DOCSLIB.ORG

A GUIDE to the DIALECT of the NORTH EAST of SCOTLAND DIV YE Hello!

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A GUIDE to the DIALECT of the NORTH EAST of SCOTLAND DIV YE Hello! A GUIDE TO THE DIALECT OF THE NORTH EAST OF SCOTLAND DIV YE Hello! INTRODUCTION 02 THE BASICS 04 KEN ONY PEOPLE 12 SMALL TALK 14 SOCIALISING 18 EATING & DRINKING 20 DORIC? THE WEATHER 22 CLOTHING 24 Do you know any Doric? ANATOMY 26 ACTIONS 29 ANIMALS 30 FURTHER STUDY 32 DORIC DICTIONARY 01 FAR ABOOTS DIV THE’ SPIK IT? INTRODUCTION In which areas is it spoken? FIT’S THIS AA ABOOT EN? What’s this all about then? Doric is a Scottish dialect spoken in the North East of Scotland around Aberdeen city and shire. The term ‘Doric’ is thought to come from the Greek for ‘rural’ or ‘rustic’ perhaps due to its strong associations with the farming and fishing communities of the region. There is an extensive body of literature, poetry, ballads and songs from the North East. In the Disney animation ‘Brave’, a character speaks Doric and there’s a running joke that nobody can understand him. The voice actor was Kevin McKidd, a native of Elgin. Although Doric is the traditional dialect of the North East, don’t worry, we do all speak English! DORIC DICTIONARY 03 THE BASICS So FOO DIV YE SPIK I’ DORIC? So how do you speak Doric? AYE YES Doric words can differ from There are also many variations town to town. If you’re from on the spellings of the words, Peterhead, you might refer due to differences of localised to a seagull as a ‘pyool’ but pronunciation and phonetics. AYE, AYE! HELLO! in Aberdeen, the same bird The word ‘Pyool’ for instance would be known as a ‘scurry’. could also be written as ‘pule’, And in Buckie it’s a ‘gow’. ‘pool’ or ‘pyewel’ depending on which town you are from. NAE NO PETERHEAD SEAGULL PYOOL I DA KEN I DON’T KNOW IT’S No NAE BITHER trouble DO YOU DIV yE KEN? KNOW? SCURRY ABERDEEN CITY SEAGULL DORIC DICTIONARY 05 USING THE ‘F’ WORD Try switching ‘wh’ with ‘f’ Basic phonology ‘Wh’ at the beginning Far ye gaan? Far div ye bide? Where? of words is often Where are FAR Where do you stay? realised as an ‘f’. you going? FAR? Fit’s at? Fit like? What’s that? FIT (What like?) How are you? What? Fan ye aff? Fan div ye yoke? FIT? When are FAN When do you you going? start work? When? FAN? Foo mony? Foo’s yer doos? How many? FOO (How are your doves/pigeons?) How are you? How? Fa’s at? Fa’s roond is it? FOO? Who is that? FA Whose turn is it to buy the drinks? FIT WYE? Who? Fit wye nae? Fit wye’s at noo? Why? FA? Why not? FIT WYE Why is that now? DORIC DICTIONARY 07 COLOURS NUMBERS MONY A MICKLE THREE SeiVEN REID Red MAAKS A MUCKLE Many small amounts TWA together becomes a large amount YALLA Yellow SAX Een: One Blue I’ll hae at een, cheers BLAE FOWER I’ll have that one, thanks EEN Twa: Two White Twa craws sat upon a wa FITE Two crows sat upon a wall Fower: Four FIVE BLAIK Black Atween fleers een an fower Between floors one and four eleeven Hillock: Lots Broon Brown At’s a fair hillock o’ chips ECHT NINE TWAL/ That’s a lot of chips TEN dizzen Foo muckle? How much? Silver SILLER Foo muckle is at? How much is that? Gaudy/showy Bourachie: A group/huddle SKYRIE A bourachie o’ bairns A bunch of kids DORIC DICTIONARY 09 OPPOSITES DIRECTIONS MUCKLE Big Small SMA UP Up Down DOON GYE BIG Large Little WEE GING IN Go in Go out GING OOT aa All None NEEN OWER Over Above ABEEN AAWYE Everywhere Nowhere NAEWYE AROON Around About ABOOT aathin Everything Nothing NITHIN AHEID Ahead Behind AHIN AABODY Everyone Nobody NAEBODY AFORE Before After AIFTER DORIC DICTIONARY 11 PEOPLE MANNIE WIFIE TOONSER TEUCHTER Man Woman Lives in the city A rural dweller Check at At wifie Fraser’s mannie’s fisog! a richt blether Clype: To tell tales Look at that That Fraser Dinna clype te mannie Broon man’s face! woman talks a lot LAD Don’t tell tales to Mr Brown Boyfriend Footer: Messing about Quit footerin aboot! BLON Stop messing about! LOON QUINE Girlfriend Boy/son Girl/daughter Grippy: Miserley Far’s the loon Fit a bonny He’s affa grippy wi his sillar i’day? wee quine Blaa: boast He’s very miserly with Where is your What a pretty He’s ayeways blaain his money son today? little girl aboot his new car He’s always boasting Swaak: Agile about his new car He’s a swaak loon He’s an agile boy Crabbit: Bad tempered GEETS BAIRNS He’s affa crabbit i’day Swick: To cheat Children Children He’s really grumpy today He’ min, stop swickin in! Hey, stop jumping the queue! Fit a hillock Foo mony bairns Claik: Gossip o’ geets are in i’ playgrun? Funcy a fly cup and a claik? Sook: Sycophant What a lot How many kids are Fancy a sneaky cup of tea She’s a richt sook of children in the playground? and a gossip? She’s a right flatterer DORIC DICTIONARY 13 SMALL TALK Aye, aye fit like Nae bad Mary – en Jim? Are ye nae chavin awa. They’re aa fine, cheers. FIT I DINNA spikin? Foo’s the wife an geets? Fit aboot yersel? Hello, how are you Jim? I’m not too bad Mary – Are you not speaking? doing okay. They’re all fine, How’s the wife and kids? thanks. What about you? KEN IS NAE I’m fair-tricket! Oh fit fine! Dod’s just booked us a At Dod’s a fine wee holiday so we’re chiel ye ken! awa tae Tenerife! Fan ye gaan awa? WURTH I’m delighted! George has How lovely! George is just booked a short holiday, a nice fellow you know! so we’re off to Tenerife! When are you going away? KENNIN. I’ morn’s morn – Aye, nae bithir. I am very knowledgeable I’m nae packed so I’ll Well hae a rare time and a know-it-all. need tae ging hame an mind an pack an maak a stairt. yer dookers! Tomorrow morning – I’m No problem. Well have a not packed so I’ll need to great time and remember go home and make a start. your swimming costume! DORIC DICTIONARY 15 TIME POSITIVE EMOTIONS NEGATIVE EMOTIONS ONYTIME I’DAy Bosie: hug Scunnered: fed up Neep: turnip WOULD BE NICE Gie’s a bosie! I’m affa scunnered Yer a neep Give me a hug! I’m really fed up You are an idiot I’day: today Fash: trouble Greetin: crying Gype: fool Dinna fash yersel Fit ye greetin fur? Fit a gype Right Don’t trouble yourself Why are you crying? What a fool now THE NOO Tricket: Delighted Wheesht: quiet Glaikit: senseless, stupid I’m fair-tricket Hud yer wheesht! At loon’s a bit glaikit I’m delighted Be quiet! That boy is a bit stupid FIT YE DEEIN THIS Gawaaah!: Get away! Spikin: speaking Bile: boil AIFTERNEEN? Gawaaah! Yer kiddin! Are ye nae spikin? Awa an bile yer heid! Get away! You’re kidding me! Are you not speaking to me? Go away! Aifterneen: afternoon Bonny: beautiful Weel: well Mingin: not pleasant Sheena is affa bonny Am nae weel At baps are mingin Next Sheena is very pretty I’m not feeling well Those rolls are not pleasant week NEXT WIK Fine: good Forfauchan: exhausted Feart: scared Affa fine butteries I’m affa forfauchan! Dinna be feart Very tasty pastries I’m really exhausted! Don’t be scared SEE YE THE Rare: great Puggled: tired Coorse: nasty It’s bin a rare nicht oot I’m fair puggled the day She’s a coorse besom* MORN’S MORN It’s been a great night out I’m really tired today She’s a nasty woman (*a besom is also a broomstick) Tomorrow morning DORIC DICTIONARY 17 SOCIALISING Come awa’ ben Ye wintin’ a Ye gaan oot? AYE, FAR AND FAN the hoose fly an’ a piece? INTAE TOON? WILL I SEE YE? Welcome, come through Would you like a cup of tea Are you heading out this Yes, where and when will and something to eat? evening? Into the city centre? we meet? TAAK A PEW/ SO FIT HIV SIT YERSEL DOON FUNCY A DUNCE/ NO YER AARICHT YE BIN UP TAE? ARE YE DUNCIN? I’M WABBIT! Take a seat/sit down So what have you been up to? Would you like to dance? No thanks, I’m exhausted! AN FOOS YER AN FAR YE BIDIN MA ‘N’ DA? FIT YE I’ll HAE A PINT. THE NOO? HAEIN? CHEERS MIN! And how are your mother And where are you living at and father? the moment? What are having to drink? I’ll have a pint. Good health! DORIC DICTIONARY 19 Fine: tasty DORIC IDIOMs EATING & DRINKING Affa fine butteries Very tasty pastries NEEPS & TATTIES Sappy: juicy Turnips and potatoes Is peach is affa sappy SCOOF IT! This peach is really juicy A FLY CUP Drink up! AM NAE AS GREEN AS A cup of tea Aet: feed AM CUBBIGE LOOKIN A CAPPIE At wiz a gweed aet Ice-cream That was a nice meal SPEEN Spoon cone I’m not as green as I am cabbage looking... BUTTERY Gads: yuk I’m not as stupid as I look Gads min! OR ROWIE Yuk! A flat breakfast HINGIN pastry Bowfin’: disgusting It’s a sare fecht INGINS At soup’s bowfin’ Hanging That soup is disgusting fir half a loaf Clootie: cloth onions SPROOTS Sprouts Gee at worktop a Mingin’: horrible dicht wi a clootie At pie’s mingin’ Give that worktop GALSHIKS That pie is horrible It’s a sore fight for a half loaf..
Load more

Recommended publications
  • The Sovereignty of the Crown Dependencies and the British Overseas Territories in the Brexit Era
    Island Studies Journal, 15(1), 2020, 151-168 The sovereignty of the Crown Dependencies and the British Overseas Territories in the Brexit era Maria Mut Bosque School of Law, Universitat Internacional de Catalunya, Spain MINECO DER 2017-86138, Ministry of Economic Affairs & Digital Transformation, Spain Institute of Commonwealth Studies, University of London, UK [email protected] (corresponding author) Abstract: This paper focuses on an analysis of the sovereignty of two territorial entities that have unique relations with the United Kingdom: the Crown Dependencies and the British Overseas Territories (BOTs). Each of these entities includes very different territories, with different legal statuses and varying forms of self-administration and constitutional linkages with the UK. However, they also share similarities and challenges that enable an analysis of these territories as a complete set. The incomplete sovereignty of the Crown Dependencies and BOTs has entailed that all these territories (except Gibraltar) have not been allowed to participate in the 2016 Brexit referendum or in the withdrawal negotiations with the EU. Moreover, it is reasonable to assume that Brexit is not an exceptional situation. In the future there will be more and more relevant international issues for these territories which will remain outside of their direct control, but will have a direct impact on them. Thus, if no adjustments are made to their statuses, these territories will have to keep trusting that the UK will be able to represent their interests at the same level as its own interests. Keywords: Brexit, British Overseas Territories (BOTs), constitutional status, Crown Dependencies, sovereignty https://doi.org/10.24043/isj.114 • Received June 2019, accepted March 2020 © 2020—Institute of Island Studies, University of Prince Edward Island, Canada.
    [Show full text]
  • H. Brecqhou Autonomy
    Dawes: Brecqhou’s Autonomy BRECQHOU’S AUTONOMY A Response to Henry Johnson’s ‘Sark and Brecqhou: Space, Politics and Power’ (2014) GORDON DAWES Mourant Ozanes <[email protected]> Key Words: Brecqhou, Sark, Barclay Brothers As detailed below, Henry Johnson’s article ‘Sark and Brecqhou, Space Politics and Power’ (2014) published in Shima v8 n1: 9-33 contains a number of factual errors and erroneous interpretations of the issues concerned. There is also a significant problem with the comparators used to refer to matters concerning Sark and Brecqhou since the micronations selected are bogus, recent conceits, as opposed to islands with ancient histories and real status, such as Sark and, separately, Brecqhou. The crucial distinction is that there is no external challenge to the status of either Sark or Brecqhou. The principal shortcomings of Johnson’s chacterisations and argument are as follows: Page 10 – Johnson states that Sark and Brecqhou form one jurisdiction. This is too simplistic a statement. Brecqhou is certainly not a part of Sark, and I return to this issue later. Sark's parliament and court claim jurisdiction over Brecqhou. However, that jurisdiction is itself contentious and the concession made in a statement to the Royal Court of Guernsey in private law proceedings in 2000 referred to by Johnson was itself wrongly made and/or not binding as a matter of public law. In practice the jurisdiction is rarely exercised and, when it is, dispute generally follows. Whatever legislative jurisdiction is claimed is itself limited by convention as to how it is exercised and when. Page 12 – Johnson states that Sir Frederick and Sir David Barclay are tenants of La Moinerie de Haut, one of the original Sark tenements, and repeats a claim that Brecqhou became a tenement of Sark in 1929 when Dame Sybil Hathaway sold Brecqhou to one Angelo Clarke.
    [Show full text]
  • The Cutty Sark
    The Cutty Sark Greetings to all who read this article from Wayne R Makin fellow Clan member in Melbourne Australia. I write this document having been inspired by Ken McNaughton whose storytelling and historical works are second to none. He is a fellow countryman and we share similar local Australian experiences. I lived in Port Melbourne Australian on Port Philip Bay in my early years and now in my latter years have our family property on Westernport Bay. Both of these bays were where the Cutty Sark would have delivered and had taken on cargo. As a child I was always interested in 'Windjammers' and sailing ships of all kinds. From my childhood days they spoke of the Cutty Sark and my ears used to prick up every time I heard the name mentioned. I have always been drawn to the sea and all things seawards unlike most of my forebears who were miners and farmers. In 1957, fully restored, the ship was installed in a concrete dry berth near the River Thames at Greenwich, London, and was opened to the public by Queen Elizabet 11 as a maritime relic and sailing museum. In 2006 the Cutty Sark was closed for extensive renovations. The following year it was severely damaged by fire, but renovation work continued toward the goal of reopening the ship to the public in time for the 2012 Summer Olympic Games in London. There she sits today as the pride and joy in playing its part in some of Britain’s finest glory days on the High Seas.
    [Show full text]
  • Cutty Sark: the Fastest Sailing Ship of All Time
    Day 10_Reading ● Let’s Practise! Reading 1 You should spend about 20 minutes on Questions 1-13, which are based on Reading Passage 1 below. Cutty Sark: the fastest sailing ship of all time The nineteenth century was a period of great technological development in Britain, and for shipping the major changes were from wind to steam power, and from wood to iron and steel. The fastest commercial sailing vessels of all time were clippers, three-masted ships built to transport goods around the world, although some also took passengers. From the 1840s until 1869, when the Suez Canal opened and steam propulsion was replacing sail, clippers dominated world trade. Although many were built, only one has survived more or less intact: Cutty Sark, now on display in Greenwich, southeast London. Cutty Sark’s unusual name comes from the poem Tam O’Shanter by the Scottish poet Robert Burns. Tam, a farmer, is chased by a witch called Nannie, who is wearing a ‘cutty sark’ – an old Scottish name for a short nightdress. The witch is depicted in Cutty Sark’s figurehead – the carving of a woman typically at the front of old sailing ships. In legend, and in Burns’s poem, witches cannot cross water, so this was a rather strange choice of name for a ship. Cutty Sark was built in Dumbarton, Scotland, in 1869, for a shipping company owned by John Willis. To carry out construction, Willis chose a new shipbuilding firm, Scott & Linton, and ensured that the contrast with them put him in a very strong position.
    [Show full text]
  • ISO Country Codes
    COUNTRY SHORT NAME DESCRIPTION CODE AD Andorra Principality of Andorra AE United Arab Emirates United Arab Emirates AF Afghanistan The Transitional Islamic State of Afghanistan AG Antigua and Barbuda Antigua and Barbuda (includes Redonda Island) AI Anguilla Anguilla AL Albania Republic of Albania AM Armenia Republic of Armenia Netherlands Antilles (includes Bonaire, Curacao, AN Netherlands Antilles Saba, St. Eustatius, and Southern St. Martin) AO Angola Republic of Angola (includes Cabinda) AQ Antarctica Territory south of 60 degrees south latitude AR Argentina Argentine Republic America Samoa (principal island Tutuila and AS American Samoa includes Swain's Island) AT Austria Republic of Austria Australia (includes Lord Howe Island, Macquarie Islands, Ashmore Islands and Cartier Island, and Coral Sea Islands are Australian external AU Australia territories) AW Aruba Aruba AX Aland Islands Aland Islands AZ Azerbaijan Republic of Azerbaijan BA Bosnia and Herzegovina Bosnia and Herzegovina BB Barbados Barbados BD Bangladesh People's Republic of Bangladesh BE Belgium Kingdom of Belgium BF Burkina Faso Burkina Faso BG Bulgaria Republic of Bulgaria BH Bahrain Kingdom of Bahrain BI Burundi Republic of Burundi BJ Benin Republic of Benin BL Saint Barthelemy Saint Barthelemy BM Bermuda Bermuda BN Brunei Darussalam Brunei Darussalam BO Bolivia Republic of Bolivia Federative Republic of Brazil (includes Fernando de Noronha Island, Martim Vaz Islands, and BR Brazil Trindade Island) BS Bahamas Commonwealth of the Bahamas BT Bhutan Kingdom of Bhutan
    [Show full text]
  • Sark's Corporate Secrecy and Lax Controls Draw World's Scrutiny By
    Dark Clouds Close In on Utopian British Isle --- Sark's Corporate Secrecy and Lax Controls Draw World's Scrutiny By Neil King Jr. The Wall Street Journal Eastern ed., July 21, 1998: A11. SARK, Channel Islands -- Yes, says the lord of the island, relaxing one morning as a maid flicks a feather duster across the books in his den: Sark is something of a utopia. Crime? "Just the occasional punch'em-up at the pub," he says. Taxes are almost nil. There is an abundance of fresh air and acres of fine farmland, but no civil servants among the 550 Sarkese. Michael Beaumont, the seigneur of Sark since 1974, likes that most of all. "We are blissfully free of bureaucrats," he says. Yet all is not mellow on the Isle of Sark, where Europe's last feudal constitution holds sway on a high patch of granite and gorse between Jersey and Guernsey in the English Channel, far closer to the French mainland, 22 miles to the east, than to the coast of England, 75 miles to the north. Malevolent winds are blowing Sark's way, making one of the world's smallest and most curious offshore havens a lot edgier than normal. Organizations from the United Nations to the World Bank have lined up recently to blast the secrecy and lax controls of the world's offshore centers, and even Sark, swathed in an antique world of its own, is feeling the pressure. Among the locals who putter in their gardens or sip lager at the pub, at least 100 serve as stand-in directors for thousands of shell companies, many of which have gone bust or run afoul of the law elsewhere in the world.
    [Show full text]
  • V Secretary of State for Justice and Lord Chancellor and Others And
    22 October 2014 PRESS SUMMARY R (on the application of Barclay and another) (Respondents) v Secretary of State for Justice and the Lord Chancellor and others (Appellants) [2014] UKSC 54 On appeal from [2013] EWHC 1183 JUSTICES: Lord Neuberger (President), Lady Hale (Deputy President), Lord Mance, Lord Clarke, Lord Reed BACKGROUND TO THE APPEALS The principal issue in this appeal concerns the role, if any, of the courts of England and Wales (including the Supreme Court of the United Kingdom) in the legislative process of the island of Sark, part of the Crown Dependency of the Bailiwick of Guernsey. The Channel Islands are not part of the United Kingdom but as Crown Dependencies enjoy a unique relationship with the United Kingdom through the Crown, in the person of the Sovereign. The UK government is responsible for their international relations and for their defence. The UK Parliament has power to legislate for the Islands but Acts of Parliament do not extend to the Islands automatically. Usually, the Act gives power to extend the application of the Act to the Islands by Order in Council, which will be preceded by consultation. For the most part the Islands legislate for themselves. The States of Guernsey have power to legislate for the whole Bailiwick, including the islands of Alderney and Sark, and the Human Rights (Bailiwick of Guernsey) Law 2000 applies throughout the Bailiwick. Sark has its own legislature (the Chief Pleas), which generally legislates by passing a Projet de Loi. This then requires Royal Assent, which is given by Order in Council on the recommendation of a Standing Committee of the Privy Council dealing with the affairs of Jersey and Guernsey.
    [Show full text]
  • (Crown Dependencies and Overseas Territories) Bill
    Representation of the People (Crown Dependencies and Overseas Territories) Bill A B I L L TO Provide for the representation of Crown Dependencies and Overseas Territories at the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and for related purposes. E IT ENACTED by the Queen’s most Excellent Majesty, by and with the advice Band consent of the Lords Spiritual and Temporal, and Commons, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:— Election of MPs Election of MPs. 1.—(1) On the same day as a parliamentary election is held in the United Kingdom, registered electors in a Crown Dependency or Overseas Territory may vote in an election for a Member of the House of Commons of the Parliament of Great Britain and Northern Ireland who shall be known as the Member of Parliament for the constituency of that dependency or territory. (2) Any vacancy for the position of a Member of Parliament occurring between general elections shall be filled in the same manner as a vacancy occurring in a parliamentary constituency in the United Kingdom. Constituencies and number of MPs Constituencies and 2.—(1) The number of MPs elected in the Crown Dependencies number of MPs. shall be 3, of whom— (a) 1 shall be elected for the Bailiwick of Jersey, (b) 1 shall be elected for the Bailiwick of Guernsey, consisting of Guernsey, including the islands of Breqhou, Herm, Jethou and Lihou, Alderney and Sark, (c) 1 shall be elected for the Isle of Man. (2) The number of MPs elected in constituencies for the Overseas Territories shall be 6, of whom— (a) 1 shall be elected for the constituency of Gibraltar, the Mediterranean and Indian Ocean, to consist of: (i) Gibraltar; (ii) the Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia; and (iii) the British Indian Ocean Territory.
    [Show full text]
  • Sark, Channel Islands
    U.S. Lighthouse Society ~ Lighthouses of the United Kingdom Sark Island Lighthouse (Sark Island, Channel Islands) History Sark is the smallest of the Channel Islands, and, despite being Crown Property, is ruled by a Seigneur (feudal lord of manor). It is a mere 3 miles long and 2 miles wide, the north and south parts being almost separate islands joined only by a narrow strip of land. Mervyn Peak described the outline of Sark as being ʺwasp wastedʺ in his novel set on the island, ʺMr. Pyeʺ. The lighthouse, which stands on Point Robert in the north east of the island, was built by Trinity House in 1913. The light is elevated at 65 metres above sea level giving an indication of the steep A NON-PROFIT HISTORICAL & EDUCATIONAL SOCIETY U.S. Lighthouse Society ~ Lighthouses of the United Kingdom rocky nature of the coastline which makes landing on the island almost impossible apart from at the tiny stone harbor at Le Creux. The white, octagonal tower of the lighthouse rises from the flat roofed service rooms and dwellings, the whole complex clinging to the steep face of the cliff which rises high above. The only means of access to the lighthouse is a flight of steps down from the top of the cliff. The buildings, which are made of stone and surrounded by a high retaining wall, are of the sort usually found at onshore stations however Sark is classed as a rock lighthouse. The main function of the station is to guide vessels, passing through the Channel Islands, away from the pinnacle of Blanchard Rock, several miles to the east of Point Robert.
    [Show full text]
  • Carey Olsen Policy Template
    Carey Olsen Group Privacy Notice Introduction In this Policy, where we refer to "Carey Olsen" (or "we"/"us"/"our)", we mean each of the Carey Olsen Group Entities set out at the end of this policy and each of our international affiliates and the companies and other entities which are associated with us. Carey Olsen is an international law firm operating in nine international offices. Our offices include jurisdictions outside the European Union which have not been deemed adequate for European Union data protection purposes (namely Bermuda, Singapore, the Cayman Islands, British Virgin Islands, Hong Kong and the Republic of South Africa). However, please note that Carey Olsen operates global data protection policies, and those offices are required to meet the same standard as our other offices. Details of the Carey Olsen entities are provided at the end of this privacy policy. We may collect information from you through your use of this website, when you request information from us or engage with our legal or other services, or as a result of your relationship with one or more of our lawyers or otherwise in the course of our business. References in this notice to “your information” are also to personal information that you provide to us or which we otherwise gather in the course of operating our business. The information we collect We may collect various types of personal data about you, including: your personal identification information (which may include your name and passport information, your IP address and personal data relating
    [Show full text]
  • John Wallace (Hero Sark)
    ID: I01973 Name: John Wallace (hero of SARK) Sex: M Birth: ABT. 1465 in Craige, ayr, Scotland Death: AFT. 1507 LDS Baptism: 1 May 1995 Temple: SDIEG Note: 1 May 1995 Temple: SDIEG Endowment: 1 Aug 1996 Temple: SDIEG _UID: 49FD3E865B578A47823946FAD5A67BD957B3 Sealing Child: 8 Jan 1997 Temple: SDIEG Change Date: 11 Aug 2002 at 01:00:00 APPROVED BY THE STANDING COUNCIL OF SCOTTISH CHIEFS This name is derived from Somerville , a town near Caen in Normandy. Sir Gaulter de Somerville accompanied the Duke of Normandy, William the Conqueror, to England in 1066. One of his descendants Philip of Whichnow , in Staffordshire, instituted the gift of a side of bacon called the Dunmow Flitch which is still given today to husbands and wives who have lived together a year and a day without strife or disagreement. William de Somerville , Gualters second son, came to Scotland with David I and Received lands near Carnwath in Clydesdale. William died around 1142 and was buried at Melrose Abbey. William de Somerville, who, according to tradition, killed the last serpent in Scotland, obtained the lands of Linton around 1174 from Malcolm IV. He later became chief falconer to the king and sheriff of Rovburgh. Sir William de Somerville , fifth of that name, fought for Alexander II, driving back the Norse invasion at Largs in 1263. His son, Sir Thomas appears on the Ragman Roll of Nobles forced to swear fealty to Edward I of England in 1296, but the following year he joined Sir William Wallace in the fight for Scottish Freedom. Sir Walter Somerville commanded a brigade of cavalry under Wallace at the Battle of Biggar, and was later a steady supporter of Robert the bruce.
    [Show full text]
  • Country Index
    Contents Country Index Index of Countries and Localities Index of Countries and Localities Postage rates and other mailing conditions for these places appear in the Individual Country Listings (ICLs). Localities that are not listed separately in the ICLs under their own heading are listed with the country identified in parentheses. Page numbers are provided for easy reference for countries which have an individual country listing. For the conditions of mailing for U.S. Possessions and Trust Territories, see DMM 608. Country Name Page Number Country Name Page Number Abu Dhabi (United Arab Emirates). 903 Bangladesh . 320 Admiralty Islands (Papua New Guinea). 737 Banks Island (Vanuatu). 912 Afghanistan . 271 Barbados . 324 Aitutaki (Cook Islands) (New Zealand). 713 Barbuda (Antigua and Barbuda). 290 Ajman (United Arab Emirates). 903 Barthelemy (Guadeloupe). 527 Aland Island (Finland). 478 Belarus . 327 Albania . 274 Belgium . 330 Alderney, Channel Islands (Great Britain). 513 Belize . 334 Algeria . 277 Benin. 337 Alhucemas (Spain). 831 Bermuda . 340 Alofi Island (New Caledonia). 710 Bhutan . 343 Andaman Islands (India). 558 Bismark Archipelago (Papua New Guinea). 737 Andorra . 281 Bolivia . 346 Angola . 284 Bonaire (Netherlands Antilles). 707 Anguilla . 287 Borabora (French Polynesia). 490 Anjouan (Comoros). 410 Borneo (Kalimantan) (Indonesia). 562 Annobon Island (Equatorial Guinea). 458 Borneo (North) (Malaysia). 654 Antigua and Barbuda. 290 Bosnia-Herzegovina . 349 Argentina . 293 Botswana . 352 Armenia . 296 Bougainville (Papua New Guinea). 737 Aruba. 299 Bourbon (Reunion). 761 Ascension . 302 Brazil . 355 Astypalaia (Greece). 517 British Guiana (Guyana). 539 Atafu (Western Samoa). 929 British Honduras (Belize). 334 Atiu (Cook Islands) (New Zealand). 713 British Virgin Islands . 359 Australia . 304 Brunei Darussalam.
    [Show full text]