Le magazine mensuel de

www.nouvoitou.fr

OCTOBRE 2019 / n°118

Du nouveau côté commerces !

VOS COMMERCES de proximité

SEMAINE BLEUE Le programme Le mot P. 02 VIE MUNICIPALE 02 > Permanences 02 > Autorisations et permanences d’urbanisme 03 > Édito du maire du Maire 04 > Dossier du mois : du nouveau côté commerces ! Effondrement ou début de notre avenir ?

Basé sur l’accélération de l’industrialisation, l’augmentation de la consommation et le profi t, notre modèle de croissance est censé se réguler par la conjonction de l’offre P. 09 INFOS COMMUNALES et de la demande. Il crée de la richesse, mais aussi des inégalités et de la précarité. Sur une approche globale, il apporte une réponse au développement des pays 09 > Médiathèque «Pré en bulles» 09 > Semaine bleue émergents et contribue au recul de la faim dans le monde. En opposition il porte les gènes de son autodestruction : inégalités sociales, réduction constante des terres cultivables, consommation exponentielle des produits alimentaires, de l’eau, épuisement des ressources non-renouvelables et dégradation de l’environnement et de la biodiversité… Il est de plus en plus évident pour chaque citoyen responsable, que ce système a atteint ses limites et qu’il devient incapable de satisfaire les besoins matériels élémentaires de la population mondiale. Som- Comment anticiper un effondrement soudain et incontrôlable de ce système et le déclin de notre société qui s’en suivrait et dont les conséquences sont à peine imaginables ? Il n’y aura pas de réponse sans une prise de conscience collective et sans l’ancrage de la réfl exion sur maire des objectifs crédibles et partagés : une société juste, équitable et solidaire établie sur un système stable capable de s’auto enrichir et offrant un horizon temporel lointain pour son existence. Quelle la place de l’élu dans ce modèle ? La réponse n’est pas facile, l’Élu ne peut rien faire seul, il peut et doit agir localement mais toujours P. 10 VIE ASSOCIATIVE dans un cadre contraint (exemple : délibération du Maire de Langouët). La population, les associations doivent travailler ensemble pour agir et être force de proposition. C’est un nouveau modèle sociétal qu’il 10 > Théâtre à Gogo nous faut défi nir, en s’appuyant sur une autre conception de la notion de croissance, et certainement 10 > Format Création sur une gouvernance mondiale, qui, plus la gravité de la situation sera importante, nous éloignera 10 > Le Béruchot 11 > JSN Athlétisme inévitablement de la démocratie. 11 > Des Petits Pas pour l’Homme L’investissement doit cibler en priorité l’innovation durable et en particulier tout ce qui touche la préservation des ressources naturelles et la reconquête de notre environnement. Il doit se concentrer également sur tout ce qui favorise l’équité des peuples et le développement humain (solidarité, P. 12 À VOTRE SERVICE éducation, santé, culture, nourriture…). La croissance de la population au niveau mondial doit être associée à plus de partage et plus de & AGENDA D’OCTOBRE solidarité afi n de maintenir les équilibres socio économiques. Sans cette prise de conscience, la À noter régulation sera nécessaire, et ce sera alors totalement ingérable et source de désordres de toute nature. Rien ne dit que ce nouveau modèle sera la solution défi nitive. Il présente au moins l’avantage de PERMANENCE DE MONSIEUR LE MAIRE • Christophe Potier, 3 Cautelay : maison individuelle soulager la planète du fardeau de la pollution, du surpeuplement, ou de la menace de l’effondrement Chaque samedi de 10h à 12h - sur rendez-vous. • SCI Novela, 15 rue Gustave Eiffel : bâtiment artisanal • Sylvie Sourdril, 2 rue Olympe de Gouges : maison de notre civilisation. PERMANENCE DES ADJOINTS individuelle Chaque samedi de 10h à 12h - sur rendez-vous. Crédits photos : • Benjamin Brun, Lot 3-94 « Les Entrées » : maison Il ne s’agit pas d’adopter une posture catastrophiste mais d’être en capacité de se projeter Mairie, Associations de Nouvoitou, Cie PERMANENCES D’URBANISME individuelle objectivement en tenant compte des signes d’alerte que nous adresse la nature. Je crois qu’il est Folial, L’Armada Production, Delcourt, • Instructeur au service Droits des Sols de Métropole et • Anthony Duchaine, Lot 3-83 « Les Entrées » : maison Michel Delourmel Architecte Conseil : lundi 21 octobre de 9h30 à 12h individuelle encore temps de réagir, chacun à notre niveau nous devons à la fois prendre conscience et s’investir. Directeur de la publication : (prendre rendez-vous au préalable en Mairie • Etienne Culoto, Lot 110 « Les Entrées » : maison Nous le faisons et nous le ferons demain encore plus à Nouvoitou afi n de donner à nos enfants Jean-Marc Legagneur, Maire au 02 99 37 65 17). individuelle • Gaëtan Prado, Lot 101 « Les Entrées » : maison individuelle l’espoir d’un avenir. Déléguée à la communication : • Quentin Thiery, Lot 28 « Les Entrées » : maison individuelle Sylvie Panaget, Conseillère AUTORISATIONS D’URBANISME Permis de construire et déclarations préalables accordés entre le 10 juillet • Tom Olivier, Ilot D, lot Dd : maison individuelle Bien cordialement, Création/mise en page : et le 4 septembre 2019 • Kévin Potier, Lot 3-64 « Les Entrées » : maison individuelle Diabolo, le studio graphique • Henri Eslan, 8 rue de l’Abbaye : changement de menuiseries • Alexandre Ménage, Lot 96 « Les Entrées » : maison d’Imprim’Services • Joël Accarie, 12 allée de la Douve : ravalement de façade individuelle Jean-Marc Legagneur, Maire. Impression : • Quentin Morel, La Landelle : rénovation de façade • Seyit Tut, 3 allée Louise Michel : maison individuelle Bémo Graphic Imprimeur • SCI Paca, 15 rue du Teillac : rénovation de maison

DÉPÔT DES ARTICLES : vos articles sont à fournir avant le 5 octobre 2019 pour une parution dans le prochain L écho 02 Écho des Moulins de novembre 2019. Ils peuvent être envoyés par mail à : [email protected] des moulins OCTOBRE 2019 / n°118 03 DOSSIER DU MOIS DOSSIER DU MOIS Le petit marché de Nouvoitou le �endredi ne demande qu’à grandir ! Du nouveau côté commerces ! Informations et renseignements en Mairie au 02 99 37 42 71 Les commerces ambulants, par leur proximité, constituent une richesse et un atout FERME DE LA CORDIÈRE économique incontestables pour Nouvoitou. Ils offrent aux habitants des services qui VENDREDI / DE 18H À 21H conjuguent facilité d’accès et qualité d’accueil. Danielle COPPIN, Au Pays de la Roche aux Fées, Brigitte et Gilbert Houget sont pro- Première adjointe déléguée au ducteurs de viande porcine. Élevés de manière traditionnelle, sur dynamisme économique paille, les cochons de la ferme de la Cordière profi tent d’une ali- mentation à base de céréales. Des recett es familiales Les commerces ambulants s’étoffent à Nouvoitou tr ansmises de génération en génération. Fabien Houget, leur fi ls, a repris l’activité depuis avril.

Il vous propose des produits confectionnés avec soin : pâtés cuits BASILICO PIZZA au feu de bois, rillettes, saucisses de campagne. LUNDI / DE 18H À 21H PRATIQUE 02 99 47 77 59 Propose des pizzas cuites au feu de bois, des planches [email protected] apéritives, pains au levain cuits au feu de bois (céréales, campagne, complet…) fabriqués avec des farines naturelles, PIZZA CASA et des desserts italiens. VENDREDI / DE 17H30 À 20H30 « Commandez ! Empo�tez ! Savourez ! » Franck Coulant est présent depuis mai 2005 tous les vendredis soir à Nouvoitou. PRATIQUE 07 60 51 90 00 Pas moins de 50 pizzas différentes qui sont proposées, des plus classiques comme la Marguerita, la Regina ou la Romana ; aux plus originales, comme l’Antillaise ou la Caraïbes, des pizzas « dessert ». REINE GALETTE De quoi ravir tous les Nouvoitouciens ! MARDI / DE 16H30 À 19H15 Si vous souhaitez faire le bon choix de pizza, dîner tard, et Entreprise familiale depuis plus de 35 ans, Reine Ga- aussi pour l’organisation de votre pizzaïolo, il est conseillé de lette propose des produits artisanaux à emporter, comme commander tôt le matin, voire même d’envoyer un sms la veille. Il leurs galettes de sarrasin, leurs savoureuses vous rappelle pour confi rmer votre commande. crêpes de froment ou encore la traditionnelle ga- lette-saucisse brétilienne. PRATIQUE Sur commande au 06 80 38 36 71 «Des produi�s simples que tout le monde connaît et qui PRATIQUE 06 27 26 37 40 s’adapte à tous les goû�s !» [email protected] POTAGE ET NATURE www.reinegalette.com VENDREDI / DE 16H30 À 19H Jimmy Guillard cultive des légumes PIZZA LUIGI diversifi és de saison. Une exploitation MERCREDI / DE 16H30 À 20H30 familiale à taille humaine, pratiquant Depuis 18 ans, Louis Le Bray stationne son camion une agriculture respectueuse de muni d’un four à bois pour fabriquer et vendre ses l’environnement, en s’appuyant sur un pizzas. À sa carte, on ne trouve pas moins de 30 sol vivant, sur la biodiversité, dans un pizzas. Louis prépare tout lui-même, avec des produits écosystème cultivé, sans aucun produit frais ; sa farine est italienne, sa pâte à pizza maison. phytosanitaire. Tous les plants sont créés sur place uniquement avec des graines « Le p’tit tr uc : réchauf�ez vos pizzas issues de l’agriculture biologique. à la p�êle pendant 2 2minutes (sans matière grasse), ça marche ! ». Mon jardin permaco�e PRATIQUE [email protected] PRATIQUE Sur commande au 06 16 67 03 26 LE LOCAL À FROMAGES VEGICOOK - LA CUISINE DE MYMI VENDREDI / DE 16H30 À 19H MARDI / DE 16H30 À 19H15 Fromages frais et affi nés, riz au lait, tomme de vache au cidre... Antoine ne manque pas d’idées pour diversifi er ses Myriam Cartelet-Gallée propose une cuisine végétalienne qui innove, sensibilise produits. Privilégiant les partenariats locaux et les circuits et fait découvrir de nouvelles saveurs. Ses recettes sont composées de produits courts, tous ses fromages sont issus de laits crus de chèvre, frais et issus de productions locales et biologiques. Différentes formules vous sont de vache et de brebis collectés chauds au moment de la traite proposées. Vous avez totale liberté pour composer vous-même votre repas. chez des producteurs locaux, garantissant ainsi qualité et Les menus sont disponibles sur traçabilité. L’Artisan Fromager souhaite aussi participer au la page Facebook vegicookmymi et le site vegicook.fr PRATIQUE 06 70 68 76 99 dynamisme de sa commune en fournissant restaurateurs et Ses produi�s phares : les coo�ies et la pâte à tartiner ! [email protected] épiceries locales. PRATIQUE 07 82 86 33 37 Son produit + « La tomme de vache à «Ces commerçan�s sont à votr e écoute pour vos é�énemen�s personnels, repas d’entr eprise...» page facebook et instagram : @localafromages la bière Skumenn » L écho 04 des moulins OCTOBRE 2019 / n°118 05 DOSSIER DU MOIS DOSSIER DU MOIS

PLAISIR MARKET Amro Abdalla vous propose une large gamme de charcuterie Le saviez-vous ? Nouvoitou c’est aussi : et de viande à la coupe sous vide, de surgelés, de fruits et légumes, de boissons ainsi que tout le nécessaire LE SAINT-MARTIN d’hygiène et de nettoyage. Vous y trouverez également des produits BIO et issus Vous trouverez dans votre bar tabac/presse de nombreux produits et services d’exploitations locales, l’ensemble à des prix raisonnables. (Française Des Jeux, tabac et articles fumeurs, papeterie-carterie, bureau Du mardi au samedi de 9h à 13h30 et de 15h30 à 20h, le de poste …). Chrystèle et Patrick sont heureux de vous accueillir dans une dimanche de 9h à 13h et de 16h à 20h. ambiance conviviale et chaleureuse. N’hésitez pas à venir les voir, à partager leurs animations (pique-nique, barbecue, soirée…). PRATIQUE 21, place de l’Église - 02 99 62 05 84 Du mardi au vendredi de 7h30 à 14h et de 16h à 20h ; le samedi de 8h à 14h et de 16h à 20h, et le dimanche de 9h à 13h. AU PARADIS DU CHEVEU PRATIQUE 17, place de l’Église - 02 99 37 42 85 Votre salon de coiffure accueille femmes, hommes et enfants pour un moment privilégié. Anaïs Boillet vous propose un large choix NEVEZTELL de prestations. Que vous ayez envie d’une nouvelle coupe, d’un Anthony Sevin, boulanger-pâtissier, épaulé par Stéphanie Renault à la vente, magnifique brushing, d’une couleur resplendissante, d’un ombré propose un large choix de pains (Gousteron, Bloaknörd, pain miel/noisettes, pain lumineux ou d’une permanente : vous avez frappé à la bonne porte. du sportif…). Ils ciblent la qualité des produits en travaillant avec les farines d’un Prenez soin de votre chevelure, venez-vous faire chouchouter dans meunier de et du Moulin d’Épron. Ils fabriquent également leurs pâtisseries votre salon ! sur place, avec des produits locaux. Leur spécialité « Neveztell ». Du mardi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 19h, le vendredi de 9h à est une mousse caramel aux pommes caramélisées sur un craquant. 12h et de 13h30 à 19h, et le samedi de 9h à 16h. En plus du pain et des pâtisseries, ils proposent des formules PRATIQUE 2, rue de Domloup - 02 99 37 89 18 le midi en semaine (hamburgers, wraps...).. Du mardi au samedi de 7h30 à 13h et de 15h30 à 19h30, et le dimanche de 7h30 à 13h. DE TOUTE BEAUTÉ PRATIQUE 2, rue Tir Gigot - 02 99 37 14 45 Depuis plus d’un an, Virginie Rolin vous accueille pour des soins du corps, du visage, relaxation et modelages du corps, des mains et des LES SAVEURS DE NICOLAS pieds, épilations, maquillage (et cours), onglerie (vernis permanent). Elle a choisi l’utilisation de produits Restaurant chaleureux à l’esprit bistronomique, son chef, Nicolas Bios pour réaliser ses prestations. Prodhomme, y crée une cuisine du marché savoureuse et originale dans Sur rendez-vous le lundi de 14h à 19h, les mardi, mercredi, jeudi un cadre contemporain et original. Maître Restaurateur, il fait honneur de 9h à 18h, le vendredi de 10h à 19h, et le samedi de 9h à 12h. aux producteurs locaux, avec comme objectif principal de transmettre des saveurs authentiques et généreuses, dans le respect des arrivages (100 % PRATIQUE 19, rue de Domloup - 02 99 37 05 29 de produits frais). Du lundi au samedi de 12h à 13h30 et les vendredis et samedi de 19h à 20h45. Le restaurant est ouvert les mercredis et jeudi soir pendant les CONTACT AUTO-ÉCOLE vacances scolaires. L’école de conduite dispense aux élèves des formations pour l’obtention du permis voiture et/ou moto. Elle répond aux demandes de permis B, de conduite PRATIQUE 19, place de l’Église - 02 23 37 25 99 - [email protected] accompagnée, de conduite supervisée, de conduite cylindrée (permis A1, A2, AM), de stage code, de formation passerelle, de formation spécialisée. L’agence de Nouvoitou dispose d’une salle de cours pour le code les mercredis L’ENTRE-TEMPS de 13h30 à 16h et samedi de 14h30 à 17h et d’une piste moto au parc d’activités de la Lande - rue Gustave Eiffel Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle à base de produits Bonne route ! frais très souvent des produits locaux. Votre restaurant-traiteur organise vos repas d’anniversaire, de mariage, repas d’entreprise (Séminaire, PRATIQUE 2, place de l’Église - 02 99 37 89 21 réunion), plateaux-repas, cocktails dînatoires. Ouvert tous les midis du lundi au vendredi. LE MANOIR DU PETIT CORCÉ PRATIQUE 23, place de l’Église - 02 99 37 82 65 Laurence et Luc Marquet vous ouvrent les portes du Manoir pour l’organisation clé en main de votre mariage à Rennes. Par ailleurs, ils s’engagent aux côtés des entreprises pour la prise en charge de leurs séminaires à Rennes, et de l’ensemble de leurs L’ODYSSÉE FLORALE manifestations professionnelles. Artisan fleuriste depuis plus de 10 ans, Stéphanie Gontier est Le Manoir accueille également toutes vos réceptions et fêtes passionnée par la décoration florale et végétale. Après plusieurs privées, anniversaire, baptême, ou soirée à thème. années en boutique, elle a décidé de mettre en avant son savoir-faire et le samedi de 9h à 12h. en décoration événementielle (personnaliser votre mariage, une soirée d’anniversaire, événement d’entreprise, un séminaire ou la décoration PRATIQUE Le Petit Corcé - 02 99 62 19 12 de votre lieu de travail…). Elle propose également des ateliers d’art floral tous les mois dans sa boutique. PHARMACIE CLAIRE TOREL

PRATIQUE 27, place de l’Église - 02 23 07 45 99 ou 06 30 32 53 65- [email protected] PRATIQUE 21, rue de Domloup - 02 99 37 32 37 L écho 06 des moulins OCTOBRE 2019 / n°118 07 INFOS COMMUNALES DOSSIER DU MOIS Installation et développement Médiathèque « Pré en bulles » des commerces : des atouts LIRE ET FAIRE LIRE SPECTACLE JEUNE PUBLIC C’est la reprise ! Des bénévoles retraités CHANSON D’AMOUR racontent des albums aux enfants. POUR TON BÉBÉ pour le dynamisme communal Mercredi 2 octobre à 17h (durée : 30 min) pour les enfants de 2 à 7 ans, Jeudi 24 octobre à 9h30 et 11h Comme de nombreuses communes périurbaines, Nouvoitou a connu une période où le inscription gratuite. Pour les 6/18 mois commerce était moribond en centre-bourg : plus de boulangerie, ni épicerie, et des com- Dans le cadre du Festival Marmaille, merces existants dont les locaux n’étaient plus adaptés au développement de leur activité. BULLES D’IDÉES ADOS en partenariat avec Lillico. Inspiré des nurserys rhymes de Woo- Face à une telle situation, la commune a mobilisé ses ressources et celles de ses parte- Mardi 8 octobre à 18h - Réservé aux 10/18 ans dy Guthrie, le spectacle musical naires pour stimuler le tissu commercial et l’installation de nouvelles enseignes. Ramènes tes idées et ta curiosité pour découvrir des sorties « Chansons d’amour pour ton bébé » 2019 en romans jeunesse et enfance. Notre nouvelle offre un moment de connivence aux mission ensemble : choisir les futures nouveautés romans parents et aux tout-petits. Accompa- Aider à l’installation de nouveaux commerçants de la Médiathèque avec Jérôme. Sur inscription au 02 99 gnée de son musicien Stan Grimbert, Julie Bonnie livre des Louer des locaux municipaux à prix modéré 37 84 71 ou [email protected] mots simples sur les émotions et la sensibilité. Tout a commencé avec la réouverture d’une boulangerie en 2008. Dans une ambiance feutrée, un décor de soir d’été, la La commune rachète et rénove les locaux laissés vacants par les EXPOSITION poésie, dans un murmure de voix, pour raconter à son anciens commerçants et les loue à prix modéré à de nouveaux UN OCÉAN D’AMOUR » bébé comme on l’aime. Parce que les mots glissent artisans boulangers. Après deux tentatives infructueuses, la dans le chant, racontent facilement, peuvent dire sans Du 9 octobre au 27 novembre troisième est une vraie réussite avec la boulangerie Neveztell qui alourdir, parce que l’art des comptines et des berceuses En partenariat avec la Médiathèque rachète les murs à la commune en 2014. est ancestral et nécessaire. En 2011, grâce au partenariat avec Aiguillon Construction, c’est Départementale d’Ille-et-Vilaine. au tour de la supérette d’être créée. Aiguillon rénove le bâtiment et Une exposition autour de la bande dessinée PRATIQUE du même nom de Wilfrid Lupano et Grégory créé des logements, la commune achète et rénove les locaux pour la Tarifs : 6 €, 5 € tarif réduit et 4 € carte Sortir ! Panaccione, publiée chez Delcourt : une BD supérette et les loue. C’est l’ouverture de Plaisir Market. Places limitées, réservation conseillée sans texte qui conte l’histoire incroyable Tout récemment, ce sont les anciennes installations rénovées de la cantine communale du Tilleul qui accueillent au 02 23 37 09 89 ou [email protected] un jeune fromager habitant Nouvoitou, le Local à Fromages. d’un petit pêcheur breton.

Parier sur des projets audacieux Le rôle d’une commune c’est aussi parier sur des projets audacieux, comme le restaurant Les saveurs de Nicolas. À travers l’accompagnement dans le montage du projet, des locaux tout neufs bâtis par Aiguillon Construction ont pu accueillir ce nouvel établissement. Cabinet infirmier 14 avenue Jean Langlois Sylvie Burgaud cessant son activité, Sabine Déborah travaille désormais avec Mélanie Le Marec. Soutenir les commerçants dans le développement Soins à domicile et au cabinet sur rendez-vous au 02 99 62 99 86. de leur activité En 2008 les locaux de la pharmacie place de l’Église, ceux du salon de Semaine bleue coiffure n’étaient plus adaptés au développement de leurs enseignes. Commune et entrepreneurs ont alors mené des projets communs pour Théâtre, forum et ateliers trouver de nouveaux locaux : • La construction d’une maison paramédicale et une officine en entrée de Dans le cadre de la semaine bleue du 7 au 13 octobre 2019, le CCAS de Nouvoitou vous bourg. Des locaux spacieux, confortables qui ont permis à la pharmacie de propose, en partenariat avec le Clic Alli’âges, Soliha 35 et les CCAS de Vern, Corps-Nuds s’agrandir et à une esthéticienne de s’installer et St-Armel, et soutenue par la Conférence des Financeurs, l’ARS et les Caisses de Retraite, • Un bâtiment communal vétuste détruit pour accueillir un ensemble de plusieurs actions autour du maintien à domicile des personnes âgées : logements et le nouveau salon de coiffure en pied d’immeuble (Habitat 35) fois rentré chez vous. Venez tester des accessoires Une pièce de théâtre « Madame Reinette » innovants, apprendre à préserver vos dos au quotidien, Lundi 7 octobre - à 14h30 - salle Le Bocage faire des économies d’énergie, tout y est pour vivre plus Embellir le centre-bourg Présentée par la Compagnie Folial (durée : 1h) sereinement chez soi. Et puis un centre-bourg agréable, dans lequel on aime faire ses achats, c’est aussi un lieu beau et accueillant. Une comédie sentimentale et humoristique s’adressant C’est pourquoi un programme d’incitation à la rénovation des façades a été mis en place. aux seniors vivant en autonomie à domicile. Tout en Ces animations sont gratuites pour les participants. Les divertissant le public, la pièce traite du sujet des chutes inscriptions pour les ateliers seront prises à l’issue de la et des champs de prévention possible : dynamisation présentation de la pièce de théâtre. psychologique et physique, importance des liens sociaux CHIFFRES et des sentiments amoureux, respect de soi-même, CLÉS réaménagement du domicile. PRATIQUE Un forum à l’issue de la pièce de théâtre rassemblant CCAS Nouvoitou au 02 99 37 65 12 les acteurs du maintien à domicile, les structures et les nouveaux commerces depuis 2008 associations œuvrant en direction des personnes âgées. 6 5 ateliers « Bien chez soi » À partir du 18 novembre - Salle des Sorbiers 3 locaux loués par la 2 commerces rénovés commune pour l’installation de Atelier ludique et pratique animé par un ergothérapeute et experts habitat, pendant lequel vous trouverez commerces 2 locaux loués par des bailleurs sociaux (Aiguillon et Habitat 35) astuces et conseils à mettre en œuvre facilement une L écho 08 des moulins OCTOBRE 2019 / n°118 09 VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE Du côté 4e des associations NEVEZTELL TRAIL édition Cette année encore, la JSN Athlétisme vous donne Chaque participant devra présenter un certificat rendez-vous le dimanche 20 octobre au stade médical de non contre-indication à la pratique de la THÉÂTRE À GOGO FORMAT CRÉATION Joseph Brossault pour participer aux différentes course à pied en compétition datant de moins d’un SALON CÉRAMIQUE courses natures proposées an ou une licence FFA en cours de validité. CÉLIMÈNE ET LE CARDINAL Les courses Samedi 12 et dimanche 13 octobre e Samedi 5 octobre l 22 km : départ 9h30 1€ par participant sera reversé l’association « Un 10h/18h - Salle Le Bocage À 20h30 - Salle Le Bocage l 12 km : départ 9h30 nouveau regard » Avec les Arlequins d’Acigné Le Japon à l’honneur ! l 6 km féminin : départ 9h45 « Un nouveau regard » facilite l’insertion de non- Venez découvrir la poterie et Retrait des dossards et inscriptions sur place à voyants et malvoyants dans le monde moderne en Cette pièce de théâtre se veut ses multiples déclinaisons le partir de 8h. leur donnant accès à des chiens guides d’aveugles. une suite du Misanthrope de temps d’un week-end. Que vous souhaitiez en découdre ou simplement Molière, écrite en alexandrins L’association Format Création découvrir nos beaux sentiers entre amis, vous La JSN Athlétisme et l’ACHV remercient la par un auteur contemporain, invite 20 artisans créateurs trouverez forcément un format adapté à vos envies. municipalité, les propriétaires, les bénévoles, Jacques Rampal. pour son deuxième marché de N’hésitez pas ! l’ensemble des associations de Nouvoitou et tous L’Alceste de Molière ne potiers. Ils et elles déploieront - Courses enfants (de 7 à 15 ans) : à partir de 10h45 ceux qui de façon anonyme œuvrent pour vous offrir s’accommode pas des bons leurs univers dans la grande Inscriptions et retrait des dossards sur place à partir les meilleures conditions pour participer à ces usages de la Cour. Il veut salle du Bocage. de 9h30 courses. Merci aux artisans, commerçants fuir l’hypocrisie ambiante. Un focus sur le Japon propose Comme chaque année, des lots et des surprises et industriels de Nouvoitou et des environs Amoureux de Célimène, il une exposition inédite de pièces céramiques récompenseront nos jeunes pousses. pour leur soutien et leur aide. doute aussi de sa sincérité et japonaises traditionnelles dans la salle des Sorbiers. décide de tout quitter… Fleur Brault animera deux cérémonies du thé par Modalités et droits d’inscription Ils se retrouvent après 20 ans d’éloignement. Chacun jour, à 15h45 et 17h samedi et dimanche, afin Par le site internet Klikego : http:// a fait sa vie de son côté. Alceste est devenu un de faire découvrir cette tradition japonaise et sa klikego.com (fin des inscriptions puissant cardinal, Célimène a épousé un bourgeois, signification. internet le 19 octobre à 12h) est mère de quatre enfants, et semble mener une vie Des posters thématiques réalisés par des enfants Par courrier accompagné de votre heureuse. de l’école du Chêne Centenaire mettront en avant règlement et de votre certificat médical Pour quelle raison veut-il la revoir ? Serait-il encore l’importance de la céramique dans la culture à l’adresse : Neveztell Trail - Bruno amoureux ? Et Célimène, aurait-elle tout oublié ? japonaise. Rageau, 9 rue de la Vigne Nouvelle En parallèle, de nombreuses animations gratuites 35410 Nouvoitou. N’ayez pas peur du classique, Josée et Laurent ponctueront le week-end : cuisson raku, atelier Aucune inscription ne sera possible par vous feront passer un moment délicieux avec ces 2 modelage ouvert à tous, démonstration de tournage, téléphone. personnages hauts en couleur. tirage au sort de bons d’achats pour le public toutes l Trail de 22 km : 13 e€ les heures. l Trail de 12 km : 10 e€ PRATIQUE Buvette et restauration sur place. l Trail de 6 km : 7 e€ Tarif : 7e / Gratuit moins de 12 ans l Gratuité sur les courses enfants (une Renseignements au 06 13 32 68 58 PRATIQUE autorisation parentale sera demandée) e Infos : [email protected] Tarifs majorés de 2 pour toute inscription le jour de la course.

LE BÉRUCHOT PRATIQUE CONSTRUCTION D’UN FOUR SOLAIRE Infos : John Budet au 06 85 54 61 39 Samedi 19 et dimanche 20 octobre Aurélie Perrot au 06 84 51 59 00 Salle « Préfa Asso Le Tilleul »

L’association « Bolivia Inti - Sud Soleil »* nous propose Si la date ne un stage de 2 jours pour la construction d’un four solaire. convient pas, si DES PETITS PAS POUR L’HOMME À l’issue du stage, chaque participant repart avec son vous manquez de propre four solaire. temps ou si vous TROC AUX PLANTES Faire le choix de s’équiper d’un four solaire est un geste ne bricolez pas, il Dimanche 20 octobre à la fois écologique (cuisson propre avec une ressource peut aussi vous proposer un four tout fait pour 190 e. De 9h à 12h - place de l’Église gratuite et inépuisable) et solidaire puisque vous soutenez Les horaires du stage sont les suivants : à partir de 8h30 le financièrement Bolivia Inti Sud Soleil (30 e compris 1er jour pour faire connaissance, s’installer et commencer Chacun est invité à venir déposer, prendre ou échanger librement dans les 150 e du stage) avant de peut-être devenir à 9h. Le soir on finit vers 18h30. Le e2 jour on convient plantes d’extérieur ou d’intérieur, boutures, bulbes, arbres et arbustes, un jour plus actif dans l’association. Si vous n’êtes pas ensemble de la reprise (8h30/9h) et on termine vers 17h. livres, outils, pots et autres graines en tous genres. très familier avec le bricolage et pour ne pas freiner le Pause conviviale de + ou - 1h30 le midi. Amateurs, experts ou aspirants jardinier et curieux de nature sont les fonctionnement du groupe, vous voudrez bien vous faire Si vous êtes intéressé(e), contactez l’association Le bienvenus pour partager également conseils et bonne humeur. p(m)arrainer par une personne à l’aise dans ce domaine, Béruchot au plus vite, les places étant limitées à 6 c’est le même prix ! Ce fonctionnement permet surtout Animation en lien avec la grainothèque accessible à la Médiathèque participants. à notre formateur d’être disponible pour tous et à tout « Pré en Bulles ». moment du stage. PRATIQUE Bernard au 02 99 37 64 79 ou [email protected] L écho 10 des moulins OCTOBRE 2019 / n°118 11 À VOTRE SERVICE À votre & AGENDA OCTOBRE Agenda service Horaires d’ouverture de la Mairie Lundi, mercredi : 8h30 - 12h Octobre 2019 Mardi, jeudi, vendredi : 8h30 - 12h / 14h - 17h Samedi : 9h - 12h Vendredi 4 Lundi 14 02 99 37 42 71 • Marché de 16h30 à 19h • À 20h : Conseil Municipal E-mail : [email protected] Place Haute Mairie Site Internet de la commune : www.nouvoitou.fr • De 13h30 à 17h30 : Service Urbanisme Forum des métiers Vendredi 18 02 99 37 65 17 - [email protected] Vern-sur-Seiche • Marché de 16h30 à 19h CCAS 02 99 37 65 12 - [email protected] Place Haute Mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 11h45 et Samedi 5 de 14h à 17h. Sur rendez-vous le mercredi matin • De 9h30 à 12h30 : Samedi 19 Forum des métiers Service Enfance-Jeunesse, scolaire • À 8h30 : Construction d’un four et périscolaire Vern-sur-Seiche solaire - Le Béruchot • À 15h : Goûter-philo - Les 06 16 68 21 45 Salle « Préfa Asso Tilleul » [email protected] Aventuriers de la philosophie - • Sortie Moto - JSN Moto Médiathèque « Pré en bulles » Service Animation Enfance • À 20h30 : « Célimène et le Espace rue du Chêne Centenaire cardinal » - Théâtre à Gogo Dimanche 20 02 99 37 67 86 - 06 23 81 10 13 Salle Le Bocage • À 8h30 : Construction d’un four [email protected] • Sortie Moto - JSN Moto solaire - Le Béruchot - Salle « Préfa Asso Tilleul » Service Animation Jeunesse et Sports

• À partir de 9h : « Neveztell 06 16 68 13 03 [email protected] Dimanche 6 Trail » - JSN Athlétisme • «Les 5 heures de l’Yaigne» - Stade Joseph Brossault Pic&Colég’RAM Moto Club Fée Viviane • De 9h à 12h : Troc aux plantes 2 rue de Vern - 02 23 07 14 58 - Des Petits Pas pour l’Homme [email protected] Lundi 7 Place de l’église Médiathèque • À 14h30 : Semaine bleue - 12 rue de Châteaugiron - 02 99 37 84 71 Théâtre « Madame Reinette » [email protected] et forum Lundi 21 • À 20h30 : Addictions, Alcool, Mardi : 16h-18h30 - Mercredi : 10h-12h30 et Salle Le Bocage Vie Libre 14h-18h30 - Vendredi : 16h-18h30 - Samedi : 10h-12h30 et 14h- 17h Salle « Préfa Asso Tilleul » Du 9 octobre au 27 - Pôle multimédia : [email protected] - Service Vie associative et culturelle : novembre Jeudi 24 • Exposition « Un océan 02 23 37 09 89 - 06 27 15 79 10 • À 9h30 et 11h : spectacle [email protected] d’amour » - Médiathèque « Chanson d’Amour pour ton « Pré en bulles » bébé » - Médiathèque École publique « Le Chêne Centenaire » « Pré en bulles » 02 99 37 42 70 Vendredi 11 Directrice : Madame Hélène Bruneau • Marché de 16h30 à 19h Vendredi 25 École Privée « Saint-Martin » Place Haute • Marché de 16h30 à 19h 02 99 37 40 76 Directrice : Madame Maude Lacarte Place Haute Samedi 12 Correspondants Presse • De 10h à 18h : Salon Dimanche 27 - Ouest-France : Christine Cordon - [email protected] céramique - Format Création - • De 8h à 18h : Bourse oiseaux/ Salle Le Bocage reptiles - Les Volières de Haute - Journal de Vitré : Bretagne Franck Pelhate - [email protected] Dimanche 13 Salle Le Bocage Déchèterie • De 10h à 18h : Salon céramique - Informations : Service Déchets de Rennes - Format Création Métropole au 0 800 01 14 31 Salle Le Bocage Collecte des déchets ménagers (bac gris) le lundi à partir de 14h, Collecte des déchets recyclables (bac jaune) le jeudi, semaine impaire, à partir de 15h - Saint-Armel au lieu-dit « Les Garmeaux » À NOTER Ouverte du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h - Fermée le jeudi après-midi, EN NOVEMBRE dimanche et jours fériés • Samedi 9 : Paroisse Messe à 9h le mardi et à 9h30 le dimanche - Inauguration du pump track et du terrain de basket (alterné avec Domloup) Presbytère - 16, avenue Pierre le Treut à • Samedi 16 : Châteaugiron au 02 99 37 40 56 - à 11h : accueil des nouveaux habitants - Mairie Point Accueil Emploi - à 14h : projection « Seuls ensemble » - Mairie (P.A.E.) intercommunal à Vern-sur-Seiche : 02 99 62 99 00 Ouvert au public tous les matins de 9h à 11h30 (sauf mercredi). Sur rendez-vous l’après-midi L écho 12 des moulins SEPTEMBRE 2019 / n°117