1 África recompensa a Egipto en el deporte La selección egipcia, la mejor en 2017 a los niños egipcios y africanos: No dejad de soñar

Mohamed Salah dio a Egipto el billete a Rusia ¿Quién es Mohamed Salah? Salah hace historia para los faraones Los siete colores de Salah

Mohamed Salah toca la gloria con sus tres premios en 2017 Elogio internacional y celebración global del logro egipcio deportivo

LasResumen estrellas 2017 del Deporte en 2017 Los antiguos egipcios practicaron el deporte hace miles de años

2 Editorial 2017, año de premios y homenajes deportivos Egipto presenció un año destacado (2017) en todos los ámbitos, sobre todo en la seguridad y la estabilidad que se reflejaron en la economía, el desarrollo, los megaproyectos y la urbanización. Estos campos condujeron a un cambio significativo en la vida de los egipcios y sus esperanzas para el futuro. El deporte representa una parte de este esfuerzo que asume el pueblo de Egipto actualmente. Esto se interpretó en varios logros que los campeones egipcios han realizado en diferentes campos. Lo más relevante es la ganancia de nuestra selección nacional de fútbol del premio de la mejor selección africana, la ganancia de Mohamed Salah del título del mejor jugador, y la obtención del entrenador de la selección egipcia, Héctor Cúper, del premio del mejor entrenador, representa gran conclusión del año 2017, que ha sido testigo de unos logros históricos del deporte egipcio, donde repasamos algunos de ellos en este número. La coronación de Mohamed Salah, superando a todos sus rivales, fue un logro bien merecido al nivel de los logros personales, tanto con los equipos como con la selección de su país. El logro no fue al nivel del fútbol solamente, sino también incluyó los diferentes deportes colectivos e individuales. Los campeones y las campeonas de Egipto ocuparon los podios de coronaciones internacionales y continentales, y merecieron ser galardonados por el estado egipcio. Los 32 jugadores y jugadoras de los campeones egipcios, quienes ganaron las medallas y realizaron logros durante los campeonatos del mundo en el último periodo en las diferentes ramas deportivas, fueron otorgados la Orden de la República de primer grado. Estos indicadores deportivos positivos constituyen el mejor ejemplo al que aspiran los egipcios, hacia amplios horizontes en los próximos días.

3 4 Salah... Año dorado del mejor jugador

Cúper realiza el sueño del Mundial

Egipto dominó los premios de la la selección egipcia, y el equipo inglés de Confederación Africana de Fútbol “CAF” Liverpool, obtuvo el premio del mejor de 2017, y ganó tres premios por primera jugador en África en 2017, superando vez en su historia. En el 4 de enero de al senegalés Sadio Manè, jugador del 2018, y en la capital de , equipo de Liverpool, y el gabonés en presencia de las estrellas del fútbol Pierre-Emerick Obamyang, jugador del africano, CAF anunció los premios del equipo alemán de Borussia Dortmund. fútbol de 2017, donde Egipto obtuvo tres El argentino, Héctor Cúper, entrenador de cuatro premios. La selección egipcia técnico de la selección nacional de fútbol, de fútbol ganó el premio de la mejor ganó el premio del mejor entrenador selección en África en 2017, superando técnico en África en 2017, tras 9 años a su homólogo camerunés y nigeriano. de la obtención del ex entrenador de la El jugador, Mohamed Salah, estrella de selección, , de este título. 5 Egipto celebra del logro deportivo sin precedentes

El Estado egipcio expresó su sincera felicitación al pueblo egipcio por la obtención de Egipto de los premios africanos de fútbol, con la obtención de la selección nacional de fútbol del premio de la mejor selección en África, en reflejo de su nivel distinguido durante 2017, la ganancia del hijo sincero de Egipto, el jugador Mohamed Salah, del premio del mejor jugador de fútbol en África, quien representa un ejemplo en la sinceridad, la diligencia, y la representación honorable de nuestro querido “Egipto” en los foros internacionales. El presidente Al-Sisi mostró su gran gratitud y aprecio por el papel de Mohamed Salah como un modelo a seguir para los jóvenes prometedores, y ambiciosos de Egipto. Felicitó al del premio del mejor entrenador en entrenador técnico de la selección África. El Consejo felicitó al jugador, nacional egipcia de fútbol, Héctor Cúper, Mohamed Salah, ganador del premio del por su obtención del premio del mejor mejor jugador en África, dirigiéndole un entrenador técnico en África, asegurando saludo de aprecio por sus pasos exitosos la continuidad del país para presentar el en el camino de profesionalismo en el apoyo al deporte y a los deportistas que deporte internacional con toda seriedad luzca el nombre de Egipto en todos los y perseverancia. El portavoz oficial del foros deportivos. El Consejo de Ministros Ministerio de Exteriores, el consejero felicitó a la selección egipcia de fútbol Ahmed Abu Zeid, felicitó al jugador por su ganancia del premio de la mejor Salah, describiéndolo como un modelo, selección africana en 2017, y la obtención ejemplo, y una cara egipcia honorable de su entrenador técnico, Héctor Cúper, ante todo el mundo. 6 7 La selección egipcia es la mejor del año 2017 en África

La selección egipcia

La selección egipcia de fútbol pudo de Fútbol, Hany Abu Reida, recibió el clasificarse a las competiciones de premio de la mejor selección nacional la Copa del Mundo en Rusia 2018, en 2017, en la ceremonia organizada por tras una ausencia de 28 años desde el la Confederación Africana de Fútbol campeonato celebrado en Italia en 1990. en la capital de Ghana. Egipto venció a La selección encabezó el quinto grupo en Camerún y , por su clasificación las clasificaciones mundialistas de 2018 a las finales de la Copa del Mundo de de África, superando a las selecciones 2018 en Rusia por primera vez desde de Ghana y Uganda. También estaba 1990, y su llegada a la final de la Copa a punto de ganar la Copa Africana de Africana de Naciones en Gabón en el Naciones, celebrada en enero de 2017 año pasado. Cabe mencionar que Egipto en Gabón, pero perdió 2-1 la final ante participa en el primer grupo con Rusia, Camerún. Uruguay, y Arabia Saudita. Por su parte, El presidente de la Confederación Egipcia el presidente mostró su felicitación y

8 aprecio a la selección egipcia de fútbol miembros de la selección. Estoy feliz por por su ganancia del premio de la mejor todos los jugadores, mi equipo de trabajo, selección africana. y por Mohamed Salah, sobre todo. Os El entrenador de la selección de Egipto, el agradezco a todos”, dijo. argentino Héctor Cúper, obtuvo el título El argentino, Héctor Cúper, tuvo éxito del mejor entrenador en el continente en grabar su nombre en la memoria africano en 2017, después de que tuvo del deporte egipcio, al contrario de éxito en liderar a los faraones para llegar todas las expectativas sobre su posible a la final de África, y clasificarse a la Copa fracaso desde que asumió el cargo en el del Mundo en Rusia, tras una ausencia 2 de marzo de 2015. El estilo de defensa de 28 años. Mostró su gran felicidad seguido por el entrenador anciano en por su coronación del premio del su gestión técnica en los partidos de mejor entrenador en África, superando los faraones puede ser la razón de estas al entrenador del equipo marroquí de expectativas, pero pudo finalmente Wydad, Al-Hussein Hamoutta, y el obtener el respeto de todos, tras la entrenador de la selección nigeriana clasificación de los faraones a las finales Giurno Rohr. de la Copa del Mundo en Moscú 2018. “Estoy muy contento por la obtención Los egipcios esperan realizar resultados de este premio para Egipto. Representa positivos en este evento internacional. un resultado del trabajo de todos los

9 Mohamed Salah a los niños egipcios y africanos: No dejad de soñar

Mohamed Salah ascendió a la plataforma En su discurso tras recibir el premio, de celebración con los ojos colgados al Salah expresó su gran felicidad por la podio de coronación. El presidente de coronación del título, pidiendo a los niños la Confederación Africana de Fútbol, del continente africano que no dejen de Ahmed Ahmed, anunció el resultado en soñar, después de dedicarles el premio unos aires interesantes, donde empezó de la Confederación Africana de Fútbol con el anuncio de la ganancia del gabonés como mejor jugador en el continente Pierre Obamyang de la tercera posición, moreno. “Es gran honor para mí ganar para que la competición se limite en los este premio tras una competencia con dos jugadores de Liverpool, Mohamed estos grandes jugadores. La ganancia del Salah, y Sadio Manè. premio es un sueño realizado para mí. El Cuando se anunció la coronación de Salah año de 2017 fue un año sin precedentes del premio del mejor jugador en África, para mí, donde me he disfrutado de jugar la sala de celebración se llenó de aplauso. con la selección egipcia, y clasificarse a

10 Salah espera la coronación del Mejor Jugador en África por CAF la Copa del Mundo 2018 en Rusia por periódico marroquí de “Selección”. primera vez desde 28 años, además de mi Las consideraciones de la ganancia del periodo magnífico con el club italiano de faraón pequeño Mohamed Salah del Roma y el inglés de Liverpool”, dijo. premio del mejor en África incluyeron Obamyang felicitó a Salah por el premio, que pudo durante 2017 registrar 10 goles aclarando que Salah lo merece, porque es con el club italiano de Roma, 23 goles un jugador excepcional, y jugó de manera con Liverpool, y 10 goles con la selección buena con la selección de Egipto, y con el egipcia. Lideró a los faraones para equipo de Liverpool en la Liga Inglesa. regresar a la Copa del Mundo tras una Salah había ganado en diciembre de ausencia de 28 años, además de que tuvo 2017 el premio de BBC como mejor éxito en la clasificación con la selección jugador africano tras una votación, en egipcia a las finales de la Copa Africana la que participó un número récord de de Naciones. Se añade que se considera el los votantes. En enero de 2018, ganó el goleador de las clasificaciones de la Copa premio del León Dorado como mejor del Mundo en África con 5 goles. jugador en África, presentado por el 11 Elogio internacional y celebración global del logro egipcio deportivo

La embajada estadounidense en El ganancia de Mohamed Salah, la selección felicitó a Egipto por la obtención de tres nacional egipcia, y el entrenador Héctor premios de la Confederación Africana Cúper de los premios de CAF de 2017. de Fútbol CAF, representados en el Por su parte, la embajada británica en El premio del mejor jugador “Mohamed Cairo felicitó a Egipto por la ganancia Salah”, el premio de la mejor selección y de los tres premios, donde envió sus el premio del mejor entrenador técnico felicitaciones, a través de su cuenta en los “Héctor Cúper”, durante la ceremonia sitios sociales, a Egipto por el premio de de distribución de los premios de la la mejor selección, y el premio del mejor Confederación Africana de Fútbol. La entrenador, además del premio del mejor embajada envió, a través de su cuenta en jugador de Mohamed Salah, aclarando las redes sociales, sus felicitaciones por la que representa una página nueva en la

12 historia del fútbol africano. Agregó que añadió que Salah no deja de romper los fue una noche espléndida, donde había récords desde que jugó con Liverpool, tres premios, y un jugador distinguido después de que registró 23 goles en 17 en una selección fantástica, y con un partidos en la Liga Inglesa, y 6 goles en entrenador exitoso. la Liga de Campeones, antes de la partida El embajador de la Unión Europea en El del nuevo año. Cairo, Evan Surkosh, felicitó, a través de Por su parte, el sitio oficial de la su cuenta en , a Mohamed Salah Confederación Africana afirmó que por el premio del mejor jugador en África, Salah grabó su nombre en los registros además de que felicitó a la selección de la historia del fútbol, con su obtención egipcia y su entrenador, añadiendo que del premio del mejor jugador en África, está esperando con impaciencia seguir para que sea el primer egipcio ganador los partidos de la selección egipcia en la del mayor premio caro al nivel individual Copa del Mundo en Rusia. en el fútbol africano, desde que CAF La Confederación Europea de Fútbol asumió su presentación en 1992. Aclaró UEFA publicó, en su sitio oficial, un que el premio del mejor jugador en el largo informe sobre el jugador egipcio continente moreno fue una coronación Mohamed Salah, tras su coronación del de un año magnífico realizado por Salah, premio del mejor jugador en África en quien fue uno de los pilares principales 2017, titulado “Mohamed Salah, jugador en los logros realizados por la selección del año en África...Qué grande es”. egipcia, y los dos clubes de Roma y El informe presentó las cifras récord Liverpool. realizadas durante su camino. El sitio

13 14 La media internacional se celebra del rey de África

Los medios de comunicación árabes, africanos e internacionales arrojaron la luz sobre la hegemonía egipcia de los premios de la Confederación Africana de Fútbol en 2017, en una gran ceremonia celebrada en la capital de Ghana Accra en el 4 de enero de 2018, después de que Mohamed Salah, estrella de la selección egipcia, y el club inglés de Liverpool, obtuvo el premio del mejor jugador en África, mientras el argentino, Héctor Cúper, entrenador técnico de la selección nacional, ganó el premio del mejor entrenador. La selección egipcia obtuvo el título de la mejor selección en el continente africano.

15 BBC: Egipto es la mejor selección en África En Londres, BBC destacó la ganancia colega en Liverpool Sadio Mané, estrella de Salah del premio del mejor jugador de la selección senegalesa, y a Pierre africano en 2017, con el título de Emeric Obamyang, delantero de Gabón, y “Mohamed Salah, primer egipcio Borussia Dortmund, para que se coronara ganador del premio de la Confederación del premio del mejor jugador en África en Africana como mejor jugador desde 34 2017. años”. Además, ganó el premio del León El periódico inglés de “Metro” consideró de Oro como mejor jugador en África, que el premio de Salah encarna un presentado por el periódico marroquí fin duro del rendimiento ideal en la de “Selección”, señalando que Egipto temporada pasada con Roma, y un inicio dominó a los premios de CAF en este increíble en Liverpool. año, y ganó tres premios por primera vez El canal de “Rusia Today” señaló que en su historia. Al lado del título del mejor Salah venció al senegalés Sadio Mané, su jugador de Salah, Egipto fue la mejor colega en Liverpool, y al gabonés Pierre selección en el continente, además de Emeric Obamyang, estrella de Borussia que el entrenador, Héctor Cúper, ganó el Dortmund, añadiendo que Salah se premio del mejor entrenador. considera el segundo jugador egipcio El periódico británico de “Mirror” destacó ganador del premio después de la leyenda la ganancia de Salah del premio del de Al-Ahli , Mahmoud El-Khateeb, quien mejor jugador africano en 2017. El sitio se coronó del premio en 1983. inglés de “Liverpool Echo” señaló que Salah corona a su año increíble con el premio del mejor jugador en África en 2017 en Ghana. La red británica de noticias de “Sky Sport” mencionó que Salah venció a su

16 en Madrid, el periódico español “AS” dijo: Twitter publicó una felicitación para el “Estrella de Liverpool Mohamed Salah jugador egipcio Mohamed Salah por su ganó el premio del jugador africano ganancia del premio del mejor jugador en 2017. Se considera el primer egipcio en África en 2017, donde mencionó: quien realiza esta victoria desde 1983”. “Jugador del año de África, el egipcio El periódico español “Mundo Deportivo” Mohamed Salah, te esperamos en Rusia mencionó:“Salah, mejor jugador africano en este verano”. en 2017. Superó a su colega en Liverpool En Roma, el club italiano de Roma Sadio Mané, y a Pierre Emeric Obamyang, felicitó en su página oficial a su ex delantero de Borussia Dortmund”. jugador Mohamed Salah por la ganancia En Berlín, el periódico alemán de “Belt” del premio del mejor jugador africano en indicó que el goleador de Borussia 2017. Dortmund, Obamyang, perdió el premio En Washington, la agencia del mejor en África ante Mohamed Salah, estadounidense de “Associated Press” y obtuvo la tercera posición, mientras comentó que el éxito de Salah da la Salah, uno de los hijos del grupo del esperanza en Egipto para los aficionados, entrenador alemán Juergen Club en y los responsables, añadiendo que Salah Liverpool, tuvo éxito en ganar el premio. representa una fuente de inspiración para En Suiza, la página oficial de FIFA en muchos en Egipto, con más de 96 millones

17 Sky News: Año distinguido en el camino de profesionalismo del faraón egipcio de habitantes, y cómo Salah de 25 años, que Salah pasó un año distinguido con su perteneciente a un pueblo del Delta, equipo Liverpool, además de que lideró pudo iluminar la Liga Inglesa durante la selección egipcia para clasificarse a las los primeros seis años con su club actual finales de la Copa del Mundo en Rusia en Liverpool. 2018. Registró 38 goles durante el año Bajo el título de “Salah, décimo jugador pasado. árabe ganador de este título, y segundo Bajo el título de “Mohamed Salah obtiene jugador egipcio tras Mahmoud El- el título del mejor futbolista africano”, el Khateeb en 1983”, el informe de la radio informe y la noticia de la ganancia de estadounidense de “Sawa” destacó la Salah apareció en el canal estadounidense ganancia de Salah del premio del mejor de “Al-Hurra”, donde señaló que Salah futbolista africano en 2017, asegurando ganó el premio del mejor futbolista africano en 2017 en la ceremonia anual de premios celebrada por la Confederación Africana de Fútbol CAF en la capital de Ghana. Destacó la noticia de la felicitación del Estado egipcio a Salah, la selección, y el entrenador, indicando que esto representa un logro dorado para Egipto en este año. Por su parte, el canal de “Sky News” en árabe preparó un informe titulado “Salah...Año dorado del mejor jugador en África”, donde mencionó que después de la coronación de Salah, jugador de Liverpool, del título del mejor jugador en África en 2017, se considera el segundo jugador egipcio en la historia quien gana este premio en un año dorado tras su Portada de la revista inglesa “Four Four Two”

18 liderazgo a la selección egipcia para clasificarse a las finales de la Copa del Mundo en Rusia 2018. Agregó que la coronación del faraón egipcio viene después de un año distinguido considerado el mejor en su carrera profesional hasta ahora con el club italiano de Roma, o con Liverpool. Bajo el título de “el egipcio Mohamed Salah se corona del premio del mejor jugador africano”, el canal de noticias de “Al-Arabiyya” citó que Salah terminó un año excepcional para él, y para la selección de su país con su ganancia del premio del mejor futbolista africano en 2017, superando al senegalés Sadio Mané, su colega en Liverpool, y

19 El genio de la lámpara¨ en su entrevista con Marca en febrero de 2018¨ al gabonés Pierre Emeric Obamyang, su clasificación a las finales de la Copa delantero de Borussia Dortmund, en del Mundo 2018 en Rusia por primera una ceremonia deslumbrante en Accra. vez desde 1990, y su llegada a la final de la Añadió que la ganancia de Salah fue bien Copa Africana de Naciones en Gabón en merecida al nivel de los logros personales, enero pasado. con los clubes, o con la selección de su Los medios africanos de comunicación país. destacaron este evento en sus páginas. Bajo el título de “Los faraones dominan El sitio nigeriano de “Soccer Nigeria” los premios del mejor en 2017”, el canal destacó que Egipto fue el mayor ganador iraquí de “Al-Sumaria News” destacó la de los premios de CAF, donde superó noticia de la recepción del presidente a Nigeria en el premio de la mejor de la Confederación Egipcia de Fútbol, selección, mientras Héctor Cúper venció Hany Abu Reida, del premio de la mejor a Gernot Rohr, el entrenador técnico selección nacional en 2017, señalando que de la selección nigeriana en el premio Egipto superó a Camerún y Nigeria por del mejor entrenador, además de que

20 Mohamed Salah obtuvo el premio del mejor jugador. El periódico nigeriano de “Complete sports nigeria” señaló que Salah es el primer egipcio ganador de este premio, después de que Mahmoud El- Khateeb lo obtuvo en 1983 por parte de la revista de France Football. El periódico camerunés de “Comeroun Online” aseguró que Salah es el segundo egipcio ganador de este premio después de la leyenda Mahmoud El- Khateeb. El sitio senegalés de “Home view senegal” previó que Salah posee la oportunidad para obtener el título. la selección egipcia, donde le lideró para La red de Ghana “Pulse” describió que la llegar a la Copa del Mundo en Rusia ala egipcia sin piedad, Mohamed Salah, después de 28 años de ausencia. ganó el premio del mejor jugador en el En Gabón, el periódico de “Gabón Echo” continente africano en 2017, superando a consideró que la ganancia de Salah Mané, y Obamyang, además de que lideró del premio de CAF fue algo previsto, a los faraones para llegar al Mundial de después de que ganó el premio del mejor Rusia, después de que registró dos goles jugador en África del BBC. El periódico en Congo en las clasificaciones de África. de “Librogry” indicó que Salah mereció El periódico ugandés de “Daily obtener el premio del mejor jugador en Monitor” aclaró que Salah presentó un África después de haber llegado a ser rendimiento distinguido con Liverpool un nombre brillante en el cielo de los en las diferentes competiciones, o con estadios africanos, y europeos.

21 Mohamed Salah dio a Egipto el billete a Rusia

La selección egipcia ganó 2-1 al Congo y se clasificó al mundial de Rusia. El partido se celebró en el Estadio del Ejército de Borg Al-Arab en Alejandría el 8 de octubre de 2017.

22 Mohamed Salah, delantero de Liverpool dijo el presidente a Mohamed Salah. Tras y estrella de la selección egipcia, saludar uno por uno a todos los jugadores, consiguió deshacer un empate al que el presidente, junto a los ministros, han parecía destinado Egipto después de posado para la foto oficial”. que Arnold Moutou, en el minuto 88, El presidente Abdelfatah Al-Sisi felicitó provocara una hecatombe después de al pueblo egipcio por el triunfo que empatar un duelo en el que se puso por obtuvo la selección egipcia de fútbol al delante el equipo egipcio con otro tanto clasificarse al mundial de Rusia 2018. de Salah al principio de la segunda parte. Expresó su alegría por la gran actuación Sin embargo, el acierto del delantero de la selección y el cuerpo técnico a lo egipcio desde los once metros permitió a largo de los partidos de las Eliminatorias, la selección volver a una competición en la que no participaban desde Italia 1990. Al día siguiente, El presidente recibió a los jugadores y el cuerpo técnico para felicitarles por el triunfo bien merecido y la digna representación. ¨Te agradezco por desatar la alegría de los egipcios¨,

23 Mohamed Salah Héctor Cúper gracias a la bendición de Dios y la buena Es digno de mencionar que los faraones preparación hasta que tengan este éxito ganaron la Copa de África cuatro veces esperado. Además, el presidente saludó en 1998, 2006, 2008 y 2010. Al otro lado atentamente las masas egipcias que en 2017, Egipto perdió la final de la Copa presentaron un ejemplo espléndido en de África ante Camerún. apoyar a la selección. Dicho apoyo tuvo Esta es la tercera participación de los gran influencia en lograr este triunfo. faraones en el mundial, ya que Egipto disputó en la Copa del mundo en 1934 y 1990. En 1934 Hungría venció a Egipto 4-2, mientras en 1990, Egipto salió tras un buen rendimiento. Héctor Cúper es el entrenador de la selección egipcia desde marzo de 2015. Comenzó su carrera en Georgia, entre agosto de 2008 y diciembre de 2009. Tras un gran torneo en el Sur de Buenos Aires, Cúper desembarcó en España, donde estuvo a cargo del Mallorca y del Valencia. Cúper lideró los faraones hasta las semifinales de la Copa Africana, ya que Egipto ocupó el segundo puesto tras la victoria del Camerún 2 1 24 ( - ). 25 Salah: Historia de una ambición

Mohamed Salah, jugador de Liverpool, tuvo una historia digna de respeto y se convirtió en ejemplo para muchos jóvenes egipcios. Nació el 15 de junio de 1992, en la ciudad de Basiun en la provincia de Al-Gharbeya. Comenzó su carrera deportiva como jugador en el club de Al-Mokawloon al-Arab en El

26 Cairo. En la temporada de 2010-2011, a la selección nacional de Egipto, también se convirtió en un jugador principal en participó en la Copa Mundial Sub-20 de el equipo y registró su primer gol el 25 la FIFA y en los Juegos Olímpicos de de diciembre de 2010 contra el equipo de Verano de 2012. Al Ahly, en un partido que terminó en empate. A una edad temprana representó

En febrero del 2015, Salah se trasladó al club italiano de Fiorentina. Luego, se incorporó al club de Roma a principios En el 2012, el club suizo FC Basel lo de la temporada de 2015 2016 con el contrató por 2 millones de euros. Salah - , ganó la Super Liga Suiza en su primera que registró 14 goles durante la liga italiana convirtiéndose en el goleador temporada, siendo galardonado con el , del equipo También participó en la Liga premio al Futbolista del año en África. . , Desde entonces el internacional futbolista de Campeones de la UEFA. egipcio juega en los campeonatos Su buen rendimiento en Suiza le abrió las puertas para fichar por el Chelsea en europeos. En enero del 2014, tras largas enero de 2014 el equipo al que le había negociaciones, Chelsea anunció su , marcado dos goles durante la Liga de contratación por 13.25 millones de euros.

27 Campeones 2013-14. Sin embargo, no consiguió registrar 19 goles, 15 en la Liga disfrutó de muchas oportunidades en el italiana, 2 en la Copa de Italia y otros dos club blue. Fue concedido a Fiorentina, en la Liga de Campeones.Llevó 24 goles para la segunda mitad de la temporada en 30 partidos. 2014-15, a cambio del fichaje de Juan Esta contratación incluyó también Guillermo Cuadrado. Allí, logró mejor beneficios adicionales relacionados con rendimiento al marcar 6 goles y los incentivos con valor de 8 millones dar una asistencia en sus 7 de euros. Liverpool se considera primeros partidos como el segundo club inglés donde jugador viola. En verano juega Mohamed Salah tras su de 2015, es cedido, esta vez adhesión a Chelsea en 2014 tras toca la gloria con sus a la Roma. Rápidamente se formar parte del club suizo de hace con la titularidad en Basilea. el equipo, logrando Tras el fichaje tres premios en 2017 un gran arranque a Liverpool, de temporada declaró Salah en el que brilla que “De hecho con su rapidez espero ganar y capacidad muchos títulos goleadora, por lo y campeonatos que el club ejerce con el Liverpool. su opción de Estaba siguiendo compra para quedarse con el futbolista los partidos de la temporada pasada y egipcio en propiedad. El faraón terminó los fabulosos jugadores del Liverpool la temporada siendo el máximo goleador estaban ofreciendo todo lo que tenían del equipo italiano, que acabó en 3º puesto para alcanzar el triunfo”. en la Serie A. En la actualidad Liverpool ocupa el Salah mejoró sus aciertos (15 goles y tercer lugar entre los clubes europeos 11 asistencias) pese a disputar menos más populares, tras los gigantes del fútbol partidos (en parte por jugar la Copa español, Real Madrid y el Barça. África), ayudando a la Roma a obtener el Los hinchas siempre han seguido a Salah subcampeonato en la Serie A. El 22 junio mientras jugaba para Roma, equipo con de 2017 ficha por el Liverpool FC a cambio el que ha dado lo mejor que tenía desde de 42.000.000 de euros. Se considera que el inicio de su carrera profesional en la temporada 2016-2017 fue la mejor Europa. para el futbolista egipcio, durante la cual

28 Salah toca la gloria con sus tres premios en 2017

El faraón egipcio Salah ganó asimismo Una semana tras haber sido elegido el premio de la Confederación Africana como Mejor Futbolista Africano de de Fútbol, CAF, como Mejor Futbolista 2017, tras una votación realizada por la Africano en 2012 y el premio del Mejor cadena BBC en diciembre. Superando al Futbolista en la Superliga suiza en 2013, gabonés Pierre-Emerick Aubameyang, al así como se galardonó como goleador en guineano Naby Keita, al senegalés Sadio finales de África para la Copa del Mundo Mané y al nigeriano Victor Moses. Recibe en 2014. Ganó, además, el premio del el premio del máximo goleador de la Liga jugador de la temporada en el club de Inglesa, en noviembre del 2017, con 13 Roma para 2015-16, el premio al Mejor goles, de los cuales 7 fueron durante el Futbolista árabe en The Globe Soccer en mes de noviembre. Adelantándose así a 2016 y el premio al Mejor Jugador en otras estrellas del Manchester City FC Roma para el año 2016-17. y el Arsenal, como Kevin De Bruyne, Salah ocupó el número 22 en los 100 Raheem Sterling, Shkodran Mustafi mejores futbolistas del mundo 2017, por y Eden Hazard. Por lo que declaró el diario inglés y fue elegido, sentirse muy honrado con el premio y le también, por Daily Star como uno de los agradeció a sus compañeros del Liverpool 50 mejores jugadores del mundo. el apoyo brindado; así como recordó

29 al club italiano, con el elegido Mejor Entrenador cual, también jugó una del año y la selección a buena temporada; de la que entrena, Egipto, igual modo le dio como el Mejor las gracias a sus Equipo nacional, compañeros en la al que ha llevado selección egipcia, al Mundial de deseando volver Rusia 2018. El a ganar el premio premio valora el el año próximo. rendimiento de los Salah es el tercer futbolistas africanos a jugador egipcio en ser lo largo de todo el año, reconocido como el Mejor tanto en las actuaciones Futbolista africano detrás con sus clubes como con las de (Al Ahly, 2005) y (Al Ahly, 2008). El delantero internacional egipcio Salah fue elegido el 1 de enero de 2018 Mejor Jugador Árabe del año 2017 por la Unión Árabe de la Prensa Deportiva (UAPS). En el 4 de enero de 2018 Mohamed Salah fue elegido Mejor futbolista Africano del Año 2017 por la CAF. El delantero egipcio del Liverpool superó a su compañero, el senegalés Sadio Mané, y al gabonés Pierre-Emerick Aubameyang (Dortmund) y se llevó el ¨Balón de Oro¨ Africano que entregó la CAF en su gala en la ciudad ghanesa Accra. Desde Mohamed Aboutrika (segundo en 2008) no había ningún egipcio en el podio y desde Mahmoud El Khateeb en 1983 no lo ganaba ningún jugador de Egipto. Además, el argentino Héctor Cúper, fue

30 selecciones nacionales. Liga de Campeones de la UEFA y marcó Mohmed Salah cosechó varios éxitos 19 dianas con Roma en todos los partidos tanto a nivel colectivo como individual, convirtiéndose, la pasada temporada, en durante el 2017. A nivel de equipo el segundo goleador del club italiano. El lideró la selección de los faraones para 22 junio de 2017 ficha por el Liverpool clasificarse para el mundial de Rusia de FC a cambio de 42.000.000 de euros, 2018, después de 28 años de ausencia, más de 8 millones como incentivos, para tras marcar 5 goles durante las finales convertirse en el jugador árabe y africano africanas para el mundial. El pueblo más valorado hasta la actualidad. egipcio espera mucho del jugador y en Después de tan sólo seis meses de la él tiene depositadas muchas esperanzas incorporación de Salah al Liverpool, se para el mundial de Rusia 2018. convierte en el primer goleador del equipo También metió 15 goles y otros 11 en todas sus competiciones con 19 tantos durante la última temporada de la Serie y encabeza la tabla de goleadores de la A (la máxima competición de la Liga Liga inglesa, la Premier, con 13 dianas profesional de clubes de fútbol en Italia). superando a su rival Harry Edward Kane, El defensa condujo el club de Roma al jugador del Tottenham Hotspur. segundo puesto para clasificarse para la 31 32 Los siete colores de Salah

Mohamed Salah inició su carrera 2011, se convirtió en el jugador principal futbolística jugando en el club de Al- del equipo. En el 25 de diciembre de Mokawloon al-Arab, ya que este club fue 2010, marcó su primer gol ante Al-Ahli testigo de su capacidad creativa como ala en un partido que terminó en un empate derecha. En el 3 de mayo de 2010, jugó 1-1. Sus creativas capacidades, y su súper su primer partido en la Liga egipcia ante velocidad contribuyeron en convertirle el club de Mansura, que terminó en un en el punto de interés para los medios de empate 1-1. En la temporada de 2010- comunicación egipcios.

33 Salah, en camiseta del FC Basel

En abril de 2012, Salah fue trasladado al club suizo FC Basel con contratación valorada en dos millones de euros. Marcó sus primeros goles en la Liga suiza ante el club Lausanne. Pasó con FC Basel una temporada y media, en la que jugó 79 partidos, marcando 20 tantos en diferentes campeonatos. Con FC Basel, ganó la Copa Suiza, y fue elegido como Mejor Jugador Africano en 2012, y Mejor Jugador en la Liga suiza en 2013. El 11 de abril de 2013, marcó sus primeros goles europeos ante Tottenham Hotspur, en un partido que terminó con la clasificación de Basel. En las semifinales de la Liga Europa, Salah metió goles en el partido tras su relevante rol en la Liga Europa y ante Chelsea, y cosechó el interés de los sus dos goles en Tottenham Hotspur, y periódicos egipcios, e internacionales, Chelsea.

34 Salah, en camiseta del Chelsea

Salah fue trasladado al club Chelsea, en un fichaje no revelado, pero se valoró en casi 11 millones de libras esterlinas por la prensa inglesa (casi 13.25 millones de euros). Marcó su primer gol con Chelsea en el partido ante el Arsenal, que terminó con 0-6 para Blues. A pesar de la admiración del entrenador del equipo, José Mourinho, por las capacidades de Salah, el jugador participó solamente en 19 partidos desde el invierno de 2014 hasta el invierno de 2015, incluso 13 partidos en la Premier League. Salah marcó dos tantos, y ayudó en meter otros 4 goles. Tuvo éxito con el Chelsea en la Premier League en 2014 - 2015, como La situación de Salah en Chelsea no fue el primer jugador egipcio ganador del satisfactoria para su ambición, ni su campeonato de la Liga inglesa. Ganó, público, por eso, decidió trasladar a la también, la Copa de la Liga de Inglaterra, Fiorentina en febrero de 2015para jugar conocida como EFL Cup. 6 meses. Salah, en el ACF Fiorentina

El 3 de febrero de 2015, Salah se trasladó a la ACF Fiorentina, como parte del fichaje del colombiano Juan Cuadrado de la ACF Fiorentina al Chelsea. Salah participó por primera vez ante Atlanta el 8 de febrero de 2015, en un partido que terminó con el triunfo de la Fiorentina 3-2. Marcó su primer gol con la Fiorentina en el partido ante el Sassuolo, ya que lo ganó 3-1. El partido más dest lo acado de Salah fue ante el Juventus,

35 en el que metió dos tantos, y rompió el Fiorentina, ya que los estadios italianos récord del Juventus, con su derrota por fueron testigos de su distinción. Metió 9 primera vez en su propio estadio tras 47 tantos, y ayudó en marcar 4 goles en 26 partidos consecutivos. Salah presentó partidos, en los cuales lideró a Viola para nivel fantástico de rendimiento con la llegar a la semifinal de la Liga europea en 2015.

Salah, en camiseta del AS Roma

El traspaso de Salah al AS Roma fue en la temporada de 2015-2016, para que sea el mejor jugador del equipo tras su primera temporada. En dicha temporada marcó 14 goles en la Liga, y un tanto en la Liga de Campeones de la UEFA. La segunda temporada de Salah con Roma fue la mejor, donde marcó 19 goles, e hizo 14 pases decisivos en 41 partidos, para que sea el mejor jugador del AS Roma en la segunda temporada consecutivamente.

36 Salah, en Liverpool

Salah traspasó al Liverpool, en la contratación más cara en la historia del AS Roma, y la del Liverpool, ya que el Liverpool pagó 42 millones de euros (36 millones de libras esterlinas), además de 8 millones como incentivos, y un salario semanal de 90 mil de libras esterlinas, para que Salah comience el nuevo desafío en los estadios europeos desde la puerta del Liverpool. Tuvo gran éxito como uno de los máximos goleadores detrás de Harry Kane, goleador de la temporada pasada, con 19 goles. El total de sus goles con el Liverpool en diferentes torneos llegó a 23 tantos.

37 Salah, jugador internacional de la selección egipcia

Mohamed Salah participó en algunos Egipto al Mundial de Rusia 2018, tras partidos internacionales. El primero una ausencia de 28 años. Marcó 32 goles fue con la selección juvenil en la Copa con la camiseta de la selección egipcia Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011. En durante su participación en 56 partidos los Juegos Olímpicos de Londres 2012, internacionales, y ocupó el quinto puesto formó parte de la selección egipcia y tuvo en la tabla de los goleadores históricos de éxito en meter goles ante la selección la selección egipcia. Salah metió 15 goles brasileña, y marcó en todos los partidos en sus 18 últimos partidos con la selección del equipo. Ha sido uno de las estrellas de egipcia en todos los campeonatos. la selección egipcia, después de su primer Es el goleador de la selección en las gol marcado ante Níger. Salah consiguió eliminatorias africanas para el Mundial su triplete en el partido ante Zimbabue de Rusia 2018 con 5 tantos, así, el astro en junio de 2015. Salah se considera uno del Liverpool ocupa gran posición en los de los mejores jugadores en la historia corazones de las masas aficionadas del del fútbol egipcio, ya que contribuyó fútbol como mejor jugador en la historia en la clasificación de la selección de del fútbol egipcio.

38 Salah: El hombre

Es el impulsor de alegría

Los hijos del su pueblo Nigrig, en la de “Esto es el precio verdadero de las ciudad de Basioun, provincia de Garbiyya drogas…Eres más fuerte que las drogas”. aseguraron que Salah no es sólo un En enero de 2017, realizó una gran jugador profesional, y distinguido, sino donación al Fondo de ¨Viva Egipto¨, que tiene numerosas posturas nacionales, encargado de apoyar la economía egipcia. y humanitarias. Participó en la campaña Unas fuentes periodísticas revelaron que de “Eres más fuerte que las drogas”, la donación se valoró en 5 millones de patrocinado por el Ministerio egipcio de libras egipcias, pero él le transfirió en Solidaridad Social para concienciar a los divisas para apoyar la economía egipcia. jóvenes por los peligros de las drogas. En Es más, animó a los demás jugadores de dicha campaña Salah dirigió mensajes la selección para dar donaciones al Fondo informativos a los jóvenes, aclarando los de ¨Viva Egipto¨. peligros de la toxicomanía, bajo el título 39 Azhar de los vecinos pueblos. Tras su traspaso al FC Basel, Salah dedicó una asociación que reparte sueldos mensuales a las familias con pocos recursos. Estos sueldos se continúan hasta ahora, con un total de 50 mil de libras mensualmente. Además, Salah contribuyó en la renovación del colegio de educación primaria, y construyó una mezquita, y un césped artificial dentro del colegio.Presentó una unidad de ambulancia para servir a su pueblo, Salah con los hijos de su pueblo además de dar donaciones estimadas en Salah contribuyó, además, en el 5 millones de libras a los orfanatos, y los establecimiento de una unidad de hospitales de la ciudad de Tanta. diálisis en el pueblo de Mahalet Diay, Además, hizo gran donación a la perteneciente al gran pueblo de Desouk Asociación de los Antiguos Jugadores, en la provincia de Kafr El-Sheikh. con el fin de prestar atención a sus Salah Pidió ayuda de los empresarios, familias como un detalle humanitario. y los filántropos para los pacientes, y El aspecto humanitario de la vida de Salah las personas más necesitadas, además captó el interés de la prensa internacional, de respaldar los centros médicos, que sobre todo la prensa inglesa. El Daily Mail presentan el tratamiento gratuito a los británico publicó un artículo, narrando pacientes, y los otros centros médicos las paradas de su vida desde que era niño especializados. El coste del centro se en el pueblo de Nigrig hasta convertirse valoró en un millón y 600 mil de libras en la estrella del Liverpool. egipcias. Salah contribuyó, también, en El periódico destacó lo que ha establecer una unidad de incubadoras, presentado Salah a su pueblo, ya que tras el fallecimiento de un bebé prematuro compró aparatos modernos para la sala por la falta de una incubadora. de gimnasio en el polideportivo que La gente de su pueblo dijo que Salah lleva su nombre actualmente. Pagó el fundó un instituto de enseñanza para coste de la reconstrucción del patio del las chicas en la educación primaria y colegio Mohamed Ayyad El-Tantawi, en secundaria obligatoria, con el fin de servir la que estudió en su infancia.Salah sigue a las chicas del pueblo, para que no vayan visitando a Nigrig anualmente en el mes a estudiar en los lejanos institutos de Al- de Ramadán para presentar los regalos a 40 posible, visita la gente, y toma fotos con ella sin ninguna arrogancia. Todos los egipcios están orgullosos de él. Salah se convirtió en ejemplo para muchos niños que imitaron sus trucos de fútbol. El éxito de Salah tiene una influencia positiva en su pueblo natal, ya que los padres en los pueblos vecinos tienen interés creciente en fútbol, y ayudan a sus niños para mejorar sus talentos.

Mohamed Salah galardona a un niño con necesidades especiales de su pueblo los niños, jugar el tenis de mesa con los jóvenes, y firmar los autógrafos para sus aficionados. El periódico mencionó el comentario de uno de sus amigos de la infancia, quien dijo: “Jugábamos el fútbol con su hermano Nasr, pero nunca pudimos conseguir la pelota de él. Tenía súper velocidad, porque es de pie izquierdo que no pierda el objetivo”. El sitio web del Liverpool Echo publicó las palabras del presidente de la municipalidad de Nigrig, pueblo natal de la estrella, que afirmó que Salah arrojó la luz sobre su pequeño pueblo, y le puso en el mapa internacional. El sitio web citó las declaraciones de su primo que dijo¨ la fama no le cambió en nada¨. Salah viene al pueblo cuando sea Mohamed Salah en un hospital de Roma para apoyar a los niños enfermos 41 Detrás de todo gran hombre, hay una gran mujer. Y detrás de Mohamed Salah hay una familia feliz, y una gran esposa, que asume el importante protagonismo en la gloria de Salah, desde su casamiento.

Mohamed Salah y su hija Meca La reina de estas líneas es Magy El nombre de Magy inició apareciéndose Mohamed Sadek, esposa del primer de manera notable, y fuerte en los últimos astro de los faraones, su gran amor, y meses en la media inglesa, que empezó a madre de su única hija Meca, quien no citar su nombre en sus informes sobre la aparece en la media, e impone una valla estrella de la Premier League. alrededor de su familia para garantizar la Salah y Magy se casaron en 2013, ya que tranquilidad completa para Salah en el Magy jugó un papel muy importante mundo futbolístico. en su vida, desde su fichaje al Chelsea.

42 Mohamed Salah en su boda En cuanto a la historia de amor de Salah con su esposa, narró el alcalde del pueblo de Nigrig, Maher Anwar Shatia, que Salah se enamoró de su colega en el colegio de educación secundaria, Magy, que era una de las hijas del mismo pueblo. Por las tradiciones, y las costumbres, guardaron silencio. Tras su fichaje al club suizo, Salah aprovechó la primera oportunidad En el marco de la falta de interés de para pedir la mano de Magy, y se casaron José Mourinho, entrenador técnico del en una boda pomposa. equipo, por Salah, Magy le consolidó fuertemente hasta el punto de pensar seriamente en dejar el club. Pocos meses después, Salah traspasó a la Fiorentina y redescubrió a sí mismo. En el AS Roma, destacó su brillo, mientras en el Liverpool enseñó la plena distinción de su talento en aquella temporada. Salah prefiere quedar en casa con su esposa, y su hija y rechaza involucrarles en la vida pública a lo largo de los tres años pasados, para mantener la tranquilidad, y la estabilidad. Salah prefiere pasar largo tiempo en su casa con la familia en Italia, e Inglaterra, a diferencia de los demás jugadores que quedan lejos de la familia gracias a la profesionalidad.

43 Egipto condecora a sus campeones:

Orden de la República, regalo de Egipto para 32 campeones y campeonas En continuación al apoyo otorgado al deporte egipcio, el presidente Abdelfatah Al-Sisi comenzó el nuevo año de 2018 galardonando a 32 jugadores y jugadoras de “ Egipto quienes ganaron medallas y realizaron logros durante los campeonatos del mundo en el último periodo en las diferentes ramas deportivas, otorgándoles la Orden de la República de primer grado, en una ceremonia celebrada en la Presidencia de la República. 44 “ El presidente celebró una reunión con la realización de más logros deportivos los campeones deportivos y los equipos durante el próximo periodo. técnicos, donde mostró su felicidad por el inicio del nuevo año con la celebración de estos éxitos, elogiando los logros realizados, que contribuyen en hacer que luzca el nombre de Egipto al nivel internacional. Expresó su aspiración para realizar más logros deportivos para que Egipto llegue a la posición que merece Tarek Mostafa, el campeón paralímpico al nivel regional e internacional. Señaló que los héroes deportivos de Egipto representan un ejemplo para los jóvenes egipcios en la perseverancia y el trabajo duro. Mostró su aprecio a los deportistas, quienes no obtuvieron medallas, afirmando que el criterio más importante Randa Tag Eldin, campeona paralímpica de es el trabajo sincero, y ejercer el máximo levantamiento de pesas esfuerzo para realizar los logros. El presidente egipcio quiso dirigir un saludo especial para los campeones deportivos con discapacidad, asegurando que deslumbraron al mundo con sus logros y demostraron que con la perseverancia y la voluntad se realizan los logros. Fueron un mejor ejemplo de que el trabajo duro representa el camino de éxito. En este contexto, el presidente pidió a todos los órganos deportivos pertinentes que presenten las facilidades necesarias para estos campeones deportivos, y que los apoyen completamente para que continúen en Salam Nesim El Shafey, campeona de Karate 45 Resumen 2017 La edad de oro del squash egipcio

46 El año 2017 sigue registrado en la memoria del deporte egipcio a nivel de todos los deportes individuales y colectivos, especialmente tras la clasificación de la selección egipcia al Mundial de Rusia de 2018 y la distinción de los jugadores egipcios en los deportes individuales y la cosecha de muchos títulos internacionales. Los Logros de los jugadores de squash

47 Rami Ashour Raneem El Waleily y Nour El Tayeb

El squash egipcio sigue cosechando la cuarta en su historia. victorias en 2017 y es el verdadero motor Egipto se alzó una vez más con el título de la alegría de los egipcios. Lo más de Campeón del Mundial Femenino de llamativo es la coronación de la pareja Squash, celebrado, en Francia, del 28 de Rami Ashour y Nour El Sherbiny como noviembre al 3 de diciembre de 2016. campeones del Abierto de China de Tras jugar un partido espléndido, el squash. Rami derrotó a su contrincante equipo egipcio revalida, por tercera vez Ali Farag en el partido final, mientras en su historia, su título Mundial por Nour venció a su compatriota Nouran equipos, después de su coronación en el Gohar, por 3-0. 2008 y en el 2012. Ali Farag y Nour El Tayeb, marido y La selección egipcia, formada por las mujer, grabaron sus nombres en la cuatro mejores jugadoras del mundo: historia cuando ganaron en el Abierto de la campeona Omnia Abdel El-Kawi, EE. UU. 2017, celebrado en la Universidad capitán del equipo, Nour el Sherbini, Drexel en Filadelfia, y se convirtieron en clasificada como el número uno a nivel la primera pareja casada de la historia mundial, Raneem El Walili y Nouran deportiva en ganar el mismo título Gohar, consigue imponerse en la final y deportivo en el mismo día. disputarle el título a sus rivales inglesas, La selección egipcia ganó el título del por 2-1. Campeón del Mundo por equipos de La pareja Mohamed El Shorbagy squash por primera vez desde seis años y y Raneem El Waleily ganaron el

48 Karim Abdel Gawad Nour El Sherbiny

Campeonato Mundial de Squash, los dos últimos torneos. Con este triunfo, celebrado en Manshester, Reino Unido, Egipto se convierte en la campeona del 9 al 17 de diciembre del 2017 por del mundo del squash por tercera vez primera vez en sus historias. Mohamed consecutivamente, siendo la primera vez consiguió este título por octava vez a lo para El Waleily.Por su parte, Mohamed largo de la historia de squash masculino El Shorbagy ocupó el segundo puesto y Raneem cosechó este título por tercera en el ranking mundial tras vencer a su vez en la historia de squash femenino. hermano Marawan El Shorbagy, 3-2, en Con este triunfo, Egipto se convierte en uno de los partidos más relevantes del la campeona del mundo del squash por campeonato. tercera vez consecutivamente. Raneem El Waleily hizo historia con su nuevo título como campeona del torneo Mundial Femenino por primera vez en su historia, tras haber obtenido el segundo puesto dos veces en el pasado y, llevó 20 meses, clasificada como la primera en el ranking mundial tras la jugadora malasia de squash, Nicol David. Ello tras vencer a su compatriota Nour El Sherbiny, ganadora del título durante 49 Victoria con mayúsculas para los atletas de Halterofilia La selección egipcia de levantamiento de pesas consiguió seis medallas en el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas, celebrado en Anaheim al sur de California, del 28 de noviembre al 6 de diciembre de 2017. La selección egipcia ocupó el quinto puesto en el medallero del campeonato.Mohamed Ihab y Sara Samir, campeones de la selección egipcia de levantamiento de pesas consiguieron 4 medallas de oro, una de plata y otra de bronce.Shaima Khalaf, atleta de la selección nacional de levantamiento de pesas, ganó la medalla de plata en las competiciones de arrancada de 90 Kg, Mohamed Ehab además de la medalla de bronce, por el Los atletas de levantamiento de pesas mismo peso.Así como había ganado la de ganaron muchas victorias durante bronce en las olimpiadas de Rio de Janeiro el 2107, ya que la selección del del 2016. Mohamed Ihab, poseedor de la levantamiento de pesas cosechó 15 medalla olímpica de bronce, en Río de medallas en el Campeonato Africano Janeiro se convirtió en el primer atleta celebrado en Mauricio, del 10 al 18 de árabe y africano que obtuvo tres medallas julio pasado. Las atletas Shaima Khalaf y de oro, en la categoría 77 kg., en el mismo Dina Barakat consiguieron seis medallas campeonato. de oro en la categoría de +90 kg, mientras Mohamed Ihab y Ragab Abdelhai ganaron 6 medallas de oro. Ihab obtuvo su primera medalla en la Arrancada, la segunda en dos tiempos y la tercera en las competiciones en la categoría de 85 kg. En cuanto a Abdelhai cosechó tres en las competiciones en la categoría de 94 kg y su compatriota Ahmed Abdelaziz ganó otras tres de oro en la categoría de +105 kg. Sara Samir 50 Farida Osman, bronce para la mejor nadadora egipcia

de la nadadora holandesa que obtuvo la medalla de plata. Farida pudo conseguir un nuevo récord personal y africano en este campeonato. En las semifinales del Campeonato batió su récord africano por tercera vez.Su hazaña es un hito para Egipto y también para África.Esto triunfo lo ha llevado a ser galardonada como la mejor Farida Osman nadadora en África el 2 de noviembre de Farida Osman, de 22 años, se ha 2017 en los Premios “ANOC Awards”. convertido en la primera mujer en la La Asociación de Comités Olímpicos historia de Egipto en ganar una medalla Nacionales (ACNO) que tuvo su bronce en el Campeonato Mundial de cuarta gala de premiaciones en Praga, Natación (FINA) celebrado en Hungría. donde reconoció a los deportistas más Farida consiguió el tercer puesto en los 50 destacados del año con la presencia de m mariposa mujeres en 25.39 segundos, 205 Comités Olímpicos Nacionales de con sólo 0.01 segundos de diferencia los cinco continentes. Los jugadores egipcios de Taekwondo brillaron en Francia

La jugadora olímpica de Taekwondo, Hedaya Malak, ganó la medalla de plata en competiciones de la categoría de 67 kg en el XIII Campeonato Abierto de Taekwondo en Francia. Hedaya pudo vencer la jugadora de Bélgica, Amina Dakoun por 21-6. Luego, ganó a la jugadora de polonia por 11 -0, en los Hedaya Malak semifinales derrotó a Cecilia Castro, campeonato, el jugador egipcio jugadora de España por 10-3 y en el Mohamed Farag cosechó la medalla partido final, la jugadora de Hungría de plata en la categoría de 58 kg tras su venció a Hedaya por 11- 2. derrota en el partido final ante el jugador En las competiciones del mismo turco. 51 Egipto se cubrió de oro en el Campeonato Mundial de Junior, Cadete y Sub-21 La selección egipcia de Cadete cosechó Abdallah Hesham obtuvo el primer 15 medallas de oro en el Campeonato puesto y la tercera medalla de oro en Mundial Junior, Cadete y Sub-21 de Kumite masculino - 68 kilos. 2017, celebradodel 25 al 29 de octubre en El equipo femenino de Kata Sincronizado Santa Cruz de Tenerife, España. ganó el primer puesto y la cuarta medalla La karateca Reem Ahmed cosechó el de oro. El equipo se compone de las primer puesto y la medalla de oro en karatecas Asma Magdi, Shahd Ihab y Kumite femenino - 48 kilos, mientras Toka Hesham que han presentado un Salma Nessem ganó el primer puesto y la conjunto de movimientos, pasos y giros segunda medalla de oro para Egipto en espléndidos. Kumite femenino - 53 kilos. El karateca Assar y Dina, campeones de tenis de mesa

En el tenis de mesa, Omar Assar logró un triunfo histórico sin precedentes tras alcanzar el título de campeón y ocupar el puesto 16 a nivel mundial, durante la final individual masculina del Campeonato Africano de Tenis de Mesa, celebrado en Agadir, Marruecos, el 31 de octubre del 2016. Ello tras haber logrado vencer al nigeriano Aruna Quadri por 4-3, en la Dina Musharraf competición final individual masculina, en la categoría adulta, en el 2015, en El 86 en el ranking mundial por 4-2 en las Cairo. semifinales. Dina Musharraf logró el título en En Gimnasia rítmica, las atletas egipcias Campeonato Abierto de Tenis de Mesa han cosechado una medalla de bronce en Nigeria tras vencer a la jugadora en Las finales del Gran Premio de Thiais rusa por 4-0 en los finales y superar a de gimnasia rítmica por primera vez en la la jugadora húngara Sandra Berguil N. historia de Egipto. Es un logro histórico

52 sin precedentes, ya que dio un empuje a a Haia Hecham, Habiba Ayman, Laila las gimnastas egipcias para las Olimpiadas Mohamed, Aiten Ayoub, sherifa Baioumy de Tokio de 2020. La Selección incluyó y Nur abdelaziz.

Omar Assar El oro para Ramadan Darwish en el Grand Prix de Judo

El judoca Ramadan Darwish, de la de su victoria en Budapest en 2015. Y en selección egipcia de judo, realizó un logro 2016, ganó el oro en el Euro Open de destacado en el año 2017 tras la cosecha Sofía, Bulgaria. del oro en el Grand Prix de Tashkent 2017, celebrado en Uzbekistán en la categoría −100 kg. Darwish venció al ruso Il yasova en el final del campeonato por 1-0 y ocupó el primero puesto. Darwish logró la medalla de bronce en el Campeonato Mundial 2009 en Rotterdam en la categoría de −100 kg.Ganó el Gran Premio en Qingdao, China en 2009, seguido de otro triunfo en Tashkent, Uzbekistán en 2014, además Ramadan Darwish

53 Tres medallas de oro para el Pentatlón moderno

En Pentatlón moderno, este deporte el relevo egipcio femenino, Mariam Amer ha presenciado un salto notable en los y Sondos Abubakr, ocupó el segundo campeonatos mundiales, ya que Egipto puesto y logró la medalla de plata y el cosechó una medalla de oro y dos de equipo mixto ( Eslam Hamed y Haidy plata en el LVII Campeonato Mundial Adel) obtuvo la medalla de plata. de Pentatlón celebrado en El Cairo entre La selección egipcia femenina del el 21 y el 28 de agosto de 2017 bajo la Pentatlón moderno, compuesto de organización de la Unión Internacional Haidi Adel, Mariam Amer, Sondos de Pentatlón Moderno (UIPM) y Abubakr y Salam Ayman, ocupó el tercer la Federación Egipcia de Pentatlón puesto y obtuvo la medalla de bronce Moderno. El equipo masculino egipcio en el Campeonato Mundial Junior de (Eslam Hamed, Ahmed Ashraf y Yaser Pentatlón 2017, celebrado en Hungría. Hanafy) ganó la medalla de oro, mientras 8 medallas para los atletas del Wushu Kung Fu en China

La selección egipcia de Wushu Kung y amir El Sayed ganaron las medallas Fu lograron 8 medallas; 3 de oro, 2 de de oro, mientras Sara Salah, Mohamed plata y una de bronce, en el 7° Mundial Kamel, Hassan Khalifa y Mohamed deWushu Kung Fu en China, celebrado Nagy lograron las medallas de plata. Por del 7 al 11 de noviembre en Emeishan. último, Nour Lashin obtuvo la medalla Los atletas Hisham Nabil, Salma Salah de bronce. 54 Big Ramy, el culturista más grande en Mr Olympia 2017

Ramy Elssbiay, conocido como Big Respecto al medallero general, Egipto Ramy, es un culturista egipcio de 32 años quedó en segundo sitio con 15 trofeos, y pesa 150 kg en competición. Es uno 5 de oro, 3 de plata y 7 de bronce, por de los favoritos para el Olympia. Posee detrás del equipo de Japón que ganó el la mayor cantidad de masa muscular de primer sitio con 18 medallas, 10 de oro, 1 todo el culturismo profesional, y aun de plata y 7 de bronce. así ha conseguido conservar una gran estética pese a su gran tamaño. Obtuvo el segundo puesto en el Mr Olympia 2017, detrás del culturista estadounidense Phil Heath, ganador de la medalla de oro y seis veces campeón del título Mr Olympia. La medalla de Ramy es la primera de Egipto en la historia de Mr Olympia . Ramy Elssbiay Medalla de oro y de bronce para la lucha

En la lucha, el atleta egipcio Tarek Abdel Salam de 23 años, ganó la medalla de oro en el Campeonato Europeo 2017 en Novi Sad, Serbia.En el Campeonato Mundial juvenil para la lucha romana celebrado en agosto de 2017 en Tampere, Finlandia, el luchador Hassan Mohamed Hasaan ganó la medalla de bronce tras vencer al luchador indio por 4-3 en la categoría de 60 kg.

Tarek Abdel Salam

55 Lejos de las luces, deportes siguen haciendo historia

Los campeones de Egipto lograron en cosechar diferentes títulos en otros deportes que no cosechan la atención de las masas egipcias. Los atletas de Egipto en la gimnasia lograron dos medallas en el Campeonato Mundial en Bulgaria, ya que la gimnasta Farah Ahmed obtuvo la medalla de plata, mientras el gimnasta Ali Abu Qasim ganó la medalla de bronce. La selección egipcia de voleibol sub-

23 celebró en grande su triunfo tras La selección egipcia de voleibol ocupar el quinto puesto a nivel mundial. el Gran premio de Rabat de Taekwondo La selección venció a la selección de Japón 2017 en la categoría de 80 kg. Esta medalla por 4-0 en el III Campeonato Mundial de se considera la única para Egipto durante Voleibol Masculino Sub-23, celebrado en este año. Egipto del 18 al 25 de agosto de 2017. En los Juegos Mundiales de Billar Argentina obtuvo el primer título del , celebrado en Polonia en julio de 2017, campeonato. Sameh Sidhom el dentista egipcio y Egipto obtuvo el título africano en el , el número 11 en el ranking mundial, Campeonato de África de Esgrima, obtuvo la medalla de bronce tras vencer celebrado en El Cairo del 8 al 13 de Junio al número 2 en el ranking mundial, el de 2017. Egipto encabezó el medallero holandés Dick Jaspers. con 17 medallas; 6 de oro, 4 de plata y 7 de bronce, superando a Túnez. En Bádminton, la selección egipcia, dobles mixto, ganó la medalla de oro en el Campeonato de África por primera vez en la historia de Egipto, porque este deporte está fuertemente dominado por los deportistas asiáticos. En Taekwondo, el jugador Seif Eisa ha acertado en ganar la medalla de plata en Sameh Sidhom en los Juegos Mundiales de Billar

56 Los antiguos egipcios practicaron el deporte hace miles de años Hace miles de años, el antiguo egipcio practicó el deporte, y asentó bases y reglas para organizar un buen número de los distintos tipos de deportes que se disputan en la actualidad. En las paredes de algunos templos y monumentos egipcios, el antiguo egipcio demostró su afición por el deporte. Así, los dibujos que reflejan el interés del antiguo egipcio por el deporte demuestran que ese campo representaba gran importancia para el antiguo egipcio,, ya que asignaba para esas actividades bastante superficie en las paredes de los templos, dedicados, esencialmente, para apuntar los importantes aspectos de la historia de los reyes y de los hombres del Estado. La historia humana afirma que los dibujos figuraba un equipo de muchachas faraones se dieron cuenta de muchos que practicaban este tipo de deporte. Las deportes de los que se practican hoy. pinturas demuestran que la pelota estaba Según la historia, nuestros tatarabuelos hecha de cuero y de hierbas, o del papiro fueron los primeros en crear las reglas para que fuera tanto sólida como ligera. de esos deportes, y asentaron las bases En el Antiguo Egipto, el tiro era célebre. de organizarlos. Así, en las paredes de Por lo tanto, este deporte figura en algunas los templos, los egipcios expresaron, columnas de patios de los templos, y con plumas y colores, cómo practicaban deportes como equitación, caza y pesca, atletismo, boxeo, hockey, gimnasia, levantamiento de pesas y balonmano. En las paredes de las tumbas de Saqara, los faraones nos dejaron unas pinturas relativas al balonmano, ya que uno de los Deporte de hockey

57 en las paredes para reflejar una idea de En cuanto al boxeo, podemos encontrar, la precisión de los reyes y príncipes al tanto en la tumba de Mera, situada en la alcanzar el objetivo. En el siglo XXI a.C., provincia de Menya, como en el templo las inscripciones gráficas denotaban de BetahHoteb, algunas pinturas e cómo el rey Amonhoteb se enorgullecía inscripciones relativas a ese deporte; en de alcanzar un blanco de cobre con una de las cuales apuntaba un boxeador cuatro flechas, y cómo dedicaba un sus golpes a su adversario, que intentaba premio a quién pudiera hacer algo igual. evitar el ataque de su rival. El cuadro En lo que se refiere a la gimnasia, resulta destaca que los príncipes y los hombres importante saber que los templos nos de Estado observaban a los jugadores, guardan unas pinturas que denotan que lo que demuestra que aquel partido se las reglas de aquel deporte son todavía disputaba dentro de un campeonato vigentes. En una pintura que refleja la organizado. gimnasia faraónica, podemos tener una idea de cómo los jugadores hacían los ejercicios sin que sus cabezas tocasen el suelo, y cómo daban vueltas en el aire. Por otra parte, la caza era uno de los deportes famosos que se practicaban, no sólo por los reyes y príncipes sino también por el hombre de pie. En las tumbas de Saqara, existe un buen número de pinturas que expresan la afición de los faraones por la pesca. Además, está repleto el Museo de El Cairo de distintos tipos de herramientas Deporte de caza e instrumentos que se utilizaban en el antiguo Egipto para pescar y cazar. Otro de los juegos conocidos por los faraones es muy parecido al hockey como lo podemos ver en las tumbas de Beni Hassan donde aparecen jugadores con , Gimnasia una pequeña pelota y una larga raqueta que termina con una curva.

58 59 60