Petek, domKorte 18.junij2021,ob10.00-Zadružni NOTTE ESTIVA DEIMUSEI 2021 NOČ 2021 POLETNA MUZEJSKA 19giugno,Sabato dalle19.00alle22.00 19.junij,Sobota, 19.00do22.00 od KS muzejPokrajinski /Museoregionale diCapodistria, V sodelovanju z predavanje Kaštelirji. Vodeni ogledinaKaštelir, delavnice zaotroke invečerno eNOTTECASTELLIERE ESTIVA DEIMUSEI 3° FESTIVAL DAGLI HISTRI AIROMANI AL NOČ inPOLETNAMUZEJSKA KAŠTELIRJU 3. FESTIVAL NA ODHISTROV DORIMLJANOV Progra DIPARCOAPERTURA ARCHEOLOGICO KAŠLER OTVORITEV ARHEOLOŠKEGA PARKA KAŠLER Venerdì 18giugno 2021,ore10.00-Casa diCultura diKorte a Izol Org.: TZ MOLO DEISAPORI -Giornate dellecozze nostrane POMOL OKUSOV -Dnevi domačihpedočev 12giugnoSabato 2021,dalle15.00alle22.00-Molonord 15.00do22.00-Severni 12.junij2021,od Sobota, pomol OSTALE LOKACIJE / Org.:a ObčinaIzol (21. 6. L’Università diLubiana, Facoltà diArchitettura Univerza vLjubljani,Fakulteta zaarhitekturo OBALNA PROMENADA Otvoritev razstav Lunedì 21giugno 2021,ore11.00 Ponedeljek, 21.junij2021,ob11.00 (3.-19. 6.2021) Adrijana Mandalenič, Tanja Sergej Merkandel Saša Mask, Jogan, IrenaLipovec Lorget, JackLorget, Grižonič, Marija Tatjana Brankovič, Doltar, Krisztina Jožef Fabjan, Oskar Foto skupinaAndragoškega društva -UTŽO Morje Izola FOTOGRAFIJA NASPOVEZUJE Giovedì 3giugno 2021,ore19.30 3.junij2021,ob19.30 Četrtek, KULTURNI DOMIZOLA / Korte 19giugno,Sabato –Casa dalle18.00inpoi diCultura di 19.junij,Sobota, domKorte 18.00dalje –Zadružni od KS/CL Korte Koper a Občina Izol JZP Izola, V sodelovanju z Korte, KD /CL Korte, -18. 7.2021) /Museo regionalea diCapodistria, CKŠPIzol m /Programma: TRIOVRUJA /ATa Isola,CKŠPIzol /AC / / In collaborazione con: In collaborazione con: /Comunea diIsola,CKŠPIzol e a CKŠPIzol Korte, / Inaugurazione dellamostra /Comune muzej diIsola,Pokrajinski ALTRI LUOGHI CASA DICULTURACASA ISOLA /CCSM Isola /CCSM Isola /CCSM Isola /CCSM Isola, 11. 6.2021,19.00 povabilo bralna srečanja načetrtkova odprto Siddiqui, Sanya Malhotra Igrajo a Režij Stati Uniti,2019 ZD Nemčija, 01 h50min,Indija, Photograph FOTOGRAF 3. 6.2021,20.30 Alison Brie, Connie Britton Laverne Cox, Burnham, Bo Igrajo a Režij 2020 01 h53min, Velika ZD Britanija, Promising Young Woman UNA DONNAPROMETTENTE OBETAVNA MLADENK 1. in/e2.6.2021,20.30–SLOVENSKA PREDPREMIERA ART KINOODEONIZOLA / BOLOGNA +razstava29. 6.-4.7.2021–Rezidenca NOČ« »POLETNA MUZEJSKA 19. 6. JESMEŠNO Izar Lunaček: ŽIVLJENJE 26. 5. GALERIJA SALSAVERDE 17. 6.2021,19.00 likovneotvoritev skupinske razstave tipografskih umetnin Razstava Uvodno srečanje bralnega zastarejše kluba kavarna Odeon 10. 6.2021,11.00-Art KVARTDRUŠTVO Museo regionale diCapodistria muzej Pokrajinski Koper/ Insula, morja,Galerija –Hiša Izolana Org.: Plac ISNSIzola, Izolanov, JSKDOIIzola, CKŠPIzola, Parco archeologico Kašler, Korte. i Manziol Casa diCultura dvoran Isola,Sončna a Drat, morja Hiša a Galerij alpubblico sarannoGli spaziespositivi aperti prostoriRazstavni bodonaogled nastop dramaturginje inpripovedovalke Samante Kobal » Izpiramo glave ušesainpolnimo India, Germania, A/India, Germania, -29. 6.2021–Razstava -18. 6.2021–Razstava /Cast: Nawazuddin /Cast: Carey Mulligan, : Ritesh Batra/Regia: Ritesh /Regia: Emerald Fennell Alga,/Galleria Salsaverde, Plac Izolanov, Insula, /Palazzo park Kašler,, Arheološki Manzioli Korte/ » - TIPO ART / IZOLA (mednarodna likovna kolonija) IL FOTOGRAFO /La casa delmare, Kulturni domIzola/ «

A A/Gran Bretagna, StatiUniti, CINEMA D'ESSAI ISOLA Sala delsole,Palača/Sala « pripovedovalski a Režij 2021 01 h40min,Slovenij a/, BORA I FIGLIDELLA SINOVIE BURJ Igrajo a Režij StatiUniti,2021 Germania, 01 h47min,Nemčija,ZDA / NOMADLAND 10. 6.2021,20.30–OBALNA PREMIERA Vladislav Komarov Igrajo Konchalovskiy a Režij 02 h01min,Rusija/Russia, 2021 Dear Comrades! DRAGI TOVARIŠI COMPAGNI!/CARI ! 9. 6.2021,20.30 a Režij 2020 ZD 02 h16min, Velika Britanija, SKAČEM/The ReasonIJump ZAKAJ ŽIVO 8. 6.2021,20.30–KINOV Millang, LarsRanthe Thomas Larsen,Magnus Bo Igrajo Vinterberg a Režij 01 h56min,Dansk NAŽGANI/UN ALTRO GIR ZAMUDNIKE ZA 7. 6.2021,20.30–PONEDELJKI ZhilaShahi Servati, Mahtab Igrajo Rasoulof a Režij n 02 h31min,Ira There isNo Evil ZLO NEOBSTAJA/IL MALENONESISTE 6. 2021,20.30 JulianŚwieżewski Koleśnik, Igrajo a Režij Polonia, Sveziaermania, 2020 01 h40min,Poljska, Švedsk ŠVIC/Sweat 5. 6.2021,20.30 1 Linda May DavidMcDormand, Strathairn, 7. A 6. /Gran Bretagna, Statiuniti, 2021, 20.30– /Cast: /Cast: Andrey Gusev, : Mads Mikkelsen, /Cast Mikkelsen, : Mads /Cast: Baran Rasoulof, /Cast : Magdalena : Miha Čelar /Regia: Miha /Regia: ChloéZhao /Regia: Andrey Rothwell /Regia: Jerry /Regia: Thomas /Regia: Mohammad /Regia: Magnus Von Horn Frances /Iran, 2020 a/Danimarca, 2020 KINO V ŽIVO KINO V a/ O / Druk

NDP facebook.com/kulturnicenter.izola Centro per la cultura, lo sport e lemanifestazioni Isola elemanifestazioni Centro lacultura, per losport facebook.com/kulturnidom.izola Center zakulturo, inprireditve šport Izola facebook.com/obcinaizola gsm 070894 788,e gsm 070894788,e facebook.com/art.izola t t 056403539,e 056403539,e Via 1,Isola d'Ottobre Rivoluzione na spletu/sulweb Segreteria delCCSM Isola Oktobrske revolucijeOktobrske 1,Izola Tajništvo CKŠPIzola Via delCarso 1,Isola Kraška ulica1,Izola Kraška [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Cvetlicˇarna Mimi

Izdal/Pubblicato da: Center za kulturo, šport in prireditve Izola/Centro per la cultura, lo sport e la menifestazioni Isola, Kraška ulica 1, 6310Isola Izola/ Zanj/Per: direktorica/direttrice Zvonka Radojevič Oblikovanje in tisk/Design e stampa: Studio Packa Rakek Naklada/Copie: 400 kom | junijgiugno / 2021 a Isola Estate vIzoli Poletje L'estate aIsola Poletje vIzoli www.center-izola.si Giugno 2021 Junij 2. 20.30 Pogovori ob sredah / Conversazioni di mercoledì: NA SPLETU / SUL WEB Nedelja, 13. junij 2021, ob 19.00 Četrtek, 24. junij 2021, ob 19.30 Ponedeljek, 21. junij 2021, ob 19.00 Gost / Ospite: Dr. MITJA BRICELJ Domenica 13 giugno 2021, ore 19.00 Giovedì 24 giugno 2021, ore 19.30 Lunedì 21 giugno 2021, ore 19.00 3. 19.30 Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra: Sreda, 2. junij 2021, ob 20.30 Gledališka predstava za otroke Otvoritev slikarske razstave Zaključna produkcija KUD Balerima FOTOGRAFIJA NAS POVEZUJE Mercoledì 2 giugno 2021, ore 20.30 Spettacolo per bambini Inaugurazione della mostra di dipinti Rassegna di fine stagione dell'ACA Balerima 18.00 Šolska projekcija 4. Pogovori ob sredah / Conversazioni di mercoledì ŽIV ŽAV MOJA SLIKA - KDLU/ACAF LIK Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola, JSKD Izola/FPAC Isola 20.30 Nedeljske večernice z Mefom / Gli incontri di domenica 6. Gost / Ospite: Gledališče/Teatro KU-KUC Božena Logar, Boženka Knez, Eda Forca, Goran Vukšič, con Mef: Gost / Ospite: STANE BAKAN Dr. MITJA BRICELJ Torek, 22. junij 2021, ob 19.00 Voditeljica/Conduttrice: Neva Zajc Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Irena Furlanič, Irena-Lela Jelenčič, Jožica Kleva, Karmen Rojc, 7. 20.30 Sound Research Martedì 22 giugno 2021, ore 19.00 Gosta / Ospiti: TINKARA KOVAČ in/e JANEZ SKAZA Majda Bandelj, Oskar Jogan, Slavica Nastovski, Tulio Furlanič Zaključna plesna produkcija Plesnega studia L A I 20/21 10. 19.30 Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra: Četrtek, 3. junij 2021, ob 19.30 Nedelja, 13. junij 2021, ob 20.30 Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola, JSKD Izola/FPAC Isola »X« - MATJUŠKA TEJA KRAŠEK Giovedì 3 giugno 2021, ore 19.30 Domenica 13 giugno 2021, ore 20.30 Rassegna di fine stagione dello Studio di danza L A I 20/21 11. 18.00 Dobra zgodba / Storie di successo: Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra Koncert / Concerto Četrtek, 24. junij 2021, ob 21.00 MISLI PLEŠEJO FESTIVAL ZLATE OLJČNE VEJICE FOTOGRAFIJA NAS POVEZUJE Giovedì 24 giugno 2021, ore 21.00 Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola, JSKD Izola/FPAC Isola FESTIVAL DEL RAMOSCELLO D’OLIVO D’ORO MARKO HRABAR Foto skupina Andragoškega društva Morje - UTŽO Izola Stand up večer/serata: 12. 15.00 POMOL OKUSOV / MOLO DEI SAPORI Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Petek, 25. junij 2021, ob 21.30 Voditeljica/Conduttrice: Branka Lipar ADMIR BALTIĆ 18.00 Dobra zgodba / Storie di successo: Venerdì 25 giugno 2021, ore 21.30 ŽUPANOVO OLJE IN ŽUPANOVO VINO ZA LETO 2021 Sreda, 16. junij 2021, ob 20.30 Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Gledališka predstava / Spettacolo teatrale a VINO E OLIO D’OLIVA DEL SINDACO PER L'ANNO 2021 Nedelja, 6. junij 2021, ob 20.30 Obalna premier Domenica 6 giugno 2021, ore 20.30 Mercoledì 16 giugno 2021, ore 20.30 Petek, 25. junij 2021, ob 20.30 ČUDOVITA 13. 19.00 Gledališka predstava za otroke / Spettacolo per Cover večer v parku/Cover serata al parco Prima regionale bambini: ŽIV ŽAV Nedeljske večernice z Mefom Venerdì 25 giugno 2021, ore 20.30 Vstopnina/Biglietti: 18€ 20.30 Koncert/Concerto: MARKO HRABAR Gli incontri di domenica con Mef SBERLA Koncert / Concerto LEAN KOZLAR LUGI & BAND Predprodaja/Prevendita: 15€ 16. 20.30 Cover večer v parku/Cover serata al parco: SBERLA Gost / Ospite: STANE BAKAN Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Cena za člane/Prezzo per soci: 13€ 17. 21.00 Stand up večer/serata: KLEMEN BUČAN Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola, Primorski 21.30 Koncert/Concerto: TRETJI KANU Ponedeljek, 7. junij 2021, ob 20.30 Četrtek, 17. junij 2021, ob 21.00 Sobota, 26. junij 2021, ob 20.30 poletni festival/Festival estivo del Litorale 18. 10.00 OTVORITEV ARHEOLOŠKEGA PARKA KAŠLER Lunedì 7 giugno 2021, ore 20.30 Giovedì 17 giugno 2021, ore 21.00 Sabato 26 giugno 2021, ore 20.30 APERTURA DI PARCO ARCHEOLOGICO KAŠLER Sound Research Stand up večer/serata Koncert / Concerto KLAPA CAPRIS Sobota, 26. junij 2021, ob 21.00 20.30 Koncert/Concerto: KRKUČA KUNEKŠON Gosta / Ospiti: TINKARA KOVAČ in/e JANEZ SKAZA KLEMEN BUČAN Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Sabato 26 giugno 2021, ore 21.00 21.00 Koncert/Concerto: VLADO KRESLIN in MALI BOGOVI Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Koncert / Concerto MANOUCHE 19. 18.00 3. FESTIVAL OD HISTROV DO RIMLJANOV NA PARK / PARCO PIETRO COPPO Nedelja, 27. junij 2021, ob 19.00 Vstopnina/Biglietti: 20€ KAŠTELIRJU in POLETNA MUZEJSKA NOČ Domenica 27 giugno 2021, ore 19.00 Cena za člane/Prezzo per soci: 17€ 3° FESTIVAL DAGLI HISTRI AI ROMANI AL Petek, 18. junij 2021, ob 20.30 CASTELLIERE e NOTTE ESTIVA DEI MUSEI Četrtek, 10. junij 2021, ob 19.30 Venerdì 18 giugno 2021, ore 20.30 Gledališka predstava za otroke Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola 19.00 POLETNA MUZEJSKA NOČ 2021 Giovedì 10 giugno 2021, ore 19.30 Koncert / Concerto Spettacolo per bambini NOTTE ESTIVA DEI MUSEI 2021 Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra - »X« FUJ GOSENICA Nedelja, 27. junij 2021, ob 21.00 KRKUČA KUNEKŠON Domenica 27 giugno 2021, ore 21.00 20.30 Koncert/Concerto: DUO BAKAN Avtorica/Autore: MATJUŠKA TEJA KRAŠEK Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Gledališče/Teatro LALANIT 21.00 Koncert/Concerto: Program/Programma: BLAŽ GANTAR Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Nedeljske večernice z Mefom - V ŽIVO MEF in NOB z gosti: KOVAČIČ, POREDOŠ, SITER Gli incontri di domenica con Mef - LIVE Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Sobota, 19. junij 2021, ob 20.30 19.00 Tradicionalna prireditev pevskih zborov Sreda, 30. junij 2021, ob 20.30 20. Sabato 19 giugno 2021, ore 20.30 Rassegna tradizionaledei cori: PRIMORSKA POJE Petek, 11. junij 2021, ob 18.00 Mercoledì 30 giugno 2021, ore 20.30 Koncert / Concerto MANZIOLIJEV TRG / PIAZZA MANZIOLI 21. 11.00 Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra: Venerdì 11 giugno 2021, ore 18.00 Cover večer v parku/Cover serata al parco WHY NOT Obalna promenada Dobra zgodba / Storie di successo DUO BAKAN Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Sreda, 23. junij 2021, ob 20.00 19.00 Zaključna produkcija KUD Balerima Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Rassegna di fine stagione dell'ACA Balerima FESTIVAL ZLATE OLJČNE VEJICE Mercoledì 23 giugno 2021, ore 20.00 FESTIVAL DEL RAMOSCELLO PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI 22. 19.00 Zaključna plesna produkcija Plesnega studia Nedelja, 20. junij 2021, ob 19.00 LETNI KINO ARRIGONI / CINEMA ESTIVO ARRIGONI Rassegna di fine stagione dello Studio di danza D’OLIVO D’ORO CELEBRAZIONE UFFICIALE DELLA GIORNATA L A I 20/21 - MISLI PLEŠEJO Podelitev nagrad in priznanj Domenica 20 giugno 2021, ore 19.00 Petek, 18. junij 2021, ob 21.00 DELLO STATO 23. 20.00 PROSLAVA OB DNEVU DRŽAVNOSTI / CELEBRAZIONE Cerimonia di premiazione Tradicionalna prireditev pevskih zborov Venerdì 18 giugno 2021, ore 21.00 UFFICIALE DELLA GIORNATA DELLO STATO Program/Programma: Program/Programma: TRIO LIPA, OKTET ALJAŽ Rassegna tradizionaledei cori Koncert / Concerto 20.30 Koncert/Concerto: POPR'n'SOU OTO PESTNER, Org.: Občina Izola/Comune di Isola, CKŠP Izola/ PRIMORSKA POJE VLADO KRESLIN in MALI BOGOVI KOMPANIJA IZOLANA 24. 19.30 Otvoritev razstave / Inaugurazione della mostra: Program/Programma: MOJA SLIKA CCSM Isola, Društvo oljkarjev slovenske Istre/ Vstopnina/Biglietti: 23€ Org: Občina Izola/Comune di Isola, MoPZ/Coro maschile »Delfin« Izola/Isola, 21.00 Stand up večer/serata: ADMIR BALTIĆ L'associazione degli olivicoltori dell' slovena Cena za člane/Prezzo per soci: 20€ CKŠP Izola/CCSM Isola 21.30 Koncert/Concerto: IVO TUL, ZVEZDOSLEDI MoPZ/Coro maschile Izola/Isola, Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Sobota, 12. junij 2021, ob 18.00 ŽePZ/Coro femminile »Mirta« in/e 25. 20.30 Koncert/Concerto: LEAN KOZLAR LUGI & BAND Ljubljanska ulica - PRI ŠPINI /Via Lubiana - ALLA SPINA 21.30 Gledališka predstava / Spettacolo teatrale ČUDOVITA Sabato 12 giugno 2021, ore 18.00 ŽePZ/Coro femminile »Sinji Galeb«. Sobota, 19. junij 2021, ob 21.00 26. 20.30 Koncert/Concerto: KLAPA CAPRIS Dobra zgodba / Storie di successo Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola, JSKD Izola/FPAC Isola Sabato 19 giugno 2021, ore 21.00 Četrtek, 17. junij 2021, ob 21.30 21.00 Koncert/Concerto: MANOUCHE ŽUPANOVO OLJE IN ŽUPANOVO VINO ZA LETO 2021 Koncert / Concerto Giovedì 17 giugno 2021, ore 21.30 27. 19.00 Gledališka predstava za otroke / Spettacolo per VINO E OLIO D’OLIVA DEL SINDACO PER L'ANNO 2021 Sreda, 23. junij 2021, ob 20.30 MEF in NOB z gosti: Koncert / Concerto TRETJI KANU bambini: FUJ GOSENICA Podelitev nagrad in priznanj/Cerimonia di premiazione Mercoledì 23 giugno 2021, ore 20.30 KOVAČIČ, POREDOŠ, SITER 21.00 Nedeljske večernice z Mefom - V ŽIVO Program/Programma: Koncert / Concerto Vstopnina/Biglietti: 20€ Četrtek, 24. junij 2021, ob 21.30 Gli incontri di domenica con Mef - LIVE LEAN KOZLAR LUIGI, KOMPANIJA IZOLANA in OLEUM POPR'n'SOU Cena za člane/Prezzo per soci: 17€ Giovedì 24 giugno 2021, ore 21.30 30. 20.30 Cover večer v parku/Cover serata al parco: WHY NOT Org.: Občina Izola/Comune di Isola, CKŠP Izola/CCSM Isola Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Org.: CKŠP Izola/CCSM Isola Koncert / Concerto IVO TUL, ZVEZDOSLEDI