than those of Romer : meters as described in "Adversaria", using as control hence if the graduation is continued in the same points 60° and 7!0 respectively. This is what one units, Fahrenheit's will be designated would expect, for the construction of a standiud by a smaller number than Romer's, namely, 212° thermometer would naturally follow, rather than instead of 240° ( = 4 x 60°). precede, the selection of the scale. Once the scale had \Ve thus see that Fahrenheit's scale is derived been selected, any suitable control points could be from that of Romer. The honour of founding a great used, as at the present time, in the graduation of advance in temperature measurement is due to standard instruments. Dr. Meyer has clearly con• Romer, but, like many of his other discoveries, it fused this latter operation, as described in "Adver· has passed unnoticed. Fahrenheit's skill in making saria", with the invention of the scale itself, which thermometers enabled it to be put to general use, is not described either in "Adversaria" or anywhere though in a somewhat incomplete form. else so far as we know. Hence my suggestion as to its probable origin, and my statement which Dr. KrnsTINE MEYER (nee BJERRUM). Meyer finds "difficult to understand". Kildegaardsvej 12A, I am sorry that Dr. Meyer is so critical of Hellerup, Fahrenheit's part, for Denmark owes much to Denmark. Fahrenheit ; without him R0mer's scale would un• 1 NATURE, 139, 395 (1937). doubtedly have sunk into oblivion like that of ' }'or a detailed review, see Kirstine Meyer, NATURE, 82, 296 (1910). Newton. Newton's scale was a much more convenient 3 Quoted from "Daniel Gabriel Fahrenheit", by Ernst Cohen and one and antedated R0mer's by at least a year; but W. A. T. Cohen-De Meester. Verhandl. der koninklijke Akademie Newton had no Fahrenheit to commercialize his van WeUenschappen te Amsterdam. Afdeeling Natuurkunde, Dee! XVI, No. 2. Amsterdam, 1931. The authors have translated the letter from thermometers and thus bring his scale into common Dutch to German. use. • Phil. Trans., 33, 73 (1724). Personally, I wish R0mer's scale had also remained 'Phil. Trans., No. 324 (1709); cf. NATURE, 82, 297 (1910). a historical curiosity and that the centigrade scale alone had survived. It would have saved much inconvenience to many of us. IN historical matters there is always room for divergence of opinion when the principals concerned, J. NEWTON FRIEND, long since passed away, have left behind insufficient Technical College, details to enable us to reconstruct the entire picture. Birmingham.

© 1937 Nature Publishing Group