E 9 Ricarda Merbeth Robert Dean Smith Soprano Ténor SYMPHONIE Ricarda Merbeth est née à Chemnitz en Allemagne. Après ses Né au Kansas, Robert Dean Smith a étudié le chant à la l’Université études au Conservatoire de Leipzig, elle est engagée au Théâtre de de Pittsburg, à la Juilliard School de New York ainsi qu’en Europe. Magdeburg puis à celui de Weimar. Depuis 1999, Ricarda Merbeth Au début de sa carrière il est baryton puis s’affirme comme un est membre de la Staatsoper de Vienne où on a pu l’entendre dans heldentenor possédant une maîtrise des styles et des langues. Il fait les plus grands rôles du répertoire. Elle est invitée au festival de ses débuts au festival de Bayreuth en 1997 dans le rôle de Walther Bayreuth : la Tétralogie (2000 et 2001) et Tannhäuser (2002 à 2007). des Maîtres chanteurs de Nuremberg et y est invité dans les rôles de Myung-Whun Chung Elle a chanté l’Impératrice (La Femme sans ombre) et la Comtesse des Tristan, et Siegmund (La Walkyrie). Depuis, il a joué sur Direction musicale Noces à Toulouse, Sieglinde (La Walkyrie) à Cologne, la Comtesse à les scènes de l’Opéra de Munich (Fidelio, Aida, Tristan et Isolde, Dresde, Tannhäuser à Munich et à Tokyo, Senta (Le Vaisseau fantôme) Tannhäuser, Lohengrin, Walkyrie, La Femme sans ombre, , Myung-Whun Chung est né à Séoul en 1953. Il est diplômé de la THÉÂTRE ANTIQUE et Hélène d’Egypte à Berlin. La saison 2009-2010 l’amène à chanter Manon Lescaut, Ariane à Naxos, Les Maîtres chanteurs, Le Vaisseau Juilliard School après avoir étudié au Mannes College of Music DIMANCHE 16 JUILLET 2017 – 21H45 La Ville morte et Sieglinde à Paris, Salomé et Le Chevalier à la rose fantôme, La Dame de pique), de l’Opéra de Vienne (Tristan, et reçoit le deuxième prix au Concours Tchaïkovski de Moscou à Vienne, Lohengrin à Berlin, Elisabeth à Turin. La Staatsoper de Lohengrin, La Femme sans ombre, Manon Lescaut, Tannhäuser, (piano). Il est chef assistant de l’Orchestre philharmonique de Los Vienne la nomme Kammersängerin au mois d’avril. Elle ouvre la Fidelio, Walkyrie, Les Maîtres chanteurs, Le Vaisseau fantôme), de la Angeles auprès de Carlo Maria Giulini (1978-81) puis directeur saison 2010-2011 avec Ariane à Naxos à Paris puis chante Fidelio à Scala (Lohengrin, Fidelio, Tannhäuser), de l’Opéra-Bastille (Tristan, musical et chef permanent de l’Orchestre radio-symphonique de Symphonie en ré mineur en quatre mouvements Zurich et Sieglinde à Vienne. Récemment, elle incarne Elsa à Berlin, La Ville morte, Aida, Walkyrie), du Metropolitan (Tristan, Sarrebruck (1984-90). Il effectue ses débuts au Met en 1986 puis pour grand orchestre, solos et chœurs mixte (op. 125), Tokyo et Budapest, Ariadne à Munich, Senta à Bayreuth, Hambourg, Tosca, Madame Butterfly, Ariane), de la Deutsche Oper (Andrea à la Scala en 1989. Il est premier chef invité au Teatro comunale dédiée au roi Frédéric-Guillaume III de Prusse. Strasbourg et Vienne, Emilia Marty (L’Affaire Makropoulos) et Chénier, Les Maîtres chanteurs, Lohengrin, Tannhäuser, Walkyrie, de Florence (1987-92). A son ouverture et pendant cinq ans, il Chrysothémis à Paris. Elle vient de chanter l’Impératrice à Munich et , Fidelio), des Opéras de Dresde, San Francisco et Zurich, est directeur musical de l’Opéra Bastille. En 1997, il fonde Musique de Ludwig van Beethoven (1770 -1827) Senta à Tokyo. Parmi ses projets récents et futurs : Elektra à Munich, du , du Real de Madrid, du Liceu de Barcelone, l’Asia Philharmonic et devient chef principal de l’Orchestre de Paroles du quatrième mouvements Ode à la joie la 9e Symphonie à Paris, Wozzeck à , Senta à Marseille, Vienne, du Capitole de Toulouse et du Nouveau théâtre national de Tokyo… l’Académie Sainte Cécile jusqu’en 2005. Directeur musical de de Friedrich von Schiller (1759-1805) Hambourg et Bayreuth, Elektra, Dialogues des Carmélites et Tristan Il chante la 9e Symphonie lors du 125e anniversaire du festival de l’Orchestre philharmonique de Radio France depuis 2000, il à Hambourg, et Helena à Berlin, à Paris, Bayreuth sous la direction de . Son enregis- Composée entre fin 1822 et février 1824 et Isolde Tannhäuser Lear quitte ce poste après quinze ans et en devient le directeur musical Elsa à Vienne et Senta à Bayreuth. trement des airs de Wagner (Arte Nova) a été récompensé par l’Aca- honoraire. Myung-Whun Chung est nommé principal chef invité Création : Teater am Kärntnetor, Vienne, 7 mai 1824 Aux Chorégies d’Orange : 9e Symphonie (2011), Le Vaisseau fantôme démie du disque lyrique. de la Staatskapelle de Dresde en 2011. L’année suivante, il réunit (2013). Débuts aux Chorégies d’Orange. pour la première fois l’Orchestre Unhasu de Corée du Nord et l’OPRF à Paris. Il est depuis 2016, directeur musical honoraire Orchestre philharmonique de l’Orchestre philharmonique de Tokyo. Il est nommé Homme Myung-Whun Chung, direction musicale de l’année par l’Unesco (1995), Ambassadeur international de de Radio France Nicolas Fink, chef de chœur Sophie Koch l’Unicef (2008) et reçoit les insignes de Commandeur dans l’ordre Mikko Franck, directeur musical Mezzo-soprano Samuel Youn des Arts et Lettres (2011). Hélène Blanic, études musicales Basse Aux Chorégies d’Orange : Requiem de Verdi (2001), Requiem de En 1937 est fondée la formation qui deviendra l’Orchestre phil- Formée par Jane Berbié au Conservatoire national supérieur de Mozart (2002, 2006 et 2012), La Flûte enchantée (2002), harmonique de Radio France. Le Théâtre des Champs-Élysées Ricarda Merbeth, soprano musique de Paris et ayant obtenu le premier prix du Concours Samuel Youn débute ses études vocales dans sa ville natale de Séoul (2004), La traviata (2009), La bohème (2012), Otello (2014), l’accueille en 1954. La refondation de l’orchestre, en 1976, per- de chant de S’Hertogenbosch, Sophie Koch débute en France, puis se perfectionne aux conservatoires de Milan et de Cologne. concerts symphoniques (2004, 2009, 2015). met à l’effectif de se partager en plusieurs formations. Marek Sophie Koch, mezzo-soprano mais c’est à Londres et à Dresde qu’elle remporte ses premiers Dans cette dernière ville, il débute en 1999 et devient un des meil- Janowski prend la direction musicale de l’orchestre en 1984. Robert Dean Smith, ténor succès. Au Royal Opera House - Covent Garden, elle débute avec leurs baryton-basse de sa génération. Il s’y illustre dans des rôles En 2000, Myung-Whun Chung est nommé directeur musical. Rosine du Barbier de Séville (1998) puis incarne Dorabella (Cosí tels qu’Amonasro (Aida) Tonio (Pagliacci) Kurwenal (Tristan et En 2001 dirige l’orchestre pour la première fois, Samuel Youn, basse fan tutte). A Dresde, elle est le Compositeur (Ariane à Naxos) puis Isolde) Gunter (Le Crépuscule des Dieux), Kaspar (Le Freischütz), comme Mikko Franck en 2003, Gustavo Dudamel et Valeri chante à Munich dans Don Giovanni (Zerline) et Orfeo. A Vienne, Pizzaro (Fidelio) et le Hollandais (Le Vaisseau fantôme). Il est in- Guerguiev en 2005. La salle Pleyel accueille l’orchestre en rési- dence en 2006. L’OPRF et Myung-Whun Chung sont nommés en Orchestre philharmonique elle débute en Chérubin (Les Noces de Figaro) et se voit proposer vité par les scènes internationales : Real de Madrid, festival de Octavian du Chevalier à la rose. Ce rôle devient l’emblème de sa Bayreuth, Deutsche Oper, Opéras de Paris, Hambourg, Nice, Scala 2007 ambassadeurs de l’Unicef et fêtent en 2008 le centenaire de Radio France carrière et la mène à travers le monde. Après Munich, Berlin, de Milan, Massimo de Palerme, Maggio Musicale Fiorentino, Sao Messiaen. Esa-Pekka Salonen est l’invité en 2011 du festival Pré- sences. L’année suivante, Myung-Whun Chung réunit l’Orchestre Directeur musical Mikko Franck Milan, Vienne et Londres, Paris l’invite pour la Tétralogie et Le Roi Carlo de Lisbonne, San Carlo de , Capitole de Toulouse et Arthus. En 2014, elle fait ses débuts au Metropolitan Opera de New Liceu de Barcelone. En 2012, son incarnation du Hollandais au Unhasu de Corée du Nord et l’OPRF. En 2014, Gustavo Dudamel York dans Werther. Après s’être imposée dans Mozart et Strauss, festival de Bayreuth attire l’attention du monde de l’art lyrique. Il y dirige le Requiem de Berlioz à Notre-Dame, et Esa-Pekka Salonen Chœur de Radio France Sophie Koch se tourne vers le répertoire français et allemand. est réinvité dans ce même rôle de 2013 à 2015. Il travaille avec des les Gurrelieder Salle Pleyel. Mikko Franck est directeur musical Retransmission télévisuelle sur France 3, Parmi ses projets et engagements récents figurent Mère Marie chefs tels que Christian Thielemann, Marc Albrecht, Pierre Boulez, depuis septembre 2015. Il présente quinze programmes novateurs le mercredi 2 août, en deuxième partie de soirée. Directrice musicale Sofi Jennin (Dialogues des Carmélites) et Venus (Tannhäuser) à Londres, la Riccardo Chailly, , Zubin Mehta, Donald Runnicles, ainsi que Madame Butterfly à Orange. L’orchestre effectue en Production : Morgane Production, Tétralogie à Munich, Le Chevalier à la rose à Vienne et Salzbourg. Markus Stenz ou Pinchas Steinberg. Récemment, il s’est produit 2016-2017 une tournée européenne puis asiatique. Cette année, e Réalisation : François Goetghebeur La Semperoper de Dresde lui a décerné en 2001 le Prix Christel dans Simon Boccanegra à Oman, L’Or du Rhin à l’Opéra-Bastille, l’OPRF retrouve Orange : Rigoletto, concert Terfel, et 9 Sym- Goltz. Ses nombreux enregistrements sont parus chez EMI, Le La Damnation de à Berlin, Le Crépuscule à Barcelone et à phonie. En 2017-2018, l’OPRF célèbre le centenaire de la mort Durée du concert : 1h15 de Debussy et de la naissance de Bernstein et Mikko Franck di- Le concert est diffusé en direct Chant du Monde, Eon, Delta/Capriccio, Virgin, Cascavelle ainsi Covent Garden, Elektra, la Tétralogie et Tosca à Wiesbaden, Tosca, rige notamment Elektra. L’Orchestre philharmonique de Radio sur France Musique le 16 juillet. que Deutsche Grammophon (Charlotte de Werther). Au DVD, on Œdipe, Lucia di Lammermoor au Covent Garden, L’Or du Rhin peut la voir dans Le Chevalier à la rose (Decca), Ariane à Naxos à Chicago. Parmi ses projets : le Hollandais à Berlin et Madrid, France bénéficie du soutien d’un partenaire principal, Amundi, (DG) et la célèbre production de Werther mise en scène par Benoît à la Deutsche Oper, Fidelio à Naples et à Cologne, où il et de fidèles partenaires réunis au sein de la Fondation Musique Projections d’après Beethoven Frieze (1902) Jacquot à l’Opéra-Bastille (Decca). incarnera également Le Château de Barbe-Bleue. et Radio. de Gustav Klimt. Débuts aux Chorégies d’Orange. Débuts aux Chorégies d‘Orange.

EN PARTENARIAT AVEC : / Sophie Koch ©Vincent Pontet / Robert Dean Smith ©photopulse.ch / Samuel Youn ©Jino Park Pontet / Robert Dean Smith ©photopulse.ch Samuel Youn Beethoven par Joseph Mähler 1804 ©DR / photo Chœur de Radio France & OPRF ©Christophe Abramowitz Riccarda Merbeth ©Mirko Joerg Kellner Sophie Koch ©Vincent