Ao Session Steuerkonformer Finanzplatz
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
e-parl 17.06.2013 17:59 Stand 17.05.2013 NATIONALRAT / CONSEIL NATIONAL / CONSIGLIO NAZIONALE Ausserordentliche Session „Steuerkonformer Finanzplatz und automatischer Finanzaustausch“ Session extraordinaire „Place financière conforme aux règles de la fiscalité et échange automatique d’informations“ Sessione straordinarie „Piazza finanziaria conforme sotto il profilo fiscale e scambio automatico di informazioni” Ergänzung zur Tagesordnung vom 19. Juni 2013 Complément à l’ordre du jour du 19 juin 2013 Completamento all'ordine del giorno di 19 giugno 2013 Behandlung in Kat. II / traitement en cat. II Anträge des Bundesrates / Propositions du Conseil fédéral / Dichiarazione del Consiglio federale + Annahme - Adoption - Adozione - Ablehnung - Rejet - Reiezione 11.3858 n Po. Fehr Hans-Jürg. Reputationsrisiken der Unternehmensbesteuerung - Po. Fehr Hans-Jürg. Risques réputationnels liés à la fiscalité des entreprises Po. Fehr Hans-Jürg. Rischi di reputazione dell'imposizione delle imprese 11.3904 n Ip. Freysinger. Wahrung von Schweizer Recht und Souveränität Diskussion tw Ip. Freysinger. Préserver le droit et la souveraineté suisses Discussion Ip. Freysinger. Preservare il diritto e la sovranità della Svizzera Discussione 11.4064 n Ip. Landolt. Umsetzung der Finanzplatzstrategie Diskussion b Ip. Landolt. Mise en oeuvre de la stratégie en matière de place financière Discussion Ip. Landolt. Attuazione della strategia riguardante la piazza finanziaria Discussione 11.4065 n Ip. Fehr Hans-Jürg. Steuerhinterziehungsgelder aus Indien auf Schweizer Diskussion tw Bankkonten Discussion Ip. Fehr Hans-Jürg. Avoirs indiens non déclarés déposés dans des Discussione banques suisses Ip. Fehr Hans-Jürg. Averi indiani non dichiarati e depositati su conti bancari svizzeri 11.4096 n Ip. (Fässler Hildegard) Fehr Hans-Jürg. Doppelbesteuerungsabkommen n mit Entwicklungsländern Ip. (Fässler Hildegard) Fehr Hans-Jürg. Conventions de double imposition conclues avec les pays en développement Ip. (Fässler Hildegard) Fehr Hans-Jürg. Convenzioni per evitare le doppie imposizioni con Paesi in sviluppo 11.4097 n Mo. (Fässler Hildegard) Jans. Doppelbesteuerungsabkommen und - Verstärkung der guten Unternehmensführung Mo. (Fässler Hildegard) Jans. Lier conventions de double imposition et bonne gouvernance d'entreprise Mo. (Fässler Hildegard) Jans. Convenzioni per evitare le doppie imposizioni e rafforzamento della buona gestione aziendale 11.4100 n Mo. Fehr Hans-Jürg. Beitritt zur OECD-/Europarats-Konvention über - gegenseitige Verwaltungshilfe in Steuersachen Mo. Fehr Hans-Jürg. Adhésion à la convention OCDE/Conseil de l'Europe concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale Mo. Fehr Hans-Jürg. Adesione alla convenzione dell'OCSE e del Consiglio d'Europa sulla reciproca assistenza in materia fiscale 11.4123 n Ip. Freysinger. Kein Vorschub für fremde Angriffe auf den Finanzplatz Diskussion n Ip. Freysinger. Ne pas favoriser les attaques de l'étranger contre la place Discussion financière Discussione Ip. Freysinger. Nessun favoreggiamento degli attacchi esteri contro la piazza finanziaria e-parl 17.06.2013 17:59 - 2 - 11.4129 n Ip. Tornare. Schlupflöcher in den Abkommen zur Abgeltungssteuer Diskussion n Ip. Tornare. Lacunes de l'accord sur l'impôt libératoire Discussion Ip. Tornare. Scappatoie fiscali nelle convenzioni concernenti l'imposta Discussione liberatoria 11.4130 n Ip. Tornare. Ist die Abgeltungssteuer mit anderen hohen Rechtsgütern Diskussion n vereinbar? Discussion Ip. Tornare. L'impôt libératoire est-il compatible avec les autres biens Discussione juridiques fondamentaux? Ip. Tornare. L'imposta liberatoria è compatibile con altri beni giuridici superiori? 11.4177 n Ip. Kaufmann. Reputationsrisiken für den Finanzplatz Schweiz Diskussion n Ip. Kaufmann. Risques menaçant la réputation de la place financière Discussion suisse Discussione Ip. Kaufmann. Rischi di reputazione per la piazza finanziaria svizzera 12.3160 n Mo. Fraktion S. Automatischer Informationsaustausch und - Dienstleistungsabkommen Mo. Groupe S. Echange automatique des informations et accord sur les prestations de services Mo. Gruppo S. Scambio automatico di informazioni e accordo sulle prestazioni di servizi 12.3179 n Po. Leutenegger Oberholzer. Automatischer Informationsaustausch in - Steuersachen. Bericht Po. Leutenegger Oberholzer. Echange automatique des informations en matière fiscale. Rapport Po. Leutenegger Oberholzer. Scambio automatico di informazioni in ambito fiscale. Rapporto 12.3255 n Mo. Freysinger. Keine Fiskalexperimente ohne Reziprozität - Mo. Freysinger. Pas d'expérimentation fiscale sans réciprocité Mo. Freysinger. Nessun esperimento in ambito fiscale senza reciprocità 12.3294 n Ip. Sommaruga Carlo. Hedge-Fonds. Ein Mittel zur Steuerflucht. Was tut Diskussion n der Bundesrat? Discussion Ip. Sommaruga Carlo. Hedge funds comme instruments d'évasion fiscale. Discussione Que fait le Conseil fédéral? Ip. Sommaruga Carlo. Hedge fund quale strumento di evasione fiscale. Che cosa fa il Consiglio federale? 12.3302 n Ip. Stamm. Verwendung von gestohlenen Bankdaten in Steuerverfahren Diskussion tw Ip. Stamm. Utilisation de données bancaires volées dans les procédures Discussion fiscales Discussione Ip. Stamm. Impiego nelle procedure fiscali di dati bancari rubati 12.3349 n Ip. Nordmann. Verletzung der Sorgfaltspflichten durch gewisse Banken Diskussion n Ip. Nordmann. Violation des obligations de diligence par certaines Discussion banques Discussione Ip. Nordmann. Violazione degli obblighi di diligenza da parte di alcune banche 12.3353 n Ip. Fraktion V. Übermittlung von unverschlüsselten Mitarbeiterdaten von Diskussion tw Schweizer Banken an die USA Discussion Ip. Groupe V. Transmission aux Etats-Unis de données non chiffrées Discussione concernant les employés de banques suisses Ip. Gruppo V. Trasmissione di dati non cifrati su impiegati di banca agli Stati Uniti 12.3389 n Ip. Schwaab. Hat der Bundesrat die Bankangestellten geopfert? Diskussion n Ip. Schwaab. Le Conseil fédéral a-t-il sacrifié les collaborateurs des Discussion banques? Discussione Ip. Schwaab. Il Consiglio federale ha sacrificato gli impiegati di banca? 12.3420 n Po. Fraktion G. Automatischer Informationsaustausch. Folgen für den - Finanz- und Wirtschaftsplatz Schweiz? Po. Groupe G. Echange automatique d'informations. Quel impact pour la place financière économique suisse? Po. Gruppo G. Scambio automatico di informazioni. Quale impatto avrà sulla piazza finanziaria ed economica svizzera? e-parl 17.06.2013 17:59 - 3 - 12.3425 n Mo. Mörgeli. Angebot einer angemessenen Abgeltungssteuer an alle - OECD-Staaten mit zwingender Ausübung des Vetos gegen den automatischen Informationsaustausch Mo. Mörgeli. Offre d'un impôt libératoire à tous les Etats de l'OCDE et recours systématique au veto contre l'échange automatique d'informations Mo. Mörgeli. Offerta di un'adeguata imposta liberatoria a tutti gli Stati membri dell'OCSE con obbligo di esercitare il veto contro lo scambio automatico di informazioni 12.3429 n Ip. Tornare. Ermessensstiftungen als Vehikel der Steuerflucht und Diskussion n Steuerhinterziehung Discussion Ip. Tornare. Evasion fiscale et soustraction d'impôt par le biais de Discussione fondations discrétionnaires Ip. Tornare. Evasione fiscale e sottrazione d'imposta mediante fondazioni discrezionali 12.3440 n Ip. (Fässler Hildegard) Jans. Vermeidung der doppelten Nichtbesteuerung n Ip. (Fässler Hildegard) Jans. Lutter contre la double non-imposition Ip. (Fässler Hildegard) Jans. Evitare la doppia esenzione fiscale 12.3450 n Ip. Lüscher. Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Schweizer Diskussion n Finanzplatzes Discussion Ip. Lüscher. Renforcement de la compétitivité de la place financière Discussione suisse Ip. Lüscher. Rafforzare la competitività della piazza finanziaria svizzera 12.3462 n Ip. Heer. Rolle der Finma im Steuerstreit mit den USA Diskussion n Ip. Heer. Rôle de la FINMA dans le contentieux fiscal avec les Etats-Unis Discussion Ip. Heer. Il ruolo della FINMA nella controversia fiscale con gli USA Discussione 12.3463 n Ip. Heer. Massnahmen bei Lahmlegung einer Schweizer Bank mittels Diskussion tw ISDA Master Agreement Discussion Ip. Heer. Mesures en cas de paralysie d'une banque suisse du fait de la Discussione Convention-cadre de l'ISDA Ip. Heer. Misure in caso di paralisi di una banca svizzera in relazione a un contratto quadro ISDA 12.3464 n Ip. Heer. Steuerstreit mit den USA. Auswirkungen des ISDA Master Diskussion tw Agreement Discussion Ip. Heer. Litige fiscal avec les Etats-Unis. Effets de la la Convention-cadre Discussione de l'ISDA Ip. Heer. Controversia fiscale con gli Stati Uniti, effetti dell'ISDA Master Agreement 12.3507 n Ip. Fehr Hans-Jürg. Schweizer Steuerflüchtlinge Diskussion tw Ip. Fehr Hans-Jürg. Evasion fiscale à partir de la Suisse Discussion Ip. Fehr Hans-Jürg. Evasori fiscali svizzeri Discussione 12.3537 n Ip. Freysinger. Rubik. Quellensteuerabkommen Diskussion n Ip. Freysinger. Rubik. Accords sur l'imposition à la source Discussion Ip. Freysinger. Rubik Discussione 12.3585 n Mo. Fässler Daniel. Eckwerte für allfällige Steuerverhandlungen mit der - EU Mo. Fässler Daniel. Exigences minimales pour d'éventuelles négociations fiscales avec l'UE Mo. Fässler Daniel. Parametri per eventuali negoziati fiscali con l'UE 12.3612 n Mo. Kiener Nellen. Steuerinformationsabkommen mit Offshore- - Finanzzentren Mo. Kiener Nellen. Accords d'échange de renseignements fiscaux avec les centres offshore Mo. Kiener Nellen. Accordi sullo scambio di informazioni fiscali con centri