Südafrika

Reiseführer mit aktuellen Reisetipps und zahlreichen Detailkarten xxx

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 SÜDAFRIKA Okahandja GHANZI Central CENTRAL Bobonong OMAHEKE A3 DISTRICT 170 Vilankulo E RONGO Selebi Phikwe Beitbridge Great B2 B1 B6 Trans-Kalahari Highway Kalahari p Okwa Serowe o 101 Transfrontier Res. I NHAMBANE Xx pop Mapungubwe Musina Limpopo Changane WINDHOEK Gobabis Palapye Lim Nat. Park p Game p P. N. de DISTRICT Thohoyandou EN1 KHOMAS Dordabis BOTSWANA 1347 p KALAHARI Tom Burke 2046 Banhine Funhalouro Nossob Reserve Mahalapye P. N. de Stockpoort N11 Makhado Namib Rehoboth Kruger Khutse Lephalale LIMPOPO Giyani Limpopo 1036 G. Res. p L A1 E GAZA Lapalala POLOKWANE Kang p Phalaborwa p B Massingir 49 Hukuntsi KWENENG DIST. Wilderness O Maxixe p Aranos KGATLENG Game Res. M Fish Letlhakeng DIST. Lebowakgomo Nat. Park DESERT Molepolole MOKOPANE D B Marão Naukluft A2 Marakele R O Chokwe KGALAGADI 1095 Sekoma Xx p N1 A Nat. Park K 81 N GABORONE E M MAPUTO Manjacaze Mariental Kgalagadi SOUTHERN Bela-Bela Steelpoort N

A T p S Chibuto

Maltahöhe S

HARDAP Mabuasehube Madikwe Pilanesberg Lydenburg B M Lobatse (MBOMBELA) .

Natl. B1 Transfrontier p Game Res. DIST. Game Res. p Game Res. E XAI-XAI Werda R Macia Sun City Siyabuswa NELSPRUIT

I G p N4 B 1031 N4 Komatipoort RUSTENBURG 58 PRETORIA E National 69 Park Tosca MAFIKENG N4 Barberton Xx D 954 Park Tshabong MIDDELBURG 93 MAPUTO JOHANNESBURG 62 E NAMIBIA N11 S Xx Delmas N17 Mbabane T S

N ORTH WEST Bethal M Bela Vista Bethanie DISTRICT N14 SOWETO E Keetmanshoop Rietfontein 983 VEREENIGING Ermelo Manzini

R N18 O INDIAN Aus B4 KLERKSDORP Parys Lüderitz SWAZILAND B T E Ponta do Ouro Andriesvale N12 M 2202 Black Rock N3 G Piet Retief Vryburg O KARAS Vaal Dam Standerton R Sperrgebiet E N2 B Viljoenskroon E Frankfort B Kgotsong L Fish River S p Canyon SOUTKurumanH Pongola Ai-Ais/ Grünau 1072 N Vryheid p Kathu Wesselsbron KROONSTAD iSimangaliso National p Karasburg E NEW- KWAZULU- p Wetland Park K Sendelingsdrift Ai-Ais B3 Warrenton N14 WELKOM Hennenman Bethlehem A CASTLE Richtersveld R N11 Ulundi Hluhluwe/ B1 N10 Upington Park Bultfontein N5 D p Umfolozi Oranjemund Transfontier Warmbad p Game Res. Nat. Park Postmasburg FREE Senekal LADYSMITH Vioolsdrif e Augrabies N1 Orang Vaal Phuthaditjhaba Richards Bay Falls Groblershoop N8 Ficksburg NATAL D N A L A U Q A M A N Nat. Park Kakamas KIMBERLEY Hlotse uKhahlamba/ N7 Xx Estcourt N2 Esikhaleni N12 Drakensberg Kranskop N8 Port Kenhardt Park N3 Nolloth N14 BLOEMFONTEIN Thaba-Tseka 3482 p KwaDukuza AFRICA MASERU Xx Springbok N ORTHERN Prieska Brak N6 PIETERMARITZBURG 110 Mafeteng LESOTHO 129 DURBAN M Namaqua kom p e azi g Qacha’s UMLAZI OCEAN Nat. Park Petrusville n 1379 CAPE STATE ra Nek 211 N10 O p Quthing Vosburg Britstown Umzinto Brandvlei Aliwal North 3014 Kokstad Colesburg 229 Port Shepstone 0 100 km Loeriesfontein N12 De Aar Carnarvon N2 Margate N7 N9 117 ATLANTIC Burgersdorp EASTERN Maclear © Nelles Verlag GmbH, München Nieuwoudtville N1 Landplaas Richmond Sinakho Tsolo Victoria West Middelburg Calvinia Fish Vredendal Port Saint Johns Tankwa- Queenstown Mthatha Karoo Fraserburg Karoo CAPE Nat. Park Nat. Park Cradock Graaff-Reinet N6 Willowvale OCEAN Cederberg p Sutherland p 2369 Wilderness Areap Beaufort West N10 Stutterheim Butterworth GREAT Fort Citrusdal Beaufort Velddrif KAROO Kei Mouth Vredenburg WESTERN Jansenville Addo N12 Bhisho 1685 N9 Elephant EAST LONDON N7 N1 Swartberg Nat. Park Baviaanskloof Ceres CAPE Nat. Res.pp p Grahamstown Atlantis PAARL Oudtshoorn Wilderness Area N2 Worcester Wilderness / Port Alfred L p CAPE TOWN Robertson ITTLE KA Garden Route p Woody Cape Nat. Res. ROO GEORGE Nat. Park 187 Stellenbosch p PORT ELIZABETH Table Mountain p Xx Swellendam Xx National Park SOMERSET W. N2 Mossel Knysna Humansdorp 141 Cape Bay of Good 192 162 OCEAN Hermanus Die Bredasdorp Hope Dam 172 L’Agulhas INDIAN KARTENVERZEICHNIS Okahandja GHANZI Central CENTRAL Bobonong ZIMBABWE OMAHEKE A3 DISTRICT 170 Vilankulo E RONGO Selebi Phikwe Beitbridge Great Limpopo B2 B1 B6 Trans-Kalahari Highway Kalahari p Okwa Serowe o 101 Transfrontier Res. I NHAMBANE Xx pop Mapungubwe Musina Limpopo Changane WINDHOEK Gobabis Palapye Lim Nat. Park p Game p P. N. de DISTRICT Thohoyandou EN1 KHOMAS Dordabis BOTSWANA 1347 p KALAHARI Tom Burke 2046 Banhine Funhalouro Nossob Reserve Mahalapye P. N. de Stockpoort N11 Makhado Namib Rehoboth Kruger MOZAMBIQUE Khutse Lephalale LIMPOPO Giyani Limpopo 1036 G. Res. p L A1 E GAZA Lapalala POLOKWANE Kang p Phalaborwa p B Massingir 49 Hukuntsi KWENENG DIST. Wilderness O Maxixe p Aranos KGATLENG Game Res. M Fish Letlhakeng DIST. Lebowakgomo Nat. Park DESERT Molepolole MOKOPANE D B Marão Naukluft A2 Marakele R O Chokwe KGALAGADI 1095 Sekoma Xx p N1 A Nat. Park K 81 N GABORONE E M MAPUTO Manjacaze Mariental Kgalagadi SOUTHERN Bela-Bela Steelpoort N

A T p S Chibuto

Maltahöhe S

HARDAP Mabuasehube Madikwe Pilanesberg Lydenburg B M Lobatse (MBOMBELA) .

Natl. B1 Transfrontier p Game Res. DIST. Game Res. p Game Res. E XAI-XAI Werda R Macia Sun City Siyabuswa NELSPRUIT

I GAUTENG G p N4 B 1031 N4 Komatipoort RUSTENBURG 58 PRETORIA E National 69 Park Tosca MAFIKENG N4 Barberton Xx D 954 Park Tshabong MIDDELBURG 93 MAPUTO JOHANNESBURG 62 E NAMIBIA N11 S Xx Delmas N17 Mbabane T S

N ORTH WEST Bethal M Bela Vista Bethanie DISTRICT N14 SOWETO E Keetmanshoop Rietfontein 983 VEREENIGING Ermelo Manzini

R N18 O INDIAN Aus B4 KLERKSDORP Parys Lüderitz MPUMALANGA SWAZILAND B T E Ponta do Ouro Andriesvale N12 M 2202 Black Rock N3 G Piet Retief Vryburg O KARAS Vaal Dam Standerton R Sperrgebiet E N2 B Viljoenskroon E Frankfort B Kgotsong L Fish River S p Canyon SOUTKurumanH Pongola Ai-Ais/ Grünau 1072 N Vryheid p Kathu Wesselsbron KROONSTAD iSimangaliso National p Karasburg E NEW- KWAZULU- p Wetland Park K Sendelingsdrift Ai-Ais B3 Warrenton N14 WELKOM Hennenman Bethlehem A CASTLE Richtersveld R N11 Ulundi Hluhluwe/ B1 N10 Upington Park Bultfontein N5 D p Umfolozi Oranjemund Transfontier Warmbad p Game Res. Nat. Park Postmasburg FREE Senekal LADYSMITH Vioolsdrif e Augrabies N1 Orang Vaal Phuthaditjhaba Richards Bay Falls Groblershoop N8 Ficksburg NATAL D N A L A U Q A M A N Nat. Park Kakamas KIMBERLEY Hlotse uKhahlamba/ N7 Xx Estcourt N2 Esikhaleni N12 Drakensberg Kranskop N8 Port Kenhardt Park N3 Nolloth N14 BLOEMFONTEIN Thaba-Tseka 3482 p KwaDukuza AFRICA MASERU Xx Springbok N ORTHERN Prieska Brak N6 PIETERMARITZBURG 110 Mafeteng LESOTHO 129 DURBAN M Namaqua kom p e azi g Qacha’s UMLAZI OCEAN Nat. Park Petrusville n 1379 CAPE STATE ra Nek 211 N10 O p Quthing Vosburg Britstown Umzinto Brandvlei Aliwal North 3014 Kokstad Colesburg 229 Port Shepstone 0 100 km Loeriesfontein N12 De Aar Carnarvon N2 Margate N7 N9 117 ATLANTIC Burgersdorp EASTERN Maclear © Nelles Verlag GmbH, München Nieuwoudtville N1 Landplaas Richmond Sinakho Tsolo Victoria West Middelburg Calvinia Fish Vredendal Port Saint Johns Tankwa- Queenstown Mthatha Karoo Fraserburg Karoo CAPE Gauteng...... 58 Nat. Park Nat. Park Cradock Graaff-Reinet N6 Willowvale Johannesburg...... 62 OCEAN Cederberg p Sutherland p 2369 Pretoria...... 69 Wilderness Areap Beaufort West N10 Stutterheim Butterworth GREAT Fort Limpopo (Nord-Provinz) ...... 80/81 Citrusdal Beaufort Velddrif Mpumalanga...... 92/93 KAROO Kei Mouth Vredenburg WESTERN Jansenville Addo Krüger-Nationalpark...... 101 N12 Bhisho 1685 N9 Elephant EAST LONDON Durban...... 110 N7 N1 Swartberg Nat. Park Baviaanskloof KwaZulu-Natal...... 117 Ceres CAPE Nat. Res.pp p Grahamstown Atlantis PAARL Oudtshoorn Wilderness Area N2 Drakensberge...... 129 Worcester Wilderness / Port Alfred Ost-Kap...... 140/141 L p CAPE TOWN Robertson ITTLE KA Garden Route p Woody Cape Nat. Res. ROO GEORGE Nat. Park Gartenroute...... 162/163 187 Stellenbosch p PORT ELIZABETH West-Kap...... 172/173 Table Mountain p Xx Swellendam Xx National Park SOMERSET W. N2 Mossel Knysna Humansdorp 141 Kapstadt...... 187 Cape Bay Kap-Halbinsel...... 192 of Good 192 162 OCEAN Hermanus Die Bredasdorp Nord-Kap...... 211 Hope Dam 172 L’Agulhas INDIAN Freistaat / Lesotho ...... 229 IMPRESSUM / KARTENLEGENDE

LEGENDE Top-Attraktion DURBAN (Ort) in Karte gelb Unterlegtes Gg Staatsgrenze ss Dzata Ruins (in Karte) wird im Text erwähnt Provinzgrenze ss (in Text) (Sehenswürdigkeit) internationaler Flughafen / Schnellstraße sehr sehenswert Xx yY nationaler Flughafen s (in Karte) Fernverkehrsstraße s (in Text) z Landepiste (asphaltiert) <8 Orientierungsnummer UNESCO Welterbe Hauptstraße in Text und Karte Nationalpark, (asphaltiert) < Orientierungsnummer p Naturschutzgebiet 8 in Text und Stadtplan Hauptstraße Sneuberg Berggipfel (überwiegend Schotter) Öffentliches bzw. 2027 (Höhe in Meter) bedeutendes Gebäude Nebenstraße

Sani)( Pass (überwiegend geteert) Cc Hotel, Lodge / Camp Pass 2874 (Höhe in Meter) Sonstige Piste, Restaurant b a Badestrand / Weingut Fahrweg (4x4), Pfad Einkaufszentrum / Markt h Bahnlinie Kirche / Friedhof Höhle / Fort Krankenhaus / Postamt Aussichtspunkt Fußgängerzone Polizei / Denkmal Windmühle / Mine 13 Entfernung in Kilometer Io Touristeninformation P Parkplatz / Bushaltestelle N9 R62 Straßennummerierung

IMPRESSUM: Nelles Guide: Südafrika All rights reserved © Nelles® Verlag GmbH, 81379 München, Machtlfinger Str . 26 Rgb . Info@Nelles .com, www .Nelles .com ISBN 978-3-86574-737-2

Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsverhältnisses sind die von Nelles Verlag GmbH publizierten digitalen Reisefüh- rer „Nelles Guide“ . Nelles Verlag GmbH gestattet nur Letztkunden die Nutzung des „Nelles Guide“ . Nelles Verlag GmbH räumt den Nutzern ein nicht ausschließliches und beschränktes Recht zur Nutzung des „Nelles Guide“ ein . Die Nutzer sind berechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reiseführers downzuloaden, davon eine elektronische Kopie zur Sicherung anzulegen und, soweit von Nelles Verlag GmbH zur Verfügung gestellt, einen Ausdruck herzustellen sowie davon zwei Kopien anzufertigen . Jede weitere Nutzung ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Nelles Verlag GmbH zulässig . Verstößt der Nutzer gegen diese Lizenz- bestimmung, so verpfl ichtet er sich, unabhängig von einem weitergehenden Schadensersatzanspruch, für jeden schuldhaften Verstoß eine Vertragsstrafe zu bezahlen . Der Nutzer wird darüber informiert, dass die Firma Nelles Verlag GmbH zum Schutze des „Nelles Guide“ technische Maßnahmen ergriff en hat . Der Nutzer ist nicht berechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Verlag GmbH zu umgehen . Die von Nelles Verlag GmbH angebrachten Urheberrechtshinweise, Quellenan- gaben und Markenbezeichnungen dürfen vom Nutzer weder verändert noch beseitigt werden . Haftungsausschluss: Alle Angaben im „Nelles Guide“ werden von dem Team der Nelles Verlag GmbH sorgfältig recherchiert und auf den aktuellen Stand gebracht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit überprüft . Trotz sorgfältiger Recherchen ist es nicht ausgeschlossen, dass die Angaben im „Nelles Guide“ nicht oder nicht mehr zutreff end sind . Nelles Verlag GmbH kann daher ebenso wenig wie das Team vom „Nelles Guide“ eine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit der im „Nelles Guide“ dargebotenen Angaben übernehmen . Nelles Verlag GmbH und sein Team können insbesondere nicht für Schäden, Unannehmlichkeiten oder Unstimmigkeiten, Verletzungen oder sonstige Folgen durch die Angaben im „Nelles Guide“ verantwortlich gemacht werden . Die- ser Haftungsausschluss gilt jedoch nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen . In gleicher Form gilt der Haftungsausschluss nicht für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung von Nelles Verlag GmbH oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Nelles Verlag GmbH beruhen . Nelles Verlag GmbH haftet nicht für die Verfügbarkeit ihrer Leistungen . Bei den Hyperlinks und Werbeanzeigen handelt es sich um fremde Inhalte, für deren Richtigkeit keine Haftung übernommen werden kann . Die Nelles Verlag GmbH distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten der verlinkten Seiten . In keinem Fall haftet die Nelles Verlag GmbH für irgendwelche direkten, indirekten, speziellen oder sonstigen Schäden, die sich aus der Nutzung einer verlinkten Website ergeben . - F2419 - 4

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 INHALTSVERZEICHNIS

Kartenverzeichnis 3 Impressum / Kartenlegende / Haftungsbeschränkung 4 É FEATURES Höhepunkte / Einstimmung 12 Geschichte im Überblick 14 Tiere und Pflanzen 18 Diamanten, Gold und andere Schätze 25 Südafrikanische Weine 28 Literatur und Kunst 30 Sport 37 Ê LAND UND LEUTE Geografie 39 Völker und Sprachen 44 Geschichte 48 Ë GAUTENG Johannesburg 59 Pretoria (Tshwane) 67 Ausflug zu den Ndebele 70 Ausflug in die Provinz Nord-West 72 INFO 74-75 Ì LIMPOPO (NORD-PROVINZ) Waterberge 79 Von Polokwane (Pietersburg) ins Lowveld 80 Soutpansberge 82 Land der 85 INFO 87 Í MPUMALANGA Wege ins Lowveld 91 Die Panorama-Route 93 Krüger-Nationalpark 96 Private Wildschutzgebiete 104 INFO 105 Î KWAZULU-NATAL Durban 109 Küsten und Strände 114 Zululand und seine Wildschutzgebiete 116 Midlands und Battlefields 127 Drakensberge 129 INFO 134-135 5 INHALTSVERZEICHNIS

Ï OST-KAP Land der Xhosa 139 Wild Coast 141 East London 145 Sunshine Coast und Grahamstown 145 Port Elizabeth 147 Die Große Karoo 151 INFO 156-157 Ð WEST-KAP UND KAPSTADT Gartenroute 161 Oudtshoorn und die Kleine Karoo 168 Das Weinland 173 Die Südspitze Afrikas ...... 181 False Bay 183 Kapstadt 185 Tafelberg und Kap-Halbinsel 193 Die Atlantikküste 199 INFO 202-205 Ñ NORD-KAP Namakwa 209 Richtersveld 211 Augrabies Falls National Park 213 Upington 215 Kgalagadi Transfrontier Park 216 Abstecher nach Kuruman 218 Kimberley 220 INFO 223 Ò FREISTAAT Bloemfontein 227 Golden Gate Highlands National Park 229 Stauseen 231 INFO 233 Ó REISE-INFORMATIONEN Reisevorbereitung 234 Planung 234 Reisezeit und Klima 234 Kleidung und Ausrüstung 235 Einreisebestimmungen 235 Diplomatische Vertretungen 235 Währung und Zahlungsmittel 236 Zollbestimmungen 236

6

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 INHALTSVERZEICHNIS

Reisen nach Südafrika / Reisen in Südafrika 236 Mit dem Flugzeug 236 Mit der Eisenbahn 237 Mit dem Bus 238 Mit dem Auto 238 Mit dem Motorrad 239

Praktische Tipps ...... 239 Angeln 239 Apotheken 240 Arzt 240 Banken 240 Bücher und Landkarten 240 Camping und Caravaning 240 Computicket 241 Einkaufen 241 Elektrizität 241 Essen und Trinken 242 Ferien und Feiertage 243 Fotografieren 243 Funk und Fernsehen 243 Gastronomie 243 Geschäftszeiten 244 Gesundheit 244 Information 245 Maße und Gewichte 245 Nationalparks, Natur- und Wildschutzgebiete 246 Post und Telekommunikation 246 Preisniveau 246 Sicherheit 247 Straßenverkehr 248 Taxis 249 Trinkgeld 249 Wandern 249 Wetter 250 Zeit 250 Zeitungen 250

Sprachführer 251

Autoren 251

Register 252

Hotelverzeichnis 257

7 com) . adobe . PACO COMO (stock COMO PACO

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 Auf Fotosafari im Krüger-Nationalpark com) . Hang Dinh (Shutterstock

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 Grandioses Panorama in den Drakensbergen am Sani Pass HÖHEPUNKTE HÖHEPUNKTE xxStellenbosch (S. 178): Das rei- zendste kapholländische Uni-Städt- xxPanaorama-Route (S. 93) mit chen, schön gelegen im Weinland an Blyde River Canyon (S. 95): Großartige der Weinroute, die auch durch die Landschaft in den Drakensbergen. Weinstädte Paarl und das französisch geprägte Franschhoek führt, wo tradi- xxKrüger-Nationalpark (S. 96): tionsreiche Weingüter zur Verkostung Riesiges Schutzgebiet für das hier animieren. enorm vielfältige afrikanische Wild, mit guten Straßen und vielen Camps, auch xxWalbeobachtung (S. 183): An für Selbstfahrer geeignet. der Walker Bay, etwa in der „Walkapita- le“ Hermanus, muss man nicht einmal xxuShaka Marine World (S. 111) ein Boot besteigen, um die Riesenmee- in Durban: lockt mit großem Aquarium, ressäuger zu entdecken – ein Spazier- Dolphinarium, Spaßbad und Schnor- gang auf dem Cliff Path genügt oft. chelbecken mit tropischen Fischen. xxKapstadt (S. 185): Die attrakti- xxHluhluwe Umfolozi Park (S. ve Touristenmetropole, vor der tollen 122): Grüne Hügel, bewaldete Täler, of- Kulisse des per Seilbahn zu erklimmen- fenes Bushveld – ein ideales Refugium den xxTafelbergs, lockt mit der Long für die bedrohten Nashörner. Street als Szenemeile und der V&A Wa- terfront als Flanier- und Shoppingzone, xxIthala Game Reserve (S. 127): dem xxTwo Oceans Aquarium und Klein, aber fein und landschaftlich reiz- dem spektakulären neuen Silo-Museum voll, beherbergt es zwar keine Löwen, für Zeitgenössische Afrikanische Kunst aber Steppentiere wie Giraffen und xxMoCAA. Zudem bieten sich Aus- Zebras, auch Breitmaulnashörner. Mit flüge an: zum Botanischen Garten, ins wunderschönem Restcamp. Weinland oder zum xxKap der Gu- ten Hoffnung. xxRoyal Natal National Park (S. 133): Mit der atemberaubenden Steil- xxAugrabies Falls National Park wand des Amphitheaters ein Höhe- (S. 213): Die rauschenden Wassermas- punkt des landschaftlich grandiosen, sen des Orange River stürzen hier in an Buschmann-Felsbildern reichen eine tiefe Granitschlucht. xxuKhahlamba-Drakensberg-Parks. Im Süden bezwingt der spektakuläre xxKgalagadi Transfrontier Park Sani Pass das Massiv – die holprige Ser- (S. 216): Der nach Botswana grenz- pentinenstraße nach Lesotho. übergreifende Kalahari-Park gilt als eines der besten Schutzgebiete für die xxGartenroute (S. 161): Berühmte Sichtung von Raubtieren wie Löwen, Reiseroute an der Südküste, zwischen Geparden und Hyänen. Bergen und Meer, die auch den Garden Route National Park passiert. xxKimberley Mine Museum (S. 221): Das Freilichtmuseum rund um xxTsitsikamma National Park (S. das atemberaubende Big Hole lässt mit 162): Meer und dramatische Felsküste, historischen Gebäuden, samt Läden, Urwaldbäume, Schluchten, die Storms- Pub, Kirche, Apotheke und Straßen- River-Mündung und ein berühmter bahn, die frühe Diamantenschürferzeit Fernwanderweg: der Otter Trail. wieder aufleben.

Rechts: Ein Ranger im Einsatz . 12

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 nen oder Trockengebiete wie dieKaroo bare grüne Weinland undweite Savan- ge undlangeSandstrände, dasfrucht verdient, geprägt durch schroffeGebir landschaftliche seine enorme Vielfalt Auszeichnung durch hat sich Südafrika alsAr Kolonialzeit undInder Malaien länder gesellt, undzudemhat manzur Jahren Holländer, Franzosen undEng gruppen habensichindenletzten 350 undBantuvolksbunt –zuKhoisan- als Nationalblume imSüdenmitderKönigsproteaKapflora im Norden biszurUNESCO-geschützten reicht vom mächtigen Affenbrotbaum oder dieKalahari schen undeuropäischen Farben asiati heute invielenafrikanischen, die so schillert „Regenbogennation“ aufzuhalten versucht,ren erfolglos und die Vermischung derEthnien undKultu Jh verfrachtet hierher beitskräfte Foto: Erhard Pansegrau . „Das schönste Endeder Welt“ –diese ist ethnischeMischung Südafrikas hat dieApartheid-Politik der Weißen EINSTIMMUNG . . Unddie Vegetation . Im 20 Im . ------.

Robben undBrillenpinguine,Robben Buckelwa bieten hat: Vor derKüste tummelnsich weit mehralsdie imposanten ihrer ganzen faszinierenden Vielfalt, die aller Welt dieafrikanische in Tierwelt aus staunendenBesuchern tionalparks te indenprofessionell gemanagten Na- ein sichheu Thema, undsopräsentiert einigen übervölkerten einigen übervölkerten Townships wirft noch vorhanden, unddieSituation in Weiß, immer sindzwar undReich Arm biszum eleganten Safarilodge urige überdie günstigen Backpackerhostel vom Gourmetlokal, bis zumstylischen Landgasthof, vom indischenRestaurant biszumhistorischen mitLive-Musik kal vom Afrika-Lo Infrastruktur: ristischen insbesondere auchfürausländische ternommen, umdieSicherheitslage Anstrengungendoch erfolgreich un- Besucher zuverbessern Besucher noch vieleProbleme auf Designerhotel –undder le undGlattwale Weiße Hai Tierschutz isthierschonsehrlange Gegensätze zwischen Schwarz und Gegensätze zwischen Vorbildlich istdieBandbreite der tou . EINSTIMMUNG . . Man hat je Man Big Five zu . 13 - - - - - Höhepunkte / Einstimmung 1 GESCHICHTE IM ÜBERBLICK Vor- und Frühgeschichte 1816-1828 Unter König Shaka wird das Zulu-Volk Knochenfunde in Südafrika belegen: Ab ca. 3,5 durch Zusammenschluss anderer Bantu-Völker zu Mio.–4 Mio. v. Chr. leben hier erste Hominide einer militärischen Großmacht . Das Zulu-Gebiet (Australopithecus africanus), ab ca. 1 Mio. v. Chr. wächst durch grausame Unterwerfung anderer frühe Vertreter des Homo erectus, ca . 150 000 v. Stämme v . a . in Richtung Nordosten . Shaka wird Chr. des Homo sapiens – Afrika gilt als die „Wiege 1828 ermordet . der Menschheit“ . 1835-1842 In Folge der verstärkten Besiedelung Ab ca. 10 000 v. Chr. leben Buschleute (San) als der Kapkolonie durch britische Zuwanderer und steinzeitliche nomadische Jäger und Sammler im nach Aufhebung der Sklaverei 1833 ­ziehen etwa südlichen Afrika, was Felsbilder v . a . in den Drakens- 6000 Buren im „Großen Trek“ nordostwärts . In der bergen sowie in den Provinzen West-Kap und Frei- Schlacht am Blood River am 16 .12 .1838 werden die staat bezeugen . Am Beginn der christl. Zeitrech- nung wandern als Hirtennomaden lebende Völker (Khoikhoin) zu, es entwickelt sich eine gemeinsame Klicklaut-Sprache (Khoisan) . Ab dem 4. Jh. n. Chr. dringen schwarze Bantu aus Zentralafrika bis zum Ost-Kap vor und verdrängen die San und Khoikhoin; die Bantu treiben Viehzucht und Ackerbau und verfügen über Eisen .

Entdeckungs- und Kolonialzeit 1488 Der Portugiese Bartolomëu Diaz erreicht das „Kap der Stürme“ (später in „Kap der Guten Hoff- nung“ umbenannt) und gelangt als erster Europäer bis etwa nach Mossel Bay . 1497 Vasco da Gama umrundet das Kap auf dem Weg nach Indien und geht später in Natal (port . „Weihnachten“) an Land . 1652 Der Holländer Jan van Riebeeck gründet im Auftrag der Niederländisch-Ostindischen Kompanie (VOC) in der Tafelbucht am 6 .4 . eine Versorgungsko- Janicke

lonie für Handelsschiffe auf der Südostasien-Route . – das spätere Kapstadt . In den Folgejahren besie- deln Niederländer, Deutsche und Franzosen Afrikas

Südspitze, Sklaven aus niederländ . Kolonien wer- E Volkmar Foto: den hierhin deportiert, die ansässige Bevölkerung wird vertrieben oder versklavt . 1679 Unter Gouverneur Simon van der Stel setzt Das Krüger-Standbild in Pretoria – Paul Krüger wur- ein Wirtschaftsaufschwung der Kap-Niederlassung de 1882 zum ersten Präsidenten des Burenstaats und eine Ausweitung der Kolonie ins Landesinnere Transvaal gewählt . ein („Buren“) . 1779-81 Erste Konflikte im Ost-Kap zwischen no- Zulus von den Trekkern geschlagen, die daraufhin madischen Buren und dem dort siedelnden Bantu- die Burenrepubliken Natal und Oranje-Freistaat Volk der Xhosa, die zu acht verlustreichen „Khosa- gründen . Kriegen“ in 100 Jahren eskalieren, an deren Ende 1853/54 Anerkennung der Burenstaaten Südafri- die Xhosa unterliegen . kanische Republik (Transvaal) und Oranje-Freistaat 1795-1814 Großbritannien übernimmt am 11 6. . durch Großbritannien . erstmals die Herrschaft am Kap . Es ­folgen Macht- 1867 Entdeckung erster Diamantenvorkommen wechsel mit den Niederlanden; 1814 endet deren bei Kimberley, Großbritannien annektiert das vom Herrschaft endgültig, die Kapregion wird britische Oranje-Freistaat beanspruchte Gebiet . Kronkolonie . 1880/81 Im 1 . Burenkrieg unterliegt Großbritan- 14

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 schwarzen Bevölkerungsmehrheit; Premierminister Union,ohneMitspracherechtSüdafrikanische der britischen Kolonien Natal gründen undKap die ehemaligenBurenrepubliken1910 Die unddie en den Oranje-Freistaat und Transvaal alsKronkoloni- undannektierenBriten hervor daraufhin alsSieger 1899-1902 Aus demZweiten Burenkrieg gehendie nesburgs Aufstiegs Johan des wirtschaftlichen und Beginn Goldvorkommen am Witwatersrand; Gründung desAbbaus derweltweit1886 Beginn größten wird Präsident der „unabhängigen Republik Transvaal“ nien demBurenführer Paul Krüger, der1882erster National Congress" gründet (ab1923ANC) Interessensvertretung den African„South Native heid“) gegendieschwarze Bevölkerung, dieals 1911-13 Rassendiskriminierende Gesetze („Apart wird L gung schwarze Bevölkerungsmehrheit Gleichberechti - Erst gegenEnde des20 Foto: THEGIFT777 (iStockphoto) . . . . Botha . 20. und21.Jahrhundert .

. Jahrhunderts erlangte die Jahrhunderts . - - hornwilderei nimmt dramatisch zu:1215 Tiere wer zugehörigkeit, Wahlrecht nurfür Weiße, territoriale 1999 Mandelas Nachfolger wird Thabo Mbeki vom Mandela wird erster schwarzer Präsident ANCgewinnt dieersten1994 Der freien Wahlen, ten 1993denFriedensnobelpreis lässt Nelson Mandelaam2 folger Willem und beendetdie Apartheid de Klerk 1989-1993 Präsident seinNach trittzurück, Botha schränktem Mitspracherecht von Farbigen neue Apartheidregime; Verfassung miteinge 1983-88 sprache inSoweto; mehrals600 Tote gegen dieEinführung von Afrikaans alsUnterrichts- 1976 NiederschlagungeinesSchüleraufstands 5 Jahren, später zulebenslangerHaft 1962 Festnahme Nelson Mandelas; Verurteilung zu ten Widerstand rendem Aktivisten imUntergrund weiter bewaffne verboten, leistet abermitNelson Mandelaalsfüh Menschen von der Polizei erschossen; der ANC wird heid-Politik werden inSharpeville/Transvaal 69 - einerDemonstration gegendieApart 1960 Bei Trennung nachHautfarbe („schwarze Homelands“) u 1949-59 Umfangreiche Apartheidgesetzgebung, an derSeite Großbritanniens 1914/1945 Enteignung „weißen“ Farmbesitzes voran treibt2019 Ramaphosa die entschädigungslose phosa (ANC) abgelöst dent Zuma wird von dem schwerreichen Cyril- Rama 2018 das Aufsehen erregende MoCAA-Kunstmuseum eröffnet2017 InKapstadt Silo ineinemehemaligen den wegen ihres Horns getötet 2014 2013 schießen aufstreikende Minenarbeiter Korruption inPräsident Zumas Umfeld von Arbeitslosigkeit, Armut undAIDSsowie wegen wächst, beiderBekämpfung mangelsErfolgen ANC Unmutüber dieRegierungspartei 2012 Der WM-Zeit –Stadien überdimensionierte gewinn 2010 Fußball-WM –eingroßer inSüdafrika Image Zuma, einZulu, wird Staatspräsident ANCgewinnt erneutdie 2009 Der Wahlen, Jacob ANC-Vorsitz anJacob Zuma verloren hat 2008 Mbekinachdemer2007den trittzurück, ANC (2004nochmalsimAmt bestätigt) . a . Registrierung derBevölkerung nachRassen Große Trauerfeier fürNelson Mandela Der korruptionsverdächtige,Der polygame Präsi Der . Enorme Investitionen indie–fürNach- Reformen nachinternat GESCHICHTE IM ÜBERBLICK Rand Südafrika kämpft im I kämpft Südafrika .

verliert weiter verliert an Wert . . 2 . . 1990 frei; beideerhal . . . und II . Druck auf das aufdas Druck . . .

. . . .

.

. . Polizisten . . Weltkrieg . Die Nas Die . . 15 ------. Geschichte im Überblick 1 Zdenka Bondzio Zdenka

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 Frühling im Namaqualand TIERE UND PFLANZEN sich tagsüber meist in den Bäumen aufhält; sein Fell mit rosettenförmigen Flecken ist hier eine perfekte Tarnung. Während er sich an seine Beute heran- schleicht, hetzt sie der hochbeinige Ge- pard, wobei er auf kurzen Strecken eine Geschwindigkeit von bis zu 100 km/h erreicht. Sein Fell hat einfache Flecken, sein auffälligstes Kennzeichen sind schwarze Streifen, die sich vom inneren Augenwinkel zum Maul herabziehen. Relativ häufig kommen noch Hyänen (Streifen- und Tüpfelhyänen) und Scha- kale vor, die vorwiegend Aas fressen. Der verwandte Hyänenhund (Wild Dog) ist vom Aussterben bedroht. Elefanten, die schwersten Landsäu- getiere, leben in kleinen Herden, zu de- nen größere Bullen nur zur Paarungszeit gehören. Diese werden bis zu 6000 kg schwer, ihr täglicher Nahrungsbedarf

Foto: Erhard Pansegrau Erhard Foto: beträgt 150-200 kg Biomasse, vor allem Gräser, Blätter, Wurzeln, Baumrinde und Früchte, sowie bis zu 220 Liter Wasser. TIERE UND PFLANZEN Elefanten fressen 18 Stunden pro Tag. Elefanten werden nur von den eben- Tierwelt falls in kleinen Herden lebenden Giraf- fen überragt, die bis zu 5 m Höhe errei- Die Tierwelt Südafrikas ist wohl eine chen und ihre Nahrung (Blätter, Früch- der wichtigsten touristischen Attrakti- te) konkurrenzlos in den Baumkronen onen. Viele der großen Säugetiere, die äsen. Häufig trifft man sie gemeinsam einst weit verbreitet, aber im 19. Jh. mit Zebraherden, meist Burchell-Zeb- von Ausrottung bedroht waren, haben ras, bei deren Musterung sich zwischen heute in den Wildschutzgebieten Rück- den schwarzen Streifen, die individuell zugsgebiete und können in ihrer natür- wie menschliche Fingerabdrücke sind, lichen Umgebung beobachtet werden. gelbe oder braune „Schattenstreifen“ Zu den Big Five, den früher begehrten finden. Die kleineren Bergzebras, die Trophäen der Großwildjäger, gehören vor allem im Mountain Zebra Natio- neben Löwe, Leopard, Nashorn und Ele- nal Park anzutreffen sind, haben mehr fant auch Büffel, die weit verbreitet in schwarze, aber keine Schattenstreifen. großen Herden leben, zu denen Mensch Für die vom Aussterben bedrohten und Tier respektvollen Abstand wahren. Breitmaul- und Spitzmaulnashörner Größte der in Südafrika vorkommen- wurden Ende des 19. Jh. die ersten den Raubkatzen ist der Löwe (rd. 2000), Wildschutzgebiete Südafrikas (Hluh- der in Rudeln mit einer festen Hierarchie luwe, Imfolozi) geschaffen. Jedoch hat lebt. Anders der etwas kleinere Leopard die Wilderei wegen des in China teuer (rd. 1000), der ein Einzelgänger ist und gehandelten Horns in den letzten Jah- ren dramatisch zugenommen: Waren Oben: Meerkatzen sind außer Pavianen und Gala- es 2007 noch sieben, so wurden allein gos die einzigen Primaten in Südafrika . Rechts: Der im Jahr 2014 über 1200 Nashörner von Büffel gehört zu den „Big Five“ . Wilderern getötet. 18

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 bock istimNationalparkbei dieanfangsnicht ganzleicht penarten, ganzen Land Vertretern der29Antilo Impalas, dieunglaublich weit (bis10m) ßeren, sehrzahlreich vorkommenden lem inder werden können,begegnet man vor al- dieübereinenMeterlang Hörnern, schwarz-weißen Kopfunddenspitzen gezeichneten antilope mit dem scharf imKrüger-Nati sind diemeisten Arten Bontebok (Buntbock) undBles(s)bo(c)k Hochgebirge zutunhat, Springbo(c)k, nichts der europäischen mit Gemsen derenme von Name (Oryx), Gemsbok afrikas Süd- nalembleme und das Sportsymbol anmutige Antilope isteinesderNatio ßerer Zahl Streifengnus, in grö auch Springböcke der Guten Hoffnung auch im Naturschutzgebiet am Kap ihn z dam geschützt, mantrifft zusehen onalpark zu unterscheiden sind Foto: Bodo Bondzio Der vomDer Aussterben bedrohte Bunt Am häufigsten begegnet manim . Graziös grö sind auch die etwas . Diesebesondersschöneund Kalahari . . Hier leben,neben Hier . Der grauen Der Oryx . Mit Ausnah Mit Swellen- . B . aber ------Fall werden (hoheStra gefüttert dürfen ane (ChacmaBaboons (Bushbabies)sowie Pavi Galagos katze), (vor allemdie Grüne Meer Meerkatzen der nur die Gattungen ben in Südafrika terhöhe 33-38cm),größte dasEland Hörner vielleichtHörner dieschönsten allerAn gelegentlich auch bis 180 cm langen dus, deren spiralförmige, 150 cm, etwa für diemittelgroßen, graubraunen Ku tragen Hörner die Böcke fen!) rend Distanzbewahren aus, mansollte abertrotzdem gebüh- gerichteten dünnenSchwanz amüsant mitseinembeimLaufen auf sieht zwar es undbiszu40cmlangeHauer; Mähne cm hoch,hat HauthöckeramKopf, eine Farming auf Wildfarmen gehalten werden ( Weiden sehen,dasiezunehmendauch man Antilopen, vor allemImpalas, auf (Elen; 152-190cm) ist der Blue Dui tilopen sind springen können,undbeidenennur springen Von denPrimaten (Herrentieren) le . Wenn Paviane, z ) . Das Warzenschwein, 70 etwa . Die kleinste Antilopenart Antilopenart Diekleinste TIERE UND PFLANZEN ker ­ . Gelegentlich kann kann Gelegentlich (Blauducker; Schul (Blauducker; . ), dieaufkeinen B . . . Dasgilt auch aufder Kap- Game Game 19 ------Tiere und Pflanzen 1 TIERE UND PFLANZEN Foto: Touristikbüro Südafrika (South African Tourism SATOUR) Tourism Südafrika (South African Touristikbüro Foto:

Halbinsel, in der Nähe sind, empfiehlt res Fleisches wegen gezüchtet werden es sich, die Autofenster zu schließen, da und auch eine Attraktion für Touristen sie rasch nach Essbarem, Taschen u. ä. darstellen. greifen können! Von den ca. 130 in Südafrika heimi- Von den kleineren Säugetieren trifft schen Schlangenarten sind nur 35 gif- man häufig Mangusten,Bushbabies tig; dazu gehören Puffotter (Puffadder), (nachtaktiv, riesige Augen), Klippschlie- Speikobra, Grüne und Schwarze Mam- fer, die entfernt mit den Elefanten ver- ba sowie Baumschlange (Tree Snake). In- wandt sind, sowie Erdmännchen. teressante Details über Schlangen und Flusspferde (Hippos) sind in Südafrika den Umgang mit ihnen erfährt man bei fast nur noch im Krüger-Park und den Vorführungen in den Schlangenparks Wildschutzgebieten des Zululands an- von Durban und Port Elizabeth, wo den zutreffen. Sie wiegen bis zu 1500 kg und Schlangen Gift zur Serumherstellung leben, meist in Herden, größtenteils im entnommen wird. Wasser. Sie verlassen bei Nacht ihr Ge- Streng geschützt sind die in Südaf- wässer auf Nahrungssuche und können rika vorkommenden zwölf Land- und dabei große Strecken zurücklegen. Es fünf Süßwasser-Schildkrötenarten (Tor- werden auch immer wieder Menschen toise und Turtle) sowie die fünf Mee- von Hippos verletzt oder getötet! Im resschildkröten-Arten, von denen nur gleichen Lebensraum sind auch die Kro- zwei hier auch brüten; so die bis 400 kg kodile zu finden. Sie können 2,5-3,5 m, schwere Lederschildkröte an der Küste gelegentlich bis fast 6 m lang werden. im Norden von KwaZulu-Natal. Auf Fel- Man trifft sie aber zunehmend auch auf sen sieht man zahlreiche Reptilien wie Farmen, wo sie ihrer Häute, z. T. auch ih- Eidechsen, Geckos oder Warane. Ornithologisch Interessierte finden Oben: Der Helmturako (Knysna Lourie) besticht in Südafrika etwa 900 Vogelarten. Dazu durch sein farbenprächtiges Gefieder . gehören der größte, aber flugunfähige 20

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 Arten, dieeinendickenSchwanz haben, Arten, hörenden sinddiejenigen Skorpionen leben,könnenge Afrikas Gewässern gehörender Saugwürmer undinvielen resistent unddadurch nachwievor gegenvieleMedikamente inzwischen worden, reduziert istaber gen zwar mücke indenfeuchtheißen Niederun verantwortliche für Malaria prächtige Schmetterlinge, von denen - farben freuen Südafrikas die Besucher (Ticks reichen Gebieten gibt esauchZecken derSchlaf ge (NaganaFly), Überträger Pelikane, Kormorane sowie schwarze seeadler (Fish Eagle), Flamingos, Reiher, Wasser- und Seevögel, darunter Schrei- gewässern und Küsten leben unzählige undderGroßen Karoo in derKalahari vogel istdieRiesentrappe, dievor allem Schlangenhalsvögel bestaunen Schnäbeln zen, Hornvögel und Tokos mitgroßen staunlich langen,dekorativen Schwän und Bienenfresser, Witwenvögel miter Nestbauten, farbenprächtige Eisvögel Webervögeln mitihren kunstvollen von vieleArten menden Sekretärvogel, vorkom hochbeinigen, nurinAfrika u kann und Honigfresser Nektarvögel z sich diekleinen, Sträucher, vor allemderProteen, finden lebt bieten gezüchtet wird Karoo, neuerdings auchinanderen Ge Vogel, derStrauß, derinKleinen sind reich anFischen äußerst giftig verursachen Krankheiten fährliche hirnhautentzündung gefürchtet sind nahezuausgerottet krankheit, eine Gefahr tenbauten sind imGras- undimBuschland Termi gibt es mehrals800Arten Die Flüsse unddievielenStauseen ge Von denzuGliederfüßern Auch diezur Gattung dieBilharzia, ist die den Krankheitsüberträgern Bei er Unter denvielenInsektenarten . In derNäheblühenderBüscheund In ), dieu . a . . Adler, Geier, Kraniche, den

. Dagegenistdie Tsetseflie . a . . als Überträger von Ge alsÜberträger . T . . langschwänzigen . . . Der größte Der Flug An denBinnen An den Küsten Anopheles . Markant Markant . In wald In . Man Man . .

------White Rhino Waterbuck Warthog Vervet Monkey Suricate Squirrel Seal AntelopeSable (Dassie) Hyrax Rock Lion Jackal Hippo(potamus) Gemsbok Eland Cheetah Caracal Buffalo Blue Wildebeest Black Wildebeest Black Rhino(ceros) Baboon Säugetiere: Wydah Weaver Vulture Sunbird Plover Ostrich Kingfisher Hoopoe Heron Guinea Fowl Ground Hornbill Goose Glossy Starling Gannet Egret Eagle Darter Crane Bustard (Korhaan) EaterBee Vögel:

Englisch-Deutsch

TIERNAMEN

TIERE UND PFLANZEN

S

chlangenhalsvogel Spitzmaulnashor Br W Grüne M Or R eitmaulnashorn eißschwanzgnu Warzenschwein appenantilope Er Eichhör yx, Spießbock K Bienenfr Witwenvogel Wüstenluchs Elenantilope Nektarvogel lippschliefer

Webervogel dmännchen Wasserbock Streifengnu W Flusspferd Hor Glanzstar P iedehopf eerkatze Eisvogel S erlhuhn Kranich Gepard P T Kiebitz R Strauß chakal Reiher Reiher nchen T rappe A nrabe Büffel L avian Geier obbe esser ölpel G öwe dler ans 21 n Tiere und Pflanzen 1 TIERE UND PFLANZEN Vegetation Südafrikas in den vergan- genen Jahrhunderten stark verändert. Abhängig von Landschaftsfaktoren und klimatischen Bedingungen, vor allem den von Ost nach West abnehmenden Niederschlagsmengen, lassen sich je- doch folgende Vegetationszonen un- terscheiden: Das relativ gut beregnete Hochveld gehört mit der östlichen Großen Rand- stufe in das Gebiet der Grasfluren; an den Hängen der Schluchten und in den Flusstälern finden sich noch Reste einer mehr oder weniger dichten Bewaldung. In den nach Norden und Nordosten angrenzenden, niedriger gelegenen trockenheißen Gebieten, den parkähnli- chen Savannen des Lowvelds, kommen verschiedene Acacia-Arten vor, darunter die charakteristische Schirmakazie (Um- brella thorn) und der vielseitig nutzbare,

Foto: Hartmuth Friedrichsmeier Foto: im ganzen Land verbreitete Süßdorn (Acacia karoo) mit kleinen kugeligen, leuchtend gelben Blüten; ferner wilde sorgen die Meeresströmungen für eine Feigen sowie Mopane-Bäume und -Bü- außerordentliche Vielfalt der Meeres- sche mit ihren schmetterlingsförmigen fauna. Wale und Delfine sind manchmal Blättern. Dazwischen wachsen ver- in Buchten oder jenseits der Brandung streut Affenbrotbäume Baobabs( ), die zu sehen (z. B. in Hermanus oder Plet- durch ihre dicken, wasserspeichernden tenberg Bay); Haie (Sharks) werden an Stämme auffallen, ferner Fieberbäume den Badestränden durch Netze fernge- (Fever trees) mit gelb-grüner Rinde und halten oder durch Haibeobachter ge- Leberwurstbäume (Sausage trees) mit meldet. großen, wurstähnlichen, ungenießba- ren Früchten. Pflanzenwelt In der sich nach Westen anschließen- den Dornsavanne der Kalahari herr- Keine Region der Erde besitzt auf so schen vor allem Kameldornbüsche ne- kleinem Raum eine solche Vielfalt an ben dürftigem Graswuchs vor. Südlich Pflanzenarten wie Südafrika, das auch davon finden sich in der Halbwüste der als einziges Land innerhalb seiner Gren- Großen Karoo vor allem Büschelgräser, zen ein komplettes der sechs Floren- kniehohe Zwergsträucher sowie viele reiche aufweist: das Kap-Florenreich ist Sukkulenten (Fettpflanzen), darunter zwar das kleinste, zugleich aber auch die mit ihrem „Schopf“ charakteristi- das artenreichste; auf einer Fläche von schen Aloe-Arten. Sie können, ebenso 90 000 km2 gedeihen 8600 Pflanzenar- wie verschiedene Wolfsmilchgewächse ten, davon sind 5800 sogar endemisch. (Euphorbien), z. B. die verbreiteten Kan- Der Mensch hat die ursprüngliche delaber-Euphorbien, bis über 2 m hoch werden. Die an extreme Trockenheit Oben: Strelitzien . Rechts: Strohblumen kommen im angepassten Steinpflanzen („blühende Fynbos der südlichen Kaphalbinsel oft vor . Rechts Steine“) kann man fast nur entdecken, außen: Ein „Halbmenschbaum“ im Richtersveld . wenn sie gerade blühen. 22

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 boom Aloen, darunter dieBaumaloe( (Mesembryanthemum), Euphorbien und wieMittagsblumen sind Sukkulenten mischen Waldes gedeihenauchin Tä Mö alt; sie liefern wertvolles begehrtes, undsindbis zu 800Jahre hen bis 45 m velds undandergutberegneten Gro (Apocyaceae der zurFamilie derHundsgiftgewächse westen wächst derseltsame undSchluchtenlern derKapprovinzen belholz Bäumen ( undGelbholz- Stinkwood- vonBeständen Eisenholz-(Ironwood cher heimischerHochwald erhalten, mit Gartenroute, istbei ßen Randstufe B weniger als1% derLandesfläche, soz eine Asternart durch dierasch aufschießenden vorges Blütenmeer allem verwandeln, - nach demersten ineinvielfarbi Regen Foto: Marianne Fries . inverschiedenen Tälern desHoch Urwälder findensichnurnochauf Urwälder Wichtigste Pflanzen im ) . Im Frühjahr sichdasGebiet Im kann . Reste desursprünglichen hei . Manche Bäumeerreichen Manche Hö ) gehört . . Nurimäußersten Nord NahederKüste, ander . Knysna ursprüngli- Namaqualand Yellowwood) Halfmens, , Daisies Koker ), . ------.

denen es sich nicht immer um einhei- sind dagegen die Straßenbäume, bei nen Palmenarten, Natal-Strelitzien und Buschwald zunehmend mitverschiede London nachNordosten zieht, istder blühen von JulibisOktober/November sche Blütenpracht; inParks undGärten ganze Jahrfür eineüppige, subtropi me Luft vomOzean Indischen sorgt das Mangroven durchsetzt und KwaZulu-Natal und Zellstoff,Mpumalanga vor allemin anBauholz seit 1876dengroßen Bedarf decken undAkazienarten) Eukalyptus- meist ausländischenBäumen(Kiefer-, Pflanzungen mit rasch wachsenden, Blütenmeer tauchen zartlila Oktober dieStraßen original ausBrasilien stammenundim verbreiteten Jacarandas,dernorts die fort West, vor allemaberdieauchan Stellenbosch, in die Birnbäume Gepräge, diealten wieetwa Eichenin ihrunverwechselbareseinigen Orten handelt mische Arten Foto: Touristikbüro Südafrika (South African Tourism SATOUR) Elemente reiner Kulturlandschaft Im Küstengürtel, dersichvonIm East TIERE UND PFLANZEN . . Siegebenaber . Pretorias inein Diefeuchtwar . Riesige Riesige - Beau 23 - - - - Tiere und Pflanzen 1 TIERE UND PFLANZEN der prachtvoll scharlachrote Korallen- Orchideenarten, ein Viertel aller, die baum, Goldregen, Hibiskus, Flamboy- in Südafrika vorkommen, finden sich ant, Azaleen, Rhododendren, Kamelien, zudem im Gebiet der Kap-Flora; die Bougainvilleen und viele andere heimi- berühmteste, die Rote Disa (Disa uni- sche und ausländische Pflanzen. flora), wird auch „Stolz des Tafelbergs“ In der National List of Trees sind die genannt. Bäume Südafrikas klassifiziert; die ent- Die in trockenen Sommern relativ sprechenden Nummern an Bäumen in häufigen Buschfeuer sind für die Ent- Naturschutzgebieten, Parks und Rest wicklung des Fynbos wichtig, da sie in Camps erleichtern die Bestimmung dem meist dichten Gebüsch Platz, Licht (www.treetags.co.za). Ein exzellentes und Luft für Zwiebel- und Knollenge- Baumbestimmungsbuch ist der Field wächse sowie keimende Samen schaf- Guide to Trees of Southern Africa von van fen und den Boden mit Nährstoffen Wyk. versorgen. Die im Kap-Florenreich sowohl an der Probleme bereiten Pflanzen, die Küste und im Gebirge vorherrschende entweder eingeschleppt oder, z. T. aus Hartlaubvegetation ist der Macchie der wirtschaftlichen Gründen, eingeführt Mittelmeerländer verwandt und wird wurden (Invaders), sich nun aber zu- hier Fynbos genannt. Wichtigste Ver- nehmend neben der einheimischen treter sind 627 Erica-Arten, die Protea- Vegetation ausbreiten und so das öko- Familie mit 115 Arten in Südafrika, 310 logische Gleichgewicht bedrohen. Da Arten der grasähnlichen Restio-Familie ihnen meist natürliche Feinde fehlen, (Riedgras) und mehr als 1400 Arten von können sie, zum Teil auch dank der Zwiebelgewächsen (Geophyten). größeren Widerstandsfähigkeit ihrer Sa- Die Büsche der Proteen werden etwa men oder ihres rascheren Wachstums, 3 m hoch, manchmal auch höher, es die angestammten Pflanzen verdrän- gibt aber auch kleine, kriechende Ar- gen oder ersticken. Dazu gehören z. B. ten. Formen und Farben sind von einer Opuntien, die zu schädlichem Unkraut unvorstellbaren Vielfalt. Die Blüte der erklärt worden sind und nicht ange- Königsprotea (Protea cynaroides), der pflanzt werden dürfen, sowie Wasserhy- Nationalblume Südafrikas, erreicht ei- azinthen aus Zentral- und Südamerika, nen Durchmesser von 25 cm und mehr. die Gewässer-Ökosysteme gefährden. Auch die wichtigsten der nur wenigen Die aus wirtschaftlichen Gründen ange- Bäume des Fynbos (Silberbaum, 5-7 m, legten großen Monokulturen des Euka- gelegentlich bis 16 m, wilde Mandel, lyptusbaums, der in Australien zu Hause bis 8 m hoch) gehören zur Familie der ist, entziehen der Umwelt übermäßig immergünen Proteen. Vertreter dieser viel Wasser. Familie, die ebenfalls in Australien und Auf die Frage, in welcher Jahreszeit Südamerika vorkommt, wachsen auch der Reichtum der Flora am besten zu in den Drakensbergen. erleben ist, gibt es keine eindeutige Hinzu kommt die Fülle der Blumen Antwort, da irgendeine Pflanzenart aus den Familien der Aster- (Strohblu- immer blüht. Der Frühling (August bis men, Gerbera), Lilien- (Agapanthus, November) mit seiner Überfülle an Blü- Feuerlilien), Iris- (Gladiolen, Watsonien, ten ist aber zweifellos ein besonderes Freesien), Storchschnabel- (Geranien, Erlebnis. Neben der freien Natur bie- Pelargonien) u. a. Gewächse, die hier ten aber auch Botanische Gärten, vor zu Hause sind. Viele davon sind auch allem Kirstenbosch in Kapstadt, ferner bei uns heimisch geworden. Über 100 in Betty’s Bay, Bloemfontein, Caledon, Durban, Nelspruit, Pietermaritzburg, Rechts: Diamantengrabung in Südafrika, nach ei- Roodepoort, Worcester u. a. sehenswer- nem Holzstich von 1872 . te Flora. 24

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 einer Auktion für 552000US$ inGenf wurde undzuletzt1974 auf bekannt ka“ derspäterKarat, als „Stern von Südafri den worden, darunter einer von 83,5 berley, waren 1866Diamanten gefun südwestlich desheutigen Kim 120 km Druck undhohen Temperaturen im zu gelbbraunem BlueGroundgestein, der (blau-grüner gen Kimberlit-Schloten und Auswaschung von diamanthalti - werden, stammen aus der Verwitterung in Flüssen und anderKüste gefunden ser kostbaren Steine Schlote enthält keine die überhaupt 5 Tonnen; ein großer Teil der Kimberlit- ring, je 1 Karat er beträgt etwa im Mittel istäußerstge Diamanten im Kimberlit Schloten dieErdkruste Jahren ausdem Erdinneren inengen durchschlug vor 140-80Mio tert) etwa entstanden Kimberlit Foto: Archiv für Kunst und Geschichte, Berlin In dem kleinen Ort Hopetown, Ort demkleinen In Diamanten sind unter extremhohem ANDERE BODENSCHÄTZE DIAMANTEN, GOLDUND Yellow Ground verwit . . Diamanten, die Dieses Vulkan . . DIAMANTEN, GOLD UND ANDERE BODENSCHÄTZE Der Anteil Der von

------.

land-West undspäter der annektierten - alsKronkolonieGriqua kurzerhand sprucht, bisdie Briten 1871dasGebiet der Burenrepublik Transvaal bean einem Hottentottenstamm, sowie von staat, wurde aberauchvon denGriqua, Hügel, derinkürzesterZeit völlig abge fündig, dann auf einem benachbarten ley aufderFarm Beers der BrüderDe desheutigen 1871 imGebiet Farmhauses unweit- des heutigen Kim Diamanten, eines der 1869inderMauer begannenabermiteinem Südafrikas ne entdeckt wurden, setzte einwahrer den Flussschottern des den Besitzer wechselte Kapkolonie einverleibtenKapkolonie tragen wurde gefundenwurdeberley heutige nördlichstand etwas das von Kimberley ent ausihremGegend; LagerKlipdrift aller Welt strömten indieseabgelegene Diamantenrausch ein Das Gebiet gehörte zum Oranje Frei gehörte Das Gebiet Diamantensucher wurden imJahr undReichtum Wirtschaftsaufstieg Barkly WestBarkly . . . Schatzsucher aus Schatzsucher . Als 1869auchin Vaal solcheStei- . . Schließlich Schließlich Kimber 25 - - - - - Bodenschätze 1 DIAMANTEN, GOLD UND ANDERE BODENSCHÄTZE Foto: Erhard Pansegrau Erhard Foto: Kristallmuseum Riedenburg Foto:

entstand an dieser Stelle der größte je und gründete 1880 die De Beers Mining von Menschenhand geschaffene Krater, Company. 1888 übernahm Rhodes ge- das Big Hole. Hier waren zunächst 700 gen einen Scheck von 5 338 650 Pfund Schürfgebiete (Claims) abgesteckt, wo- Sterling den gesamten Minenbesitz von bei den Schwarzen das Schürfrecht ver- Barnato. Somit kamen alle Diamanten- wehrt wurde. Die Arbeit wurde immer minen Südafrikas unter Rhodes Kont- schwieriger und gefährlicher, je mehr es rolle. Die Firma De Beers Consolidated in die Tiefe ging. Mines wurde zum größten Unterneh- Bei Zusammenschlüssen benachbar- men des Diamantenbergbaus und be- ter Claims legten die beiden Briten Cecil herrscht heute 80 % des Welthandels. Rhodes und Barney Barnato den Grund- Auch in der Entwicklung der Tiefsee- stein zu ihrem Reichtum. Barnato, der Diamantenindustrie vor der Westküste aus dem Londoner East End stammte, Südafrikas und Namibias ist De Beers hatte als Bauer, Barmann und Schau- führend. Cecil Rhodes war 1890-1896 spieler in der Music Hall angefangen. Premierminister der Kapkolonie. Er begann dann mit Diamanten zu han- Nur wenige Jahre nach den ersten deln und kaufte schließlich im Big Hole Diamantenfunden wurden am Witwa- die meisten Anteile auf. tersrand, dem heutigen Johannesburg, Cecil Rhodes, der 1870 aus gesund- die ersten goldführenden Adern ent- heitlichen Gründen nach Südafrika deckt. Der Goldbergbau, der daraufhin gekommen war, beteiligte sich bereits begann, hat seither einen ungeheuren 1871 am Diamantengeschäft. Er er- Aufschwung genommen. Das Metall warb Claims von den Brüdern De Beers ist im Gestein größtenteils in mikros- kopisch kleinen Mengen enthalten; aus Oben: In der Diamantenmine von Cullinan heute . einer Tonne Erz werden im Durchschnitt Oben rechts: Ein geschliffener Diamant . Rechts: Ein nur 15 g Gold gewonnen. Dazu wird Goldbarren in seiner Rohform . das geförderte Gestein zerkleinert und 26

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26 festes Isoliermaterial undfeuchtigkeits phate und Vermiculit (wichtig alsfeuer manvorfördert allemKupfererz, Phos- die riesigen Vorkommen von Eisen-und (Evander) und vor allemindieGold der Goldbergbau hat sichnachOsten erschöpft, watersrand sindinzwischen fügt überdiegrößten Vorkommen der ist, ver wird hiergewonnen; Südafrika alsfeuerfestes Material wichtigdustrie dasinderIn sit, einAluminiumsilikat, Mio große verarbeitet 8 Mine etwa jährlich Sprengstoffe, u Chemikalien Strom, Pressluft, 12Kubikmeter ferner 5441 Liter Wasser, 572Kilowattstunden 3,3 Tonnen 39Arbeitsstunden, Erz, spieligen Anlagen –imDurchschnitt benötigtman–nebendenkost Gold % 99 standteile enthalten 8 %Silberund3weitere Metallbe Barren gegossen,dienochungefähr wirdMetall danngeschmolzen undin chemische Aufbereitung gewonnene zu Pulver zermahlen Katzenstreuzusatz)speichernder Welt undstellt 59%der Welterzeugung drittgrößten anFlussspat Vorkommen der Welt an Vanadium, die ven anChrom, diegrößten bekannten der Welt anPlatin, 72%der Weltreser Pretoria) Reserven findensich78%der plexes, Provinz Nord-West (westlich von den Lagerstätten desBushveld-Kom- inderProvinzManganerz Nord-Kap le aufweniger als 400 t 600-700 t, noch fielbei mittlerwei etwa Durchschnitt dervergangenen Jahre fläche unter derErdober te mehrals3800 m tiefsten erreichen Schachtanlagen heu Schächte sindnicht mehr rentabel; die felder desFreistaats verlagert einen Reinheitsgehalt voneinen Reinheitsgehalt mindestens der Goldraffinerie Goldauf Erde das nesburg, manindergrößten bringt In In Im Vulkanschlot von Vulkanschlot Im zählen Zu denSchätzen Südafrikas amzentralenDie meisten Minen Wit . TonnenErz Germiston, südöstlichvonGermiston, Johan . . Zur Produktion einerFeinunze DieProduktion anFeingold, im . . . Dasdaraus durch . DIAMANTEN, GOLD UND ANDERE BODENSCHÄTZE . Auch Andalu Phalaborwa Phalaborwa . a . Viele . Eine . Die . In In ------. Jaspis, Achat, Chalcedon, Amethyst hören auchHalbedelsteine (Tigerauge, von Petro SAErdgas undzu gefördert Provinzen- Limpopo(Nord), Mpumalan lich jüngerer Zeit findensichinden neralien unddie wieZirkon Titanverbin - von 5%andergesamten etwa Weltför hat alleineinenAnteilvon Phalaborwa) bei Antimon-Mine dungen Ilmenit und Rutil dungen Ilmenit u Treibstoff verarbeitet dieUmwelt belastenkraftwerken, 61 %derStromerzeugung inKohle Herstellung von synthetischem Benzin, %der Vom Eigenverbrauch dienen25 a zeugung Förderung Stelle anfünfter der Welter abzubauen in geringer Tiefe undistkostengünstig Großteil Kohleliegt derhochwertigen ga, KwaZulu-Natal undFreistaat derung anAntimonerz Foto: Erhard Pansegrau . . überdenKohlehafen a Zu desLandesge denReichtümern Vor derKüste von Kohlevorkommen auserdgeschicht . ) sowie seltene, Mi sehr begehrte . Ein Viertel wird exportiert (v Ein wirdViertel exportiert . DasLandsteht mitseiner Gravelotte (westlich . Mossel BayMossel wird . . Richards Bay) . Der Der 27 . ------. .

Bodenschätze 1 SÜDAFRIKANISCHE WEINE Foto: Hartmuth Friedrichsmeier Foto:

SÜDAFRIKANISCHE WEINE Sieben Jahre nach der Ankunft Jan van Riebeecks am Kap war am Tafelberg, Im Weinland an der Südwestecke bei Wynberg und Constantia, der erste Afrikas herrscht ein Klima, das dem Wein gekeltert worden. Die Besiedlung der Länder rund um das Mittelmeer des Gebiets um Stellenbosch wenige ähnelt. Die Winter sind mild mit ausrei- Jahre später eröffnete dem Weinbau chenden Niederschlägen, die Sonnen- ungeahnte Möglichkeiten. Die nach- scheindauer ist hoch. Die vielgestaltige ziehenden Siedler, neben Deutschen Landschaft des Kaplands mit schroffen vor allem Hugenotten aus Frankreich, Gebirgen und grünen, fruchtbaren Tä- die Kenntnisse und Erfahrungen in der lern sowie regional unterschiedlichen Kellereitechnik mitbrachten, erzeugten Böden und Kleinklimata bietet ideale vorzügliche Weine, die an den Fürsten- Voraussetzungen für den Weinbau, der höfen Europas geschätzt waren. sich heute vom Gebiet um Kapstadt Einen großen Aufschwung nahm die nach Norden, parallel zur Atlantikküste, Weinwirtschaft nach dem Zweiten Welt- bis in das fruchtbare Tal des Olifants Ri- krieg mit der Einführung neuer Rebsor- ver, nach Osten bis in die Kleine Karoo ten und der Verbesserung der Verarbei- erstreckt. Reben wachsen auch im Be- tungstechniken. wässerungsgebiet am Oranje River um Auch seit dem Ende der Apartheid Upington; aus den meisten Trauben 1994 gab es in der Weinwirtschaft gro- werden hier aber Sultaninen gemacht. ße Veränderungen. Vorher waren auf Die Weinlese in Südafrika beginnt im 84,5 % (1990) der Fläche weiße Trauben Januar und dauert bis April. angebaut worden. Diese Zahl ging bis 2012 auf 55 % zurück. Die Fläche für Oben: Südafrika produziert viele anspruchsvolle rote Trauben jedoch ist (1990-2012) von Weine für den Export (Weinkeller des Neethlings- 15,4 % auf 44 % enorm angestiegen. hofs bei Stellenbosch) . Während der Pro-Kopf-Verbrauch der 28

Suedafrika DE_F2419 8. Februar 2019, 12:26