<<

’s 44 National Parks, 167 National Historic Sites Les 44 parcs nationaux, 167 lieux historiques nationaux and 4 National Marine Conservation Areas et 4 aires marines nationales du Canada

•– National Park •– National Historic Site – National Marine Conservation Area Halifax Citadel National Historic Site / •– Parc national •– Lieu historique national – Aire marine nationale de conservation Lieu historique national de la Citadelle-d’Halifax

Newfoundland and Quebec Manitoba Yukon Terre-Neuve-et- Île-du-Prince-Édouard Ontario Labrador Labrador 58 Forillon 136 York Factory 198 S.S. Klondike 42 Ardgowan 92 Cairn-de-Glengarry 159 Lac-La Grenouille 1 Torngat Mountains 59 Mingan Archipelago 137 Wapusk 199 Kluane (National Park and 1 Monts-Torngat 43 Port-la-Joye–Fort-Amherst 93 Maison-de-Sir-John- 160 Elk Island 2 Hopedale Mission (Reserve) 138 Prince of Wales Fort Reserve) 2 Mission-de-Hopedale 44 Province House Johnson 161 Lacs-Waterton 3 Red Bay 60 Battle of the Restigouche 139 Lower Fort Garry 200 Dawson Historical Complex 3 Red Bay 45 Dalvay-by-the-Sea 94 Maison-Inverarden 162 Premier-Puits-de-Pétrole- 4 L’Anse aux Meadows 61 Pointe-au-Père Lighthouse 140 St. Andrew’s Rectory 201 Dredge No. 4 4 L’Anse aux Meadows 46 Cavendish-de-L.-M.- 95 Maison-Laurier de-l’Ouest-Canadien 5 Port au Choix 62 Saguenay–St. Lawrence 141 Forts Rouge, Garry 202 Former Territorial Court 5 Port au Choix Montgomery 96 Canal-Rideau 163 Ranch-Bar U 6 Gros Morne Marine Park and Gibraltar House 6 Gros-Morne 47 Île-du-Prince-Édouard 97 Blockhaus-de-Merrickville 164 Musée-du-Parc-Banff 7 Terra Nova 63 Fort Témiscamingue 142 Riel House 203 S.S. Keno 7 Terra-Nova 98 Bataille-du-Moulin-à-Vent 165 Cave and Basin 8  64 Grosse Île and the Irish 143 The Forks Fort Langley National Historic 8 Établissement-Ryan 99 Fort-Wellington 166 Station-d’Étude-des- 204 Vuntut Site / Lieu historique national Nouveau-Brunswick 9 Hawthorne Cottage Memorial 144 Linear Mounds 205 Ivvavik / Parc national Banff du Fort-Langley 9 Cottage-Hawthorne 100 Mille-Îles Rayons-Cosmiques-du- 48 Kouchibouguac 10 Signal Hill 65 Lévis Forts 145 Riding Mountain Park East 10 Signal Hill 101 Villa-Bellevue Mont-Sulphur 49 Fort-Gaspareaux 11  Lighthouse 66 Montmorency Park Gate Registration Complex 11 Phare-de-Cap-Spear 102 Fort-Henry 167 Refuge-du-Col-Abbot 50 Monument-Lefebvre 12 Castle Hill 67 57-63 St. Louis Street 146 Riding Mountain 12 Castle Hill 103 Fortifications-de-Kingston 168 Banff 51 Fort-Beauséjour–Fort- 68 Cartier-Brébeuf 206 Aulavik 104 Tour-Murney 169 Rocky Mountain House Cumberland 69 Fortifications of Québec 207 Tuktut Nogait 105 Tour-Shoal 170 Col-Howse Nouvelle-Écosse 52 Cale-Sèche-La Coupe 70 Maillou House 208 Saoyú- ehdacho 215 106 Portage-de-la-Baie-de- 171 Auberge-de-Ski-Skoki 53 Fundy 13 Cape Breton Highlands 71 Québec Garrison Club 147 Fort Livingstone 209 Nááts’ihch’oh (Reserve) 13 Hautes-Terres-du- Quinte 172 Col-Athabasca 54 Tour-Martello-de-Carleton 14 Alexander Graham Bell 72 Saint-Louis Forts and 148  210 Nahanni (Reserve) Cap-Breton 107 Écluse-Ascenseur-de- 173 Centre-d’Accueil- 55 Blockhaus-de-St. Andrews 15 Marconi Châteaux 149  211 Wood Buffalo 14 Alexander-Graham-Bell Peterborough du-Parc-Jasper Pacific Rim National Park Reserve / Réserve de parc national Pacific Rim 56 Construction-Navale-à- 16 Fortress of 73 La Mauricie 150 Fort Espérance 15 Marconi 108 Voie-Navigable-Trent– 174  l’Île-Beaubears 17 Royal Battery 74 Forges du Saint-Maurice 151 Grasslands 16 Forteresse-de-Louisbourg Severn 175 Col-Yellowhead Nunavut L’Anse aux Meadows National Historic Site / 57 Boishébert 18 Wolfe’s Landing 75 Louis S. St. Laurent 152  Massacre Lieu historique national de L’Anse aux Meadows 17 Batterie-Royale 109 Barrages-de-Pêche- 176 Jasper 19 St. Peters 76 Saint-Ours Canal 153  212 Ukkusiksalik 18 Débarquement-de-Wolfe Mnjikaning 211 Wood Buffalo 20 St. Peters Canal 77 Louis-Joseph Papineau 154 Battle of Tourond’s Coulee / 213 Auyuittuq 19 St. Peters Québec 110 Maison-Commémorative- 21 Canso Islands Fish Creek 20 Canal-de-St. Peters Bethune 78 Sir George-Étienne Cartier 214 Sirmilik 58 Forillon Colombie-Britannique 22 Grassy Island Fort 79 Chambly Canal 155 Batoche 215 Quttinirpaaq 21 Îles-Canso 59 Archipel-de-Mingan 111 Îles-de-la-Baie-Georgienne 177 Yoho 23 Sable Island National 80 Fort Chambly 156 Prince Albert 22 Fort-de-l’Île-Grassy (Réserve) 112 Mission-Saint-Louis 178 Col-Rogers Park Reserve 81 Fort Ste. Thérèse 157  205 23 Réserve de parc national 60 Bataille-de-la-Ristigouche 113 Champ-de-Bataille-du- 179 Mont-Revelstoke 24 D’Anville’s Encampment 82 Fort Lennox 158  de l’Île-de-Sable 61 Phare-de-Pointe-au-Père Fort-George 206 180 Glaciers 25 Fort McNab 83 Lachine Canal 24 Encampement-d’Anville 62 Parc marin du Saguenay– 114 Casernes-de-Butler 26 Georges Island 84 The Fur Trade at Lachine Alberta 25 Fort-McNab Saint-Laurent 115 Fort-George 181 Col-Kicking Horse 204 182 Salon-de-thé-des- 27 Halifax Citadel 85 Sir Wilfrid Laurier 26 Île-Georges 63 Fort-Témiscamingue 116 Fort-Mississauga 159 Frog Lake 214 Chutes-Twin 28  86 Sainte-Anne-de-Bellevue 27 Citadelle-d’Halifax 64 Grosse-Île-et-le-Mémorial- 117 Phare-de-la-Pointe- 160 Elk Island Rideau Canal National Historic 183 Kootenay 29 York Canal Site / Lieu historique national 28 Tour-Prince-de-Galles des-Irlandais Mississauga 161 Waterton Lakes 184  30 Fort Sainte Marie 87 Battle of the Châteauguay du Canal-Rideau 29 Redoute-York 65 Forts-de-Lévis 118 Île-Navy Kootenae House 162 First Oil Well in Western 185 Parc-Stanley de Grace 88 Coteau-du-Lac 200, 201, 202, 203 30 Fort-Sainte-Marie-de- 66 Parc-Montmorency 119 Champ-de-Bataille-de- Canada 31 Kejimkujik 89 Carillon Barracks 213 Grâce 67 57-63, rue Saint-Louis Ridgeway 186 Gulf of Georgia Cannery 32 Kejimkujik 163 Bar U Ranch 207 31 Kejimkujik 120 Bataille-de-Cook’s Mills 187 Fort-Langley 90 Carillon Canal / 68 Cartier-Brébeuf 164  YUKON 188 Îles-Gulf (Réserve) 33 Charles Fort 91 Manoir Papineau 199 Parc national Jasper 32 Kejimkujik 69 Fortifications-de-Québec 121 Hauteurs-de-Queenston 165 Cave and Basin 34  33 Fort-Charles 70 Maison-Maillou 122 N.C.S.M. Haida 189 Phare-de-Fisgard 35 Melanson Settlement 166 Sulphur Mountain 208 34 Fort-Anne 123 Woodside 190 Fort Rodd Hill Ontario 71 Cercle-de-la-Garnison-de- 36 Port-Royal Cosmic Ray Station 35 Établissement-Melanson 124 Phare-de-la-Pointe-Clark 191 Pacific Rim (Réserve) 198 209 212 Québec 37 Bloody Creek 92 Glengarry Cairn 167  Refuge Cabin 36 Port-Royal 125 Remblais-de-Southwold 192 Fort-St. James Whitehorse 72 Forts-et-Châteaux-Saint- 93 Sir John Johnson House 168 Banff 38 Grand-Pré NORTHWEST TERRITORIES Iqaluit 37 Bloody Creek Louis 126 Colline-de-la-Bataille 193 Colline-Battle Hill-des- 94 Inverarden House 169 Rocky Mountain House 210 39 Fort Edward 197 TERRITOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT 38 Grand-Pré 73 La Mauricie 127 Pointe-Pelée Gitwangaks 95 Laurier House 170  40  39 Fort-Edward 74 Forges-du-Saint-Maurice 128 Phare-et-Blockhaus-de- 194 Nan Sdins 96 Rideau Canal 171 Skoki Ski Lodge 41 Fort Lawrence 40 Beaubassin 75 Louis-S.-St-Laurent l’Île-Bois Blanc 195 Réserve de parc national 97 Merrickville Blockhouse 172  Yellowknife 41 Fort-Lawrence 76 Canal-de-Saint-Ours 129 Fort-Malden et site du patrimoine haïda 98 Battle of the Windmill 173 Jasper Park 77 Louis-Joseph-Papineau 130 Péninsule-Bruce Gwaii Haanas 99 Fort Wellington Information Centre 78 Sir-George-Étienne-Cartier 131 Parc marin national Fathom 196 Réserve d’aire marine 42 Ardgowan 100 Thousand Islands 174 Jasper House 211 1 79 Canal-de-Chambly Five nationale de conservation 43 Port-la-Joye–Fort Amherst 101 Bellevue House 175  80 Fort-Chambly 132 Fort-St. Joseph et site du patrimoine haïda 44 Province House 102 Fort Henry 176 Jasper 211 81 Fort-Ste-Thérèse 133 Canal-de-Sault Ste. Marie Gwaii Haanas 45 Dalvay-by-the-Sea 103 Kingston Fortifications 211 Wood Buffalo AND LABRADOR 134 Pukaskwa 193 2 82 Fort-Lennox 197 Piste-Chilkoot 46 L.M. Montgomery’s 104 Murney Tower TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR 83 Canal-de-Lachine 135 Aire marine nationale Cavendish 105 Shoal Tower 4 British Columbia BRITISH COLUMBIA 3 84 Commerce-de-la-Fourrure- de conservation du Lac- Yukon 47 Prince Edward Island 106 Carrying Place of the Bay of 195 Supérieur 177 Yoho 196 COLOMBIE-BRITANNIQUE à-Lachine Quinte 138 198 S.S. 178 Rogers Pass 194 8 85 Sir-Wilfrid-Laurier Klondike 107 Peterborough Lift Lock 192 ALBERTA 199 Kluane (Parc national et 179 Mount Revelstoke 137 5 9 10 86 Canal-de-Sainte-Anne-de- Manitoba 108 Trent–Severn Waterway 7 St. John’s réserve de parc national) 48 Kouchibouguac 180 Glacier 11 Bellevue 136 York Factory 109 Mnjikaning Fish Weirs 176 175 SASKATCHEWAN 136 6 200 Complexe-Historique-de- 49  181  87 Bataille-de-la-Châteauguay 137 Wapusk 110 Bethune Memorial House 174 Dawson 50 Monument-Lefebvre 182  12 88 Coteau-du-Lac 111  173 160 158 59 138 Fort-Prince-de-Galles Georgian Bay Islands 170, 171 156 201 Drague-Numéro-Quatre 51 –Fort 183 Kootenay 172 MANITOBA QUEBEC 89 Caserne-de-Carillon 139 Lower Fort Garry 112 Saint-Louis Mission 169 Edmonton 159 202 Ancien-Palais-de-Justice- Cumberland 184 Kootenae House 177 157 QUÉBEC 90 Canal-de-Carillon 140 Presbytère-St. Andrew’s 113 Battlefield of Fort George 178 58 PRINCE EDWARD ISLAND Territorial 52 La Coupe Dry Dock 185 Stanley Park 185 168 91 Manoir-Papineau 141 Forts Rouge, Garry et 114 Butler’s Barracks 191 179 155 ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD 203  53 Fundy 186 Gulf of Georgia Cannery Vancouver 167 13 S.S. Keno 115 Fort George 186 180 Calgary 147, 15 Gibraltar 187 164, 165, 166 16, 17, 18 204 Vuntut 54 Carleton 187 Fort Langley 154 148 46 142 Maison-Riel 116 Fort Mississauga 189, 190 188 183 Saskatoon 60 45 14 205 Ivvavik 55 St. Andrews Blockhouse 188 Gulf Islands (Reserve) Victoria 181, 184 163 48 47 143 La Fourche 117 Mississauga Point 182 62 19, 20 56  146 56, 57 42, Lighthouse 189 Fisgard Lighthouse Seattle ONTARIO 61 49 43,44 144 Monticules-Linéaires 162 152, 149 145 Moncton Charlottetown 21, 22 Shipbuilding 190 Fort Rodd Hill 50 40, 41 145 Centre-d’Inscription-de- Territoires du 118  161 153 23 NOVA SCOTIA 57 Boishébert 191 Pacific Rim (Reserve) Regina 139 51, 52 39 119 Ridgeway Battlefield 151 140 Fredericton 53 Halifax l’Entrée-Est-du-Parc- Nord-Ouest 192 Fort St. James 73 54 24, 25, 26, 27, 28, 29 NOUVELLE-ÉCOSSE 120 Battle of Cook’s Mills 150 144 Winnipeg 55 37 38 du-Mont-Riding 193  141, 142, 143 Québec 30 206 Aulavik 121 Queenston Heights Gitwangak Battle Hill 134 63 31 146 Mont-Riding 194 Nan Sdins 207 Tuktut Nogait 122 HMCS Haida Thunder Bay 135 32 Montréal 208 Saoyú- ehdacho 195 Gwaii Haanas National 33, 34, 35, 36 123 Woodside Saskatchewan 209 Nááts’ihch’oh (Réserve) 124 Point Clark Lighthouse Park Reserve and Haida 133 132 Ottawa NEW BRUNSWICK 147 Fort-Livingstone 210 Nahanni (Réserve) 125 Southwold Earthworks Heritage Site 196 Gwaii Haanas National NOUVEAU-BRUNSWICK 148 Fort-Pelly 211 Wood Buffalo 126 Battle Hill 131 Marine Conservation 149 Homestead-Motherwell 127 Point Pelee 111 130 111 Boston 110 QUEBEC 73 100 150 Fort-Espérance 128 Bois Blanc Island Area Reserve and ONTARIO Nunavut Haida Heritage Site QUÉBEC Toronto 151 Prairies Lighthouse and Blockhouse 124 112 212  Québec 66 152 Massacre-de- Ukkusiksalik 197 Chilkoot Trail 91 74 129 Fort Malden 113, 109 107, 101, 67, 213 Auyuittuq 89, 90 64 Cypress Hills 130 Bruce Peninsula 123 114, 108 102, 95, 96 85 68, 65 214  Ottawa New York 153 Fort-Walsh Sirmilik 115, 103, 97 92 86 76 69, Milwaukee Detroit 131 Fathom Five 126 125 Toronto 93 Montréal 215 Quttinirpaaq 128, 129 116, 104, 94 77, 78 70, 127 154 Bataille-de-la-Coulée-des- National Marine Park 122 105 71, 117 98, 99 79, 80, 81 Chicago Tourond–Fish Creek 132 Fort St. Joseph 121 106 88 87 72 127 155 Batoche 133 Sault Ste. Marie Canal 120 100 82 75 118 156 Prince Albert 134 Pukaskwa 119 83, 84 157 Fort-Battleford 135 Lake Superior National 158 Frenchman Butte Marine Conservation Area