I REGD. GOA-a I Panaji, 2nd t>lovember, 1984 (Karma 11, 1906) SERIES II No. 31 'OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT OF GOAi DAMAN AND Dll)
GOVERNMENT OF GOA, DAMAN PlanningD.epartment AND DIU Order Department of Personnel and Administrative Reforms No. 4-19·75/pLG-Vol-n On recommendation of Group IB' Departmental Promotion Order Committee of the Common Statistical Gadre, the Administra c tor of Goa, D.aman & Diu is pleased to appoint the following No. 6/3/81·PER (Vol. III) Statistical Assistants to the post of Research Assistant Group 'B' Gazetted in the scale of pay of Rs. 55Q-25-750-EB The Administrator of Goa, Daman and Diu is pleased to ~30~900 of the same cadre on a regular basis in an officiating order transfer of the following Grade II Officers of (;Qa, capacity with immediate effect. Daman and Diu Civil Service with immediate effect:-
Sr. Name of the officer and Posted on transfer as Sr. Name of the Officerj No. present posting No. jOfficial with pres"€nt Place of posting designation and place on promotion Remarks 1 2 3 of posting 1. Shri N. D. Vengurlekar, Dy. Collector (Land Acqui 1 2 3 • A:sstt. Director of Pan sition Officer) vice Shl'i P. chayats M. Borkar transferred. 1. Shri S. H. Bhat, Re Dte. of Planning, 2. Shri P. M. Borkar, Dy. Asstt. Director of Pan search Asstt. on adhoc stat. & Evl., Collector (Land Acqui chayats vice Shri N. D. basis in the Dte. of Panaji. sition Officer) Vengul'lekar transferred. Planning, Statistics & Evl., Panaji. 2. Shri Vengurlekar shall continue to hold the charge of 2. Shr1 M. G. Naik, Re-' Dte. of Planning, the Administrator of Ponda Municipal Council in addition search Asstt. on adhoc Stat. & Evl., to his own duties as Land Acquisition Officer. basis in the Dte. of Panaji. Planning, Statistics' & 3. Shri P. M. Borkar shall move first and -relieve Shli Ven Evl., Panaji. .gurle~ar. .- 3. 8hri M. S. Rane, Re~ Dte. of Fishe By order and in the name of the Administrator of Goa, search Asstt. on adhoc ries, Panaji. Daman and Diu. basis in the Dte. of Fisher~es, Panaji. N. P. Gau,neka.r, Under Secretary (Personnel). 4. Shri M. R. Sinari, Re~ Dte. of Planning, Panaji, 25th October, 1984. search Asstt. on adhoc stat. & Evl., basis in the Dte. of Panaji. Planning, Statistics & ..." Evl., Panaji. Home Department (General) 5. Shri T. A. Rane, Re· Dte. of Planning, search Asstt. on adhoc Stat. & Evl., Order basis in the Dte. of Panaji. Planning, Statistics & No. 5/16/82-HD(G)/Part file(i) Evl., Panaji. Read order: -1) No. HD(T) 2-19177. dated 1-11-1977 6. Shli R. V. Pereira, Sta Dte. of Indus 2) No•. 5/16/82-HD(G)/Part file(i) dated 14-12·1983. tistical Assistant, in the tries and Mi~ Dte. of Planning & Stat. nes, Panaji. On the recommendations of the Departmental Promotion & Evl., Panaji. -Committee, the Administrator of Goa, Daman and Diu is 7. Shri A. D. Narvenkar. Dte. of Agricul~ pleased to promote on regular basis the following Motor Research Asstt. on adhoc ture, Panaji. Vehicle Inspectors in the Directorate of Transport to the basis in the Dte. of post of Assistant Director of Transport (Group 'B' Gazetted) Agriculture, Panaji. in the pay scale of Ra. 650-30-740-35-880-EB·40-960 with 8. Shri F. O. Colaco, Re~ Dte. of Planning. 12-7-1984. ·effect from Their names have been shown below -search Asstt. on adhoc Stat. & Evl., in the order of merit. basis in the Dte. of Panaji• 1) Shri S. M. Dikshit. . Planning, Statistics & 2) Shri Errol Mathias. Evl., Panaji. 3) Shri Eduardo Cruz. 9. Shri R. B. Prabhu; Re Dte. of Planning, . 2. They will be on probation for a period of 2 ·years. search Asstt. on adhoc Stat. & Evl., baSis in the Dte. of Panaji. By order and in the name of the Administrator of Goa, Planning, Statistics & Daman and Diu. Evl., Panaji. K .. N. S. Nair, Under Secretary (Home). Shri S. J. Borkar presently working. as Research Assistant Panaji, 25th October, 1984. on adhoc basis in the Directorate of Industries and Mines, ( ) 542 SERIES II No. 3I
Panaji, shall stand reverted to the post of Statistical Assis Works, Education and Tourism Department tant of the Common Statistical Cadre arising due to. promo tion of Shri R. V. Pereira, Statistical Assistant to the post of _Research Assistant on regular basis. Order By order and in the name of the Administrator of Goa, No. 17-13-78-WET D.aman and Diu. The Government is pleased to constitute the State Councir. -Po' W. Rane Sarde88ai, Under Secretary (Planning). of Technical Education for the Union Territory of Goa,. Daman and Diu with the following Members:- . ~anaji. 19th October, 1984. 1. Hon'ble Chief Minister - Chairman. 2. Hon'ble Minister for Education - Vice Chairman.
Order A. Ex-Officio Men~bers 1. Vice Chancellor, University of Bombay - Bombay.. No. 4-19-75/PLG-Vol-II 2. Director - National Institute of Oceanography, Dona_ On recommendation of Group jE' Departmental Promotion Paula. Committee of the Common Statistical Cadre, the Adminis 3. Secretary Education, Government of Goa, Daman & "t!atQr :;of: ',~i_' Paman_ & _Piu is· pleased to appoint the" fel Diu. lov.ring Research Assistants to the posts of Statistical Officer, 4. Secretary Fil'l:ance, Government of Goa, Daman & Diu. Group 'B' Gazetted. in the scale of_paY,of Rs. 650-30-740-35- 5. ph·ector. of Tec:Qni_cal Education, Govt. oJ Maharashtra, -SlO-EB-35-880-40-1200 of the same cadre on regular basis Mahapalika Marg, Bombay. in an 'officiating capacity . with immediate effect. 6. Director of' Training, Board' of Apprenticeship Train-· ing, Chatrapati Shivaji Maharaj Market, Phalton Road, Sc. Name of the Officer/ .Bombay.·' . .-' Ko. /Official with' present Phice of posting designation and place on promotion Remarks 7. Asstt. Education Adviser (T), Western Regional of posting Officer, Industrial Assurance Bldg., V. N. Road, Church~· gate, Bombay. 1 2 3 4 8. Chairman, Board of Technical Examination Eliphinston Technical High School, Bldg. 3-Mahapalika Marg, 1. Shli B. V. Dubhashi, Dte. of Plann Bombay. Statistical Officer on ing, statistics ad-hoc basis in the Dte. and Evalu,i 9. Director of Mines Safety - Goa Region - Margao. of Planning, Statistics & tion, panaji. 10. Commissioner of Labour and Employment, Panaji. Evl.,' Panaji. 11. Director of Industries and Mines, Panaji. 2. Shri D. G. K. Bambolkar, Dte. of Health 12. Principal, Technical Teachers. Training Institute Wes-· Statistical Officer on Services, Pa tern Region, Bhopal. ad-hoc basis in the Dte. naji. 13. Chief Engineer, P.W.D., Altinho-Panaji. of Health Services. 14. Chief Engineer, Irrigation, Junta House-Panaji. 15. Chief Engineer, ElectriCity Department, Panaji. Shri A. M. Shaikh, Sta Collectorate 0 f tistical Officer on ad':' Daman, Da 16. Chairman Board of Secondary and Higher Secondary' -hoc basis in the -CoUec luan. Education, Goa, Daman and Diu, Porvorim. torate -of Daman. 17. Director of Post Graduate Centre, Panaji. 18. Director of Technical Education, Panaji-Goa. 4. Shri Faquir Chand, Re Presently search Assistant. working B. Re-presentatives of various organisatiOrn in the Union as statis Territory tical Of ficer by 1. The President - Goa Chamber of Commerce and transfer Industry, Panaji. on depu 2. The President ~ Goa Mineral Ore Exports" Associvtion,_ tation Panaji. with the 3. The Chairman - Association of Indian Engineering Dadra & Industry, Goa Zonal Committee, Vasco-da-Gama. Nagar 4. The Chairman, Economic Development Corporation" Haveli Goa, Daman & Diu, Saraswati Bldg., Panaji. Admn. . Silvassa. 5. The Chairman, Mormugao Port Trust, Marmagao. , 6. The Chairman, Goa Shipyard, Vasco-da-Gama. 5. Shrj Ivo Furtado, Sta- Dte. of Indus- tistical Officer on ad- tries "& JlA:ines, 7. The General Manager, Mis. Zuari Chemicals Sancoale-· -hoc basis in the Lite. Panaji. -Goa. of Industries & Mines, C. Representatives of Trade Unions Panaji. 1. Shri Gurudas Ramdas Prabhu Gaonkar, C/o Arlem. 6. Sh1"i J. L. M. P. Dias, Dte. of Plann Employees, Breweries Employees Union, Margao. Research Assistant in ing, Statistics Dte. of Social Welfare, & Evl., Pana D. Rep1'esentat'ives of Technical Institution/College Panaji. ji, vice Shri 1. The Principal, Govt. Polytechnic, Altinho-Panaji. R. B. Dessai 2. The Principal, Agnel Polytechnic, Agnel Ashram. transferred. Verna, Salcete-Goa. 3. The Principal, Institute of Ship Building, Vasco. 3hri R. B. Dessai presently working as Statistical Off~cer on adh-oc basis in the Directorate of Planning, Statistics and E. Representatives from Industrial Estates' Evaluation, Pan!1ji will stand reverted to the post of Research 1. Shri Vernekar, M/s Goa Capacitors, Khorlim IndustriaL Assistant in the Common Statistical Cadre and posted on Estate, Ilhas-Goa. transfe~ the Directorate of. So'cial Welfare, Panaji in the 2. Shri Krishna, M/s Photophones Ltd. Karaswada, T-ivim vacancy arisen due to promotion of Shri J. L. M. P. Dias to -Bardez-Goa. the- post of Statistical Officer on regular basis. 3. Shl'i Ramkrishna Salgaonkal' M/s Collapsible Tul?es,. By order and in the name of the Administrator of Goa, Margao-Goa. " Daman and Diu. F. Rep?'esentatives Of construction Company P. W. Rane Sardessai, Under Secretary (Planning). 1. Shl'i Anil Count9 M/s Alcon Construction, Panaji. 2. Shl'i Ramesh Kamat C/o M/~ Ramesh Kamat Archi-~ . Panaji, 19th October, 1984. tects, Panaji. (
======~==c-oo= 2ND NOVEMBER, 1984 (KARTIKA 11,1906) 543
General - the Views of the members on any item of business individually be.circ~Iated. 1. Shri Prabhakal' Angle~ Panaji: . viii) No proceedings of' the State Council shall be in 2. Shri Ramnath B;are, Margao. validated merely:by reason of existence:, of any 3. Shri D. R. 'Karnure, Principal, Engineering College, vacancy or vacancies amongst the members. Pravara Nagar, P. O. -Loni, Dist.: Ahmednagar. 4. The Principal, Goa College of -Engineering, Farmagudi C01nmittees: -Ponda, shall be the' Member Secretary. The State Council shall have the, power -to- appoint sub -committee for assisting it in the, dischaz:ge of its fimctioJ?,s. Functions: The functions of the State Council shall be _to: - Recommendations: i) Carry out the policy laid down by the A.I.C.T.E. The recommendations of the State Council shaH be re .. and such other national bodies in respect of syllabi, ferred to the Government for their deciSion. equipment, staff, scale and accommodation, duration of courses and methods of tTaining, etc. Staff : H) Survey facilities for the Technical Education and The Secretary of the State Council shall provide the make 'recommendation for the development of required secretariat assistance to the State Council. tec.hnical education in the Territory at all stages. iii) Make recommendations for the promotion of liaison F'inanc8s: 'between the technical institutes and industries. The entire expenses of the State Council shall be borne iv) Recommend development of students and staff by the Government Official members of the S~ate Council amenities. and the Sub-Committee :wpointed by the Council will be v) Approve, recommend and coordinate the technical entitled for travelling and other allowances for attending education programme submitted by voluntary edu the state Council meetings and ;for performing the work cational organisations. connected with the State Councilt from their respective vi) Collect information' ~herever n'ecessary pertaining department. Non-official members of the State' Council who to the working of ,technical courses and suggest will not bear their expenses on TA/DA wUl be borne by the improvement, in' any subject/branches of' technical Government. They shall be permitted to travel by air from c education. their headquarters to Panaji and back or at the .rate as admissible to Grade I Offi~ers. . ' vii) Constitute wherever necessary ad-hoc committee -to consider any question referred to the State Co By order and in the name of the Administrator of Goa, uncil, Daman and Diu. viii) Examine the present rules and regulations whereby educational services and Institutes are run and V. S. Sawant, Under Secretary to the Goverrunent of propose to Government necessary alterations with Goa, Daman and Diu. a view to improve the efficiency of the services Panaji, 9th October, 1984. and the Institutes. ix) ,Make rules for transactions of its business. x) Recommend proposals for research and develop Order ment. xi) Perform such other functions as may be entrusted No. 8/74i78/WET (i) to it by the Government. Read: Government Order No. 8/26/83/WET dated Ternis of Office Members: 30/11/83. The terms of office of all the members of the state In partial modification to Government Order quoted above, COWlcil shall be 3 years from the date of appointment or nomination as the case may be provided that the member, no Government is pleased to appoint the Hon'ble Minister for minated or appointed in his capacity as a member of a Sports and Culture of Goa, Daman and Diu as Vice-Chaii'man particular body or a holder of a particular appointment shall of State Level Coordination Committee for, Internation::!.l automatically cease to be the member if he ceases, to be the Youth Year 1985 for the remaining perio(i of its tenure -in member of that body or holder of that appointment. Any person appointed to a casual vacancy among the non-offi place of Hon'ble Minister for Education, Government of Goa, Tesidue of the term for which the person whose' place he Daman and Diu. fills would have been a member. By order and in the name of the Administrator of Goa, The terms of office of the members of the ad-hoc com Daman and Diu. mittee shall automatically cease as soon as the purpose of appointment of the committ~ is fulfilled or the term spe V. S. Sawant,"'Under Secretary to the Government'of Goa, cified in the apPointment of the ad-hoc conunittee which Daman and Diu. ever is earlier. Panaji, 20th October, 1984. Proceeding of the ,state Oouncil: i) The Chairman of the state Council when present shall preside over all the meetings of the Council. Order ii) In the absence of the' Chairman, the Vice-Chair man shall preside over the meeting. No. 8/74/78/WET (ii) iii) In the absence of both the Chairman and the Vice -Chainnan the members of the State Council shall Read: Government Order No. 8j32/SO/WET dated elect a Chairman from amongst the members pre 13/7/84. sent and he shall preside over that particular meeting. In partial modification to Government order referred to Iv) One third of the number 'Of members of the state above, Government is pleased tc appoint the Hon'ble Minister Council shall constitute the quorum for any meet for Sports and Culture of Goa, Daman and Diu as Chainnan ing of the Council. of Cultural Development-Committee' for the'Union Territory v) Not less than 30 days notice of every meeting -of of, Goa; Daman and Diu for the re~aining period of its tenure the State Council'shall ordinarily be given to. each in place of Hon'ble Minister for Education of Goa, Daman member, but a shorter notice may be given for urgent meeting. The' State Council shall meet as and Diu.' often as may be necessary, but at least once in a By' order' and in the name of the Administrator of Goa, year. Daman and Diu. vi) The agenda 'Of every meeting shall be sent so as to il'each the members of 7 days before the sche V. S. -Sawant, Under Secretary to the Government of Goa, duled date of the meeting. Daman and Diu. vii) The Chairman of the Council may in special cir cumstances instead of -convening a meeting obtain . Panaji, 20th October, 1984. 544 SERIES II No. 31
Order 2} Bastora M. P. Coop. Service Society Ltd.~ Bastora enclosing therewith the draft amal No. 8/74/78/wET (iii) gamation'-order dt. 6-2·1984 requesting, tnere in to invite obje~tions/suggestions if any Read: Government Order No. 8/101/79/WET dated from the _me~bers/<;:.reditors. 19-7-80. , 5;:Letter No. 1I11/67-Seva/Ucassaim/ARNZ/ In partial modification to para 2 :)f Goverrunent Order' re /72/84 dt.. 6-2-1984 enclOsing therewith. the ferred to above, Government is pleased to nominate the dra:t"t amalgamation order- dt;. 6-2-1984- to the Hou'ble Minister for Sports and Culture of Goa, Daman and Chairman, "The Goa State Co-op. Bank Ltd.~ Diu as member of the General -Council and Executive Board Panaji, requesting therein to offer comments/ of Kala Academy in place of Han'hie Minister for Education /views. of Goa, Daman and Diu until further orders. 6. Letter No. GSCB/ADM/552 dated 23-7-1984 By order 'and in the. name of the Adrninistrator qf Goa, of the Ma~ager; The Goa S,tate Co-op. Bank Daman and Diu, Ltd., Panaji stating therein t)J.at the Bank has no o~-j,ecti(~m for amalgamation. V. S. Sawan.t;> Under Secretary to the Government of Goa, Daman and Diu. 1. Ucassaim, Paliem, '~unola M.· P. Coop. Service Society Ltd., Ucassairn and Bastora M. P. Coop. Service Society Panaji, 20th October, 1984. Ltd., Bastora were- registered uitder Registration No. RES (c)-137/Goa dated 18-12-1963 and No. RES-(c)-135/Goa dated 18-12-1963, respectively with· the main object of catering Order to the Agricultural_ members by providip.g them Agricultural Credit and other requirements such as improved seeds, fer No. 8/74/78-wET (iv) tilisers etc. Read: Government Order No. 8-104-79-WET' dated 2. With a view to helping the societies to achieve their 25,10-83. objects they were _ given financial assistance by' way of Government Share capital Contribution to' the tune of -In partial modification to Government Order ref~l'red to R~., 6,660.00 in case of Ucassaim, Paliem, Punala M. P. above, Government is pleased to appoint the Hon'ble Minister Coop. ,Service SOCiety Ltd., -Ucassaim- and·Rs. 2,700.00 in for sports and Culture of Goa, Daman, and Diu ~s 'Chairman respect of Bastora M. P. COOp. Service Society Ltd., Bastora of the Goa, Daman and Diu State Advisory Committee for as per the pattern of assistance to the Agricultural Credit National Service Scheme for the remaining period of the SOCieties. However, TIle _Bastora M. P. c.oop. Service Scdety tenure of the said Committee in place of ,Hon'ble Minister Ltd., has refunded the Government Share. capital of for Education of Goa, Daman and Diu. Rs. 2,700.00 in the year, 1982-83. By order and in the name of the Administrator of Goa, 3. _From the _Annual Audit Reports of both Societies it is Daman ,and Diu. observed that they have not undertaken the Activities to fulfil the main objectives in their bye-laws such as Supply V. S. 8awant7 Under Secretary to the Government of Goa, of Agricultural Credit and other requisites to the Agricul Daman and Diu. turist members and the societies have concentrated all their ~fforts_ towa~d~ consume,rs' activities. _There is ample scope , P,anaji," 20th October, 1984. for developing Agricultural Credit Business.in ~e village falling_ within, the jurisdiction of the said_so~ieties. The Ucas sairn, Paliem, Punola M. P. Coop. Service SOCiety Ltd., ha~ Order, closed the Fair Price Shop and it is- stagnant Sihce 1-1-1982. Hence, it is felt necessary to amalgamate both the societies No. 8/74/78jWET. to form a single, strong and viable unit with the result that the Agric1.!!turist members of their respective jurisdiction will I Read:' Government Order of even number dated 19/6/82. derive benefits from the single unit that will be formed 'by amalgamation of these two Primary_ Agricultural Credit So -In partial modification to Gover~nent Order quoted above, Govevnment is pleased to appoint the Hon'ble Minister for cieties. Sports and Culture as'member of Goa, Daman and Diu State Council of Sports -for the remaining period of the tenure of A Draft, -order as stated at Sr. NO.4 above directing amal gamation of the aforesaid Sbcieties -was issued inviting -sug the said Committee in place ;:)f Hon'ble Minister for Educa tion, of Goa, Daman and Diu. gestions/objections of'the members/creditors of the' concer ned -SocietieS. However,. the replies'seilt by both the societies . By order and in the name of th<; Administrator of Goa, are not satisfactory/cQp:yincing. Further the Goa 'state Co...;op . Daman and Diu. Bank Ltd., Panaji under its letter at Sr. No: 6 above has favoured the amalgamation -of the 'aforesaid societies.
V. S. Sawant7 Under secretm:l to the Government of Goa, Daman and Diu. . In view of the above, I hereby pass the-' following_ Order.
'pat:laji, 20th October, 1~84. Order In virtue of the powers vested in me Under Section 17A(1) ... of the Maharashtra Cooperative Societies Act, 1960: a:: a.p Local Administration and Welfare Department plied to the Union Territory -of Goa, Daman and Diu r:ead with rille 14(A) of the Cooperative "Societies Rules, 1962 Office of the Asstt; ~~gistrar of Cooperafive Societies the Ucassaim, Paliem" Punola, M. E\: .Coop._ Service Society Ltd., Ucassaim and Bastora M. P. Coop. Service SOCiety Ltd., Bastora were issued draft amalgation order under -the letter dated at Sr. No. 4. above and _circumstances le~ding to the No. 1/11/67.;.Sl?ya/Ucassaim/ARNZ/84 amalgamation have been explained and hence in tenus of afore said seetion: I hereby confirrm the_ said draft amalgawation Read: - 1. Annual Audit Reports of Ucassaim, P~liem. order of the said societies on the following lines: Punola. M. P. Coop. Service Society Ltd., U cassaim for the -years 1982-83 and 1983-84. 1. The Bye-law No. 1 of Bastora M. P. Coop. Service 2. Amiual Audit Reports of' Bastora M. P. Coop. Society Ltd., Bastora-Bardez shall be amended to read as Service SOCiety Ltd., Bastora for the ye~s "The hame of the SOCiety is Bastora,"Ucassaim Group M. P. 1982-83 and 1983-84, Coop. Service Society Ltd., Bastora-Bardez. Any change of address shall be' ,notified the Registrar within 30 days, 3. Bye-laws of Ucassaim, Paliem, Punola ,M. P. to as per: the provisions of Section No. 37 and, Rule No. 28 of COop. Service SOCiety Ltd., Ucassaim' and Bastora M. p, Coop. Service Society Ltd., the Act and Rules respectively. Any change of address shall Bastora. not be treated as registered unless it is indicated in the I~ye-Iaws by, 'amending' them and the amendment so made 4. Letter .No .. 1/11/67-Seva/Ucassaim/ARNZ/ is:registered under the Act. /72/84 dt.· 6th Feb., 1984 addressed to the Chairman 1) Ucassaim, Paliem, Punola', M. P. . l.A.-. The_ SOCiety. shall obtain the .priqr sanction of the Coop. Service SOCiety. L~d.,-, Ucassaim and Registrar. bef~re ope~ing any branch or branches arid also .2ND NOVEMBER, 1984 (KARTIKA 11, 1906)
shall conunUIlicate any .change in· the addre~/es ,.of it!'} appoin~ed _as Liquidator ;in place ,pf S~r1 R. branch/branches in the manner prescribed in bye·laws No.1. T. Verlekat. " -~.' . .' , 2. The Bye-laws' No.4 o;f'·Bastora M. P. Coop. Service 3) This Office Order NQ. 1/46i80-SEVA/ SOciety Ltd.; Bastora shall be amended to read as "AIJ.y /Verem/ARNZ/83 "dt. 8th Dec., 1983, person who fulfils the conditions laid down in Bye-laws No, 5 whereunder Shri E._ R, ,Kauthankar. Jr. Ins and who resides in the Bastora. Ucassaim, Paliem, Punola pector appointed as Liquidator in' place' of villages is eligible for the membership of the society. In Shri D. Y. Gawas. 'case if - a new society with ,similar objects is organised in the area of operation of the society the areas fallirig under Order the ~rea of operation of. this n~w_ SOCiety will ~ deleted from In virtue of the powers vested in-me under Sub-Sectio.n (1) the area of operation of-the ~ety." of Section 109 Qf the Mahara~htra Coop. SOCieties Act, 1960 as appUed to the Union Territo.ry'of -Goa, Daman and Diu, 3. 'The Bye·law No, as of- Bastora M. P. Coop. Service I, A. Y. GQre, Asstt. Registrar of Coop. Societies, No.rth ZOne. ;-Society Ltd., Bastora·Bardez shall be' amended to read as Mapusa hereby extend' the period of Liquidator of Samata -"The Management of the Society shall be caNied on by the Managing Committee of the' society. The Managing COm· V.K.S.S. Society Ltd., Verem, Bardez upto _21-9~85 .• ' mittoo shall consist of 9 members.- Out of which 5 ,members A. Y. Gore, Asstt. Registrar' of Coop. Societies, -North Zone. from Bastora village ,and- 4 members from Uc-assaim, Paliem, Punola villages. The election of the Managing Co~ttee Mapusa, 6th sep~mber, 1984. Members shall be -.made- in the Annual ,General Meeting by se.cret ballot. The Managing Committee shall remain in Notification JX)wel' till a new Committee is elected in the next Annual "General Meeting. Vacancies on the -Managing Committee due In exercise ot' the powers ·yested in me 'under ,~Section 9'(1) of _the Maharashtra Cooperative .societies Act. 1960' as to death or any other' reason' shall be filled.- up by the ManagM ing Committee by (}o...option. 5 members shall form a quorum. appUed to the Union Territory of Goa, Daman &_ Diu,- the Utkarsh Sahaj{ari Audyogik . Utpadllk Saunstha Ltd" St. 4. The members of Ucassaim. Paliem, Punola M. p, Q)op. ' .. Estevam-Tiswadi..Qoa is registered under Code symbol No. 'Serv~ce ~iety Ltd., Ucassaim as on the date of amalgama ARCS/CZ/PRD-(a)-4/Goa. 'tion shall be ·deemed t : ;. -I. ,·Revenue· Department lng:the '-report made under ..sub-sectlon (2j of . Section '!SA of the ·said Act, ·-that the, -said .land .specif!e~ in .the schedule hereto is needed to be acq~ir~ for _the __ public purpqse spe- cified above~ .,' Notificatio-n !.. ., ~OW, Tlieref6re, _th~ -Govet'Ilinent is .pleased_ to ;declare under No. 22i4/84-RD the provisions of Section 6 ,of .theSllid, Act ,that the said laud .... :W,he~nS by .·Government 'Notification No. 22/4/84-RD Is required for the, 'public purpose 'specified above, dO;ted. 9'5-84' publlshedonpage 121-128 of Series n, No. 7 ':';2. Th'e 'GOv~rnment is_ also' pleased to ap~~ U~der' cla~e of tl:i:e' ·Official Gazette, ~ted 17-5--84 it was notified under (c) of Section 3 of the saidA,ct, the Additional Dy. ,Colleftor , Section>!:_ of the Larid A.cqUisition" Act, IBM (hereinafter (2-North) Collectorate of Goa, Panaji to perform the func "re'fetTed . to . as tithe_ ,said 'Act") -that the .land" _specified in tions, of a Collector for all proceedings here.inaner t.o be the schedule app'erided·'to-'th€r saId 'Notification '(hereinafter .. taken in :t"eSpect- of-·the said land" and,to,dir.ect him under' . refwved· _,W .. .-as. the:}f~a.'d 1,lWd") ""as ~ikely·.to ,be ~ef!ded for :;Jectloll 7 of the sllid land.'· the public purpose viz. Land Acquisition for conatruction fA' Multipurpoae Hall at Quepem. 3. Aplari.Of the saidland~ 00 ilIspe;,ted ~t thec SCHEDULE '-' .. (De.crlption of the '~i(l iand) . N~es oi':the ..p.8z:im~s \)'~i{~.,-;ed.!to f.t,e\intei:.est~_h ~ . .: ).ppcox:ima.te . ,- ,. -.. . - ~ , , ,-- .. . ll1"(;a in: Rq, mts. , ','4 . 6 ,--~- J) '51! ' " l(part) Govt. 'of Goa. ,Daman a'n,d ':Diu;' .. ''-:-;," .. ,-." 2{part) Com~ni~de _~f Slrvoi' :400.00, 1. carlos Mascarenhas, <: -,'--' 2. Alexinho Co(;t3.: North: Road. :;Jouth: Road" ' ',' :, .. , East: Survey No, '59/1 & 2. West: Road; Quepem Quep,em. 58 2 (part. Comunidade of SlrtVoi. 11310.00 1, Alexinho Costa. 1''-, ,; ."" 2. Carlos Mascarenhas. _i: .. .'.:_) ': "'3.,' ' Govt. of Goa. 'liaman: -'ana' rH~.J, . -,' 610:00 North: Road. . < '. -",. '~'.: . :;Jouth: E>:isting Road. " , East: Village boundary of Sirvoi. West: Road. 14136.00 By order and in the n~me: ,~~·tl~e. ~~~ ~ye~9~;,C?f. Goa, Da~~a~-·.d?d;;:l~~tL· :-., ':. ", .-._<_, " . P. 8. NadlcaT'Il-i, U~d,~. ::;e.oretary (Revenue). Pa.naj~24~.·'Octob\!r, 19M; ,'.- ,". ,,,,' . ", ; 2]fl).]fOVEMBER, 1984 (KARTIKA 11, 1906) 547 N9tifica~i~n . sation for such parts of tn~, said land as may be finally acqUired. -. ' .No. 22/ii>oi84-RD 3. If the Government·: is . satisfied:' that tIle said land is Wherea,s itappe?-rs, to the Appropriate Government '(h~r~ needed for the aforesai~ purpose,_ a ~~c~aration to that ef~~ct l inaftibr' 'referred -to a's "-the 'Govel'nment ') that the land under Se~tiqJ) -6 _of ',the s_aid ,,_Act. ?lill: be pu~li.s,hed ~ t~~ specif,i,ed in, :the. Behedu.Ie li~reto ~~ereina.fter." :e:fe~d t.~-·,~s 'Officii\!_ Gazette,·'ll).- due- _course. If' 'the acquisition'-'ig aba~ the"'''"said land'~) _Is likely-to be uceded.for pu1?hc PUrpose,-ViZ. dOlled. -wholly Qr in part, the fact will be, _~otifi~d. I..artCi _Acquisit.ion for c_oruit~uctlon Of bridge, across the c~e~ between -Ghog~a and Diu. ". '.". . .. '4 .. 'The :Government'js further pleased to' appoint ~~~r clause (c)· of Section 3 of the, said. Act _the Civil .$..dm~s Therefore the Government is pleased to notify under '~ub trator;.- Diu to: perform the _functions of ,a' _Coll~ctor u:n~er -section (1) of Section 4 of the Land Acquisition Act, 1894 the said Act in respect.of the said land. (heremafter- referred to as the" "said Act")_ that the-' said 5. The is _also pleased, 'to. land-·is likely to' be 'needed .£.or the purp6~e' specified '-aljove. -'~;e~ent '~uithorii~e ;~d~,r sub-section (2) ot" Section '(4) of the said Act, the fqllo~ing 2'~- AU '~D~~$O~~'~~t~re~ted ··in-_ th~' ;sa1d::l~nd';are '~ere~~' officers to do the acts, specified therem. in respect -of the warned· not .to. obstruct .ox"interfere with any' sUrveyOr 'Q1' said,·land,.· ," ..... ,,;."< ...... other person.s:'employed _upon"the':said"land, for. the' putpqse 1. The' 'CiVil -Adlninistra:tor; Diu;' of'the said_ ,acquisition. Any 'contracts for the disposal--'!)f, 2: Th6 E?tecUti'\iel_E1ilgirteer-;: P;W;-D. Daman;· . the said land by s'ale,: mortgage, assignment, exchange ',or 3 .. Th~ Asstt::'_Enghieer, ·P.W.D., _Diu ... otherwise, -or any -ou,tIay commenced. or., jmprovemelit~v:made thereon without the ,sanction of the 'COllector 'appointed in 6. A ,rough plan'.Of the..said 1Qnd;'is-'avaUable for·inSpection. pamgraph ,4 below,. after th.e .date of.the publication at:.th;,. in the office of the Civil Administrator _Diu for a period 3~otiticatiOI). ,mU' ,\ under ,_, elause . (seventh), , of "Section. 24' _of of 30 days from the dat~. Q~ :p~b1,i-C!;i.tion of this Notification said, -Act, be him ,whUe. -assessing in the Official Gazette. ·tlie;· dis~arded"by, compen· . '. ,; 'ScimDvLlll' ... (Description of the said land) :sr;·:Np .•: Tillukli ..', ·Viilaif!!W.~r!1· ~lot No-, .$lJr\rw NO., " ,- Names' 'of .'the:' p~rsomi' beli;;;ved' to De i'nte!ested " , Approximate • ',-'::" ~',_', ('L~_'- arealnsq.rnta...... ,...-~-;....,-~~-~--...;.,----,-'~------'---'---'---'------'J.,' 2 3 4 5 6: 7 .' Diu Diu 1 1 . '. Shri Tulsidas Anta. 4867.875 : Diu Diu 2 2' Shrl Harjl Ganda. 2798.315' (Diu Diu:". 3 & 5 . Smt. Panibai Sakar. 46.25 " j aiss. Hardas. Vira Pancha and Samjl MorarjL ··Diu DiU ; 4. 4 .Smt.Panchib.,f ·Sa.I\ar,; ...... - Diu Diu 5 6 Shrl Jl~a$'8,i'~;, " .-.,,, ~Iii .' Diu'.' .:.l!< ..... :t ..'. ,$hri Vira 'Paneha.. ',> '.,. .'-' :,'''' Total' ...... :;::; . c i!l2ii.44 - •• <" '._. ~':., By:(jrde~ ~nd in the ~ame ~f-,th'e: Lt~ Governor 'of,-(l~a, Daman ait(i'i:>iu~ . ,-". 1 -' " .. ..,. ;.'-'_:','-: ',-.,,' --" ,; p;. 8. Ncidld.;:"'" Under Secreta;ry ,(Revenue). . ~ .,' . ::, .. P.anaji •. i2thQct';b.r,·19~. , ;- ... . , ... i ,~' .. -:. -.-,':' Public Health 'Department In~~stries .and "Labour. Department .. -- ' -' ., .. ". -- ',.- .... ~', '., .. ----_.- .'~ 'I, :0r.der '~...... '. ~ ,:,.: ~. .. '-.-:.": ,C No. 3/9/84-ILD ,,:': '.:~,,,' .. ".< , , Gov~nent.. ilj. pleased to promote ShriS. ,J'cB~~da~i • ... ()ri~\b~' ·,r~mmend~tiQ.M_ of., )jnion,,:rubltc!' Ser;i:;;~m. Superlli:tendent'(~), Directorate of"r!idustries 'and Mines, '~5Sio~ ·.a~id .in·.-consultation' ,with:-the :GoV'entment of'India., to the, post '01' ·Asslstant· Pirector(TechnlcBJ:,· C Order compositor and, after having worked for sometime honesUy and diligently, was promoted as' a Supervisor; till the te~mina No. 28/56/84-ILD tion of his services on 28th January 1977, there was no allega tion against him of any misconduct; the workman had jo~ned Whereas ,the Lieutenant Governor of Goa, Daman and Diu the Union and was taking active part in representing the is of the opinion that an Industrial dispute ,e:xlsts between 'Workmen's grievances to the .Management; he was elected the management of MIS Kadamba Transport - Corporation Unit Secretary of the Union .and was instrumental in deman· Ltd., panaji, Goa and their workman, Shri Tony L. Fer ding the minimum -wages which came in~o force w.e.. f. handes. Driver, rio Pequeno Mungul, Margao Salcete-Goa, 1-1.. 1977. For this reason, the Management started harboU in respect of the matter specified in the SChedule annexed· ring dislike towards the workman and sought every -opportu hereto (hereinafter referred to as the 'saJ,d dispute'); nity to create hardships and difficulties for him. And whereas the I.ieutenant Governor o{ Goa, Darnall As the workman was demoted from the post of SuperviSor and Diu considers it expedient to refer the said 'dispute for to the post of Binder, the Union, by Its letter dated 14-1-1977, adjudl~tion. ' . protested to the Management and requested to reconsider the said decision and' allow the workmAn to continue to work Now, therefore, in exercise of the powers conferred by as Iilupervlsor, but with no result. ;\ memorandum wa~ su!> clause (d) of sUb-section (1) of section 10 of th~ Industrial mltted to the' Managem.ent on 27-1-1977, signed by all the Disputes Act, 1947 (14 of 1947), theUeutenant 2. Do the Employers/Party II prove that the Workman/ 8. This is all the evidence of the workman. jParty I was aPPointed originally as Supervisor from employer Kakodkar, in his statement, stated that 1-6-1976 ? The haS , he is one of the partner:-s- of the ,employer firm' and the Mg. "31~'.ooes- the Workman/Pa.rty I prove that after _h Order IN THE INDUSTRIAL TRIBUNAL GOA, DAMAN & DIU, PANAJIGOA No. 28/2/84-ILD (Before Dr. Renato· de AWARD Finance Department (Revenue and Control! The Government of Goa, Daman & Diu, by its Order No. 28/ /10/84-ILD dated 15th May, 1984, has referred for theadju dication by this Tribunal of an industrial dispute between the Notification above parties. The schedule annexed to the Order of Reference reads as follows: No: 5/22/83-Fin(R&C) "Whether the action of the management of Mis.' Goa In exercise of the powers conferred by SUb-section (1) C.arbon Ltd., St. Jose de Areal, Margao in retiring on of section lOA of the Goa, Daman and Diu Sales Tax Act, superannuation the workman, Shri Roque Miranda, D. G. 1964 (4 of 1964), the Government of Goa, Daman and Diu Set Operator with effect from '1-8-1983 is legal and hereby amends the ~overnment notification No. 5/22/83-Fin justified ? (R&C) dated the 7th May, 1984 published in the Official If not, what relief the workman is entitled to?1t Gazette, No.7, Series II, dated the 17th May, 1984 (herein after called the "said notificati~n" ),. as follows';- 2. In his statement of claim, the workman has stated that he was appointed on 1st September 1979 to work as a. Diesel In the said notification, for the expression "the undertak Generator Set Operator in the Electrical Department at the ings which are canied on -by the-- Government or any cor~ elllployer's factory at San Jose D' Areal at Curtorim on 1st poration or company owned or controlled by the Government, July 1983. By letter No. 790, the employer informed him that from payment of,.the whole of the_ tax. payable under the the Company had ,decided to terminate- his services from the said Act, on the sale_ of any__ goo.ds _manufactured, processed company on superannuation w.e.f. 1·8-1983. The retirement or assembled by such undertakings", the expression "~'my age of the Employer Company is 60 years. The workman was undertaking which is crurried on by' the Government, -:or "my 53 years old on 1st August 1983. A dispute arose between corporation or company owned or controlled by the Go the parties regarding the correct age of the workman. The vernment, or any corpOration or company in which not employer" even after the production of original birth. certi~ less than fifty-one percent of the paid up share capital is ficate, insisted that the correct ,age of the workman was as held by the Government or by any corporation or company per hIS school leaving certificate, which showed that he was as aforesaid, from payment of the whole of the tax payable born on 23·8-1924 while his birth certificate showed that he under the said Act ,on the sale of any goods manufactured, was born on 23-8·1930, and,. on the basis of ,this, retired the processed or assembled by any such undertaking, corpora employee on superannuation. tion or company as the case may be", shall be substituted. 3. In its Written statement, the employer stated that, as By order and in the name of the Administrator of Goa, ~r the schoOl le.aving cerificate produced by the workman, Daman and Diu. his date of birth was 23~8-1924. Under clause (G) of the Standing Orders of the employer company, _the age of retire K. M. Nambiar.. Under Secretary (Finance Exp.). ment is 58 years and the employer, at his discretion, could cx.tend this period for not more than 2 years at a time, subject P,a:naji, 22nd October, 1984. to a maximum of 5 years in .aggregate. The workman comple ted 58 years' on 22-8~1982 but the employer, at his discretion, ••• gave him an extension of one year's period, and decided to retire him from 1-8-1983. It is further stated that, during law Department (Establishm~ntt conciliation proceedings, the workman produced a document pu.rported to be original Birth Certificate issued by the District and Sessions Court D~rector.a.te of Planning; Statistics and Evaluation., It is a.pparent _from the said certificate that the registration was done under Registration of Birth and Deaths Act 1969 and Rules framed thereunder. Such registration was done' after _ Order retirement and in order to lend support to the c_ase of the No. DSC/PF/VPS/2/3440/84 workman. The Birth of the workman is found registered in the books of Civil Registration of register for Villag~ Shri V. P .. Shetye, Civil Judge ,Senior Division and Chief Chinchinim as on 23rd August 1924 under registration number Judicial Magistrate, Panaji is hereby granted Earned Leave 2742, as per the copy annexed. It is prayed that action of the for 12 day~ wi.th effect from 29~10-1984: to 9-11~1984 with employer in retiring the workman be upheld. pel'Uf!:ssion to' pr~fbC27th and 28th October, 1984 being 4th Saturday" and Sunday and suffix 10th and 11th November, 4. After issues were framed by the Court, both the parties 1984- being.. ?~q Saturday and Sunday respectively. filed an .amicable settlement, the terms of which are as follows: Certified that but for leave .he would have officiated as Civil Judge, Senior Division and Chief Judici~l Magi~trate. "A. The workman Shri Roque Miranda agrees that he On expiry of leave granted, he is likely to be' reposted in has' no dispute whatsoever as . regards action of Mis. Goa the same post and at the same station from where he is Carbon Limited in retiring him with' effect from- 1--8-1983 pr~ceeding on leave. on reaching age of' superannuation. " During his absence on leave Shri N. S. Kaissare, Civil B. The employer Mis. Goa Carbon- Ltd. agree to settle .Judge Senior Division, Bicholim is put in charge of his court ~l legal ~ues payable ~ Shl'i ~iranda. in respect of urgent work of Special Civil Suits and Shri M. C. The dispute before the Industrial Tribunal is' settled C. Jethani, -Civil Judge Jr. DiVision and J. M. F. C., Panaji ~n terms of paras A .and B above. ('D' Court) shall look after the urgent work in re'spect of Regular Civil Suits and the Criminal Cases. The parties, therefore, pray. that Honourable Tribunal may be pleased to pass the award in terms mentioned above." During the absence of Shri Shetye on leave, Shri M. C. Jethani is hereby appointed as Head of Office and Drawing 5. As the above terms of settlement are fair to hoth the and Disbursing Officer under the Delegation of Financial p.arties, I accept the same and pass a consent award in terms Power Rules, 1978, for Panaji -Courts. until he resumes duty. of the said settlement, with no order as to costs. After availing the leave granted under this order, he will Dr. Renato de Nm'on1w have balance of 154 days of Earned Leave at his credit. Presiding Officer Alvaro de Noronha Ferreira, oi~trict & Sessions Judge. Industrial Tribunal Panaji, 18th October, 1984. OOVT."- PRINTING PRESS - Go.a. (Imprensa Nactona! -. ~Oft) . PRICE - Rs. 1-20 Ps.