The Omnibus and Urban Culture in Nineteenth-Century Paris

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Omnibus and Urban Culture in Nineteenth-Century Paris 1 •• Modernity in motion: omnibus literature and popular culture in nineteenth-century Paris Setting the stage On 25 May 1828, one month after the launch of Stanislas Baudry’s omnibus service in Paris, a new vaudeville play premiered at the Théâtre de Vaudeville. Titled Les omnibus, ou la revue en voiture, the play portrays a bitter dispute between drivers of the newly introduced omnibuses and those of the individual vehicles for hire – fiacres, coucous and cabriolets1 – that had previously dominated the Parisian transportation market. The drivers of vehicles for hire accuse the omnibus of unfairly luring customers away from other modes of transport, which are unable to compete with a fare of just 25 centimes.2 In a parallel plot line, new popular theatres (such as le Théâtre du Gymnase, Le Cirque and the Théâtre de Vaudeville) engage in a fierce feud with the elite and aristocratic Théâtre de l’Opéra. While the popular theatres align themselves with the omnibuses, the Opéra sides with the more expensive vehicles for hire, repre- senting social privilege. By masterfully weaving together these two seemingly unrelated strands of the plot, Les omnibus, ou la revue en voiture brings to the fore the nexus of public transport and popular culture, and thus the relationship between mass transit and mass entertainment. Les omnibus, ou la revue en voiture was one among many works of popular literature that embraced the new form of mass transit as an archetypal modern subject that embodied many of the features of this very literature. An aston- ishing number of cultural documents published across the nineteenth century explored different aspects of the omnibus experience. These included a broad range of works of urban observation, literary guidebooks,3 short stories, cari- catures, vaudeville plays, society games and epic poems, as well as a number of works that are difficult to classify. Popular luxury volumes such as Paris, ou le livre des cent-et-un (1831–34), Les Français peints par eux-mêmes (1840–42), Nouveau Tableau de Paris au XIXe siècle (1834) and others included chapters 35 Masha Belenky - 9781526138606 Downloaded from manchesterhive.com at 10/02/2021 11:57:13AM via free access Omnibus literature in context on omnibus travel, while Edouard Gourdon devoted an entire physiologie – one of the most popular genres of the 1840s – to the topic (Physiologie de l’omnibus, 1842). Beyond the middle decades of the nineteenth century, which saw the rise of popular print culture, the omnibus continued to fascinate writers long after it had lost its novelty. In the 1880s and 1890s, for example, there were scores of popular songs telling stories set on the omnibus. Writers such as Emile Dartès, a well-regarded editor of Victor Hugo’s work, produced a three-volume humorous Contes en omnibus (1894), and as late as 1906 fin-de-siècle writers such as François Coppée, Jean Lorrain, Jules Clarétie and Octave Uzanne continued to publish tales set on the omnibus or wax nostalgic in the press about their experiences riding the vehicle in their youth. In this chapter, I investigate the literary appeal of the omnibus – a seem- ingly mundane element of everyday life – and introduce many of the works to which I will return in later chapters. My argument here is twofold: first, I show how the omnibus fascinated nineteenth-century writers because it embodied the ideas of ‘the popular’ and ‘the everyday’; second, I illustrate how this liter- ature harnessed distinctive features of the omnibus – such as the diversity of the passengers, the idea of mixing different elements within the same space and the concept of the multiplicity of perspectives – to generate new modes of writing. Omnibus literature, as I call it, deployed the vehicle as an organising narrative and structuring principle, a means of depicting both the totality and the vicissitudes of the modern urban experience. In other words, the omnibus as a space of mixing and mobility provided a literary model for the writing of the everyday. Paris on the page Omnibus literature arose during a veritable revolution in the literary market- place, beginning in the 1830s. The dramatic changes concerned both the kind of literature that was being written and consumed and the way it was produced and disseminated. Alongside the profound transformations of Parisian urban and social landscapes in the 1830s and 1840s emerged a broad array of new literary genres aimed at representing a society in transition. This lively urban literature became the hallmark of the mass literary market during the middle decades of the nineteenth century.4 Described today as ‘panoramic’ (a term coined by Walter Benjamin), it sought to provide a seemingly objective, encyclopedic view of the city, its inhabitants and contemporary urban practices and trends – the kind of perspective afforded in the panoramas popular throughout Paris in the first half of the nineteenth century.5 Different forms of panoramic literature targeted different types of audience. There were, for example, the widely popular and inexpensive physiologies, pocket-sized, easily consumable volumes that focused on a single social type or a particular urban location or phenomenon. Nearly 120 different 36 Masha Belenky - 9781526138606 Downloaded from manchesterhive.com at 10/02/2021 11:57:13AM via free access Modernity in motion physiologies were published between 1840 and 1842, predominantly by the publishing house Maison Aubert, with 500,000 copies sold at 1 franc each.6 A genre known for satirising contemporary mores, the physiologies offered remarkable insight into the social dynamics of the time while also providing the middle classes with a space for self-reflection. Similar to the physiologies in tone and aims – but different in looks and audience – were the upscale tableaux de Paris, or literary guidebooks. From Paris, ou le livre des cent-et-un, published between 1831 and 1834 and authored, as the title suggests, by 101 different writers, to the 1839–42 Les Français peints par eux-mêmes and numer- ous nouveaux tableaux de Paris, these books could be purchased in instalments or as elegantly bound complete editions and were usually geared toward a wealthier, middle-class public. Both the physiologies and the luxury volumes presented humorous, pseudo-sociological, episodic depictions of everyday urban phenomena (types, events, places, professions).7 Other cultural forms, such as the daily press, the serial novel (roman-feuilleton), the caricature and the popular theatre, emerged largely in response to the constantly changing, ephemeral pressures of the modern city. The development of new literary forms took place against the backdrop of dramatic changes in the production and consumption of literature. Beginning in the 1830s, a number of technical innovations transformed both the print- ing process and paper production. Historian Martyn Lyons suggests that the 1830s saw the most significant changes to the publication process since the age of Gutenberg: ‘In political terms, the Old Regime had ended in 1789, but the typographical Old Regime expired in the 1830s.’8 The industrialisa- tion of book production, the launch of large-circulation daily newspapers, inaugurated by Emile de Girardin’s La Presse and Armand Dutacq’s Le Siècle in 1836, the introduction of advertisements and the invention of the railway, which facilitated distribution and marketing, all contributed to a fundamen- tally changing process of producing and reading literature, and to the advent of a mass literary market. These new cultural forms did not limit themselves to depicting everyday experiences and urban phenomena: they aimed to classify, decipher and ana- lyse the social class and moral standing of various Parisian types and to render legible and transparent the urban spaces they inhabited. This imperative to establish transparency stemmed not only from a reconfiguration of physical city spaces, increasing circulation of people and vehicles and a dramatic rise in population size in Paris but, even more importantly, from radical shifts in established social structures in post-Revolutionary France. To understand Paris meant to understand French history and society. As Priscilla Ferguson notes, ‘Writers focused so obsessively on the city because it seemed to hold the key to an explosive past no less than to a bewildering future’.9 They saw a need to untangle the new cultural codes necessary to navigating a society in flux. 37 Masha Belenky - 9781526138606 Downloaded from manchesterhive.com at 10/02/2021 11:57:13AM via free access Omnibus literature in context Yet, as scholars have pointed out, Paris was a difficult place to read.10 Nineteenth-century Parisian urban spaces and the social landscapes associated with them refused clear interpretation. Indeed, urban observers who sought to make sense of Paris, to define or distil its identity, or to catalogue and classify it, were confronted with a decentred, unstable and multifaceted city. For writers interested in urban observation, ‘reading’ or ‘writing’ Paris was always prob- lematised; the city, unsettled by accelerating circulation and social flux, seemed to elude understanding. As we have seen, though, the raison d’être of this array of specifically urban genres and texts was the ambition to give coherence and meaning to the instability of modern experience. Their proliferation reflected the desire to suspend and hold (and thus control) through writing the ever changing urban and social environment. Within this context, the omnibus became a key object for representing the city and its inhabitants in all their complexity. Omnibus literature effectively taps into different connotations of the word omnibus. The term is, first of all, a neologism referring to a new mode of transport, a vehicle containing a hetero- geneous group of people who are haphazardly thrown together and thus exposed to each other’s gaze for an extended period of time. The diversity of passengers with respect to their social class, gender, comportment and attire, all contained within the same space, is central to the fascination the vehicle of mass transit exerted upon nineteenth-century writers and artists.
Recommended publications
  • Lent Week 5: 'The Crucified Jew'
    Lent 2017 WEEK 5 ‘The Crucified Jew’ Image: Fra Angelico (Yorck Project) Angelico (Yorck Image: Fra Our journey thus far has taken us to some remarkable to be literally true and sightings were claimed all over places: we have explored fasting, detachment and the Europe! The ‘Wandering Jew’ encapsulates the enmity remembrance of God’s name. We have reflected upon between Jews and Christians and the blame of the entire Christian faith through the experiences of those with a Jewish people for the crucifixion of Jesus. deep engagement with Buddhism, Islam and Sikhism. Although there are many other faiths we could have Consider this passage from Matthew’s Gospel: chosen there is one that has a particularity to our journey: Judaism. In this penultimate week of Lent we are ‘Now at the festival the governor was accustomed to bringing our journey home, not only to the central drama release a prisoner for the crowd, anyone whom they of the Christian faith to which we will turn in Holy wanted. At that time they had a notorious prisoner, Week, but home to the faith of our Lord Jesus Christ. called Jesus Barabbas. So after they had gathered, Pilate said to them, ‘Whom do you want me to release for you, Soon after the establishment of the State of Israel in Jesus Barabbas or Jesus who is called the Messiah?’ For 1948, legal authorities were petitioned by a number he realized that it was out of jealousy that they had of Christians living in Israel asking whether the new handed him over.
    [Show full text]
  • Introduction: the Nation and the Spectral Wandering Jew
    Notes Introduction: The Nation and the Spectral Wandering Jew 1. According to legend, Christ was driven from Ahasuerus's doorstep where he stopped to rest. In response to the jew's action of striking him while shouting, 'Walk faster!', Christ replied, 'I go, but you will walk until I come again!' (Anderson, Legend: 11). By way of this curse, Christ figuratively transferred his burdensome cross to the jew. 2. As Hyam Maccoby explains, 'One of the strongest beliefs of medieval Christians was that the Second Coming of Christ could not take place until the Jews were con­ verted to Christianity. (Marvell's "till the conversion of the jews" means simply "till the millennium".) The Jews, therefore, had to be preserved; otherwise the Second Coming could not take place' (239). According to Michael Ragussis, British conversionist societies justified their activities by claiming to 'aid in this divine plan, and with a kind of reverse logic their establishment was viewed as a sign of the proximity of the Second Coming' (Figures: 5). 3. Roger of Wendover's Flores historiarwn and Matthew Paris's Chrmzica majora from . the early thirteenth century provide all of the details of the legend, but the transgressor in their versions is Pilate's doorkeeper, a Roman named Cartaphilus, and not a Jew (Anderson, Legend 16-21). \Vhile in certain Italian versions of this tale the accursed wanderer is a Jew (19), he is not described as Jewish in the British legend until the early seventeenth century. The conjunction between the entry of this legend and Jews into England is in keeping with N.J.
    [Show full text]
  • L'exploration De La Collection Dior Sauvage De Maria Grazia Chiuri Pour La Maison Dior Et La Formulation D'un Discours Inté
    L’exploration de la collection Dior Sauvage Maria Rufat L’exploration de la collection Dior Sauvage de Maria Grazia Chiuri pour la maison Dior et la formulation d’un discours intégré dans les Fashion Studies. Pouvons-nous parler d’une mythologie de la Maison Dior? Maria Rufat Graduada en Humanidades. Universidad Pompeu Fabra, Barcelona [email protected] Abstract: Cet article cherche à étudier les possibilités narratives de la collection Dior Sauvage de Maria Grazia Chiuri pour la maison Dior. Pour cela, nous étudierons d’abord la collection Dior Sauvage afin d’expliquer le procès créatif de Chiuri et de voir comment elle intègre ses références artistiques dans la création de la collection. Avec cela, nous essayerons d’établir des parallèles entre le défilé Croisière 2018 et d’autres manifestations de mode au sein de la Maison Dior. Puis, nous chercherons des références culturelles dans d´autres disciplines, telles que la littérature et la philosophie, lesquelles enrichissent la dimension théorique et conceptuelle de la collection. Finalement, nous tâcherons de comprendre comment les discours créatifs s’intègrent dans une stratégie commerciale au sens large, laquelle certifie de l’existence et de la permanence d’une mythologie de la Maison Dior. Mots-clés: Dior Sauvage; mode; mythologie; narratives transdisciplinaires; Fortuna; Fashion Stu- dies; commercialisation de la mode. Resumen: El artículo pretende estudiar las posibilidades narrativas de la colección Dior Sauvage de Maria Grazia Chiuri para la Maison Dior de 2018. Se explica la colección y el proceso creativo de Chiuri, a la vez que se estudia el impacto que los referentes artísticos de la diseñadora tienen en la creación de un discurso.
    [Show full text]
  • Armenian Archbishop Revives the Wandering Jew Saga
    Keghart Armenian Archbishop Revives the Wandering Jew Saga Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/armenian-archbishop-revives-the-wandering-jew-saga/ and Democracy ARMENIAN ARCHBISHOP REVIVES THE WANDERING JEW SAGA Posted on February 25, 2019 by Keghart Category: Opinions Page: 1 Keghart Armenian Archbishop Revives the Wandering Jew Saga Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/armenian-archbishop-revives-the-wandering-jew-saga/ and Democracy Page: 2 Keghart Armenian Archbishop Revives the Wandering Jew Saga Non-partisan Website Devoted to Armenian Affairs, Human Rights https://keghart.org/armenian-archbishop-revives-the-wandering-jew-saga/ and Democracy One of the great legends of the Middle Ages was the belief that a Jew who rejected or reviled Jesus in His hour of sorrow and was doomed to wander over the earth until Judgment Day, or until he gained salvation through repentance. So doomed he was to wonder as a symbol to the world of the Second Coming--or as a symbol of the repentant sinner, or the unrepentant heretic. He was called The Wandering Jew. His name was supposedly Ahaseurus or Malchus or Cartaphilus. The below is an extract from "The Legend of the Wandering Jew" by Joseph Gaer (Menton Book, 1961). The first written account of the Legend of the Wandering Jew was chronicled at the great monastery of St. Albans, an English abbey famous for its historians. In 1228, a number of bishops and other church dignitaries gathered at the Abbey of St. Albans to authenticate additions to its collection of relics and to discuss, among other church problems, the then highly controversial topic of the widespread traffic in relics.
    [Show full text]
  • Significance of the Wandering Jew in Shelley's Work
    Eastern Illinois University The Keep Masters Theses Student Theses & Publications 1996 Transforming a Legend: Significance of the Wandering Jew in Shelley's Work Matthew .D Landrus Eastern Illinois University This research is a product of the graduate program in English at Eastern Illinois University. Find out more about the program. Recommended Citation Landrus, Matthew D., "Transforming a Legend: Significance of the Wandering Jew in Shelley's Work" (1996). Masters Theses. 1922. https://thekeep.eiu.edu/theses/1922 This is brought to you for free and open access by the Student Theses & Publications at The Keep. It has been accepted for inclusion in Masters Theses by an authorized administrator of The Keep. For more information, please contact [email protected]. THESIS REPRODUCTION CERTIFICATE TO: Graduate Degree Candidates (who have written formal theses) SUBJECT: Permission to Reproduce Theses The University Library is rece1v1ng a number of requests from other institutions asking permission to reproduce dissertations for inclusion in their library holdings. Although no copyright laws are involved, we feel that professional courtesy demands that permission be obtained from the author before we allow theses to be copied. PLEASE SIGN ONE OF THE FOLLOWING STATEMENTS: Booth Library of Eastern Illinois University has my permission to lend my thesis to a reputable college or university for the purpose of copying it for inclusion in that institution's library or research holdings. I 1-\UtnOr Date I respectfully request Booth Library of Eastern Illinois University not allow my thesis to be reproduced because: Author Date Transforming a Legend: Significance of the Wandering Jew in Shelley's Work (TITLE) BY Matthew D.
    [Show full text]
  • Ida Iwaszko Les Expressions Issues De La Mythologie Grecque
    Ida Iwaszko Les expressions issues de la mythologie grecque Lublin Studies in Modern Languages and Literature 37, 1-19 2013 LUBLIN STUDIES IN MODERN LANGUAGES AND LITERATURE 37, 2013, h t t p ://w w w .l s m l l .u m c s .l u b l i n . p l Ida Iwaszko Université Montpellier 2, Montpellier, France Les expressions issues de la mythologie grecque « Le mariage homosexuel, c’est la boîte de Pandore qui va permettre que d’autres revendiquent le mariage polygame ou le mariage incestueux » peut-on lire dans un article paru le 18 novembre 2012 sur lemonde.fr1. Il s’agit des propos d’un membre de Civitas. Sans vouloir commenter cette actualité brûlante, il peut être intéressant de considérer l’emploi de l’expression « boîte de Pandore ». Quel rapport entre la femme et la jarre envoyées par Zeus pour punir les hommes et l’union de deux personnes du même sexe ? L’association de ces termes peut sembler incongrue. Le mariage homosexuel est ici comparé à la jarre ou la boîte de Pandore, car comme l’objet de la mythologie grecque, une fois autorisé, « ouvert », il entraînerait le déchaînement de maux, tels le mariage polygame ou incestueux, selon l’auteur des propos. Une fois le mariage homosexuel accepté, inscrit dans la loi, on ne pourrait plus refermer cette « boîte » et toutes les dérives seraient possibles. L’utilisation de cette expression permet non seulement de condamner le mariage homosexuel, mais également de 1 http://www.lemonde.fr/societe/article/2012/11/18/civitas-manifeste-contre-le- mariage-pour-tous-des-militantes-feministes-agressees 1792400 3224.html 2 Ida Iwaszko le représenter comme un péril pour toute l’humanité.
    [Show full text]
  • Africans, Indians, Arabs, and Scots: Jewish and Other Questions in the Age of Empire
    Georgia State University ScholarWorks @ Georgia State University English Faculty Publications Department of English 2003 Africans, Indians, Arabs, and Scots: Jewish and Other Questions in the Age of Empire Michael Galchinsky Georgia State University, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.gsu.edu/english_facpub Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Galchinsky, M. (2003). Africans, Indians, Arabs, and Scots: Jewish and Other Questions in the Age of Empire. Jewish Culture and History, 6(1), 46-60. doi: 10.1080/1462169X.2003.10511984 This Article is brought to you for free and open access by the Department of English at ScholarWorks @ Georgia State University. It has been accepted for inclusion in English Faculty Publications by an authorized administrator of ScholarWorks @ Georgia State University. For more information, please contact [email protected]. 1 Michael Galchinsky Department of English Georgia State University Atlanta, GA 30303 Africans, Indians, Arabs, and Scots: Jewish and Other Questions in the Age of Empire Increasingly in the new European order, it is difficult to think of the Jewish diaspora without also thinking of the other European diasporas created by labor migrations, globalization, and ethnic cleansing’s refugee transfers. In Germany, Jews are constantly aware of the impact on their own political and social status of the changing status of Turks, Armenians, Roma, Sinti, and Poles. In France, Jews keep a close eye on the success of North African Muslims vying for political and civil rights. In Britain, Jews position themselves ambivalently between the terra firma of the white Christian majority and the shaky territory of marginality shared by Pakistanis, Indians, Africans, and Caribbeans.
    [Show full text]
  • New Titles 2009
    Éditions de l’EHESS New titles 2009 Divins remèdes • Divine Remedies Dynamiques de l’erreur Médecine et religion en Asie du Sud The Dynamics of errors Medicine and Religion in South Asia Christiane ChaUVIRÉ, Albert OGIEN & Louis QUÉRÉ (eds.) Ines G. ŽUPANOV & Caterina GUENZI (eds.) Unavoidable, human error often connotes This book aims to fill a gap by studying the negative value, yet it has a positive potential. connections between medicine and religion In envisaging error in the multiple contexts on the Indian sub-continent. Although there where it happens, this book puts forward a have been many studies on medicine and on new approach, counter to that of cognitive religion over the last two decades, the effort in psychology. Varied case studies examine the analysing and interpreting has rarely concer- use of error in science, solving practical pro- ned their interaction. With its large number blems in everyday life, establishing proof in of peoples and its impressive corpus of erudite court, medical diagnostics and political deci- traditions, India especially lends itself to such sions. The issue here is to put the thesis of its consideration. positive value to the test. January 2009. Coll. “Purushartha”, 27 February 2009. Coll. « Raisons pratiques » ; 19 • 368 p. e 360 p. • ISBN 978-2-7132-2167-5 • 30 ISBN 978-2-7132-2169-9 • 26 e Chronique d’une ascension sociale Chronicles of Upward Social Mobility Le courage de la vérité • The courage of Truth Exercice de la parenté chez de grands officiers XVI( e-XVIIe s.) Le gouvernement de soi et des autres II The exercise of kinship among some high officers (16th-17th) The governance of self and others II Cours au Collège de France, 1983-1984 Claire ChaTELAIN Lecture at the College de France, 1983-1984 Claire Chatelain retraces the itinerary of each Michel FOUCAULT of the actors in a rich and as yet unseen saga, In February and March 1984, Foucault gave his last analysing its collective mechanism.
    [Show full text]
  • Fromental Halévy and His Operas, 1799-1841
    Fromental Halévy and His Operas, 1799-1841 Fromental Halévy and His Operas, 1799-1841 By Robert Ignatius Letellier and Nicholas Lester Fuller Fromental Halévy and His Operas, 1799-1841 By Robert Ignatius Letellier and Nicholas Lester Fuller This book first published 2021 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2021 by Robert Ignatius Letellier and Nicholas Lester Fuller All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-6657-9 ISBN (13): 978-1-5275-6657-6 1. Frontispiece: Fromental Halévy young (engraving) CONTENTS List of Figures and Musical Examples ....................................................... ix Volume 1 Life 1. Introduction ............................................................................................. 2 2. Life: François-Joseph Fétis ................................................................... 15 3. A Critical Life in Letters ....................................................................... 20 4. Obituaries: Adolphe Catelin, Saint-Beuve, Édouard Monnais ............ 118 Operas 1. L'Artisan (1827) ................................................................................. 170 2. Le Roi
    [Show full text]
  • The Wild Hunter, the Wandering Jew, and the Flying Dutchman: the Hunt in Wagner’S Der Fliegende Holländer J
    Document generated on 09/24/2021 8:29 p.m. Intersections Canadian Journal of Music Revue canadienne de musique The Wild Hunter, the Wandering Jew, and the Flying Dutchman: The Hunt In Wagner’s Der fliegende Holländer J. Drew Stephen Musical Perspectives, People, and Places: Essays in Honour of Carl Article abstract Morey Richard Wagner’s Der fliegende Holländer is unusual among the composer’s Volume 33, Number 2, 2013 mature operas for the brevity and relative unfamiliarity of its source material. Since the legend of the Flying Dutchman was relatively unknown, both Heine URI: https://id.erudit.org/iderudit/1032693ar and Wagner contextualize the Dutchman by relating him to better-known DOI: https://doi.org/10.7202/1032693ar figures: Heine refers to the Dutchman as the Wandering Jew, and Wagner, through hunting music, connects him to the Wild Hunter. This article addresses the significance of these associations by examining the meanings of all three See table of contents legends and demonstrating how they are used by Wagner to provide dramatic and musical structure in the opera. Publisher(s) Canadian University Music Society / Société de musique des universités canadiennes ISSN 1911-0146 (print) 1918-512X (digital) Explore this journal Cite this article Stephen, J. D. (2013). The Wild Hunter, the Wandering Jew, and the Flying Dutchman: The Hunt In Wagner’s Der fliegende Holländer. Intersections, 33(2), 19–34. https://doi.org/10.7202/1032693ar Copyright © Canadian University Music Society / Société de musique des This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit universités canadiennes, 2013 (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online.
    [Show full text]
  • Music from the Middle Ages to Today
    28 DISCOVERY | VOLUME 8 TODAY THE $125 BILLION MUSIC INDUSTRY IS GOING THROUGH A MONUMENTAL SHIFT. THE MEDIUMS WE USE TO TRANSMIT, RECEIVE, AND PURCHASE MUSIC HAVE TRANSFORMED HOW WE EXPERIENCE MUSIC IN OUR DAILY LIVES AND HOW MUSIC'S CULTURAL VALUE HAS CHANGED OVER TIME. THE ONGOING RESEARCH OF THE MUSICOLOGISTS WILLIAM SHERRILL, Ph.D, DREW STEPHEN, Ph.D, MARK BRILL, Ph.D, AND ERIC SCHNEEMAN, Ph.D, USES A GLOBAL PERSPECTIVE TO PLACE THIS CHANGING INDUSTRY INTO A CULTURAL, HISTORICAL CONTEXT. VOLUME 8 | DISCOVERY 29 aim of Brill’s research attempts to valve horn, which we’re familiar with uncover the impact of globalization today. It’s too complicated to explain and Westernization on the music of the difference between the horns the indigenous populations of the here, but you can watch Stephen’s western hemisphere from the 17th to demonstration of the natural horn 19th centuries. His research has taken online at: https://medialibrary.utsa. him to archives throughout Mexico, edu/Play/9637. Furthermore, you can and in 1995, Brill uncovered a hitherto hear Stephen play the natural horn with unknown treasure trove of music the Austin Baroque Orchestra and other manuscripts at the Oaxaca Cathedral. music organizations in the area. His work has brought about a new repertoire for ensembles to perform for On another level, Stephen’s research the public: recently the Austin Baroque draws the horn into larger cultural THE WORK OF WILLIAM SHERRILL focuses Orchestra performed these rediscovered practices by examining the instrument’s on the emergence of musical notation in works at Mission Concepcíon in San association with the hunt.
    [Show full text]
  • Heinrich Heine
    HEINRICH HEINE ^oemd. ^ ^€i/Ka€^ HEINRICH HEINE HEINRICH HEINE TRANSLATED BY EMMA LAZARUS ILLUSTRATED BY FRITZ KREDEL WITH A BIOGRAPHICAL INTRODUCTION HARTSDALE HOUSE • NEW YORK Copyright 1947, Hartsdalc House, Inc. Printed in the United States of America American Book-Stratford Press, Inc., New York Contents HEINRICH HEINE, A biographical introduction 9 EARLY POEMS Sonnets to My Mother 25 The Sphinx 27 Donna Clara 30 Don Ramiro 35 Tannhauser 44 In the Underworld 56 The Vale of Tears 64 Solomon ee Morphine 67 Song 68 Song 69 Song 72 5 HOMEWARD BOUNID 73 SONGS TO SERAPHINE 183 To Angcliquc 203 Spring Festival 214 Childc Harold 215 The Asra 216 Helena 217 Song 218 THE NORTH SEA First Cyclm I. Coronation 221 2. Twilight 223 3. Sunset 224 4. Night on the Shore 227 '5. Poseidon 230 6. Declaration 233 7. Night in the Cabin 235 8. Storm 239 9. Calm 242 10. An Apparition in the Sea 244 II. Purification 247 12. Peace 248 THE NORTH SEA Second Cyclm I. Salutation to the Sea 251 2. Tempest ^55 3- Wrecked ^57 4- Sunset 259 5- The Song of the Oceanides 262 6. The Gods of Greece 266 7- The Phoenix 270 8. Question 272 Sea-sickness 9- 273 10. In Port 276 II. Epilogue 279 Heinrich Heine Harry Heine, as he was originally named, was born in Diisseldorf on the Rhine, December 13, 1799. His father was a well-to-do Jewish merchant, and his mother, the daughter of the famous physician and Aulic Counlor Von Geldern, was, according to her son, a "femme distinguee." His early childhood fell in the days of the occupation of Diisseldorf by the French revolutionary troops; in the opinion of his biographer Strodtmann the influence of the French rule, thus brought directly to bear upon the formation of his char­ acter, can scarcely be exaggerated.
    [Show full text]