Los Laboratorios No Cumplen Con El Acuerdo De Precios a Pesar Del Compromiso Asumido, No Retrotrajeron Los Valores a Diciembre Y Mantuvieron Aumentos De Hasta El 34%

a los 90 años, andrés lópez recuerda su hazaña ullam, con utat volorpero dol El hombre que subió a Perón y Ad dolorem doloreet amet, vel diam, a Evita a la cima del Aconcagua susciliquat. Ectet, En 1954 hizo cumbre y dejó dos bustos en homenaje al General y su Do dolor ad diat. Er suscidunt esposa. Aramburu los bajó y ahora sueña con que se haga justicia: aliquissi.Met, ver accum vent "No quiero morir sin verlos otra vez allá arriba." Por Pablo Taranto vero delismod tat la consendrer aliquissi.Met, ver accum vent ve

La nueva política del HOY Central bajo la lupa El análisis de Carlos Heller, Eduardo Curia, Aldo Pignanelli, Julio Gambina, 27º 14º Jorge Marchini, Agustín cIELO D’Attellis y Matías De NubLADO Lucchi. suple Economía SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1376 | domingo 9 de marzo de 2014 edición nacional | $ 17 | recargo envío al interior $ 1,50 | ROU $ 70 rElEvAmIEnTO dE tiempo argentino sObrE mEdIcAmEnTOs dE cOnsumO mAsIvO Los laboratorios no cumplen con el acuerdo de precios A pesar del compromiso asumido, no retrotrajeron los valores a diciembre y mantuvieron aumentos de hasta el 34%. La denuncia del Sindicato dOm 9 dOm de Farmacéuticos y bioquímicos. La trama de un negocio cuya rentabilidad queda en un 95% en manos de los grandes laboratorios. pág. 2-4

Genéricos La connivencia con médicos y obras sociales para evitar su venta y cobrar hasta un 85% más por las marcas

no todo es la peor cara El desfile principal Scioli, urribarri, De la Sota y capitanich coser y cantar de la política de la Fiesta de la coincidieron en Mendoza. El jefe » Por Roberto caballero » Por Hernán Dearriba de Gabinete hizo un anuncio para Vendimia lo dieron El pescado se pudre Puja distributiva: los el sector vitivinícola. También hubo por la cabeza intereses en danza pág.pág. 8 18 encuentros políticos de la oposición. los candidatos » Por Hernán brienza » Por Mariano beristain

fotobaires pág. 18 » POLÍTICA pág. 14-15 » ECONOMÍA

reforma del código penal sin clases en la provincia Los 12 errores Buscan consenso de Sergio Massa para evitar el paro de docentes » SOCIEDAD pág. 42-43 El gobierno bonaerense "no entiende" por qué sigue la huelga claudio fernández, científico mientras negocian el aumento. De Soldati al Max Planck » ENTREVISTA pág. 30-31 cavallo lo mandó a lavar gustavo cordera platos y terminó en "A ningún loco el célebre instituto alemán. Volvió y le recomiendo apuesta todo al EStELA y Un jUStO hOMEnAjE POR EL DíA DE LA MUjER pág. 40 Buenos Aires" país. "Dicen que También hubo actos en los que se pidió erradicar la trata de personas y una ley de aborto. El músico habla de política, en la villa rifo mi fútbol y de La bersuit. prestigio", ironiza. Independiente perdió y los jugadores se agarraron a trompadas con hinchas Por néstor lópez 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

juez y la conadep de la corrupción bossio con progresar ARGENTINA El senador cordobés Luis Juez dijo ayer El director ejecutivo de la ANSES, Diego ARG que comparte la idea del titular de la UCR, Bossio, participó ayer en el marco de Ernesto Sanz, en crear la Conadep de la Progresar junto a más de 3000 jóvenes de Para comunicarse con esta sección: corrupción, pero pidió que se empiece los recitales gratuitos que se realizaron [email protected] comunicarse con esta sección: "por el radicalismo de Córdoba". en Tres de Febrero y Hurlingham. [email protected]

A pesar del compromiso asumido semanas atrás con la Secretaría de Comercio Denuncian que los laboratorios no respetan el acuerdo de precios w Un relevamiento de Tiempo Argentino sobre medicamentos en venta demuestra que en ningún caso retrocedieron a los valores previos al aumento de enero. Además, las subas que se concretaron son muy superiores al 4% autorizado.

» Ignacio Chausis y Mariano Beristain [email protected]

os principales laboratorios y empresas farmacéuticas del país no retrotrajeron los precios de los medicamentos al Lnivel que tenían el 31 de diciembre pasado, previo al fuerte incremen- to de los primeros días del mes de enero, incumpliendo de este modo con el compromiso asumido ante la Secretaría de Comercio, que además del retroceso en los valores sólo autorizaba subas promedio del 4 por ciento. Lejos de ello, un relevamien- to efectuado por Tiempo Argentino sobre una decena de medicamentos de consumo masivo pone de relieve que en la mayoría de los casos los precios actuales se ubican apenas por debajo de los vigentes en enero, cuando la industria convalidó aumentos de hasta el 34% en algunos productos.

En la mayoría de los casos, los precios se ubican apenas por debajo de los de enero. Subas - Los productos subieron de precio después de la devaluación pero el sindicato de Farmacéuticos afirma que no se retrotrajeron los valores como se acordó.

Sobran los ejemplos. Un ansiolí- se trata del precio de venta al públi- tituyen las aspirinas, tal vez uno des), en enero aumentó casi un 20%, $ 43,10, lo que equivale a un incre- tico reconocido como el Alplax (1 co sin ningún tipo de descuento por de los productos más populares. Su ubicándose en $ 45,50. A pesar del mento superior al 13,4 por ciento. mg) se comercializaba en diciem- obra social o medicina prepaga. precio de venta en diciembre era de acuerdo firmado el 24 de febrero, Lo que al principio parece insig- bre pasado a $ 75,15, registró un Otro caso emblemático lo cons- $ 38 (Aspirina Prevent, 50 unida- el precio se ubica actualmente en nificante adquiere otra dimensión incremento del 34,37% durante la si se toma en cuenta que se trata de primera semana de enero, y pasó a un producto de uso frecuente y de valer entonces $ 100,98. Firmado el alta salida comercial. acuerdo, desde el 1 de marzo debía las bases del compromiso "Nosotros evaluamos comparati- volver a comercializarse a $ 75,15, o vamente que en diciembre y febre- a lo sumo aumentar en torno del 4 ro los precios aumentaron un 30% por ciento. Nada de eso ocurrió. En Tras varios días con idas y vueltas un aumento del 4% en promedio so- convenio fue ratificado por los pre- promedio, los volvimos a calcular las farmacias que recorrió Tiempo la y en el marco del esquema de ad- bre esa base. sidentes de las tres cámaras del en marzo a ver si bajaban al valor semana pasada, todas ellas impor- ministración de precios, el equipo El acuerdo, anunciado en el mi- sector: Isaías Drajer, de CILFA (que del mes de diciembre, que era el tantes cadenas del rubro, el precio económico que conduce Axel Kici- crocine del Palacio de Hacienda, representa a siete grandes laborato- compromiso asumido con la Secre- se ubicaba en $ 94, es decir, un au- llof y los principales laboratorios dispuso que su entrada en vigencia rios nacionales); Andrés Graziosi, de taría de Comercio, y no lo hicieron", mento superior al 25 por ciento. señaló a Tiempo Argentino Marcelo firmaron el pasado 24 de febrero un comenzara el 1 de marzo en 12 mil CAEME (que agrupa a las empresas Algo parecido sucedió con el Ri- Peretta, secretario general del Sin- convenio a partir del cual los empre- farmacias de todo el país y sobre multinacionales); y Hugo Caivano, votril (0,5 mg, 30 unidades), ansio- dicato de Farmacéuticos y Bioquí- lítico que registró una suba de casi sarios se comprometían a retrotraer un universo de entre 18 mil y 20 mil de Cooperala (la cámara de las pe- micos (Safyb). el 20% durante enero (de $ 65,39 a $ los precios de los medicamentos al medicamentos. queñas y medianas empresas y las De acuerdo a un relevamiento 77,88). A pesar del acuerdo, su precio 31 de diciembre pasado, aplicando Por el lado de los privados, el cooperativas). efectuado por el gremio, sólo un se mantuvo imperturbable, en $ 78. laboratorio nacional cumplió con Vale aclarar que en todos los casos la reducción de precios, mientras domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 3

claves los precios que no bajan del ARTíCULO ACCIóN PRECIO EN INCREMENTO EN DESPUéS DE FARMACITY FARMAR RED VANTAGE problema TERAPéUTICA DICIEMBRE 2013 ENERO 2014 ENERO 2014 HOY HOY HOY

Aumentos desmedidos: Alplax 1Mg Ansiolítico entre diciembre de 2013 y enero x 60 antidepresivo $ 75,15 34,37% $ 100,98 $ 93,94 $ 94 $ 93,55 de este año los precios de los medicamentos registraron su- Aspirina Antiagregante $ 38,02 19,91% $ 45,59 $ 43,10 $ 43,10 $ 43,10 bas promedio del 30 por ciento. Prevent x 50 plaquetario Buscapina Espasmolítico Compositum Acuerdo con el gobierno: analgésico $ 37,16 12,89% $ 41,95 $ 41,95 $ 42 $ 41,95 el 24 de febrero pasado la Se- x 20 cretaría de Comercio suscribió Glioten 10 Mg un acuerdo con los principales x 30 Antihipertensivo $ 55,73 29,21% $ 72,01 $ 62,63 $ 62,60 $ 62,60 laboratorios y farmacias. Ibupirac 400 Analgésico Suba promedio del 4%: por Mg x 10 antiinflamatorio $ 10,52 11,03% $ 11,68 $ 14,50 $ 12,10 $ 12,95 el mismo, todos los laboratorios Optamox Duo (nacionales y multinacionales) Antibiótico $ 157,19 16,50% $ 183,12 $ 183,13 $ 183 $ 183,12 se comprometían a retroceder 1 G Comp.X 14 los precios al 31 de diciembre. Rivotril 0,5 Mg Ansiolítico Y sólo se autorizaba una suba x 30 anticonvulsivo $ 65,39 19,10% $ 77,88 $ 77,88 $ 78 $ 77,80 promedio del 4 por ciento. T4 Montpellier Terapéutica Incumplimiento privado: 100 Mcg x 50 tiroidea $ 41,79 23,52% $ 51,62 $ 48,85 $ 49 $ 48,85 los laboratorios desoyeron lo establecido por la Secretaría Ventolin HFA Broncodilatador de Comercio y convalidaron au- aerosol $ 54,82 22,47% $ 67,14 $ 68,53 $ 68,50 $ 68,50 mentos de los medicamentos Zarator 10 Mg muy por encima del compromi- Hipolipemeante $ 327,71 19,11% $ 390,32 $ 386,71 $ 387 $ 386,75 so asumido. x 60 que otros bajaron su precio, pero farmacéuticos la estamos sufrien- laboratorios y farmacias por debajo de lo que debían hacer- do", dijo. lo. Además, las bajas se registraron Sin embargo, los incrementos sólo en productos de poca utilidad de precios desde la devaluación La cifra terapéutica. registrada en enero alcanzaron Encuentros que De acuerdo al relevamiento efec- a todo tipo de patologías y, según tuado por Safyb, un medicamento informes de algunas asociaciones como el Migral, utilizado para apa- de consumidores, fueron del 15 al buscan analizar la ciguar el dolor de cabeza (20 com- 50% en 5000 de los 20 mil productos primidos, Montpellier), registró un que elaboran los laboratorios más 25 aumento del 23,5% entre diciembre grandes. estructura de costos y febrero (de $ 50,63 a $ 62,53). A pe- Fuentes oficiales señalaron a sar de las obligaciones asumidas, el Tiempo Argentino que no se pueden es el porcentaje de suba l acuerdo en torno al pre- mercio a la cabeza también apuntan precio se mantiene inalterable. aplicar sanciones porque no es un del precio del Alplax, un cio de los medicamentos a "estudiar medidas y circunstancias "Los laboratorios negociaron acuerdo firmado como sucede en ansiolítico cuyo valor E también abrió una serie de que afectan a cada uno de los secto- un promedio de aumento del 4% el caso del programa Precios Cui- mesas de trabajo con los laborato- res". Fuentes que participaron de 'paquete', es decir, para todos los dados. En Economía aseguran que pasó de $ 75,15 en rios, las farmacias, el PAMI y otras esos encuentros dijeron que la idea medicamentos que comercializan. ante la demanda de los farmacéuti- diciembre a $ 94 en la entidades públicas vinculadas al es que "las farmacias continúen con Entonces, tratan de mantener el cos la Secretaría de Comercio, que actualidad. sector. El objetivo de las reunio- un negocio rentable". mismo precio en el que más se ven- comanda Augusto Costa, habló con nes es analizar la estructura de A la hora de anunciar esta medi- de, los de consumo masivo, y redu- los laboratorios y efectivamente es- costos y asegurar las condiciones da, el ministro Axel Kicillof había cir en las especialidades que menos tán entregando mercadería con los de sustentabilidad de la industria dicho que la determinación del go- se comercializan, es matemática, no nuevos precios, pero lentamente. presas, que en alguna medida son farmacéutica como parte de la ca- bierno se corresponde con que "los digo que sea la única explicación, "Esta semana tiene que estar nor- oligopólicas y ostentan ganancias dena de producción y distribución remedios tienen un peso importan- pero es un dato", indicó una fuente malizado", indicó una fuente del siderales porque la rentabilidad de de los medicamentos. te en el consumo familiar al ser un del sector privado que prefirió el Palacio de Hacienda. un medicamento está en el orden Además, los estudios técnicos sector muy sensible para las familias anonimato. También recordó que El negocio farmacéutico registró del 1000% o más. Si tomás medi- que tienen a la secretaría de Co- argentinas". « un desarrollo importante durante camentos con la patente vencida, ap las últimas décadas, y hoy registra valen muy barato: hacer un para- una facturación de mercado –sali- cetamol, un ibuprofeno o aspirina da del laboratorio antes de impues- sale centavos, es más caro fabricar Cerca del 95% de la tos– cuyo volumen llega a 35 mil la cajita", agregó Peretta. rentabilidad del sector millones de pesos. Según diversas Según explicó el dirigente, la estimaciones, alrededor del 95% ecuación económica cambia si se queda en manos de de la rentabilidad queda en manos trata de medicamentos oncológicos los laboratorios. de los laboratorios, los grandes ju- o bajo patente, que encierran un gadores del negocio, mientras que mayor costo para el consumidor, ya el restante 5% se distribuye entre que hay una investigación y desa- hubo subas autorizadas durante el droguerías y las más de 12 mil rrollo detrás. "¿Qué investigación o mes de diciembre. farmacias de todo el país. En ese desarrollo hay hoy en día detrás de En tanto, Luis Antún, director contexto, un dato no menor es la una aspirina, un paracetamol o la ejecutivo del Colegio Oficial de falta de generalización de la 'Ley de amoxicilina, un antibiótico cente- Farmacéuticos de Buenos Aires in- Genéricos', que permitiría reducir nario? La cuestión es ajustar la ga- dicó que los medicamentos están costos a los consumidores (ver nota nancia a un tiempo razonable que bajando de precio, y se mostró "dis- en página 4). es el que está viviendo nuestro país", conforme" con esa reducción. "Los "Hay que avanzar sobre estas em- concluyó el sindicalista. « Debate - Las mesas buscan darle sustentabilidad a toda la cadena de valor. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

Sin remedios económicos para las familias Connivencia de industria, médicos y obras sociales frena el despegue de genéricos w Pese a que la ley se sancionó en 2002, los laboratorios lograron limitarla. Se paga hasta un 85% más por la marca.

de los genéricos representaba el 17,4% » M. B. e I. C. en la facturación pero medido en unidades superaba el 55% del total. En los países desarrollados la tendencia al omprar en una farmacia uso de los genéricos también es cre- un medicamento de marca ciente. En el Reino Unido, su venta en puede resultar entre un 20% unidades trepa al 78%, en Estados Uni- y un 85% más caro que ad- dos al 68%, en Francia al 63% mientras Cquirir la misma droga de un genérico que en España y Canadá se encuentra o un similar de un laboratorio menos en el 54% y 67%, respectivamente. conocido. Pero en el caso de las vacu- Una notable diferencia con la Ar- nas esta diferencia se amplía hasta gentina que refleja las dificultades diez veces. Este margen de precios que tiene el mercado local para asimi- podría quedar en el bolsillo del consu- lar una normativa que ya se encuen- midor. Sin embargo, en la Argentina tra vigente desde hace casi 12 años. la connivencia entre los grandes labo- "Es exactamente como dicen, la ley ratorios y algunos médicos le puso un no se cumple. Las recetas salen con límite al crecimiento del mercado de nombres comerciales y en el mejor de los genéricos. los casos con sugerencias de marcas", Las obras sociales también juegan admitió Nicolás Santander, presidente un rol fundamental porque mantie- de la Cámara Argentina de Producto- nen acuerdos con la industria y em- res de Medicamentos Genéricos. pujan a sus médicos a recetar medica- Santander señaló que "la farmacia mentos de los laboratorios con los que se ve obligada a expender los medica- arreglaron. Por consiguiente esa dife- mentos que indica la receta porque rencia entre lo que cuesta un remedio Producción - La ley de genéricos nació herida de muerte al permitir las recetas con marcas de medicamentos. las obras sociales así lo aceptan". Pe- de marca y un genérico o similar se la retta, por su parte, remarcó que "la apropia la industria farmacéutica y, en la canasta familiar de la salud, na- de sustituir la misma por una especia- de Farmacéuticos y Bioquímicos obra social presiona para que sus en mucha menor medida, los visita- ció muerta. La norma fue ideada por lidad medicinal de menor precio". ¿Se (SAFyB), la prescripción "de medi- médicos prescriban cierta cantidad dores que realizan un trabajo incisivo el entonces ministro de Salud, Ginés imagina usted al paciente discutien- camentos por su nombre genérico de medicamentos porque "si están para persuadir al médico con el fin de González García, quien en diciembre do la receta con el médico? La ley de funcionó bien hasta 2005" y en los incluidos en lo que a la industria le que prescriba la receta con el nombre de 2007 fue acreditado como embaja- genéricos nació herida de muerte por- años sucesivos se licuó a un ritmo interesa reciben un 10% de reintegro comercial. dor argentino en Chile, y ahora man- acelerado. El negocio de los gené- económico". Claudio Capuano, coordinador de tiene buenos vínculos con el diputado ricos alcanzó el 40% del mercado a Sin embargo, los visitadores no la cátedra de Derechos Humanos de la del Frente Renovador Sergio Massa principios de 2006 pero los últimos sólo operan sobre las obras sociales Facultad de Medicina de Buenos Aires, a través de los históricos nexos del datos de 2013 de la cámara de los sino que también establecen nexos explicó la razón de los altos precios de sanitarista con Eduardo Duhalde. El Las obras sociales genéricos lo sitúan en el mejor de muy fuertes con los médicos de las los medicamentos comerciales: "La proyecto denominado Ley de Especia- juegan un rol esencial los casos entre el 9 y el 10%, aunque prepagas y los particulares. En este materia prima proviene en su mayor lidades Medicinales y conocido bajo el Peretta cree que apenas araña el 2% sentido, Peretta sostuvo que "desde parte de India o China y tiene costos nombre de ley de genéricos, se sancio- por sus acuerdos con de la facturación total del negocio 2005, el mercado volvió a estar domi- muy bajos. La amoxicilina cuesta nó el 28 de agosto de 2002 pero sufrió los laboratorios. farmacéutico. En este sentido, pare- nado por premios, lobbies, y el impe- cuatro veces más que el genérico y la un golpe certero que desvirtuó la idea ce haber uniformidad de criterios rio del negocio". diferencia de precio está en que pagás original y casi la sepultó. La norma entre los dos números porque la co- En tanto, el secretario adjunto de la marca." indica en el primer párrafo del artí- que abrió las puertas a la relación eco- mercialización puede alcanzar el 9% la Asociación de Farmacias Mutuales y La brecha entre unos y otros reme- culo 2 que "toda receta o prescripción nómica enfermiza entre visitadores del mercado en unidades y el 2% en Sindicales, Carlos Nemesio, dejó a en- dios, que tienen la misma droga, la médica deberá efectuarse en forma de laboratorios, médicos, obras socia- facturación, pues, justamente, los trever la posibilidad de que haya "pro- sufren los pacientes o consumidores obligatoria expresando el nombre ge- les y prepagas. Nadie comenta a viva precios resultan mucho más econó- pinas negras, como viajes a Miami" a en su bolsillo. nérico…". Sin embargo, acto seguido, voz quien fue el responsable de lavar micos que los comerciales. modo de mecanismo de seducción. Por ejemplo, el Ventolín (por su en su segundo párrafo puntualiza que la ley, aunque algunos, en estricto off En cualquier caso, el crecimien- Se trata de un negocio poco transpa- nombre comercial), un aerosol que "la receta podrá indicar además del de record, le atribuyen la picardía al to del genérico en Argentina sabe a rente, turbio, con mucho poder de utilizan los asmáticos para salir de las nombre genérico el nombre o marca propio Ginés. Pese a ello, la normativa poco si se lo compara con otros casos los laboratorios y escaso control por crisis leves, cuesta en las farmacias $ comercial, pero en dicho supuesto el tuvo una corta primavera. del mundo. En México las cifras de parte del Estado, que prácticamente 68,50 mientras que un genérico con la profesional farmacéutico, a pedido Según Marcelo Peretta, secreta- auditoría del mercado farmacéutico ha delegado este rol en manos de un misma droga, (también en puff) vale del consumidor, tendrá la obligación rio General del Sindicato Argentino indican que a fines de 2012 el negocio mercado concentrado. « en la farmacia del Dr Ahorro $ 32, lo que representa menos de la mitad. Otro caso similar es el de la Buscapi- na Compositum (20 unidades) que se una red pública demorada paga en la farmacia $ 41,95 mientras que su genérico vale casi la tercera parte, $ 15. El mismo fenómeno se El debate sobre los medicamentos ge- normativa que la regula. Claudio Capuano, coordinador de la las diferencias que marca Capuano. En repite con el Rivotril (0,5mg), un an- néricos también pone sobre el tapete La Ley Nacional 26.688 que declara cátedra de Derechos Humanos de la Fa- la Patagonia es muy común la hidatido- siolítico cuya droga es el clonazepam: un tema tan o más importante que este. de interés nacional a la investigación y cultad de Medicina de la Universidad de sis, una enfermedad parasitaria grave la caja de 30 unidades se compra en La Argentina tiene en todo el país una producción pública de medicamentos y Buenos Aires, asegura que "si los 39 la- que puede causar la muerte. Uno de los las farmacias a $ 78 pero si el médico red nacional de 39 laboratorios públi- de materias primas para la producción, boratorios trabajan a través de una red laboratorios de la red pública está en psiquiatra recetara una variante gé- cos que están en condiciones de proveer principalmente, de vacunas, aún no ha articulada, podés generar precios testi- condiciones de producir el medicamento nerica el paciente sólo debería pagar $ una buena porción de los remedios que entrado en vigencia porque el Ministerio go para toda la industria, pues estás en para todos los afectados por $ 50 mil 20, casi la cuarta parte del precio. consume la población. La cadena está de Salud, a cargo de Juan Luis Manzur, condiciones de fabricar medicamentos mientras que comprarlo a un laborato- La Ley 25.649, que apuntaba a im- funcionando al mínimo de sus posibi- no se terminó de redactar el proyecto de de altísima calidad a bajo costo". rio privado le cuesta al Estado $ 200 mil, pulsar la producción y consumo de genéricos y similares y reducir, por lidades pues aún no se reglamentó la reglamentación. Un solo caso alcanza para entender cuatro veces más. ende, el costo de los medicamentos domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014 escenario Mientras un sector de la oposición política y empresaria jugaba al putch palaciego, Cristina comenzó a delinear un nuevo ciclo kichnerista que No todo es trascienda el 2015. Entre el trasvasamiento juvenil, la institucionalización de nuevos coser y cantar derechos y la concertación plural.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR efe l escenario político atravie- surgimiento de una prole que se sa por estas horas algunas entrena en el manejo de los asuntos dudas que conviene ir desde la administración, con la edad, malezando. Está cada vez la energía y la mística suficientes Emás claro que la presidenta va a en- para proyectarse allí donde anida tregar su bastón a un sucesor recién la vitalidad de un proyecto político: en diciembre de 2015. Los putchs pa- el futuro. laciegos que aguijonean los empre- En el impulso a la reforma de sarios del Foro de Convergencia, sus los códigos civil, comercial y penal voceros mediáticos y los políticos hay también una voluntad eviden- que gustan de los atajos, agonizan te por institucionalizar los logros en la nursery. La estadista aventaja de las políticas de ampliación de en el manejo del poder a muchos de derechos de la última década. Esto, sus impulsivos contendientes. Será como el trasvasamiento juvenil, es mejor que el bloque antikirchneris- pensar hacia adelante. Sentar las ta vaya pensando cómo junta votos bases, un piso irrenunciable, que en cantidad, si lo que pretende es deje claro que el kirchnerismo no volver a apropiarse del Estado. Acá fue apenas un momento innomi- no hay magia posible, ni fragote con nado del peronismo o una suma- final exitoso. Cristina Kirchner se toria de días felices derivados del mueve por encima de sus pronósti- viento de cola, sino la identidad cos desafiantes. Mira el esperpento que interpreta las nuevas realida- desde arriba. Basta con hacer una des y consagra los derechos de los lectura atenta de lo ocurrido desde protagonistas de la sociedad argen- octubre pasado hasta su discurso en tina del siglo XXI. el Congreso de apertura de las sesio- Después de la derrota en territo- nes legislativas. Esto también es útil rio bonaerense, pensado también en para las múltiples tendencias dentro el porvenir, Cristina tomó decisio- del oficialismo que se desviven por nes. Se comprende mejor el sentido heredarla. La presidenta no trabaja de sus cambios ahora. para un gobierno testimonial del La incorporación de Jorge Capi- 15% como vaticinan algunos. Pro- tanich a la primera línea del elenco cura blindar los ejes de un modelo gubernamental fue un guiño a los que no sólo es económico, sino tam- Mensaje - Cristina está pensando en el día después de 2015 desde mucho antes que sus pretendidos sucesores. gobernadores jóvenes del PJ tradi- bién político y cultural, para que la cional, con gestiones exitosas o más trascienda en el tiempo. El que lo en su versión cristinista. Pero eso no piso salarial y que también creció do ministro de Economía, la presi- o menos equilibradas en sus provin- entienda más rápido y mejor, corre ocurrió. Cristina Kirchner sigue ahí. el empleo, llevando los índices a la denta volvió a ratificar las bases del cias. En ellos encontró el apoyo que con ventaja en la carrera hacia el si- Y tampoco lograron torcer el obje- ocupación casi plena. Ni soñando, modelo industrialista, con mercado el vacilante peronismo bonaerense llón de Rivadavia. tivo general de la administración los neoliberales que predican el fin interno y metas de crecimiento. Se no podía ofrecerle tras la simultánea No todo fue coser y cantar hasta de los tres gobiernos kirchneristas. de ciclo en los pisos de TV pudieron dijo entonces en esta columna: cam- irrupción electoral de Sergio Massa llegar hasta acá. Argentina soportó Cuando se advierte que la inversión concretar una cosa semejante para bian los nombres, no las políticas de y los precipitados gestos narcisistas ocho corridas cambiarias que fuga- social hoy llega al 33% del PBI, la más el país y para su gente. fondo. Habrá retoques instrumenta- de Daniel Scioli. Ganó así sustenta- ron 60.700 millones de dólares del alta de la región, y que la relación Cristina está pensando en el día les, correcciones puntuales, nunca bilidad real en un periodo difícil, sistema. La última fue en diciembre, PBI/deuda es del 10%, la más baja en después de 2015, desde mucho antes heridas que maten "la gallina de los final de mandato, donde los presi- conjurada por una corrección del ti- medio siglo, no se puede menos que que sus pretendidos sucesores. Inclu- huevos de oro". dentes son muchas veces el bocado po de cambio, la famosa devaluación conceder que la economía manejada so, más allá de esa fecha límite del Cuando puso a Augusto Costa en de la cadena alimentaria darwinista que hoy se expresa en la tensión por una política incluyente produce calendario institucional. La lectura la Secretaría de Comercio Interior de la política. existente entre precios y salarios. efectos virtuosos que los mercados de su discurso de apertura legisla- incorporó a la juventud a un área En igual sentido, el de sumar Cada corrida, cada intento de gol- por sí solos jamás podrían garanti- tiva es un balance de lo hecho y un sensible del Estado. El de Costa no alianzas que apuntalen la gober- pe financiero, fue un intento de gol zar a una sociedad. En 2003, la deu- programa político cuyo horizonte es el único caso. Se ven otros y se nabilidad, reflotó en su discurso con la mano de los sectores de la eco- da por argentino era de 25,6 salarios supera el propio límite del mandato verán muchos más. El trasvasamien- del sábado 1 la concertación, ese nomía concentrada que militan la mínimos, hoy bajó a 1,9. Esto quiere constitucional. to generacional es una obsesión es- viejo sueño transversal del primer salida anticipada del kirchnerismo decir que bajó la deuda, que subió el Cuando Axel Kicillof fue nombra- tratégica de Cristina. Se trata del kirchnerismo para agrupar oficia- domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 7

listas del modelo con identidades un todo, que puede operar inclu- diversas. El remplazo de Rotkjes so con una lógica aparentemente de Alperovich por el radical santia- inversa a la general (como la NEP desagravio a eva perón gueño Gerardo Morales se inscribe rusa o los ESM chinos: territorios dentro de la rejerarquización de la de libre mercado en economías sociedad con sectores no peronistas planificadas de fuerte impronta El intendente de Vicente López, Jorge con fuerte respaldo electoral en sus estatal) dentro de una estrategia Macri, tuvo que salir a pedir disculpas provincias. de economía incluyente y sobe- a la comunidad judía luego de impul- Defendió también el acuerdo rana. Era un desafío complejo sar una jornada donde ponía en un pie compensatorio con la española Rep- de asumir, pero Cristina lo hizo. de igualdad a la amante de Hitler, Eva sol por YPF, que estaba escrito en la ¿Pensando hacia atrás? No pare- Braun, y Evita, la esposa del tres veces ley que votaron incluso los oposito- ce. Si YPF sigue creciendo, si el presidente constitucional de nuestro res que avalaron la renacionaliza- shale funciona, ¿quién va a ani- país, Juan Perón. ción del 51% de la empresa. marse a reprivatizarla? El revuelo que se armó es inversa- Del análisis de las medidas y Parece atinado que el primo de mente proporcional a la autonomía decisiones tomadas por la presi- Mauricio se arrepienta de ser banal y oxígeno que le asegura al gobierno denta en los últimos cuatro me- con el Holocausto, la mayor tragedia haber cerrado esta discusión en los ses, se reafirma la idea de que los del siglo XX, y sus sanguinarios prota- tiempos previstos. jefes de Estado gobiernan hasta gonistas. La comunidad judía, a través La presidenta que resolvió la el último día de su mandato cons- de la DAIA, saludó su arrepentimien- estatización pretende que la pro- titucional. Eso no sólo es bueno to. ducción de YPF reduzca en breve para el kirchnerismo. Lo es para Pero salvo los concejales del FPV y las importaciones de petróleo y la democracia de los argentinos, Nuevo Encuentro de Vicente López, los gas que desequilibran la balanza cualquiera sea su identidad o pre- miembros del Instituto Histórico Eva comercial y permiten el drenaje ferencia política. Perón y la decana de la Universidad de dólares. Por eso le otorgó a Mi- También es interesante que un guel Galuccio un amplio margen presidente no agote su perspectiva de Lanús, no se oyeron muchas voces de maniobra para que explore en la entrega de la banda y el bastón indignadas porque se haya intentado acuerdos que perforen el lobby de mando. En eso, Cristina demues- asemejar en un acto público la figura que los organismos de crédito tra una audacia de la que carecen de la Abanderada de los Humildes con internacional impusieron a la otros. La concertación, la defensa la amante de Hitler. Argentina desde el default. de los ejes del modelo económico, el Quizá sea un síntoma de salud ge- Vaca Muerta es una oportuni- trasvasamiento, el guiño a los bue- neral. Atrasa tanto la política nefasta dad (se calcula que hay reservas nos gestionadores jóvenes, la apuesta de comparar al peronismo con el na- por un PBI y medio) y también la a la soberanía hidrocarburífera y la zismo, que tal vez algunos sindicatos, mención de un problema para los institucionalización de los nuevos el pejotismo o los referentes del mo- que creen que las doctrinas se de- derechos no la muestran, como di- vimiento que cada tanto castigan por fienden quedándose quietos. cen algunos analistas en los diarios ¿Cómo pue- ultraopositores, derecha al peronismo kirchnerista, no de defenderse abrazada a la se hayan pronunciado ante el agravio prensa. La UNLa considera inaceptable en el mismo lugar el genocida Hitler y la soberanía hi- La presidenta nostalgia de un macrista, en el distrito donde es aliado que se promueva a Braun, mujer que el tres veces presidente de la Argentina drocarburífera tiempo acabado. de Sergio Massa. ¿O será que su anti- acompañó, y por ende, resultó cómpli- Juan Domingo Perón. Para la UNLa, tal si hay que aso- que resolvió Más bien la re- kirchnerismo los obliga a hacer buena ce de quien fuera uno de los peores paralelismo resulta sumamente agra- ciarse a capita- la estatización flejan liderando letra con el PRO, aun cuando se mal- genocidas de la historia universal. En viante al ser el justicialismo, funda- les extranjeros un nuevo ciclo, trata a Evita? primer término, lo sucedido resulta do por Perón y Evita, un movimiento para explotar pretende que la mientras el resto A continuación, va una síntesis del un grave insulto a la memoria de las profundamente inclusivo, popular, un yacimien- discute lo que ya comunicado de repudio de la Universi- millones de víctimas del nazismo, y democrático, integrador, anti-racista, to?, se pregun- producción de YPF pasó. dad de Lanús: "A través de su rectora, además deshonra la evocación de las pacifista y anti-imperialista. Es decir, t a n m u c h o s , De los precan- reduzca en breve la doctora Ana Jaramillo, esta univer- otras mujeres que integraban la lista todo lo contrario al nazismo." entre ellos, los didatos oficialis- mismos que en las importaciones tas que aspiran sidad manifiesta su más enérgico del ciclo programado. En segundo lu- Fue desopilante ver, un día des- algún momen- a sucederla, sea repudio a la inclusión de Eva Braun, gar, consideramos de lesa ignorancia pués del escándalo, cómo Clarín trata- to apoyaron la de petróleo y gas. Scioli, Uribarri pareja del dictador y genocida Adolf o de sobrada mala intención la jornada ba de justificar al Macri bonaerense. pr ivat izac ión o algún tapado, Hitler, en el ciclo cultural 'Pequeñas que se iba a llevar a cabo ayer, en el En su sección "Semáforo", por asociar total de la em- correrá con ma- biografías de grandes mujeres', orga- marco del mencionado ciclo, en la que a Eva Perón con Eva Braun, le pusieron presa en los '90. Teniendo el con- yores chances el que interprete que nizado por la municipalidad de Vicente se proponía analizar "Las dos Evas del a Jorge Macri un amarillo. Se ve que trol. En este caso, el 51% de las el kichnerismo llegó para quedarse López, evento, del que hemos tomado poder: Eva Braun y Eva Duarte", con lo todos los rojos los tiene comprados el acciones. Las decisiones ya no se en cada una de sus políticas y con- conocimiento por distintos medios de que implícitamente también quedaban kirchnerismo. toman en La Zarzuela, sino en quistas. Buenos Aires. YPF es la parte de O no será. -

Daniel Scioli, Sergio Urribarri, José Manuel de la Sota y Jorge Capitanich confluyeron en Mendoza La Vendimia reunió a cinco potenciales candidatos presidenciales del peronismo w El jefe de Gabinete hizo un anuncio para el sector vitivinícola y envió el saludo de la presidenta. Cada uno desplegó sus contactos y planificó actividades. La oposición también utilizó ese festejo para mantener reuniones políticas.

télam a tradicional fiesta de la Ven- dimia en Mendoza concentró ayer a varias de las figuras del cónclave peronismo que podría termi- entre macri, Lnar disputando una candidatura presidencial en 2015. Con el gober- cobos y aguad nador Francisco "Paco" Pérez como anfitrión, el bonaerense Daniel Scio- li, el cordobés José Manuel de la Sota, El jefe de gobierno porteño, el jefe de Gabinete Jorge Capitanich Mauricio Macri, se reunió ayer y el entrerriano Sergio Urribarri, con los diputados radicales Julio conf luyeron en los tradicionales fes- Cobos y Oscar Aguad, en el mar- tejos que marcan el comienzo de la co de la Fiesta de la Vendimia, a cosecha de uva. pesar de la posición del Comité Desde un perfil más ejecutivo, Nacional de la UCR de señalar propio de su rol, Capitanich transmi- al líder del PRO como un límite tió el saludo de la presidenta Cristina en la construcción de un frente Fernández y anunció que "se firmó electoral. el Decreto 266 que prorroga, para el ejercicio del año en curso, la exen- Macri y Aguad se reunieron a ción impositiva de los impuestos in- desayunar en un hotel de la ciu- ternos para los vinos espumantes". dad de Mendoza, a donde luego Capitanich también valoró "el finan- se sumó el ex vicepresidente, ciamiento del Estado, a través de re- quien también dejó trascender su Festejo - La Fiesta de la Vendimia se convirtió ayer en el hecho político del fin de semana. Nadie quiso estar ausente. cursos propios e internacionales, que aspiración presidencial al igual suman más de 2800 millones de peque Macri. Por su parte, Aguad sos para el sector vitivinícola", y des- El dato Quizás en prueba de ello es que am- También estuvo presente el pre- ya se había manifestado públi- tacó "el esfuerzo compartido entre bos se saludaron cálidamente en el sidente de la Cámara de Diputados camente en contra de la postura el gobierno nacional, los gobiernos palco oficial ante la prensa incluso. de la Nación, Julián Domínguez, del partido con respecto al PRO, provinciales, empresarios y traba- Menos políticas fueron las pa- quien pareció asumir pesonalmente Decreto y afirmó en reiteradas oportuni- jadores, para lograr el fuerte creci- labras de Scioli, quien expresó su el desafío de la presidenta Cristina miento de una industria que muestra "fuerte sentimiento patriótico y Fernández de conformar una concer- dades su voluntad de sumar al altas perspectivas de progreso". El je- Capitanich anunció que orgullo nacional" que representa tación al mostrarse junto al senador PRO a la discusión de un frente fe de Gabinete estuvo acompañado se prorrogó un año más la Fiesta de la Vendimia. "Hace mu- radical mendocino, Ernesto Sanz, y de cara a 2015. por el ministro de Trabajo, Carlos la exención impositiva chos años que vengo, es la fiesta su correligionario, el diputado Mario En tanto, y en declaraciones Tomada; el de Agricultura, Carlos nacional de la cultura del esfuerzo Negri. "Yo no me anoté" respondió a medios presentes, Macri insis- Casamiquela; el secretario general para vinos espumantes. y de la vida", aseveró Scioli, duran- Domínguez al ser consultado acer- tió con sus críticas a su rival del de la Presidencia, Oscar Parrilli y los te el tradicional desfile, y resaltó la ca de la carrera presidencial, pero sí Frente Renovador, Sergio Massa, presidentes del Banco Central Juan "complementación política" entre las adelantó que ocupará "el lugar que y afirmó que el espacio que en- Carlos Fábrega y de Aerolíneas Ar- la prensa mendocina le insistió con provincias de Buenos Aires y Men- sea conveniente para garantizar la cabeza el ex intendente de Tigre gentinas Mariano Recalde. sus diferencias con el gobernador doza. Hoy jugará junto a Pérez y el continuidad del proyecto político". "no expresa ese cambio de valo- El gobernador Urribarri aprove- de Buenos Aires con quien disputa vicegobernador mendocino Carlos Pino Solanas se mostró con José res que el país necesita". Massa chó su día en Mendoza para conver- un espacio dentro del oficialismo Ciurca, un partido de futsal solida- María Llaver, titular de la Asociación sar con varios de los intendentes y de cara a las PASO del año próximo. rio en beneficio de los inundados, de Productores en Acción, en medio recién concurrirá hoy a la tradicio- dirigentes más importantes de la Urribarri dijo tener una relación per- con el equipo de Villa La Ñata, y un de una protesta que llevaron adelan- nal fiesta mendocina. provincia: "Soy la continuidad ex- sonal afectuosa con el bonaerense. combinado local. te los productores locales. « télam

Por la oposición estuvieron Aguad, Cobos, Solanas y Mauricio Macri. plícita de este modelo, de sus ideas, de sus políticas y de sus equipos", les dijo a los intendentes de Las Heras, Rubén Miranda, de Luján de Cuyo Carlos López Puelles, de San Rafael Omar Félix y el de Mal argüe Juan Antonio Argulles. "Daniel (por Scioli) por lo que él mismo sugiere es otro proyecto, con otros aliados y con otra gente en el gobierno. Así que ahí estamos entonces", expresó el entrerriano cuando Activos - Funcionarios del gobierno nacional se reunieron con el gobernador Pérez. Sanz, Negri y Domínguez dialogaron amablemente en la reunión de COVIAR. domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014 w El jefe de gobierno Tras el sorpresivo fallo que lo excluyó del juicio oral, el abogado de Palacios pidió el mismo beneficio porteño sostuvo que, a partir de la resolución, "queda claro que no había Macri niega que haya "pacto de una organización dentro de la Metropolitana". impunidad" en la causa escuchas

archivo veintitrés n día después de trans- Mientras el PRO celebró como una formarse en el principal victoria parcial la decisión de Casane- beneficiado del fallo que llo, el abogado Diego Richards, defen- firmó el juez federal Se- sor del "Fino" Palacios, lamentó que bastiánU Casanello para elevar a jui- el mismo fallo que benefició a Macri cio oral el expediente que investiga no haya sido aplicado también a su el caso de escuchas ilegales dentro cliente y explicó que el vínculo de su del gobierno porteño, el alcalde Mau- defendido con el ex espía James "se ricio Macri negó la existencia de un concreta en 2009 cuando las escuchas "pacto de impunidad" con la Casa son anteriores a 2009". "A partir de esa Rosada para intercambiar su virtual cuestión nosotros nunca logramos ha- desvinculación de la causa judicial a cer comprender a la justicia que tenía cambio de preservar judicialmente un vínculo previo. Si uno analiza la a la presidenta luego de la finaliza- cantidad de escuchas realizadas en ción de su mandato en 2015. "Queda esta causa no hay un patrón común y claro que no hay una organización pareciera que esa debiera ser la línea dentro de la Policía Metropolitana como nos acusaron. Empezó a verse un poco más la realidad, esperemos a ver cómo funciona", dijo Macri en una entrevista a Radio Mitre, donde Cabandié y Epszteyn negó mantener negociaciones con advirtieron que están la jefa del Estado para conseguir beneficios judiciales a su favor. "Yo no muy complicados ex tengo ese tipo de conversaciones con funcionarios del PRO. la presidenta", contestó el funciona- Crisis - El abogado de Palacios quería para su defendido el mismo beneficio que recibió Macri. Cuestiona la causa. rio, que pasó de celebrar su presunta inocencia ante la existencia ilegal de detalles de su funcionamiento. Luego declarar la nulidad parcial de la reso- del FPV Juan Cabandié, y el auditor rectora para ver quienes pudieron una red de espionaje dentro de la Po- de casi cuatro años de investigacio- lución judicial de segunda instancia de la Ciudad por el mismo espacio haber dispuesto estas escuchas ilega- licía Metropolitana, a despegarse de nes instruidas por el juez Norberto que había resuelto su procesamiento, político, Eduardo Epszteyn, manifes- les", aunque en su fallo, Casanello reun presunto pacto de impunidad con Oyarbide, Casanello debilitó la posi- y confirmó la elevación a juicio oral taron la gravedad de esta causa en la copila 540 intervenciones telefónicas el gobierno nacional, en referencia a bilidad de llevar a Macri a los estrados del expediente 12466/09 contra el ex que "a pesar de que por el momento ilegales que contaron con la probada las señales de distensión que se han del juicio oral, una preocupación que espía de la Federal Ciro Gerardo Ja- el jefe de gobierno no será incluido intervención del juez misionero Luis dedicado ambos adversarios alrede- atormentó al PRO durante todo 2013 mes, el primer jefe de la Metro y ex en el juicio oral, siguen procesados Rey, James, y el ex comisario Osvaldo dor de la Plaza de Mayo. "Ese tipo de por las consecuencias electorales que comisario de la Federal Jorge "Fino" y están cada vez más complicados su Chamorro, que ahora deberán afron- conversaciones no existen en la po- podía provocarle en los comicios de Palacios, el ex ministro de Educación ex ministro de Educación, su ex jefe tar un juicio oral que todavía no tiene sibilidad de mi relación con nadie. medio término del año pasado. Si Mariano Narodowski y otras ocho de la Policía Metropolitana y el espía fecha, pero podría concretarse, antes No existe eso, no existe. Yo hablo de bien no sobreseyó al alcalde, se limitó personas. Ayer, el diputado nacional contratado Ciro James". del año electoral que se avecina. « temas concretos que tienen que ver con la agenda de la gente", se defen- dió el titular del Ejecutivo porteño. estela de carlotto, susana rinaldi y quino recibieron la máxima distinción que otorga francia Para el juez Casanello, quien antes de ser nombrado magistrado se desem- peñó como secretario del polémico Legión de honor para tres argentinos camarista Gabriel Cavallo, no existen pruebas suficientes para confirmar a presidenta de Abuelas de la sigo sintiendo intensamente cerca- Carlotto agradeció la distinción: el galardón "es muy emotivo desde lo la acusación de la querella, que im- Plaza de Mayo Estela de Car- na, como esa otra casa que me sigue "Francia ha sido para nosotros un personal, además de la importancia putó a Macri "consentir y tolerar el Llotto, y la cantante y legis- recibiendo y protegiendo", confesó país muy solidario y estar acá es co- institucional que tiene para las Abue- funcionamiento de un aparato de in- ladora de CABA Susana Rinaldi, emocionada la actual legisladora, mo estar en nuestra propia casa, por- las Plaza de Mayo". teligencia prohibido en el seno de su recibieron en una ceremonia en quien para el cierre del acto cantó a que durante la dictadura militar nos Además, el abogado y editor Daniel gobierno, del cual no era ajeno, más la embajada de Francia, la Orden capella "El corazón al sur", de Eladia abrió sus puertas para denunciarla", Divinsky, creador de Ediciones de La allá de poder estar al margen de los Oficial de la Legión de Honor, la Blázquez. recordó. Para la presidenta de Abuelas, Flor, sello que publica Mafalda y otras distinción más importante que hernÁn mombelli obras de Joaquín Salvador Lavado Te- ese país le otorga a un extranje- jón (Quino), aseguró que "a pesar de ro por méritos extraordinarios no creer demasiado en las condecora- concretados en el ámbito civil o ciones, la aceptación de Quino signifi- El dato militar, de manos del Embajador ca que tiene un valor particular". francés en Argentina Jean-Michel También asistieron al acto Magda- Casa. A la vez, el pensador, humo- lena Faillace, encargada de Asuntos Montenegro rista gráfico e historietista Quino, Culturales de Cancillería; Eduardo quien se encuentra actualmente Jozami, director Nacional del Centro en Madrid, recibirá el galardón en Cultural de la Memoria Haroldo Con- Hace casi dos años, el el Salón del Libro de París, donde ti, Oscar González secretario de rela- único funcionario que la Argentina es invitada especial ciones parlamentarias de la Nación, debido que 2014 es el año del cen- Tati Almeyda, de Madres de Plaza de zafó de los primeros tenario del nacimiento del escritor Mayo Línea Fundadora, la Abuela Rosa procesamientos que Julio Cortázar. Roisinblit, los escritores Mempo Giar- ordenó Oyarbide fue Rinaldi, quien vivió 24 años dinelli y Guillermo Martínez, la direc- en el país galo tras su exilio de Ar- tora ejecutiva de Fundación El Libro el ministro de Justicia gentina en 1975, señaló a Francia Gabriela Adamo, el ex juez español y Seguridad porteño como su segundo hogar. "Cuando Baltazar Garzón; el actual secretario Guillermo Montenegro. volví a Argentina fue para quede Asuntos Relativos a las Islas Malvi- darme y pensé que Francia sería nas Daniel Filmus y el legislador de Diplomático - Jean Michel Casa entregó las distinciones en la Embajada de Francia. como un amor a la distancia, pero CABA Aníbal Ibarra, entre otros. « domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014

la peor cara Escenario de la política

Hernán Dearriba | secretario de redacción

a política argentina ofreció en reforma imprescindible y la trans- Lavedra, la socialista María elena apenas unas horas después de ha- vegar en la intrascendencia política la última semana su peor cara, formó en la denuncia de que un ha- Barbagelata, el diputado del Pro ber propuesto celebrar el día de la durante buena parte del verano. Lla de la banalidad. Un sector to de dementes había optado por Federico Pinedo y el jurista León Mujer con un ciclo sobre "Pequeñas Pero al margen de los planteos de la dirigencia nacional transfor- liberar a todos los delincuentes de arslanian, quienes no ahorraron biografías de grandes mujeres", en vacíos que se hacen micrófono en mó un debate modal, de esos que la argentina, beneficiar por igual a críticas para el tigrense. el que incluyó un panel para repasar mano y frente a las cámaras, existe parten aguas en una sociedad, en violadores y políticos corruptos, y todos ellos llegaron allí con el las vidas de eva Perón, y la amante también un mundo real. poco más que un reality show mar- prácticamente obligar al destierro consentimiento de sus partidos y y esposa de adolf Hitler, eva Braun. en ese plano, el principal con- ketinero. a los ciudadanos honestos. Una ver- tanto el arco político como la amplia el intendente de Vicente López tuvo trincante de Massa, el gobernador el ex intendente de tigre y novel sión renovada del lacerante y vacuo mayoría de los integrantes del Po- que pedir perdón por el despropó- daniel scioli, no la tuvo tan fácil. diputado sergio Massa fue el actor debate sobre los derechos Huma- der Judicial saludaron tanto la ini- sito, pero después puso cara de tiene que lidiar por estas horas con principal de ese despropósito. Hábil nos de los delincuentes versus los ciativa de reformar el código Penal, circunstancia para acompañar a su la más complicada de las paritarias declarante y conocedor del humor de sus víctimas. cuanto la conformación plural de la primo en un pedido a la presidenta docentes. de todos modos, se hizo social tomó la discusión por la re- sobre ese imaginario trabajó comisión redactora y los lineamien- cristina Fernández para que no pon- espacio el fin de semana para reco- forma del código Penal y la trocó Massa y no tuvo el más mínimo tos generales propuestos. ga a consideración del congreso el rrer el interior. en una serie de slogans que en el prurito de plantear una consulta cuando la tormenta mediática mentado anteproyecto. el viernes sumó el respaldo mejor de los casos no tienen la esta- popular para que sea "la gente" la impulsada por Massa ya se había al rato nomás, el radicalismo del gobernador de chubut, Martín tura jurídica que merece el asunto, que decida si quiere que los delin- desatado, la mayoría de los jueces también sucumbió a la tentación de Buzzi, y ayer hizo pie en Mendoza y en varios otros lisa y llanamente cuentes se paseen libres por las ca- que asistieron el miércoles al acto las cámaras de televisión y dejó col- durante la fiesta de la Vendimia. Los faltan a la verdad. lles o sean sometidos a un encierro de apertura del año judicial convo- gando de un pincel a Gil Lavedra. docentes bonaerense anunciaron en la mejor tradición de elisa ca- permanente. cado por la corte suprema de Jus- con el senador ernesto sanz, el que mantendrán el paro mañana y rrió de oponerse a todo con la ame- cuando le recordaron que lo que ticia reafirmaron su respaldo a la centenario partido defensor de la el martes, mientras que está previs- naza del apocalipsis eterno, el jefe proponía violaba la constitución na- iniciativa de renovación del código institucionalidad se sumó a la mo- ta una nueva reunión para intentar del Frente renovador vio la ocasión cional que dice defender, respondió que debe remplazar a una maraña vida sin sustento de Massa y termi- destrabar el conflicto. de recuperar un protagonismo que encogiendo los hombros. Y ahí está que entorpece hoy el funcionamien- nó anunciando en conferencia de esa discusión va de la mano había ido en declive desde que se el punto. to normal del Poder Judicial. el pro- prensa que no aprobará un proyecto con la negociación de la paritaria impuso en los comicios de medio no le interesa al ex alcalde de pio presidente de la corte, ricardo que todavía no existe, que no leyó nacional, que se frustró la semana turno en la provincia de Buenos ai- tigre que quede al descubierto su Lorenzetti, expresó la necesidad de porque está en estado embrionario pasada y se retomará en las próxi- res y apeló para ello a uno de los desconocimiento galopante de los avanzar con una reforma del poder y en cuya génesis participó una de mas horas. temores centrales de la clase media rudimentos del derecho (al fin de que encabeza. sus principales espadas jurídicas. con el dólar en principio conteni- a la que se propone representar: la cuenta el país tuvo ya varios pre- Pero entonces el marketing me- La política a la basura. do, el gobierno centra sus esfuerzos inseguridad. sidentes con esa característica), su tió la cola y los principales partidos no es difícil comprender enton- en administrar la disputa entre pre- a partir de allí construyó un vero- único objetivo es darle a una porción políticos que habían enviado sus ces los motivos del sistemático dete- cios y salarios. La presidenta cristi- símil sobre la base de un antepro- significativa de la sociedad que se representantes para conformar la rioro que enfrenta la Ucr, tampoco na Fernández recibió a la cúpula de yecto elaborado por una comisión siente (claro está con razón) abru- comisión cedieron ante la tentación entender las dificultades que tiene la Unión industrial. multipartidaria integrada por repre- mada por la inseguridad, algo muy de eludir el debate y sumarse a los el Pro para hacer pie más allá de la tanto la administración como los sentantes desde el socialismo has- parecido a soluciones mágicas. planteos mediáticos. General Paz. empresarios mostraron señales de ta el Pro y del que no se conocen el juez de la corte suprema, eu- así, el Pro con Mauricio Macri a en cualquier caso, Massa parece acercamiento y compromiso de tra- detalles. genio Zaffaroni, el más destacado la cabeza y el propio Pinedo senta- haber salido victorioso: aprovechó al bajar juntos con la meta en defender Peor aún, como sucedió con el penalista que tiene el país según la do en la mesa, anunció que no era máximo su cobertura mediática para los puestos de trabajo y mantener el código civil, ese anteproyecto es coincidencia unánime de todos los momento de discutir la reforma, en instalar un debate sobre una base proyecto industrialista. factible de modificaciones en manos sectores, demolió sistemáticamente medio de un proceso electoral. eso que tiene la firmeza de un castillo La política tiene que gestionar el de la presidenta cristina Fernández con la paciencia de un orfebre las aunque este año no haya eleccio- de arena en la hora previa a la suba corto plazo (paritarias y precios) y y luego será debatido en el congre- sandeces que planteó el renova- nes. de la marea. pensar el largo plazo (reforma del so, donde el propio Massa tiene un dor. Un párrafo aparte para el primo arrastró en la paparruchada a código Penal). Pero nada de eso escaño. Zaffaroni presidió la comisión de Mauricio, Jorge Macri, el inten- dos de las principales fuerzas po- puede hacerse si lo que se impone nada de eso parece importar. redactora del anteproyecto que in- dente de Vicente López que com- líticas de la oposición y consiguió es un proyecto personal, apalancado Massa tomó la oportunidad de una cluyó además al radical ricardo Gil partió esa conferencia de prensa asomar la cabeza después de na- sobre la peor cara de la política. domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014

INFORME ESPECIAL DEL SITIO INFONEWS.COM Doce respuestas a las inconsistencias de Sergio Massa sobre el Código Penal w Pese a que está prohibido por la Constitución, el líder del Frente Renovador insiste en juntar firmas para oponerse al anteproyecto. Un cotejo entre las afirmaciones del diputado y lo que expresa el texto, revela la falacia del debate.

» Pablo Méndez Shiff Código convierte en excarcelables a para Tiempo Argentino los delitos de tráfico y venta de droga; robo con armas de fuego; entraderas y salideras; y extorsión. El debate por n su afán de diferenciarse, estos temas llegará con el análisis del el ex intendente de Tigre Código Procesal Penal, que también Sergio Massa, anunció que se producirá este año. saldría a buscar firmas con- 6. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El Etra la reforma del Código Penal. La nuevo código es un premio para los Constitución Nacional prohíbe ex- delincuentes: bajarían las penas de presamente, en su artículo 39, la pre- 146 delitos." sentación de iniciativas populares en Tal como explicó el secretario de materia penal. La doctrina, por otra Jurisprudencia del Superior Tribunal parte, sostiene que las cuestiones pe- de Justicia de La Pampa Gustavo Ar- nales tampoco pueden ser someti- ballo en una columna publicada en das a consulta popular. Sin embargo, Tiempo Argentino: "En primer lugar, es Massa ya comenzó a hacer llamados necesario entender que la discusión telefónicos en los que tergiversa las de un Código Penal no debe reducirse principales líneas del anteproyecto y a un cómputo en bruto sobre montos hasta lanzó una página web, #NoAl- de penas aisladamente consideradas. NuevoCodigoPenal, en la que busca Aun recogiendo ese guante, no se tar- darle visibilidad a su postura. da en advertir que la imagen de un El sitio massista presenta un com- cambio de sesgo 'benevolente' o 'desin- pendio de 19 eslóganes que buscan criminatorio' es falsa tan pronto se ve resumir las 584 páginas del texto. Un la imagen completa de un anteproyec- repaso por las premisas del Frente to donde vemos 178 casos en donde las Renovador permite ver que en algu- penas suben y 129 en que bajan, 85 nos casos descontextualiza, en otros nuevos delitos y 14 que desaparecen, Consulta - Massa comenzó a juntar los 5 millones de firmas que necesita para pedir un plebiscito que la ley impide. miente y hasta desinforma sobre las muchos de ellos obsoletos como el del innovaciones que se han propuesto al duelo". Código. A continuación, una síntesis a quien transgredió en forma reitera- detención de fin de semana; la obliga- ria asignada a la legislación procesal 7. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El de las falacias planteadas por el dipu- da el derecho que a quien ha causado ción de residencia; la prohibición de penal que dicta cada jurisdicción. Por nuevo código es un premio para los tado tigrense. mayores daños." residencia y tránsito y la prestación de ende, la referencia a que la iniciativa narcotraficantes: el tráfico y la ven- 1. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "Se 2. DICE EL FRENTE RENOVADOR: servicios a la comunidad, más conoci- de reforma atenúe la prisión preven- ta de drogas serían excarcelables." eliminaría la reincidencia: robar "Los delincuentes podrían cumplir do como probation. "El cumplimiento tiva es errónea". Los supuestos bajo los DICE EL ANTEPROYECTO: más allá de una o cien veces sería lo mismo se- condena en su casa en el 86% de los de estas penas alternativas, en lugar cuales un juez puede dictar la excar- la cuestión procesal que fue explicada gún el nuevo código." delitos según el nuevo código." de la libertad o condenación condicio- celación de un detenido figuran en en los puntos 4 y 5, lo cierto es que el DICE EL ANTEPROYECTO: para el Có- DICE EL ANTEPROYECTO: se suprime nal, implican un mayor control y una el artículo 317 del Código Procesal nuevo Código no promueve una baja digo actual, robar dos veces es peor que la libertad condicional y se incorporan mayor asistencia al liberado, lo que Penal; no tiene nada que ver con el en la pena por el delito de contraban- cometer un asesinato. El anteproyecto las penas alternativas a la prisión para se traduce en una menor posibilidad debate por el Código Penal. Además, do de estupefacientes y elementos elimina las figuras de peligrosidad y los delitos de gravedad media y leve, de reincidencia. Esto significa mayor es una materia que luego legisla cada peligrosos. El artículo 170 del nuevo reincidencia, que facultaban a los jue- no para los delitos graves. Las penas prevención, menor ejercicio de violen- provincia. Código establece las mismas penas ces a condenar a las personas por las alternativas a la prisión, reservadas cia y, por ende, menores costos para 5. DICE EL FRENTE RENOVADOR: El que el artículo 866 del texto vigente: acciones que hubieran cometido en para ese tipo de delitos, no se redu- el Estado", apuntó Carlés. Tampoco nuevo Código promueve "la excarce- prisión de tres a 12 años a los respon- el pasado, estableciendo una suerte cen como dice Massa a la detención se entiende de dónde sale ese 86 por lación" en 6 de sus 19 eslóganes. sables de cometer esos delitos. de futurología sobre su conducta. La domiciliaria. La incluyen en un aba- ciento. DICE EL ANTEPROYECTO: el massis- 8. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El cuestión de la reincidencia fue una nico más amplio en el que figuran la 3. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "De mo dice en su página que el nuevo nuevo código es un premio para los de las pocas cuestiones en que hubo aprobarse el nuevo código penal, asesinos: se bajaría la pena para los disidencias entre los integrantes de la 17 mil delincuentes que hoy están homicidios agravados." comisión. El diputado Federico Pinedo presos podrían salir a la calle." DICE EL ANTEPROYECTO: es teme- propuso mantener esa figura como DICE EL ANTEPROYECTO: no va a dis- rario afirmar que el nuevo Código agravante de la pena. En diálogo con minuir la población carcelaria actual, constituye "un premio a los asesinos". el sitio INFOnews, el coordinador de a pesar del hacinamiento en el que vi- El anteproyecto fija la pena para hola comisión Roberto Carlés defendió ven la mayoría de los detenidos. Así lo micidios agravados de diez a 30 años, el cambio propuesto en el texto. "La explicó Carlés: "La sola implementa- la máxima pena prevista en todo el reincidencia es una institución inútil ción de penas alternativas no implica Código. Massa dice que hay una baja y de dudosa legitimidad. La principal una disminución de la población car- porque se elimina la figura de prisión aplicación que tiene en la actualidad "Mientras que hoy un celaria, lo que depende más de otros "La imagen de un perpetua, declarada inconstitucional es la de negar la libertad condicional condenado a perpetua factores, como la legislación procesal cambio de sesgo por la Corte Suprema en 2006. Ade- al reincidente. Para ello no importa si puede salir a los 18 o el establecimiento o no de cupos." más, la pena para los homicidios sim- el condenado lo ha sido por dos delitos 4. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El benevolente es falsa. ples se mantiene igual que en el Códi- leves, por ejemplo, el libramiento de años o antes, con nuevo código es un premio para los Vemos 178 casos go vigente. "Es importante destacar un cheque sin fondos y una defrauda- nuestra propuesta delincuentes: el 82% de los delitos donde las penas que, mientras que hoy un condenado ción menor. Y sin embargo sí se lo pue- deberá pasar al sería excarcelable." a perpetua puede salir a los 18 años o de conceder a quien fue autor de un El presidente de la Cámara de Dipu- suben y 129 en que antes incluso, con nuestra propuesta solo delito, pero gravísimo. No parece menos 20 años." tados, Julián Domínguez, explicó en deberá pasar al menos los dos tercios Roberto Carlés bajan." una respuesta racional ni mucho me- una columna publicada por el diario Gustavo Arballo de la condena en prisión, es decir, 20 Coord. de la comisión redactora nos justa. Parecería que el Estado se Página/12, "el Código Penal no regula Profesor Univ. Nac. de La Pampa años, y si mediaren circunstancias de preocupa más por enviar un mensaje el instituto de la excarcelación, mate- máxima gravedad, la pena completa domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 15 en prisión. Por lo que, en realidad, se agrava la pena", precisó Carlés. 9. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El nuevo código es un premio para los Despedida a violadores: se bajaría la pena para la violación agravada." un compañero DICE EL ANTEPROYECTO: las penas para los casos de violación se mantie- El Grupo Vein- nen como están en el Código actual: titrés lamenta prisión de 6 a 15 años. En el caso de la violación a menores de trece años, la el fallecimiento pena sube de seis a 15 años a seis a 18 del periodista años. En el caso el abuso sexual gra- Gustavo Sán- vemente ultrajante –introducción va- chez quien se ginal o anal de objetos o miembro no desempeñaba sexual– se baja la mínima de cuatro como editor del a dos años y la máxima se mantiene portal INFOnews. en diez. Se mantienen los agravantes Su trabajo y dedicación reconocida de la violación del actual Código y por sus compañeros y autoridades se quita el supuesto del portador de del grupo serán un recuerdo imbo- enfermedad de transmisión sexual rrable de su paso por este mundo. grave, si hubiere existido peligro de contagio. Se incorpora como agravan- Quienes lo conocieron, destacaban te además el hecho de que el delito sea en él su amorosa dedicación a su fa- cometido por un funcionario público milia y en especial a su hijo de cinco en ejercicio de sus funciones. años. Dios bendiga su recuerdo. 10. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El nuevo código es un premio para los se- Comisión - Los autores del anteproyecto, Zaffaroni, Pinedo, Gil Lavedra, Barbagelatta y Arslanian, defendieron su trabajo. cuestradores: el secuestro seguido de muerte intencional ya no será penado dio. Esa inconsistencia, que el nuevo se bajaría la pena." la pena para la figura de corrupción mínimo pasará de seis meses a tres con prisión o reclusión perpetua." texto viene a reparar, es producto DICE EL ANTEPROYECTO: el mínimo de menores." años. Además, sube la condena máxi- DICE EL ANTEPROYECTO: eso sucede la llamada Ley Antisecuestros, la se mantiene en pena de prisión de ocho DICE EL ANTEPROYECTO: esa afirma de cuatro a cinco años para los de básicamente porque se elimina 25.742. Para devolverle progresividad años y el máximo se reduce de 25 a 20. mación es falsa. El delito de corrup- casos en que un mayor de edad tome la prisión perpetua, como se indicó y coherencia al Código Penal, la pena Lo que no dice Massa es que sube la pena ción de menores se redefine en el contacto con un menor de trece años, anteriormente. Si bien es cierto que máxima para estos casos pasa de 25 a para el funcionario público que omite artículo 133 del anteproyecto como mediante conversaciones o relatos de bajan las penas mínimas –en el caso 20 años.Las excarcelaciones son mate- evitar una tortura: pasa de un mínimo "la realización de conductas determi- contenido sexual, con el fin de prepa- del secuestro de persona de cinco a ria del Código Procesal Penal y no del de tres y un máximo de diez a un míni- nadas, con continuidad, que tengan rar un delito de este tipo. En el caso cuatro y en el caso de que se produz- Código Penal mo de cinco y un máximo de 15. como víctima a un menor de trece de las enfermedades de transmisión can agravantes, de ocho a cuatro–, el 11. DICE EL FRENTE RENOVADOR: 12. DICE EL FRENTE RENOVADOR: "El años". Cuando sea cometido con con- sexual, si se la transmite, concursa actual Código pena con mayor severi- "El nuevo código es un premio nuevo código es un premio para los tinuidad, el máximo de la pena será con el delito de lesiones graves, que dad a un secuestro que a un homici- para los torturadores: también abusadores de menores: se bajaría de 12 años cuando ahora es de 15. El implica una pena mayor. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014 entrevista a sandra russo En esta entrevista, la periodista revela detalles de su "Lo transgresor es dar el libro "Fuerza Propia, La Cámpora por dentro", de reciente cuero por este proyecto" edición.

» Martín Piqué | periodista mariano martino onversar con la periodista la embestida contra Sandra Russo en la vereda Venezuela y con el de un bar de Palermo, en proyecto de reflotar una mesa bajo el sol del me- las bases militares Cdiodía, supone estar dispuestos a las norteamericanas interrupciones. La panelista del pro- que había aceptado grama 678 es una figura conocida de (Alvaro) Uribe y que la televisión, como lo prueba la apari- (Juan Manuel) Santos ción de tres personas que, a lo largo había congelado, ante de los 50 minutos de la charla, se acer- ese escenario general, can para felicitarla y darle un apretón la conclusión más sen- de manos o un beso en la mejilla. La sata es defender el pro- sorpresa se hace mayúscula cuando yecto. Lo transgresor una de esas personas –una mujer es dar el cuero por este sonriente, que pasea despreocupada proyecto. Hay que ha- con sus amigas-- se presenta como la cerse preguntas: ¿qué madre del diputado Eduardo “Wado” estás transgrediendo, y De Pedro, dirigente de La Cámpora, y cuándo estás transgrediendo? Cristi- le agradece por unas palabras sobre na es una presidenta transgresora pa- su hijo pronunciadas en el último pro- ra el establishment mundial y regio- grama: “Me hiciste llorar”. La casuali- nal, y las fuerzas que acompañan este dad se festeja con risas: Russo acaba de proyecto aceptan que la conducción editar un libro sobre la historia, el pre- es de ella. El proyecto es el transgre- sente y el futuro de La Cámpora, y esta sor. Y eso se constata en la realidad: entrevista con Tiempo Argentino tiene hubo muchos momentos en los que como objeto, justamente, conocer de Cristina sorprendió a la tropa propia primera mano el contenido de Fuerza con decisiones en las que parecía que Propia, publicado por Debate, que la faltaba (correlación de fuerzas) para semana pasada llegó a las librerías de tomarlas, o que uno mismo, como todo el país. participante de este proyecto, sentía Russo cuenta que tardó dos años y vértigo. Ella toma aliento, junta fuer- varios meses para completar el libro za, y uno, como miembro de un pro- sobre la agrupación que tuvo como yecto, tiene la certeza y la confianza ideólogo silencioso y principal artífice en que se avanza todo lo que se pue- al propio Néstor Kirchner. La demora de. Y si se deja de avanzar, es porque tuvo una razón central: obtener una se están reordenando fuerzas. segunda entrevista con Máximo, hijo -¿Eso que acaba de decir podría des- mayor del creador del proyecto que cribir este momento, el 2014? gobierna la Argentina desde 2003, y -Hay una cosa que en el libro la cuen- hasta la aparición del libro, una voz de- Demora - Más de dos años le llevó a russo completar las entrevistas que le dieron forma al libro sobre La Cámpora. ta el Cuervo y que tiene que ver con terminante pero esas reuniones de conducción polí- que permanecía de masas, con la JP de las Regionales. el nombre aparece el 28 de diciembre tica con Néstor y con el estilo kir- en las sombras. "Para entender a La -Se ha dicho mu- Eso está en el libro. Néstor quería eso de 2006, cuando la familia de Héctor chnerista, un estilo que en realidad Al menos para cho que La Cám- y generar una orgánica nacional de la Cámpora le entrega a Néstor los atri- puso más en marcha Cristina. Hay el gran público. Cámpora hay que pora tiene cosas juventud. butos presidenciales de aquél, como consensos o batallas culturales que “Para hacer el li- despejarse de la en común con -¿Eso se venía organizando desde reconocimiento. se dan una vez que uno planteó la bro tuve pacien- la JP de los ’70. fines de 2006? -La Cámpora, hoy, suele ser califi- cuestión y tiró el tema a la sociedad. cia de vietnami- capa de cinismo de Pero también se -La situación fue completamente atípi- cada como la agrupación de la pre- Porque si no, la sociedad no lo dista”, comenta la los asocia con La ca desde el principio: Néstor empezó a sidenta. Incluso hay quienes dicen cute. Por muchas razones. O porque autora. los años noventa Coordinadora buscar una fuerza propia una vez que que sus militantes son los ojos de la hay una agenda en la que ese tema Russo inicia del alfonsinis- ya era presidente. Y los que empiezan presidenta en el Estado… nunca entra… la charla con que todavía nos mo. a articular La Cámpora son militantes - Yo no escuché eso. - La comunicación de La Cámpora algo de picante: queda a muchos", -Eso yo no sé de santacruceños, el motor de todo fue -En todo caso, ¿ser la agrupación de con la sociedad es bastante extraña, cuenta que no dónde salió. Se- Santa Cruz: por eso, Máximo aparece la presidenta no entra en contradic- sobre todo en estos tiempos de tele- leyó el otro libro admite la autora. guro que de ex como uno de los primeros armadores ción con el mandato de rebeldía que política. Incluso llegó a circular cier- que existe sobre militantes radi- junto con cuatro o cinco pibes más, les había dado Néstor, aquel de “sean ta mística sobre eso, el secretismo al la agrupación, cales… cercanos al padre. En paralelo había transgresores, la juventud debe ser estilo de los Redondos en la música. salvo un capítulo fotocopiado. “Vi que -Los miembros de La Coordinadora otros intentos de armado: con Wado una bisagra del nuevo tiempo?”. ¿Esa estrategia de comunicación dio eran fuentes secundarias, terciarias y eran jóvenes cuadros, funcionarios (De Pedro), que ya se reunía con Iván -Esa sería la mirada si uno pusiera fo- algún resultado positivo? cuaternarias… A mí no me interesa sa- que estaban ligados a la gestión. Heyn, con (Axel) Kicillof, con (Mariano) co en la JP de los ’70, o en la Coordina- --Que dio resultado positivo a mí no ber lo que piensa el ex guardaespaldas -Sí, pero La Cámpora ya hace rato que Recalde. Que ya lo conocían al Cuervo. dora, que parecía correr por izquierda me cabe ninguna duda. Haber podido del amigo del primo”, ironiza. Al final no es eso. Cuando eran una organi- Empezaba a haber costuras. a Alfonsín, o al menos al partido radi- construir una fuerza que hoy tiene de la entrevista, ante una pregunta zación de cuadros, tenían muy poca -Una confederación de grupos que cal. En este caso la lógica es distinta. un volumen, más allá de que pueda puntual, la autora de la biografía de gente en la gestión. Pero cuando se se fueron unificando… Néstor tomó decisiones que iban mu- crecer o decrecer, y es el más impor- Cristina Fernández no descarta que hicieron más visibles en el Estado, La -Como si fueran racimos. La articu- cho más delante de lo que uno podía tante en cuanto a organizaciones ju- Máximo Kirchner pueda asumir prota- Cámpora ya había dejado de ser una lación básica y primaria de todo eso, esperar. Para analizar este tema es veniles que existió en 30 años por lo gonismo público en el futuro cercano. organización de cuadros para acercar- mientras cada uno tejía en la universi- indispensable sacar el foco de la Ar- menos. La Cámpora hoy implica 35 “Para entender a La Cámpora hay que se a lo que había sido el propósito que dad, en el territorio o en la lucha por gentina y ver el proceso a nivel global mil jóvenes organizados en todo el despojarse de la capa del cinismo de les había dado Néstor en las primeras los derechos humanos, se hizo en la y a nivel regional. Si uno está atento país. Pero no es algo que esté cerrado, los ’90 que todavía nos queda a mu- reuniones de conducción: que era re- Casa de la provincia de Santa Cruz. a los intereses que está poniendo en porque hoy por hoy hay que analizar chos”, desafía. crear algo que tuviera que ver con la JP Así surge el armado embrionario. Y juego Estados Unidos, sobre todo en a La Cámpora inserta en Unidos y Or- domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 17 ganizados, y eso tiene una dimensión hacerlo silenciosamente y armando rios de los miembros de la mesa na- en memoria de sebastián bordón completamente distinta, porque en sin correr el riesgo de dejarse tentar cional. Hay que tener muy presente ese espacio hay algunas organizacio- por la video-política que sigue, hasta que La Cámpora es una organización nes que son muy grandes. Yo no sabía, hoy, condicionando las decisiones del compleja en el sentido generacional: Jornada solidaria hasta que no me lo contaron, que Nés- 80% de los dirigentes argentinos. Que conduce la generación de entre 35 y tor había mandado al grupo original no entienden que hay otra manera de 40, pero contiene a pibes desde 13 de La Cámpora a recorrer el país para construir y hacer política, que no tie- años. Hay varias capas generacionales de Unidos y buscar grupos afines, JP silvestres. Era ne que ver con las declaraciones a la superpuestas. Y el eje que transmi- una búsqueda en secreto, silenciosa, prensa. Hay periodistas que no entien- te cada uno desde su lugar, la gran sin chapa, sin promesas, sin recursos. den que la obligación de un político es apuesta, no es la generación que hoy Viajaban en bondi, iban a hoteles ba- hacer política, no es facilitarle al pe- conduce, sino los que vienen después. Organizados ratos, se presentaban ante los pibes de riodista la tarea profesional. Yo creo, Y sobre la subestimación que hacen las provincias de sin embargo, que algunos analistas de la derecha, a mí ilitantes de Unidos y Or- esos grupos sin en este momento me parecería respetable si se acotara ganizados de la localidad ningún tipo de "La Cámpora ya ellos han com- a la conducción de La Cámpora. Pero Mbonaerense de Moreno auspicio entre prendido que la extenderla a todos los jóvenes que realizaron ayer una nueva jorna- los intendentes tiene un tamaño comunicación forman parte de la agrupación, es un da solidaria "La Patria es el otro" y los gobernado- que hace necesario hacia la sociedad grave error. que consistió de la puesta en valor res. Caían en la tiene que cam- -¿Cuál será el rol de Máximo Kirch- y el reacondicionamiento de un provincia para que Máximo deje biar. Que si uno ner en los próximos años? ¿Cuál es jardín de infantes en Moreno. buscar una re- no tiene contra- la razón de que haya dado su pri- "La Casita de Sebastián" es el lación directa, de ser esa persona relato lo único mera entrevista en años? jardín maternal creado y sosteni- sin mediación, tan enigmática. Es que termina -Él es un hombre público desde antes. do por Miriam Bordón y la familia a escuchar cuál circulando es el Es el hijo de dos presidentes de la Na- de Sebastián, el adolescente asesi- era la lectura un tipo de una muy relato del poder ción, debe ser un caso único. Yo creo nado por la policía cuando se ende la realidad. económico. Cla- que La Cámpora ya tiene un tamaño contraba de viaje de egresados en Eso permitió fácil comunicación". ro, si hasta gente que hace necesario que Máximo de- Mendoza en 1997. que, cuando en kirchnerista cree je de ser esa persona tan enigmática Durante la actividad la casita Militantes - Jornada de trabajo social. 2008 se inicia el que Máximo (Kir- porque, la verdad, es un tipo de una fue refaccionada por militantes, quilombo con las patronales del cam- chner) se la pasa jugando a la play… muy fácil comunicación. Se expresa docentes y vecinos del barrio, antes y donde no les falta nada", señaló Mi- po y hay que resistir la embestida y -En una democracia representativa, muy claramente, tiene una inteligen- del inicio de clases para poder reci- riam sin ocultar la emoción. contener a Cristina en las recorridas hay un momento en que se eligen cia muy práctica –que a mí me hizo bir en las mejores condiciones a los "Las madres aprendimos a salir a por todo el país, hubiera una estruc- candidaturas. ¿Cree que hay poten- acordar mucho a Cristina-. Es la in- alumnos. Se pintó íntegramente el la calle, a ejercer el derecho que te- tura nacional ya armada. Sobre esto, ciales candidatos entre los dirigen- teligencia del armador, del que ve la predio, se instalaron juegos y hasta nemos, junto con otras víctimas, de el Cuervo analiza: “Si hubiésemos tes de La Cámpora? Sobre Máximo, película entera. Pero, ojo, tampoco se colocó una casita de madera. reclamar justicia. A no dejar que nos salido a decir, institucionalmente, se habla de la intendencia de Río una es ingenua. Y creo haber hablado "Venimos llevando el jardín pisoteen", concluyó Miriam. que estábamos armando la juventud Gallegos. para el libro no va a ser una anécdota, con mucho esfuerzo. Representa De la jornada participaron militan- kirchnerista, hubiesen venido los que -A mí no me habló nadie de eso. En alguna consecuencia tendrá. la memoria de Sebastián, mi hijo. tes de Unidos y Organizados de la mesa no queríamos que vinieran: los arribis- general. El acento no está puesto en -¿El libro puede ser el inicio de al- Hoy es un lugar de solidaridad, de de Derechos Humanos que contó, en- tas, y hubiera sido imposible guardar eso. Máximo me dijo “nuestro trabajo go? contención, de ayuda. Es un lugar tre otros, con la presencia del diputado secretos". La manera de convocar fue es a largo plazo”, y eso lo dicen va- -Tal vez sí. « donde los chicos vienen a aprender del FPV Horacio Pietragalla. « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014

Las paritarias docentes Tras la ratificación del paro el gobierno bonaerense llamó a crear consenso w El jefe de Gabinete de la provincia, Alberto Pérez, sostuvo que los maestros "no van a revertir la voluntad" de la administración de Daniel Scioli. En tanto, SUTEBA dijo que el paro busca "generar presión" para llegar a un acuerdo.

télam télam l jefe de Gabinete bonaerense, Alberto Pérez, sostuvo ayer que el gobierno de la en jujuy y provincia tiene voluntad Ede crear un consenso a partir de la la pampa convocatoria realizada a los gremios también docentes para retomar las negociaciones salariales. En tanto, los trabajadores provinciales de la educación Los docentes de la educación agrupados en SUTEBA ratificaron el primaria de Jujuy resolvieron paro de 48 horas convocado desde el ayer extender por otras 48 horas lunes junto con la Federación de Edu- el paro que iniciaron el miérco- cadores Bonaerenses (FEB), y exhor- les y que impidió el inicio del taron al gobierno de Daniel Scioli a ciclo lectivo, mientras que los actuar con "absoluta responsabilidad profesores secundarios anun- y celeridad para resolver el conflicto", ciaron una medida de fuerza de en el marco de la reunión paritaria a 72 horas a partir del lunes. realizarse en la semana. En tanto, la Unión de Tra- Tanto la ceterista SUTEBA como la FEB, los dos principales sindicatos bajadores de la Educación de del Frente Gremial Docente, no aca- La Pampa (UTELPA) rechazó la taron la conciliación obligatoria que oferta salarial del 26% para había sido dictada por el gobierno todo el año que propuso el go- nacional y realizaron un paro de 72 bierno provincial, después de horas. proponer en un principio un 23 "Los convocamos para el martes por ciento. para seguir negociando en paritarias que es donde se tienen que ne- Cruces - Entre Alberto Pérez, jefe de Gabinete de Buenos Aires, y Roberto Baradel, titular de SUTEBA. gociar los aumentos salariales y las cuestiones laborales. Nos contesta- pesos extra por presentismo que Hemos cerrado más de 250 parita- que ese dinero vaya al pago de sala- ron otra vez con un paro, pero no otorgará la Nación, lo que lleva el rias en estos años, sabemos cuál es rios. "Esto, para poner en dimensión van a revertir nuestra voluntad de porcentaje al 30,1% a diciembre. la demanda de un conflicto. Consi- lo que significan estos aumentos", juntarnos y de crear un consenso", "Lo que no entendemos es que deramos que es una buena oferta, Pérez: "Si paran concluyó. dijo Pérez. El funcionario provincial no empiecen las clases, porque el y así al que perjudican es al chico por parar, van a Por su parte, Roberto Baradel, calificó de "buena oferta" el 25,5% paro no entra en la racionalización que no tiene clases y a los padres", titular de SUTEBA, remarcó que "la en tres tramos además de los 2000 de ninguna negociación paritaria. añadió. tener descuentos idea es poder generar la presión ne- Respecto de la posibilidad de salariales." cesaria ahora, para que el conflicto dictar la conciliación obligatoria, se resuelva inmediatamente. Espero Pérez explicó que "es una herra- que no tengan la actitud del año pa- mienta que existe para las situa- tener descuentos", planteó. sado; deberían querer con absoluta ciones límite" y actualmente está Pérez manifestó también que "la responsabilidad y celeridad resolver siendo evaluada. "Ahora estamos oferta implica 18 mil millones de este conflicto, que es muy fuerte y ambas partes por voluntad propia pesos extra en la masa salarial que tiene un alto impacto social." Ade- negociando, pero también tenemos paga la provincia", y "es un esfuerzo más, el dirigente gremial aseguró paro. Si la lógica es parar por parar enorme" que hace la ciudadanía de que lo que piden los docentes "es en plena negociación salarial, van a la provincia de Buenos Aires para absolutamente razonable". «

en el encuentro entre la presidenta y la uia Urtubey desmintió que se haya hablado de límites a los salarios

l vicepresidente de la En declaraciones radiales, el dise acordó respetar el sistema de pa- Unión Industrial Argen- rigente fabril señaló que en Olivos– ritarias "porque es muy importante, E tina (UIA) y presidente de donde también estuvieron presen- el mejor mecanismo para este tipo Celulosa Argentina, José Urtu- tes todos los ministros del Gabinete de cuestiones". bey, aseguró ayer que durante nacional– se habló sin embargo de Por otra parte, el dirigente fabril el encuentro mantenido entre "no acordar subas que no puedan ser señaló que durante el encuentro en- los industriales y la presidenta sostenidas por las empresas y cuya contraron "plena disposición de la Cristina Fernández de Kirchner única forma de llevarse a cabo es presidenta para con el sector", para "de ninguna manera se habló de aumentado precios". hacer perfectibles las medidas econó- poner un tope a la suba de sala- "Hablamos de respetar un mar- micas que el gobierno nacional fue to- rios" de cara a las paritarias, tal gen de racionalidad, tanto de em- mando en los últimos meses. "Vamos como publicó el diario La Nación presarios como del sector gremial", a continuar trabajando en distintas en su portada de ayer. destacó. Además, Urtubey dijo que mesas técnicas", adelantó. « domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376| | domingo 9 de marzo de 2014

Panorama puja distributiva: económico los intereses en danza

Mariano Beristain | editor de economía

télam veces parece que algunos empre- industriales. Se ha transformado en sarios y gremialistas argentinos una personalidad creíble para las pa- Ano aprenden nada de la histo- lomas, muy confiable para los halcones ria. Particularmente aquellos sectores e impredecible para el gobierno. Hace damnificados por todo lo que significó poco nomás, méndez hizo trascender a el abominable plan de convertibilidad través de marcelo Bonelli, un periodista que instrumentaron en la década del '90 de larga trayectoria en la Uia, una su- el entonces presidente carlos menem puesta campaña de "persecución políti- y su ministro de economía, domingo ca" por parte del subsecretario roberto cavallo. Hasta cierto punto, es compren- Baratta para perjudicar a las compañías sible que aquellos hombres que hicie- que son propiedad del dirigente fabril y ron negocios en dólares cuando el país que participan en licitaciones públicas. se caía a pedazos y la desocupación, la en el ejecutivo se sorprendieron de esta pobreza y la indigencia crecían al ritmo crítica de Bonelli porque el Grupo tel 3, del hundimiento de la estructura pro- la compañía de méndez, participó o par- ductiva local, tengan la expectativa de ticipa como contratista o subcontratista volver a esas políticas signadas por la en obras de comunicaciones y energía baja del poder adquisitivo de los asa- del estado nacional por un total de $ lariados. es lógico. no sólo hay buitres 3000 millones. en la actualidad, según en el exterior, en la argentina existen fuentes oficiales, tiene en ejecución y muchos empresarios y burócratas sin- es uno de los principales contratistas dicales que han vivido de despedazar del Plan nacional argentina conectada, a sus trabajadores, obligándolos, en que tienen fibra óptica por todo el país, tiempos de alta desocupación y extre- y también en líneas de alta tensión. ma miseria, a trabajar por las migajas. regresando al concepto de "golpe acostumbrados a ver a sus empleados paritario", la contracara de Sergio mas- hincados, de rodillas, sin sindicatos o puntos de más o de menos sino trans- en cierta medida, su par José Urtubey. menticias proveedoras de las grandes sa, promoviendo a través de varios de con gremios vendidos, renegando de formarse en un marco de partida para "estas paritarias son conflictivas. Son cadenas de supermercados, sectores sus dirigentes rebajas del 10% en los sus derechos o entregando a sus pro- quebrar el contexto político establecido. todos irresponsables aquellos que ex- estratégicos en la formación de precios. salarios, se encuentran los gremialis- pios compañeros para no sentir el calor Hay muchos sectores, particularmente trapolan una inflación del 40% y quieren techint, en tanto, tiene un largo historial tas acérrimos antikirchneristas que de las brasas y evitar que los quemen del poder económico concentrado y un aumento salarial del 50% pero tam- a favor de sueldos de supervivencia. es- promueven subas descabelladas que en la hoguera de la exclusión. de algunos de sus socios gremiales, bién en ningún momento se tiene que tos mismos segmentos son los que le en algunos casos alcanzan el 50 por Los gobiernos neoliberales, particu- que este año colocan sus fichas a una precarizar el empleo", sostiene Sacco, dieron una interpretación antojadiza a ciento. en la primera línea, se ubica el larmente los militares y el menemismo, corrida paritaria, es decir, apuestan a representante de uno de los sectores la frase de la presidenta cuando les pi- gastronómico Luis "Bandejita" Barrio- apostaron al imperio del terror para ga- que esa delgada línea que caracteriza que más sufrió la década menemista. dió que "no trasladen a precio los acuer- nuevo, con pedidos salariales exorbi- rantizarles que esa porción de la torta, a toda negociación salarial se corte y el dirigente gráfico fue uno de los que dos paritarios" y algunos lo entendieron tantes, combatividad que nunca lo ca- que estaba en manos de la clase tra- se rompa el equilibrio. Hace poco lo in- estuvo presente en la reunión que la como un guiño de cristina a colocarle un racterizó durante la gestión de carlos bajadora, pasaría en pocos años a sus tentó el multifacético Felipe Solá, socio cúpula de la Uia mantuvo el viernes techo más bajo a los aumentos salaria- menem, cuando el poder adquisitivo pequeños reductos. Los buitres locales con la presidenta cristina Fernández de los salarios se licuaba al ritmo de los y extranjeros (cada vez más) radicados y su equipo de trabajo encabezado por puestos de trabajo perdidos. Llamativo en el país están agazapados. de he- el jefe de Gabinete, Jorge capitanich, es el caso de la familia moyano, que cho, nunca se fueron. es comprensible, el ministro de infraestructura, Julio de refleja en sí mismo la esencia del espí- ellos ganan cuando los trabajadores el establishment Vido y sus pares axel Kicillof (economía), en esta puja, el caso ritu rupturista de la derecha. Facundo, pierden. empezó a agitar las débora Giorgi (industria), carlos toma- de Héctor méndez, cada vez más alineado con massa, se este fantasma sobrevuela todos los banderas de una da (trabajo), ricardo echegaray (aFiP) titular de la Uia, es manifiesta a favor de una reducción sa- años cuando empieza el debate pari- macroinflación. y el secretario Legal y técnico, carlos muy particular. larial, mientras su hermano Pablo y su tario. es absolutamente normal que, Zannini. a excepción del secretario, el padre Hugo, ambos del gremio de los en los márgenes de la puja distributiva "Vasco" José ignacio de mendiguren camioneros, reclaman aumentos cer- entre empleados y patrones, cada uno en el derechista Frente renovador de (ahora enrolado con el massismo), en les. ese fue el mensaje que "operaron" a canos al 50 por ciento. esta disparidad busque ganar uno o dos puntos. For- Sergio massa, cuando quiso instalar la las filas de la Uia hubo asistencia per- través de sus publicaciones preferidas: de criterios que unifica en un misma ma parte de un clásico en el que por idea de reducir los salarios. fecta; participaron el presidente, Héctor Clarín y La Nación. es la negación del visión política a empresarios y sindica- momentos parece que la cuerda se va Pero Solá no está solo. después de méndez, los mencionados Sacco, Ur- problema en sí mismo, trasladándole listas, que proponen o están dispues- a tensar tanto y se va a romper. al final, la octava corrida cambiaria que impulsó tubey y moretti, cristiano ratazzi (Fiat la responsabilidad al otro. cuando algu- tos a aceptar una rebaja salarial con nada de ello ocurre porque prima la en enero al gobierno a una devaluación y fabricantes de automóviles), daniel nos industriales interpretan la frase de gremialistas anti K que buscan exar- cordura y terminan sobreponiéndose del peso, forzada por los grandes gru- Funes de rioja (alimenticias) y Luis Bet- cristina, lo hacen en realidad cargando cerbar la puja distributiva, reclamando las posturas equilibradas. es la adre- pos financieros y por errores propios, naza (techint). la responsabilidad de los precios so- con amenazas incrementos nominales nalina clásica que envuelve a los ne- el establishment empezó a agitar las en la reunión de "buen clima" se tra- bre los hombros de los trabajadores. extremos, apunta a generar una brecha gociadores a lo largo de la paritaria. La banderas de una macroinflación y, con taron varios temas, pero emergió con como si fueran lo asalariados quienes tal entre empresarios y trabajadores diferencia que separa al sindicato y la ello, también instaló la idea de avanzar mucha fuerza la puja distributiva de remarcan los precios en los supermer- que haga inviable un acuerdo en un cámara empresaria se achica a punto en un ajuste por la vía salarial. precios y salarios, y también afloraron cados. esta receta en la que el trabajo marco de paz social. Suponen que la tal que se llega irremediablemente a dentro de la Unión industrial argen- las diferencias de posicionamiento de se transforma en una carga pesada pa- única salida para una diferencia tan un consenso. Sin embargo, cuando las tina (Uia) hay quienes son conscientes los "halcones" y "palomas" dentro de la ra los empleadores prevaleció en los grande es un quiebre del proceso polí- pujas político-gremiales se terminan de la necesidad de buscar un punto de entidad fabril. Los más duros, Funes de '90 y forma parte de una mentalidad de tico. La historia reciente de la argentina mezclando con intereses políticos-par- moderación hasta tanto se logre un rioja y Betnaza, mantienen las visio- países tercermundistas o, como diría el demuestra que, detrás que cada ánimo tidarios y económicos, que exceden el nuevo equilibrio económico posdeva- nes más tradicionales, negadoras del profesor aldo Ferrer, naciones "factorías rupturista, se esconden intereses per- marco de las paritarias, el objetivo en sí luatorio. en estas filas, la de los mo- papel inflacionario de las empresas del primer mundo". sonales y sectoriales, que sólo terminan mismo se distorsiona y se ponen a flor derados, se encuentran, entre otros, concentradas. en el caso de Funes de en esta puja, el caso de méndez es beneficiando a unos pocos (los mismos de piel las metas rupturistas. La nego- el dirigente gráfico, Juanc arlos Sacco, rioja, incluye bajo su representación muy particular. mantiene un delicado de siempre) en detrimento de unos mu- ciación ya no persigue obtener esos dos el vicepresidente, Guillermo moretti y, a las principales multinacionales ali- equilibrio en la disputa interna de los chos, los propios trabajadores. domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 21 concluyó la reunión de feleban en punta del este Bancos buscan más inclusión financiera w El titular de la organización, Jorge Brito, destacó los beneficios sociales que se logran con la bancarización. santiago pandolfi oncluyeron ayer las deli- vigencia, ha intentado instalar tres casi obsesivamente". beraciones de los banque- ejes principales, la inclusión finan- En relación con el diálogo con los ros de Latinoamérica en la ciera, la profundización del diálogo supervisores, el banquero argentino ciudad uruguaya de Punta entre los bancos y los supervisores, puso de manifiesto que "esta tarea es Cdel Este, en las que profundizaron y las tratativas para que los bancos muy importante también para dar los análisis sobre los temas que son latinoamericanos tengan una mayor consistencia a la macroeconomía eje de la banca en la actualidad. El participación en Basilea". de nuestros países, en tanto tiende evento fue organizado por la Fede- Sobre la inclusión financiera, Bri- a promover sistemas financieros ar- ración Latinoamericana de Bancos to destacó que "no hay duda alguna ticulados con los supervisores, y por (Felaban). de que el ingreso de una persona al lo tanto previsibles y sustentables en Al balneario uruguayo concurrió sistema financiero le abre un aba- el tiempo". una importante cantidad de represen- nico de posibilidades enormes para Además, Brito señaló que con res- tantes de bancos, entidades financie- pecto a Basilea, "hay que continuar ras, reguladores y analistas, los que trabajando con el secretariado del entre el jueves y ayer discutieron so- Comité de Basilea a efectos de que bre la inclusión financiera, la relación los bancos latinoamericanos estén entre la banca y los organismos de Brito llamó a seguir representados y participen activa- regulación de la actividad y la poten- "casi obsesivamente" mente de los ámbitos y foros en los ciación de la presencia de los bancos que se elabora la normativa de apli- de la región en las deliberaciones en el objetivo de la cación a la actividad financiera". Bri- Basilea, sede del BPI, el banco central inclusión financiera. to anunció que la próxima reunión de los bancos centrales. de Felaban será en Junio en La Ha- El cónclave de Felaban albergó en bana, Cuba. realidad encuentros simultáneos de facilitar la concreción de sus objeti- Feleban es una entidad sin fines tres de sus comités, del Directivo, del vos personales y profesionales. Es un de lucro que tiene como objetivo Financiero y del de Administradores hecho transformador, que mejora la principal la coordinación de las ac- de Asociaciones Bancarias. formación de la gente y en el que no- ciones de instituciones financieras En la apertura de la reunión sotros cumplimos un rol relevante latinoamericanas para promover y del Comité Directivo, Jorge Brito, que es el de satisfacer del mejor mo- facilitar, desde su ámbito de actua- presidente del Banco Macro y de la do posible las expectativas del nuevo ción, el desarrollo económico con Felaban, afirmó que "nuestra ges- cliente, asistiéndolo y no defraudán- inclusión social en los 19 países que tión, que ya está promediando su dolo. Tenemos que seguir esta línea la integran. « Énfasis - "Cumplimos un rol relevante", observó Jorge Brito, titular de Felaban. 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

A los 90 años, Andrés López cuenta la hazaña que marcó su vida "No quiero morirme sin ver los bustos de Perón y Evita otra vez en el Aconcagua" w Integró la custodia de Perón y lo acompañó al exilio. En el verano del '54, hace 60 años, integró una expedición que llegó a la cumbre para homenajear al General y su esposa. La dictadura de Aramburu ordenó bajar las efigies.

soledad quiroga » Pablo Taranto [email protected]

ópez dice que anda con un problema en la pierna, que si no mejora van a tener que amputársela, pero va de la Lpuerta de calle al ascensor y de ahí al sofá de su modesto departamento, en un séptimo de Parque Centena- rio, casi a los saltos. Va a cumplir 91 años. Hace 60, en una expedición que él mismo ideó y que integraron 20 entusiastas suboficiales del Ejér- cito, llevó los bustos de Juan y Eva Perón hasta la cima del Aconcagua. De aquella hazaña quiere hablar. "Pase, va a ver que esto es una unidad básica", dice López. Mientras su esposa Betty sirve café con crema y masitas secas, el hombre que fue custodio del General entre 1948 y 1955 y que más tarde lo acompañó al exilio, apunta con sus ojos claros a las efigies doradas en las paredes

"'Ustedes están locos', me dijo Perón. 'Mire, General, ya estamos decididos', le contesté." "Es una unidad básica" - El sargento ayudante López, en su departamento de Parque Centenario, decorado con una profusa iconografía peronista. Lo conoció en el '43. del living, el escudo, las fotografías, que partir de ese momento, ¡me ena- que hacía de Mitre. Y ahí también verlo, insistió. "Me vengo a poner cualidades, López no lo tiene muy la iconografía peronista que decora moré de Perón!" apareció Perón." a sus ordenes", le dijo cuando salió claro, en el '48 fue elegido para in- toda la sala. Volvió a verlo en 1944, en Cam- Un año después, le salió destino el coronel. Perón le dio un abrazo. tegrar la custodia de la residencia El sargento ayudante Andrés Ló- po de Mayo, durante la filmación de a Uspallata, en el destacamento de Una semana antes del 17, López ya presidencial, en la calle Agüero, don- pez es profuso en los detalles, meti- Su mejor alumno, la película de Lucas montaña en el que Perón había sido era peronista. Y de vuelta en Men- de hoy está la Biblioteca Nacional. culoso, castrense, a cada nombre en Demare sobre la vida de Domingui- comandante. Pero el 9 de octubre doza, le llevó otro abrazo del coro- "Estuve hasta el 20 de septiembre del su relato lo antecede un rango, pero to, el hijo adoptivo de Sarmiento. A del '45, López volvía a Buenos Aires, nel al militar que estaba al mando '55, cuando se fue el General." Poco su efusividad es amena, y su historia, López lo metieron en un batallón, enviado como escolta de un soldado del Regimiento de Montaña, un tal antes, por su valeroso desempeño en cautivante. Se desarrolla a la par de vestido de época y con sables de palo, desertor, el mismo día en que Perón González, que había trabajado con la defensa de la residencia durante el la del peronismo. Y comienza mucho formado ante el saludo de "Enrique renunciaba a todos sus cargos. "Yo Perón en la Secretaría de Trabajo y bombardeo a Plaza de Mayo, Perón le antes del Aconcagua. "Escucheme", Muiño, que era peronista y hacía de era un pibe de 22 años, me creía Tar- Previsión. González, claro, le dio el regaló una moto. casi que ordena López, decidido a no Sarmiento, y Orestes Caviglia, con- zán, y me fui a saludarlo a su depar- pase a Buenos Aires. Pero antes aún, en el '54, consu- empezar si no es por el principio. He- trera al mango, gorila cien por cien, tamento de la calle Posadas." Pidió Por estos buenos oficios u otras mó la gran hazaña de su vida. "Lo del rido en la "revolución del '43", dice, Aconcagua fue idea mía. Le dije a los conoció al coronel Perón cuatro días muchachos de la custodia: 'Che, los después. "Yo estaba internado en el suboficiales nunca le rendimos un Hospital Militar Central. Apareció un ascenso de novela homenaje a Perón, con todo lo que Farell, que era ministro de Guerra y hizo por nosotros.' Los sábados, el vicepresidente, y unos metros más General sacaba el auto, para pasear, atrás venía un coronel que nadie co- A partir de los relatos de Andrés López esos bustos de metal hasta allá arriba. y me arrimo, le digo: 'Sin novedad en nocía pero tenía una pinta que mata- y Marcelino Arballo, de 93 años y resi- Aunque tiene una raigambre histórica el destacamento, mi general', bueno, ba. Y se fue acercando y saludando a dente en Villa María (Córdoba), los úni- muy fuerte, es ficción", dice Daila, que el saludo militar habitual, y le pido cada uno de los heridos, y llegó has- cos testigos que aún pueden contar asume tener con el peronismo un vín- permiso para ausentarme cinco días ta mi cama. 'Cómo le va hijo, cómo aquel histórico ascenso, la escritora culo afectivo, aunque no de militancia. para ir a Uspallata. Me mira con esa está', y me tiende la mano, pero yo cara de picardía que el viejo tenía y riocuartense Daila Prado publicó, a 60 López admite que, con la profusión de tenía de acá hasta acá enyesado, y me dice: 'No irá a conspirar, López'." años de la hazaña, una novela titulada datos históricos que le brindó, hubie- me dice: 'La del corazón, hijo', y le López fue a Mendoza. Convenció estiré la mano izquierda. Agarró con Los vencedores del Aconcagua (Edito- ra preferido un texto menos ficcional, al sargento Felipe Aparicio, que ya sus dos manos la mía, me dijo: 'Se va rial Colihue). "Me atrajo la historia. pero se muestra agradecido por el había subido siete veces al Aconca- a recuperar pronto.' Una cosa que en Hay que ser muy corajudo para llevar interés de la novelista. gua e instalado los primeros refu- nuestra época no existía, ese afecto gios permanentes, volvió y le contó del superior al subalterno, y le juro a Perón. "Y el General me dice: 'Us- domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 23

Los veinte que subieron

Formaron parte del ascenso al Aconcagua el suboficial principal Felipe Aparicio (jefe de la expedi- ción), los sargentos Marcelino Se- vero Arballo, Miguel Grifol, Andrés López, Mauricio Alberto Rossi, Julio Videla, Toribio Cecilio Zárate, Carlos Enrique Sosa, Ángel Spetalieri, Aldo Saavedra, Hugo Cayetano Minardi, Elías Enrique Olivera, Rodolfo Gua- rrochena, Rufino Ruiz, Luis Politti, Luis Barroeta, César Darvich, Juan Ángel Aguerreberry y Dardo Alberto Olivera, y el suboficial principal Carlos Alberto Rodríguez. La expe- dición llevó el nombre de "Sargento Miguel Fariña", en homenaje al suboficial caído en el intento golpista del general Menéndez, de septiembre de 1951.

tedes están locos, eso no es moco 'e pavo, es muy riesgoso'. 'Mire, general, somos veinte suboficiales y ya estamos decididos.' Perón sonrío y Con Perón - El General le regaló una moto por su desempeño durante el bombardeo del '55. Los bustos, en la cumbre. Todo pesaba 50 kilos. Lo subieron en cinco mochilas. lo dejó hacer." Por intermedio de Raúl Apold, el subsecretario de Prensa y Difusión Homenaje de Perón, López consiguió los bustos y el distintivo peronista. "Los hicieron en la Casa Mancuso, en la calle 60 años después Camarones, que hacía todas las cosas del peronismo, las efigies, las medallas, todo. Eran de duraluminio. Peso El pasado 14 de enero, total: 50 kilos, distribuido en cinco el montañista Jorge mochilas." Los bustos y la base había que montarlos arriba. También lleva- Pablo González hizo ban un pararrayos. cumbre por vigésimo Eran, en su mayoría, jóvenes sub- segunda vez en el oficiales del regimiento de montaña con asiento en Uspallata, eximios Aconcagua, tras realizar andinistas. Partieron el 28 de ene- un recorrido similar a la ro desde Puente del Inca, llegaron dos días más tarde a Plaza de Mulas expedición de febrero de y la tormenta los obligó a postergar 1954, y llevó una placa el ascenso hasta el 3 de febrero. Ese recordatoria de aquella día, un grupo que lideraba Aparicio pudo dejar los bustos desarmados hazaña. Los suboficiales - Posan antes del ascenso. Eran 20, en su mayoría montañistas mendocinos. López, con lentes oscuros. en la cima del Aconcagua, pero otro violento temporal los obligó a bajar. "No teníamos tanques de oxígeno ni Participó en el movimiento del gene- la cumbre del continente. La dicta- que le impide ponerse al teléfono. bajarlos. Yo lo perdono. Fue un mo- nada de lo que hay ahora. Yo llevaba ral Valle, y tras los fusilamientos, se dura de Aramburu había ordenado López no lo ve hace décadas, y su mento de debilidad. Arballo dijo que tres calzoncillos de frisa, dos cami- asiló en la Embajada de Haití, junto quitarlos. nombre le trae una nostalgia ambi- los bustos los llevaron a la Quinta de setas, tres pares de guantes, diario con el general Tanco, y partió más Dos sobrevivientes quedan de gua. "Marcelino fue un buen com- Olivos, y que se los llevó arrastrando en el pecho, diario en los zapatos." tarde a Caracas, otra vez con Perón, aquel ascenso. Uno es López. El otro, pañero, y un gran andinista, pero un ordenanza para tirarlos vaya a El 6 de febrero de 1954, el segundo hasta que la amnistía le permitió el sargento ayudante Marcelino Se- cometió un error. Cuando en el '56, saber dónde." grupo, el que integraba el sargento regresar durante la presidencia de vero Arballo, que tiene 93 años, vive Aramburu ordenó bajar los bustos, A los 90, y con una vitalidad Andrés López, llegó a la cumbre y Frondizi. Para entonces, los bustos en Villa María, Córdoba, y, según su Arballo y Darvich, otro de los inte- asombrosa, Andrés López dice que montó los bustos de Perón y Evita y de Perón y Evita ya no estaban en esposa Nélida, padece una sordera grantes de la expedición, subieron a no quiere morirse sin lograr que las el escudo peronista sobre el pedestal. efigies de Juan y Eva Perón vuelvan "Llevaba seis clavos de acero, pero al Aconcagua. Asegura que en 2008 dos no los pudimos meter. Vea, cada obtuvo la venia del general Roberto mazazo que pega usted ahí arriba, "por los siglos de los siglos" Bendini, jefe del Ejército, para repe- es un mazazo en la cabeza." tir la expedición del '54, pero que su Consumada la proeza, Perón los renuncia le arruinó los planes. De recibió en audiencia. Y por interce- Los bustos contenían dos leyendas re- por los siglos de los siglos, para que de agradecimiento y el lugar de su hecho, ya en el '73 lo había inten- sión de López, los muchachos se que- cordatorias: "Al General Perón, dedican el espíritu y las ideas del constructor eterno descanso. Este busto no debe tado. "Le hice llegar a Perón la idea daron ocho días paseando por Bue- los Suboficiales del Ejército Argentino de la Nueva Argentina, hermane a los ser retirado sino que debe permane- de volver a organizar a un grupo de nos Aires antes de volver a Mendoza. este esfuerzo para que la cumbre más pueblos de América." cer en esta cima por los siglos de los andinistas, jóvenes suboficiales re- "Nos pusieron un ómnibus y fuimos alta de América sirva de pedestal al "A nuestra compañera Evita, Je- siglos, para que el intenso amor que clutados en Mendoza, para colocar a La Boca, a la República de los Ni- más alto genio político del continente. fa Espiritual de la Nación, para que la Mártir del Trabajo profeso por la otro busto suyo en la cima del Acon- ños, al Luna Park, a todos lados." cagua, ¿y sabe lo que me mandó a Este busto no debe ser retirado sino sea la cumbre del Aconcagua el altar Humanidad se expanda por todos los La historia del sargento López si- decir? 'Dígale a Lopecito que está que debe permanecer en esta cima intermedio entre nuestras plegarias pueblos del orbe." guió luego ligada a la de Perón. En loco. Ya está viejo, cachuzo, que se el '55 lo pasaron a disponibilidad. deje de joder'." « 24 TIEMPO ARGENTINO | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2013 domingo 9 de marzo de 2014 | | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014 Los caminos para consolidar OPINIÓN una sociedad con más carta de justicia social y el discurso lectores Para comunicarse con esta sección: de la derecha. [email protected] la criminalización de la pobreza religiosa en homenaje al comandante Cigarra y hormiga Hugo Chávez. Una ceremonia humani- Menos policías Roberto Raúl Azcune taria y con un profundo sentimiento y [email protected] valores cristianos. La primera manda- taria no podía estar ausente por sus En la fábula hay una cigarra que, al firmes convicciones y por su innegable y más asistentes sociales venir el invierno, se encuentra des- amor y respeto por la Revolución provista de alimento y acude a pedirlo Bolivariana. » Norberto Alayón | (*) prestado a su vecina, la hormiga. A mi criterio, con el que se puede estar Esta, temiendo no tener suficiente de acuerdo o no, hubo alguien que para ambas, le niega el préstamo y le opacó la fiesta, el culto y el homenaje; ara determinadas concepciones, las protestas des, públicas y privadas, de todo el país. El Trabajo recrimina el haber pasado el verano este personaje es Luis D'Elía quien, sociales que reivindican derechos incumpli- Social es una profesión cuyos objetivos están dirigi- holgazaneando en vez de haber hecho creyéndose el dueño absoluto de la dos constituyen un accionar desestabilizador dos a contribuir al mejoramiento de las condiciones acopio de alimentos para la estación verdad revelada, expresó el ferviente que justifica la represión policial. de vida de la población (en particular de los sectores fría. deseo de que el presidente Maduro PEn el marco de un proyecto político, de perfil po- más desfavorecidos por las propias características del Con algunos matices, las actitudes dicte la pena de muerte para el diri- pular, que tienda a atenuar las inequidades genera- funcionamiento social) y a la defensa irrestricta de los que describe la fábula pueden gente opositor Leopoldo López. das por el modelo de funcionamiento social, aparece Derechos Humanos, en su más abarcativa acepción. observarse en gran parte de nuestra Sin lugar a dudas, la presencia de un sugerente interrogante, de carácter conceptual No se trata de idealizar en abstracto (a los trabajado- sociedad, en lo relativo a tratar de D'Elía fue algo que, como cristiano, tener una visión propia de cuáles y político: ¿sería necesario que haya más asistentes res sociales), ni tampoco de demonizar en abstracto (a respetuoso de todas las religiones son los problemas reales, cuánto nos sociales y menos policías? los policías). Pero corresponde distinguir, que el traba- y creencias, creo innecesaria. Un afectan, cuáles son los instrumentos individuo que no respeta a los padres Bregar por la vigencia de sociedades más equita- jador social se suele caracterizar por poseer vocación y capaces de resolverlos y quiénes de la fe, que son nuestros hermanos tivas, más justas, constituye un objetivo loable y un formación para la promoción humana y el desarrollo serían idóneos en la aplicación de mayores, como lo es la religión judía, imperativo que identifica a los proyectos políticos de de procesos socio-educativos de las personas, familias dichos instrumentos. no merece la participación en un culto carácter popular. En contraposición, las propuestas y y comunidades. Y el policía se suele caracterizar por El contexto actual de los medios de cristiano y humanista. modelos conservadores se reconocen en la existencia su vocación y formación para el control y la represión. comunicación nos induce a compor- La Parroquia Virgen de Caacupé, de sociedades profundamente desiguales, con acceso Ambas son profesiones legítimas, pero que cumplen tarnos como "cigarras", y optar por ubicada en la Villa 21-24, de Barracas, marcadamente diferenciado a los bienes y servicios funciones esencialmente dispares. lo menos trabajoso. No es casual abrió sus puertas a la doctora Kirch- producidos por el conjunto de la sociedad. Usualmente se piensa más en reprimir que en que en televisión (probablemente, ner. La presidenta de la Nación fue la La búsqueda de una mayor justicia social requie- prevenir. ¿A quiénes se reprime y se castiga más en la herramienta comunicacional más primera en recibir la imposición de persuasiva) nos encontremos con re, principalmente, de una propuesta de carácter nuestras sociedades? Por cierto, se castiga más a los ceniza, con una cruz en la frente. mayoría de programas de entreteni- estructural que ataque en su génesis las lógicas de más pobres, a los más desprotegidos, a los más estig- La lectura de los Evangelios fue indu- miento, ya sean telenovelas, realities o dablemente el símbolo de la humildad inequidad que caracterizan al capitalismo. matizados. La criminalización de la pobreza no es una concursos de canto o de baile. y la hermandad, entre los pueblos y Toda alternativa política que propicie y defien- ficción; es una terrible constatación cotidiana. A su vez, los noticieros y programas de las razas, algo que el ex funcionario da una mayor inclusión y bienestar de los sectores Una sociedad cabalmente moderna no debe ser opinión, salvo honrosas excepciones, kirchnerista parece no comprender. sociales históricamente más impropiamente permisiva, pero nos pintan una sociedad violenta y Felizmente, la doctora Kirchner está relegados, necesariamente ten- tampoco puede admitir –si se pre- desquiciada, con la simplificación de alejada hace ya tiempo de este oscuro drá que afectar los intereses de Ni más castigo, cia de democrática– la vigencia adjudicarle toda la responsabilidad de personaje de la política argentina, aquellos otros sectores de im- de criterios inequitativos para las este aquelarre al gobierno nacional e que odia a los blancos, dice; con púdica concentración de rique- ni aumento de acciones de punición y para la ad- induciéndonos a aceptar como válidos este ridículo criterio, odia incluso a la za que se resisten a una mayor ministración de la justicia. malintencionados y erróneos califica- presidenta de todos los argentinos. las penas, ni más tivos como el del "dólar blue", cuando distribución (en pro del bien co- De paso conviene recordar que Asimismo, también odia todo lo que en realidad debe decirse dólar ilegal; mún), de lo que han acumulado, cámaras de seguridad ni más castigo, ni aumento de las esté ligado, directa o indirectamente o se respalda al "índice de inflación relacionado con el pueblo hebreo. Un generalmente en base a privile- penas, ni más cárceles, ni más podrán combatir la del Congreso", engendro cuyo origen y verdadero despropósito. gios diversos y a la explotación cámaras de seguridad (¡ahora las metodología no explican. Una reflexión final. Alguien, hace ya del trabajo ajeno. violencia, si no se instalaron hasta en el Obelisco!), Dada la preeminencia y multiplicidad muchos años, me dijo con una enorme A la par, la puesta en marcha ataca a esta en sus podrán combatir eficazmente la de estos medios, y después de haber sabiduría: "No confíes en todos; no te de políticas sociales inclusivas, violencia, si no se ataca a esta en pasado más de la mitad del día entre olvides de que alguna vez el diablo de mayor igualación, de conten- orígenes. sus orígenes, en las causales de viajes y jornada laboral, es cierto fue un ángel, el querubín más amado ción y promoción social de los índole estructural que sobredeter- que no es fácil tener la constancia, por Dios y el más bello." sectores más vulnerados, debe minan su presencia. tenacidad y claridad de objetivos de la Doctora Kirchner, quien suscribe acompañar y apuntalar todo proyecto general que Las tareas de reparación, de atención de las nece- hormiga de la fábula, para no dejarse apoya a rajatabla el proyecto nacional tentar por estos programas "promo- se precie y reconozca como popular. sidades sociales, de apoyo a la reivindicación de dere- y popular que usted encabeza, somos tores de la ignorancia", frase que Pero no todo el mundo piensa igual acerca de chos, de estímulo a la organización comunitaria, de de la misma edad y por consiguiente me permito robarle al esclarecedor de una generación perseguida y qué hacer con los pobres que genera el sistema. ¿La promoción de actividades culturales diversas (musi- columnista Alfredo Zaiat. revolucionaria, por eso me permito propuesta debería ser meramente controlar a los cales, teatrales, deportivas, educativas, cooperativas, Pero tenemos que hacernos cargo brindarle una sugerencia: no confíe pobres o bien tratar de combatir la pobreza y actuar etc.), que suelen impulsar los asistentes sociales en los de que el desapego por informarnos en todos, porque sin dudas, el diablo sobre sus nocivos efectos? barrios, constituyen un valioso y estratégico aporte objetivamente nos conduce a otros también puede ir a misa. -

uando se le preguntaba por la cau- la fórmula del capitalismo asistido y el Estado la perspectiva del Estado se configuró como empresarial criolla. sa de la decadencia de un país, Juan subsidiador, fórmula que descansaba tanto en una renovada crisis fiscal y un total descontrol Muerte, pobreza, desocupación, cierre de Domingo Perón solía ser lacónico y acciones del Estado como en omisiones. Este inflacionario, se podría percibir también como fábricas, fue el resultado de esa salida trágica enigmático y sentenciaba: "El pescado segundo plano de consenso, quisiera añadir, la sumatoria de los asaltos efectivos que lleva- que ni siquiera resolvió los problemas de fon- Cse pudre por la cabeza." abarcó no sólo qué se buscaba, es decir, la maxi- ron a cabo los distintos agentes sociales sobre do, sino que los empeoró y jaqueó de entrada En su visión un tanto biologicista –con- mización de las rentas sectoriales e individua- la soberanía estatal en materia monetaria y a la frágil democracia naciente. sideraba que la sociedad era un cuerpo–, el les a costa del 'Estado', o sea en realidad a costa fiscal. Porque la Argentina peronista articulada La híper del '89 es producto de ese Estado tres veces ex presidente de la Nación definía de los otros actores, sino también cómo se lo a partir de 1955 podría ser concebida como un vaciado por el "consenso subterráneo" entre así el viejo anatema moral que reza "a mayor hacía. Los actores más significativos recurrie- proceso de aprendizaje colectivo en el que se distintas corporaciones, por ejemplo. Puja poder, mayor responsabilidad", que tan bien ron en forma sistemática al chantaje a las ins- fueron perfeccionando que se resolvió con brutal reinterpretado fue por Peter Parker en la saga tituciones como su herramienta principal de mecanismos defensivos transferencia de ingresos hollywoodense del Hombre Araña. acción política. El poder de capitalistas y sindi- sectoriales e individua- De la misma manera del sector del trabajo al Lo que quería significar Perón es que la res- calistas descansó en gran parte en la fragilidad les que, paralelamente, del capital, tras una ope- ponsabilidad de la grandeza o la decadencia del sistema político. Este fenómeno, como lo fueron carcomiendo la en que el pescado se ración que consistió en de los países se debe, fundamentalmente, a la ilustró Liliana De Riz, afectó de igual modo a las efectividad de la acción terror económico, pobre- conducta de su clase dirigente, de sus élites, de dictaduras militares y a los regímenes democrá- estatal. En este proceso pudre por la cabeza, za y desocupación disci- quienes tienen mayor poder, en términos de ticos y semidemocráticos que se sucedieron a se mantuvieron equi- la clase dirigente plinadora. dominio pero también de posibilidades. partir de 1955. Paradójicamente, los gobiernos librios mínimos en La presidenta de la Na- El enunciado, sin em- que resultarían afectados materia del comporta- –política, empresarial– ción, Cristina Fernández bargo, conlleva un alto con mayor virulencia por miento de las variables debe ser la primera de Kirchner, ha invitado grado de incertidumbre Se me ocurre que de el síndrome de la Argen- económicas y del nivel a industriales y sindicatos y no es fácil desentrañar tina peronista fueron los de violencia y desinsti- en dar el ejemplo de a consensuar las herra- quiénes tienen la máxi- las pujas distributivas dos que precedieron su tucionalización política, mientas para impedir una ma responsabilidad en ocaso definitivo en 1989: mientras ese aprendiza- pacto social. espiral en la puja distribu- gran parte de lo que ocu- se sale de dos formas: la dictadura más brutal je de carácter negativo tiva que ponga el riesgo el rrió en los últimas déca- con represión de de todas, que recurrió no fue completado; una modelo. Los empresarios das con nuestra historia al terrorismo de Estado vez que sí lo fue, el consenso subterráneo al son la cabeza del pescado y por eso tienen una política, económica y los intereses de los para combatir a enemi- que alude Halperin se tomó visible y, por lo mayor responsabilidad en este asunto. social. En suma, lo que gos externos, es decir la tanto, se deshizo." Son los encargados de pactar, porque si no uno debe preguntarse sectores populares o 'subversión', e internos, y Perdón por lo extenso de la cita, pero me se produce un compromiso, el enfrentamiento antes de comprobar o con compromiso o el gobierno más intacha- pareció necesaria para comprender el concep- social está siempre a la vuelta de la esquina. Y no la veracidad de la blemente democrático de to de "consenso subterráneo" en perjuicio del cuando en una sociedad las luchas remplazan proposición de Perón pacto social. la historia política argen- Estado. a la creación de riquezas se produce un estan- –¿por dónde se pudre el tina, el de Raúl Alfonsín. Lo que se desprende del texto de Halperín camiento económico del que todos resultan pescado?– es saber: ¿cuál Y fue precisamente el go- Donghi sugiere que la puja distributiva se llevó perjudicados. es la cabeza del pescado? bierno radical iniciado en 1983, que a pesar de puesto el proceso de sustitución de importacio- Debo reconocer que mi interpretación pue- En el pensamiento político argentino –lo las innovaciones que introdujo no se evadió del nes iniciado en la década del '30 y del '40, y que de tener algunos ecos de la doctrina de "Orden que incluye, claro, a las ciencias sociales– no marco de la Argentina peronista, el que sucum- las respuestas que dieron aquellos gobiernos y Progreso", similar a los eslóganes del media- existe todavía un buen estudio sobre el pensa- bió a la ilusión de que los problemas se solucio- que enfrentaron la crisis fue la represión o la dos del siglo XIX, pero también es cierto que el miento y la acción de las élites dominantes en narían removiendo el barniz autoritario de la imposibilidad por falta de herramientas. Lejos crecimiento económico se detuvo, allí donde se nuestro país. política nacional y reemplazándolo épicamen- de esa situación, la Argentina de hoy pareciera desató la puja distributiva con brutalidad. Delimitar cuál (o cuáles) es la clase dirigente te por uno alternativo, el de la institucionaliza- ingresar en un proceso de puja distributiva que Ahora bien, a mayor poder, mayor respon- es fundamental para comprender cuáles fue- ción. En cambio, durante los años de Alfonsín genera, entre otras cosas, riesgo inflacionario y sabilidad. Y a mayor responsabilidad, se hace ron y son sus objetivos, sus deseos imaginarios, se agudizó el proceso de desorganización de la enfrentamientos gremiales y sociales. obligatoria una mejor inteligencia y, quizás, sus abandonos, sus contradicciones. economía que se había iniciado en 1975 y que Se me ocurre que de las pujas distributivas una de las consecuencias más nobles del uso En el Sentido Común Mediático (SCM) exis- los militares y el ministro Martínez de Hoz se sale de dos formas: con represión de los de la inteligencia sea el de comprender que te mucho discurso infantiloide sobre el estado no habían conseguido intereses de los sectores populares o la generosidad también redunda en beneficio actual de la Argentina: que el clima, que la su- revertir a pesar de con compromiso o pacto social. propio. puesta condición cleptómana de los habitantes las reformas de En los setenta se ha cerrado la Ar- En esa puja distributiva, en una paritaria, de este país, que "los negros no quieren traba- 1978. Lo que gentina peronista con la represión más por ejemplo, lo que para un trabajador signi- jar", que el peronismo, que la dictadura militar, desde brutal de su historia, la dictadura cívico- fica la posibilidad de pagar con más facilidad que los políticos esto o aquello. Por alguna ra- militar dirigida económicamente por parte un alquiler –mil pesos de aumento–, muchas zón en particular, el SCM jamás cuestiona a la de la dirigencia veces para una empresa es apenas un cinco clase dirigente, los empresarios, por ejemplo, por ciento menos de ganancia, ni siquiera una ya sean agrícolo-ganaderos o industriales. ¿Qué pérdida. tan responsables son los empresarios de este Por lo tanto, es el empresario el que debe- país del estado de la Nación? ría asumir un compromiso con un mínimo de Hace poco tiempo volví a leer La larga ago- desprendimiento. Es la respuesta más racional. nía de la Argentina Peronista, de Tulio Halperín El egoísmo no es inteligente. Porque tarde o Donghi, y un comentario de Marcelo Cavarozzi temprano, la historia reciente lo ha demostra- sobre ese texto. do, las opciones van a volver a ser "el diálogo o El politólogo, autor de Autoritarismo y de- la bomba", como decía en la canción "Del Tele- mocracia, resume al historiador y dice: "En la visor", el cantante Piero. Y allí perdemos todos Argentina la política transcurrió en dos planos: los argentinos de nuevo. uno de disenso, en el que el conflicto de la eta- De la misma manera en que el pescado se pa anterior se exacerbó al quedar escindidos pudre por la cabeza, la clase dirigente –política, en forma tajante dos mundos de la política (el empresarial, intelectual, etcétera– debe ser la peronista y el antiperonista), y otro de consen- primera en dar el ejemplo de pacto social. Es so 'subterráneo', en el que capitalistas, sindi- ingenuo lo que estoy planteando, es cierto. Pe- calistas y el resto de los actores, con escasas ro no por eso es menos verdadero en términos excepciones, coincidieron implícitamente en éticos y de solución colectiva. -

» Carlos Heller | diputado nac. frente nuevo encuentro

caba de publicarse el Balance Cam- externos del sector privado, rubro usualmen- sus críticas a las políticas en marcha, dijo que para reducir la pobreza en la Argentina no biario del BCRA, que contabiliza te utilizado para medir la fuga de capitales, "hubo un cambio en el corto plazo, fruto del han sido las transferencias que se han hecho todos los pagos y cobros en divisas muestra el éxito de las políticas de adminis- susto que se pegaron por la corrida de fin de desde el sector público, a través de programas de la economía y muestra, entre tración de las divisas. Mientras que en 2010 año" (Ámbito 06.03.14), ratificando que hubo sociales o de políticas contracíclicas. El verda- otrosA datos, una reducción de las Reservas In- y 2011 arrojó salidas de divisas por 11 mil golpe de mercado, que él llama corrida, pa- dero centro de la disminución de la pobreza ternacionales (RI) durante 2013, cercana a los millones y 21 mil millones respectivamente, ra luego profetizar: "en cuanto se asusten de ha sido el surgimiento del trabajo en la Argen- 12.700 millones de dólares. estas se redujeron a 3400 millones en 2012, nuevo vamos a volver a la tensión", pensando tina, del trabajo legal y registrado." Gran parte de la explicación de este resulta- para revertir el signo y obtener un superávit en futuras corridas cambiarias, premonición Cristina enumeró una serie de datos po- do, para la cual se citarán las cifras en dólares de 397 millones en 2013. que intenta actuar sobre las expectativas de sitivos de los organismos internacionales estadounidenses, se produce por cambios sig- Este breve análisis da una idea del impacto la población. sobre nuestra economía, nificativos en el valor de los distintos rubros de los comportamientos especulativos sobre Relevando las no- un listado que se podría entre el 2013 y el año anterior. el mercado cambiario, en especial los del se- ticias de la semana, el Para Cristina, el ampliar a partir del Pa- La variación que más peso tiene es la reduc- gundo semestre de 2013, y nos orienta sobre gobierno de Estados norama de la Seguridad ción del superávit comercial cambiario, que los desafíos que enfrenta la economía argen- Unidos presentó a la verdadero centro Alimentaria y Nutricio- pasó de 14.700 millones en 2012 a sólo 1800 tina en su frente externo. Corte Suprema de ese nal en América Latina millones el año pasado, fruto de una caída en país un "amicus curiae" de la disminución y el Caribe (ALC) de la los cobros por exportaciones y un significati- DE BUITRES Y GOLPES DE MERCADO. Con los re- a favor de Argentina de la pobreza ha FAO. Por ejemplo, en di- vo aumento en los pagos por importaciones. caudos necesarios al hablar de una cotización en la causa contra los cho informe se expresa Resulta interesante comparar esos 1800 millo- de un dólar ilegal, a mediados de enero esta fondos buitre, donde le sido el surgimiento que "México, Uruguay y nes de 2013, con el dato que elabora el Indec, rondaba los $ 13 y en la última semana llegó a pide a ese tribunal que Argentina han logrado el cual recoge el valor de los bienes que ingre- los $ 10.5, evolución que señala, una vez más, "se abstenga de avanzar del trabajo legal prácticamente erradi- san o egresan del país, el elevado componente judicialmente sobre los y registrado en la car la extrema pobreza" independientemente especulativo de estas derechos de estados so- (pág. 11); al referirse a de si se pagan o cobran, En las operaciones operaciones, así como beranos y sus activos Argentina. los esquemas de trans- y que alcanzó un valor su desconexión con el dentro del sistema fi- ferencias, orientadas al cercano a los 9000 mi- con el dólar pudo resto de las variables nanciero norteameri- adecuado desarrollo y llones para idéntico pe- observarse un económicas. cano". Según el gobierno estadounidense, si la término del embarazo, la lactancia y los con- ríodo. La comparación En este tema convie- Corte "no revisa el fallo de segunda instancia troles post natales, se destaca "la asignación entre estos dos datos elevado componente ne también resaltar que (en contra de la Argentina), las consecuen- por mujer embarazada de la Asignación Uni- detalla rotundamente todos los medios vienen cias sobre los derechos de inmunidad de los versal por Hijo para la Protección Social de el efecto que tiene el especulativo, así como expresando que es un estados que operan en el sistema financiero Argentina" (pág. 37); al tratar la Promoción del financiamiento de las mercado que ha dejado norteamericano serían irreversibles". Trabajo Rural Decente en ALC, se menciona la operaciones de comer- una desconexión de tener relevancia, o Esta presentación resulta muy positiva y promulgación en nuestro país de "la Ley del cio exterior sobre las RI. con el resto de las que las operaciones que refuerza la estrategia legal que nuestro país Trabajo Agrario, conocida también como Nue- Entre las explicaciones se realizan son minúscu- lleva a cabo en el litigio comentado. vo Estatuto del Peón" (pág. 46). Todas medidas puede citarse que el variables económicas. las. Estos acontecimien- de consolidación del modelo y de mejora de comportamiento espe- tos evidencian que las LA IMPORTANCIA DE PROFUNDIZAR EL MODELO. los derechos sociales. culativo que se produjo medidas que se tomaron El discurso de la presidenta ante la Asamblea Otro de los ejes del discurso fue la relevan- en el segundo semestre determinó que se pre- en materia de política cambiaria lograron con- Legislativa, cuyas líneas principales fueron de- cia de la intervención estatal. A la importancia financiaran 2000 millones menos de exporta- tener fuertemente la situación y por lo tanto talladas en nuestra anterior columna, puede de las compañías como Aerolíneas Argentinas ciones que lo normal, mientras que los pagos frenar ese intento de golpe de mercado del que entenderse como una ratificación del modelo e YPF, y del programa de Precios Cuidados, por importaciones superaron en unos 2800 hablaron la presidenta y otros miembros del económico, político y social implementado sumó una amplia gama de datos sobre las millones el valor de las mercancías ingresa- gobierno, definición que comparto. Ha sido desde el 2003. Un eje importante fue la defi- mejoras en infraestructura, y cómo muchos das por la Aduana. En definitiva, ingresos por tan evidente, que por ejemplo un economista nición de las razones de la disminución de la de ellos se orientaron principalmente a la exportaciones retrasados y pagos por importa- de cuño ortodoxo como José Luis Espert, entre pobreza; según Cristina, "el mayor elemento mejora de las condiciones sociales, como la ciones anticipados, con efecto negativo en las ampliación de la red eléctrica a 3,7 millones RI, a los que deben sumarse los más de 4500 de hogares y la instalación del servicio de gas millones "ahorrados" en granos guardados en natural en 2,1 millones de viviendas. silos y silobolsas. El discurso de Cristina Fernández per- Otro ítem que colaboró en la disminución mite pensar en todo lo ganado en esta dé- de las RI fueron los mayores egresos netos por cada, así como en los importantes desafíos servicios; en 2013 se fueron por este concepto para consolidar los logros obtenidos, y en 9400 millones, el 93% de este importe debido la necesidad de continuar profundizando al saldo neto de turismo, viajes y pasajes. el modelo, cuestión que se expresa, entre También el sector público realizó impor- otras, en el llamado de la presidenta a los tantes pagos por capital e intereses de deuda legisladores para sancionar leyes que defien- por 8000 millones en 2013, en cumplimiento dan a los usuarios y consumidores del abuso de las previsiones presupuestarias. de los sectores concentrados y monopólicos. En el caso de la Inversión Extranjera Direc- En este sentido, toman gran vigencia las pata (IED), se produjo un ingreso neto de 2400 labras de Néstor Kirchner en su discurso de millones, algo inferior a los 3700 millones del 2003, citadas por Cristina: "nadie piense que año anterior. Los pagos netos por utilidades y las cosas cambiarán de un día para otro solo dividendos al exterior, consecuencia de la IED, porque se declamen. Un cambio que pue- fueron de 1363 millones en 2013 y de 225 mi- da consolidarse necesitará de la sumatoria llones en 2012, ambos años bajo regulaciones de hechos cotidianos que en su persisten- y acuerdos para la contención de la remisión cia derroten cualquier inmovilismo, y un de utilidades. Estas cifras toman relevancia compromiso activo de la sociedad en ese al recordar que en 2010 y en 2011 se fueron cambio". La organización y participación por este concepto más de 4000 millones en popular aparecen claramente como una cada año. condición indispensable para consolidar la El resultado de la formación de activos continuidad de este proyecto. -

Solicitada: Convocatoria Económica y Social por la Argentina

Una vez más, la especulación financiera y la irracional suba de precios, generada por quienes detentan el poder concentrado y los resortes fundamentales de la economía, pretenden desestabilizar a la nación y provocar una apropiación brutal de los recursos que pertenecen al conjunto del pueblo argentino. A estas pretensiones del poder concentrado se le suman voces del coro neoliberal que vuelven a proponer viejas y remanidas recetas, como la rebaja salarial, el congelamiento de las paritarias, reprimarizar la producción, todo apuntado al achique del mercado interno, y tendiente a provocar un enorme perjuicio a los productores pequeños y medianos del campo y de la industria, y por sobre todo, al consumo popular. Los argentinos ya hemos vivido estas prácticas en otros momentos de nuestra historia, y el resultado siempre fue el mismo: hambre y desocupa- ción para las grandes mayorías, y enriquecimiento y más poder para unos pocos. Estos planes de desestabilización no son una exclusividad de la Argentina. Vivimos una andanada sin precedentes contra las democracias de Amé- rica Latina y el Caribe. Sólo la unidad y la solidaridad regional fortalecerá a cada uno de nuestros países y nos ayudará sin lugar a dudas a preservar la paz y el crecimiento de nuestros pueblos. Estos golpes de mercado también nos han dejado varias enseñanzas. La primera de ellas es que con estas prácticas no atacan a un gobierno determinado, sino que su objetivo va mucho más allá de la coyuntura de quien gobierne. Ellos no soportan compartir la riqueza nacional de la que se consideran dueños. Otra enseñanza es que de estos embates nadie se salva solo. Únicamente la confluencia de las mayorías en su propia defensa podrá detener esta escalada de desestabilización. Vemos con satisfacción cómo una parte importante de la población reaccionó favorablemente al cuidado de los precios, y diversas iniciativas de la sociedad buscaron articular pronunciamientos de preocupación y alerta ante esta repudiable actitud de los poderosos. Propuestas como la creación de un concejo estatal y multisectorial de seguimiento y análisis de la cadena de valor y la formación de precios, la puesta en marcha de mercados populares con participación de las organizaciones sociales, como así también sistemas de distribución directa del productor al pequeño y mediano comercio, deben ser ampliamente debatidas hasta optimizar una poderosa herramienta en manos del Estado y del pueblo para derrotar la desestabilización. El documento de entidades empresariales y sindicatos, junto otras iniciativas motorizadas por las centrales sindicales y movimientos sociales, las voces de la intelectualidad y el mundo de la cultura, entidades de defensa del consumidor, partidos y agrupaciones políticas de diverso signo, constituyen un gran dique de contención al abuso y el agio. Quienes participamos y adherimos a los encuentros realizados en la CNV los días 18 y 25 de febrero de 2014, proponemos ampliar en forma plural y masiva estas convocatorias y trabajar para una gran coincidencia nacional en defensa de la estabilidad, la paz, el trabajo y la producción, y para poner un freno definitivo al accionar de los especuladores. El Estado en todas sus instancias y a través de sus instrumentos legales, y la sociedad en su conjunto, diremos al unísono y con firmeza que esta vez no podrán con nuestra patria.

Agrupación Américo Garcia Nucleo MTA - CGT Ines Bienati Juan De Biasi Rafael Kohanoff Maria Elena Naddeo Alejandro Rofman Agrupación de Abogados Norber- Organización Política y Social Los Edy Binstok Susana Delbó Victor Kot Nestor Nardone Gustavo Rollandi to Centeno Pibes Elbio Blanco Martín Desalvo Jorge Kreyness Aurelio Narvaja Alberto Rosas Asociacion Gremial de Administra- Partido Comunista José María Blanco Ruben Del Sart Ruben Lafuente Fernando “Chino” Navarro Marco Roselli ción Maestranza y Servicios de los Partido Frente Grande Arnaldo Bocco Paula de Luque Osvaldo Lalane Liliana Navarro Juan Carlos Rossetto Casinos de la Provincia de Buenos Partido Intransigente Fabian Bonfiglio Mabel Detanti Liliana La Ruffa Martin Navarro Enrique Ruffo Aires Partido Solidaridad e Igualdad (SÍ) Lito Borello Estela Diaz Victor Laplace Graciela Neme Carlos Russo Asociación Mutual Homero Manzi PCCE (Partido Comunista Congreso Daniela Borgogno Marcial Diaz Jose Luis Livolti Francisco "Tito" Nenna Marcelo Sain Cámara de Diarios y Periódicos Extraordinario) Miguel Bosch Eduardo Di Cola Edgardo LLano Maxi Nenna Daniel Salomon Pymes de la Provincia de Buenos Proyecto Justicialista Marplatense Enrique Juan Box Gustavo “Tío” Di Marzio Juan Manuel Loimil Borras Eduardo Niella Gastón Sánchez Aires Radio Gráfica Fernando Braga Mendez Francisco dos Reis Beatriz Catalina Iommi Gildo Onorato Daniel San Cristobal Carta Abierta Kilmes Red Gráfica Cooperativa Pedro Bussetti Marcelo Duhalde Artemio López Javier Ortega Pedro Sanllorenti Central de los Trabajadores Argen- Sindicato de Amas de Casa de la Re- Mario Cafaro Sonia Estela Durand Benigno Lopez Roberto Paez Augusto Santucho tinos CTA pública Argentina SACRA Agustin Calamante Yolanda Duran Gustavo Lopez Carlos Norberto Pafundo Mario Secco Central de Trabajadores Informales SOMU Mar del Plata Alfredo Eric Calcagneo Patricio Echegaray Ana T. Lorenzo Nora Patrich Alberto Segal Centro Cultural E S Discepolo Susana Marta Acuña Eric Calcagneo José Carlos Escudero Raúl Lorenzo Manuel Enrique Pedreira Adela Segarra Comisión por la Memoria de La Pa- Lucas Aguilera Stella Calloni Ricardo Espindola Aldo Lo Russo Ider Peretti David Selser ternal y Villa Mitre Ana Agulla Rubén Amílcar Calvo Aldo Etchegoyen Ilda Lucchini Pedro Peretti Marta Paula Serafini Confederación General Económi- Gustavo Aisin Hugo Camacho Sabina Etcheverry Mónica Macha Laura Pereira Anibal Settino ca CGE Aldo Albarracin Jose Cruz Campagnoli Eduardo Fernandez Leandro Macías Pablo Pereyra Eduardo Sigal Confederación General Empresaria Andrea Albarracin Nestor Cantariño Marcelo Fernandez Carlos S. Magario Élida Adriana Pérez Braulio SiIva Echevarria de la República Argentina CEGERA Bernardo Alberte (h) Luis Cáceres Miguel Angel Fernandez Stella Maldonado Oscar Perez María Edith Simón Cooperativa de trabajo John w. Co- Juan José Albornoz Edgardo Caracotche Araceli Ferreyra Vanina Manarola Adolfo Perez Esquivel Jaime Sorin oke Mabel Allegrone Remo Carlotto Carlos Flaskamp Pascual Manganiello Emilio Persico Cristina Sosa Cooperativa de trabajo Alé Alé Ernesto Alfieri Claudio Casparrino Edgardo Form Ruben Manusovich Ernesto Paillalef María Stella Corriente Agraria Nacional y Popu- Taty Almeida Carlos Castro Ricardo Forster Enrique Marano Maria Elda Pincolini Ángel Strapazon lar CANPO Vicente Alvarez Porta Esteban Castro Leonardo A. Gak Fernando Maraude Cecilia Piñeiro Fernando Suarez Corriente Justicia Social Partido de Héctor Amichetti Carlos E. Caruso Norberto Galasso Claudio Marin Lorena Pokoik Jorge Sutil Almirante Brown Adrian Amodio Alberto Celentano Lucas Ghi Roberto Marquinez Monica Polidoro Beinusz Szmukler Corriente Nacional Martín Fierro Eduardo Ancona Gabriela Cerruti Ariel Geandet Enrique Martinez León Pomer Jorge Taiana Corriente política Discépolo Jorge "Quito" Aragón Carlos Alberto Chaves Horacio Ghillini Soledad Martinez Mirta Pomillio Eduardo Tavani Espacio Carta Abierta Ricardo Aronskind Berta Adornó Chavez Carlos Giroti Guillermo Martini Victor R. Portonoy Jorge Miguel Terruli Espacio de Izquierda, Nacional De- Horacio Arreceygor Alberto Chiavarino Miguel Angel Gomez Marco Meloni Miguel Puente Mario Toer mocrática y Popular Ernesto Arrouge Pablo Civitillo Horacio Gonzalez Silvia Mendoza Adriana Puiggros Andres Toledo FAA Grito de Alcorta Alcira Paula Asini Gustavo Ciampa Mauro Gonzalez Alfredo Miño Maria Rachid Eduardo Toniolli Fed. Arg. Trabajadores de la Impren- Herman Avoscan Martin Cigna Fernando Gonzales Soto Cristian Miño Miguel Raffo Daniel Trabalon ta, Diarios y Af. ( FATIDA,) Javier Azzali Juan A.Ciolli Néstor Gorojovsky Beatriz Mirkin Carlos Raimundi Oscar Valdovinos Federación Gráfica Bonaerense Guido Balerga Rita Colli Adrian Grana Edgardo Mocca Héctor Recalde Alejandro Vanoli Frente Nacional Campesino FNC Dora Barrancos Pimpi Colombo Leonardo Grosso Maximiliano Molocznik Leandro Recalde Nora Veiras Fundacion CEPES Mar del Plata Carlos Barbeito Ignacio Copani Edgardo Grunfeld Miguel Monserrat Mora Recalde Gladys Ines Espínola Vera Instituo Mov. Fondos Cooperativos Ezequiel Barbenza Nelson Coronel Carlos Heller Mona Moncalvillo Leonardo Rial Carlos Vilas Juventud Peronista Nestor Kirchner Jorge Barreto Estrella Cortes Víctor Heredia Jose Montenegro Gerardo Rico Sergio Eduardo Villagra La graN maKro Liliana Barrionuevo Arístides Corti Jimmy Herrera Camilo Gómez Montero Luis Roa Pedro Wasiejko La Señal de Medios Miguel Angel Barrios Jorge Coscia Osvaldo Hoorn Diego Montón Alejandro Robba Guillermo Wierzba Movimiento Campesino de Libera- Roberto Baschetti Alejandro Horacio Cruz Silvia Horne Ernesto Moreau Mariana Robustelli Hugo Yasky ción Nahuel Beibe Andrea Cruz Osvaldo Iadarola Daniel Moreira Claudia Viviana Rocca Carlos Yema Movimiento Evita Nilda Belta Patricia “la colo” Cubria Raúl Ibañez Esteban Motta Patricia Rodrigo César Yuchak MPE, Movimiento de Participación Carlos Benítez Emilce Cuentilli Luis Ilarregui Amanda Mouchet Daniel Rodriguez Jorge A. Zilber Estudiantil (Secretaría Gral. Fua de Elizabeth Beatriz Benitez Luis Cuestas Eduardo Jozami Pedro Mouratian Juan Domingo Rodriguez Rubén Zilber los Estudiantes) Pablo Bergel Ezequiel D´adamo Carlos Juliá Leonardo Moyano Hugo M. Rodríguez Adrian Zylberberg MUP Quilmes Federico Bernal Jorge Déboli Juan Carlos Junio Norma Mujalovsky Pablo Rodriguez Raúl Zylbersteinw 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014 EntrevistaARG Para comunicarse con esta sección: » Néstor López [email protected] [email protected]

GUSTAVO CORDERA "Sólo la conciencia puede salvar al ser humano"

ustavo Cordera llega tarde a la cita. Enojado con el El autor de La argentinidad al palo analiza el momento político actual: tránsito que tapona las ca- "No quiero que Massa nos diga adónde tiene que ir el país. Nosotros lles de Buenos Aires, abru- Gmado por el ruido de la gran ciudad, mismos tenemos que decidir eso." A punto de dar un recital que recopila preocupado para que todo salga bien el sábado 22 cuando se presente en La canciones de toda su vida, cuenta cómo fue la separación de La Bersuit. Trastienda con su Caravana Mágica. Pe- ro saluda con una sonrisa y al minuto ya deja de lado su mal humor para juntos. El poder que tendríamos sería político, voy a hacer arte para generar saber cómo fue que llegué hasta acá. contar una anécdota divertida. Viene indescriptible. conciencia en la gente. Hay canciones que son las madres de La Paloma, Uruguay, su lugar en el –¿El ciudadano no tiene poder en –Vas a presentar en La Trastienda de "Mi soberano", como "Y no estás mundo. "No puedo vivir en Buenos el momento de votar? una selección de canciones que solo". Las canciones se van comple- Aires", dice después de sentarse en –No. Es muy gracioso creer que un recorren tu vida. ¿A los 50 años te mentando. un bar de Palermo y pedir agua "con voto puede cambiar al ser humano. agarró la hora del balance? –El que conoce esas canciones de jugo de limón exprimido". Sólo la conciencia puede cambiar al –Hay muchas cosas que me llevaron antes, ¿con qué se va a encontrar? ser humano. Los cambios son posi- a este lugar. En principio, advertí –Las canciones nunca están termi- –¿Buenos Aires te rechaza? bles, cualquier cambio. Lo que pasa es hace muchos años que tengo una nadas, siempre evolucionan. "Mi –Yo estoy loco y no le recomiendo a que los procesos son lentos. América energía creativa avasallante. Y esa caramelo", por ejemplo, tiene una ningún loco vivir en Buenos Aires. La soporta una invasión desde hace 500 energía puede ser muy productiva nueva versión. Al cantarlas de nue- gente loca tiene que vivir en lugares años. Y van 500 años de resistencia. para mi crecimiento personal, pero vo se les da la vida que perdieron tranquilos. Soy muy peligroso en Bue- En las villas se sigue resistiendo y se a la vez puede ser extremadamente con el tiempo. Si bien las canciones nos Aires. los sigue castigando. destructiva. Porque me hace hacer son eternas, las versiones tienden –¿Qué te irrita de la ciudad? –Sos de la generación que vivió su muchas canciones y no darles tiempo a actualizarlas, a que tengan tem- –El tránsito, la agresión de la gente, adolescencia en dictadura y des- a las canciones para madurar entre peramento. la impaciencia, la alienación. Y yo soy pués vivió varios gobiernos demo- la gente. Es decir, termino una cosa –Es decir que van a ser diferentes. eso, claro, no es que estoy acusando cráticos, ¿ninguno te entusiasmó? y la descarto en busca de hacer otra. –Iguales y diferentes al mismo tiem- –Sí, Alfonsín me dio esperanzas. Y po, aunque parezca una paradoja. Néstor Kirchner en sus primeros años –Además, vos no sos el mismo, de gobierno también. Cuando vi que ¿no? Néstor hacía descolgar el cuadro de –Soy igual, pero también soy diferen- "Cuando Néstor hizo Videla en la ESMA, para mí fue un "Cuando vi la política te. Además, los que en este momento descolgar el cuadro enorme triunfo de la sociedad. Ese día del gobierno con les dan vida a las canciones son otros sentí que alguien como yo estaba en músicos. Pero lo importante es que de Videla en la ESMA, el poder, por fin uno de los nuestros respecto a las minas pertenecen a la gente y la gente quie- para mí fue un triunfo estaba en el poder. Pero cuando vi la a cielo abierto me re escucharlas con mi voz. de la sociedad. Sentí política del gobierno con respecto a desilusioné. Igual, no –¿Por qué estuviste cinco años sin las minas a cielo abierto en la Cordi- cantarlas? que alguien como yo llera, me desilusioné mucho. Cuando quiero ponerme en –Cuando Bersuit se separa, a mí me estaba en el poder." vi cómo los expulsaban a los indios un lugar depredador." invade un tremendo dolor. Y cuando quom en el Chaco, como si no fueran a alguien le pasa esto, lo primero que humanos, vi mucha contradicción hace es tratar de quitarse de encima a nadie. Buenos Aires soy yo, es una dentro del gobierno y entonces decidí Eso atenta contra la capacidad de ab- ese pasado. Llevate todo. Llevate mi construcción nuestra. tomar distancia. Igual no quiero po- sorción de la gente, más cuando en nombre, mi historia, mis canciones. y celebrar por todos los hermosos mo- –¿Y se puede salvar? nerme en un lugar depredador, aun- ese repertorio hay canciones como Todo. Y después de cinco años en los mentos que vivimos juntos. –Si tuviéramos conciencia, en un se- que estemos en medio de un proceso "Asalto de cumbia", "Tenete fe", "Soy que pude curtir ese duelo y ese dolor, –¿Y se puede dar esa reunión? gundo lo salvamos. de crisis. No quiero que venga Massa mi soberano", etcétera. Y más cuan- sentí una gran necesidad de recuperar –Por supuesto que sí. –¿Cómo? a decirme para dónde tiene que ir es- do hay un pasado tan enorme. Esto mi pasado y fui en busca de lo que me –¿Cómo fue la separación? –Imaginémonos que un momento te país, no es él quien debe ocupar ese lleva a que, después de cinco años de pertenece, de las canciones que salie- –Yo sentí que nos empezamos a se- todos decimos: nos detenemos. No lugar. Nosotros mismos tenemos que no tocar las canciones que yo había ron de mi corazón, de mi puño, de mi parar cuando hicimos el recital en hablamos más por teléfono, no en- decidir eso. compuesto para compartir con mis letra. Son historias personales, muy la cancha de River. Ese día sentí que chufamos nada, no movemos más –En medio de tu desilusión, si mi- compañeros de La Bersuit, tuve una íntimas que, si bien un día las regalé todas las canciones pertenecían a la un auto. Dos días. Y les mostramos rás a los opositores, ¿qué ves? necesidad de integrar toda mi obra para tocarlas en una banda con tanto gente. Algo había cambiado, por- a todos los poderosos, a las corpora- –No, ni hablar. Veo a un grupo de como autor y compositor. amor, también me pertenecen. que siempre la banda transmitía ciones, lo que somos capaces. Nos hienas esperando que se caiga la ga- –Entonces, no tiene nada que ver –¿Eso quiere decir que ya hiciste el energía, pero en River había mu- transformamos en ingobernables. cela para comérsela. Ese es el gran con los 50 años… duelo, que ya pasó? cha más energía abajo que arriba Seríamos un peligro para la socie- problema. No hay nada. Sólo la con- –Sí, claro que debe tener que ver. Pe- –Estoy en un momento en el que me del escenario. Yo necesitaba una dad en que vivimos, se podría hacer ciencia puede darnos el salto cuánti- ro lo que me interesa es que la gente quedan los más lindos recuerdos. Y refundación. No podía montarme cualquier cambio como acción social, co que estamos necesitando. Por eso haga como una especie de flashback. tengo ganas de algún día juntarme sobre el éxito que tenía para repe- con sólo estar de acuerdo en eso todos no pienso entrar en ningún discurso Estoy acá y me voy al pasado, para con los otros integrantes de La Bersuit tirme eternamente. domingo 9 de marzo de 2014 | | ARGENTINA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 31

diego martínez

cordera y el fútbol, esa pasión

–¿Qué es para vos el fútbol? primera ronda en Brasil. que lo hicieron ir. –El fútbol es todo. Se puede ver cómo es- –Pero juegan Messi, Agüero… –¿Le hicieron la vida imposible? tá un país sólo viéndolo jugar al fútbol. –Igual no pasamos la primera ronda. –Claro. Si Huracán nunca tuvo una con- –¿Y cómo está? Por la mente de Sabella, de la AFA. Esa vocatoria como la que tuvo con Cappa... –Tenemos miedo, sólo queremos no mente miedosa. ¿Cómo pueden estar tan ¿Por qué entonces lo criticaron tanto y lo perder, falta creatividad y fantasía, privi- tensos teniendo a Messi y Agüero arriba? desterraron para siempre? Al Huracán legiamos el esfuerzo por sobre el juego. Tendrían que estar bailando el carnaval de Cappa le robaron el campeonato des- Somos quejosos, el otro siempre tiene con esos jugadores. Y los ves ahí nervio- caradamente, el árbitro nunca explicó la culpa por lo que nos pasa. Pedimos sos, comiéndose las uñas. El mensaje las aberraciones que hizo esa tarde y no amarilla para el rival. No. Yo no quiero es no perder, eso te hace mezquino. No dirigió nunca más. Para los que sabemos que expulsen al contrincante, si es el le podés meter miedo a Messi, que es el algo de fútbol Huracán fue el campeón, que me da vida. ¿Cómo puede ser que mejor jugador del mundo. pero para las estadísticas el campeón no exista un entrenador que les diga a –¿Y si esos jugadores se rebelan? fue Vélez, porque el establishment ne- sus jugadores que no pidan la expulsión –Eso sería fantástico. Si hacen un caño cesita eso. Por miedo sacan del medio del otro? ¿No les da vergüenza? al minuto de juego y salen a divertirse, al imprevisible, porque no lo pueden –¿Nadie sale de ese discurso? sería lo mejor que nos pudiera pasar. No- controlar. Cappa es peligroso porque –En la Argentina, Ángel Cappa. También sotros somos de la milonga, sabemos es un fiósofo, un pensador, un artista. Borghi, Menotti. Esos son los gurúes del gambetear, somos arte, somos magia. Los demás, son fácilmente controlables, buen juego. Pero a Cappa no lo dejan Pero por culpa de los miedos estamos porque tienen miedo. trabajar, a Menotti tampoco, a Borghi lo perdiendo la identidad. Pasa en el fútbol –¿Vos sos el Cappa del rock? echaron de Boca y sólo lo soportan en argentino y también en la Selección. Ya –(Risas) Me encantaría. Pero me queda Argentinos. Guardiola es el más grande, no queda nada de la alegría que daba muy grande. Mi único sueño es que al- pero acá no hay un Guardiola por la crisis ver la Selección de Basile, la de Menotti. gún día Cappa dirija a Lanús, se lo digo social que vivimos. Lo que pasa es que los cultores del ama- a los dirigentes cada vez que me encuen- –¿Te entusiasma el Mundial? rretismo y de la mediocridad, que están tro con uno de ellos en la cancha. Y voy a –Lo voy a decir ahora y es posible que me en muchos medios de comunicación, a seguir insistiendo hasta que me muera. gane el odio de muchos: no pasamos la Cappa lo forrearon y lo criticaron hasta O hasta que se muera él.

–¿Te fuiste a Uruguay, a vivir en porque necesitaba morirme. Me pa- y venga a verme, va a creer que ese un pueblito, en un bosque junto al recía esencial morirme para volver a es el momento del éxito, pero no. El mar para empezar de nuevo? nacer. Si no, siempre hubiera estado éxito es ahora. –Me fui a La Paloma para repararme atado a algo. Y cuando uno se ata ar- –¿Desde cuándo lo estás sintien- psíquicamente. A sacarme la locura, tísticamente a algo del pasado como do? el reviente, porque Bersuit era una una forma de protección, se acaba to- –Lo sentí por primera vez en el reci- banda muy intensa y yo soy muy do. Entonces, necesité hacerme el es- tal que dimos en Bahía Blanca el año intenso. Fui a parar esa locura y a pasado. Ese día tocamos para 80 per- encontrar un lugar donde desarro- sonas. En el momento en que parecía llarme. que estaba muriéndose La Caravana –Pensabas empezar de nuevo. Mágica, les dije a los pibes: llega el –Sí, pero no con otra banda. Después "Yo no disolví La éxito. Después hicimos el Teatro Can- de la separación llegó la soledad, el Bersuit, nunca se tegril de Maldonado y explotó, quedó exilio… y el silencio también. Porque gente afuera. Y desde entonces, es lo nunca salí ni saldré a contar los de- me ocurrió algo que está pasando. La Trastienda va a talles de la separación. Cada uno de semejante. Estuve explotar el 22 y La Trastienda de Mon- nosotros le echa la culpa al otro. Para cuando se murió y tevideo también. Lo sentí. no tener una mirada parcial de lo ocu- –¿Cómo estás vos en este momento rrido, preferí el silencio. Hasta ahora. fue muy doloroso. comparado con el éxito anterior, el Hace cinco años que no hablo de mis Después hice el duelo." de La argentinidad al palo? compañeros. Creo que cada uno de –Estoy mejor. Y quiero evolucionar, nosotros tiene una mirada de lo que dar un salto como artista. Este es el ocurrió y yo tengo la mía, pero entre pacio para hacer cosas nuevas, tener mejor momento de mi vida, porque –¿Para lograr eso tenías que rom- –Entonces, como no se podía parar, las miradas de todos por ahí llegamos que seducir otra vez a la gente, tener estoy vivo. per y empezar de nuevo? lo cortaste… a una muy pequeña dosis de verdad. que hacer fuerza para que vengan a –¿Tiene que ver el lugar donde vi- –Para mí, eso era muy necesario. Y –No, yo no hice eso. No fue una deci- Fue un fenómeno tan grande aquel y verme. Fue muy nutritiva esa etapa. vís, lo que te rodea? para algunos integrantes de la ban- sión mía abandonar Bersuit. Porque tan majestuoso que ninguno de no- En el vientre del fracaso está la semi- –Tiene que ver con los amigos que da, también. Pensamos en parar un no puedo tomar la decisión de que sotros está en condiciones de ver qué lla del éxito y en el vientre del éxito elegí, el lugar donde elegí vivir, la tiempo, tener un año sabático. Pero la alguien se muera. Pero si alguien se fue lo que realmente ocurrió. Fueron está la semilla del fracaso. compañera que elegí para mi vida. maquinaria no se podía detener, era muere, ¿qué se hace ante eso? Nadie 21 años de una hermosa experiencia –Siempre el éxito y el fracaso… Y también lo que rechazo. Tiene que como un reactor atómico. Si empezá- puede agarrar un cadáver y llevár- artística que un día concluyó, porque –Cuando la gente lo ve, el éxito ya ver el plan del universo para mí. ¿Para bamos a pararlo, terminaba de frenar- serlo a su casa para hacer de cuenta ya no pasaba más nada. En realidad, pasó hace tiempo. Cuando vienen 10 qué vine a este planeta? ¿Para ganar se diez años después. En 2007 intenté que está vivo. Lo que queda es hacer pasaba de todo menos arte. mil tipos a verte, el éxito ya lo tuviste plata, tomar merca y tener minas? Yo dejar de tocar 160 conciertos por año el duelo. Yo hice el duelo porque al- –En el momento de la separación cuatro años atrás. Sólo que la gente sospecho que tiene otro propósito el y de sostener una empresa con gastos go se murió, pero no disolví Bersuit. vos podrías haber iniciado tu carre- lo vio más tarde. Y cuando la gente universo para mí y quiero averiguar- millonarios. Porque nunca pensé en Nunca se me ocurrió una cosa seme- ra solista llenando varios Luna Park, viene, uno ya está fracasando. lo, vivirlo. La gente que va a verme se hacer música para eso, a mí eso me jante. Estuve cuando se murió y fue por ejemplo. Pero no lo hiciste. –¿Y ahora en qué momento estás? emociona con las canciones, baila, pasó por encima, fue muy fuerte para muy doloroso. Después se dijeron un –Un año después de la separación de –Estoy nuevamente en el momento canta, se moviliza, adquiere concien- mis espaldas. Yo lo único que quería montón de cosas y siempre le pegan Bersuit estaba tocando por la gorra del éxito. Y lo sé porque lo vibro. Pero cia. Es un propósito sagrado el que era hacer música y divertirme. a la cara visible, al líder. en el club de La Pedrera, en Uruguay, cuando la gente se dé cuenta de eso estoy viviendo. « 32 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

otra renuncia antes de asumir asesores para el vaticano LATINOAMéRICA Michelle Bachelet aceptó la renuncia Francisco nombró al arzobispo primado ARG de la designada viceministra de de México, Norberto Rivera Carrera, y las FF AA, Carolina Echeverría, al primado de Lima, Juan Luis Cipriani Para comunicarse con esta sección: cuestionada por vinculaciones de su Thorne, en el consejo que asesorará al [email protected] comunicarse con esta sección: padre con la dictadura pinochetista. "Ministerio de Economía" del Vaticano. [email protected]

Satisfacción por el documento que insta a continuar con el diálogo que propone el gobierno democrático Venezuela celebró el voto de la OEA como un triunfo para Latinoamérica w Panamá y Estados Unidos tuvieron que aceptar la posición del resto del continente, expresada en 29 votos a favor del texto presentado por Bolivia. Sin embargo, firmaron en disidencia. Pedían "neutralidad" del organismo.

» Washington y Caracas Efe y Ansa

enezuela recibió como "un triunfo de la democracia" la decisión de la Organización de Estados AmericanosV (OEA) de llamar a la continuidad de la Conferencia de Paz propuesta por el gobierno y boi- coteada –salvo excepciones– por la derecha de la Mesa de Unidad Demo- crática (MUD). Consecuentemente, el acuerdo adoptado tras dos largas sesiones celebradas entre jueves y viernes desagradó a Estados Unidos, Panamá y Canadá, que pretendían alguna forma de sanción al gobierno constitucional de Caracas. En la madrugada de ayer, el Con- sejo Permanente del organismo aprobó tras una segunda y exte- nuante jornada de debate, una de- claración de respaldo a Venezuela por 29 votos a favor, tres en contra (los de los partidarios de lo que a todas luces sería una intervención) y la ausencia de Bahamas y Grena- da. En un anticipo de la posición Arduas negociaciones - Fueron dos días con rondas de diez horas cada uno, para consensuar un documento con revisiones pero que guardó los puntos esenciales. oficial expresada por el canciller Elías Jaua (ver aparte), el embajador las víctimas registradas en las pro- presión de "respaldo" a la continui- el gobierno electo y refrendado en el diálogo actual". Panamá, cuya venezolano Roy Chaderton habló de testas, pide avanzar en las investi- dad del diálogo implica un apoyo a las urnas en las municipales de di- insistencia en que la OEA votara "triunfo", no sólo del país, sino de gaciones y rechaza la violencia, al la Conferencia de Paz "orquestada ciembre pasado, Panamá afirmó en alguna sanción contra Venezuela América Latina. Los tres países del tiempo que expresa el "respeto al por un solo actor, algo que viola la su nota que ese punto puede leer- llevó a Caracas a romper las rela- No a la resolución estamparon sus principio de no intervención en los responsabilidad de la OEA de per- se "como una parcialización hacia ciones diplomáticas, consideró que discrepancias en sendas notas al pie asuntos internos de los Estados". manecer neutral". el gobierno, frente al resto de los la organización "debería haber sido de página del documento. Además, la OEA expresó su "reco- Poniendo en un pie de igualdad actores sociales", y que la alusión más neutral" (sic), según destacó En Caracas, el gobierno dijo que nocimiento, pleno respaldo y alien- a los estudiantes autoconvocados al "diálogo nacional puede inter- con todas las letras su embajador el viernes fue "un día de dignidad", to a las iniciativas y los esfuerzos y a los dirigencia de derecha con pretarse como que sólo apoyamos en la OEA, Arturo Vallarino. « del gobierno democráticamente electo de Venezuela y de todos los sectores políticos, económicos y sociales para que continúen avan- jaua no se olvidó de panamá El continente pidió zando en el proceso de diálogo respetar el principio nacional, hacia la reconciliación política y social, con respeto a las El canciller venezolano Elías Jaua dijo cionalidad en Venezuela", dijo. beranía e independencia". de no intervención en garantías constitucionales". que es una "victoria de la dignidad" Jaua agregó que "queremos "Hoy América Latina y caribeña los asuntos internos. Este fue el punto que generó del Caribe y América Latina la decisión agradecer a los dignos países del defiende los sagrados valores de la el debate más álgido del encuen- del Consejo Permanente de votar por Caribe, especialmente los del Caribe democracia, la independencia y la tro, dado que el primer proyecto aplastante mayoría una declaración oriental (anglófono), que también soberanía de los países", agregó en y aunque la palabra no está escrita de texto presentado por Bolivia de solidaridad con el país y pedir la levantaron su voz a favor de su her- declaraciones televisivas. Jaua seña- en el documento final del Consejo expresaba un apoyo explícito a la continuidad del diálogo promovido mana República Bolivariana de Ve- ló finalmente que "nos da pena y ver- Permanente, tomó el sentido dado Conferencia de Paz convocada por a su voto por la mayoría para ha- Maduro para solucionar la crisis, por el gobierno. "Saludamos a los nezuela, que lo único que busca es güenza ajena la actitud de Panamá, blar directamente de la "declara- una mención que finalmente se países que acompañaron, con la so- construir una nueva sociedad en la nos duele el pueblo panameño que ción de solidaridad de los 29 países eliminó por falta de consenso. No la excepción del gobierno abyecto de que quepamos todos, con igualdad no merece tener un gobierno indigno hermanos". obstante, Estados Unidos opinó en Panamá, la paz, el diálogo y la institu- de condiciones, con justicia, con so- como el que tiene". La declaración se conduele por su nota al pie del texto que la ex- domingo 9 de marzo de 2014 | | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 33

efe se consagraría el representante del fmln El Salvador decide entre la izquierda y el neoliberalismo

» San Salvador no varió, con lo que, a criterio de la Efe y dpa Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), El Salvador se coloca a la zaga de los países cen- os salvadoreños volverán a las ur- troamericanos en crecimiento y en nas hoy para elegir en un ballo- competitividad. Según los expertos, Ltage a su nuevo presidente, entre el nuevo gobierno debería promover, el izquierdista Salvador Sánchez Ce- además, un pacto fiscal para proveer rén, ganador en la primera ronda, y el al Estado de recursos que le permi- ultraderechista Norman Quijano. Un tan desarrollar políticas públicas de total de casi cinco millones de electo- largo plazo y así achicar la enorme Candidato - Uribe se postula con el partido que él mismo armó el año pasado, y podría ganar unos 20 escaños. res está convocado a votar después de brecha que separa a la población po- que Sánchez Cerén, del gobernante bre de la rica. es la legislatura que deberá aprobar los acuerdos de paz con las farc Frente Farabundo Martí para la Libe- Por otra parte, la sensación de in- ración Nacional (FMLN), obtuviera en seguridad es el principal problema la primera ronda un triunfo amplio que, según las encuestas de opinión, pero insuficiente (49% a 39%) sobre el aqueja a los salvadoreños. El próxi- candidato de la Alianza Republicana mo gobierno heredará un país con Colombia elige nuevo Nacionalista (ARENA). una creciente ola de homicidios y Si Sánchez Cerén ratifica su victo- criminalidad, atribuida por las au- ria, como vaticinan los sondeos, ase- toridades a las pandillas, pese a que gurará el segundo mandato consecu- estas acordaron en marzo de 2012 Congreso y Uribe se tivo del FMLN, que en 2009 sacó del una tregua para no matarse entre sí gobierno a la ARENA. Las encuestas y no agredir a la población. La llama- para esta ronda volvieron a garanti- da "tregua mara" abarcó primero a zar la victoria de Sánchez Cerén, pero ahora por una ventaja mayor que perfila como senador podría llegar al 18 por ciento. "Este 9 de marzo vamos con la convicción de w El ex presidente, ahora profundamente enfrentado con Juan que lograremos una victoria total", Sánchez Cerén es el señaló el candidato oficialista en su vicepresidente y tiene Manuel Santos, puede ser la piedra en el zapato de la pacificación. mitin de cierre de campaña. De todas maneras, más allá de una ventaja de 18 quién sea el vencedor, el elegido ten- puntos en los sondeos. drá por delante enormes desafíos pa- » Bogotá como senador será inédita en la de- el bloque liderado por Uribe será un ra lograr las aspiraciones de los sal- Efe y dpa mocracia colombiana y el hecho de factor decisivo. El ex presidente ya vadoreños, especialmente en lo que las pandillas MS-13 y Barrio 18, para que sea justamente Uribe hace pre- anticipó que se opondrá a posibles se refiere al desarrollo económico y luego incluir a otras organizaciones ver que no le hará la vida fácil a la indultos o amnistías a los jefes de al drama de la sensación de insegu- menores. os colombianos van hoy a las administración Santos. Por el Con- las FARC –de los que nadie habla– ridad. En materia económica, una de Contra los señalamientos de la urnas para una elección cru- greso tendrán que pasar los acuer- porque sería "un mal ejemplo" para las principales áreas señaladas por la ultraderecha, el FMLN siempre ne- cial en la que votarán a los dos a los que lleguen el gobierno y el país. Fundación Salvadoreña para el Desa- gó que su gobierno haya negociado 268 miembros del Congreso las FARC, posiblemente este año, y Las ventajas de una negociación rrollo Económico y Social tiene como la tregua con las pandillas, pero dijo Lbicameral que tendrá en sus manos, también las reformas que sean ne- de paz con las FARC se han notado prioridad el estado de las finanzas pú- que no se opone a facilitar propuestas tal vez como cuestión relevante, la cesarias para su efectiva aplicación. en la campaña electoral de estas le- blicas que se han deteriorado desde que desmonten la violencia y la con- tarea de ratificar el eventual acuer- De ahí la importancia de la compo- gislativas, quizás la más tranquila 2008, ya que los gastos superan los frontación social, por lo que propone do de paz al que puedan llegar el go- que recuerde el país en el último ingresos, generando una brecha fiscal priorizar la prevención del delito con bierno del presidente Juan Manuel medio siglo, pues a diferencia de que se financia con préstamos. acciones de rehabilitación en los pla- Santos y las rebeldes Fuerzas Arma- las anteriores, no se registraron El país creció el 1,9% en 2012, se- nos personal, familiar y comunitario das Revolucionarias de Colombia atentados contra los candidatos ni gún estimaciones del Banco Central de los jóvenes propensos a convertirse (FARC). En total, 32,7 millones de La elección también acciones armadas que pusieran en de Reserva (BCR), y en 2013 el índice en pandilleros. « personas están habilitadas para ele- peligro el ejercicio del voto. efe gir entre más de 2300 candidatos a es crucial para el Una atención especial merece los 102 miembros del Senado y a los futuro gobierno el puerto de Buenaventura, en el 166 de la Cámara de Representantes Océano Pacífico, que vive desde para el período 2014-2018. que surja de las hace varios meses una escalada de La atención está centrada espe- presidenciales de violencia por la acción de bandas cialmente en la votación para el Se- mayo, que ganaría el criminales que se disputan el con- nado, donde el ex presidente ultra- trol del tráfico de armas y de drogas derechista Álvaro Uribe (2002-2010), actual mandatario. heredado de los grupos paramili- encarnizado detractor del gobierno tares desarrollados en esa estraté- de su sucesor y antiguo aliado, se sición del próximo Legislativo. gica zona durante los gobiernos de perfila como pieza clave del ajedrez Algunas encuestas vaticinan que Uribe. Recientemente se denunció político nacional. Uribe lidera la lis- el oficialista Partido de la Unidad la existencia allí de casas donde las ta cerrada del movimiento Centro Nacional (Partido de la U) al que mafias descuartizan a sus enemi- Democrático, que él mismo fundó pertenece Santos, con sus aliados gos. El viernes pasado el ministro de el año pasado y que tendrá por pri- del Partido Liberal y Cambio Radi- Defensa, Juan Carlos Pinzón, visitó mera vez representación en el Con- cal, podría conseguir una ajustada Buenaventura y anunció un refuer- greso, donde con una tropa de unos mayoría en el Senado que le daría zo de 380 policías para combatir la 20 senadores, según las encuestas, cierto margen de maniobra para violencia en respuesta a una orden encabezará a la oposición. sacar adelante sus iniciativas. Sin de intervención dada por Santos el Política - Sánchez Cerén fue guerrillero y, como el FMLN, ahora apuesta por la política. La elección de un ex presidente embargo, la fuerza que puede tener día anterior. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

huelga de hambre en tacoma renuncia a asentamientos MUNDO Al menos 750 detenidos iniciaron una El premier de Israel, Benjamin ARG huelga de hambre en el Centro de Netanyahu, no descarta renunciar a Detención del Noroeste, de Tacoma. "algunos" asentamientos en Cisjordania Para comunicarse con esta sección: Washington, por el trato que reciben y en el marco de un acuerdo de paz con [email protected] comunicarse con esta sección: pidieron el fin de las deportaciones. los palestinos que promueve EE UU. [email protected]

El presidente estadounidense mantuvo conversaciones con los principales líderes europeos Obama y sus aliados analizan cómo lograr que Rusia se vaya de Crimea w El secretario de Estado John Kerry también habló, pero con su par ruso, Sergei Lavrov, para coordinar la forma de mantener los contactos abiertos, cosa de que la crisis no se les escape de las manos. Preocupación por el referéndum.

ap » Washington y Moscú Efe, AP y Ansa

stados Unidos intensificó ayer los contactos con sus aliados y advirtió a Rusia de que la anexión de la penín- Esula de Crimea cerraría la puerta de la diplomacia, mientras Moscú mantiene su control militar y los preparativos para la integración de la región a la Federación Rusa. En medio de ese juego de acusaciones recíprocas, el canciller ruso, Serguei Lavrov, y su homólogo estadounidense, John Kerry, acordaron en una conversación telefónica mantener "estrechos e intensos contactos" para buscar una solución a la crisis, señaló el Kremlin. Mientras, en un aparatoso gesto, el presidente estadounidense Barack Obama hizo una pausa en su fin de semana en los cayos de la Florida para dialogar, cada uno a su turno, con el primer ministro británico David Cameron, el italiano Matteo Renzi y el presidente francés François Ho- llande. Obama y sus socios volvieron a rechazar la propuesta de referén- Ruego - Una ciudadana ucraniana de Donetsk se cruza delante de un pelotón policial con una imagen sagrada. Muchos tienen miedo de que estalle una guerra. dum sobre la unión de Crimea a la Federación Rusa, que las autoridades de la región autónoma se proponen El jefe de la diplomacia estado- la diplomacia". Por el momento, las Obama también mantuvo ayer la OTAN en la zona, con el envío de llevar a cabo el próximo domingo, unidense fue más creíble al afir- acciones más claras frente a la in- una videoconferencia con los seis cazas F-15. El comunicado de pese a la oposición del gobierno in- mar en su diálogo con Lavrov que tervención rusa en Crimea han sido mandatarios de las tres repúblicas Washington no menciona si Obama terino de Kiev. si el Kremlin no cesa la escalada el compromiso de reforzar misio- bálticas (Estonia, Letonia y Litua- habló con sus homólogos de la im- Tal como lo han dicho en los últi- militar y sigue "dando pasos para nes de vigilancia aérea en Polonia nia) que, según la Casa Blanca, le posición de sanciones económicas a mos días, los mandatarios occiden- la anexión de Crimea se cerraría y Lituania en el marco del mandato agradecieron el refuerzo realizado Rusia, algo que no parece calar del tales coincidieron en que la consulta cualquier espacio disponible para de defensa de la OTAN. a la misión de vigilancia aérea de todo entre los otros socios del G-7 (Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón y Reino Unido). Alemania y Japón son impor- los temores a quedarse sin gas tantes socios comerciales de Rusia, Todos le advierten mientras que la "locomotora euro- a Moscú que debe pea" (Alemania) es, además, el pri- replegar sus tropas o El gobierno alemán desmintió que la se dio a conocer el domingo pasado. ron una carta al presidente de la Cámara mer destino del gas natural ruso, se- canciller Angela Merkel haya condi- "Pero más allá de eso, todavía no se de Representantes de Estados Unidos, guida de Turquía e Italia, tres países se aislará del mundo. cionado su participación en la cumbre tomaron decisiones", confirmó. John Boehner, republicano por Ohio, en que no tendrían con qué calentar del G-8 que se celebrará en junio en La preocupación mayor de Alemania la que exhortan a que el gobierno de Ba- su comida si la empresa Gazprom cumpliera con su amenaza de ce- Sochi, Rusia, a la evolución de la crisis y de varios países europeos es que la cri- rack Obama aumente las exportaciones sería anticonstitucional, ya que "toda sar el suministro. Mientras tanto, en la península de Crimea. Un porta- sis ucraniana termine por implicar el cie- de gas natural a Europa a fin de cubrirse decisión sobre el futuro de Crimea fuerzas rusas siguen aumentando voz aseguró que junto con los otros rre de la provisión de gas desde Rusia. ante la posibilidad de que se interrumpa debe incluir al Gobierno de Kiev", por su presencia en Crimea y consoli- lo que volvieron a advertirle a Rusia socios del Grupo de los Siete (G-7) se Como para contrarrestar esos temores, el suministro de gas a Ucrania y de allí al dan el control de la península, le- que si continúa con su despliegue mi- resolvió suspender los preparativos los embajadores de Hungría, Polonia, resto del continente. vantando posiciones estratégicas y litar y no ordena el acuartelamiento de cara a la cumbre en Sochi, tal como Eslovaquia y la República Checa envia- Dpa y AP manteniendo el acoso constante a de sus tropas se "aislará de la comu- las tropas ucranianas para que no nidad internacional". salgan de sus cuarteles. « domingo 9 de marzo de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 35

Encontraron manchas de aceite cerca de la costa vietnamita por donde se presume que iba la nave Pasajeros "fantasma" Pasaportes Buscaban los restos del avión falsos bajo de Malasia que cayó en el mar sospecha as autoridades estadouniden- ap ses investigan la posibilidad w Llevaba 239 personas a bordo de varias Lde que dos pasajeros del vuelo MH370 de Malaysia Airlines embar- nacionalidades, en su mayoría chinos y caran con sendos pasaportes robados, informó el canal NBC News. malayos. No descartan un atentado terrorista. Funcionarios estadounidense consultados por el canal de noticias indicaron confirmaron que dos pa- el teniente general Pham Hoai Giang, saportes robados fueron usados para » Hanoi - dpa informó que el contacto con el avión subir a bordo del vuelo de Malaysia siniestrado se interrumpió un minuto Airlines en Kuala Lumpur con des- antes de que entrara al espacio aéreo tino Beijing. "No hemos determina- quipos de rescate de varios de ese país. "Puedo confirmar que la do aún vínculos con el terrorismo, países seguían buscando el máquina se estrelló, ya no está des- aunque aún es muy temprano y de avión de Malaysia Airlines aparecida", dijo al diario VTC News. modo alguno esto son conclusiones desaparecido con 239 per- El contacto con el Boeing 777- definitivas", indicaron las fuentes. Esonas a bordo y que, según fuentes 200 se había perdido dos horas des- Desesperación - Familiares de los viajeros buscaban información certera. Ambos pasaportes, uno italia- vientamitas, se estrelló cerca de la pués de haber despegado de Kuala no y otro austríaco, fueron roba- costa de este país. Hasta el lugar se Lumpur. El avión partió de la ca- el avión tuviera problemas. El capi- pasajeros, entre ellos dos bebés, y dos en Tailandia. desplazaron aviones y barcos proce- pital malasia a las 0:41 hora local tán de vuelo era un experimentado 12 tripulantes. Las personas a bor- Las autoridades estadounidense dentes de China, Vietnam, Malasia, (16:41 GMT) con destino a Beijing. piloto con más de 30 años de servicio, do proceden de 13 países, informó analizan la lista de pasajeros, don- Singapur y Filipinas para participar "En la región en la que despareció explicó. La última vez que tuvieron desde Kuala Lumpur Jauhari Yahya, de aparecen los nombres de un ita- en las tareas de rescate. el aparato no se había alertado de contacto con el avión, se encontraba precisando que 153 de ellas son ciu- liano, Luigi Maraldi, y un austríaco Aviones vietnamitas habían detec- circunstancias meteorológicas in- 222 kilómetros al este de la ciudad dadanos chinos, 38 malasios, cuatro que no estaban a bordo. El italiano tado dos manchas de petróleo "sos- usuales en ese momento", dijo a malasia de Kota Baru. "Contactamos estadounidenses, tres franceses, así sufrió el robo de su pasaporte hace pechosas" de varios kilómetros ante dpa el viceministro de Transporte a las autoridades malasias y vietnami- como una persona de nacionalidad un año en Tailandia y ahora está de la costa de ese país, explicó a dpa el vietnamita, Pham Quy Tieu. tas porque se trata de la frontera del holandesa y otra austríaca. El equipo vacaciones en ese país, mientras viceministro de Transportes vietna- Según explicó en rueda de prensa espacio aéreo de Malasia y Vietnam", de rescate filipino rastreaba las zonas que localizaron a uno de sus ciuda- mita, Pham Quy Tieu. El jefe de los el CEO de Malaysia Airlines, Ahmad explicó Jauhari Yahya. marítimas cercanas a la provincia de danos que no viajó en el avión y se organismos de rescate de Vietnam, Jauhari Yahya, no hubo señales de que En el vuelo MH370 viajaban 227 Palawan. « encuentra sano y salvo. « 36 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

ap definiciones de la dirigencia del gigante asiático y jugaremos un papel constructivo en la resolución política del conflicto ucraniano", dijo. Por otra parte, el canciller reforzó China pide sitio los dichos del presidente sobre las relaciones con Rusia, y dijo que China está dispuesta a garantizar que su asociación estratégica e integral con Moscú continúe creciendo. "Las actua- en la "mesa les relaciones entre China y Rusia se encuentran en su mejor periodo de la historia, caracterizadas por el alto nivel de confianza mutua, el firme apo- chica" mundial yo recíproco y la intensa cooperación en diversos terrenos", destacó Wang. El alto funcionario declaró que Chi- w La relación con Rusia, Corea y Japón en el na fortalecerá las relaciones amistosas con todos los países del mundo, en es- marco del nuevo rol que quiere jugar Beijing. pecial con los vecinos (ver aparte). A la hora de hacer un resumen de la labor Nueva dirigencia - Li Kenqiang y Xi Jinping en la Asamblea Nacional China. diplomática del país el año pasado, Wang puso énfasis en el aspecto del » Luis Faraoni de las relaciones entre Moscú y Bei- jugar un rol de "país responsable" en las partes involucradas a que tengan espíritu emprendedor e innovador. "La Enviado especial a Beijing jing, un vecino con el que a lo largo este escenario. "China aboga por la en cuenta los intereses fundamentales diplomacia de China en 2013 tuvo una de la historia hubo encuentros y des- justicia y la igualdad en las relaciones de todas las comunidades étnicas de cobertura más amplia y una conducta encuentros de diverso calibre. "La re- internacionales y por la salvaguarda Ucrania y los intereses de la paz y la más activa. El 2013 no sólo fue un año hina ya no oculta su inten- lación bilateral entró en una fase que de los derechos de los países en vías estabilidad regionales. "Es lamenta- de éxito bajo el nuevo grupo directivo, ción de ocupar en la política tiene, más que nunca, los cimientos de desarrollo en particular", subrayó ble que la situación en Ucrania haya sino también un año de innovación mundial el lugar que por más sólidos, el más alto nivel de la el canciller chino durante una rueda llegado hasta lo que es hoy, pero no y cosecha para la diplomacia china", poderío económico ya le confianza mutua y la mayor influen- de prensa celebrada en Beijing en el es un accidente que se haya llegado opinó Wang. El año pasado, el presi- Ccorresponde. Así lo señaló el primer cia regional y mundial", había indica- marco de la sesión anual del máximo a esta punto", dijo Wang, agregando dente Xi Jinping y el primer ministro ministro, Li Keqiang, en la apertura do Xi cuando asistió a la ceremonia de cuerpo legislativo. "Tomaremos parte que existe una compleja historia de- Li Keqiang visitaron 22 países, recibie- de la sesión anual de la Asamblea Po- apertura de los Juegos Paralímpicos de activa en los asuntos internacionales y trás, así como conflictos de intereses. ron a 65 jefes de Estado o de gobierno pular Nacional y así lo reafirmaron Invierno. "China y Rusia son buenos regionales, y jugaremos un mayor pa- "Cuanto más complejo es el problema, en China y se reunieron con más de ayer el presidente Xi Jinping y el canci- vecinos, buenos socios y buenos ami- pel en la resolución de los problemas más necesario se hace manejarlo con 300 personalidades, mientras que se ller Wang Yi, quienes en varios temas gos", destacó. ofreciendo nuestras propias solucio- prudencia", dijo, agregando que Chi- firmaron cerca de 800 acuerdos en- clave salieron a marcar la cancha en El ministro de Relaciones Exterio- nes", anunció Wang. na mantiene una posición "justa y tre China y otros países, según Wang. torno de las relaciones internacionales res, Wang Yi, aseguró a su turno que En ese sentido, Wang dijo que Chi- objetiva" sobre el asunto de Ucrania, Además, China jugó roles decisivos del gigante asiático. China "trabajará para impulsar el or- na pide calma y contención en la crisis tal y como se ha afirmado en múlti- en la resolución política de asuntos El mandatario dijo estar "muy sa- den internacional hacia un entorno de Ucrania para prevenir una escalada ples ocasiones. "China se mantiene regionales como las crisis de Siria e tisfecho" con el fructífero desarrollo más justo y razonable" y prometió de la situación, y por eso urgió a todas en comunicación con varias partes Irán, recordó el diplomático. « domingo 9 de marzo de 2014 | | MUNDO | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 37

estados unidos y japón en la actual mirada de beijing

L.F. concesiones", indicó el canciller Wang ralelismo que algunos trazaron entre preguntó Wang. En 1894, Japón inició deramente la soberanía, la integridad Yi. Según sus palabras, si algunos diri- las actuales relaciones chino-niponas la primera guerra entre ambos países, territorial, el sistema social, el camino China convocó a los Estados Unidos gentes en Japón insisten en volver a la y las previas a la Primera Guerra Mun- en la que China fue derrotada. de desarrollo, los intereses esencia- a entablar un nuevo tipo de relacio- historia de su pasado de agresión, la dial entre Alemania y el Reino Unido. Con respecto a Estados Unidos, les y las principales inquietudes del nes bilaterales y advirtió a Japón que comunidad internacional y "todos los "Quiero hacer hincapié en que, en vez Wang Yi, dijo que si el nuevo modelo otro, se habrá puesto un cimiento tan jamás hará concesiones en cuestio- pueblos amantes de la paz del mundo de usar a Alemania antes de la I Gue- de relaciones de potencias entre Bei- sólido que podrá soportar tormen- nes de historia y territorio. "En los dos no lo tolerarán ni lo condonarán". rra Mundial como lección, ¿por qué no jing y Washington fuera un edificio, el tas, y crecer hasta convertirse en un asuntos de principios, es decir la his- "2014 no es 1914, ni mucho menos usar Alemania después de la II Guerra respeto mutuo constituye su cimiento. verdadero edificio de cooperación de toria y el territorio, no hay margen para 1894", dijo Wang, respondiendo al pa- Mundial como modelo a seguir?", se "Cuando ambos lados respeten verda- beneficio mutuo", indicó Wang.

la línea roja de corea

L.F.

China no permitirá la guerra o la inestabilidad en la península coreana, aseguró ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi. "La península coreana está justo al lado de China. Tenemos una línea roja, que es que no permitimos la guerra o la inestabilidad allí", de- claró el canciller durante una rueda de prensa en Beijing en el marco de la actual sesión anual del máxi- mo cuerpo legislativo nacional. "Creo que además esto corresponde plenamente a los intereses de las partes del sur y el norte de la península, así como a los intereses comunes de toda la re- gión", opinó el diplomático. Wang también hizo un llamamiento a la pronta reanudación de las conversaciones, utilizando una metáfora para interpretar la postura de Chi- na sobre la situación actual: "Si se me permite usar algunas metáfo- ras, creo que tenemos que subir la cuesta, quitar obstáculos y seguir el camino correcto." Calificando de "esencial" el problema nuclear, Wang señaló que lo primero es la desnuclea- rización, que es el único remedio para que la península coreana goce de una paz genuina y perdurable. El segundo paso requiere que todas las partes involucradas trabajen arduamente para quitar los obstáculos de la desconfianza mutua, dijo Wang, advirtiendo de la enorme falta de confianza entre las partes, en especial entre la Re- pública Popular Democrática de Corea y Estados Unidos. Wang atribuyó las "continuas tensiones en la Península y la rup- tura una y otra vez de las conversaciones" a la difícil situación actual, por lo que pidió a todas las partes "que ejerzan contención, muestren buena voluntad y construyan una confianza mutua poco a poco". Por último, Wang propuso a todas las partes que sigan el camino correcto, que es el diálogo. 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

nado solidario para cuidar al bebé SOCIEDAD La capital entrerriana, Paraná, Las médicas residentes embarazadas o ARG será la sede del II Torneo Nacional en período de lactancia podrán optar de Natación para personas con por no hacer guardia para cuidar a sus Para comunicarse con esta sección: discapacidad, "Nadando Entre Ríos hijos, según dispuso el Ministerio de [email protected] comunicarse con esta sección: Solidarios", el próximo fin de semana. Salud de la provincia de Buenos Aires. [email protected]

Historias de desplazados de la escuela pública A escuelas privadas, por el fracaso del sistema de inscripción online w Eligieron colegios del Estado, se inscribieron de forma electrónica y después de reclamos e incluso amparos, no tuvieron respuestas. Son familias que se vieron obligadas a pagar para que sus hijos tengan educación.

mariano vega » Javier Borelli [email protected]

ntonia cumple tres años en 2014, al igual que la hija del jefe de gobierno porteño. Sus padres laA inscribieron en el jardín estatal Florencio Escardó de Villa Urqui- za, a diez cuadras de su casa, pero tras recibir la confirmación de la vacante en diciembre, un llamado telefónico en enero se las retiró aduciendo un "error del sistema". Reclamaron hasta el cansancio, hasta que la última posibilidad era una escuela en Villa Riachuelo, a casi 15 kilómetros de su hogar. Con pesar se resignaron a enviarla a una escuela privada subsidiada por el Ejecutivo de la Ciudad, la única a su alcance. "El año que viene volveré a intentar porque quiero que mi hija vaya a la escuela pública", cuenta su mamá, Eleonora Dalessio. El 1 de marzo, el papá de la otra Antonia, Mauricio Macri, tuiteó: "la educa- ción pública es nuestra prioridad". El de Antonia es uno de los siete mil casos de chicos menores de tres años cuyo derecho a la educación pública, laica y gratuita fue vulne- rado por los problemas de imple- mentación del sistema informático de inscripción. La cifra exacta fue provista el pasado 3 de febrero por el ministro de Educación Esteban Sin opciones - Eleonora Dalessio fue empujada a llevar a su nena Antonia a una escuela religiosa, aunque prefiere educación laica. Bullrich, quien en la misma conferencia de prensa calificó de "exitoso" el sistema de asignación que laica y gratuita en todos los niveles y y empezó su recorrido de reclamos. todavía mantiene a miles de niños modalidades, a partir de los 45 días Tiene tantos comprobantes de que- sin saber si tendrán un lugar para de vida hasta el nivel superior", pe- jas como alternativas que dio el Mi- estudiar y dónde. Muchos de los "Me veo obligada a ro luego pone una coma y concluye: "No era mi intención. nisterio. Incluso inició un amparo que no pudieron seguir en la in- resolver mi situación "con carácter obligatorio desde el pre- Me eduqué en en la Defensoría, pero el organismo certidumbre optaron por pasarse a escolar hasta completar diez años de autárquico que defiende los dere- escuelas de gestión privada. Estos enviando a mi hijo escolaridad, o el período mayor que escuela pública, chos de los ciudadanos le respondió son algunos de los casos. a una institución la legislación determine". estudie en la UBA y que estaba saturado de casos "obli- "Desde que empezó sala de 2, el privada que por El gobierno se excusa por el défi- quiero que mi hija se gatorios" y que no podrían seguir año pasado, quise inscribirla en el cit de vacantes con esa segunda par- el suyo. Estado. La inscripción era presencial suerte puedo pagar." te del artículo que viene después eduque así." (Haidu "Con eso di por terminados los entonces y también quedó en lista de (María Montesano) de la coma. Sin embargo, en 2006 Kowski). intentos. En un mes estoy por tener espera. Nos juntamos con algunos la Asociación Civil por la Igualdad otra nena y no podía ir de un lado padres en esa situación y mandamos y la Justicia (ACIJ) demandó por para el otro con esta angustia. Así cartas al gobierno. Pero nos respon- la Constitución de la Ciudad admite este tema al Ejecutivo y en 2011 el INDEFENSA. Dalessio volvió a inten- que la anoté en un colegio religioso dieron que no era obligatorio para esa doble lectura. Por un lado dice Ministerio de Educación se com- tar inscribirla para el jardín estatal cerca de casa que está subsidiado", ellos", cuenta a Tiempo Argentino Da- que "la Ciudad asume la responsa- prometió a terminar 24 obras para a finales del año pasado y recibió un cuenta. Pero no se resigna, "yo siem- lessio, con una mano sobre su panza bilidad indelegable de asegurar y fi- finales de 2012. Hasta el día de hoy mail confirmando su vacante en di- pre estudié en la educación públi- de casi nueve meses. El artículo 24 de nanciar la educación pública, estatal sólo se concluyeron 14 de ellas. ciembre. Luego le dijeron del "error" ca y es lo que quiero para mi hija. domingo 9 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 39

ninguna prioridad

A pesar de lo que declama Mauricio bilidades para los sectores de mayores Macri, la educación pública no pare- recursos ce ser la prioridad de su gestión. Un La capital es el área donde la ges- informe del Grupo de Estudios de tión privada alcanza a la mayor pro- Economía Nacional y Popular (GEE- porción de escuelas de nivel primario. NaP) señala que entre 2007 y 2013 las Pero las privadas se concentran en la transferencias a la educación privada zona norte, mientras que las públicas se incrementaron un 291%, mientras se distribuyen más uniformemente. que la inversión en infraestructura y Eso hace que en distritos del sur, co- equipamiento de la educación pública mo el 13, el 19 o el 21, las estatales sólo lo hizo en un 78 por ciento. Pero el constituyan más del 70% de la oferta problema no fue tanto de presupuesto escolar. El resto cuenta con subsidio del como de ejecución. Según denuncia gobierno porteño para el pago de los la legisladora del Partido Socialista salarios docentes y, muchas de ellas, Auténtico Virginia González Gass, en son confesionales. Esta realidad no pu- esos años la ejecución presupuestaria do ser eludida por la Dirección General en obras escolares no superó el 65 por de Evaluación de la Calidad Educativa ciento. El nivel primario sufrió las con- (DGECE), dependiente del gobierno por- Otros casos - María Victoria Rey y Haidu Kowski, dos de los miles de padres que vivieron el peregrinaje por escuelas públicas. secuencias de esas políticas públicas, teño. En un informe, se anima a recono- así lo confirma la Dirección General de cer que hay responsabilidad ejecutiva Además quiero educación Estadísticas y Censos de la Ciudad: en en el traspaso de la matrícula. Señala laica, porque me parece el los seis años de gestión del PRO, la que, si cada vez hay más gente en las sistema más democrático matrícula estatal de primaria decreció escuelas privadas y menos en las públi- en todo sentido y, en este un 3%, mientras que la privada subió cas, puede deberse a "la orientación de colegio, una vez que avan- un 7 por ciento. Cuando se creó el sis- las políticas educativas de los últimos zás te obligan a bautizarla tema de educación privada, durante el años, las características de la legisla- y yo no quiero". primer gobierno de Perón, su objetivo ción nacional y jurisdiccional que inten- Victoria Rey, de Balva- era garantizar el acceso en aquellos tó regular la oferta privada desde la Ley nera, atraviesa el mismo lugares donde la escuela pública no 1420 en adelante, y las decisiones en dilema. Ella anotó a sus dos hijos en la primera fecha de llegara. Sin embargo, hoy constituye un torno del financiamiento de estas es- inscripción, en noviembre régimen paralelo que amplía las posi- cuelas por parte del Estado". de 2013. La vacante de su nena de un año volvió dene- me dijeron que no podían seguir que toda mi vida defendí la educa- gada y la del niño de 4 otorgada en con mi caso. Finalmente un día me ción pública cada vez que la critica- un jardín a ocho cuadras de su casa llamaron del ministerio para darme ban, ahora me veo obligada a resol- en el turno mañana, tal como había una vacante en un jardín. Quedaba ver mi situación personal enviando pedido. Sin embargo, a finales de di- en Balbín y Congreso, a 40 minutos a mi hijo a una institución privada ciembre apareció en los listados de de auto o 90 de colectivo", recuerda que por suerte puedo pagar, pero no otra institución, a cuatro cuadras, Kowski. Entonces definieron solici- sin esfuerzo para mi marido y para pero en el turno tarde, el horario en tar una vacante en el jardín donde mí", cuenta María Montesano. que trabaja. Cibel estuvo en la colonia y que cues- Casos como estos se multiplican Fue al ministerio, al distrito, ta, según calculó el padre, el 20% de en la página de Facebook "No a la llamó por teléfono y no tuvo res- su sueldo. inscripción online" que hasta ayer reunía privada católica, también subsidia- de Gestión y Participación (CGP) y a 4991 personas y que se ha trans- da. "La educación religiosa no es lo Defensoría de la Ciudad. A finales de formado no sólo en el lugar de apoyo que hubiera elegido y estoy segura febrero, viendo que su hijo figuraba moral para los padres que pasaron de que en tercer grado lo voy a cam- quinto en la lista de espera, tomó su verano exigiendo una vacante biar, porque te exigen la comunión una decisión. "Lamentablemente, yo para sus hijos, sino en el espacio de y eso es algo que quiero mi hijo elija mayor claridad para informarse de por su cuenta”, cuenta a Tiempo Ar- las últimas novedades. Allí siempre gentino. "Macri y Bullrich no pueden Un triunfo hay un comentario postrero escrito jugar con los chicos de esta manera", a deshora que da ánimo y alienta a pide indignada. Escuela 15 DE. 15 los papás a seguir buscando una va- Haidu Kowski anotó a su hija Cibel cante en los colegios del Estado. No en sala de tres. Pidió todas escuelas todos pueden sostener la lucha has- cercanas a su casa, pero la respuesta Directivos, docentes y ta las últimas consecuencias, pero del sistema online fue dejarla en lista padres acordaron con siguen contribuyendo y apostando de espera. "Hice todos los reclamos, al futuro. Porque creen firmemente tengo números y comprobantes por funcionarios hacer en lo que dice la imagen de portada cada uno. Hice la denuncia en la De- nuevos listados. del grupo, ningún niño debe que- fensoría, pero después de unos días darse sin escuela pública. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

Estela de Carlotto participó de un homenaje en el Estadio Único de La Plata En su día, las mujeres pidieron por la ley de aborto y erradicar la trata w En el Parque Lezama se hizo una jornada militante en la que se reconocieron logros como la vacuna contra el VPH, la AUH y la ley de femicidio. Otro grupo partió del Obelisco para pegar carteles que alertan contra la esclavitud sexual.

télam iles de mujeres celebra- ron en el país el Día In- ternacional de la Mujer. En el Parque Lezama Mel homenaje se representó en una jornada organizada por el Frente de Mujeres Nacional y Popular. Allí se dispusieron stands con información de políticas públicas impulsadas por el Estado sobre derechos de las mujeres, funcionó una radio abierta, y tres bandas musicales barriales le dieron ritmo a la mítica esquina de Brasil y Defensa en San Telmo. "Debemos lograr derechos que no están reconocidos como la Ley de aborto no punible", dijo la legisladora del Frente Para la Victoria, María Ra- chid y agregó que "hay que recordar todo lo que se logró como las leyes de violencia contra las mujeres, de trata y femicidio, las políticas públicas de educación sexual integral, jubilacio- nes para las amas de casa, asignación universal para los hogares de las tra- bajadoras, el plan habitacional Pro. Cre.Ar y el Progresar destinado a jó- venes de 18 a 24 años, que contempla especialmente las políticas de cuidado para las jóvenes que son madres, o la vacuna contra VPH principal Militantes - Las mujeres señalaban que todavía es mucho lo que falta, como incorporar la perpectiva de género en la educación. causa del cáncer de cuello de útero, entre otros y llevarlo como bandera para alcanzar los derechos que nos trata mujeres con fines de explota- das por la Oficina de Violencia Do- aplauso de los asistentes al estadio, faltan", aseguró la funcionaria, quien ción sexual y laboral, la plena imple- méstica, Corte Suprema de Justicia de en reconocimiento a su compromiso alrededores con papelitos similares también es secretaria general de la mentación de las leyes conquistadas, la Nación (OVD). Algunas líneas tele- en la lucha por los derechos huma- a los que se encuentran pegados en Mesa Nacional por la Igualdad. la incorporación de la perspectiva de fónicas gratuitas al servicio de la mu- nos. los teléfonos públicos o paradas de Durante la presentación, las mu- género en el poder judicial y en el jer son la 144 para realizar denuncias En la zona del obelisco, un gru- colectivos y los que, en su mayoría, jeres se turnaron para leer los dere- ámbito educativo, el cupo femenino por violencia de género, y la 145 para po de hombres y mujeres autocon- corresponden a redes de trata. La chos que aún faltan conquistar como del 50% de representación en las lis- denunciar casos de trata de personas. vocados por la red social Facebook campaña continúa y todo aquel que la ley de Interrupción Voluntaria de tas electorales, entre otros. La titular de Abuelas de Plaza de Ma- decidieron realizar una campaña quiera participar, visitando la pági- embarazo para que no haya más mu- Según datos de la ONG Casa del yo, Estela de Carlotto, participó de contra la trata de mujeres y empape- na de Facebook "Día de la mujer día jeres muertas por abortos clandesti- Encuentro, en la Argentina asesinan un homenaje en el Estadio Único de laron toda la Avenida Corrientes y contra la trata". « nos, trabajo digno para las mujeres, a una mujer cada 36 horas. En 2011, La Plata, minutos antes del partido por la atención integral de la violen- 282 mujeres murieron víctimas de Estudiantes-Rafaela. La "Brujita" Ve- cia contra las mujeres para llegar a la violencia de género. Aproximada- rón, figura emblemática del club, la Contra La vioLEnCia su definitiva erradicación, contra la mente 27 mil mujeres fueron asisti- acompañó en medio de un cerrado télam

Desigualdad 52,5 por ciento de las mujeres considera no tener las mismas posibilidades que un hombre para obtener En todo el mundo hubo manifestaciones por el Día de la Mujer. En Nueva Delhi, India, un grupo de estudiantes de secundaria hicieron un puesto jerárquico. una representación teatral en la calle contra la violencia de género. Reconocimiento - Estela, con la Brujita Verón, y un homenaje en La Plata. domingo 9 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 41

amiliares de las víctimas de dicen que el gobierno porteño no empezó a reempadronar a las víctimas Cromañón pidieron que "se reglamente la ley de Repara- ción Integral a las víctimas so- Fbrevivientes y familiares de víctimas Más reclamos por Cromañón fatales" de la tragedia de Cromañon, votada en la Legislatura porteña en noviembre del año pasado, pero pro- w Los sobrevivientes y familiares de los fallecidos piden que se reglamente una ley aprobada. mulgada recién en enero por el jefe de Gobierno, Mauricio Macri. es: 1700 personas, sin embargo no ha- el Boletín Oficial alcanza y creemos que causó 194 muertos y centenares Desde la coordinadora, los fa- "Estamos peleando por mejorar cen nada para que esa gente sepa que que no es así, que debería estar en los de heridos– pasarían a cobrar, por el miliares y víctimas aspiraban que la calidad de los sobrevivientes y tiene que hacerlo. Les hemos pedido medios por ejemplo". término de cinco años, 1200 pesos y "eso sea de por vida, porque esta familiares de esa tragedia, que de- que haya mayor difusión de esta etapa Con la nueva ley, los sobrevivien- los familiares 2400 pesos por cinco tragedia tiene consecuencias de jó secuelas hasta hoy ya que hubo pero nos dicen que con que este en tes de la tragedia ocurrida en 2004 –y años. por vida". « muchos chicos que se suicidaron y otros que aún no fueron atendidos, y encontramos impedimentos de parte del gobierno porteño", indicó Luciano Frangi, uno de los sobrevivientes de la tragedia, de 35 años, integrante de la Coordinadora Me- moria y Justicia por Cromañon. El hombre recordó que antes de la promulgación de esta ley "pagaban un subsidio de 600 pesos que Macri nunca actualizó y una vez que Macri firmaba un decreto". Pero la nueva norma "aún no se reglamentó" y en este momento las 1700 personas afectadas por la legislación están "preocupados por el reempadronamiento que establecerá quienes son las que puedan cobrar". "El PRO todavía no comenzó a reempadronar a las víctimas y estamos hablando de 1700 personas, que son las que alguna vez se empadronaron pero no abarcan la totalidad del universo Cromañon", indicó. Según Frangi, "lo que no quieren es abrir ese empadronamiento porque dicen que puede haber gente que se empadrone hoy sólo para cobrar el subsidio y no haya estado el día de la tragedia, ese argumento es porque ellos como gobierno de la Ciudad nunca hicieron nada de entrada sobre este tema". Para Frangi, el gobierno de la Ciu- dad pretende que se reempadronen los que lo hicieron alguna vez, "esto Un micro a contramano por ruta 9

n colectivo que iba a contramano por la ruta nacional 9 U y con 57 pasajeros a bordo fue detenido ayer por la Policía Bo- naerense en la localidad de San Pe- dro y el chofer argumentó que había tomado un ansiolítico. El hecho ocurrió ayer por la madrugada a la altura del kilómetro 173 de la ruta nacional en dirección a la ciudad santafesina de Rosario. El óm- nibus de doble cabina de la Empresa Córdoba circulaba a contramano, por lo cual la policía de la Subdepen- dencia Vial lo interceptó y obligó que el chofer detuviera la marcha en la banquina. De inmediato, los agentes hicieron bajar a todos los pasajeros que resultaron ilesos. El ómnibus había salido de la es- tación porteña de Retiro y viajaba rumbo al norte, con destino en la ciudad de Córdoba. El conductor fue sometido a un test de alcoholemia que dio resultado negativo. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014 claudio fernández, investigador científico Cavallo lo mandó a lavar platos y "Dicen que en la villa rifo fue al Max Planck de Alemania. Pero volvió a Soldati, el prestigio del exterior" donde nació.

» Roly Villani | periodista

fotos: hernÁn mombelli uando Claudio Fernández empezó a trabajar como becario del CONICET fue justo la época en que Do- Cmingo Cavallo mandó a los científi- cos "a lavar los platos", como forma de justificar un brutal recorte al ya por entonces diminuto presupues- to para investigación. "No fue una frase desafortunada, es el contexto discursivo de una política de estado que redujo a supervivencia un proyecto científico", dice ahora Fernández. Como tantos otros, se tuvo que ir del país para poder dar curso a su vocación de investigador y terminó como jefe de un equipo en el Instituto Max Planck de Ale- mania, donde revolucionó el estudio del Mal de Parkinson al analizar la sustancia que destruye las neuro- nas de los afectados. Su equipo está ahora en Rosario –asociado con el Max Planck– con el proyecto inédito en Latinoamérica de desarrollo de fármacos de origen argentino para la cura de ese mal. Pero Fernández no es un cientí- fico del montón. Nació y vive en Vi- lla Soldati ("éramos tres hermanos que dormíamos en la misma habi- tación –recuerda– y mis hermanos tuvieron que acostumbrarse a dor- mir con la luz prendida mientras yo estudiaba"). Para sus vecinos de toda la vida sigue siendo Claudio y su casa es un desfile de chicos del barrio que van a consultarle sobre el futuro de las carreras científicas en Argentina. Él llama "tener sensibilidad den. Me dicen que estoy rifando el "no se puede". Los fines de semana nos que había reclutado sobre una seguir trabajando sobre la neurona social" a ese motor que lo llevó, prestigio de ser director de uno de mi casa parece un consultorio de enfermedad neurodegenerativa sino establecer exactamente cómo además de seguir investigando, a los institutos más importantes de orientación vocacional. Y yo conten- que es el Parkinson. La neurona ines y cómo se comporta esa proteí- montar una estructura de comu- Latinoamérica. Cuando es precisa- to, porque la idea es contagiar. volucrada genera una proteína que na, lo que cambió la orientación del nicación de la ciencia en escuelas mente por eso que me siento res- –Antes de seguir con la cuestión en vez de beneficiarla la termina estudio del Parkinson. Me acuerdo y sociedades de fomento junto a ponsable. Yo sigo en Soldati porque de la difusión científica, ¿en qué matando. Si vos querés saber cómo que en ese momento le hicieron los Ministerios de Educación y de ahí hay muchos pibes marginados y consistió el descubrimiento que proteger la neurona, lo primero que una nota al director del instituto y Ciencia y Tecnología. "Un tipo que excluidos y yo sé que soy un grano hiciste en Alemania? tenés que saber es cómo es esa pro- el tipo dijo que los científicos argen- estudia en una universidad pública en el culo, ahí. A mí esos pibes me –Eso fue en 2004, en el Max Planck teína, decíamos entonces. Lo que tinos eran de gran provecho para tiene que devolver algo de lo que le referencian y no me pueden decir trabajaba con un equipo de argenti- hicimos en Alemania fue eso. No la ciencia alemana y que sería muy dieron –dice– porque no es gratui- deseable que la ciencia argentina ta: alguien la está bancando y ese tuviera estos niveles de tecnología. alguien es la sociedad. El hecho de En esos momentos no teníamos en haber salido de una familia sin tra- viajando del sur porteño a rosario Argentina ni un equipo de resonan- dición universitaria, ser la primera cia magnética de alto campo, una generación que se gradúa en la fami- inversión bastante grande que se ne- lia y el haber llegado utilizando he- Como si no tuviera suficiente trabajo, forma país Ciencia lo vamos a reprodu- la docencia, y el desarrollo de investi- cesita para la investigación. En Lati- rramientas de política pública es lo Claudio Fernández es también director cir a escala nacional", explica. gaciones en las áreas de Biología Mo- noamérica había uno sólo en Brasil y que te da esa responsabilidad social. del instituto de Biología Molecular y el instituto inauguró recientemente lecular y Celular, Bioquímica, Biología allá, nada más que en el laboratorio No quiero ser ejemplo de nadie, es Celular de rosario. un edificio –ubicado en el predio del estructural, Genética, Microbiología y al que yo fui había diez. –Pero al poco tiempo de ese des- un compromiso social, algo que no "Quisimos instalarnos allí para des- Centro Científicot ecnológico CoNiCet Biología del desarrollo. se puede transferir y que es difícil cubrimiento volviste a la Argen- centralizar la ciencia de Buenos aires", rosario– con cuatro pisos y una su- "del 0,2 % del pBi que argentina dede explicar." tina. perficie de 4000 metros cuadrados.a llí dicaba a ciencia y tecnología, pasamos explica. pero como no se quiere ir de –Apostamos a volver cuando vinie- –¿No es curioso que para algunos soldati, viaja todas las semanas has- trabajarán alrededor de 250 investiga- a un 0,8", graficó la presidenta Cristina ron Néstor y Cristina con Lino Bara- científicos resulte difícil de acep- ta esa ciudad santafesina donde dio dores con el objetivo de contribuir a la Kirchner en el acto de inauguración ñao a Alemania a contar el proyecto tar el compromiso social? inicio a las charlas informativas sobre creación y la difusión del conocimiento del lugar. Fernández es parte de ese y fueron muy convincentes, estuvie- –Yo no le puedo contar a muchos ciencia. "eso creció y ahora con la plata- científico a través de la investigación y crecimiento. ron en el Max Planck. Mi esposa me de mis colegas por qué voy a zonas dijo: "¿Vos dónde estudiaste? Por qué carenciadas porque no lo entien- los chicos no van a lograr lo que vos domingo 9 de marzo de 2014 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 43

hernÁn mombelli lograste en la universidad pública Anuncio en China de allá?" Evaluamos el entusiasmo por hacer ciencia en Argentina y el hecho de que mis dos hijos extra- Vacuna ñaban a sus abuelos y sus primos y tomamos la decisión de volver en contra la 2006. –Y acá hiciste otro descubrimien- gripe aviar to. –Lo hice en Argentina en 2009 con becarios del CONICET y estudiantes w Aseguran que de doctorado argentinos y con el primer equipo de resonancia magnéti- estará lista en mayo. ca (que entra al país en 2006 porque lo pedimos como condición para el uando se va a cumplir un regreso). Ahí lo que dijimos fue "es año desde que se detecta- esta es la parte de la proteína que C ron en el este de China, por es clave para matar la neurona". Te primera vez, contagios en huma- lo ejemplifico: si vos necesitás tener nos de la cepa H7N9 de la gripe la mano derecha libre para agredir- aviar, el gigante asiático ya casi me y yo te bloqueo las piernas, la tiene lista una vacuna para tratar cabeza y la mano izquierda, vos me de prevenirla entre la población, seguís agrediendo. Pero como yo sé que debería salir al mercado hacia que usás la mano derecha, porque mayo próximo. te descubrí en Así lo aseguró Li Lanjuan, inves- el 2004, ahora de dólares que le bien social. Empecé dando charlas es parte de nuestra obligación, de tigadora de la Academia China de sé que forma "Contar lo que quedan al Estado en Rosario en los bares, en algo que nuestro laburo! Ingeniería, a la agencia oficial Xin- tiene que tener argentino. Y el se llamaba café científico. Porque –¿En qué consiste? hua, a la que reveló que la vacuna mi fármaco pa- hacemos es gobierno invirtió me rompía mucho las pelotas que –Tiene varias patas, por un lado son ya está lista y está siendo sometida ra evitar que me 5 millones de dó- me llamaran para conferencias charlas de científicos en escuelas y a distintas pruebas por parte de las agredas. Eso re- parte de nuestra lares. Es eviden- internacionales y acá nadie sabía sociedades de fomento, por otro lado autoridades nacionales de supervi- volucionó la in- obligación", temente un mo- qué estábamos estudiando. Y eso son acercamientos científicos a rea- sión de medicamentos. vestigación en tor de desarrollo hay que modificarlo, porque esto lidades geográficas y sociales. Es una "Si todo va bien, podríamos te- este sentido. Ahí dice al explicar económico, es son políticas públicas. Si viene un experiencia de comunicación de la ner la vacuna en el mercado en uno vino un ofreci- un proyecto que gobierno de otro signo y quiere ciencia y difusión pública del conoci- o dos meses", afirmó Li, quien tam- miento concre- el proyecto de hay que cuidar y patear a la mierda todo esto ¿voy a miento. Y hay un plan que venimos bién pertenece al Comité Nacional to para volver a divulgación País que no hay nada venir con el instituto Max Planck o armando desde hace rato que tiene de la Conferencia Consultiva Polí- Alemania, para similar en la re- con mis publicaciones prestigiosas que ver con cubrir esta brecha entre tica del Pueblo Chino, el principal desarrollar to- Ciencia. gión. a detenerlo? Ni en pedo. Lo único ciencia y sociedad. El científico tie- organismo asesor del gobierno. do esto allá. Me –Ahora sí, ha- que puede detener un proceso co- ne que acercarse, no esperar que la En enero los medios chinos re- reuní con el mi- blemos del promo el de los noventa es una socie- sociedad venga a pedirle cuentas. Y velaron que la firma farmacéutica nistro Barañao y le dije que teníamos yecto de divulgación científica. dad informada de sus proyectos y con los pibes, el objetivo es generar Hualan, de la provincia central de la posibilidad de ir hacia un proyecto –El proyecto se llama País Ciencia orgullosa de su ciencia. ¡Nos banca igualdad de oportunidades e incen- Henan, tenía una vacuna casi lista, de descubrimiento de fármacos para y trabaja con el conocimiento como el Estado, contar lo que hacemos tivo de conocimientos. « y que su compuesto preliminar ya Argentina y Latinoamérica. Les dije había superado los primeros con- que si nosotros descubríamos esto troles oficiales para su aprobación iba a ser un golazo. La mayoría de a nivel provincial, aunque seguía mis colegas me dijeron que estaba una organización muy prestigiosa pendiente de obtener la autoriza- en pedo. El Ministerio me apoyó y el ción para su fabricación. Xinhua año pasado hicimos el lanzamiento no precisó si se trata de la misma de esa plataforma de investigación y La Sociedad Max Planck para la Pro- ánimo de lucro fundada por los gobier- tiene 46 premios Nobel asociados. El vacuna que menciona Li. desarrollo de fármacos en el que el moción de las Ciencias es una red de nos federal y estatal de Alemania que último Premio Nobel de Medicina es La nueva cepa H7N9, que se de- gobierno invirtió 22 millones de pe- institutos de investigación científica de tiene una de sus sedes en la ciudad de de esa universidad. Después de Har- tectó por primera vez en humanos sos, cinco millones de dólares. Pero origen alemán cuyo nombre honra la Göttingen, donde Claudio Fernández re- vard, es la institución más prestigiosa en Shanghái en marzo de 2013, nada más con los ingresos que tenés memoria de Max Karl Ernest Ludwig sidió. Göttingen está ubicada en el cen- en lo que respecta a la investigación en causó 45 muertos en poco más de por patentamiento si este proceso dos meses durante el año pasado, Planck, el físico alemán considerado el tro de Alemania, tiene 120 mil habitan- ciencias. La crisis europea obligó a un entra en fase clínica –porque aho- cuando se concentró en el este del fundador de la teoría cuántica, ganador tes y su universidad (fundada en 1746, recorte de presupuesto y, aun así, tiene ra estamos en fase preclínica, con país. En 2014 parece haber extendi- animales– si en el 2021, por ejemplo, del Premio Nobel de Física en 1918. Es es decir, 70 años antes de que en estos asignada para este año la cifra de 2000 do su alcance en humanos y en lo entra en el circuito comercial puede una organización independiente y sin pagos declaráramos la Independencia) millones de euros. que va de año ha habido 120 conta- generar ingresos por 5000 millones gios, 36 de ellos, mortales. « 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

apuñalan a un joven en la cabeza detenido con 220 tizas de cocaína POLICIALES Un muchacho fue herido de una Un hombre fue apresado en Monte ARG puñalada en la cabeza tras una Grande cuando llevaba 220 tizas de discusión de tránsito y permanecía cocaína en los paneles de las puertas de Para comunicarse con esta sección: internado en estado de coma en el su automóvil. La causa está a cargo del [email protected] comunicarse con esta sección: hospital de Concepción del Uruguay. Juzgado 4 de Lomás de Zamora. [email protected]

Habla la mujer de Gonzalo Crespo, asesinado de cinco disparos por un agente de la Federal en Saavedra "La policía ensució la escena del crimen, lo destrozaron a balazos" w Fiamma Campos denuncia que su esposo fue ejecutado. Dice que le plantaron un arma y que no dejaron llegar una ambulancia para que fuera atendido. "Yo quiero justicia y limpiar la memoria de mi marido", afirma indignada.

edgardo gÓmez » Jesús Cabral Para Tiempo Argentino

or las calles de Saavedra se puede observar murales con retratos de distintas víctimas del gatillo fácil: siete en los Púltimos tiempos. Allí se puede sentir el rumor del silencio herido por el llanto de los familiares que piden justicia. Los vecinos están indignados por la ejecución de Gonzalo Crespo, de 24 años, que recibió cinco balazos a quemarropa de la pistola de un efectivo de la Comisaria 49º. El joven vivía con su mujer y su bebé de seis meses en el Barrio Mitre. Fiamma Campos, de 22, es la viuda del muchacho que fue asesinado a la medianoche en la cancha del Ba- rrio Saavedra, ubicada en Correa y Estomba. "Gonzalo venía caminando y la policía le dio la voz de alto, el siguió su camino sin hacerles caso, uno de los policías le puso la traba

"Saqué fotos y junté cuatro vainas de nueve milímetros y un vecino otras tres". Reclamo y dolor - Fiamma con su pequeño hijo Máximo León en el Parque Saavedra. Sus vecinos del Barrio Mitre relatan que son estigmatizados por la policía. y lo tiró. Comenzó a dispararle en Sin embargo, la versión oficial dice mi marido lo destrozaron a balazos. vecino, un buen padre, él estaba cuente, y que murió en un enfren- el piso, al ver el episodio los vecinos que el policía disparó sólo dos veces El dolor que siento es muy feo, lo feliz con el nacimiento de Máximo tamiento, luego de dispararle en pedían ayuda desesperadamente, y y que fue un enfrentamiento. Todo dejaron morir." León, se lo veía contento, lo llevaba l a p i e r n a a l a g e n t e J a v i e r A l m i r ó n . cuando llegó la ambulancia, la poli- sucedió a dos cuadras de la casa de La gente del barrio cuenta que al parque cotidianamente, era muy "Mi bebé lo extraña, llora si yo no cía no dejaba que lo lleven al hospi- la víctima. "La policía ensució la es- Gonzalo Crespo era una buena per- atento", recuerdan. pongo su perfume en su cuna, y yo tal", recuerda Fiamma. cena del crimen. Yo vi todo, porque sona. "Trabajaba en una fábrica con No obstante, las autoridades lo veo sufrir a él y sufro el doble. Los vecinos dicen que la am- estaba ahí mientras se desangraba, a su papá y era soldador. Fue un buen aseguran que Gonzalo era un delin- Pero voy hacer valer la memoria bulancia tardó cuarenta minutos en llegar, mientras él se ahogaba con su propia sangre, malherido en el cuello y el estómago. Lle- aquella madrugada trágica gó con vida al Hospital Pirovano, pero a los pocos minutos murió. "Yo quiero justicia y limpiar la me- La muerte: a Gonzalo Crespo, de 24 el cuello y tres en el abdomen. sentó el hecho como un supuesto en- vo más remedio que matarlo. Hablaban moria de mi marido, lo quiero hacer años, lo sorprendió la noche del viernes La furia: casi de inmediato, el Barrio frentamiento entre los integrantes de de dos disparos. por mi hijo que tiene seis meses, lo 28 de febrero en su casita recién cons- Mitre se solidarizó con Crespo y unos 80 un patrullero, entre los cuales estaba Autopsia: la versión oficial perdió único que pienso es qué le voy a de- truida en el Barrio Mitre de Saavedra. vecinos apedrearon edificios, quemaron Almirón, y dos presuntos ladrones que credibilidad cuando se conocieron decir cuando crezca y me pregunte por Le dijo a su mujer, Fiamma, que saldría autos y se enfrentaron con la Federal. querían robar una casa y no acataron la talles de la autopsia de Crespo. No tenía su padre", dice Fiamma en su dolor. un rato. Nunca más volvió. Se cruzó con Dijeron que el joven había sido ejecuta- voz de alto. Uno de ellos, Crespo, dijeron, dos, sino cinco balazos. La abogada de Y agrega: "Yo saqué fotos y junté el agente de la Policía Federal Javier Al- do por Almirón. le disparó con una pistola calibre 40 al la familia dijo que Almirón se disparó a cuatro vainas de nueve milímetros del piso y un vecino otras tres, to- mirón que lo mató de cinco tiros: dos en La versión oficial: la policía pre- agente Almirón, que se defendió y no tu- sí mismo. Está acusado por homicidio. d o f u e p r e s e n t a d o c o m o p r u e b a . " domingo 9 de marzo de 2014 | | POLICIALES | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 45

edgardo gÓmez OPINIÓN

» juan Alonso | EDiTor DE PoLiCiALES la realidad expuesta a la intemperie

onzalo Crespo dejó un bebé aseguraban que se había tratado y una mujer que no puede de un enfrentamiento a tiros entre Gentender por qué la muer- presuntos ladrones y un policía he- te le arrebató a su compañero. rido en la rodilla, la viuda de Crespo Lo que vino después fue más vio- argumentó todo lo contrario. Que lencia. Porque los vecinos de los había sido una ejecución, que los edificios que circundan el Barrio agentes habían impedido que se Mitre comenzaron a gritar "negros acercara la ambulancia al lugar y de mierda, váyanse de acá" y el Gonzalo agonizó en la calle. Algo ánimo de los amigos de Gonzalo que difería con los argumentos llegó a la ebullición. El resultado: del secretario de Seguridad de la una decena de autos quemados Nación, Sergio Berni, quien en diá- Apoyo - Los amigos de Crespo organizaron un acto de repudio a la policía. Aseguran que el joven fue víctima de gatillo fácil. en la cuadra del crimen, Correa y logo con Tiempo Argentino avaló la Estomba, y dos destacamentos de versión policial y se ofuscó cuando de mi marido. La televisión dice un víctima de la represión policial y la Metropolitana apedreados. Hu- este periodista le preguntó sobre montón de barbaridades, la policía la complicidad judicial. El crimen bo dos versiones bien distintas del la cantidad exacta de balazos que dice que lo asesinaron porque conde Alan Tapia también en manos hecho y este diario se ocupó, pese tenía Crespo. A quien, por cierto, las sideraron que era sospechoso. Pero de la Policía Federal y el pedido Textual a la confusión inicial, de reflejar- fuentes oficiales presentaban como hasta el momento no han podido del fiscal de absolver al policía del las en la edición del domingo 2 de "un delincuente". comprobar que mi marido haya GEOF por entender que es la úni- "Es hora de que marzo. Dijimos que se trató de un Ahora se sabe que tiene todos robado algo. Es todo mentira de la ca forma de desenvolverse en un confuso episodio que había dejado los ribetes de un clásico hecho de policía. ¿Por qué levantaron el ar- barrio que lo considera una villa", pongamos en crisis el saldo de un joven muerto y al me- gatillo fácil. El trabajo de la justicia y ma del piso entonces, que supuesta- explica Grosso. "No es casual que el el relato oficial de nos siete autos quemados. Porque las pericias serán claves para escla- mente tenía mi marido? Es porque mismo fin de semana, la Policía Bo- mientras las fuentes policiales nos recer este nuevo caso aberrante. ellos lo inventaron todo, nada justi- naerense haya asesinado a Nahuel la policía y el Poder fica la muerte de mi marido", afirma Ramírez en Garín. Nahuel tenía 18 Judicial. Gonzalo Fiamma indignada. años. Era hijo de un cartonero. Fue Crespo es una víctima Las pericias están a cargo de la ajusticiado por un policía que fue Gendarmería y determinarán si formado por quien fue el inten- más de ese engranaje Gonzalo le disparó al agente o lo dente de Escobar, el represor Luis de impunidad policial un mural para gonzalo hizo él mismo para no ir preso por Patti", asegura. Y agrega: "Es hora hernÁn mombelli el crimen. El sábado a las 11 de la que pongamos en crisis el relato y judicial que avanza mañana, los familiares y allegados, oficial de la policía y el Poder Judi- sobre los barrios más pintaron un mural en su memoria. cial. Gonzalo Crespo es una víctima humildes." Cuando Máximo crezca verá un re- más de ese engranaje de impuni- trato de su padre en el barrio. En el dad policial y judicial que avanza lugar donde lo acribillaron construi- sobre los barrios más humildes." rán un santuario con la imagen del En la causa interviene la fiscal Gauchito Gil, que es el santo en el Cristina Caamaño, quien pidió que que él creía (ver recuadro aparte). Gendarmería realice los peritajes y Fiamma vive a dos casas de donde ordenó el secuestro de cinco patru- Leonardo Grosso vivía Alan Tapia, quien también fue lleros de las comisarias 35 y 49 que víctima del gatillo fácil. Lo asesina- participaron en la persecución. « ron en su cama mientras dormía. Saavedra ha sido escenario de al menos siete muertes por causas del gatillo fácil en los últimos tiempos. dos años sin alan "Acá es normal que un pibe vea un patrullero y corra, porque tienen miedo, la policía ya mató a mu- Hace poco más de dos años, Alan Ta- terminó absuelto pero Alan corrió con chos jóvenes en este lugar", cuenta pia dormía en su casa del Barrio Mitre, la peor parte: lo mataron. una vecina. La gente dice que tiene cuando recibió un balazo por parte de Sin embargo, en septiembre de Pintadas - Amigos, familiares y vecinos hicieron un mural en el Barrio Mitre. miedo porque para ellos no hay jus- un efectivo del GEoF que llegó a su do- 2013, el oficial de la Policía Federal ticia, que son estigmatizados por micilio en busca de su hermano por un rodrigo Valente resultó absuelto A partir de ayer, el Barrio Mitre sumó Luego de compartir una gran chori- ser pobres y vivir en el Barrio Mitre, caso de homicidio. El hermano de Tapia por un tribunal , pese a que había un nuevo mural que retrata el crimen paneada, todos los convocados deja- al que llaman la villa. "Que seamos reconocido que le había disparado de un joven en manos de la policía. ron su huella en el paredón aportando pobres no significa que andemos "Te recordaremos como viviste y no alguna letra o alguna línea del rostro delinquiendo, nosotros vamos al al joven de 19 años, porque pensó como moriste" reza la frase a la iz- del joven. Uno de los momentos más parque a jugar a la pelota, a escu- que estaba armado. char el partido y no molestamos a El fiscal Eduardo Marazzi se había quierda del rostro de Gonzalo Cres- emotivos de la tarde fue cuando Fia- nadie. Gonzalo era un buen pibe, encargado de pedir la absolución de po pintada por los vecinos, amigos y mma Campos tomó el pincel. siempre quería ayudar a los demás Valente por considerar que el operati- familiares del muchacho de 24 años Hubo varias organizaciones kir- y lo mataron", argumenta un amigo. vo se realizó en un “barrio peligroso”. acribillado por un agente de la Poli- chneristas presentes, como Segun- Al ser consultado por Tiempo Argen- “Tapia no vivía en Puerto Madero, ni cía Federal. do Centenario, Movimiento Evita, tino, el diputado nacional Leonardo en islas Seychelles. Vivía en Villa Mi- El encuentro fue organizado "pa- Colectivo Militante, La Cámpora y La Grosso (FPV), opina sobre el caso. tre”, sostuvo con desparpajo el fiscal ra detener la violencia institucional" Martín Fierro, entre otras. Además, Dice que hay que analizarlo en base ante los magistrados. en la zona. Comenzó a las 11 y se asistió el concejal de San Martín, a dos ejes. "Por un lado, la cuestión víctima - Alan Tapia en su casa. El crimen de Tapia quedó impune. extendió hasta las 20. Hernán Letcher. territorial. Porque el Barrio Mitre está condenado a inundarse y a ser 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

Los tres delincuentes se enfrentaron con la policía Más de 50 disparos luego de un asalto a una familia en su casa de Martínez hernÁn mombelli w Entraron por una ventana. Al llegar la policía le dispararon con una ametralladora y huyeron. Abandonaron una 4x4 robada en Olivos.

sta vez no te choqué el auto", ellos lograron entrar. "Estábamos monto de dinero, aunque reconoció le dice Claudio a su vecino durmiendo pero al escuchar ruidos que era "mucho". de al lado, en Aramburu al me levanté porque pensaba que mi Luego, los ladrones comenzaron 400, en la localidad de Mar- hijo mayor había vuelto de bailar. a recorrer la casa y las habitaciones Etínez, San Isidro. El hombre afloja los Al llegar al living me encontré con en busca de otros elementos de va- nervios mientras recuerda otro robo uno de los tipos y no entendía nada", lor. "La gorra, la gorra", dijo uno de que sufrió cuatro años atrás cuan- explicó a Tiempo Argentino la mujer los sospechosos y ahí comenzaron do se encontró con varios ladrones de Claudio. a emprender la huida. Eran algunos saltando por los techos de su casa Dos de los sospechosos actuaron patrulleros de la Comisaría 2 de San y decidió perseguirlos. Pero uno de a cara descubierta mientras que otro Isidro y de la policía municipal que ellos amagó con dispararle y debió cubría su rostro con un pañuelo y se acercaron al lugar por el llamado embestir el vehículo del vecino que una gorra con visera. Todos tenían de un vecino que había notado movi- acaba de saludar. Ayer, a las 5 de la guantes. Cuando los asaltantes redu- mientos extraños en la casa. madrugada, tres asaltantes entraron jeron a los dueños de casa y a sus dos "En ese momento nosotros apro- nuevamente a su casa. En el medio, hijos adolescentes que descansaban, vechamos y nos encerramos en mi apareció la policía y para cubrir la le franquearon el ingreso al sospe- cuarto, pero volvieron y rompieron huida se produjo un tiroteo con más choso que esperaba afuera y comen- la puerta. Nos obligaron a bajar para Odisea - Claudio y su mujer padecieron un robo y sobrevivieron milagrosamente. de 50 disparos. Los sospechosos te- zaron a amenazar con matarlos si no salir como rehenes", agregó el padre nían una ametralladora y pistolas. les daban dinero. de la familia. para que la policía no le dispare", ra- una esquirla de bala en una pierna y Los delincuentes llegaron en una "Les di una plata que tenía prepa- "Cuando estábamos en la puerta, zonó Claudio. fue hospitalizada. Toyota Hilux 4x4 robada y aprove- rada por si nos llegaba a ocurrir esto el que manejaba la camioneta se ade- Al instante, los cómplices abrie- Los delincuentes huyeron y la ca- chando que la ventana del frente de pero no se quedaron tranquilos. 'Aho- lanta, levanta la mano y le dice a los ron fuego contra los uniformados mioneta fue encontrada a unas 30 la casa estaba abierta, forzaron la ra queremos oro', nos decían", detalló policías: 'soy el dueño, soy el dueño'. mientras saltaban a la camioneta. cuadras en Olivos. "Vivimos una pelí- reja con una llave inglesa y dos de Claudio quien prefirió no precisar el Fue una maniobra de distracción La teniente Rosana Inglese recibió cula sin querer", concluyó Claudio. « domingo 9 de marzo de 2014 | | SERVICIOS | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 47

CINE EN EL PATIO LA BOMBA DE TIEMPO SERVICIOS La Casa del Bicentenario continúa con el El conjunto de percusión e improvisación ciclo de cine dedicado a la obra del actor, liderado por Santiago Vázquez brinda un director y músico Leonardo Favio. Hoy concierto gratuito. Hoy a las 16 hs. en la Plaza proyecta el largometraje Aniceto (2008) a las Grigera de Lomas de Zamora, Hipólito Yrigoyen Para comunicarse con esta sección: 17 hs. en Riobamba 985. Entrada gratuita. 8700, provincia de Buenos Aires. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. TV ABIERTA D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Almagro. 4983-0392/8983. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 17 hs. |2| Fútbol para todos. FERIAS ITINERANTES 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. 16:30 hs. |7| Clásico rival. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 17 hs. |9| Fútbol para todos. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. programa de abastecimiento barrial; los 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 17 hs. |7| Generación NBA. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. puestos móviles se ubican en distintos 10 hs. |9| El chavo animado. 17 hs. |13| Swordfish: acceso Caballito. 4982-5555. puntos de la ciudad para ofrecer sus 10:15 hs. |11| Dibu 3, la gran autorizado. Cine Top. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa SALUD productos a precios económicos. aventura. Cine. 17:30 hs. |7| Mundo Leo Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Médicos de cabecera (0800 Salud): 11 hs. |13| Carburando TC 2000. 18 hs. |7| Fútbol para todos Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 0800 333-7258. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 19 hs. |2| América noticias. 4542-5594 /5552. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 06:48 15:31 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. Suipacha 365 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S.A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 9 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. marzo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2014 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Emily Villarreal Enya Avril Godoy Ariadna Musante 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad 0800 333-5500 Sosa 1 año 6 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. www.missingchildren.org.ar 3 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Caponata para 8

Ingredientes albahaca, alcaparras, las aceitunas cortadas en 25 g de piñones tiras y piñones tostados. 8 aceitunas negras Exprimir dos naranjas 1 berenjena y agregar el jugo sobre 25 g de azúcar la preparación. Reserve 1 cebolla en la heladera hasta el Albahaca a gusto momento de servir. 150 g de apio 2 tomates Tips 50 cc de aceite de oliva Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 10 g de alcaparras 10 g -

Piscis Géminis Virgo Sagitario (23 de agosto - 22 de septiembre) (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (22 de noviembre - 21 de diciembre) No comparta esa información reser- Usted no tiene nada de obediente Ese análisis de la situación necesita Esos nubarrones que se habían vada si no quiere que sea usada en cuando esas órdenes están reñidas cierta profundidad que aún no tiene, posado sobre usted serán alejados del su perjuicio. Cuidado. con sus ideales. No sea sumiso. No se quede en la superficie. horizonte por un viento de cambio.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) No descuide su aspecto físico. Esa Hay posibilidades de que surja la No es bueno que pase tanto tiempo No hay una defensa posible, se equivocó y debe admitirlo. No per- será una sus principales cartas de necesidad de realizar un viaje. Tenga a sin hacerse chequeos médicos de mita que el orgullo se lo impida. presentación. mano su pasaporte. rutina. Llame a su médico. Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 91011 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de Francia (río Orne) 5 Campana, en Bellevue, EUA 9 Director fr. Jean-__ repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 12 13 14 15 Godard 12 Lo contrario de acierto 14 Ventilación 15 __ en (reside en un lugar) 16 Ironía; tono burlón 17 Recordado actor (EUA) John __ 18 Dos letras en movimiento 16 17 18 19 Novato; principiante 21 Desea 23 Saludo telefónico 24 Lombriz 25 Dulce cocina- 29 30 ISSN: 1853-0478 19 20 21 22 do al horno Lo contrario de calientes “__ famoso Remington” (Gustavo Alatriste) 31 Recordado actor mexicano Anthony __ 32 Tenía, en Hadley, EUA 35 23 24 Burdo; áspero 36 Pecho de la mujer 37 Añada 38 Competencia para Nissan 39 Que se ha freído 40 Arbol de copa extensa 41 Isla de Grecia (mar Mediterráneo) 42 25 26 27 28 29 Color 43 Nadería; cosa insignificante 45 Alimento común 46 Actriz (EUA) Dorothy __ 47 Expresión, indica sorpresa 51 Bastante: lit. 52 Duelo: inglés 54 Duel: español 56 30 31 32 33 34 Mújol; pez 57 Voy caminando 58 Localidad de Gran Bretaña (hipódromo) 59 Sea arriesgado 60 Vaya con __ (expresión para despedir) 61 El mayor lago de Etiopía 35 36 37

38 39 40 Verticales: 1 Letras 2 Escritor francés Raymond __ 3 Comienzo de robo 4 Noveno 5 41 42 Ostentación; fastuosidad 6 Luego; por lo tanto 7 Estudie 8 De Lorca, España 9 Pongan una superficie lisa con la lima 10 Arbol silvestre cuyo fruto es la uva de 43 44 45 playa 11 Abandono; dimisión 13 Recordado actor domini-cano __ Campos 15 Miraban 20 Enfermo, en Illinois, EUAS 22 Emplean 24 Alarido 25 Parque, para 46 47 48 49 50 Barbara Park ins 26 Acá 27 Transpira 28 Pref. con logía o cracia 29 Látigo; azote 51 52 53 54 55 31 Cap. de Ecuador 32 Escaparse 33 C. de Perú (Huánuco) 34 Recordado actor (EUA) James __ 36 Laconismo; limitación 37 Individuo 39 Actriz (EUA) __ 56 57 58 Drescher 40 Quebec, Montreal, Alberta, etc. 41 Cabaña; chabola 42 Océano: español Dañar: inglés 43 Palmeral en el desierto 44 Género; naturaleza 45 59 60 61 Estacas 46 Perjudicial 47 Aflojo 48 I __ go (tengo que irme: inglés 49 Ayuda económica para un estudiante 50 Ala de ave 53 Junté 55 Suf. aumentativo san lorenzo. visita a racing-boca. un clásico godoy cruz y si gana de necesitados, esta queda puntero p 11 noche en el cilindro p 3

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 9 DE MARzo DE 2014 | año 2 | n° 488 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

IndependienteIndependiente perdióperdió susu tercertercer partidopartido alal hilohilo yy llevalleva cincocinco sinsin ganar.ganar. AnocheAnoche cayócayó 1-01-0 anteante Huracán,Huracán, enen Avellaneda,Avellaneda, yy lala gentegente silbósilbó aa loslos jugadores.jugadores. EnEn unun climaclima caliente,caliente, despuésdespués deldel partido,partido, elel plantelplantel sese agarróagarró a trompadastrompadas concon unun grupogrupo dede hinchas.hinchas.

CON EL AGUA AL CUELLO

ESPAñA JUEgoS oDESUR Un golpe al Barça Argentina es de oro con messi sin inspiración, el barcelona cayó los deportistas nacionales ganaron diez medallas ante el valladolid y quedó tercero. p 3 doradas en el segundo día de competencia. p 15 2 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES maidana estuvo en Colón

equipo pts. J. g.

Colón 14 74 Vélez 13 74 La pasión del Chino San Lorenzo 12 64 Estudiantes 12 73 arcos Maidana creció Godoy Cruz 10 63 en las calles de Mar- Belgrano 10 72 garita, un pequeño Lanús 10 73 pueblo de Santa Fe. Gasto Newell's 9 62 mY desde siempre fue hincha de Gimnasia 9 72 Miguel Ángel Russo, entrena- Colón. El Chino se prepara ahora dor de Rosario Central, señaló A. de Rafaela 9 72 para la pelea con Floyd Maywea- que en el partido de mañana River 8 62 ther Jr. el 3 de mayo en el MGM contra Tigre a su equipo le Argentinos 8 72 de Las Vegas. Sólo en el primer tocará “hacer todo el gasto”. Boca 7 62 día de venta de entradas, se com- Y le pidió a los jugadores “no Tigre 7 61 praron 14.700 entradas de las 16 cometer errores ni tener dis- tracciones”. Recién hoy el DT Olimpo 7 62 mil disponibles. Ya se recaudaron podrá dar el equipo. No podrá R. Central 7 62 12 millones de dólares. Mientras contar con Rafael Delgado y Arsenal 6 62 Mayweather presentaba la pelea Hernán Encina, ambos expul- Quilmes 6 62 en una conferencia de prensa, el sados, y debe esperar por las All Boys 6 61 Chino estaba en el Cementerio de evoluciones de Nery Domín- Racing 4 61 los Elefantes para ver a Colón, que guez y Carlos Luna. empató cero a cero con Gimnasia. “La gente se pregunta por qué es- cogimos a Maidana y no a Khan, DESCENSO y yo les digo que teníamos que ir con la mejor opción. Es fácil darse equipo prom. Pts. cuenta: vean sus últimas cuatro peleas”, dijo Mayweather. Y asegu- Vélez 1,647 168 ró: “Es incesante, no para de ata- 163 Boca 1,614 car. Lo que tendré con Maidana es Newell's 1,594 161 una guerra.” Lanús 1,588 162 Arsenal 1,564 158 Belgrano 1,500 153 Vueltas River 1,476 93 El técnico de Quilmes, Ricardo San Lorenzo 1,446 146 Chelsea se despega Caruso Lombardi, no confirmó Gimnasia 1,346 35 alemania equipo pero los mediocampis- Estudiantes 1,343 137 helsea, el líder de la Pre- uno de los tantos del Chelsea, lo tas Sebastián Romero y Pablo Garnier volverán a la forma- R. Central 1,320 33 mier League inglesa de que significó el gol número 300 Racing 1,307 132 ción principal con miras al fútbol, goleó ayer por 4-0 en su carrera. En otros resultados partido de mañana ante All A. de Rafaela 1,284 131 C El Bayern de como local a Tottenham, que no de la Premier, Manchester United Boys. Aunque el entrenador no Tigre 1,277 129 pudo contar con el argentino Erik le ganó como visitante 3-0 a West lo oficializó es prácticamente Colón 1,235 126 Lamela, lesionado, y amplió a sie- Bromwich, que tuvo a Claudio un hecho que tanto Garnier Quilmes 1,222 77 te puntos la ventaja sobre sus es- Yacob como titular. Cardiff City como Romero (ausentes ante All Boys 1,218 123 Pep arrasa Arsenal por sanciones) esta- coltas Liverpool y Arsenal tras ju- venció 3-1 a Fulham, mientras rán desde el minuto inicial en Olimpo 1,200 30 gar su partido por la 29º fecha. El que Norwich City y Stoke City el Centenario. Godoy Cruz 1,198 121 camerunés Samuel Eto’o marcó igualaron 1-1. Argentinos 1,167 119 ayern Munich, dirigido por el catalán Pep Guardiola, goleó Bcomo visitante a Wolfsbur- go por 6-1 y, así, se convirtió en el TORNEO FINAL primer equipo en ganar 16 partidos seguidos en la Bundesliga. El con- 7ª FECHA junto de Pep arrasa: ya le sacó 23 puntos a su escolta, Borussia Dort- Italia Luis Scola mund. Por otro lado, en la misma 17 Ayer Colón 0 jornada, el argentino Franco Di Gimnasia 0 Santo convirtió ayer el primer gol Gonzalo Bergessio años “Ojalá pudiera Ayer Argentinos 0 de Werder Bremen, que se impuso marcó el gol de pasaron para que un Lanús 2 como visitante ante Nurenberg por jugar algunos velocista blanco ganara Ayer Estudiantes 0 2-1, en uno de los partidos de la 24ª Catania, que minutos más, pero A. de Rafaela 0 fecha. Di Santo fue titular y, con el el título mundial en 60 m. prefiero ganar, tanto de ayer, marcó su segundo en empató con Ayer Vélez 3 ayer lo consiguió Richard Belgrano 1 el certamen. En el equipo local jugó es lo que más me otro argentino, Javier Pinola. Cagliari 1-1. Hoy, 17 Godoy Cruz Kilty. importa ahora.” M. Vigliano San Lorenzo Hoy, 18 Olimpo F. Rapallini Newell’s Hoy, 18:15 River Twitter P. Lunati Arsenal Hoy, 21:30 Racing @pocholavezzi @diego _ buona @sofimaccari @fredericKanoute S. Trucco Boca ezequiel lavezzi diego buonanotte sofía maccari frederic Kanoute Mañana, 19:15 Quilmes Contento con el triunfo!, ahora 3 puntos de oro . Feliz por mis Hoy fue un dia en el q confirme la Disfrutando hoy con los chavales A. Merlos All Boys a recuperar y pensar en el compañeros que dejaron la vida, a suerte q tengo d estar rodeada d tan de escuelas de fútbol local, Mañana, 21:30 R. Central miércoles, saludos!! seguir así muchachos. buenas personas y no sufrir mas x mucho talento D. Herrera Tigre las que no me suman! domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 3

FúTBOL

torneo final Tiempo de descuento Racing-Boca y un clásico que definirá estados y ánimos de un lado y del otro. Los jugadores, apuntados por las hinchadas, se juegan más que dos técnicos a quienes por ahora los mantienen firme la historia y la gloria. télam » Marcelo Máximo @negro_augol

l clásico de esta noche en Avellaneda desafía una regla del fútbol que habla sobre fusi- bles y entrenadores. eDicen, los antecedentes y las temperaturas de la pelota, que los téc- nicos de mala campaña son los primeros en salir disparadores por el aire cuando sus equipos no encuentran el funcionamien- to que precede a los triunfos. Sin embargo, Carlos Bianchi, 64 años, casado, dos hijos, bandera y aso- ciación lícita del cielo de La Boca, sólo pudo sumar siete de los 18 puntos en juego en este Torneo

Racing Boca

1 S. Saja 1 A. Orion 14 I. Quiles 15 L. Marín 35 E. Saveljich 2 D. Díaz 6 M. Cahais 6 J. Forlín 32 C. Corvalán 13 E. Insúa 7 B. Zuculini 24 D. Rivero 36 G. Campi 21 C. Erbes 5 F. Cerro 11 J. S. Miño 10 R. De Paul 10 R. Riquelme 20 V. Viola 9 E. Gigliotti 27 G. Hauche 27 D. Perotti Dt: r. Merlo Dt: C. Bianchi

Cancha: Racing tV: Canal 7. Hora: 21:30. Árbitro: Silvio Trucco. la historia los respalda - Pero la actualidad de Carlos Bianchi en Boca y Reinaldo Merlo en Racing los tiene más cerca de las críticas que de los grandes elogios.

Final y un pedazo de mamposte- aperturas de un viejo cabaret en lar tiempos de turbulencia en los so, una nueva charla entre Bian- –lógicas, por cierto– dentro del modificaciones que plantea para ría del vestuario de La Bombone- Boca reedita una película justo que supo cómo salir de ese pano- chi y Agustín Orion durante me- vestuario dejaron más expues- conseguir resultados desde el con- ra se le acaba de caer en la cabeza. antes de un partido en el que el rama oscuro. En 2008, y antes de dia hora en el entrenamiento de tos a los jugadores que al propio servadurismo. Detrás del telón, al- Reinaldo Merlo, 63 años, soltero, equipo se juega –en un escenario jugar un clásico frente a River en ayer, previo al regreso a la con- Mostaza, quien entró en la etapa gunos técnicos que también han sin hijos, estatua inquebrantable optimista– una ilusión de emu- el Monumental, Julio César Cáce- centración donde, según dijo el de discutir con la prensa sobre las sido noticia por estas horas en la en el hall de la fama del estadio res embistió contra Juan Román capitán de Boca, se espera por la otra vereda arrancaron la cam- de Racing, está último en las posi- Riquelme –”es un tipo compli- llegada del periodista que certi- paña mediática para instalar su ciones con tan sólo cuatro puntos cado, aparente correr, aparenta fique el dato que tienen sobre el nombre por un probable portazo en seis partidos y un plantel que jugar”– y el vestuario reflotó di- supuesto alcahuete. de Merlo. Pero, claro, los jugado- empieza a dar indicios de chispa- ferencias que luego se camufla- De esa explosión del Cilindro res y los entrenadores son lo más zos. ¿Alguien es capaz de pensar ron con el título que consiguió en la primera fecha ante Colón a sano que tiene el fútbol… en un posible cuestionamiento 7 al final del torneo, justamente esta antesala del partido ante Boca 1 Bianchi y Mostaza, dos que su- para estos técnicos por una nue- partidos luego de una victoria 1 a 0 con –quizás el más esperado por los punto peran ampliamente la barrera de va derrota? Acá, en estos 90 mi- gol de Lucas Viatri. La analogía, simpatizantes– sólo pasaron 29 en los 60 y que encararon su tercer nutos, los que juegan más que sin ganar fuera de sin embargo, puede que quede los que al hincha de Racing se le de los últimos 15 en ciclo con esa suerte de mística ga- nunca serán los futbolistas ob- casa lleva Boca. el lejos en esta actualidad de un desvanecieron los sueños de un juego sacó racing. 1 nadora, serán las últimas broncas servados con una gran lupa por plantel sin grandes respuestas nuevo paso a paso rumbo a un es- de las acusaciones primarias. En el público de ambos equipos. último 1 a 0 a river. con la pelota en los pies y con perado título. En el medio, duros a 1 con all Boys. este clásico, más que nunca, los La historia de soplones y de una tirantez que ameritó, inclu- cachetazos y algunas discusiones que juegan son los futbolistas. 4 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

FúTBOL

torneo finaL/ coLÓn-gimnasia Si saca al mejor, no se puede télam Colón transitó por el terreno de juego sin ideas claras. Su entrenador intentó refrescar conceptos, pero su figura, Graciani, estaba distraído. Osella decidió sacarlo y Gimnasia aprovechó que el puntero no tuvo a su mejor carta para robarle un buen punto en Santa Fe. Disputado - Resultó el choque entre Colón y Gimnasia. Luque intenta avanzar a pesar del esfuerzo del hombre de Gimnasia. Flojo partido del líder del Torneo Final.

os colaboradores ya ha- y desmedidos reclamos, prefirió menzaron el partido con cier- de las imposiciones que los entre- bían repartido el agua el orden y sacrificio antes que a ta ambición ofensiva. Aunque nadores dispusieron y mirando para que los jugadores la impronta del joven futbolista todo pareció más a un impulso mucho más el arco propio que el PARTIDOS FEOS TODO SIRVE de Colón se refresquen. entrerriano. “Graciani no reaccio- de inicio de partido que a una ajeno. Con poco margen para la El entrenador Diego naba al estímulo que le pedíamos propuesta futbolística sosteni- inventiva y excesiva predisposi- “No va a haber “Todo lo que LOsella, tampoco perdía el tiem- y lo saqué”, reconoció el entrena- da. Con el correr de los minu- ción defensiva, ambos termina- partidos lindos sea para sumar po y aprovechaba para descargar dor sabalero respecto de la deter- tos, el Lobo se aferró al punto ron por ofrecer invitaciones al más y más disposiciones tácticas minación de incluir a Matías Sosa que le robaba al puntero en su bostezo. Como también brinda- de Colón. Nos sirve. Tuvimos hacia sus hombres, con su carac- en su cuarto partido en primera, casa y aún más valioso para ron cierta despreocupación para estamos jugando oportunidad de terística verborragia. Sin embar- por el actual goleador de Colón. ellos lo fue pensando en que no todos los perseguidores del Saba- todo en estos seis ganarlo, aunque go, alguien faltaba al cónclave. El clima cambió entre los perdió a ningún hombre para lero, que viendo cómo Colón pri- meses muy difíciles llevarnos un punto Gabriel Graciani, el jugador más seguidores del equipo santa- el clásico platense del domin- vilegia la suma para engordar el desequilibrante del sorpresivo lí- fesino, por eso al finalizar el go próximo. promedio, parece ofrecer en banque nos toca vivir .” es importante.” der del Torneo Final, el mismo partido, la mayoría de los sim- Así transitó gran parte del par- deja la punta del torneo, por más ezequiel Videla fernando monetti que ya convirtió en cuatro oca- patizantes despidieron con tido. Ninguno desprendiéndose que la sueñe y la consiga. siones en el año, es decir el 50 % aplausos al puntero del cam- de los tantos que le permitieron peonato. Es que la reacción Colón Gimnasia Datos al sabalero subirse a la cima, lle- en el Torneo Final, cuando el COMENTARIO LA FIGURA gaba tarde a las indicaciones y el Sabalero parecía subido a un RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0 entrenador no lo perdonó. Por de- tobogán sin barandas, provo- La primera acción de riesgo, cancha: Colón. cisión del técnico local, la figura có un cambio de ánimo hasta 0 0 al minuto de juego y a favor de Gimnasia, alimentó las esperan- de Colón estuvo tan sólo 34 minu- en el más escéptico de sus hin- goles: PT No hubo. zas de un partido de ida y vuelta. tos en la cancha y lo padeció el Sa- chas. Las seis fechas sin derro- 1 g. montoya 6 23 f. monetti 7 Sin embargo, ni la presencia balero, como también todo aquel tas, algo que no lograba desde cambios: PT 34m M. Sosa por 4 L. castillo 5 4 f. oreja 6 del único líder Colón aportó que además de disfrutar un triun- el Clausura 2012, el liderazgo 3 g. alcoba 5 26 o. Benítez 5 Graciani (C). ST: 11m I. Fernández emoción en la tarde santafesina. fo, se relame cada vez que le ofre- en el torneo y la escalada en la 13 L. Landa 5 3 J. Blengio 5 por Bou (G), 19m F. Curuchet por El mediocampo fue de lucha cen una pizca de buen fútbol. tabla de los promedios, blin- 25 m. Bíttolo 4 25 L. Licht 4 Bíttollo (C), 28m I. Borghello por constante y las áreas siempre Porque si bien no es de las daron a su entrenador, pese a 15 g. graciani 6 24 g. Díaz 4 A. Fernández (G), 33m J. Mendoza estuvieron muy lejanas, para el fernando monetti: El arquero grandes estrellas del ámbito lo- cualquier decisión que tome, 8 c. meli 4 16 D. miloc 5 por Pereyra (G) y 42m M. Comachi ocasional poseedor del balón. Si Tripero selló el cero en las pocas cal, lo bueno que produzca Co- incluso la de no arriesgar en su 5 e. Videla 7 14 a. fernández 5 por Alario (C). bien Fernando Monetti desbarató llegadas que tuvo Colón. Anticipó lón, en gran medida depende del estadio. Tampoco el visitante 11 J. mansilla 5 32 m. meza 6 un par de chances de convertir al el movimiento que pretendió desequilibrio de Graciani. Sin em- se aventuró demasiado en bus- 27 L. alario 5 10 f. Pereyra 5 amonestados: Videla y Meli (C); local, fue demasiado poco lo que el rival dentro de su área y fue sucedió en la presentación del artífice del punto conseguido por bargo Osella, el mismo que volvió ca de aumentar la cosecha. Los 24 c. Luque 6 22 g. Bou 4 Blengio y Borghello (G). Árbitro: Lobo y el Sabalero. el Lobo en Santa Fe. a ser expulsado por sus excesivos dirigidos por Pedro Troglio co- Dt: D. osella Dt: P. troglio Néstor Pitana. domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 5

torneo final télam Vélez Belgrano 3 1

13 S.Sosa 6 1 J. Olave 7 32 Pérez Acuña 5 2 Pier Barrios 4 5 F. Cubero 5 30 S. Rodríguez 4 6 S. Domínguez 4 37 L. Aveldaño 5 3 E. Papa 5 3 J. Quiroga 3 21 A. Allione 6 13 S. Carrera 5 29 L. Romero 6 8 L. Pittinari 5 11 A. Cabral 4 32 E. González 4 8 H. Canteros 4 5 G. Farré 5 12 L. Pratto 6 9 F. Márquez 4 9 M. Zárate 9 7 C. Pereyra 6 DT: José Flores DT: R. Zielinski

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 3-1

Cancha: José Amalfitani

Gol: PT 12m G. Farré (B). ST 2m Zárate (V), 15m Allione (V) y 42m Pratto (V). Cambios: ST 16m Correa por Canteros (V), 18m Velázquez por González (B), 27m Gianetti por Pérez Acuña (V), 28m Zelarrayán por Quiroga y Bueno por Márquez (B), 38m Desábato por Zárate. Amo- nestados: Domínguez (V), Cabral (V), Pérez Acuña (V), Pratto (V), Pier En la pelea - Zárate festeja su gol. El partido fue muy peleado en el mediocampo, donde Vélez pudo sacar ventaja, sobre todo en el segundo tiempo. Barrios (B), Olave (B), Pittinari (B) y Aveldaño (B). Expulsado: ST 33m Carrera. Árbitro: Germán Delfino » Silvio Ricci [email protected] Zárate, el mago que COMENTARIO En el comienzo del partido auro Zárate es Belgrano volcó el juego a su para Vélez ese favor desde lo posicional, con una futbolista ca- fuerte marca en el mediocampo paz de tomar que impidió la libre asociación de la pelota y es- hace soñar a Vélez los creativos de Vélez. Tanto que, Mcribir su propio partido den- incluso, llegó al gol casi con el es- tro de un partido. Categoría y Con un tremendo partido de su atacante, el equipo del Turu dio vuelta el tilo del equipo local a puro toque dentro del área. Sin embargo, personalidad, el delantero se en el segundo tiempo se metió llevó puesto a Belgrano a pura resultado y venció 3 a 1 a Belgrano para quedar a uno punto de Colón. demasiado atrás y después de velocidad y gambeta y le abrió dos tapadas brillantes de Olave, el arco a su equipo en una no- Vélez lo acorraló de la mano de che que había arrancado tor- te, ser el dueño del desarro- ros minutos, los movimientos quiebres resolvió todo eso que por eso Vélez dibujó una sonri- Zárate y supo cómo dar vuelta un cida para los de José Flores. llo porque Belgrano planteó y la creatividad para sacarse de se había pensado en la previa y sa a tiempo. partido a pura autoridad. Al final, Ese gol de Guillermo Farré en su partido lejos de Juan Car- encima la pegajosa intensidad en el pizarrón. De hecho, no es- De no ser por el buen partido lo liquidó de la mano de Pratto, el comienzo fue un empujón los Olave y con presión en la de los volantes de Belgrano no taba en los planes que se tira- de Olave, Vélez hubiera pedido su otro atacante. que insinuó retazos de aquel marca. Ahí, en la zona de ges- alcanzó y el la preocupación por ra a volantear ante la ausencia llegar mucho antes a su triun- cachetazo que el equipo se tación del juego, donde Vélez una nueva derrota se empezó a de un primer pase para encarar fo tan valorado en el final y trajo de Rosario en su visita a pone la semilla de cada jugada instalar en el José Amalfitani. más fresco a la defensa del Pira- que pudo cerrar del todo con LA FIGURA Newell’s, donde los cuatro go- pensada. Pero, en esos prime- Pero, claro, cuando los partidos ta. Hasta de eso se hizo cargo, y ese gol de Lucas Pratto. No su- les desnudaron algunas falen- se cierran de esta manera y las frió, pero esos 45 minutos del cias desconocidas en un Vélez propuestas tácticas no llevan a inicio lo hicieron pensar en siempre protagonista y audaz. soluciones rápidas, aparecen los fantasmas recientes de la no- Sin embargo, el arranque de- El triunfo grandes jugadores. No en vano, La derrota che de Rosario, al margen de moledor en la segunda mitad Sampaoli, el entrenador de la niveles muy diferentes entre le alcanzó para poner las co- selección chilena, le apuntó en este Belgrano y Newell’s. Por- sas en su lugar y volver a arri- “Tratamos de estos días para que Zárate pue- “Nosotros hicimos que los de Córdoba, que nunca mar en este Torneo Final para jugar, hicieron da integrar su plantel, dado que un mal segundo en este torneo habían empeza- quedar a un punto de Colón. está en condiciones de hacerlo do ganando se encontraron con Mauro Zárate: Con el arco entre el gol rápido y tiempo y no ceja y ceja, fue el futbolista más La victoria ante Belgrano no se porque puede tramitar su na- un triunfo que nunca supieron eso nos complicó supimos aguantar determinante en una noche de recordará por ese juego colec- cionalidad. Sin embargo, Mau- manejar. Menos aún, cuando mucho. Ahora el resultado. alto nivel. Categoría y gambeta, tivo de un equipo que siempre ro agradeció el gesto, tomó la Zárate apareció en la cancha y la figurita de Liniers aprovechó se anota como candidato fir- vamos a Bolivia a pelota, y se fue para adelante a Hicimos un gran con luz propia le hizo ganar los su gran momento pese a que me por los antecedentes y por buscar puntos”. pura gambeta. Dos veces, con primer tiempo”. tres puntos a Vélez y permitir sus compañeros no entraron su actualidad. A Vélez le costó, dos arranques, acorraló a Bel- el sueño del equipo que dirige casi nunca en su fina sintonía. sobre todo en la primera par- Mauro Zárate grano contra su arco y en dos Guillermo Farré José Flores. 6 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

FúTBOL

torNeo fiNAl/ estudiANtes-Atlético de rAfAelA Hermanados en la necesidad y en la falta de ideas para ganar

Estudiantes y Atlético de Rafaela tenían igual obligación y ambición, pero no Estudiantes A. Rafaela Datos encontraron la manera de vencer. Al Pincha se le escapó una oportunidad. RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 fotobaires 0 0 cancha: Ciudad de La Plata. mbos llevan cuatro partidos sin ganar, Goles: No hubo. con dos caídas y 28 G. rulli 5 1 e. conde 6 ST 11m P. Rodríguez dos empates. Pero 18 l. Jara 6 23 A. rodales 5 cambios: 21 J. schunke 5 29 A. Garcé 5 por M. González (E ), G. Carrillo no sólo en eso se 2 l. desábato 7 4 r. erramuspe 5 por Klusener (E), 27m Orisini por Aparecen Estudiantes y Atléti- 15 e. Goñi 4 28 J. eluchans 4 Albertengo (R), 36m Auzqui por co de Rafaela, que empataron 8 M. González 3 8 c. Mansanelli 4 Correa (E), 38m Niz por Manzane- en el encuentro que disputa- 5 G. Gil romero 5 14 A. Bastía 5 lli (R), F. González por Canhué (R). ron ayer. Está claro, el Pincha 6 r. Martínez 4 22 d. ferreira 4 tiene mucho más potencial y 20 J. correa 6 7 c. canuhé 5 Amonestados: Sánchez (GC), otra responsabilidad para pe- 19 A. Klusener 3 9 d. Vera 6 Zbrun, Vella, Eluchans (Raf). lear arriba. Pero incluso en ne- 23 J. M. olivera 5 18 l. Albertengo 5 Árbitro: Luis Álvarez. cesidades hasta se hermanan, dt: M. Pellegrino dt: J. Burruchaga los dos quieren sumar. En el juego de similitudes lo que diferenció a estos rivales fue el merecimiento en el COMENTARIO LA FIGURA último tramo del partido. Que- Estudiantes recién pudo tener dó la sensación de que si Estu- chances de ganar cuando dejó diantes, de ahora en adelante, la estructura de lado. Ambos usa algo de la creatividad de sus equipos, de parejo rendimiento en jugadores podría conseguir mu- el primer tiempo, hacían correr la chos más goles –su gran déficit pelota y la trasladaban del centro es la escasa efectividad–de los para los costados. En ese contex- que viene marcando en el úl- to, Rafaela sacó provecho pero, timo tiempo. “Nos preocupa la ante el avance de los locales en falta de gol que tiene el equi- el segundo – y el cansancio del Patricio rodríguez: Le cambió la desgaste ofensivo – pudo haber- cara a un Estudiantes muy medi- po y es una falencia que arras- se ido derrotado. Los platenses do pero estructurado en su juego. tramos desde el semestre pasa- pudieron llevarse los tres puntos Desde el banco, el Patito pareció do”, declaró Leandro Desábato. porque sobre el final, Desábato tomar nota de la falta de ritmo En la misma sintonía ya se ha- y Correa se despertaron con el con la que atacaba su equipo y bía manifestado el entrenador ingreso de Patricio Rodríguez. entró con ese objetivo. Mauricio Pellegrino el miérco- No pueden - Los jugadores de Rafaela ni los de Estudiantes encontrar el camino al arco adversario. les pasado luego del empate en Córdoba ante Belgrano: “Ya lle- los delanteros, que perdieron cansancio rival pero que, para quero Esteban Conde siempre líneas. La Crema tiene que su- En definitiva Estudiantes gará el momento en el que en- peso ante el reiterado recurso mala suerte del entrenador, esperaron bien parados. A Jorge mar puntos pero por la manera fue víctima de no poder rom- tren.” de bajar a buscar la pelota y no se perfila para más que una Burruchaga se lo vio con piza- en la que se paró ayer, se dedicó per su esquema. De poder pero Sin embargo, al menos por terminar abriendo para la des- buena alternativa. rrón en mano dándole instruc- a no perderlos. “En el primer no saber cómo. Y Rafaela termi- ahora, esa oportunidad de re- carga. Así, como la semana pa- Si sigue así, Atlético de Ra- ciones a Nicolás Orsini, que iba tiempo jugamos mejor pero en nó celebrando que nunca dio ni vertir la mala puntería deberá sada, el Pincha no tuvo ritmo faela no será un equipo fácil a quedar bastante solo arriba. el segundo se notó el cansan- un metro de ventaja en su plan- esperar por lo menos hasta el arriba y terminó siendo prede- de vencer. En casi todo el par- Esa imagen del técnico fue una cio, nos replegamos y ellos se teo. “No logramos cerrarlo. Las clásico platense de la semana cible. Ante Atlético de Rafaela tido en La Plata, a Estudiantes muestra clara de lo que hace vinieron”, destacó Adrián Bas- que creamos no pudimos me- que viene. Ayer, Estudiantes ne- el acierto fue el ingreso de Pa- le resultó muy difícil encontrar su equipo en cancha hoy por tía, quien también reconoció terlas”, reconoció Juan Manuel cesitó sobre todo de las subidas tricio Rodríguez, un jugador rá- un hueco para llegar hasta el hoy: se sostiene en el esquema que “sirvió el punto porque hay Olivera, nada que a esta altura de Franco Jara para abastecer a pido que supo aprovecharse del arco, porque la defensa y el ar- y rara vez se anima a romper que sumar”. no se sepa. domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 7

torneo final/ argentinos-lanús

Argentinos Lanús Lanús le contó hasta dos 0 2

20 n. Fernández 5 1 a. Marchesín 6 Los dirigidos por el Bichi Borghi siguen en caída libre. Los promedios meten más miedo por la 3 J. Barraza 3 16 V. Ayala 6 2 M. Torren 4 2 P. Goltz 6 falta de respuestas del equipo. El Grana, sin brillar pero con oficio, le ganó bien y le hizo precio. 15 D. Barisone 4 24 C. Izquierdoz 5 4 P. Barzola 5 6 M. Velázquez 5 fotobaires 29 W. Serrano 5 5 D. González 6 19 s. Vittor 5 22 J. Ortíz 6 18 l. Rodríguez 5 8 f. Barrientos 5 7 r. Gómez 4 7 l. Acosta 5 25 H. Boyero 4 18 i. Blanco 5 23 J. Sand 6 26 l. Melano 4 DT: C. Borghi DT: B. Schelotto

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-0

Cancha: Argentinos.

Goles: PT 44m D. González (L). ST 38m J. Ortíz (L). Cambios: PT 40m S. Nagüel por S. Vittor (A). ST 11m O. Benítez por L. Melano (L), 14m L. Cano por Boyero (A), 15m R. Lenis por Barzola (A), 23m L. Somoza por Acosta (L) y N. Pas- quini por Barrientos (L).

Amonestados: L. Rodríguez, Barraza, Barzola (A); Ortíz, Acosta (L). Árbitro: Mariano González.

COMENTARIO 44 minutos tardaron Argentinos y Lanús en animarse a patear al arco. Fue un tiro libre de Victor Aya- la, que Nereo Fernández mandó al córner. De ahí, vino el centro del paraguayo que cabeceó Diego González y marcó el primer gol Festejo - Medido es el que llevan adelante los jugadores de Lanús, que no armaron un gran partido, pero les alcanzó para desnudar todas las falencias del Bicho. del partido. El Bicho tuvo todo el segundo tiempo para remontar el resultado, pero nunca encontró día. El Grana no se plantó en el modó en la tabla, luego de un cudir la modorra, pero sólo por cancha para adelante. Y si a esa » Nicolás Zuberman la forma de generar peligro cerca [email protected] campo como suele hacerlo, con mal comienzo. un rato. Si se esperaba que en falta de creatividad no le agre- del arco granate. Sobre el final lo las líneas adelantadas y el juego Los del Mellizo no tendrán el el segundo tiempo Argentinos ga actitud ni agresividad, será liquidó Jorge Ortíz, con una palo- a dos toques en el mediocam- brillo del semestre pasado pero saliera con todo a revertir el re- muy complicado que logre que- mita, para dejar muy preocupado osé Sand gritó tres goles po. Pero la pasividad y las pocas los jugadores son los mismos. sultado para conseguir los tres darse en Primera otra tempora- a La Paternal. en el último año y me- ideas del local, que sólo tuvo la Y tienen la calidad suficiente puntos que necesita, la ilusión da más. Ese desgano también se dio. Llegó el jueves pa- buena tarea de Sand jugando de para definir un partido que era de que el partido de una vez se nota hasta en sus hinchas, que sado de Tigre, un equi- espaldas y algún arranque eléc- el contexto ideal para la siesta. arme duró muy poco. caminaban por las calles de La po que apenas anotó un trico de Rodrigo Gómez, le fa- Un córner al final del primer El Bicho, sin Leonardo Pis- Paternal con la resignación a LA FIGURA Jtanto en este campeonato pero cilitaron las cosas. Así logró su tiempo al que Diego González culichi, no tiene quién le de cuestas, comentando lo inelu- igual se dio el lujo de dejar libre al segundo triunfo en fila y se aco- le puso la cabeza sirvió para sa- un poco de fútbol de mitad de dible que parece el descenso a correntino. Claudio Borghi ayer este ritmo. Y también en ese fi- apostó por poner de titular al ex nal que se vio dentro de la can- Racing, que fue el mejor jugador LA RACHA cha, con los jugadores rodean- de este Argentinos que volvió a EL DIFÍCIL AUTORIDAD do al árbitro Mariano González, perder y sigue hundido en la ta- que expulsó al juvenil Lucas bla de los promedios. Esa es una ”Este es un ”Me voy conforme Cano y a Facundo Coria, quien síntesis del momento que vive el lo insultó desde el banco, pero Bicho, que ya vio pasar más de un momento difícil porque el equipo no tuvo ninguna incidencia en 4 Víctor Ayala: El paraguayo, en tercio de torneo y sabe que elu- en el cual todos goles hizo Argenti- mostró mucha el trámite del partido. Buscando un partido muy chato, fue el dir el descenso es cada vez más los culpables afuera, no estará la tenemos que nos en las 7 fechas: 3, autoridad. mejor de la cancha por su cri- complicado. solución para los muchachos de pensar lo que fueron de Pisculichi, Manejamos la teriosa pegada. Fue clave para Con muy poco de su fútbol Borghi, que ayer suspendió su abrir el juego con las asisten- habitual, ayer Lanús desnudó hicimos mal y bien que ayer no estuvo por pelota, hicimos la conferencia de prensa. El Bichi, cias de los dos goles, que fueron todas las falencias de Argenti- para mejorar.” lesión y se lo extrañó diferencia.” igual, sigue siendo Dios en La casi las únicas situaciones de nos, un equipo que anduvo por Paternal: se fue despedido por gol que hubo en La Paternal. la cancha sin identidad ni rebel- Sergio Vittor por el Diego Maradona. Barros Schelotto una ovación. 8 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

FúTBOL

B NACIONAL Perdió el partido y la paciencia télam Independiente cayó 1-0 con Huracán. Suma tres derrotas al hilo y lleva cinco partidos sin ganar. “Que se vayan todos”, se cantó. Al final se pelearon los jugadores con un grupo de hinchas.

» Federico Amigo [email protected]

l final es caliente. la gente insulta, los jugadores de Indepen- diente se van de la cancha entre silbi- Edos. El Libertadores de América es la verdadera caldera del diablo. Se acababa de consumar la tercera derrota al hilo del equipo de Avellaneda y los hinchas, can- sados después de cinco partidos sin poder festejar un triunfo, ex- plotan. Unos minutos después, cuando las tribunas comenza- ban a vaciarse, el foco de la locura se trasladó unos metros. “Que se vayan todos, que no quede ni uno solo”, sonó en las puertas del vestuario local. Un grupo de hinchas se trenzó con Fabián Assmann y Facundo Parra, dos integrantes del plantel que ano- che no jugaron. Volaron puñe- tazos, empujones, agarrones... Mal clima - Independiente perdió su tercer partido consecutivo y llega a cinco sin poder ganar. En la escena, pelean por la pelota Domínguez y Penco. Una batalla cuerpo a cuerpo entre decenas contra dos. Alerta- dos, llegaron los demás jugado- ta todavía no está en movimien- te que anda extraviado en la B Na- “Que se vayan todos”, fue la mos, nosotros alentamos, uste- intentó fusilarlo a una punta. Le res, los que acababan de perder, to cuando, desde la Tribuna Norte cional. “Esta noche cueste lo que cruda y estridente despedida para des pongan huevo”, rabiaron des- faltó ubicación. El arquero, por a defender a sus compeñeros. En –la vieja popular– del Libertado- cueste, esta noche tenemos que el equipo que, justamente, había de un costado mientras, desde el eso, detuvo el potente remate y realidad, todo el plantel salió del res de América en la que las ban- ganar”, gritan. Lo peor, de todos empezado la remontada de la otro, intentaban sumarle algo de dejó a Daniel Montenegro tiran- vestuario para meterse en la pe- deras están al revés, baja una modos, no había llegado: el Rojo, primera fase ante este Huracán confianza a un equipo que la per- do puteadas al aire, embroncado, lea. Luego de unos minutos, la canción. Después de una sema- en un partido en la que los hin- que ahora le asestó un golpe muy dió en el verano. recriminándose mientras cami- Policía logró separarlos y volvió, na caliente en la que aparecieron chas perdieron la paciencia hasta duro. Esa rápida exigencia en for- La noche parecía apaciguar- naba hacia la esquina para patear de a poco, una tensa calma. Sólo perros colgados de un árbol en Vi- con el Rolfi Montenegro y lo sil- ma de canción quedaría todavía se y encaminarse para el lado del el córner. quedaron gritos e insultos que lla Domínico y en la que también baron cuando se fue remplazado más clara cuando el Rojo contro- Diablo cuando Víctor Cuesta co- Ahí, en ese instante, el capitán seguían retumbando en la noche prendieron fuego algunos quin- por Cristian Ménendez, termina- laba la bola sin lastimar ante Hu- metió un penal muy inocente y el máximo referente del plan- de Avellaneda. chos quemados en el predio de ría con su tercera derrota seguida racán, hasta ahí refugiado en el contra Sebastián Penco. El Rolfi, tel quedó en la misma estatura Pero esta historia empezó social de Wilde, suena un límite. y llegaría a cuatro sin ganar en fondo y casi sin pasar al ataque. entonces, se paró en la medialu- que el resto de sus compañeros. mucho más temprano. La pelo- Un ultimátum para Independien- el torneo. “Jugadores, a ver si nos entende- na del área, miró a Marcos Díaz e O, inclusive, aun más bajo. Es que domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 9

Indepen’te Huracán 0 1

1 D. Rodríguez 5 1 M. Díaz 7 4 A. Zárate 6 8 G. Mandarino 5 Perdió el partido y la paciencia 2 C. Tula 4 4 V. Cuesta 5 6 S. Cáceres 4 6 E. Domínguez 6 télam 3 L. Villalba 5 3 C. Arano 6 8 H. Fredes 4 2 L. Villarruel 6 5 M. Vidal 5 5 A. Capurro 7 FALTA 11 F. Mancuello 6 11 P. Toranzo 8 10 D. Montenegro 4 7 C. Espinoza 5 7 M. Pisano 4 10 M. Defederico 6 “¿Ahora no se 9 S. Penco 5 9 L. Caruso 7 puede fallar un DT: O. De Felippe DT: F. Kudelka penal? ¿Estamos todos locos? Hay Datos que seguir, hay que RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 seguir, falta un montón.” Cancha: Independiente. Federico Insúa Gol: ST 12m P. Toranzo (I). Cambios: ST 16m Benítez por Fredes (I), 24m F. Insúa por M. Pisano (I), 28m Menéndez por MERECIDO Montenegro (I), 32m Gallegos por Espinoza (H), 38m Abila por Caruso (H). 44m Sotelo por “Ganamos una Defederico (H). Amonestados: final. Este equipo Cáceres, Villalba, Montenegro, y se lo merece. El Vidal (I); V. Cuesta y Villarruel(H).

estilo que impone Árbitro: Sergio Pezzotta. el técnico es una fiera, nunca baja las brazos.” COMENTARIO Lucha - Una imagen del partido y, sobre todo, de Independiente. Busca la pelota, pero las cosas no le salen al equipo rojo. Patricio Toranzo Independiente fue un equipo apagado durante toda la noche. Y Montenegro, en definitiva, es la encima falló en el momento clave representación del momento que del partido, el penal que Daniel De Felippe: “Hoy vive Independiente: ni siquiera él, Montenegro ejecutó en el primer el ídolo que regresó al club para tiempo. Huracán, con orden en el 3 2 dar una mano, está exento de las fondo, de a poco se animó a pasar tocamos fondo” críticas y de los cuestionamientos la mitad de cancha y aprovechó partidos puntos las desatenciones del Rojo en la de un conjunto que –como apun- defensa. Después del gol, Inde- hacía hasta ayer sacó el Rojo de los tó Omar De Felippe hace unas fe- Después de la tercera caída, el DT pendiente no reaccionó. Nunca que Huracán no últimos 15 que chas– sigue confundido. aparecieron los conductores, ni rojo dijo que “hay que resurgir”. Porque a Huracán le alcanzó Montenegro ni tampoco Matías convertía un gol. disputó. con contener los leves intentos Pisano. Pero tampoco cambió del Rojo para crecer en el parti- cuando ingresó Federico Insúa. mar De Felippe no pier- cada tanto. Pero sin desesperar. do. Para animarse a atacar ante de la tranquilidad, aca- “Hay que contagiar desde aden- una defensa que nunca estuvo fir- so una de las virtudes tro hacia afuera”, sostuvo cuando me. El pibe Cristian Espinoza lo que le da su personali- se le preguntó por los silbidos y la había dejado en evidencia cuan- LA FIGURA Odad. Tampoco después de la ter- bronca de la gente. “Al hincha le do, al minuto del complemento, Arriba y abajo cera derrota seguida de Indepen- agradezco, es normal que cuando fue hasta al fondo y desnudó to- diente, su equipo. “Hoy tocamos las cosas no andan aparezcan todos los problemas rojos. Leandro ALEJANDRO fondo. Es importante resurgir, todos los fantasmas”, aseguró sobre Caruso terminó de confirmarlo Los enganches Capurro davía estamos a tiempo”, aseguró la impaciencia que cae desde las cuando apiló rivales y le entregó del rojo Recupero mucho el entrenador. Y dejó en claro que tribunas ante las derrotas. Mal clima - Independiente perdió su tercer partido consecutivo y llega a cinco sin poder ganar. En la escena, pelean por la pelota Domínguez y Penco. el gol a Patricio Toranzo, el me- Nunca lograron en el mediocampo aunque sea una parada brava, le “Estuvimos hablamos con los diocampista que acumuló putea- conducir al equipo. Pisano de Huracán y también va a seguir poniendo el cuerpo a jugadores y no le encontramos das por su paso por la mitad celes- casi no intervino en el le dio salida al equipo. la situación, al objetivo de sacar las razones”, explicó De Felippe. Fue el socio de Patricio te y blanca de Avellaneda. juego y siempre falló en a Independiente de la Primera B Aunque esa charla se cortó con los intentos personales. Toranzo para que el Globo De ahí al final, el estadio fue Nacional. el incidente que protagonizaron El Rolfi sigue en un bajo no pierda el control de la una caldera. No se salvó casi na- nivel. mitad de la cancha. “Tengo mucha bronca porque algunos jugadores en la puerta die. Sólo hubo unos tibios aplau- Cristian Tula no esperábamos este presente. No del vestuario, donde se agarraron sos cuando entró el Pocho Insúa Marcos díaz, el y cáceres me voy a correr porque no soy de con algunos hinchas. “Hay que –otra vez, como ante Indepen- Patricio Toranzo. Fue clave pa- arquero los que se corren. Estoy convenci- volver a contagiar a los jugado- diente de Rivadavia, estuvo en ra manejar la pelota. Sobre todo El arquero de Huracán La dupla central de do de lo que quiero, ojalá el tiem- res, tienen que volver a creer y a el banco– por Matías Pisano. No en el segundo tiempo, cuando tuvo una buena noche. Independiente estuvo po nos dé la razón”, dijo De Feli- confiar”, afirmó. Y le dio su apo- hubo, sin embargo, reacción para fue fundamental para darle No sólo le atajó el penal desarticulada durante ppe en la conferencia posterior a yo a Daniel Montenegro. “El Rol- Independiente. Llegó a su tercera aire al equipo ya con la ventaja. al Rolfi Montenegro, sino todo el partido. Nunca se la derrota contra Hurarán. fi tiene mucha experiencia, va a Metió buenos pases y, además, que siempre estuvo seguro caída consecutiva casi sin pisar el cubrieron las espaldas y se El técnico vivió el partido salir adelante. Y va a volver a ser se agrandó con los silbidos por bajo los tres palos. No tuvo área. Así está el Rojo. Aunque si- mostraron muy erráticos. siempre parado, a un costado de el jugador que todos queremos su pasado en Racing. ningun error. gue en zona de ascenso. la cancha, dando indicaciones que sea.” 10 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

FúTBOL

ascEnso POSICIONES

Equipo Pts. J. G. Ferro, un escollo para Banfield Banfield 54 27 16 Def. y Justicia 49 26 14 Independiente 43 27 11 Atl. Tucumán 42 27 10 El cómodo líder de la B Nacional Crucero del N 39 26 10 no pudo doblegar a un Oeste que lo Independiente R. 39 26 9 Instituto 38 27 9 complicó durante todo el partido. Sarmiento 38 26 11 San Martín (SJ) 38 27 10 Ferro 36 27 8 l líder Banfield igua- pendiente. Además, Brown de Unión 35 26 8 ló con Ferro 1-1, de Adrogué y Boca Unidos iguala- Huracán 35 27 10 visitante en cancha ron 1 a 1, mismo resultado que Sp. Belgrano 33 26 9 de Atlanta y sigue San Martín de San Juan - Villa Brown (A) 33 27 9 firme en la punta. El San Carlos. Patronato 31 26 7 gol del conjunto que dirige Ma- Juegan hoy: a las 17, Douglas E Gimnasia (J) 31 26 8 tías Almeyda fue anotado por Haig-Almirante Brown, Gimnasia Santiago Salcedo a los 20 minu- (J)-Sarmiento y Defensa y Justicia- Boca Unidos 31 27 5 tos del segunto tiempo y Pablo Independiente Rivadavia. A las Talleres 28 26 6 Vegetti igualó a los 29. Con el 19:15, Crucero del Norte-Unión. Alte. Brown 28 26 6 empate, Banfield sumó 54 pun- Desde las 20, Patronato-Aldosivi y Douglas Haig 28 26 5 tos y extendió a cinco la dife- a las 21:30, Sportivo Belgrano San Aldosivi 25 26 5 rencia con el escolta Defensa Francisco-Talleres de Córdoba. V. San Carlos 16 27 2 y Justicia mientras que Ferro, PRIMERA B METRO: Resulta- Muy peleado - Ferro le complicó el partido a Banfield en Villa Crespo y hasta se lo pudo ganar. que no pierde hace diez partidos: Almagro 1-0 UAI Urquiza, dos, acumuló 36 unidades. En Barracas Central 3-1 Flandria, Chacarita-Estudiantes y Fénix- Español, A. de Quilmes 2-0 Ex- no 43, Midland 42, Español 39. panqui, Atlas 1-1 Claypole y Ar- Córdoba, Atlético Tucumán Chicago 1-0 Def. de Belgrano y Atlanta. Posiciones: Chicago 48, cursionistas y Lamadrid 1-0 San PRIMERA D: Resultados: Cañue- gentino (R) 1-0 Alem. Juegan hoy: igualó sobre la hora ante Insti- Villa Dálmine 3-1 Morón. Juegan Atlanta 45 y Platense 42. PRI- Telmo. Juegan hoy: D. Unidos- las 0-1 V. Arenas, C. Español 1-0 Muñiz-J. Unida. Posiciones: Ries- tuto y le pisa los talones a Inde- hoy: Tristán Suárez-Colegiales, MERA C. Resultados: Italiano 1-1 Cambaceres. Posiciones: Italia- San Miguel, D. Paraguayo 0-5 Yu- tra 51, San Martín 49, Alem 46. domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 11

torneo final A recuperar el El Ciclón busca brillo perdido seguir en racha River intentará encontrar frente al complicado Los dirigidos por Bauza visitan a un necesitado Tomba y Arsenal el buen rendimiento que se le viene negando. Olimpo será anfitrión del siempre exigente Newell’s.

River Arsenal ncumbrado en las pri- Godoy Cruz San Lorenzo Olimpo Newell’s meras posiciones del Torneo Final y con la mente ocupada en la ELibertadores (con la exigencia de vencer el miércoles en su 1 M. Barovero 1 A. Limia segundo partido de local) San 1 J. Carranza 1 C. Álvarez 1 N. Champagne 1 N. Guzmán 25 G. Mercado 4 H. Nervo Lorenzo le esquivó al desgaste 6 N. Sánchez 4 G. Prósperi 13 D. Gissi 38 E. Beloso 2 J. Maidana 2 M.Echeverría de viajar a Mendoza y Edgar- 2 L. Sigali 29 F. Fontanini 2 I. Furios 42 G. Ortiz 3 Álvarez B. 3 G. Pírez do Bauza abandonó la rotación 3 L. Grimi 14 Kannemann 6 N. Moiraghi 20 G. Heinze 7 C. Carbonero 15 D. Pérez para disponer un equipo alter- 4 J. San Román 27 M. Catalán 3 C. Villanueva 26 C. Díaz 5 M. Kranevitter 20 F. Zuculini 5 F. Lértora 8 E. Kalinski 4 P. Lugüercio 18 H. Orzán nativo, preservando el estado 16 A. Rojas 5 I. Marcone 10 G. Castellani 19 L. Navarro 5 D. Musto 33 H. Villalba físico de los titulares. Aunque 21 L. Vangioni 29 M. Sánchez 19 J. Fernández 33 R. Arias 8 L. Gil 19 E. Banega además de las variantes de 10 M. Lanzini 23 R. Carrera 8 C. Aquino 24 J. Cavallaro 21 D. Vega 11 M. Rodríguez nombres, también habrá mo- 29 T. Gutiérrez 11 E. Zelaya 32 J. Rodríguez 16 F. Elizari 28 E. Cerutti 22 E. Ponce 9 F. Cavenaghi 18 M. Caraglio dificación en el sistema defen- 9 M. Óbolo 22 N. Blandi 11 E. Miralles 8 A. Castro sivo, ya que el entrenador optó DT: R. Díaz DT: G. Alfaro DT: O. Almirón DT: e. Bauza DT: W. Perazzo DT: a. Berti por jugar con tres defensores y Cancha: River. no disponer de Pablo Alvarado, Cancha: Malvinas Argentinas Cancha: Olimpo. el capitán campeón que conti- TV: Canal 7. Hora: 18:15. TV: América. Hora: 17:00. TV: Canal 9. Hora: 18:00. nuará su carrera en Racing. Árbitro: Pablo Lunati. Entre los retornos más sa- Árbitro: Mauro Vigliano. Árbitro: Fernando Rapallini. Carta de gol - Cavenaghi, el encargado de preocupar a Limia. lientes se destaca el de Cris- tian Álvarez. El arquero vol- espués del pálido 0-0 el Monumental frente al irregu- que hará el Pelado es el de Ma- verá luego de seis meses y en el primer equipo azulgrana. visitará a Olimpo en busca de ante Tigre, que lo ale- lar, pero siempre complicado Ar- tías Kraneviter, quien ingresará medio, tras el error que deter- La elección de tales variantes mantener el nivel que despier- jó nuevamente de los senal. Para este duelo el entrena- por el Lobo Cristian Ledesma. En minó la eliminación azulgra- dependerá mucho del resultado ta elogios especialmente por los puestos de vanguardia, dor riojano volverá a contar con el conjunto del Viaducto volverá na de la pasada Sudamericana. que el Ciclón consiga en Mendo- últimos triunfos y con goleadas, DRiver buscará retomar el cami- los colombianos Teófilo Gutié- a atajar Alejandro Limia, ya que Además se producirá el debut za, donde Godoy Cruz necesita tanto por el Torneo Final como no del triunfo, en primer lugar rrez y Eder Álvarez Balanta, au- Cristian Campestrini fue infor- de Ramiro Arias y tanto Fabri- volver al triunfo, especialmen- por la Libertadores. Alfredo Berti para mantener las chances de pe- sentes ante Tigre ya que jugaron mado por el árbitro Luis Álvarez cio Fontanini como Juan Igna- te porque las fechas pasan y el optó por darles descanso a varios lear arriba y segundo, para aca- el miércoles un partido amisto- después del partido ante Quilmes cio Cavallaro jugarán por pri- Tomba sigue en el fondo de la ta- titulares ya que el jueves visita- llar ese murmullo desaprobato- so con su seleccionado ante Tú- y no podrá estar presente hoy. Ri- mera vez desde el inicio. Pese bla de los promedios. Otro que rá al líder de su grupo, Gremio rio para con el juego del equipo nez. El delantero irá en lugar de ver y Arsenal igualaron 1-1 en los a las variantes, el entrenador también cambia, aunque no por de Porto Alegre. Los bahienses si- que vienen generando los diri- Juan Carlos Menseguez, mientras últimos dos partidos que jugaron confirmó la presencia de Enzo completo será Newell’s. La Le- guen asfixiados por la poca canti- gidos por Ramón Díaz. La opor- que el defensor lo hará por Rami- y en ambos la paridad entre los Kalinski y Nicolás Blandi, ha- pra, con los regresos de Ever Ba- dad de puntos que los mantiene tunidad la tendrá esta tarde en ro Funes Mori. El tercer cambio dos fue notable. bituales piezas de recambio nega y Maximiliano Rodríguez, en zona de descenso. 12 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

FúTBOL

fútbol internacional ap oñaba con quedar puntero pero termi- nó la jornada tercero. Un sábado atípi- co para los catalanes. SUna nueva derrota del Barcelo- na, una que sorprende y ade- OtraOtra feafea más que deja dudas de cara a lo que viene. Esta vez, el equipo de Gerardo Martino cayó por 1 a 0 ante el Valladolid, que pelea por la permanencia en Primera División, y que con la victoria derrotaderrota de ayer está al menos momen- táneamente fuera de la zona de descensos. “De ninguna manera vi falta de actitud”, asegu- ró el DT argentino. “Ha sido un gol importan- deldel BarçaBarça te para mí, aunque más para el equipo.” A pesar de los pronós- ticos, la frase no fue ni de Lio- nel Messi, ni de Neymar ni de Andrés Iniesta. Por el contrario en Barcelona la resignación de de Messi haber perdido la chance de pa- de Messi sar al Real Madrid –el puntero que juega hoy ante el Levante – se reflejó de inmediato en las cabezas bajas, las miradas per- yy MartinoMartino DOLOROSA LoLo sorprendiósorprendió Valladolid,Valladolid, queque lele ganóganó porpor 1-0.1-0. ”Es una derrota muy dolorosa, LoLo másmás preocupantepreocupante parapara loslos catalanescatalanes fuefue es un paso atrás, lolo malmal queque jugójugó elel equipoequipo yy laslas dudasdudas queque sese pero hay que abrenabren enen tornotorno alal futurofuturo enen lala LigaLiga -quedó-quedó cambiar el chip para el miércoles tercero–tercero– yy enen lala ChampionsChampions League.League. en Champions.” Xavi Hernández Desconocida - Resultó la actuación de Barcelona. Impreciso, apático, con jugadores muy erráticos. Para colmo, La Pulga contó con pocas chances de marcar.

didas y las frases cargadas de Que las palabras de alegría diferentes en las derrotas an- hacia dentro de todos los mo- el triunfo de ayer, el equipo de ayer iba segundo con 63. autocríticas de todo el plantel. resuenen en el vestuario del ri- teriores ante la Real y Athletic mentos de la temporada. En la Diego Simeone –venció por 2 a “Está claro que no estamos El goleador del sábado, la figu- val del Barcelona es una rareza. de Bilbao. Hoy nos faltó lo que Liga esta derrota no nos ayuda 0 ante el Celta de Vigo con go- en nuestra mejor versión”, lara menos esperada del día, re- Y además, un síntoma: al con- distingue a este equipo que es a estar arriba”, reclamó el direc- les de David Villa– quedó pun- mentó el Tata Martino recono- sultó ser el jugador del Vallado- junto de Gerardo Martino le la buena elaboración, generar tor deportivo del club Andoni tero a la par del Real Madrid, ciendo algo que ya había queda- lid Fausto Rossi, que consiguió cuesta imponerse hasta en los espacios, desbordar por afue- Zubizarreta, incluso antes de que suma 64 unidades con un do claro en el campo de juego; su primer tanto en la Liga de partidos que, a priori, parecen ra”, dijo el entrenador. “Tene- que se conociera la victoria del encuentro menos, y por encima y que también se reflejó en la España. fáciles. “Los problemas fueron mos que reflexionar mucho Atlético de Madrid. Ahora, con del propio Barcelona, que hasta tabla de posiciones. liga De francia Lavezzi anotó por duplicado

or ellos dos, el PSG es fo del París Saint Germain que sueca. El ex Barcelona no se des- finición de zurda después de que el líder con 67 puntos y parece encaminado para lograr esperanzó ni siquiera después de Ibrahimovic ganara en el aire de fantasea con el bicam- su cuarto título de liga. El éxito, haber fallado un penal –la picó, cabeza. peonato en Francia. Por además, llegó en la previa del en- el arquero le adivinó la intención, Así, el PSG –Javier Pastore Pellos dos, el conjunto comanda- cuentro ante al Bayer Leverkusen pero anotó el 1 a 0 en el rebote– y jugó los últimos diez minutos do por Laurent Blanc se deshizo, en el buscará, tras el 4-0 en Ale- siguió mostrando su calidad: de en el Stade Armand Césari en lu- con facilidad y a los 19 minutos, mania, la clasificación a la Liga taco y en mitad de cancha habi- gar del brasileño Lucas– mantie- cuando ya ganaba 2-0, del Bastia. de Campeones litó a Lavezzi, lo dejó en soledad ne su ventaja de ocho puntos so- Finalmenente, lo goleó por 3-0 Después de jugar algunos mi- frente al uno y el Pocho, a los 19 bre el Mónaco, que superó por en una historia que empezó y nutos con la Selección nacional minutos, no falló para decretar 2-1 al Sochaux con un gol, de pe- terminó con el mismo sello: Eze- durante la semana, el Pocho se el 2-0. El ex San Lorenzo y Estu- nal, del colombiano James Rodrí- quiel Lavezzi y Zlatan Ibrahimo- despachó con dos goles y en am- diantes de Buenos Aires comple- guez y con cuatro minutos de Lu- vic, los artífices del nuevo triun- bos recibió la pelota de la estrella tó el resultado con una linda de- cas Ocampos. agradeció - El Pocho a Zlatan, el asistidor. Lavezzi hizo dos. domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 13 14 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014

POLIDEPORTIVO

automoviLismo Esquivando baches en el TC Se rompió la pista en una curva del circuito de Junín, por lo que muy pocos pudieron mejorar los tiempos que se habían hecho el viernes. Así, Pernía quedó como el más rápido y Ledesma, segundo. Hoy corren las series y la final.

télam eonel Pernía no tuvo CLASIFICACIÓN ayer demasiados in- convenientes para 1 Leonel Pernía Chevrolet quedarse con la pri- 1m 22s 899\1000 mera posición en la 2 Christian Ledesma Chevrolet Lclasificación de la tercera fe- a 39\1000 cha del Turismo Carretera, en 3 Mariano Werner Ford Junín. Producto de un gran ba- a 41\1000 che en la pista, la mayoría de 4 Sergio Alaux Chevrolet a 111\1000 los pilotos debió conformar- 5 Matías Rossi Chevrolet se con los tiempos logrados el a 120\1000 viernes, cuando había domina- 6 Agustín Canapino Chevrolet do el hombre de Chevrolet. El a 296\1000 escolta fue Christian Ledesma, 7 Norberto Fontana Torino con la misma marca. a 353\1000 Luego del paso del segundo 8 Carlos Okulovich Torino grupo clasificatorio, comenza- a 357\1000 ron a sonar las alarmas en el 9 Juan Marcos Angelini Dodge a 400\1000 autódromo Eusebio Marcilla. 10 Mauro Giallombardo Ford “Se hizo un agujero en el as- a 431\1000 falto”, advirtió Agustín Cana- pino al llegar a los boxes. Se le- vantó mucho el piso; me pegó una piedra grande adelante”, la clasificación de la segunda contó Norberto Fontana tras jornada del TC, en Paraná, la su paso por el lugar del bache. lluvia había generado un con- Al igual que había ocurrido texto similar y también termi- en 2011, un agujero se produ- naron por regir los tiempos del jo justo en el radio de giro de viernes. En esa oportunidad, la segunda curva. Las autori- muchos pilotos se quejaron y Pista rota - Matías Rossi, quien terminó quinto, trata de pasar lo más rápido posible por la curva rota delimitada por conos. dades evaluaron el estado de plantearon que el reglamen- la pista y decidieron solucio- to debería modificarse. Sacar vrolet) fue quinto y Canapi- que Werner y Canapino harán narlo con algunos conos que un promedio de los tiempos no (Chevrolet), sexto. En tan- lo propio en la tercera. La fi- impedían el paso por ese sec- del viernes con los del sábado to, Fontana (Torino) mejoró nal arrancará a las 13, televi- tor, lo cual obligó a los pilo- para ordenar las grillas de las medio segundo y entró sépti- sada en directo por la Televi- DIFÍCIL DAKAR tos a hacer un dibujo más an- series era la propuesta más es- mo. Carlos Okulovich (Torino), sión Pública. cho y perder posibilidades de cuchada. También lo fue ayer. Juan Marcos Angelini (Dodge) “Le apostamos al viernes “Estoy muy feliz “Hace dos años, superar los tiempos. La pista Uno de los pocos pilotos y Mauro Giallombardo (Ford) poniendo el mejor juego de porque no es fácil Toyota me ofreció se puso al menos un segundo que lograron mejorar el tiem- completan los primeros diez neumáticos y nos salió bien más lenta que el viernes. po fue Mariano Werner (cu- puestos. casi sin querer. Pero es gratifi- hacer la pole en correr el Rally Muchos protagonistas alza- riosamente, poleman en la Es la segunda pole en 72 cante saber que somos prota- una categoría Dakar y dije ron la voz para reclamar. En jornada accidentada de Para- oportunidades para el Tanito gonistas en todos lados”, ase- como el TC, una de que no. Pero en primer lugar, alegaban que era ná), quien logró bajar algunas Pernía, quien –a partir de las guró Pernía con una sonrisa las más difíciles un futuro, me arriesgado en materia de segu- décimas y desplazó a Sergio 9– liderará la primera serie que contrastaba con la mala ridad. También volvieron a pe- Alaux (Chevrolet) del tercer clasificatoria de hoy, junto a cara de todos los que espera- del mundo.” gustaría.” dir por una modificación en el lugar para salvar el honor de Alaux. Ledesma y Rossi enca- ban mejorar el tiempo ayer Leonel Pernía matías Rossi reglamento. Hace 15 días, en los Ford. Matías Rossi (Che- bezarán la segunda, mientras por la tarde.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4962 G-R-R-Y Sorteo 9112 06 13 18 25 26 01 04 06 11 19 1. 8109 11. 324 1. 5026 11. 7229 1. 5526 11. 3637 1. 193 11. 8434 1. 7371 11. 1876 1. 2842 11. 6260 31 37 38 42 47 22 27 37 38 42 2. 4658 12. 3286 2. 661 12. 6323 2. 6176 12. 8761 2. 5739 12. 4607 2. 2665 12. 7368 2. 5268 12. 259 51 59 61 62 64 45 53 57 58 59 3. 8220 13. 5471 3. 4235 13. 615 3. 359 13. 8742 3. 8860 13. 7651 3. 2387 13. 9536 3. 719 13. 8787 69 76 81 84 95 60 68 72 87 94 4. 4276 14. 6361 4. 7620 14. 2769 4. 1159 14. 8764 4. 1846 14. 9350 4. 8029 14. 7424 4. 9822 14. 3194 5. 8527 15. 3913 5. 9039 15. 9034 5. 5926 15. 625 5. 2741 15. 6029 5. 6304 15. 9532 5. 8001 15. 327 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 6. 5934 16. 4417 6. 4499 16. 5361 6. 1018 16. 5995 6. 9508 16. 9763 6. 5672 16. 307 6. 204 16. 858 $ 1.000.000 Vacante $ 1.000.000 Vacante 7. 839 17. 2915 7. 4344 17. 2125 7. 1184 17. 7531 7. 641 17. 4867 7. 8799 17. 2167 7. 6972 17. 245 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2440 18. 7131 8. 6290 18. 1890 8. 762 18. 9647 8. 665 18. 3762 8. 9288 18. 6199 8. 2157 18. 653 $20.814,97 1 ganad. $20.252,81 6 ganad. 9. 8652 19. 7464 9. 6410 19. 8105 9. 7731 19. 1981 9. 8347 19. 2187 9. 6506 19. 6298 9. 5358 19. 2568 Con 6 acierto s Con 6 acierto s $442,87 20 ganad. $600,08 135 ganad. 10. 6835 20. 2665 10. 9803 20. 7323 10. 4313 20. 2106 10. 6515 20. 8708 10. 2050 20. 9233 10. 2237 20. 11 domingo 9 de marzo de 2014 | año 2 | n° 488 15

JUEGOS ODESUR Argentina, una potencia de oro Los deportistas nacionales ganaron diez medallas doradas ayer, en el segundo día de competencia. En el debut del viernes, se habían quedado con tres. De esta forma, se consolidan como una potencia en el continente.

as diez medallas de otras dos preseas doradas: Fran- oro que obtuvieron co Icasati se consagró en la filos deportistas argen- nal de la categoría hasta 75 kg. tinos en la segunda mientras que Miguel Amargós jornada de los Juegos lo hizo en la de hasta 84 kg. Ade- LOdesur de Chile dejaron en cla- más, Carolina Santaya (-68 kg.) ro que la delegación nacional se quedó con el bronce. está mentalizada en consolidar- Por su parte, el atleta Gon- se como la primera potencia del zalo Tellechea conquistó el oro continente. en el triatlón, secundado por su De los cuatro oros que se lle- compañero Luciano Taccone, vó el remo, el primero fue para en una de las mejores pruebas Alejandro Colomino y Nicolai Fer- de la delegación. En la final de nández, en la final del doble par los 1000m de patín carrera, a su cortos peso ligero. Más tarde, Ro- vez, el marplatense Ezequiel Ca- drigo Murillo y Martín Lasserre pellano fue el mejor. vencieron en la carrera de dos Las pruebas de natación tam- remos largos y Cristian Rosso y bién fueron buenas para la de- Ariel Suárez, en la de doble par de legación: Martín Naidich con- remos cortos. Lucía Palermo, por quistó el oro en los 400m libre, su parte, ganó la regata de par de secundado por Juan Martín Pe- remos cortos peso ligero. reyra; Virginia Bardach, Andrea Por su parte, Roberta Rendo Berrino y Federico Grabich fue- se consagró en el primer lugar ron plata en los 400m medley, de la final de wakeboard, y, en la los 200m espalda y los 100m es- definición de hombres, Alejo De palda, respectivamente; y ade- Palma se quedó con el bronce. más Cecilia Biagioli se llevó el En lo más alto - Los remeros argentinos ganaron cuatro medallas de oro ayer, en los Juegos Odesur que se disputan en Chile. Además, Martín Malarczuk fue bronce en los 800m libre. subcampeón en Slalom y Jorge Además, si bien no consiguie- María Gabriela Díaz fue plata en tercero en la Super Final de la equitación se llevó la medalla conquistó Ivan Burtovoy al caer Renosto, tercero en Figuras. ron ser los mejores, el equipo de la final de Time-Trial mientras rama de hombres. Del mismo plateada en la prueba de adies- en la final de lucha grecorroma- El karate, a su vez, aportó BMX dejó en claro su alto nivel: que Matías Montenegro quedó modo, el equipo nacional de tramiento, la misma presea que na (en la categoría de 98 kg).

TENIS POLIDEPORTIVAS PICO MÓNACO PERDIÓ EN INDIAN WELLS Al final Del Potro juega RUGBY IRLANDA GANÓ BIEN Y Juan Mónaco cayó ayer ante AHORA VA POR FRANCIA Dmitry Tursunov por 7-6(4) y Tras derrotar fácil a Italia 6-4, en la segunda ronda de por 46-7, Irlanda irá por Indian Wells. Roger Federer Francia el sábado que viene, venció a Paul-Henri Mathieu en un partidazo que puede por 6-2 y 7-6(5). Andy Murray definir quién se queda con derrotó a Lukas Rosol por el Seis Naciones, ya que los 4-6, 6-3 y 6-2. Horacio galos también ganaron, Zeballos enfrenta hoy a por 19-17 a Escocia, para Fernando Verdasco. Novak alcanzar en la punta a Djokovic debuta hoy ante Irlanda. Hoy, Inglaterra Victor Hanescu, a las 17. y Gales completarán la cuarta fecha del torneo. GOLF BÁSQUET VÓLEY BIUEN TRIUNFO DE NEW A pesar de sus YORK CON PRIGIONI problemas en la Pablo Prigioni celebró en la 4 NBA, al anotar siete tantos espalda, Tiger Camerún logró medallas en el triunfo de New York Woods logró ayer la clasificación Juan Martín del Potro (séptimo del de oro ganó Knicks sobre Utah Jazz por su mejor tarjeta del ranking ATP) debuta hoy en Indian Wells al Mundial de Rusia ayer en los 108-81. Luis Scola, a pesar día en el torneo de de haber anotado 10, sufrió ante el español Feliciano López (37º). Ayer, vóley y será rival Paralímpicos de Doral (66 golpes) y en la derrota de Indiana Delpo cayó en dobles junto al croata Cilic. de Argentina. Sochi. Pacers ante Houston hoy irá por el título. Rockets por 112-86. 16 año 2 | n° 488 | domingo 9 de marzo de 2014 entrevista Luciano Acosta

El pibe de 19 años que se transformó en la “Una doctora me dijo nueva esperanza de Boca a pura gambeta cuenta que no iba a crecer más” cómo llegó a Primera a pesar de medir sólo 160 centímetros.

unca había dado una entrevista y decidió hacerlo por primera vez para la pági- na oficial de Boca. El Npibe Luciano Acosta, como para que no queden dudas de lo que sintió en ese momento, largó la siguiente frase: “Es mi primera nota. Esto me pone más nervioso que jugar en la Bombonera.” Está en el club desde hace seis años. Llegó con sus ilusio- nes a cuestas cuando apenas te- nía 13 y sólo había jugado unos partidos en las inferiores de Co- municaciones. Con su 160 cen- tímetros de estatura se transfor- mó en la gran esperanza de Boca desde que debutó en el verano, nada menos que en el clásico contra River. Y se ganó un lugar en el equipo titular (aunque hoy no jugará contra Racing porque Carlos Bianchi perfirió que des- canse después del partido entre semana) a pura gambeta, tiros

Y cierra con un párrafo sobre sus tatuajes: “Empecé con UN SUEÑO EL DEBUT los nombres de mi mamá y mi papá. Me los hice para mi cum- “Que Bianchi me “No lo podía creer, pleaños, hace dos años y son en árabe porque mi mamá no tenga en cuenta los llamaba a cada me dejaba tatuarme los nom- es como un sueño rato a mis viejos bres de nadie, ni de mis herma- para mí, me da más para ver si era nos. Entonces fui y me los hice ganas de seguir, de verdad. Pero una en árabe y cuando llegué a mi casa, le dije a mi mamá que era salir al otro día y vez que entré a la amor y paz. Y ahí la zafé, hasta jugar mejor.” cancha di lo mejor.” que después sí le dije la verdad. El siguiente fue la pelotita con el ‘Todo llega’, es una frase que al arco y atrevimiento. “Carlos midad de su relación con Tevez: me acompaña siempre. Me lo me vio un día y me pidió que me “Siempre hablo a través de mi re- hice esperando el debut y por cambiara a la Reserva, fui al otro presentante con Carlos y él me la vida, y todo llega a su debido día, y me llamó Marcelo Herre- apoya en todo, es muy buena per- tiempo, cuando tiene que llera para la Primera”, cuenta para Tatuajes - El pibe Acosta muestra lo que tiene escrito en el cuerpo y explica cada uno. sona y me manda saludos desde gar. Después me hice esta frase explicar cómo llegó hasta la pre- allá.” Pero no se olvida de su capi- ‘Amo lo que tengo y lucho por temporada en Mar del Plata. hay… Estás jugando en Boca, el día me tocó Furios y era muy nerme bien físicamente.” tán: “Román acá me da muchos lo que quiero’, más adelante le “Lo más lindo que hay es ju- club más grande del mundo.” grande.” Y cuenta su historia so- Cuando llega el momento de consejos y trato de aprender de agregué el papiro. También es gar en el barrio”, dice el pibe. La Su estatura es todo un tema. bre el tema: “No hice tratamien- nombrar a sus referentes en el él, siempre me alienta para que parte de la vida y del fútbol. Y, frase lo pinta, porque sigue ju- Claramente es siempre el juga- tos pero una vez fui a una docto- fútbol, a los jugadores que más vaya para adelante y para que él más reciente, es la fecha del gando igual aunque esté frente a dor más petiso de la cancha, pero ra y me dijo que no iba a crecer admira, el pibe no duda y tira esté ahí, al lado de él. Es todo un debut debajo de la pelota. Do- miles de ojos en la cancha y mi- a él no lo preocupa tanto:“Trato más así que dejé de medirme y tres nombres. “Tevez, Román y sueño para mí, nunca me imagi- lió mucho ahí.” Así pasó su pri- llones que lo ven por la tele. Aun- de aprovechar otras cosas que no de pensar en eso, y me dediqué a después viene Messi”, asegura, né jugar al lado del mejor y que mera nota y, por cómo viene la que tenga puesta la pesada cami- me dio la estatura. Los defenso- lo mío. Trato de aprovechar otras como para que quede claro tam- se me cumpla así tan rápido es mano en Boca, la segunda ten- seta de Boca: “Nervios siempre res son bastante grandes, el otro cosas y voy al gimnasio para po- bién el orden. Y cuenta una inti- muy emocionante.” drá que esperar. El éxito online La tira House of Cards, protagonizada por Spacey y producida por Netflix, es una de las más vistas en los Estados Unidos. En su primera temporada ganó un Emmy y en la segunda sumó seguidores. p. 5

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | Domingo 9 de marzo de 2014

50 AÑOS DE JULIETTE BINOCHE FirmezaFirmeza yy libertadlibertad La actriz se caracterizó por elegir con inteligencia las películas y los cineastas que la dirigen. Una carrera variada donde mostró una inmensa ductilidad como artista. El retrato de la mujer que le dijo que no a Steven Spielberg y a Bill Clinton. . pág. 6-7

pág. 4 pág. 2 y3 » TELEVISIÓN Un análisis de la miniserie » HISTORIAS El último coletazo La celebración, la que sale por la televisión Una semana de los Oscar en la red tuvo abierta todos los domingos. como disparador la autofoto propuesta más Una forma de narrar poco de novedades de DeGeneres. Además, los interesante habitual en la pantalla y conflictos vaivenes amorosos de Diego chica. Maradona. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Amores del Diez

iego Maradona, su presencia, palabras, su aura, representan una gigantesca usina intercontinental de Dnoticias. Es que a los periodistas de aquí, allá y de todas partes, siempre los sorprendió su capacidad para shockear a la opinión pública con solo un puñado de palabras. Desde su asunción al mega cielo de estrellas mundiales, un selecto club al que poquísimos individuos ostentan una adscripción garantizada, no transcurre una semana sin que alguna novedad sobre la figura del jugador más controversial del fútbol argentino se

Durante los últimos meses su vida fue un sinfín de idas y vueltas amorosas. De regreso, Rocío - La novia (o ex novia) de Maradona volvió el jueves al país y se enojó con un grupo de periodistas que la esperaban en Ezeiza. instale como un elemento predomi- iDas y vueLtas De varios roMances nante en la agenda de los medios. Pero si algo sabemos los que escu- chamos novedades de Diego Arman- La última novia del do, es que durante los últimos meses jugador volvió al país. su vida fue un sinfín de idas y vueltas, Los travesuras marchas y contramarchas –amoro- Según los rumores, sas y filiales– con las mujeres que lo rodean. En lo que parece un nuevo su retorno se debe a capítulo de su relación con Rocío Oliva, su última novia con la cual se amorosas de que el Diez todavía comprometió recientemente, se supo que la pareja atraviesa una crisis de no se decide por el características casi terminales. El jue- casamiento. ves por la noche, Oliva llegó misterio- Diego Maradona samente y silbando (muy) bajito por el Aeropuerto de Ezeiza, pero alertada por la presencia de periodistas quie- arquero del Manchester United, club como la de una lechuga. nes la interceptaron rápidamente, la británico al que Maradona fue a visi- Mientras tanto, en la tarde de ayer ex jugadora de fútbol comenzó con tar con su pareja, quien (oh casuali- Verónica Ojeda, futura madre del una serie de insultos muy propios de dad), conocía al jugador por medio de próximo hijo de Diego, habló por vía un partido de solteros contra casados. Twitter, más allá de haber mantenido telefónica con Jorge Rial (otro viejo "Yo con ustedes no hablo, así que te un ida y vuelta de mensajes privados enemigo del Zurdo de Fiorito), afir- podés ir. Ustedes son todos unos putos por esa red social. mando que “estoy muy dolida con él. que hablan siempre pelotudeces de Ahora parece que la gota que col- Me duele todo lo que hizo, yo no me mí. Con Diego estoy mejor que nunca, mó el vaso, y con ello la poca paciencia merezco esto. Me tendría que haber ustedes especulan con la separación, Verónica Ojeda de Diego Armando, fue un supuesto "Vine porque tengo llamado por teléfono cuando estába- pero no les voy a dar el gusto ni a us- tiene un embarazo ultimátum, en el que Rocío encaró a que resolver unas mos en Dubái. Me humilló. En este tedes ni a nadie", afirmó la blonda de tres meses y Diego diciéndole que si no llegaban al cosas de acá y porque momento es imposible tener una re- artificial. altar, ella volvía a Buenos Aires para lación con Diego, en diez, quince años Pero como en el mundo Maradona por recomendación formar parte de la próxima versión de necesitábamos un no sé. Soy una madre soltera y con or- todo se sabe, las andanzas de Oliva médica debe hacer "Bailando por un sueño". Ahí nomás poco de aire. Estamos gullo voy a salir adelante". Y finalmen- rápidamente tomaron estado público. reposo. "Estoy muy las cosas se desmadraron, porque el 24 por 24 juntos", le te, sostuvo: "Me encantaría mostrarle Todo habría comenzado durante su 10 montó en cólera, –algo que muchos a Diego fotos del gordo, me da pena estadía en Italia, lugar del compromi- dolida con él, me ya vimos en diferentes décadas por dijo vía whatsapp todo lo que se está perdiendo. Hace so formal de la (¿ex?) pareja. Según humilló", dijo la rubia. TV–, y enseguida hizo lo necesario Rocío Oliva a Marina rato que no hablo con él. Me gustaría trascendidos, Rocío habría mantenido para que los medios locales tuviesen Calabró. que llame, ojalá". El próximo capítulo un touch and go con David De Gea, el la noticia con una frescura tan propia de esta novela recién comienza. «

Madres, hermanas, enferMo Es lo que habría hijastras, suegras, abuelas, gastado Flor de la V por Chiche Gelblung sufrió un infarto el tias, cuñadas, primas, 35 pares de zapatos viernes. Está fuera amigas, sobrinas, hijas, que compró en Miami. de peligro y sigue 100 nueras, esposas, novias La conductora negó tal en pocasen palabras internado en la @ricky_martin cantidad. clínica Matter Dei #FelizDíaDeLaMujer cifra una mil dólares el tweet el domingo 9 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 3

La fiebre "seLfies" La tendencia en la red

odo ocurrió en cuestión de segundos. Ellen DeGe- Las fotos de famosos que neres, la conductora de la 86ª entrega de los premios TOscar, se acercó a Meryl Streep y le propuso una consigna tan tonta co- intentan recorrer el mundo mo genial: sacarse una "selfie" que rompiera todos los récords universales de retweet (el acto de reenviar La imagen de todas celebridades durante la entrega de los Oscar despertó las ganas de un tweet al resto de los contactos en la famosa red social); hasta ese autorretratarse. Cómo se armó la foto con mayor retweets en la historia de la red social. momento ostentado por una foto de Barack Obama abrazándose a su mujer Michelle el día que asumió su segundo mandato como presi- La clave dente de los Estados Unidos. Sin demora, la actriz se plegó Las autóctonas gustosa al pedido y ahí mismo agrupó a parte de la fauna celebri- ty presente aquella noche en Los Al día siguiente de la Ángeles. Primero Julia Roberts, selfie de DeGeneres, ubicada detrás de Meryl; luego Jen- nifer Lawrence y Bradley Cooper, muchos periodistas que sería clave en la realización locales hicieron su de la foto poco segundos después; autofoto. Brad Pitt y Angelina Jolie –insepa- rables– que llegan corriendo desde el costado izquierdo; y finalmente su tarea y recibió el ya famoso co- Lupita Nyong'o (ganadora del Oscar mentario sobre el "largo" de sus a la mejor actriz de reparto) y su brazos. ignoto novio (que pronto dejaría "¡Vamos a hacer un récord de de serlo), y Jared Leto, que pese a retweets!", arengó Ellen, que an- sus esfuerzos, quedó ubicado fue- tes había abierto la gala de la cere- ra de cuadro y no logró salir en la monia con un monólogo en el que selfie. incluyó gags sobre la inminente "¿Crees que podrás tu, Meryl?", lluvia, la caída de Lawrence y el le preguntó la conductora a la ac- aspecto "renovado" de Liza Minne- triz, pero pronto se hizo evidente lli; todos temas muy comentados de que no. Sus brazos no eran lo en las redes sociales. Más tarde, suficientes largos como para po- sin dejar de conducir el evento un der incluir tanta fama. Por suerte, segundo, llamó a un delivery y en- Bradley, que había quedado delante cargó pizzas para todos. de los demás, se ofreció a cumplir "Si el brazo de Bradley fuera más La primera idea - DeGeneres tuvo la idea de agrupar a las estrellas de la Academia. largo. La mejor foto #oscars", escri- bió la animadora en su Twitter y de tonto alegre que no puede evitar llante de Jolie. Samsung había estado detrás de la los fanáticos empezaron a replicar el novio de Lupita Nyong'o cuando Claro que tanta espontaneidad movida con la intención de promo- la imagen. De inmediato, superó tapa, sin saberlo (pero también sin también tuvo su contraparte arti- ver su último modelo de celulares. La cifra el millón de retuits. Media hora remedio), la presencia siempre bri- ficial. Y ése fue el anuncio de que "Fue una promoción grandiosa pa- después de que terminara la trans- ra Samsung. Pero no se puede com- misión, la imagen ya había sido prar la magia de volverse viral", compartida más de dos millones aclararon desde la compañía. de veces. Como sea, "la selfie de los Os- ¿Para tanto? La foto es banal, cars" fue uno de las noticias referi- 3 pero hay que reconocerlo, tiene das a celebrities más comentadas "algo". Además de la mayor prede la última semana y disparó infi- sencia de famosos por centímetro nidad de parodias: desde la clásica millones de retweets cuadrado que se pudo encontrar en de los Simpsons (con Homero sien- tuvo la famosa foto una imagen en el último tiempo, es do expulsado fuera de cuadro por tomada durante la francamente graciosa la expresión una oportuna patada de Bradley) de varios de ellos: desde el jolgorio hasta varias amateurs, como la de entrega de premios de Kevin Spacey hasta la alegría un hombre de Texas que se hizo su Oscar el domingo 2 de bobalicona de Brad Pitt pasando propia selfie con sus dos perritos y marzo en Los Ángeles. por el micro momento Figuretti de la nada lanzó una campaña para que también contiene la foto y que romper el récord. Y las repercusio- quedó encarnado en la expresión La parodia - El twitter de Los Simpson parodió la foto de los famosos. nes siguen. «

MúsiCa por eL 11 M GarCiarena Tiene reinhoLd a juiCio Siempre que quieras -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] La celebración: una excusa la hora desdichada en que el domingo se convierte en lunes, Telefe anuncia La para contar otra cosa Acelebración , una miniserie en trece episodios, escrita y dirigida por Javier Van De Couter (actor, director y autor de cine, teatro y TV), producida por Underground y Grupo Crónica. La celebración, fue una de las ganadoras de la edición 2013 (la tercera realizada hasta ahora) del Concurso Series de Ficción en Alta Calidad y Definición (Full HD) para TV Digital, impulsado por el Ministerio de Planificación, la TDA y el Consejo Interuniversitario Nacional (CIN). El punto de partida de cada episodio de es el único denominador común que atraviesa a los trece: la celebración que da título al unitario es el detonante del conflicto dramático, es decir, un recurso formal antes que

"No hay la menor duda de que el elenco asumió el reto de preservar el verosímil cueste lo que cueste." Espera - El tercer capítulo del ciclo relata la historia de Elba (Maria Onetto) y Agustín (Luis Machín), que aguardan la llegada de su hijo Leo (Michel Noher).

un dato argumental. Al igual que en La determinado. Por ejemplo, “El “mensaje” que se quiere transmitir. dicho al comienzo de esta nota. Está ¿Cuándo? celebración de Thomas Vinterberg (la cumpleaños” combina el tópico de la Este déficit tiene consecuencias: en alojada en el Banco Audiovisual de película inaugural del Dogma 95, que búsqueda de la identidad, con el de la primer lugar, los parlamentos repiten Contenidos Universales Argentino narra la fiesta de cumpleaños de un violencia de género, y la vida familiar información que ya fue dada por la (BACUA), “una fuente de contenidos ¿dónde? empresario, en la que su hijo mayor lo de matrimonios del mismo sexo, en el imagen, lo que dilata situaciones audiovisuales digitales disponibles La celebración, domingo a las 23:30 acusa de haber abusado sexualmente contexto de una trama costumbrista que no lo merecen, en vez de agregar tanto para los nuevos espacios de por Telefe. También se puede de él y su hermana melliza), en la serie con pinceladas de policial. En este disyuntivas a la trama. Por otro lado, emisión como para los ya existentes, visualizar online en la plataforma de Van De Couter el festejo es apenas plan, el elenco de actrices y actores la inconsistencia de ciertos diálogos de libre acceso y de distribución Contenidos Digitales Abiertos (cda), ingresando a www.cda.gob.ar. una excusa, un punto de fuga para cumplió un papel fundamental, al desperfila a los personajes y hace gratuita”. que el relato se desvíe hacia otros poder jugar la interpretación en los peligrar la resolución dramática de En el BACUA (cuyo catálogo puede intereses. distintos registros que demanda cada la escena en cuestión. Si esta suma descargarse en www.bacua.gob.ar) lo tanto, puede nutrir su pantalla en Esta estructura narrativa (comenzar historia. María Onetto, Jorge Suárez, de adversidades no hace naufragar hay series de ficción y documentales, forma gratuita con producciones de la historia por un hecho que será Luis Machín, Michel Noher, Camila el conjunto es por prepotencia de cortometrajes, telefilmes y unitarios. ese catálogo. También debería ceder meramente fortuito) permite Sosa Villada, Martín Seefeld, Antonio trabajo del grupo de actrices y actores En tanto espacio federal de producciones propias como parte del abordar historias de distinto calibre, Birabent, Gastón Soffritti, Andrea elegidos. No hay la menor duda de que intercambio audiovisual, el BACUA intercambio. Este circuito resulta, por acomodándolas en un marco que, Pietra, Maju Lozano, Adrián Navarro, el elenco asumió el reto de preservar “busca, organiza, digitaliza y socializa lo menos, desproporcionado y abre de por sí, las vuelve extrañas. Por Norma Pons, Mercedes Morán, son el verosímil, cueste lo que cueste. Y, en los contenidos audiovisuales que algunos interrogantes: ¿el Estado ejemplo, en “Bautismo”, un joven y algunas de las figuras que dotaron de la mayoría de los casos, lo logró. reflejan la diversidad cultural de destina recursos para la producción su esposa alemana viajan a Buenos verdad y delicadeza a las ficciones de Un segundo aspecto poco o mal nuestro territorio, democratizando el audiovisual y un canal abierto, Aires para compartir con los padres La celebración. trabajado fue la edición, a cargo de acceso a los contenidos para poner privado, de carácter comercial no sólo de él, el bautismo del primer nieto. Hasta ahí las virtudes de una serie Diego de San Martín. En este terreno, en diálogo a todo el país”. Por eso, puede disponer de ese acervo sino Esa celebración familiar jubilosa, que, en poco menos de 56 minutos, algunos capítulos desatienden la además, “productores independientes que, además, está habilitado a pautar iluminará los rincones más en sombra abre la puerta del festejo, pero continuidad (tanto argumental como de todas las provincias, publicidad durante su emisión? Si de la convivencia matrimonial entre para sumergir al espectador en de la puesta en escena), volviendo organismos gubernamentales y no una empresa privada como Telefe, los abuelos, y esta revelación afectará circunstancias de otro signo y, por disruptivo un relato que, desde el gubernamentales, universidades, puede tomar contenidos gratuitos, el vínculo filial y a cada uno de los último, hacer confluir ambas cosas en vamos, se propone como lineal y agrupaciones sociales, culturales y ¿no debería emitirlos renunciando, protagonistas. una única síntesis dramática. progresivo. señales que cuenten con producciones no a sus ganancias, si no a su Un segundo efecto de esta Así como las peripecias encontradas Una nota al pie en relación a la propias, pueden ceder sus contenidos enriquecimiento con un producto que disposición, es la posibilidad que resultan originales y los personajes producción y puesta en pantalla. de manera gratuita al BACUA para ser no le costó un peso? Finalmente, la brinda de establecer planos o de una intensa actualidad, los textos La celebración integra la librería de distribuidos a los canales de televisión descarga de contenidos, ¿no debería dimensiones narrativas, sin ceñir son pobres y superficiales, a veces contenidos audiovisuales, producida de todo el país”. requerir, como contrapartida, la cesión el relato a un orden de género incluso, ambiguos en relación al con fondos públicos, tal como queda Telefe está adherido al BACUA y, por de otros? domingo 9 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 5

la primera de las series online House of Cards continúa con el éxito w Producida por Netflix y ganadora de un Emmy, la tira protagonizada por Spacey sigue cosechando seguidores.

» Belauza [email protected]

n verdadero boom sobre el que aún no se tiene una idea muy acabada es lo que dejó el estreno deU la nueva temporada de House of Cards, la serie original de Netflix protagonizada por Kevin Spacey y Robin Wright. El 14 de febrero, día en que la señal streaming Netflix subió los 13 capítulos de la segunda temporada –y para colmo Día de los enamorados–, el 16% de sus suscrip- tores en los Estados Unidos (donde tiene su mayor porcentaje) sintonizó al menos un episodio, y durante el primer día (medido en la medianoche de la costa este de los Estados Unidos) algunos llegaron a la friole- ra de completar once capítulos. Según la medidora de tráfico de Internet Procera Networks, ese 16% sintonizó la serie en un período de

A los cuatro minutos de su estreno, el capítulo inicial se convirtió en lo más visto en los Estados Unidos. El protagonista - Kevin Spacey personifica a Francis "Frank" J. Underwood, un congresista estadounidense graduado en Harvard. siete a diez horas, contra el sólo 2 terés por la serie: algunos especulan botón: el principal funcionario an- Cards se convirtió en la primera se- bebé: Orange is the New Black (la otra % que lo hizo en 2013, cuando se que el conflicto entre el gobierno ticorrupción del Partido Comunista rie online en ganar un Emmy (los producción original). emitió por primera vez. Además de de los Estados Unidos, un empresa- Chino, Wang Qishan, confesó estar premios de la industria televisiva Sin embargo, pese a la explosión informar que apenas a los cuatro rio energético y los conglomerados enganchado a la serie. de Estados Unidos), las acciones de de audiencia el público, a través de minutos de su estreno el capítulo productivos chinos (sólo tangencial- En Europa, donde duplicó sus- Netf lix en la bolsa se dispararon: ga- diversos foros, no se mostró muy inicial se convirtió en el más visto mente se menciona al gobierno del criptores haciendo clic para ver la naron hasta un 130 por ciento. Por conforme con la nueva temporada: en los Estados Unidos y en 15 minu- Partido Comunista) que se da en la serie (pasó del 1 al 2%), se destacaron eso los números ofrecidos por Proce- la serie viró hacia los dimes y diretes tos en todo el mundo, Procera dijo ficción en esta segunda temporada, los países nórdicos: allí el 6% de los ra resultan tan significativos. Y más del culebrón, con políticos demasia- que antes de la medianoche de ese fue una apuesta narrativa para am- abonados vio al menos un episodio teniendo en cuenta que Netflix ya do malos, perdiendo los matices que día (en la costa este de Estados Uni- pliar los límites de la audiencia en el de la serie el primer día. anunció para junio el lanzamiento habían hecho de ellas una apuesta dos), el episodio 13, el último, era el gigante asiático. Como muestra, un Cuando el año pasado House of de la segunda temporada de su otro narrativa de envergadura. « segundo más visto en la plataforma. Y, si bien no lo difundió, sugirió que aproximadamente el 40% de quienes la tercera temporada vieron el primer episodio comple- taron el total de 13 que compone la de la serie está en riesg0 segunda temporada en apenas tres jornadas, aunque no consecutivas. A diferencia de los tradicionales Como si fuera parte de la misma Martin O’Malley, gobernador canales de televisión, a Netf lix no le ficción que construye,House de Maryland, exigiendo la interesa el rating, ya que no vive de of Cards presiona al estado de aprobación de una ley que la publicidad. Lo suyo es el tráfico. Maryland, donde se produce, está en estado parlamentario No importa si lo ven el primer día o para obtener más beneficios y que le daría 15 millones de "el número mil", como dijo un eje- impositivos. Paradojas de un dólares en créditos fiscales, o se cutivo de la empresa, lo importante mundo en el que narrativa mudarán a otro estado donde es que lo vean. Y más todavía: lo im- y hechos se mezclan para puedan obtener ese beneficio. portante es que estén conectados al formar una nueva realidad, Según cifras apoyadas por la sitio, ya sea viendo algo en todo momento, o mientras al mismo tiempo lo cierto es que el Wall Street productora, en 2013 la serie navegan por otros sitios. Por eso, lo Journal informó que Media produjo beneficios por casi 200 relevante es el alto consumo de sus Rights Capital, la productora millones de dólares y creó 2000 productos, y más si son originales y de la serie, envió una carta a puestos de trabajo. exclusivos. Y sobre todo luego de que el mercado chino mostró un gran in- La más vista - El sitio que difunde la serie mide el tráfico de conexión. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

la actriz cumple 50 años » Gustavo J. Castagna [email protected] Desde grandes inicios de marzo de 1964 éxitos de taquilla y el cine francés con la Nouvelle Vague como re- films profundos, la ferente estético e ideoló- prestigiosa artista gicoA vivía uno de sus momentos de Y dios creó mayor esplendor, no sólo local sino se caracterizó también internacional. En políti- ca, el presidente Charles De Gaulle por su ductilidad –héroe de la Segunda Guerra–, ya no era una figura intocable y sus interpretativa. decisiones de aniquilar a la ocupa- a Juliette Binoche ción argelina habían convertido al efe país en un polvorín de marchas y protestas callejeras que estallarían cuatro años más tarde durante los días de mayo. Las funciones de la Cinemateca Francesa, dirigida por Henri Langlois, seguían a sala llena para el placer del cinéfilo, en tanto, desde hacía un lustro, Briggite Bar- dot, era una Ministra de Economía sin juramento debido a que sus pe- lículas hacían aumentar día a día el producto bruto interno de la nación. Al final de ese invierno, el 9 de marzo de 1964, obviamente en París, la luz se hizo como pocas veces y nacía Juliette Binoche. El 2000 fue un año clave en la carrera de la actriz que hoy cumple 50 años. Las tres películas de ese entonces confirmarían su inteligencia para elegir historias y cineastas con diferentes pretensiones. Por un lado, su papel en Chocolate del sue-

"Pertenezco al mundo y supe muy temprano que el idioma inglés sería una herramienta para poder viajar." co LasseHallström, junto a Johnny de André Techine donde estalla su la actriz de a poco se despide de la su actividad como actriz. Su indiscu- pueden entenderse sus elecciones Deep y JudieDench, le sirvió para diminuta y seductora figura en una joven inocente y seductora de roles tible glamour la lleva a ser contrata- actorales y sus papeles camaleóni- ubicarse en el cine estadoudinense historia donde la cámara recorre anteriores. El erotismo y la sexua- da durante cinco años por la firma cos hasta estos días. Con su voz que a través de una comedia romántica su cuerpo desnudo en más de una lidad de antaño ahora vierten a un cosmética Lancôme, faceta a la que pocas veces excede el susurro, Bino- excesivamente empalagosa. Muy oportunidad. voyeurismo difícil de no recordar, retornaría en 2008, ya con 43 años, che comienza el siglo conociendo a diferente a su heroína de La viuda Sus colegas contemporáneas ya como se presenta en la escena de para la promoción de la línea Réner- Haneke, el director austríaco que de Saint Pierre de Patrice Leconte habían sido consagradas por la crí- la sesión fotográfica que juega con gie, una crema antiedad de la misma exhibe el dolor y las mayores cruel- y su extraña combinación de Corín tica y el púbico (Isabelle Huppert) o la actriz sueca Lena Olin. Vendrán empresa. Mientras tanto, su arrolla- dades del género humano. Tellado sexual y “cine de calidad” estaban a un paso del reconocimien- otras películas menores donde ella Luego de Código desconocido, el ci- Pero ese año se cerraría con Código to popular (Emmanuelle Béart, So- impone su presencia por encima de neasta la convoca para Caché, donde desconocido de Michael Haneke, don- phie Marceu). A Juliette le faltaba las desvaídas tramas que cuentan, LA CLAVE personifica a la esposa del actor Da- de Julliette interpreta a una mujer aún un director que la exigiera en por ejemplo, Cumbres borrascosas y niel Auteuil, conformando ambos a temerosa frente a la violencia del todo sentido, el profesional y el pri- Los amantes del siglo, donde se atreve EN ACCIÓN un matrimonio burgués que de un mundo. Esos tres títulos miran ha- vado, y ese sería el “enfant terrible” a encarnar a Georges Sand. día para el otro descubre los males La actriz comenzó el rodaje en cia atrás y hablan del futuro de la de entonces, Léos Carax, quien la Después de enloquecer a Jeremy de este mundo a través de la inva- Chile de The 33, donde encarna ubica al frente de los repartos de Irons en la tórrida historia de Una sión de su privacidad. Papeles de trayectoria de Binoche: involucrarse a María Segovia, la hermana en proyectos prestigiosos, incursio- Mala sangre y Los amantes de Pont vez en la vida (Damage), 1993 sería del minero Darío Segovia, uno alto riesgo que gustan tanto a Bino- nar en las turbulentas aguas de Ho- Neuf. La ductilidad interpretativa otro año fundamental en su carre- de los sobrevivientes. che, como se corrobora en Mary del llywood y comprometerse con los de Binoche ya se aclara en estos dos ra. Steven Spielberg la convoca para ex adicto a la heroína Abel Ferrara, códigos más transparentes de cine films, donde personifica a una joven Jurassic Park y ella se niega. “Antes donde se narra el rodaje de una pelí- de autor y de fuerte presencia en inocente deseada por los hombres y de asustarme con los dinosaurios, dora fotogenia es premiada con un cula sobre María Magdalena. “Ferra- festivales clase A. una artista marginal con un ojo me- prefiero trabajar con Kieslowski”, Oscar por su rol de enfermera en El ra se preguntaba cómo iba a trabajar Lejos habían quedado sus inicios nos que sobrevive en el puente Neuf comentó. En efecto, el cineasta po- paciente inglés de Anthony Minghe- con una mujer que no bebe. Yo soy en teatro y su crianza con padres junto al lumpen que encarna Denis laco elige su rostro sumergido en lla, quien la volvería a dirigir en el ordenada y él es caótico. Pero cuan- separados, ella una actriz de origen Lavant. Ya Binoche es una figura in- el dolor y la ausencia para la hora policial Violación de domicilio. do empecé a recordarle fragmentos polaco y él escultor. Binoche deci- ternacional pero aun de culto, que y media de Bleu, donde Juliette ilu- Desde esa estatuilla por mejor de la Biblia él se conmovió” En efec- de incursionar en el cine cuando es puede ser requerida para papeles mina cada una de las escenas de un actriz de reparto que Juliette Bino- to, con el siglo XXI Juliette Binoche descubierta por Jean-Luc Godard, de exigencia, tal como sucede en film exageradamente elogiado por che muestra con sorpresa durante actriz parece resucitar la trayectoria quien la elige para un rol secunda- La insoportable levedad del ser, adap- la crítica y el espectador. la ceremonia, ya que la candidata de Ingrid Bergman o la de su colega rio de Yo te saludo, María en 1984. Pe- tación del texto de MilanKundera La segunda mitad de la década de entones era la veterana Lauren en actividad Catherine Deneuve en ro será con Apasionados (Rendezvous) a cargo de Philip Kaufman, donde ofrece algunas novedades fuera de Bacall por El espejo tiene dos caras, referencia al eclecticismo de las pro- domingo 9 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 7

apenas un recorrido por las películas protagonizadas por binoche

Elles - De la polaca Malgoska Szumowska. El llanto - Película iraní La insoportable levedad del ser - Una fotógrafa en el campo de batalla.

Apasionados (1985) de André Te- El paciente inglés (1996) de An- chiné. Juegos perversos de una pareja thonyMinghella: Oscar a la mejor con Binoche desnuda buena parte de actriz de reparto interpretando a una la película. enfermera de origen canadiense. La insoportable levedad del ser Chocolate (2000) de Lasse Halls- (1988) de Philip Kaufman. Fotógrafa tröm. Junto a Johnny Depp, visitando en campo de batalla para la adaptación Hollywood en una dulce comedia. del bestseller de Kundera. Caché (2005) de Michael Hane- Apasionados - Película francesa. Una vez en la vida - Con Irons. Los amantes de Pont-Neuf (1991) ke. Junto a Daniel Auteuil y la paranoia de Leos Carax. Con un ojo tapado per- siglo XXI según el cineasta austríaco. sonifica a una marginal muy francesa. Copia certificada (2009). Como ga- Una vez en la vida (1992) de Lo- lerista por las calles de Toscana. Obra uis Malle: Binoche enloquece a Jeremy maestra y estupendo trabajo. Irons. También al espectador.. Camille Claudel 1915 (2013) de Bleu (1993) de KrzysztofKies- Bruno Dumont. Encerrada en un loquero lowski. Drama existencialista y pri- por órdenes de Rodin. Una performance mera de la trilogía de los colores. memorable. El paciente inglés - Una enfermera. Copia certificada - Una galerista. Caché - Del director Haneke. puestas. Sus trabajos en Hollywood lo del globo rojo del asiático Hou Hsiao La agenda de Binoche actriz en Siete años después Binoche hizo expresado de manera directa. (Como la vida misma junto al come- Hsien. Luego de trabajar en Las horas los últimos dos años, con películas teatro en Broadway, oportunidad Entonces, si los embates sin vueltas diante Steve Carell; Palabras mágicas del verano de Olivier Assayas –teñida estrenadas, a ser exhibidas en fecha para que Bill Clinton pidiera una au- de estos dos personajes fueron recha- con Richard Gere) no la avergüen- de rubio– la actriz es requerida por próxima, en rodaje o en preproduc- diencia para hablar con ella, que se zados por el glamour de Binoche, ¿qué zan y menos que recurra al inglés no el gran cineasta iraní Abbas Kiaros- ción, confirma su democrática mi- negó y eligió seguir con las funcio- nos queda para el resto de los morta- sólo en una película, sino también tami para Copia certificada, interpre- rada sobre la interpretación en cine. nes de Betrayal de Harold Pinter. El les? En todo caso, seguir mirando sus en conferencias de prensa, como lo tando a una galerista en Toscana. Cuesta entender por qué ningún dis- encuentro se produjo días después películas y sus interpretaciones y con- hizo en el Festival de Mar del Pla- Allí entrega otro de sus grandes pa- tribuidor local compra y estrena la pero con el inquieto Bill acompaña- tinuar elogiando su belleza, cuando ta de 1996. “Pertenezco al mundo peles, repleto de matices, invadido extraordinaria Camille Claudel 1915 do por su esposa, así como Francois- tenía 20 años o ahora a los 50. No es –comentó– y supe muy temprano por silencios y palabras que escon- de Bruno Dumont, donde Juliette, nunca obtuvo respuesta a su deseo poco y puedo dar fe de ello. « que el idioma inglés sería una herra- den una representación matrimo- ajada y pálida como un fantasma, mienta para poder viajar y trabajar. nial y una hermosa historia de amor se pone en la piel de la artista du- Los franceses no lo entienden, son por las calles y bares de la región. rante sus últimos años, cuando fue muy chauvinistas, pero para mí es A los menos de diez minutos –más enviada a un manicomio por orden los textuales de juliette una cuestión de libertad. Por eso me que suficientes y contundentes– de de la familia y de Auguste Rodin, su aman y también me odian” Con su su rol sexual en Cosmópolis de David amor imposible. Rodeada de autén- certificado de actriz global en ma- Cronenberg, le sucedería Elles don- ticos locos, Binoche ganó importan- “Tomo un poco de cada personaje, me dolor que uno ha vivido para expresarlo no, Binoche emprende otro papel de seduce al borde de los 50 años en tes premios como Camille, como ya meto en su piel y lo adapto por unos ante el mundo. Pero aunque no lo crean poco convencional al encarnar a la una película que sería inválida sin había ocurrido por Copia certificada, días, unas horas, en ciertos momentos, soy una persona alegre, casi feliz. Me madre de un chico soñador en El vue- su seductora presencia. Bleuy otros films. para entender cómo funciona y cómo po- gusta la comedia romántica, no tan em- Volvió a ser dirigida por Olivier Assayas en Clouds of Sils Maria, jun- dría reaccionar la gente a mi alrededor palagosa como la norteamericana que to a Kristen Stewart y Chlöe Gracia con ciertas actitudes. Puede parecer un me da ganas de vomitar. Eso sí, la ma- las visitas de la gran Moretz, la adolescente de Hugo de poco confuso, aunque creo que me ha yoría de las veces, no sé por qué razón, actriz a la argentina Scorsese y la nueva Carrie. Pero, ya funcionado” las comedias me hacen llorar” lejos de aquellos dinosaurios de “Los premios y la fama son cosas su- “Cuando terminé Los amantes de Spielberg a los que rechazó con iro- perficiales. La verdadera recompensa Pont-Neuf quería dejar el cine y dedi- De paseo. Dos veces estuvo del film y su pareja por ese nía, en un par de meses se la podrá para mí es cuando me olvido de mí y carme a enseñar actuación. Hasta que Juliette Binoche por Argentina. entonces. ver en la nueva versión de Godzilla. me siento libre para convertirme en el una profesora me convenció de no ha- En 2006 concurrió a la edición En relación a su vida privada, Sin embargo, una apuesta fuerte se receptáculo de sentimientos e ideales, cerlo. Necesitaba curarme. En el cine hay relaciona con The 33 de la mexicana del Festival de Mar del Plata Juliette nunca se casó, tiene dos para luego poder comunicárselos a la tanta intensidad e intimidad que, si no Patricia Riggen, una película que para presentar Mary de Abel hijos, un varón (Raphael) con el gente” sabes manejarlo, puede ser muy duro Ferrara, quien también dijo submarinista y experto en buceo describe la odisea de los mineros chilenos que estuvieron lejos de la "En casa soy una cocinera y una salir de todo eso. Pero tuve tiempo de presente en el evento. André Halle y una niña (Hannah) superficie durante 69 días. madre, lo que es un trabajo en sí mis- pensar y me di cuenta de que el proceso Un año después y luego de con el actor BenoitMagimel. Un par de anécdotas confirmadas mo. Además soy mi propia secretaria y me encanta más que los resultados. Me rodar en el norte de nuestro país También estuvo vinculada como cierre de nota. En 1993, el en- también la señora de la limpieza. Como gusta tener buenos papeles, ser parte Algunos días de septiembre, un sentimentalmente con el tonces presidente francés Francois mujeres, tenemos tantas vidas... no sólo del proceso creativo, la transformación thriller político, la actriz volvió cineasta LeosCarax y el también Mitterand la invitó a cenar e inte- una. Son muchos trabajos distintos" que eso implica, que un director te deje a la ciudad balnearia junto a actor Olivier Martinez, actual rrogado por la prensa por el motivo “Almodóvar ya sabe que me gusta- entrar en ese espacio y compartir el pro- Santiago Amigorena, director esposo de Halle Berry. atinó a decir sin ocultamientos: “ca- ría trabajar con él" “Hay que exprimir el ceso de hacer un film” da noche sueño que la beso y deseo que sea mi amante”. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | | domingo 9 de marzo de 2014

por un millón de dólares Lindsay Lohan está a punto { BONUS } de lanzar sus memorias

l alcohol y sus problemas al volante son un denominador común en sus andanzas, que desde 2005, cuando aún era Emenor de edad, son noticia. A esa edad, 15 años, admitía padecer buli- mia y consumir drogas. Eso era sólo el comienzo. Por eso, la actriz estadounidense Lindsay Lohan está a punto de cerrar un acuerdo con la editorial Harper Co- Maricel Álvarez - La actriz protagoniza Yo te vi caer. llins, para escribir un libro de memorias por un millón de dólares, según Las notas que se publican cada la palabra dada y si un trabajo publicó el diario New York Post. Lohan, semana tienen material que, a compite con otro, no me voy a de 27 años, lleva varios meses nego- veces, por cuestiones de espacio, poner yo adelante como persona. ciando con diferentes casas editoria- queda afuera. Aquí el "bonus" de la Siempre es una decisión tomada les pero su agente, Scott Waxman, no entrevista con Maricel Álvarez. con mis compañeros. Además, ha sido capaz de lograr que ninguna aceptara su propuesta de embolsarse “Gracias a mi experiencia en cuando puedo, también doy clases cinco millones de dólares por el libro. De la pantalla al diario íntimo - La actriz escribió su historia en rehabilitación. la película Biutiful tengo una de actuación que es algo que me "Había interés inicial pero todo el representante encantadora en fascina. Conjugo el trabajo con el mundo se echó para atrás. Hay dudas del cual quiere escribir sus memorias pecto, mientras que el publicista de España, que m e consigue trabajos cuerpo y la palabra, que han sido de que vaya a cumplir con la entrega", sobre su ajetreada vida. la actriz, Tej Herring, se ha limitado muy interesantes, pero al mismo pilares en mi formación. Y si me según una fuente de la industria que Lindsay ingresó el pasado mayo a asegurar que "hay conversaciones" tiempo es muy respetuosa y comprometí con un seminario, cita el diario, que añade que es un au- en la clínica Betty Ford, en Rancho pero todavía no se ha cerrado na- entiende todas las veces que le tampoco me voy a ir a ningún lugar tobiografía pero que por ahora sólo Mirage (California), para someterse a da oficialmente. En agosto de 2007 digo que no, porque estoy haciendo al que me llamen. Tal vez, después, tiene escritas "unas cuantas páginas" una nueva rehabilitación, después de se declaró culpable de cinco cargos teatro. Mucha gente diría que estoy me como las paredes, pero me hago comentó el agente. abandonar el centro Morningside, de por conducir ebria y poseer drogas, loca, cómo no hice las maletas cargo de mis compromisos”. M.M. Al parecer, según el New York Post, Newport Beach, donde se encontraba y fue condenada a cuatro días de y me fui a vivir a España o a Los Entrevista completa publicada el la celebridad neoyorquina escribió por orden de un juez. cárcel, aunque su pena se redujo por un diario durante su última fase de La editorial Harper Collins no ha un acuerdo judicial y Lohan no pasó Ángeles. Pero yo trato de respetar 4/3/14 rehabilitación el año pasado, a partir querido hacer comentarios al res- ninguna noche entre rejas. « domingo 9 de marzo de 2014 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1376 | TIEMPO ARGENTINO 9

hs. P/18. trasn. 0.20 hs. P/13. (En castellano) S/R. un Imperio) 13.20, 15.30, 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); Tinker Bell (Hadas y El verano siguiente: 17.40, 20 y 22.10 hs. (En hs. (En castellano) P/13. 13, 14.40 y 16.20 hs. (En piratas): 12.15, 15.45 -

Gravedad: 23 hs. Vie. y 300 (El nacimiento de Non-Stop (Sin escalas) hombres que amé”. Hoy: SARMIENTO. Av. Carmen, de Georges Que nos permite negro y el show de sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. un Imperio) 12.50, 15.20, 12.30, 14.50, 17.20 y 21 hs. Sarmiento 2715. Bizet. “Ensamble Lírico imaginar las cosas laser. Grupo “Kukla”. Las aventuras de 17.50 y 20.20 hs. (3-D/ 19.50 hs. (En castellano); Tel.: 4808 9479. Las Orquestal”. Más de y vivir las aventuras Idea y dir.: Antoaneta Peabody y Sherman: En castellano); 22.50 hs. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 COLON. Libertad 621. tribulaciones del 160 artistas: Mariana utilizando nuestros Madjarova. Sábado y 12.10, 16.30 y 20.50 Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ hs. (subtitulada) P/13. Loc. en vta. en Tucumán Doctor Fausto. Versión Rewerski (Carmen), sentidos. Sábado y domingo: 16.30 hs. (Sala hs. (3-D/En castellano); subtitulada); 12, 14.30, Tinker Bell (Hadas y 1171 (Boleteria) Lun. a libre para titeres de Enrique Folger (Don domingo: 16 hs. “Solidaridad”) 14.20 y 18.40 hs. (En 17, 19.30 y 22.10 hs. piratas): 20.30 hs. (3-D/ sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 “La trágica historia José), Cecilia Layseca El infinito silencio. Noches romanas, de castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En En castellano); 12.20, a 17 hs. Vta. Tel.: 4378- del Doctor Fausto”, de (Micaela) y Sebastián Basada en la vida y Franco D’Alessandro. Academia de vampiros: castellano) P/16. C/R. 14.20, 16.20 y 18.20 hs. 7128. Christopher Marlowe. Sorarrain (Dancairo), obra de Diego R. Oxley. Con Virginia Innocenti y 17.30 y 22.40 hs. Vie. y Academia de vampiros: (En castellano) S/R. El Lago de los Cisnes. Grupo de Titiriteros del entre otros solistas Dir.: Gerardo Bentatti Osmar Nuñez. Dir.: Oscar sáb. trasn. 1 h. P/13 12.20, 14.40, 17.10, Una familia numerosa: Música: Piotr Ilich “Teatro San Martin”. destacados. Coral y Charlie Gerbaldo. Barney Finn. Sábado: Non-Stop (Sin escalas) 19.35 y 21.50 hs. Sáb. 20.20 hs. P/13. Chaikovski. “Ballet Dir. artística: Adelaida Ensamble de Adultos Jueves: 21 hs., viernes: 22.45 hs., domingo: 21 12.30, 15, 19.50 y 22.20 trasn. 0.40 hs. (En Estable”. Principales Mangani. Dir.: Héctor y Niños y la orquesta 22.30 hs., domingo: hs. (Sala “Solidaridad”) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 castellano) P/13. intérpretes: Nadia López Girondo. Jueves, de esta entusiasta 18 hs. hs. P/13. Extrañas apariciones QUILMES Muzyca y Juan Pablo viernes y sábado: 20 hs., Asociación de Músicos. Babilonia FX (La Noticia C. C. GRAL. SAN Extrañas apariciones 2: 2: 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 Ledo. Coreg.: Peter domingo: 19 hs. Pl.: $ 25. Dir. Musical: Gustavo Oscura), de Gerardo MARTIN. Sarmiento 17 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. HOYTS FACTORY. Wright. Dir.: Lidia Codina. Viernes 28: Bentatti y Charlie 1551. Tel.: 4374-1251/9. 0.30 hs. P/16. La gran aventura Lego: Calchaqui 3958. Tel.: Segni.”Orquesta AMIJAI (Templo de la 20 hs., domingo 30 de Gerbaldo. Thriller a Pangea. Con Jimena Robocop: 12, 14.30, 12.10 y 14.20 hs. (En 0810-122-HOYTS (46987) Filarmónica de Buenos Comunidad). Arribeños marzo: 18 hs. oscuras. Dir.: Gerardo Anganuzzi, Mario 19.20 y 22 hs. (digital/En castellano) S/R. 12 Años de esclavitud: Aires”. Dir.: “Hadrián 2355. Tel.: 4784- Bentatti. Sábado: 23.59 Bodega y elenco. Idea y castellano) P/13. C/R. Las aventuras de 13.15, 16.15, 19.15 y Avila Arzuza”. Hoy: 17 hs. 1243. Bruno Gelber AUDITORIO LOSADA. hs., domingo: 20 hs. dir.: Ana Katz. Jueves a Peabody y Sherman: 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.15 Orquesta Filarmónica (piano) Homenaje a su Av. Corrientes 1551. Tel.: domingo: 20.30 hs. (Sala 16.40 hs. (3-D/En hs. P/16. De Bs As. Dir.: Enrique trayectoria. Obras de 4371-9098. “A-B”) Ent.: $ 80 (jue.: MORON castellano); 12.40, 14.40, 300 (El nacimiento de un Arturo Diemecke. Dir. Ludwig van Beethoven. Rosalinda “Una de $ 60) 18.50 y 20.50 hs. (En Imperio) 12, 12.30, 14.30, invitado: Bernhard Klee. Jueves 10 de Abril: novela!” Dramaturgia Café Irlandés. Con HOYTS GENERAL castellano) 15, 17, 17.30, 20 y 22.30 Solista: Karin Lechner 20.30 hs. y dir.: Matías Pulido. Lo sé todo Guillermo Pfening, CINEMA (Plaza Oeste Robocop: 12.10, 14.50, hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ (piano) Prog. Johann Domingo: 20 hs. R Michel Noher, Guillermo Shopping). Juan Manuel 17.20, 20.10 y 22.40 hs. En castellano); 19.30 y 22 Strauss II: Obertura de ANDAMIO ‘90. Paraná Juegos a la hora de Aragonés y María Ucedo. de Rosas 658. Tel.: Sáb. trasn. 1.10 hs. (En hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. “El murciélago”; Felix 660. Tel.: 4373-5670. la siesta, de Roma Dramaturgia y dir.: Eva 0810-122-HOYTS (46987) castellano) P/13. C/R. hs. (3-D/subtitulada); 13, Mendelssohn-Bartholdy: Golpes a mi puerta, Mahieu. Dir.: Virginia Halac. Viernes y sábado: 12 Años de esclavitud: Non-Stop (Sin escalas) 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Concierto para piano de Juan Carlos Gené. Lombardo. Viernes: 21 hs., domingo: 18 y 20 12.45, 15.45, 18.45 y 12.30, 15, 17.30 y 19.50 Sáb. trasn. 1.30 hs. (En No. 1 en Sol menor, Op. Con Daniela Catz, Maia 23 hs. hs. (Sala III) Ent.: $ 80 21.45 hs. Vie. y sáb. hs. (En castellano); castellano) P/16. C/R. 25; Johannes Brahms: Francia, Ariel Guazzone (dgo.: $ 60) trasn. 0.45 hs. P/16. Academia de vampiros: 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. Sinfonía No. 2 en Re y elenco. Dir.: Eduardo AVENIDA. Av. de Mayo Un quinteto recorre el Estela de madrugada, 300 (El nacimiento de (subtitulada) P/13. 12.45, 15.15, 17.45, mayor, Op. 73. Abono N Graham. Domingo: 20 1222. Tel.: 4384-0519. de Ricardo Halac. Con un Imperio) 13, 15.30, Tinker Bell (Hadas y 220.15 y 22.40 hs. °1. Jueves 13 de Marzo: hs. Anna Bolena, de país predicando nor- Alejandro Fain, Cristina 18 y 20.30 hs. (3-D/En piratas): 20 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1.20 hs. (En 20.30 hs. Gaetano Donizetti. Con mas, pero en realidad Dramisino, Brenda castellano); 12, 14.30, castellano); 12, 14, 16 castellano) P/13. Camerata Bariloche. APOLO. Av. Corrientes Macarena Valenzuela, son actores. Abasto Bonotto y elenco. Dir.: 17, 19.30, 22 y 22.45 y 18 hs. (En castellano) Dallas Buyers Club (El Dir.: Freddy Varela 1372. Tel.: 4371-9454. Florencia Machado, Social Club. Lizardo Laphitz. Sábado hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. club de los desahuciados) Montero. Prog. Antonio Al final del arco Santiago Ballerini, y domingo: 21 hs. (Sala 0.30 y 1.15 hs. (3-D/ Una familia numerosa: 19.30 y 22.10 hs. Sáb. Vivaldi: Concerto Grosso iris (la vida de “Judy Christian Peregrino “Enrique Muiño”) Ent.: $ subtitulada) P/16. C/R. 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 trasn. 0.50 hs. P/16. en Re menor RV565; Garland”), de Peter y Vanina Guilledo. C. C. BORGES. Viamonte 80 (dgo.: $ 60) Academia de vampiros: hs. P/13. Extrañas apariciones 2: Concierto para oboe Quilter. Con Karina Dir. Musical: Rodolfo (esq. San Martín) Tel.: La Wagner. Con 13.15, 15.30, 17.45 y 20 13.15, 15.45, 18.15, 20.40 en Re menor RV454; K, Federico Amador y Fischer. Puesta en 5555-5359. Venta tel.: Ayelén Clavin, Carla hs. (En castellano); 22.15 y 23.05 hs. Sáb. trasn. Concierto para violín y Antonio Grimau. Dir. escena: Pablo Maritano. 5236–3000. Di Grazia, Josefina hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 TEMPERLEY 1.30 hs. P/16. violonchelo en Si bemol musical: Alberto Favero. “Buenos Aires Lirica” Gran Carrusel “Ballet Gorostiza y Carla Rímola. hs. (subtitulada) P/13. Frozen: (Una aventura mayor RV547; Piotr Ilich Dir.: Ricky Pashkus. (subtitulado electrónico con humor”. Dir. gral.: Coreografía y dir.: Pablo Extrañas apariciones 2: HOYTS GENERAL congelada) 14.45 Chaikovski: Serenata Miércoles, jueves y en castellano). Viernes Adrián Dellabora. Hoy: Rotemberg. Miércoles y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMA. H. hs. (Sing-A-Long/En para orquesta de viernes: 21 hs., sábado: 21: 20 hs., domingo 23: 19 hs. Última función viernes 21 hs., sábado 1.30 hs. P/16. Yrigoyen 10699. Tel.: castellano) S/R. cuerdas Op.48. Domingo 20.30 y 22.45 hs., 18 hs., martes 25, jueves Tango Bistró: Fabián y domingo: 19 hs. (Sala Las aventuras de 0810-122-HOYTS (46987) La gran aventura Lego: 16 de Marzo: 11 hs. (Ent. domingo: 20.30 hs. 27 y sábado 29 de Russo (canto), Fernando “J. B. Alberdi”) Ent.: $ 80 Peabody y Sherman: 12 Años de esclavitud: 12.15 y 15.10 hs. (En Libre) Roberto Pettinato pta. marzo: 20 hs. Oscar Martinez (mierc.: $ 50) 20.15 hs. (3-D/En 13, 15.50, 18.50 y 21.50 castellano) S/R. “Me quiero portar vien”. (bandoneón), Carlos Sambeleza: Rocío castellano); 12, 14, 16 hs. Sáb. trasn. 1 h. Sáb. Las aventuras de Viernes: 23 hs. BANFIELD ENSAMBLE Humberto Filipo Britos (voz), Rocío y 18 hs. (En castellano) trasn. 0.30 hs. P/16. Peabody y Sherman: El verano (Complejo Cultural). (guitarra) y Raúl Osvaldo Carletti (percusión-voz), S/R. 300 (El nacimiento de 20.30 hs. (3-D/En siguiente ASTRAL. Av. Corrientes Larrea 350 (Lomas de Martínez (contrabajo) Martín Estigarribia- Operación monumento: un Imperio) 12, 12.50, castellano); 12.10, 14.15, 1639. Tel.: 4374-5707. Zamora) Tel.: 4392-2011. Artistas Invitados! Guido Canevari-Joan 22.30 hs. Vie. y sáb. 14.30, 15.20, 17, 17.50, 16.20 y 18.25 hs. (En R Bossi Big Bang Show! Vete de mí (Desidiosos Domingo: 19.30 hs. Bergunker (percusión- trasn. 1.20 hs. P/13. 19.30, 20.20 y 22 hs. castellano) S/R. El nuevo y desopilante y permisivos) Creación Bs. As. Pasión de voz) y Marco Grancelli Robocop: 12.15, 14.45 y Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Operación monumento: espectáculo de “Martín colectiva. Taller de Tango. Orquesta en vivo. (guitarra). Hoy: 19 hs. 17.15 hs. (En castellano); En castellano); 22.50 hs. 21.45 hs. Vie. y sáb. Bossi”. Dir. musical: Producción Teatral, Canta: Hernán Frizzera. (Sala “Enrique Muiño”) 19.45 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ trasn. 0.40 hs. P/13. “Manuel Wirtz”. Escuela de Arte BTE. Una síntesis perfecta de Ent.libre Vie. y sáb. trasn. 1 h. subtitulada); 13.30, 16, Pompeii (La furia del Coreografía: Alejandro Dir.: Soledad Bautista. todas las expresiones (subtitulada) P/13. C/R. 18.30, 21 y 23.20 hs. (En volcán) 22.45 hs. Sáb. Lavallen. Dir.: Emilio Domingo: 18 hs. (Sala del Tango. Coreog.: C. C. HAROLDO CONTI. Non-Stop (Sin escalas) castellano) P/16. C/R. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13. Documental sobre el Tamer. Miércoles y “Principal”) Agustín Camino. Dir.: Av. del Libertador 8151. 12, 14.40, 17.20, 20 y Academia de vampiros: C/R. proceso de grabación jueves: 21 hs., viernes: Cuentos de Tokio Jorge Sergiani. Lunes: Tel.: 4702-7777. (Ent. 22.40 hs. Vie. y sáb. 12.50, 15.10, 17.30, 20 y Robocop: 12, 14.30, del séptimo disco de 22 hs., sábado: 20.45 (Japón-1953/ 139 min.) 20 hs. libre) trasn. 1.15 hs. P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. 17.05, 19.40 y 22.20 hs. y 23.30 hs., domingo: Dir.: Yasujiro Ozu. Hoy: Conciertotango, de Memoria de una hija de Tinker Bell (Hadas y (En castellano) P/13. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En la banda uruguaya No te va gustar. 21 hs. 19 hs. (Ent. libre) y por Alicia Orlando y Oshun (Uruguay-2009) piratas): 21 hs. (3-D/En Extrañas apariciones castellano) P/13. C/R. Marcelo Arce Descubre Guillermo Roldán (bajo) Claudio Barneix. Tango, Dir.: María Torrellas, castellano); 13, 15, 17 2: 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 Non-Stop (Sin escalas) y describe. “Mozart Trío: Ingrid Feniger danza, música y teatro. con María Frías (con la y 19 hs. (En castellano) hs. P/16. 12, 14.30, 17 y 19.30 Visita guiada. En y Ravel”. Mozart: (saxo alto) y Esteban Tres historias de amor presencia de la directora S/R. Las aventuras de hs. (En castellano); 22 castellano e inglés. Concierto para piano y Landoni (guitarra). Jazz. en 3D. Mitos, leyendas, y su protagonista) Peabody y Sherman: hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. Lun. a vie.: 9 a 19 orquesta N° 21. (Solista: Domingo: 21 hs. fantasías y sueños. Jueves: 19 hs. MORENO 12, 14, 16 y 18.10 hs. (En (subtitulada) P/13. hs. (duración aprox. Daniel Barenboim); Martes: 20 hs. Cecilia Zabala (guitarra- castellano) S/R. Tinker Bell (Hadas y 1 hora) Ent. gral.: $ Ravel: Concierto para BECKETT. Guardia Vieja composición-voz) + HOYTS GENERAL Pompeii (La furia del piratas): 12.10, 14.15, 130 (residentes: $ 50) piano y orquesta. 3556. Tel.: 4867-5185. C. C. CARAS Y CARETAS. Artistas invitados. CINEMA (Nine Shopping) volcán) 22.40 hs. Sáb. 16.20, 18.25 y 20.30 menores de 6 años sin (Solista: Martha Bestia… “Dispositivo Venezuela 330. Tel.: Viernes: 21 hs. Victorica y Aut. del Oeste. trasn. 1.10 hs. (3-D) hs. (3-D/En castellano); cargo. Argerich) Pantalla para ser ella”. 5354-6618. Educando a Tel.: 0810-122-HOYTS P/13. C/R. 13.10, 15.20, 17.25 y gigante. Martes: 20 hs. Concepción y actuación: Rita, de Willy Russell. C. C. IMPA (La Fabrica) (46987) Robocop: 12.10, 14.40, 19.30 hs. (En castellano) PRESIDENTE ALVEAR (Informes: 4635-1476) Rosario Alfaro. Dir.: Con “Javier Lombardo” Querandíes 4290. Tel.: 12 Años de esclavitud: 17.20, 20 y 22.40 hs. S/R. (Complejo Teatral Jimena Kroucco. Jueves: y Lizzi Mansilla. Dir.: 4981-3730. Dejar de 16.50, 19.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En Una familia numerosa: de Buenos Aires) Av. ASTROS. Av. Corrientes 20.30 hs. Javier Lombardo. ser. Cía. de Danza Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. castellano) P/13. C/R. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 Corrientes 1659. Tel.: 746. Tel.: 4325-9991. Fuera! Unipersonal de Viernes: 21 hs. Contemporánea IFA, de hs. P/13. 4373-4245. Mireya... Balada para mi muerte. Leticia Vetrano. Jueves: Nicolas Pérez Costa. Un musical de Tango! Con “Hernán Piquín”, 22 hs. C. C. DE LA Dramaturgia, coreog. Con Gabriela Bevacqua, Cecilia Figaredo y COOPERACION. Av. y dir.: Luciano Cejas. Damián Iglesias, gran cuerpo de baile! BELISARIO. Av. Corrientes 1543. Tel.: Jueves: 21 hs. -

Ricky Pashkus. Miércoles Viernes y sábado: 21 hs., Santos Discépolo 1857. Domingo: 21 hs. Murciegalo”). Libro y Invitado: Raúl Olarte salón y un espectáculo y jueves: 21 hs., viernes: domingo: 19 hs. Tel.: 5199-5793. Eso que se mueve tan dir.: Julián Collados. ¡Llegó la (quena) Menú a la carta de excelente nivel. 22 hs., sábado: 19.30 y La maestra serial, de El comité de Dios, de despacio que parece Domingo: 17.30 hs. y canilla libre. Jueves, Orquesta, Ballet. Dir. 22 hs., domingo: 20 hs. Gonzalo Demaría. Con Mark Saint Germain. quieto! Con Sabrina El lugar, de Carlos música! viernes y sábado: 20.30 músical: Carlos Buono. “Lucila Gandolfo”. Dir.: Con Gustavo Garzón, Macchi y Maximiliano Gorostiza. Grupo “11 R hs. (cena), 22 hs. (show) Dir artistica y actuación: COLISEO. Marcelo T. de Martín Blanco. Domingo: Alejandra Flechner, Zago. Dramaturgia y en Ruta”: Dir.: Carolina “Ricardo Marín”. Alvear 1125. Tel.: 4816- 20 hs. Gonzalo Urtizberea, dir.: Matías Dinardo. León Remis. Domingo: CAFE VINILO. Gorriti Diariamente: 20.30 hs. 3789/4814-3056. Focus: Parte de este mundo. Ana Garibaldi, Hector Domingo: 21 hs. 21.30 hs. 3780. Tel: 4866-6510. (cena), 22 hs. (show) Thijs van Leer (teclado- Inspirada en 8 cuentos Diaz, Julieta Vallina y Soneros del Calamani flauta-voz), Niels van der de Raymond Carver. Roberto Castro. Versión GRAN REX. Av. LOLA MEMBRIVES. Av. pta. nuevo repertorio + SALTA y RESTO. Salta Steenhoven (guitarra), Publico y actores y dir.: Daniel Veronese. Corrientes 857. Tel.: Corrientes 1280. Tel.: Artistas invitados. Hoy: 755. Reservas: 4381- Bobby Jacobs (bajo) y comparten la mesa, Miércoles a sábado: 4393-0225. 4381-0076. Priscilla Una orquesta de 21 hs. 7164/7387. Diafirmasu Pierre van der Linden la comida y el vino. 20.30 hs., domingo: La Oreja de Van Gogh (La Reina del Desierto), cámara municipal pta. su primer disco (batería). Rock sinfónico. Dramaturgia y dir.: 20 hs. pta. su nuevo album de Stephan Elliot. Con C. C. TORQUATO TASSO. “Maud”. Ian Shifres Sábado 5 de abril: 21 hs. Adrián Canale. Domingo: Sonata de otoño, de “Primera Fila”. Jueves 13 Pepe Cibrian Campoy, ensaya y debate sobre Defensa 1535 (Parque (teclados), Julian 20 hs. Ingmar Bergman. Con y viernes 14 de Marzo: Juan Gil Navarro, el estado del arte. La Lezama-San Telmo) Tel.: Goldfeder (voz), Martín DEL ABASTO. 9 noches y 10 días. “Cristina Banegas”, 21 hs. Alejandro Paker, Omar Carpintería. 4307-6506. Milonga. Beckerman (batería), Humahuaca 3549. Tel.: Dramaturgia, actuación y “María Onetto”, Luis Alan Parsons “Live Calicchio, Mirta Wons, Anfitrión: “Quinteto Catriel Guerreiro-Fermín 4865-0014. dir.: Laura Eiranova, Lino Ziembrowski y Natacha Project”: Guy Erez Sabrina Artaza, Romina Un poquito sola. Con Varietal”. Artistas Kalesnik (primera) y Babycall. Con Cecile Díaz, Chendo Hortiguera. Córdoba. Versión y dir.: (bajo), Danny Thompson Groppo y gran elenco! Luciana Wiederhold. invitados! Pareja de Federico Yamus (bajo) Caillon, Serrana Díaz, Lunes: 21 hs. Daniel Veronese. Jueves, (batería), Manny Coreog.: Elizabeth de Idea y dir.: Javier Marra. baile. Musicaliza: Jueves: 21 hs. Mauro Pelandino, viernes y sábado: 22.30 Focarazzo (teclados), Chapeaurouge. Dir. Domingo: 19 hs. Dj Wanda Abramor. Demián Salomón, EL CUBO. Zelaya 3053 hs., domingo: 21.45 hs. Alastair Greene musical: Gaby Goldman. No se si quiero (Clown Domingo: 22 hs. TACONEANDO. Balcarce Magdalena Toro. (calle de artistas) Tel.: (guitarra), Todd Cooper Dir. gral.: Valeria Esmol), de Paula 725. Tel.: 4307-6696. La Dramaturgia y dir.: Sofia 4963-2568. Chicos (saxo y coros) y P.J. Ambrosio. Miércoles, De la Cruz, Luciana DEL VIEJO MERCADO. Vereda de Beba Bidart... Wilhelmi. Lunes: 21 hs. católicos. “Apostólicos y Olsson (coros) Jueves 3 jueves y viernes: 21 Wiederhold y Alejo Lavalle 3177. Tel.: 2055- “Un espectáculo de Cram (Tango Danza- Romanos”. Con Nicolás de Abril: 21 hs. hs., sábado: 21.30 hs., Samban. Con “Paula De 8500. Marcela Wonder. tango con 14 artistas Teatro) Idea y dir.: Maiques, Juan Manuel Hanamachi domingo: 20 hs. La Cruz”. Dir.: Luciana La cantante pta. temas en escena”. Cena- Gonzalo Or1ihuela. Guilera, “Darío Barassi”, R LA CASONA. Av. Wiederhold y Alejo de su primer disco Tango-Show. Músicos, Dir. musical: Julián R. Juan Paya y Emmanuel Corrientes 1975. Tel.: LUNA PARK. Bouchard Samban. Domingo: “Renacer” + Artistas cantantes y bailarines Orihuela. Martes: 20.30 Arias. Dir.: Carlos 4953-5595. España con 465. Tel.: 4311- 21.30 hs. invitados. Viernes: 21 hs. en su cálido ambiente hs. Kaspar. Jueves: 21.30 Tronío. Con “Rocio Del 1990. Juan Gabriel. de recordación. Una de Haya. Con Lizzi hs., viernes y sábado: Cielo” y “Ariel Zamora”. Por primera vez en PARAJE ARTESON. EL QUERANDI. Perú 302. las casas más antiguas Argüelles, Paula Baldini, 22.30 hs. Copla, flamenco y Argentina pta. su tour Palestina 919 (Timbre Tel.: 5199-1770. Cena- y tradicionales de Juan Manuel Castiglione mucho Jaleo! Actuación “Celebrando 2014” 2). Tel.: 15-3288-1008. Tango-Show. Excelente Buenos Aires. Jueves, y elenco. Dramaturgia y EL DUENDE. Aráoz 1469. Un policial japonés. Especial: “Paco Ortega”. Jueves 15 de Mayo: Parpadeá si me cocina y mejor show. viernes y sábado: 21 hs. dir.: María Laura Santos. 4831-1538. Hablemos Una mirada sin velos Hoy: 19 hs. Última 21.30 hs. escuchas, de Luciana Gran elenco, parejas de Miércoles: 21 hs. a calzón quitado, de función Morcillo, Ivan Moschner. baile. Cantan: Gabriel TANGO PORTEÑO. Guillermo Gentile. al oscuro mundo de la MANZANA DE LAS Dir.: Ivan Moschner. Mores y Carlos Gari. Cerrito 570. Tel.: DEL BORDE. Chile 630 Con Ulises Pafundi, trata de personas. El LA COMEDIA. Rodríguez LUCES (Patio) Perú 272. Domingo: 17 hs. Diariamente: 22.15 hs. 4124-9400. Un show (San Telmo) Tel.: 4300- Pablo Pandolit y Oscar Método Kairós. Peña 1062. Tel.: 4815- Tel.: 4342-1362/7958. Estac. privado. espectacular! “Orquesta 6201. Cloro, de Victor Gimenez. Dir.: Nicolás 5665. Al aire libre... Los PATIO DE ACTORES. Típica Erica Di Salvo” Winer. Con Gonzalo Dominici. Sábado: 22 hs., Manzi (La vida en Orsai) árboles mueren de pié, Lerma 568. Tel.: 4772- ESQ. HOMERO MANZI. y gran elenco! Cantan: Cataldo, Cecilia Greco, domingo: 20 hs. EL POPULAR. Chile 2080. Con Jorge Suárez y de Alejandro Casona. 9732. Los días felices, San Juan 3601 (y Boedo). “Carlos Morel” y “Sandra Estefania Lisi y Belén Tel.: 2051-8438. Carnes. Julia Calvo. Arreglos y Dir.: Adrián Di Stefano. de Samuel Beckett. Con Tel.: 4957-8488. Cena- Luna”. Produc.: Juan Meana. Dir.: Mario EL EXTRANJERO. Con Belinda Actis, Nuria dir. musical: Diego Vila. Domingo: 20.30 hs. Roxana Berco y Eduardo Show. Fabbri. Dir. artística: Petrosini. Domingo: Valentín Gómez 3378. Vadell, Romina Alaniz, Idea y dir. gral.: Betty Florio. Dir.: Lamberto Almuerzo tanguero: Dolores de Amo. 21 hs. Tel.: 4862-7400. Damian Saban, Jorge Gambartes. Jueves y MOLIERE. Balcarce 682. Arévalo. Domingo: 20.30 Eduardo Romero y Diariamente. Cena: 20 Pinedas tejen Alberto. Composición viernes: 21 hs., sábado Tel.: 4343-0777. hs. “Tango Amor”. Cuarteto hs. Show: 22 hs. DEL PERRO. Bonpland lirios. Con Arantza y dir.: Gustavo Soto. y domingo: 20.30 hs. Lado B. La otra cara del de tango, 2 cantantes. 800. Tel.: 15-6426- Alonso Peralta, Laura Danza-Teatro. Domingo: (Sala I) musical! Un concierto SALA COLETTE. Av. Pareja de baile. VELMA CAFÉ. Gorriti 1511. Un poyo rojo. Lebedinsky y Ariel Perez 18 hs. Clavelitos! “El show con músicos en vivo. Corrientes 1660. Tel.: Domingo: 13 hs. 5520/30 (Palermo Interpretes: Alfonso De Maria. Dramaturgia musical!”. 3er mes de “Manu Perín”. Lunes: 6320-5346. El Coach, Quinteto de Tango. Dir. Hollywood) Tel.: 4772- Baron y Luciano Rosso. y dir.: Susana Hornos EL PORTON DE éxito! De España… Luna 20.30 hs. de Benjamin Galemiri. musical: Julián Hermida. 4690. Sebastián Almada Coreog.: Nicolas Poggi y Zaida Rico. Domingo: SANCHEZ. Sánchez de María, “Andalucia Ballet”. Tap-Show. Más de 20 Adapt. y dir.: Lara 2 cantantes, 4 parejas pta. su espectáculo y Luciano Rosso. 19 hs. Bustamante 1034. Tel.: Coreog.: Esther Mata, bailarines! Coreografía Sedeño y Gabi Lorenzoni. de baile. Dir. artística: humorístico-musical. Acrobacia, comicidad, La fiera. Con Iride 4863-2848. La idea y la “Tranguay Jazz & y dir.: “Mónica Povoli”. Viernes: 21 hs. Gachi Fernández. 15 Imperdible para los que danza, deporte y Mockert. Dramaturgia fija. Danza-Teatro. Con Blues”. Partic. especial: Viernes: 21 hs. artistas en escena. disfrutan del buen humor sexualidad. Dir.: Hermes y dir.: Mariano Tenconi Alfonso Barón, Rosaura Marcelo Correa. Idea SALA JOHN LENNON (The Lunes a domingo: 21 hs. y la buena música! Gaido. Viernes: 23 hs. Blanco. Domingo: 21 hs. García, Marina Otero, y dir.: Angel Bellizi. MOULIN BLEU. Cavern) Av. Corrientes Miércoles: 21 hs. Mau mau (o “La tercera Diego Mauriño y Juan Domingo: 20 hs. Rodriguez Peña 411. 1660. Tel.: 5236-3000. LA BIBLIOTECA. DEL PUEBLO. Av. parte de la noche”), González. Dir.: Pablo Canción de cine. Con Tel.: 4371-8672. Sublime Mujeres, de Félix Marcelo T. de Alvear VIRASORO (Bar) Diagonal Roque Saenz de Santiago Loza. Con Rotemberg. Domingo: “Francisco Pesqueira” “El Music Hall”. Música, Sabroso. Con Victoria 1155. Tel.: 4811-0673. Guatemala 4328. Peña 943. Tel.: 4326- Eugenia Alonso y Gaby 21 hs. y Ramiro Pettina. Dir.: humor, plumas. Dir. Herrera. Dir.: “Paula Jam Session: Alvaro Tel.: 4831-8918. 3606. Ferrero. Dir.: Juan Carlo Argento. Lunes: 21 musical: Ariel Maida. Manzone”. Viernes: Torres (piano), Federico Eleonora Eubel (voz) Guayaquíl (una Parodi. Lunes: 20.30 hs. EL TINGLADO. Mario hs. (Sala I) Dir. coreografíca: Pablo 23 hs. Palmolella (contrabajo) y pta.: “Mestizada”. historia de amor), de Relato íntimo de un Bravo 948. Tel.: 4863- Los cuatro días de Miranda. Co-dirección: Camilo Zentner (batería) Con Rodrigo Agudelo Mario Diament. Con hombre nuevo. Con 1188. Lorca, de Mariano Galho Martins. Dir. gral.: SALA SIRANUSH (Centro + Músicos invitados. (guitarra) y Juan Bayón Ana Yovino, Edgardo Lisandro Rodríguez. Tierra del Fuego (¿Israel Taccagni. Con Mariano Luis Marcelo Correa. Armenio) Armenia 1353. Lunes: 22 hs. (contrabajo). Invitada: Noriega, Pablo Razuk, Dramaturgia y dir.: o Palestina?), de Mario Taccagni, Silvina Sábado: 0.30 hs. Tel.: 4899-4101. Bulebú, Sophie Lüssi (violín). Georgina Rey y elenco. Martín Slipak. Martes: Diament. Con “Alejandra Nieto, Martha Galve y de Diego Reinhold. LA PEÑA DEL Domingo: 21.30 hs. Dir.: Manuel Iedvabni. 21 hs. Darín”, Carlo Argento, Diego Bros. Dir.: Rocío MUSEO ARG. DEL Con “Diego Reinhold”, COLORADO. Guemes Sábado y domingo: Ricardo Merkin, Elena Rodríguez Conway. TITERE. Piedras 905. Tel.: Deborah Turza y 3657. Tel.: 4822-1038. 20 hs. (Sala “Carlos ELKAFKA (Espacio Petraglia, Juan Carlos Lunes: 20.30 hs. (Sala II) 4307-6917. Ester y El Sebastián Codega. Dir.: Cantina-Parrilla- MAR DEL PLATA Somigliana”) teatral). Lambaré Ricci y Miguel Jordan. El Doctor Lacan. Con Rey de Persia. Cía.: “La Nicolás Sorín. Viernes: Comidas típicas, vinos… 5 SENTIDOS Cabaña Suiza. Con 866. Tel.: 4862-5439. Dir.: Daniel Marcove. Mario Mahler y Silvia oreja títeres”. Titeres y 22 hs. Buenos Aires Tango: (Multiespacio) Av. Luro María Abadi, Flor Braier, Fotografías de gritos Sábado: 20 hs., domingo: Armoza. Dramaturgia dir.: Roberto Mosquera. Gustavo Dotas (guitarra- 2237. Tel.: 492-1504. Julián Calviño, Andrés de pájaros. Con Irina 19 hs. y dir.: Pablo Zunino. Hoy: 16 y 17.30 hs. Ent.: TALLER DEL ANGEL. arreglos-dir.), Nelly Clavado en París, de Ciavaglia, Francisco Civit, Alonso, Ita Scaramuzza Un marido ideal, Miércoles y jueves: 21 $ 70 (Menores de 3 Mario Bravo 1239. Tel.: Saldaña (piano), Ariel Guillermo Camblor. Con Valeria Correa, María y Huang Sheng Huang. de Oscar Wilde. Con hs. (Sala II) años: no pagan) 4963-1571. Juana, La Nurnberg (bandoneón). Rene Bertrand, Lorena Ucedo. Dramaturgia y Dramaturgia y dir.: Fernando Rodriguez Loca. Con “Patricia Canta: Raúl Leonardo. Paola, Gabriel Almiron dir.: Lautaro Vilo. Jueves Alfredo Rosenbaum. Dabove, Natalia De LA NUBE. Jorge Newbery MUSEO E. LARRETA. Palmer”. Dramaturgia Bailarines: Julia Berón- y elenco. Dir.: René 21 hs. (Sala “Carlos Miércoles: 20.30 hs. Cicco, Flavia Vitale, 3537. Tel.: 4552-4080/15- Cuba 2150. Tel.: 4786- y dir.: Pepe Cibrian Carlos Arrello. Hoy: Bertrand. Lunes: 23 hs., Somigliana”) Eugenio Geraci y María 6181-0584. Ent.: $ 60. 0280. Campoy. Sábado: 21 hs. 21.30 hs. miércoles a domingo: Zona de humo. Con EL NACIONAL. Av. Barrena. Dir.: Eduardo (Menores de 2 años María Elena. 21.30 hs. Marcelo Bertuccio, Corrientes 960. Tel.: Lamoglia. Domingo: sin cargo) Duo Karma Espectáculo para LA PERLA (Bar) Av. Emiliano Pandelo 4326-4218. Pasos de 21.30 hs. (Cuba) Fito Hernández grandes y chicos. Rivadavia 2800. Tel.: LA CAMPANA. Rivadavia y Gabriel Urbani. amor (el musical de la Cita a ciegas, de Estrada y Xóchitl Galán Homenaje a “María 5218-7747. Cristina -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] nueva feria de coleccionismo discográfico A pesar del avance tecnológico, el disco forma parte de la Para los coleccionistas, el historia y aún hoy representa una vinilo sigue siendo el rey estética. » Mikel Barsa | productor.

soledad quiroga ablar de coleccionismo discográfi- co tiene sus riesgos, no crean. Los especialistas en el tema supon- drán descubrir que hay decenas Hde miles de personas en Argentina, y varios millones en el mundo, buscando toda clase de material musical en pizarra, (pasta) vinilo y C.D., y lo digo en un orden de respeto cronológico, aunque para la gran mayoría de coleccionistas, no cabe duda que el Rey del coleccionismo musical, es el vinilo. Como ejemplo de los distintos gustos musicales de los coleccionistas tenemos a los recientemente iniciados, que por supuesto coleccionan en cualquier soporte y en base a sus gustos, criterio y cultura. Entre los coleccionistas, siempre ha existido quien pretendía conseguir todas las canciones de una serie de artistas, también a quien le interesan las letras, otros, los ¨directos¨. (en vivo) y por supuesto los estilos de música, sumando libros, carteles, películas que defi- nen claramente a las diversas tribus músico- culturales Entre el tipo de gente que busca canciones o discos en concreto –los más puristas, son los que se dedican a un solo estilo– aquí encontramos a los Jazzmen, Clásica, Ópe- ra, Folk, Heavy, Punk, Rock, etc ¿Pero qué ha ocurrido en los últimos años durante los cuales se ha producido el boom del colec- Convivencia - Para Barsa, en el vinilo y el CD está lo mejor de la esencia musical editada hasta el momento y conviven en el mundo del coleccionismo. cionismo?. En mi opinión, son varios los factores que han influenciado o coincidido: buena época desde hace tiempo, siendo el Hotel Mindanao de Madrid, la idea de cele- tagonistas de esta actividad, y esto es así por las generaciónes de los 60's y 70's han alcan- sector que canaliza en su mayor parte, las brar eventos donde se pusiera de manifiesto merecimientos propios, pues las portadas, en- zado un alto poder adquisitivo; estas mismas demandas de los coleccionistas en todo el el interés de muchos miles de personas, a cartes, presentación, estética, sonido, impo- generaciones copan, desde los 90's, amplias mundo en lo que respecta las ediciones en reunirse, durante unos días y unas horas, sibilidad de encontrar determinadas músicas zonas de influencia; tenemos a las grandes vinilo reivindicando su especial sonido y prepara poder conseguir todo aquello que bus- con otras presentaciones hacen que los discos compañías discográficas, con su política y sentación, más allá del objeto fetiche. can en relación con su cultura y gustos, no del vinilo en cualquier formato, formen parte avaricia, que en su momento enrarecieron y Para los más jóvenes, que buscan las imaginaba que ésta iniciativa sería una de las de nuestras mejores historias y sean el mejor alteraron el desarrollo nuevas músicas y nue- ideas con más éxito de los últimos años en el referente de fiabilidad y sofisticación para y evolución normal del vos grupos, los artistas mundo de la música a nivel global. la recreación de las distintas atmosferas que mercado discográfico, En Argentina, varios actuales (salvo excep- A partir de ahí, una trayectoria en ascen- cada uno de nosotros buscamos. con la llegada del CD ciones) no son alter- so claro, tanto que como es lógico, hoy son En cuanto al CD, su evolución ha sido provocaron la desapa- de los últimos discos nativa (de momento), muchos los que imitan nuestro modelo en constante, las presentaciones, han mejorado rición ficticia del vinilo ni musicalmente, ni el mundo con distinta suerte, dependiendo mucho respecto a las que se utilizaban y da- y no han parado de co- de Babasónicos, estéticamente. Se da el de su inteligencia y medios. ban por buenas al principio de su llegada al meter desastres desde Calamaro, Divididos, caso además, de que los Por otra parte, la legión de fieles se re- mercado, su tamaño se ha ido “agrandando” ese momento; las gran- grupos importantes en nueva continuamente, pero no olvidemos en base a diseños, atrevidos y presentaciones des superficies, ante la Catupecu Machu la actualidad, también que muchos de los que acuden hoy a estas innovadoras. Hoy forma parte por méritos pro- nula preparación de están reclamando de Ferias, no habían nacido cuando empezamos pios de la historia de la música por derecho, quienes están al frente y Charly García sus editoras el sacar al a poner un poco de orden en el mercado del ya que mucha de la mejor esencia musical solo de las secciones musi- optaron por ediciones mercado un número de coleccionismo musical. está editada en compacto y la convivencia del cales y culturales, se discos en vinilo de sus En cuanto a los precios, se suscita una Vinilo y el CD en el mundo del coleccionismo plegaron a la dictadura en vinilo. nuevas producciones. cuestión básica para la supervivencia de es- es inevitable. Por eso, se equivocan los que de las multinacionales En Argentina, concre- tas actividades, ahí, mi lucha con muchos ex- quieren ir por separado, pocas colecciones se discográficas y colabo- tamente, podemos ver positores y profesionales para que se pongan pueden considerar completas sin recurrir a raron con ellas, eliminando de sus seccio- que varios de los últimos discos de Babasóni- al día en cuestión de valoraciones, apoyando los dos formatos, más allá de que el C.D sepa nes dedicadas a la música, el vinilo y en la cos, Calamaro, Divididos, Catupecu Machu, la idea de que, más vale equivocarse a la ba- quién es el rey. « actualidad, dedicando cada vez menos es- Cerati, Ratones Paranoicos o Charly García ja, que poner una pieza demasiado cara y si pacio a los CD´s y la música en general; esta (entre otros) optaron por ediciones en vinilo. no se está seguro, recurrir a un experto antes Mikel Barsa organiza el próximo fin de sema- situación, (que se veía venir), ha venido a Incluso las grandes compañías que denosta- de poner determinado disco a la venta. na, 15 y 16 de marzo, una nueva edición de la Fe- potenciar el encarecimiento del vinilo, pero ron al vinilo hoy están editando muchas de En fin, bienvenidos al mundo mágico del ria Internacional de Coleccionismo Discográfico ha supuesto un beneficio, ya que las peque- las obras maestras y artistas más populares coleccionismo de discos, donde, como se inde Buenos Aires en el Centro Cultural Borges (Via- ñas tiendas especializadas, y sobre todo las de la música en este formato de nuevo dica al inicio de este artículo, los discos de monte al 500). Además, es promotor, organizador Ferias de Coleccionismo están viviendo una Cuando puse en marcha, en 1982 en el vinilo ( L.P y Single ) siguen siendo los pro- de eventos, exposiciones, editor y coleccionista. Nuevas formas de consumos culturales En el celular, un mundo

Smartphone, tablet, Smart TV, Android, Netflix, Time shifting: una tecnología hogareña que influye en las conductas. Escribe Horacio Bonafina. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 9 de marzo de 2014 | [email protected] Así se definía a sí mismo Germán Rozenmacher, una figura insoslayable de las letras argentinas. La Biblioteca Nacional acaba de publicar sus Obras Completas: cuentos, teatro, guiones de televisión, artículos periodísticos y ensayos. Por Jorge Dubatti.

“Feo, judío, rante y sentimental”

Genoveva » LIBROS » DISCOS

Estudio Erizo publica su La infancia de Jesús, Tangoloco, la agrupación liderada primer libro pensado tanto la última novela del por el músico Daniel García, para lectores ciegos como Premio Nobel de acaba de publicar su sexto videntes. Por Jonás Gómez. Literatura J.M. Coetzee trabajo discográfico,Online. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 9 de marzo de 2014

El libro recordado Crónicas ejemplares Un profundo malestar por (Enrique Raab) el estado actual de las cosas Mariano Zamorano La última novela de J. M. Coetzee, Premio Nobel de Literatura, cuenta la historia de un hombre y un

A Enrique Raab llegué por niño que, en busca de una mujer, arriban a un país desconocido donde les asignan nombres nuevos. recomendación de una persona que se había vis- » Walter Lezcano to atraída por la militancia que el periodista desarro- lló en el PRT. De otra forma n la página 50 de La infancia hubiera resultado difícil de Jesús, última novela del llegar: Raab es un cronis- Nobel menos cuestionado ta demasiado viejo para y más consensuado de los Eúltimos tiempos: J. M. Coetzee (Ciu- las cátedras que incluyen dad el Cabo, 1940), un personaje, al "nuevo periodismo". Álvaro, dice: Tras varias negativas, –Este no es un mundo posible. encontré Crónicas ejem- Es el único. Si eso lo convierte en plares. Diez años de pe- el mejor o no debemos decidirlo ni riodismo antes del horror usted ni yo. (1965-1975) en una librería Esta aseveración no deja de del microcentro, con hojas mostrar el profundo malestar por amarillas y un inmejora- el estado actual de las cosas que se ble precio. Por esos días encarga de poner sobre la bandeja un profesor que trabajaba y ofrecerlo a los lectores en cada en una agencia de noticias novela el sudafricano Coetzee. ¿No es ahí donde el autor siempre mete me aseguró que para ser el arpón con certeza y con una pre- buen periodista había que cisión quirúrgica y una frialdad de poder escribir de todo sin serial killer? ¿Y no es también, otro quedar en offside. de sus grandes temas, la forma que Vaya si Raab cumplió tiene la cultura actual de interferir esa máxima: en el libro en las manifestaciones sexuales y la recorre manifestaciones entrega pasional entre los géneros? peronistas, entrevista a Así es, para Coetzee las cosas Jorge Porcel, reportea un siempre están mal. Ahí está lo que J. M. Coetzee - El sudafricano entrega una novela en donde, sin la dureza de trabajos anteriores, tampoco hay rastro de conformidad. conflicto gremial de ba- dice el protagonista en la pá- ñeros en Mar del Plata, y gina 67: "Todo el mundo nos arriban a un país desco- En un momento, llegando al fi- viaja a París para entre- desea lo mejor y nocido donde les asignan nal de la novela, donde Simón tiene vistar a Bertrand Russell. está dispuesto a nombres nuevos: Simón que responder a uno de los tantos Por varios motivos pienso ayudarnos. Nos al adulto y David al pe- La infancia de Jesús ¿por qué? de David, dice: que es lógico que el estilo vemos trans- queño. La llegada de los –La respuesta todos tus porqués de Raab integre un perio- portados literal- dos tiene que ver con la J. M. Coetzee pasados, presentes y futuros es: "Por- dismo que difícilmente se mente por una búsqueda de la madre del Mondadori que el mundo es así." El mundo no repita. A pesar de esto, nube de buena niño. Entre ellos no hay se hizo para nuestra comodidad, mi sus trabajos me sirven voluntad. Pero parentesco filial. Pero el Novela joven amigo. Somos nosotros quie- de ejemplo y de vez en todo es un poco lazo que van construyen- 272 páginas nes debemos adaptarnos a el. cuando me veo obligado abstracto. ¿Puede do se va fortaleciendo a No hay un rastro de conformidad a volver la buena voluntad los largo de la novela. $ 139. en estas palabras. Ni en ninguna de satisfacer por sí La infancia de Jesús las que conforman esta obra que sola todas nuestras no contiene la dureza muestra en excelente forma a J. M. necesidades? ¿No ardiente de otras obras tiende por eso, que ya tenían, como Coetzee. Sino que nos habla de los es parte de nuestra de Coetzee, como Des- ráfagas de calma, ciertos pasajes de procesos de adaptación al contexto naturaleza anhelar gracia o Esperando a los ese clásico moderno llamado Escenas y cómo pueden llevarse adelante: algo más tangible?" bárbaros. Incluso se podría de una vida de provincias, la trilogía mirando el suelo y asintiendo o La infancia de Jesús cuenta la his- decir que brinda ciertos condimen- compuesta por Infancia, Juventud buscando nuevas formas de insu- toria de un hombre y un niño que tos de humor, o lo que el autor en- y Verano. rrección. «

La frase "La vida es El malentendido En verdad quiero verte La calambre Historias de Villa Gesell El elegido de Irène Némirovsky. pero llevará mucho de Ángel Mosquito. de Juan Ignacio Pro- de Thomas Mann. un arco iris Primera novela de tiempo de Luis Mey. Thriller tremendista véndola. Crónicas que Reimpresión de un clá- que incluye el esta escritora rusa que Un relato sobre diferen- donde una raza de abrevan entre la realidad sico de la literatura ale- huyó de la Revolución tes realidades, la amis- vampiros cartoneros y lo mítico para trazar mana del siglo XX que negro." Bolchevique y años más tad, la educación y el trata de sobrevivir en el la biografía de esta po- retoma una leyenda y tarde fue asesinada en hallazgo de los valores. Conurbano, en plena cri- pular ciudad balnearia. un tradicional poema Y. Yevtushenko biblionovedades Auschwitz. Salamandra. Factotum Ediciones. sis de 2001. La Cúpula. Ediciones Alfonsina. medieval. Edhasa. domingo 9 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Calidad, un sello distintivo Technicolor” (Os Mutantes) Tangoloco, la agrupación liderada por Daniel García, acaba de publicar su sexto trabajo discográfico, Online. Más allá de la ortodoxia rígida de los géneros, música de la ciudad. » Ángel Mosquito

» Carlos Salatino

l tango como música identi- Tangoloco taria de la ciudad de Buenos Aires, rica en expresiones Online estilísticas que cimentaron Esu historia, fue sacudida a fines de Tango-Fusión los '50 del siglo pasado con la apari- ción de Astor Piazzzolla. Se produjo Alfiz así una revolución que lo proyectó a niveles impensados y obligó a músi- $ 80.- cos contemporáneos a autoexigirse Os Mutantes debe ser una para tratar de seguir el camino im- puesto por el músico marplatense. de las mejores bandas del Algunos lo intentaron durante los mundo y su genialidad in- '60 volcando su propia personalidad, versamente proporcional a como ocurrió con Eduardo Rovira su popularidad fuera de Bra- (hoy todavía injustamente poco sil. Grabaron algunos discos, recordado). La aparición en esa dé- experimentaron como pocos, cada de nuevas expresiones como vieron muchísimos animales el rock abrió aún más el panorama de colores que no existen. Y e intensificó la idea de fusionar el dejaron un interesantísimo tango con las nuevas sonoridades. legado que todo aquel que Abundan ejemplos como los de Ge- Tangoloco - Su líder, Daniel García, es arreglador, pianista y también compositor. guste del rock haría bien en neración Cero, el grupo liderado por define en su título la característica Rodolfo Mederos, Alas con Gustavo tango) la música de Tangoloco "res- Temas como "Cerezo de Mayo" con propia del tema, en tanto que "Gotan revisar. Yo estoy muy lejos de Moretto o Gente de Nuevos Aires, el pira" Buenos Aires. Y esto se debe a sus cambios de ritmo y carácter y 7" es una persecución musical con la ser un estudioso de la músi- sorprendente cuarteto integrado por la ajustada integración de los cinco la punzante guitarra de Montesano banda sonando de manera impetuo- ca. Si me gusta, lo exprimo Horacio Malvicino, el Zurdo Roizner, miembros del grupo, todos ellos guiando la melodía, "Saltarina" y su sa.Piezas como las mencionadas, a hasta el cansancio. Technico- Daniel Binelli y Adalberto Cevasco. de dilatada trayectoria en el ámbi- melodía alegre y cantable a cargo de las que se suman la nostálgica "Brisa lor tuvo su experiencia como Heredera de ese tipo de fusión, to nacional e internacional, la que Juampi Di Leone en flauta y el deli- sin tiempo", "Insomnio (Buenos Ai- naranja un verano playero, Tangoloco, la agrupación liderada aporta un perfecto ensamble para cado fraseo del piano de García en res 4 am)" (con un gran crescendo a hace 2 ó 3 años. Un entorno por el arreglador, pianista y compo- el lucimiento de las once piezas que "Candombe de Elis" van mostrando medida que transcurre el tema) y la favorable de cielos claros, sitor Daniel García acaba de publicar conforman la placa. Estas obras (por el alto nivel de los músicos del gru- suave "Online" demuestran que des- agua salada, asaditos y pies su sexto trabajo discográfico, Online. primera vez todas composiciones po, que explota en "Fuga ´Z´" en el de su creación en 2002, Tangoloco descalzos. Las versiones Integrado por Walter Castro en ban- originales) proponen un recorrido que los recursos de los cinco encuen- continúa brindando una música en de algunos de los mejores doneón, Horacio "Mono" Hurtado en moderno por el vértigo y los paisa- tran un magnífica excusa para sus la que la originalidad y el gran nivel contrabajo, Horacio Montesano en jes sonoros del Buenos Aires actual. lucimientos técnicos. "Funkytango" artístico es su sello distintivo. « temas del trío reunidas en guitarras eléctricas y acústicas y este disco fueron la banda Christian Colaizzo en batería y per- de sonido de los atardece- cusión, el grupo de García consigue res post playeros. Sonaba que el resultado del choque de dife- Dúo Cardozo - Donde empieza la canción la voz de Rita Lee cuando mi rentes géneros como el tango, rock, señora cortaba por la mitad jazz y funk produzca una música de on una orientación hacia once piezas que conforman el álbum nuevo. Con hojas de aloe vera y me las características originales en las que la canción con rasgos de un repertorio en el que afrontan rit- melodías ser- pasaba por la espalda. Había el ritmo y la coloratura porteña está C folklore y música riopla- mos y géneros como la canción ("Ay penteantes distorsiones y melodías de plasmada de manera cabal. tense, el Dúo Cardozo, integrado mama", "La confianza del guerrero", y mesurada avanzada cuando me reta- Más allá de las polémicas que por Mauro Cardozo en voz, gui- "Siempre así"), el candombe ("Bru- utilización de ban por no usar protector, y pueden originar ciertas definicio- tarra y composición y Pablo Car- jo cantor"), la milonga ("Milonga de recursos sono- nes sobre el género (a las que hace dozo en guitarra y composición las comarcas") o el folklore ("Bajo el ros y tímbricos apor- sonaban los coros cuando poco tiempo Rodolfo Mederos abonó presenta su disco debut, Donde manto azul"). En cada composición tados por Legato y varios músicos me mandaban a hacer el con argumentos personalmente jus- empieza la canción. Con el aporte estalla la sorpresa por el inteligente invitados, los Cardozo demuestran fuego para la noche. Ahora tificados acerca de si lo que se está de Bárbara Legato en sintetizador, uso de armonizaciones inesperadas su gran talento como guitarristas y mismo escucho Technicolor haciendo en la actualidad es o no el dúo desarrolla a lo largo de las que convierten a cada tema en algo como compositores. « y me pregunto por qué estoy sentado en el horno que es mi casa: lo natural sería estar con los pies en la arena.

"Antes, la música decía: escúchame. Nicolás Ojeda - Posibles días en sueños El filón - Sinrazón Nadín - Me alcanza, me atrapa! Este joven contrabajista acompañado por Zulma Ontivero en voz y Carlos Filipo en Rock directo con muy sutiles toques de Ahora: mírame." un grupo de jóvenes intérpretes ofrece guitarras recorren los géneros porteños pop de este cuarteto con buenos arreglos un álbum de jazz contemporáneo con mo- en un trabajo que desborda buen gusto y la dominante voz de Nadín Pesci. Buen Billy Joel

disconovedades mentos de gran lucimiento y creatividad. en las interpretaciones, los arreglos y el ensamble instrumental con guitarras Un músico para descubrir. inteligente repertorio. punzantes y rítmica potente. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 9 de marzo de 2014

LA BIBLIOTECA NACIONAL PUBLICó SUS Obras COmpLeTas Germán Rozenmacher, un autor con la potencia de los clásicos A más de 40 años de su temprana muerte, el autor de Cabecita negra y réquiem para un viernes a la noche acrecienta su relevancia. En casi 1000 páginas, todos sus cuentos, su teatro, sus guiones de televisión, sus artículos y ensayos.

» Jorge Dubatti Mar cruzado se ay que aplaudir de pie, y con auténtica ovación, promocionó como la decisión de Biblioteca "la primera novela Nacional de publicar las HObras completas de Germán Roz- juvenil online enmacher, autor de algunos de los mejores cuentos y piezas teatrales donde los lectores de nuestro país, ensayista y periodista notable, fallecido muy joven, toman la palabra". accidentalmente, a los 35 años. La flamante edición de casi 1000 páginas, al cuidado de Matías H. segunda edición), el resultado es Raia, pone en evidencia la laborio- contundente y el índice del material sidad y el genio de Rozenmacher, a compilado en las Obras completas se quien poco más de una década de organiza en cinco fecundas partes. escritura le bastó para dejar una En la sección "Cuentos", se re- profunda huella en la cultura na- únen en total 16 relatos de diversa cional. Huella que el voluminoso extensión, correspondientes a los tomo de la Colección Jorge Álvarez volúmenes Cabecita negra (1962) y sin duda contribuirá a multiplicar. Los ojos del tigre (1967) y otros cuen- Este es un libro que tiene que estar tos dispersos en revistas y antolo- en todas las bibliotecas del país. gías, más el inédito "¡Dónde están Germán Natalio Rozenmacher los porotos!" Para el descubrimiento nace el 27 de marzo de 1936 en el o la relectura, se reeditan los memo- Hospital Rivadavia de la ciudad de rables "Cabecita negra", "Tristezas Buenos Aires y en el seno de una de la pieza de hotel", "El gato dora- familia judía ortodoxa y muy humil- do" o "Blues en la noche", junto a la de. Su padre había llegado de Rusia autopresentación de Rozenmacher y era un valorado cantor de sinago- publicada en la Antología consultada ga en el barrio de Once. Rozenma- del cuento argentino (1971, ver recua- cher completa el seminario judío dro). y se recibe de maestro de hebreo, En la sección "Teatro" hay cinco piensa inicialmente ser rabino. piezas: Réquiem para un viernes a la Su amigo Roberto Cossa afirmará noche (1964), La crucifixión (obra cor- más tarde que Rozenmacher "fue ta, inédita, de 1966), Simón Brumels- un desarraigado en su propio país tein, el caballero de Indias (escrita en Germán Rozenmacher - Dejó una vasta producción narrativa, teatral y periodística pese a haber muerto a los 35 años. 1970 y publicada póstumamente en 1987), El avión negro (escrita en cola- Comienza a colaborar como perio- bía recalado muchas veces, y hasta allá de lo que puede haber queda- boración con Roberto Cossa, Car- dista en revistas de izquierda y pero- había sido escenario de algunos de do afuera (se apela a la solidaridad los Somigliana y Ricardo Talesnik, Quedan nistas, porque "nosotros somos una sus cuentos. Por el frío encendió las del lector, si puede facilitar nuevos 1970, Premio Casa de las Américas) generación peronista, el peronismo hornallas de la cocina del pequeño datos que enriquezcan una futura y la adaptación de El Lazarillo de Tor- pendientes nos formó, lo vivimos en la infan- departamento que ocupaba; mes (estrenada y publicada en cia". De 1962 es su primer libro de pero no abrió una ventana. 1971). búsquedas, como cuentos, Cabecita negra, que se agota Un ridículo escape de gas le Una de las grandes nove- rápidamente. arrebató la vida." dades radica en la sección la del semanario El 21 de mayo de 1964 (pronto Cuentista, dramaturgo, "Guiones para televisión", con se cumplirán 50 años) estrena en el guionista de televisión, pe- tres textos muy cercanos al Ahí, donde Teatro IFT, con gran resonancia, Ré- riodista en diversas revistas, formato teatral y que ojalá quiem para un viernes a la noche, pieza Rozenmacher dejó sembrada sean leídos por teatreros que colaboró. de evidente inspiración autobiográ- en diversos medios una vasta los lleven a escena: Casita en el fica, dirigida por Yirair Mossián. En producción y para reunirla Tigre (1965, episodio del ciclo 1967 publica su segundo volumen hizo falta –como explica Raia Historias de jóvenes, dirigido hasta los 20 años, cuando empezó a de cuentos, Los ojos del tigre, y el 7 en las palabras preliminares por Rodolfo Kuhn en Canal descubrirse a sí mismo y al mundo de mayo de 1971, nuevamente en del tomo– la invalorable cola- 2); El casamentero (El shadjen) que lo rodeaba". el IFT, estrena su adaptación de El boración de la familia Rozen- (1970, del ciclo Las fiestas, rea- Según Julia Constela, "Rozenma- Lazarillo de Tormes, con dirección de macher y de los críticos e in- lizado en Canal 13 en 1974) y cher causa estupor a sus padres ca- Daniel Figueiredo. vestigadores Jorge Lafforgue, La despedida de Klein (1970, del sándose por amor con una jovencita Poco después, el 6 de agosto de Andrés Avellaneda, Álvaro ciclo Las fiestas realizado en que no pertenecía a la colectividad". 1971, Rozenmacher muere en Mar Abós, María Gabriela Mizraje, Canal 7 en 1984). Esa muchacha es Amelia "Chana" Fi- del Plata, junto a su hijo Juan Pablo. entre otros. Quedan pendien- La sección "Escritos para gueiredo, con quien tiene dos hijos, Marcelo Crespo recuerda en su ho- tes algunas búsquedas, como prensa" compila textos dis- Juan Pablo y Lucas. menaje cómo leyó sorprendido el la del semanario Ahí, donde persos en las revistas Che, Si- En 1960 Rozenmacher obtiene cable que informaba la muerte de Rozenmacher colaboró, pero tuación, Compañero, Siete Días el premio Prensa Latina con un ar- Rozenmacher: "Esa mañana hacía no se pudo dar con ninguna Ilustrados, Macedonio, sobre tículo, hasta hoy inhallable, sobre un frío intenso en Mar del Plata, colección completa en las temas de observación y críti- la nueva literatura norteamericana. ciudad en la que como cronista ha- bibliotecas consultadas. Más ca social, actualidad política domingo 9 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

LA BIBLIOTECA NACIONAL PUBLICó SUS Obras COmpLeTas Germán Rozenmacher, un autor con la potencia de los clásicos autorretrato: "soy feo, judío, rante y sentimental"

Para la antología consultada del el '36– y mi cuna, literalmente, fue tar, soplar el trombón a vara y la de novelas, una pieza y varios aunque sea de un adjetivo de esos cuento argentino (Fabril Editora, un conventillo, pero eso sí, en una trompeta, pero como no sé tocar, borradores de otros espectácu- pocos felices que a uno le salen a 1971), Germán Rozenmacher es- sala grande de una casa de la calle me entretengo haciendo toda una los teatrales), aparte de infinitos veces –muy pocos en una vida– y cribió una autopresentación en la Larrea. De mi padre, que canta y orquesta con la boca." cuentos que nunca fueron. Escribo entonces el lector diga: 'Esto es que se define de la siguiente ma- que alguna vez fue actor y anduvo Tras mencionar sus dos libros con horario, todos los días, porque verdad, esto está vivo todavía'. Si nera: "¿Qué quiere que diga? Co- en gira por las colonias de Entre de cuentos y cuatro de sus obras si no, no se puede, y ojalá dentro eso pasa, yo, desde el purgatorio, mo diría el marqués de Bradomín, Ríos o por Santa Fe y otras partes, de teatro, agrega: "Además de to- de muchos años, cuando ni usted voy a guiñar este ojo miope, sin- soy feo, judío, rante y sentimental. me viene la vocación que pueda do lo que tiré, que es realmente ni yo estemos, alguien se acuerde cero pero desconfiable, bastante Nací en el hospital Rivadavia –en tener, el ser artista. Me gusta can- un vagón (dos o tres borradores de un cuento, o de alguna frase o agradecido."

(como la conferencia cubana con Er- cisco Solano López y adaptación de más allá es lo que le im- años después nesto Che Guevara en Punta del Este Eugenio Mandrini. pide ser tanto un escritor con el triunfo en 1961), "aguafuertes" (tensionadas Ya desde el comienzo, en sendos realista como un escritor de Cámpora", entre ficción y no-ficción, como la textos introductorios, Horacio Gon- metafísico. Está el mie- escribe Piglia en "De 1962 es magnífica "El chico con cabeza de zález (director de la Biblioteca Na- do, la humillación, el La Argentina en toro"), Pichuco Troilo, los astronau- cional) y Matías H. Raia invitan a re- pánico, el formidable pedazos (1993). su primer libro tas de Apolo 10, el comisario Alejan- leer la obra de Rozenmacher desde manejo de una sordidez Sobre su tea- dro Otero "cazador de tupamaros", nuevas coordenadas vinculadas a la dosificada". Y todo contro, con motivo de cuentos, Federico Pinedo, o las series de no- experiencia del presente histórico. duce según González a del estreno de Ré- tas dedicadas a la Patagonia y a "La González afirma con acierto que en una "desolación brutal, quiem para un vier- Cabecita negra, historia desconocida de Eva Perón" los años sesenta el cuento "Cabecita que despoja de singula- nes a la noche, decía (imperdibles aquellas páginas en las negra" (en el que el Señor Lanari, de ridades existenciales a Rozenmacher: "Lo que se agota que se habla de la actriz y del mito clase media, se siente amenazado todo lo que toca". que yo busco es ex- Eva). Mención especial merece el por "los negros" emergentes del pe- Para Ricardo Piglia presar la verdad, y rápidamente." informe periodístico "Teatro argen- ronismo) era leído como "el fotogra- el libro Ca- la verdad contem- tino. Nacionalizar a toda costa", en ma invertido de ‘Casa tomada’ de becita negra poránea, que es la el que Rozenmacher acusa a Buenos Julio Cortázar". Sin embargo, "hoy marca un que interesa a la Rozenmacher". Este conflicto entre Aires de "anestesiarse con la ilusión no me parece así –apuesta Gonzá- viraje en la gente. Quiero escribir de tradicionalismo e integración es una de constituir el cuarto centro teatral lez. En Cortázar se pone el énfasis represen- la misma manera que el constante en las representaciones del mundo, pero la realidad es más en lo hermético de la situación, lo tación del hombre de ciencia: traba- de la identidad judía en la literatu- compleja y menos gloriosa" y pone indescifrable de una amenaza. En peronismo jando sobre la realidad. ra argentina. Sin embargo, Álvaro en evidencia como balance de los Rozenmacher la amenaza está si- dentro de la No quiero hacer panfle- Abós observa que "lo que en otros años sesenta "un panorama agobia- tuada, casi diríamos historizada (...) literatura na- tos ni dar soluciones sino, escritores judíos está mediado por la do por el subdesarrollo cultural" en Lo que Rozenmacher lleva mucho cional. "Expre- como Anton Chéjov, dar poesía o por la ironía, en Germán es el arranque de la temporada 1970. sa un cambio un correcto enfoque de crudamente trágico. Rozenmacher Imperdible. de perspectiva la realidad." literalmente se abrasa al escribir. Finalmente, la quinta sección respecto a una Réquiem... cuenta la Casi nada atenúa en Rozenmacher "Misceláneas" incluye varias joyitas. tradición lite- historia de los Abram- el conflicto entre el padre ortodoxo Una entrevista de Pirí Lugones a los "El material raria que había son, una familia judía y rígido y el hijo cuestionador." muy jóvenes Rozenmacher, Cossa visto en el peque se instala en Bue- Para Gerardo Fernández, Ré- y Rodolfo Walsh, quienes hablan compilado en las ronismo un si- nos Aires huyendo del na- quiem... es "teatro puro en su sentido en 1965 sobre teatro; las entradas Obras completas mulacro de la pintura que nos dejó zismo. Sholem y Leie tienen un hijo, más estricto: personajes creíbles y escritas por Rozenmacher para el Mármol de la época de Rosas. Cabeci- David, que crecerá entre el respeto enterizos, de total coherencia inter- Diccionario de la literatura universal de se organiza en ta negra anticipa el momento en que a las tradiciones judías ortodoxas y na y armados de sólidos argumen- Roger Pla (Muchnik, 1966) sobre Bi- sectores amplios de las capas medias el idish y la asimilación a la cultura tos, enfrentados en un conflicto blia, Cábala, Estado Judío, Literatura cinco fecundas comienzan un inesperado proceso local porteña, ya advertible en su potente que se expresa mediante Judía, entre otros temas; la historie- de peronización o de revisión sobre tío Max. Para el gran crítico Gerardo un diálogo ceñido, denso e incisivo". ta Cabecita negra, con introducción partes." los esquemas tradicionales sobre Fernández "el infierno doméstico de Réquiem... manifiesta para Fernán- de Ricardo Piglia, dibujos de Fran- el peronismo, que culminaría diez los Abramson no es otro que el de los dez "por un lado, la preocupación por los conflictos de la sociedad argentina y muy en particular la crisis de la institución familiar y la "te pido que me dejes vivir mi vida" frustración de los jóvenes que re- chazan el pasado, no comprenden el presente y descreen del futuro; réquiem para un viernes a la noche me estoy muriendo aquí adentro. no me entendés… ¿Pero es que no ves de ser un extranjero! ¡Abrí las venta- por otro, la acertada pintura de es una de las mejores obras del tea- SHOLEM: –David, pero me estás cómo me ahogo aquí adentro? ¿Qué nas, papá, salí a la calle, volvé los ojos ambiente y costumbres y el buceo tro nacional de todos los tiempos. En matando, estás aniquilando esta ca- se guarda en esta casa? ¿Qué querés sobre este mundo, sobre esta calle, profundo en el interior de la cria- turas". Fernández evoca al respecto ella Rozenmacher inscribe el enfren- sa. ¿No te das cuenta? (Comienza a de mí? Entro aquí y me siento en otro sobre esta gente con la que estamos otra reflexión de Rozenmacher: "No tamiento generacional en el choque ponerse de nuevo terrible y duro.) ¿Te mundo. Entro aquí y me siento a mitad viviendo, sobre esta ciudad en la que debemos quedarnos en las costum- entre el hijo David y el padre Sholem. estás avergonzando de mí, de ser lo de camino de todo, no soy nada, no soy yo nací y que es mía! ¿Qué querés que bres porque entonces no podremos El padre intenta retener al hijo en el que sos? nadie. ¡Estoy cansado de hablar mitad te haga si soy distinto a vos? ¿Te creés llegar a la esencia de la verdad. Pero hogar, y le pide que respete las tradi- DAVID: –No, papá. ¿Cómo me voy a en idish y mitad en castellano! ¡Estoy que no me duele? Yo no te pido nada si no pasamos por las costumbres, ciones heredadas. Un entendimiento avergonzar? Si tengo tantas cosas tu- cansado de hablar todo el día de cosas del otro mundo, papá. Yo respeto todo desembocamos en lo literario, en imposible. yas que quiero tanto. (Trata de explicar- que ya no me interesan, estoy cansado esto, pero te pido que me dejes vivir mi el peor sentido de la palabra." En DAVID: –Me ahogo, papá, me asfixio, se, pero ve que no se puede.) No, papá, de vivir en el pasado, estoy cansado vida." (Obras completas, página 303). suma, un creador vigente, con la potencia artística de los clásicos. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 9 de marzo de 2014

ENTREVISTA A VERóNICA TEJEIRO Y PAULA ORREGO Un libro pensado para aprender a ver palabras con las manos Con el lema "Las manos quieren ver, los ojos quieren acariciar" Estudio Erizo edita su primer libro, Genoveva. El proyecto cuenta con una particularidad: se trata de un libro pensado tanto para lectores videntes como para lectores no videntes.

Gentileza ariel Di Marco

Jonás Gómez ven, como decía Paula, también es especial. En la primera página armamos un glosario, o simbología, en el ada libro tiene su propio que cada elemento que aparece en destinario posible, su pro- la narración está en tinta y braile. pio grupo imaginario de Hay un poco este juego de empezar lectores. En el caso de Ge- a buscar, tanto para videntes como Cnoveva, centrado en la transforma- para no videntes. ción de una oruga a mariposa, ocu- –¿Cómo surgió el nombre del li- rre algo distinto, ese lector potencial bro? se duplica, cada uno con su particu- Verónica: –Cuando empezamos a laridad. La propuesta de Estudio Eri- darle forma a la editorial nos senta- zo, proyecto de Verónica Tejeiro, de mos a ver qué proyecto desarrollá- Argentina, y Paula Orrego, de Chile, bamos para esta primera colección, fue editar un libro destinado tanto que se llama Naturalia. Sabíamos a lectores videntes como a lectores que Laura, que es una artista con no videntes. Es decir, el libro está reconocimiento en la escena local, impreso en tinta y en Braille, lo que tenía la idea de trabajar en proyec- posibilita un encuentro de percep- tos de libros. Tenía ideas pero con ciones y subjetividades, un alcance ilustraciones tradicionales, mucho mayor de lecturas. Pero en la expe- color, quería trabajar con textos riencia de recorrer el libro con los clásicos, haciendo versiones de la ojos y las yemas de los dedos tam- literatura universal. Cuando vimos bién hay espacio para la imagen. Genoveva la oruga sentimos que Elaborado en colaboración con la encajaba con la idea de la colección artista plástica Laura Spivak en el que pensábamos. Hubo una serie de libro también hay dibujos, pero no variaciones con el título, que gira- se trata de dibujos trazados en tinta, Las editoras - Paula Orrego y Verónica Tejeiro son las responsables de Estudio Erizo y de la edición de Genoveva. ban en torno a Genoveva, y Laura propuso que quedara el nombre. que desde el principio lo ubican en para explorar. Estaba la idea de pro- que leyeron el libro, con los que Ella tenía esa historia, pero le fal- otro lugar. La búsqueda era tener fundizar o radicalizar el libro como estuvimos en presencia, se produ- taba desarrollar cosas para el pro- un contexto en el que el libro fuera soporte de arte. En un tiempo tuve ce una conmoción simultánea, se yecto, el proceso fue colectivo. Su valorado y cuidado, como nosotras un taller de papel, trabajé con libros emocionan y eso inevitablemente te inspiración vino de un texto de Na- En el libro hay cuidamos toda la producción, el artesanales, incluso con proyectos conmueve. No hay mucho material vokov, del libro Habla, memoria, ahí detalle y las intenciones del libro. en base a la obra de Miró y de Bruno y está editado con poco presupues- narra sus experiencias y su entusias- dibujos, pero no El libro se encuentra en Mendoza, Munari. Paula tuvo experiencias con to, entonces enfrentarse al libro mo con las mariposas. Laura, hija de dibujos trazados Rosario, Bariloche, Santiago de los libros pop up y demás. Sabemos con la materialidad del libro y que padres biólogos, y con esa literatura Chile, en Berlín y a través de una que en el mercado editorial infantil lo puedan leer es intenso. Micaela, en su imaginario, crea esta historia en tinta sino tienda virtual. Veremos si continúa y en el mundo de la comunidad no la chica que aparece en el video que se fue transformando. la difusión cuando viajemos a Gua- vidente hay una carencia de este ti- que se puede ver en el sitio de la –¿Tienen pensadas otras coleccio- figuras en relieve dalajara. po de material y conociendo edicio- editorial, estaba muy conmovida. nes para la editorial? –¿Cómo llegaron a producir el li- nes que se hacían la llamé a Paula. Fuimos a la escuela, hablamos con Verónica: –Tenemos varias líneas marcadas en el bro? ¿Participaron en un concur- Había cosas en el aire, pero no fue la directora y la bibliotecaria y al día de trabajo, pero ya hay cuatro pro- so, estaba en las bases que fuera algo tan lineal. Le dimos forma a la siguiente nos encontramos con los yectos para que la colección tome papel. un proyecto inclusivo? idea, nos presentamos a varios con- chicos. Yo me presenté, estaba ner- cuerpo. La idea de la colección es Paula: –Nos juntamos y cada una te- cursos, pero sabíamos que por las viosa porque era la primera vez que narrar pequeñas o grandes transfor- nía un proyecto editorial, cada una características del proyecto se lo daba a leer a maciones de la naturaleza. El segun- lo que se encuentra son figuras en llevó un libro en braille y sentimos teníamos un tesoro. chicos, y les dije do libro, que pensamos imprimir relieve, marcadas en el papel. que teníamos que desarrollar eso, Paula: –Nos pasó que quería que pronto, es El mar y las caracolas, un que era lo que nos interesaba. El que en el proceso de me dijeran todo poema sobre la transformación de –¿Este es el primer proyecto que proyecto de Chile fue presentarnos selección nos dimos lo que les pasara. los caracoles en la arena. Le sigue incluye braile y texto impreso? a un Fondo de las Artes, uno de los cuenta que explicar Les dejé el libro y Pluvia, que narra la transformación Verónica: –A nivel latinoamericano financiamientos que dan es de difu- o mandar una ma- me alejé. Micae- de los distintos estados del agua, Ar- hay algunas experiencias en Méxi- sión y comercialización. queta en papel era la agarró el libro, bórea, de la semilla a un árbol, y en co, pero con otra técnica, son libros Verónica: –Es el equivalente al muy distinto a ver el hizo su lectura, el último trabajaríamos sobre la po- escritos en tinta y en braille, que in- Fondo Nacional de las Artes. Son libro, con su textura y su exploración linización. Tenemos también otras tentan tener una imagen en relieve, muy exigentes con los requisitos demás. en silencio, y colecciones pensadas, con otras pro- pero la imagen no puede ser leída. para presentar un proyecto y en la –¿Cómo perciben la no paró hasta puestas materiales y de contenido, En el mundo de habla hispana es evaluación, hay que pasar por dis- recepción de los chi- la última hoja. nuestra aspiración es hacer distintas la primera vez que se hace un libro tintas instancias. Las dos tenemos cos frente al libro? Y terminaba y volvía a empezar. clases de libros, por ejemplo traba- con estas características. Cuando experiencia en proyectos editoria- ¿Cómo reaccionan cuando lo Fue muy conmovedor. Lo filmamos jar con troqueles, calados y contar empezamos a pensar el proyecto les de arte, catálogos, trabajamos leen, lo tocan? en la escuela Antonio Schettino. a partir del vacío en el papel. Hay buscamos hacer algo original, in- con libros de artistas, etc., y cada Paula: –Son curiosos. Les gusta to- En relación al libro ilustrado en re- ideas para experimentar con otras novador, inclusivo, pero también una por su lado fue desarrollando car. Esa curiosidad de tocar, el pri- lieve, al ser la primera vez que se clases de encuadernación, en abani- de calidad. Una de las cosas que pen- el amor por el libro como objeto, mer enfrentamiento táctil cuando hace algo con estas características, co, abiertas, desmontables, etcétera. sábamos es que se trata de un pro- con la inquietud de ver en el libro no saben leer. hay poca experiencia en la lectura Lo que nos entusiasma es explorar yecto especial, tiene características un soporte y un formato interesante Verónica: –Con los chicos ciegos de imágenes. Y para los chicos que los distintos soportes del libro. « domingo 9 de marzo de 2014 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Smartphone, tablet, Nuevas formas de consumos culturales Smart TV, Android, Netflix, Time shifting: vocabulario que delata La vuelta al mundo en teléfono la imposición de una tecnología hogareña y una conexión de varios gigas que influye en las conductas modernas.

El pedido de » Horacio Bonafina apagar los ivimos en una era en que celulares al la tecnología de uso ho- gareño reinventa todo el entrar al cine tiempo las funcionalida- des,V creando celulares que reprodu- suena cada vez cen multimedia o televisores que se conectan a Internet. Estos cambios más a súplica. posibilitan un conjunto de procesos que se encaminan en una misma dirección y que ganan cada vez una tamental. Al respecto, el psicoanalis- mayor importancia en la vida diaria ta César Hazak, en “Cine, fastfood y hasta destronar a otros, quizás sin celulares” (revista Topía, nov. 2012), que seamos plenamente consientes señala que no son pocos los que conde ello. Es así que, por ejemplo, el sideran aprovechar los cambios sub- "sintonizar" un canal para ver un jetivos y sociales, y cita el ejemplo programa o film se vuelve un ritual de Amy Miles, CEO de RegalEnter- cada vez más del pasado porque hoy tainment, la más grande cadena de las series y películas pueden verse USA, quien evalúa permitir el uso de con absoluta prescindencia de la celulares en las salas para los títulos grilla o, incluso, del casi extinto vi- orientados al público juvenil, el cual deoclub barrial. ¿Cómo es que esta no puede estar sin mirar esa otra pan- práctica dependiente de la progra- Ver y hablar - Los modernos teléfonos inteligentes permiten usos mucho más allá de la comunicación, como ver películas. talla, la de su espacio virtual. El lugar que ocupa Internet en la tipo de subjetividad acostumbrada vida diaria pareciera ser ya irrenun- –o que se acostumbró– a las exigen- ciable. La Web y las redes sociales son cias de los rituales de cada caso; el un espacio que nos conquistó, siendo La facilidad "salir" al cine y el "hacerse el espacio" una extensión subjetiva más que, co- para ver una película en el horario mo tal, nos demanda. Para muchos, para acceder de televisación. Tanto el hecho de ese apego a celulares y a la necesi- movilizarse como el reservar una dad de compartir en redes sociales, a contenidos franja horaria regular a una actividad es decir, socializar toda vivencia por friccionan con las formas de vida ac- mínima que sea, no exime a los con- consigue hacerse tuales en donde el tiempo escasea, la tenidos culturales. Ver y comentar planificación diaria es difícil y el he- pareciera ser ya casi lo mismo, co- lugar e inaugura cho de compartir espacio, a oscuras y mo evidenció la temporada final de en silencio, prestando atención a un BreakingBad que volvió a Twitter un un mercado. único elemento, resulta antinatural terreno minado para quien no podía cuando se va perdiendo la costum- seguir la serie al ritmo de la repro- bre de guardar un comportamiento ducción en USA, ya que cada nuevo mación o disponibilidad va quedan- acorde, tomando un mayor contras- tweet podía spoilear con información do caduca? Pensemos –como prime- El futuro - Las generaciones más alejadas de la tecnología también la aprovechan. te –además– frente a la comodidad vital de la trama. Ante situaciones ro– en las limitaciones: tanto el cine del living con televisor LED cada vez así, para ponerse al día, se podría como la televisión por cable o aire los compradores, una mayor presen- cuando no hay formas legales y bara- más grande conectado al sonido de optar por una forma de consumo ofrecen, por propia estructura, un cia de contenidos pay-per-view (PPV) tas de conseguir el contenido" y son un home theather, sin extraños que inherente a las nuevas tecnologías número limitado de reproducciones en donde el televidente puede op- precisamente estos nuevos modos molesten ni que sancionen las accio- denominado binge-viewing, es decir y repeticiones, es decir que hay que tar por pagar por una reproducción los que demuestran que Internet «no nes propias. el atracarse viendo dos, tres o más estar frente a la proyección o pan- particular (algo difundido en algunas sólo» es ilegalidad. Esta alternativa Pese a esto puede apostarse a que episodios de corrido; una manera en talla en un horario específico. Las operadoras de televisión satelital), no para de sumar suscripciones, dan- las salas de cine sobrevivirán, así donde el equilibrio entre el deseo y diferencias ante la situación actual o sistemas de video bajo demanda do el salto de la mera reproducción como las operadoras satelitales ase- el deber parece sintetizarse bajo la son evidentes: uno ahora puede ver (sitios/aplicaciones similares a un de videos a la realización de produc- guraron sus ventas al introducir el forma del "Miro lo que más pueda de lo que se le ocurra, cuando tenga videoclub online con suscripción ciones creadas exclusivamente para Time shifting, la opción de guardar lo que quiero" y modo en el cual, de ganas, en el dispositivo que quiera mensual para ver contenido tanto esta nueva órbita de entretenimien- una reproducción en vivo para que nuevo, salta a la luz la diferencia con y en el espacio que desee. Por ejem- en computadoras como televisores to, siendo uno de los hechos más el usuario la reproduzca en el que sea la forma de reproducción tradicional plo, con un smartphone de pantalla inteligentes). destacados el éxito de la remake de su mejor horario. Las pantallas gigan- de un capítulo por día o semana. generosa y auriculares se pueden ¿Qué tienen de particular estos House of Cards en la última entrega tes aseguran cautivar al público de El pedido de "Apagar los celulares" mirar películas hasta en un trayec- modos de relacionarse con conteni- de premios Emmys, obteniendo tres las salas al menos con cierto tipo de al entrar a las salas suena cada vez to en colectivo. Esta situación toma dos? Este escenario surgido del entra- estatuillas. Esta es la primer produc- cintas, y según datos del Sistema de más como súplica que como exigen- un mayor impulso gracias a que día mado de innovaciones configura una ción de Netflix y el primer producto Información Cultural de la Argenti- cia, señalando en su debilidad que a día hay más formas de visualizar forma de consumo cultural en don- galardonado que fue pensado, pri- na, el número de espectadores sigue podría convertirse en una voz del contenido, facilitado por canales de de la facilidad para acceder a títulos mariamente, para ser visto a través en alza por lo que puede pensarse pasado. Pero los cambios no se pro- televisión que suben sus programas consigue hacerse lugar, inaugurando de Smart TV o algún otro dispositivo que los cinéfilos tradicionales segui- ducen solos, la obligatoriedad de la a Internet para ser vistos a través de un mercado. En una entrevista pu- con acceso a Internet. rán disfrutando del "ir" al cine. Aun interacción cara a cara y sus impli- la PC y entre las que se destacan la blicada en iEco el 08/09/2011, Reed Pero no son sólo las innovaciones así, hay quienes consideran que, ante cancias de moderación tal vez sean, evolución constante de dispositivos Hastings, fundador de Netflix, com- las que vuelven deseables a estas tec- un público más joven y dependiente en sí mismos, la última resistencia a de todo tipo (tablets, reproductores pañía de contenidos bajo demanda nologías: es importante señalar que de los smartphones, la manera de ha- que la presencia de lo virtual sea ab- con sistema Android, Smart TV) y el con presencia en Argentina desde el las formas tradicionales de reprodu- cer frente al nuevo mercado será la soluta en todo momento. Al menos consumo voraz de estos por parte de 2011, afirma que "La piratería crece cir contenido fueron creadas para un relajación de cierta cultura compor- por ahora. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 9 de marzo de 2014

El principio de Arquímedes El viernes 14 de marzo a las 21 se estrenará, en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín (Avenida Corrientes 1530), El Publicidad: principio de Arquímedes de Josep Maria Miró, con traducción de Eva David Rubinstein Vallinés Menéndez, adaptación de Jesús Pece y dirección de Corina 4775-0300 / 1540473745 Fiorillo. Jueves, viernes y sábados a las 21 y los domingos a las 20. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 9 de marzo de 2014 | [email protected]

La cocina La columna torcida Vajilla

» Mónica López Ocón

No sé si Freud estableció con precisión hasta qué edad los niños inventan su novela familiar para compensar la desilusión que inevitablemente les causarán sus padres verdaderos al descubrirlos falibles, injustos y mortales. En mi caso, nunca me inventé progenitores humanos con mayores virtudes que las de los reales. En cambio, crecí con la certeza que aún mantengo de haber sido engendrada en el útero tibio de la vajilla familiar. Sólo así puedo explicarme que las flores de las teteras y las guardas de los platos me produzcan la misma nostalgia que las fotos de familia color sepia. Los domingos por la tarde, suelo sacar de la vitrina la vajilla heredada como quien se dispone a pasar las hojas del álbum fa- Edgardo Lois miliar para encontrarse con los rostros de a vida es una suma de tiempo que deja tener nombre y que nace en los recreos del de la última cena. Sabe que llegará sin aviso, la ausencia. Las teteras tienen la presencia rastro visible en los cacharros de la co- que tiene que ganar la moneda para su susten- lenta o rápido serán detalles que solo impor- abundante y protectora de las matronas que Lcina. Vuelta y vuelta se cocinan los días. to. La idea es sorprender al arte con la mejor tarán a los demás, los que todavía tengan se fotografiaban paradas junto a un mari- Condimento a gusto de esperanza, sueños, caricia. De caradura este escritor mete mano, lugar en la mesa, los que sigan manchando do siempre sentado. Casi creo recordarme miedos, muertes silenciosas. Cacharros en toca, ofende, raspa, la pollerita de los días y cacharros de cocina. Con el barco escorado flotando en su tibio silencio interior entre tensión: en ello pienso cuando miro la vida noches sin fisuras: revuelve, sin paz, con el habrá que encarar la última página en blanco, diminutas hebras oscuras. Quizás porque del que cuenta historias: cuántas más sal- pensamiento, en el papel, con la tinta, con mancharla, dejar constancia del límite de la en la infusión amniótica de las teteras flotan drán del caldero, cuántas más entrarán en el teclas, repitiéndose ideas sobre los cacharros sombra en la pared más cercana. Habrá que niños en gestación, mi tía soltera las vestía silencio tiznado de la historia. Cuánto dura fundacionales de su cocina. Una batería cha- utilizar una brasa apagada mientras bajo la con abrigos de colores tejidos al crochet para la cocina de la escritura, cuánto tarda en co- muscada le resguarda la inventiva, las dudas: económica quedan tres tirantes y el corte de ayudar a los no nacidos a mantener ese calor cinarse un personaje creíble en una cocina a qué inventar, si la mejor literatura esta en una rama. económica que respira con la leña justa. Un la calle, en las brasas, la leña, en el fuego in- primordial que invariablemente perderán cuando sean arrojados al mundo. hombre de tinta que muchas veces tarda en esperado de mi propia cocina. El escritor sabe Edgardo Lois es autor de Guía de Buenos Aires y Morir por Perón. Sobre la mesa del comedor, la vajilla heredada, desde las tazas a las fuentes hondas, es toda oquedad uterina, nido de porcelana. Desde los pájaros y las flores pintadas llegan murmullos de jardines perdidos. El fuego ha fijado para siempre sobre la superficie blanca los contornos y colores de aquellas especies botánicas y zoológicas como el líqui- do mágico de los viejos fotógrafos fijaba las imágenes que surgían del reflejo acuoso de las bateas de revelado. Un líquido amniótico común parece hermanar a los miembros de la familia y a sus imágenes fotografiadas. La novela familiar que me encargué de inventar en consonancia con las observaciones de Freud no sólo demuestra la verdad de su teoría, sino también el poder de los relatos que nos contamos a nosotros mismos y a los que ponemos por título "Mi vida". Tan cierta es mi novela familiar que suelo encontrar tías muertas en el armario donde guardo la vajilla. La azucarera de porcelana está llena de ceniza lunar del pasado. Las cucharitas de plata giran en las tazas siguiendo melodías de calesita. Las teteras vuelven a parirme a cada instante renovándome el dolor de haber nacido. » OPINIÓN | Federico Bernal Un remisero Ypfiano 09 A través de un ejemplo de la vida cotidiana el autor explica el valor de haber logrado la recuperación 03 de YPF y defiende el pago de U$S 5000 millones en concepto de resarcimiento a Repsol 14 EcoSuplemento económico p. 8

En Estados Unidos y Alemania Las dos principales economías de Occidente coinciden en mostrar un agravamiento de los Más desigualdad social como índices de distribución del ingreso y la riqueza. salida a la crisis de las potencias Una salida regresiva de la bancarrota. pág. 6-7 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 9 de marzo de 2014 | [email protected]

maximiliano luna

Siete especialistas analizan los principales cambios en materia monetaria Certezas e interrogantes de la nueva política del BCRA A poco más de un mes de los cambios empiezan a observarse las consecuencias de las medidas que introdujo el presidente de la entidad Juan Carlos Fábrega. La suba de las tasas de interés, la reducción del dinero circulante y la devaluación despiertan elogios y críticas. Los expertos Carlos Heller, Eduardo Curia, Aldo Pignanelli, Julio Gambina, Jorge Marchini, Agustín D'Attellis y Matías De Lucchi analizaron el giro copernicano de la entidad. Coinciden en que frenó la corrida cambiaria y lo explican por el contexto económico, pero advierten que el encarecimiento del dinero puede frenar la economía. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 9 de marzo de 2014

Siete economistas de diversas tendencias políticas e ideológicas analizan los efectos de las medidas que tomó el BCRA Las consecuencias de la nueva politica monetaria del Central en la economía w Los especialistas coinciden en que las decisiones de la entidad monetaria lograron frenar la corrida cambiaria y que empujan a la gente a ahorrar en pesos. Por otra parte, el incremento del costo del crédito incide sobre la inversión y el consumo interno.

mariano espinosa

» Genaro Grasso [email protected]

a pasado más de un mes de la serie de cambios relevantes en política macroeconómica que Hsucedió en la segunda quincena de febrero. Dada la persistencia de la medida, resulta relevante la discu- sión desde distintas perspectivas sobre los objetivos del Banco Cen- tral, los resultados en términos de beneficios para los ahorristas y aumento del costo de financiamiento para inversores y consumidores, los ganadores, perdedores y los efectos que se pueden esperar en los próxi- mos meses. El día miércoles 23 de enero, el dólar subió un 3,4% diario, seguido

Según Gambina, "la suba de tasas fue una decisión consistente con el resto de las políticas, aunque pudo no haber sido consensuada" Emergencia - El presidente del Banco Central de la República Argentina, Juan Carlos Fábrega, hizo cambios drásticos en la política monetaria para frenar la corrida cambiaria. por un incremento del 12,4%, que bancarias a salir a buscar ahorris- La siguiente semana, el BCRA deci- Heller, presidente del Banco Cre- ex presidente del Banco Central podría haber llegado a más de los $ tas privados ofreciéndoles un inte- dió llevar esa misma tasa al 25.52%, dicoop y Diputado Nacional por la en 2002, discrepó sobre la coordi- 8, valor en el que estabilizó porque rés más alto. para estabilizarse en un valor más Ciudad de Buenos Aires, declaró: nación de políticas. "Desde afuera se logró frenar las maniobras espe- En última instancia, la suba de alto, cercano a 29 por ciento. Clara- "El gobierno tomó la decisión de no se sabe si las políticas fueron culativas. tasas aspira los pesos haciendo que mente, deshacerse de una letra que realizar una importante corrección consensuadas, pero uno tiende a El viernes de dicha semana, se el sistema bancario, que busca li- rinde 12% es más fácil que hacerlo cambiaria progresiva. Este camino pensar, por lo que se comenta, que anunció la flexibilización sistemá- quidez, la encuentre por el lado del si la misma rinde un 29 por ciento. tiene complicaciones: los agentes la suba de tasas fue decisión autó- tica de las restricciones a la compra sector privado, ofreciendo mayores Por el contrario, en este segundo especulaban contra el Banco Cen- noma del Banco Central. No es al- de divisas con un 20% de recargo tasas a sus depositantes. Es por esto contexto, quizás es preferible para tral acerca de cuánto iba a subir el go bueno o malo, a veces el Central si no se depositaba en plazo fijo, que las tasas de las Lebac confor- el banco salir a buscar ahorristas a dólar. Por eso, el BCRA determinó tiene que tomar decisiones por sí creando un dólar para la tenencia man un objetivo de política del sis- tasas de entre 20% y 25%, sabiendo un valor de convergencia en $ 8 y solo." de $ 9,60. Al mismo tiempo, se de- tema financiero en general. que para el banco, dicho costo es buscó sostener ese valor. En coordi- Para Julio Gambina, contador claró que el Banco Central de la Re- El interés de las Letras a 90 días menor. nación, subió las tasas para generar público nacional y presidente de la pública Argentina buscaría aumen- era de 12,5% a principios de enero, y El cambio de políticas generó un diferencial de tasas de interés Fundación de Investigaciones Socia- tar las tasas de interés, ofreciendo creció lentamente hasta llegar a los polémica en torno a sus causas y respecto del tipo de cambio." les y Políticas (FISYP), la cuestión no un rendimiento mayor para aque- 19,6% para el momento del anuncio. los objetivos de la misma. Carlos Aldo Pignanelli, economista y es relevante. llos ahorristas que deseasen man- "La suba de tasas fue inducida tener sus tenencias en pesos. por el Banco Central, y asociada a El mecanismo es el siguiente: los la devaluación y al levantamiento bancos tienen tres formas de reci- de las restricciones cambiarias, con bir dinero más o menos inmediato: "El problema es el mismo: la "Estas tasas le dan (al BCRA) una "¿Queremos soja o agricultura el objetivo de favorecer el ahorro en ofreciendo plazos fijos a los ahorris- restricción de divisas, pero herramienta para combatir la familiar? ¿Automotrices o pesos por sobre el atesoramiento de tas privados, pidiendo prestado a ahora contamos con la ventaja inflación y le da tiempo al equipo ferrocarriles? Necesitamos un dólares. Fue una decisión, consis- otros bancos, o deshaciéndose de del desendeudamiento." económico hasta marzo o abril debate que resuelva el desarrollo tente y convergente con el resto de sus Letras y Notas del Banco Central para que se estabilicen las aguas." industrial." las políticas. Lo importante es que (Lebacs y Nobacs). Todos los martes, fue una medida consciente, aunque Carlos Heller, el Banco Central sale a emitir Letras pueda no haber sido consensuada", Julio y Notas a cambio de pesos, a tasas Diputado y Aldo Pignanelli explicó. estipuladas por la entidad pública. presidente del Ex titular del Gambina Heller, por su parte, insistió en Si el BCRA sube el interés, enca- Credicoop BCRA Presidente FISYP que la política de diferencial posi- rece esa opción de obtener liquidez, tiva por sobre el dólar que se había por lo que obliga a las entidades mantenido en toda la década "fue domingo 9 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

primeras tres semanas de febrero » Agustín D’Attellis, » Eduardo Luis Curia ECONOMISTA gRAN MAkRO ECONOMISTA* aspiró $ 25.122 millones por licita- OPINIÓN ciones de Letras, un 66% de lo que se emitió en diciembre de 2013. Las La influencia del BCRA en el desarrollo La política monetaria en "su" contexto reservas continuaron decreciendo, pero a un ritmo menor, cayendo só- lo US$ 266 millones en febrero, de ras la depreciación del tipo de los últimos años. El ahorro en pesos, ara calibrar en el presente el el reto se aborda "por escorzos", sin los cuales US$ 162 millones fueron cambio ocurrida en enero la po- que resulta vital para todo proceso de nexo entre la política moneta- un esquema integral de entrada, ac- compras de ahorristas. Tlítica monetaria del BCRA ha lle- desarrollo, es parte de una batalla cul- Pria y la política económica en cionando un gradualismo que no es En cuanto a los efectos positivos, vado adelante una suba de tasas, con tural necesaria para avanzar con los general, es clave atender al espectro inmune a sobresaltos. En paralelo, todos los analistas consultados sos- el objetivo de estimular la demanda grandes lineamientos de la política conformado por las causalidades, las las prioridades residen claramente tienen que generará una mayor prede pesos, a la vez que se observa una económica de la última década, así prioridades y los escenarios gravi- en la corrección hasta cierto punto de ferencia por el peso y por el ahorro importante reducción en el ritmo de como lo es la concientización de parte tantes. Sin esto, el análisis se torna aquella instancia. En esencia, el país en dicha moneda. emisión monetaria. La tasa de interés del público acerca de la responsabili- vano y abstracto. Insistiendo en la necesita "reoxigenarse" en dólares, y, Es decir, si los plazos fijos, que antes rendían un 16% anual, aho- BADLAR pasó de 21,6% a fin de 2013 a dad de los formadores de precios en abstracción, es obvio que la dinámica bajo determinadas coordenadas, el ra tienen un rendimiento para el un 26,6% por estos días, mientras que un proceso inflacionario y la identifi- francamente alcista de las tasas, debe ajuste cambiario es un aporte a ello. ahorrista de más de 20%, es posible la tasa de interés que pagan las Le- cación de las diferentes causas que lo fulminarse por riesgosa. Perturba el Dadas la causalidad y las prioridades que el ahorrista se decida por esta bac a 90 días pasó de 15% al cierre del provocan. Entendiendo la importancia desempeño crediticio, puede lastimar (y demás rasgos), queda signado un forma de inversión. Según Pigna- 2013 a un 28,7% en las últimas licita- que las expectativas juegan en las di- la demanda agregada, y, a la par, su- marco en el cual las elevadas tasas (y nelli, estas tasas "le dan una herra- ciones. La Base Monetaria que crecía námicas cambiarias e inflacionarias biría los costos financieros. Así, se rela absorción dineraria) conforman un mienta al peso para combatir con la a una tasa anual del 40% a comienzos es que la política monetaria se alinea forzarían las presiones estanflaciona- resorte de control del proceso incoa- inflación y le da tiempo al equipo del año 2013, en la actualidad lo hace con el objetivo de contenerlas para rias. Incluso, la estabilidad financiera, do, al interactuar con la perspectiva de económico hasta marzo y abril para a un 16% anual. A su vez, se ha incre- evitar una espiralización de las mis- llegado el caso, podría verse expuesta la devaluación esperada. Con tasas que se estabilicen las aguas". Gam- mentado la absorción de pesos a tramas. Esta política monetaria, que es atendiendo a diversos desajustes. alegremente "bajas", desligadas de bina concuerda: "En el cortísimo vés de la emisión de Lebac, las cuales parte de una estrategia de desarrollo, Más aun: el Banco Central, con las esa perspectiva, cabría un mayor de- plazo, las medidas fueron efectivas. El dólar encontró un techo, e inclu- pasaron de representar una relación y que en nuestro país profundizó su altas tasas incorporadas en sus me- rrape cambiario y la radicalización de so el informal se mantiene cercano del 25% de la Base Monetaria hace un accionar a partir de la reforma de la canismos de esterilización monetaria, las presiones estanflacionarias. al 'dólar tarjeta', y se convierte en año atrás a un 40% actualmente. En carta orgánica se manifiesta por su absorbe grandes cantidades de dine- En el tal marco, nuestra capacidad rentable invertir en pesos." Para resumen, suba de las tasas de interés rol regulador del sistema bancario ro (lo que suman aquéllos equivale a de maniobra se ciñe, en cuanto a esce- domésticas, menor expansión de la y financiero, como por ejemplo en lo casi la mitad de la base monetaria). narios, a una prieta cota de niveles de Base Monetaria y mayor absorción de que concierne al redireccionamiento Pues bien: si este proceder reciclara actividad entre modestos y peores. pesos en el mercado doméstico. Estas del crédito hacia sectores producti- permanentemente, y con un sesgo Por supuesto, no todo es "tasas- medidas han resultado exitosas para vos generadores de empleo, a tasas alcista, se instalaría una problemá- dóla" y "chupar dinero". También son La cifra la contención de la corrida cambiaria convenientes. Así como en el frente in- tica cuasifiscal no trivial. Desde ya, es cruciales la política de ingresos y la ocurrida a principios de año, ya que terno se apunta a derrumbar muchos ocioso señalar que todo este asunto fiscal. La calidad de manejo de la pre- han contenido las expectativas de- mitos que tanto daño han ocasionado descripto, se compadece poco con sente situación, es discutible hasta el valuatorias, y han transformado en a nuestra economía, también en el el ritmo de actividad económica. Pe- infinito, y el horizonte dista de hallarse más atractivas en términos relativos plano internacional nuestro país toma ro, frente a lo abstracto, lo concreto. despejado. Pero, hay realidades bási- 70% a las colocaciones en pesos, de mala posta en la discusión acerca del rol ¿Cuál es la causal profunda del brete cas infranqueables. De todos modos, nera de incrementar la demanda de de los Bancos Centrales como regula- actual? Simple: una delicada instancia si el proceso tuviera una decantación moneda doméstica en detrimento de dores del sistema y pata fundamental de fuerte restricción externa, agudo –todavía en nebulosa– en una aten- es lo que cobran hoy la divisa extranjera. El estímulo de la de un desarrollo planificado de largo retraso cambiario real y seria caída dible mayor competitividad de los de tasa de interés las demanda de pesos y la recuperación plazo, en contra del mito defendido de reservas, ya insostenible a finales precios relativos y en una apertura entidades financieras de su función de reserva de valor es por sectores conservadores sobre la de 2013. Reflejando la oportunidad prudente al fondeo externo, la menor fundamental para sostener el proceso pretendida independencia del mismo, perdida al cierre de 2011 para hacer actividad –obligada por el contexto–, por un préstamo de desarrollo económico con inclusión ocultando el hecho de ponerlo al servi- adecuaciones en medio de mejores luciría como una ingesta amarga, pero personal que incluso social llevado adelante a lo largo de cio de grandes intereses corporativos. condiciones políticas. Añádase que algo más digerible. puede alcanzar el 100%.

una constante en el gobierno, aun- mos diciendo que había un atraso la coyuntura. Pero no está dado que venían desacelerándose, con Heller, en cambio, no habría ha- que con un tipo de cambio bajo. Si cambiario del 20%, 25%, y el gobier- que este sea un dólar de estabili- aumentos del 35% interanual a prin- bido un problema con los ahorros tomamos los once años de gobierno devaluó buscando un dólar de zación." cipios del 2013 y de cerca del 20% en en pesos: "Los depósitos bancarios no, seguramente el que invirtió en equilibrio y subió las tasas de Le- La medida tuvo efectos inmedia- enero de 2014, se estabilizaron alre- vienen creciendo desde siempre y pesos ganó más que el que lo hizo bac del 18% al 30 por ciento." Para tos. La tasa Badlar, que resulta del dedor de esa cifra. Los plazos fijos el sistema financiero es altamente en dólares". Pignanelli tiene una Gambina, "el problema era el tipo promedio de los depósitos a plazo crecieron $ 16 mil millones desde líquido", señala. visión contraria a la de Heller, da- de cambio exigido por los exporta- fijo a 30 o 35 días para montos ma- principios de año e incluso ahora Sin embargo, no deben olvidarse do que piensa fundamentalmente dores y banqueros, que no se quería yores a un millón de pesos, subió de superan las tenencias en cuentas a los efectos negativos de la medida. en las tasas reales y no nominales: reconocer". 20% a 25%, y los depósitos en pesos, la vista. El Central, además, en las Entre los principales, se encuentran Mientras Heller y Pignanelli GENTILEzA LA MAñANA DE NEUqUéN el aumento del costo de oportuni- consideran que estas políticas son dad para los empresarios, el incre- coyunturales, Gambina opta por mento del costo de financiamiento pensar que también se pueden para la inversión y el consumo, y el Mientras Heller y mantener en el mediano plazo. problema del apalancamiento del Pignanelli opinan que Según el presidente del Banco sector privado. Credicoop, "es contingente. Ya hu- Por un lado, dado que invertir estas políticas son bo un amesetamiento de las tasas, y en plazo fijo es una alternativa a coyunturales, Gambina tenderían a bajar. Cuando en marzo la inversión real de un empresa- piensa que también se y abril comience la liquidación de rio, cuando aumentan las tasas divisas por parte del agro, el Cen- de interés el empresario tratará, pueden mantener en el tral debería aspirar muchos más si es posible, de ajustar su tasa de mediano plazo. pesos, por lo que las tasas comen- ganancia de forma acorde. Por otro zarían a tener una suave tendencia lado, si las tasas activas de los cré- descendente." ditos también suben, endeudarse "El Central perdía muchas reservas Para Pignanelli, "estas medidas es más costoso, ya sea para el em- porque tenía tasas de interés reales sólo sirven para dar tiempo. La li- presariado inversor, como para los muy negativas. El contexto era de quidación permitiría estirar dos o consumidores con tarjetas, que tie- bajas tasas de interés, alta inflación tres meses más, a la espera de polí- nen un costo financiero total que y devaluación, lo que significa que ticas de largo plazo." ronda entre el 70% y el 100%, con en la lucha entre el peso y el dólar, Gambina, en cambio, sugiere los créditos personales, que incluso el gobierno le daba una gomera al que "la política es coyuntural, y llegan a 110%, o con préstamos hi- peso y un fusil al dólar. Ya venía- cambiará cuando se modifique Cambios - Las pymes tendrán que adaptarse a estas nuevas tasas. sigue en pág. 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 9 de marzo de 2014 viene de pág. 3 » Jorge Marchini » Juan Matías De Lucchi potecarios. Finalmente, la suba de MIEMBRO DEL CIgES CEFID-AR tasas, en un contexto de alto endeu- OPINIÓN damiento privado, puede complicar la prolongación o refinanciación Ahorro e inversión sin especulación Tasas: ¿contractiva, regresiva o incierta? de dicha deuda, por lo que algunos consumidores e inversores podrían terminar en quiebra. o hay duda que los aumentos nacional. La disparada de tasa ya ha a última devaluación con suba de ción de la emisión". En el análisis mo- Respecto a cuánto de esto puede de tasas de interés y una fuer- comenzado a tener efectos sensibles tasas llama al debate económico netarista, si el gobierno deja de emitir suceder en la actualidad, las opi- Nte contracción monetaria pue- en la actividad económica, la recupe- Lsobre los efectos que tiene la alte- (monetizar el déficit fiscal), entonces niones divergen. "El sector hipote- den tener fuertes efectos negativos en ración de la confianza en el peso como ración de estos instrumentos sobre la aumenta la tasa endógenamente. La cario no existe, lamentablemente", la actividad productiva, el empleo y la "reserva de valor" es para ello esencial. distribución del ingreso y el crecimien- variable de control es la cantidad de contesta Pignanelli, pero admite distribución del ingreso, sobre todo Ello no podrá lograrse en el marco de to. El debate no es nuevo, y la falta de dinero. Sin embargo, en el "misterioso" que "sí afecta a los créditos al de las si no se parte de una identificación inestabilidad financiera y cambiaria consenso tampoco. La experiencia lo- mundo real puede ocurrir simultánea- empresas, en especial a las pymes, clara de las dificultades, condiciones afecta hoy las economías periféricas cal indica que las devaluaciones son mente un aumento del financiamiento y a las cuotas de los préstamos per- y prioridades que deben ser afronta- –y se refleja en países diversos como contractivas porque afectan el poder al Tesoro con una desaceleración del sonales". das por la política económica. Cabe la Argentina, Brasil. Colombia, Sudáfri- adquisitivo de los trabajadores y la de- crecimiento de la base monetaria. Esto Según Heller, "al Pro.Cre.Ar y a las líneas de inversión productiva, hacerse algunas preguntas básicas, ca, la India, Turquía– liberalizando aún manda. Por ello, más allá que algunos ocurre porque la cantidad de dinero es se le suma la resolución reciente entre otras: ¿qué desvíos financieros más flujos financieros y cambiarios. economistas aseguren que en el "largo endógena a las decisiones del sector del BCRA, que, rápido de reflejos, y/o macroeconómicos desean corre- El principio para recuperar un grado plazo" se encuentra el cambio estruc- privado. Un aumento de la tasa puede determinó que el 10% de los $ 24 girse? ¿Serán la mayor desregulación mayor de independencia financiera tural, la realidad es que las devalua- aumentar las operaciones de absor- mil millones destinados a inversión y apertura las que podrán garantizar en un marco de incertidumbre no ciones tienden a efectuar un ajuste de ción monetaria que son independien- productiva se deberían utilizar para estabilidad financiera o, por el con- debe ser jugar a todo o nada con el la demanda, y por la vía de una rece- tes de la monetización del déficit fiscal. descontar cheques. Donde sí afec- trario, aun alcanzando resultados atractivo diferencial de rentabilidad sión, recomponer el sector externo. El Es decir, se puede subir la tasa y hacer "estabilizadores" inmediatos por el dentro de mercados globalizados. panorama se complica más cuando política fiscal expansiva. En una eco- atractivo de altas tasas locales en Ello acarrea la inaccesibilidad o des- se discuten las implicancias de la ta- nomía como la Argentina, con escaso comparación internacional, resultar articulación del crédito. Es urgente sa. Tanto los economistas ortodoxos, crédito al consumo e hipotecario, no en el mediano y largo plazo factores generar condiciones propicias para como buena parte del progresismo hay motivos relevantes como para que La cifra para la mayor especulación, desarti- valorar y cuidar el ahorro en moneda (heterodoxo en las intenciones pero el crecimiento sea sensible a la tasa. culación de la inversión/producción, nacional (por ejemplo los depósitos neoclásico en el razonamiento) no du- Tampoco es posible determinar los desequilibrio fiscal y perjuicio para vinculados a los precios de materiales dan en afirmar que un aumento de la efectos distributivos dado que la tasa las condiciones de vida y el empleo de la construcción, aumentos de sa- tasa de interés es siempre contracti- tiene implicancias sobre los flujos de de la mayor parte población? ¿Se larios, emprendimientos específicos, vo. La fundamentación es la siguiente. capitales y, por lo tanto, sobre el tipo 10% parte del repetido argumento de los etcétera) y ponderar en forma res- Cuando aumenta la tasa, aumenta la de cambio. Dicho de otro modo, "altas" economistas del establishment que ponsable necesidades y condiciones "especulación financiera" y cae la in- tasas de interés pueden inducir ingre- de los $ 24 mil millones en la Argentina no hay ahorro por "re- –incluyendo sin duda la alternativa de versión productiva. En el mundo real sos de capitales que aprecian el tipo calentamiento" –eufemismo perverso subsidios– para el acceso al financia- una vez garantizada la rentabilidad de cambio nominal; y pueden aumen- destinados a inversión utilizado muchas veces para referir miento tanto de corto como de largo normal, la inversión depende del creci- tar el salario en dólares e, incluso, en productiva es lo que el mejoramiento de condiciones de plazo, notoriamente en su mayor par- miento del producto y no de costos. Se términos reales. Los devaluacioncitas se podrá utilizar para vida? Lamentablemente, puede existir te requiriendo pesos, para sostener invierte porque aumentan las ventas seriales llaman a este efecto "popu- descontar cheques en una seria y peligrosísima confusión en forma genuina y transparente la y no porque la nueva maquinaria este lismo cambiario". Otros lo llamamos sobre las condiciones y alternativas actividad económica nacional y el em- barata. Otra confusión la asociación de mejorarle la calidad de vida de los pago diferido. para fortalecer el mercado financiero pleo, y no la especulación. un aumento de la tasa con una "reduc- trabajadores.

taría es en el consumo, pero en ese rubro, las tasas ya eran altas, por lo que los bancos podrían actuar la necesidad de una discusión del sistema bancario reduciendo sus ganancias extraor- dinarias." Gambina vislumbra un escenario más turbulento: "Aumen- Persiste todavía la necesidad de una Ley de Servicios Financieros aporta que "los bancos tienen ganancias ex- diar menos a todo un sector. Además ta el ya elevadísimo costo financie- discusión sobre la relación entre el muchas regulaciones nuevas, y que traordinarias que hay que discutir". los bancos cuanto no te lo cobran por ro para las pymes y de tarjetas de gobierno y el sector bancario. "cambiamos el concepto Entidades Por el contrario, Pignanelli critica un lado, te lo cobran por el otro." crédito y descubiertos. Yo diría que Para gambina, "Continuamos con Financieras, porque entendemos que la política monetaria: "El sector finan- Afirmó que la manera de mejorar son abusivos. Esto muestra que no es la estructura financiera de los '90, el servicio financiero es de interés pú- ciero en el último año creció un 14 por el sistema bancario es "con estabi- tiempo de invertir ni de consumir, que suma a la Ley de Entidades Fi- blico. Es de lo más razonable en el ciento. ganan mucho por la monetiza- lidad, política monetaria y fiscal, y y la ecuación macroeconómica se nancieras de la dictadura la extran- marco del reciente discurso de Cris- ción del déficit que inyecta pesos en acceso al crédito externo." define en inversión y consumo." jerización. Necesitamos discutir cuál tina, en el cual insta a promover leyes la economía." "El gran debate público", señala En cuanto al costado recesivo es el objetivo de la banca extranjera que defiendan a los consumidores y Expresó su desacuerdo con los gambina, "sobre el rol de la banca es- de las medidas, Heller declaró: "No tá asociado a la del comercio exterior es un ajuste clásico. La regulación en Argentina. Hay que dar líneas de a la competencia". planes de crédito: "Son muy dirigidos, del BCRA, sumado al Pro.Cre.Ar, el crédito para las pymes, la agricultura Asimismo, destaca que "las potes- a tasas muy bajas y para poca gente. y los puertos, y requiere pasar de un Progresar y los Precios Cuidados, familiar y el desarrollo de ciencia y tades del BCRA en materia de regu- Es regalar la plata mientras otros la modelo financiero y de mercado para garantizan que esta devaluación no tecnología". lación ayudan a ofrecer préstamos a ven pasar. No estoy de acuerdo, y me- ir a una discusión más compleja por se pase a precios y que no signifique Heller comenta que su proyecto de tasas bajas a los más necesitados", y nos en este contexto, preferiría subsi- un desarrollo más integrado." una crisis. Asimismo, estimulará a los exportadores mejorando su competitividad, no a los sojeros, si- dores fueron "primero, los exporta- los 10 bancos más grandes, en 2013 más. Pero nuestra filosofía implica inversión privada y pública y cré- no a las economías regionales." dores primarios por la liquidación habríamos ganado $ 500 millones rentabilidad necesaria y no máxi- ditos del BID y el Banco Mundial". Pignanelli, en cambio, distinguió a un dólar más alto. Segundo, los ma. Subimos algunas tasas, pero no Heller tiene una visión distinta: "El entre el corto plazo y el largo plazo: banqueros, por ser obligados a ven- a las pymes o a los consumidores, problema es el mismo de siempre: "El costo financiero más alto pega en der sus dólares luego de la devalua- sino a las empresas más grandes, y la restricción externa de divisas, el nivel de actividad en lo inmediato. ción, lo que generó ganancias ex- lo menos posible." pero esta vez contamos la ventaja Pero si el gobierno toma medidas y traordinarias. Tercero, los grandes Dado que invertir en plazo Ninguno de los entrevistados del desendeudamiento y menor pre- mantiene la estabilidad, en el media- ahorristas, que son los trabajadores fíjo es una alternativa, cree que las tasas resuelvan el sión externa." no plazo se logrará volver a crecer." y empresarios de mayor poder ad- problema de fondo, aunque difie- Gambina, en cambio, apunta a Gambina opinó que sí puede haber quisitivo." cuando aumentan las ren en cuanto a cuál es el dilema. "la estructura productiva, concen- problemas con la morosidad. "Algu- Heller criticó la especulación y tasas de interés el Para Pignanelli, "depende de la trada en corporaciones y extranjeri- nos deudores no tendrán más que li- las tasas de los bancos. "En el Cre- empresario tratará de inflación y la política monetaria y zada. ¿Queremos soja o agricultura quidar sus activos. Puede llegar a ser dicoop, no tuvimos que vender un fiscal. Necesitamos estabilidad. Si familiar? ¿Automotrices o ferroca- complicado y los bancos son impiado- dólar, porque no habíamos compra- ajustar su ganancia con no paramos la inflación y promove- rriles? Necesitamos un debate que sos, y exigen las garantías", opina. do. Si hubiéramos mantenido inte- la nueva tasa. mos el crecimiento, no la vamos a resuelva el desarrollo industrial con Para Gambina, los grandes gana- reses y comisiones del promedio de conseguir. Como YPF, necesitamos encadenamientos regionales." « domingo 9 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5 quieren estar más cerca con sus productos Las empresas se acuerdan de la mujer en la celebración de su día La compañía de belleza Hinds montó una muestra fotográfica dedicada a ellas. Nucha lanzó el Té Lancôme, con una invitación para realizarse un maquillaje personalizado. Y Micro Vip presentó dos bolígrafos con "impronta femenina". DIEGO MARTíNEZ as empresas líderes desplega- rosas. Las personas que consuman ron distintas campañas pa- el Té Lancôme by Nucha recibirán ra recordar a la mujer en su una invitación para realizarse un día. Este es el caso de Hinds maquillaje personalizado o un tra- Lque, en el Día de la Mujer argentina, tamiento facial en Lancôme. celebró "la diversidad, fuerza, luz y MICRO V IP. Pensando en las belleza que las argentinas llevamos mujeres Micro Vip presentó dos en nuestra piel". Para ello convocó a modelos de bolígrafos ideales pa- todas las damas que viven en el país ra celebrar este Día de la Mujer: a una muestra fotográfica que retra- Fueguina y Merlino; cuyos diseños ta a mujeres de distintos ámbitos, son una marca de independencia bajo la mirada de cuatro fotógrafas. y originalidad. Merlino es un bolí- La muestra es libre y gratuita y co- grafo con impronta femenina que menzó el último viernes pero aún se distingue por el cromado metá- puede visitarse hoy en las Terrazas lico en su diseño. Su presentación del Buenos Aires Design. El ciclo se incluye los colores plenos plateado, llama "Mujeres Argentinas II, Fuente verde, gris y rojo, o la combinación de Inspiración" y está basado en el plateado/dorado. Además, es posible modelo del libro Mujeres Argentinas. adquirirlo en un delicado estuche Retrata un grupo heterogéneo de acompañado de una pluma de estilo mujeres, conocidas y anónimas. Julia romántico. Para todas aquellas mu- Napier, curadora de la muestra des- jeres profesionales y urbanas, que tacó: "Quisimos presentar un grupo "demuestran día a día creatividad y muy heterogéneo de mujeres con la perfección en los detalles, Micro Vip ambición de retratar la diversidad de Perfume de mujer - Las principales empresas colocan en el centro de todas sus atenciones a la mujer. lanzó Fueguina, un bolígrafo feme- una cultura que a veces puede pare- nino y ultradelgado en color: plata cer muy homogénea. Pensamos en marca de belleza y su característica con pétalos de rosas, acompañado postres individuales de mousse de opaca, azul, violeta, rosa y verde. las distintas áreas de la experiencia rosa. El "Té Lancôme" está compues- de budín de frambuesas con glasea- chantilly con corazón de frutilla, Esta línea se presenta en tonos lisos femenina y tratamos de encontrar to por un blend a base de té negro do de agua de rosas, cookies y dos también cubierto de glaseado de y tramados. «

la empresa de e-commerce también desarrollará una tienda online exclusiva para los "millonarios" El ciclo impulsado por Hinds se llama Netshoes, nuevo sponsor de River Plate "Mujeres Argentinas II, etshoes, la empresa de figuras como Fernando Cavenaghi, En- las ya desarrolladas para otros clubes Fuente de Inspiración" e-commerce líder mun- zo Francescoli y Beto Alonso, Netshoes de primer nivel como el Corinthians, y está basado en N dial en venta de artículos se suma a esta nueva etapa del Club São Paulo, Santos, América, Chivas, de deporte y recreación, selló un para ser su sponsor. Próximamente la Cruz Azul y las más de 20 tiendas que el modelo del libro acuerdo de sponsoreo y desarrollo marca podrá verse en las mangas de conforman el portfolio de Netshoes y Mujeres Argentinas. de una tienda online exclusiva con la nueva camiseta de los millonarios lo posicionan como el operador más el Club Atlético River Plate. Con dos durante los próximos dos años y me- grande del mundo de tiendas online años de crecimiento sostenido en dio. Esta alianza establece también el de artículos deportivos. "Estamos muy quién las representara." Hinds creó el la Argentina, la compañía de ori- lanzamiento de una plataforma on- orgullosos de ser sponsors de esta ins- micrositio www.mujeres-argentinas. gen brasileño estrena una nueva line exclusiva en la que se ofrecerán titución y poder a la vez ofrecer todo com.ar para verla on-line. identidad visual y afianza su posi- los productos oficiales del CARP con nuestro expertise en e-commerce de- NUCHA. En otro orden, Nucha cionamiento en el fútbol argentino posibilidad de llegar a los hinchas de portivo a un club con tanta historia aprovechó el mes de la mujer para de la mano de uno de los equipos todo el país con la mayor variedad de y seguidores en el fútbol argentino ofrecer el exclusivo "Té Lancôme", más grandes del país. En el marco artículos de River y brindándoles la como lo es River Plate", sostuvo Alber- un servicio premium para dos per- de la campaña “River vuelve a ser oportunidad de personalizar sus ca- to Calvo, Director de Netshoes para sonas inspirado en la emblemática River” y con el retorno de grandes misetas y botines. La tienda se suma a Argentina y Latinoamérica. « Cerca - Netshoes, junto a River.

dock sud botó el buque retail mobiliario Vivendi Staples inauguró su sexta Tentissimo se suma a la más grande de su historia abrió local de más de 300 m2 tienda en la argentina campaña para cuidar precios -

noticiero a las obras de profundización y dragado miento, construcción y refacción del hogar, y novedades de esta nueva apertura, se des- “Cuidamos los Precios” estará vigente has- que el gobierno de Daniel Scioli lleva ade- con una importante inversión, Vivendi abrió taca la posibilidad de comprar cualquiera de ta el 31 de abril de 2014, en todos los loca-

an Lorenzo - Lorenzo S an lante en la Dársena Sur de Dock Sud, por un su local de más de 300 m² proyectando am- los 10 mil productos disponibles en Staples les de Buenos Aires y la Ciudad Autónoma monto total de $ 119,7 millones". pliar su market share.os. a través de terminales online. de Buenos Aires. Cap 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 9 de marzo de 2014

Alemania y Estados Unidos Las principales potencias tradujeron la crisis en una mayor desigualdad En una misma semana se conocieron dos informes de prestigiosas consultoras que destacan el empeoramiento de diversos indicadores de equidad social, tanto en la locomotora europea como en la potencia norteamericana.

AP EFE

» Federico schmalen [email protected]

ace pocos días se conoció un informe del prestigio- so Instituto Alemán de In- vestigaciones Económicas H(DIW) del que surgen algunos datos para sacar conclusiones acerca de la dinámica de la crisis en las principales potencias del mundo y de los recursos de los que se vale el capital para salir de la bancarrota en esos países. Es que, si bien Alemania ostenta los principales índices económicos en lo que hace a su producto bruto, niveles de empleo, industria y crecimiento anual (se espera un crecimiento del 1,8% del PBI este año), cuenta por el otro lado con un pésimo nivel de dis-

La situación se reproduce en el tiempo en una suerte de círculo vicioso de la acumulación. ¿Preocupados? - Si bien Barack Obama explicó que "se trata del mayor desafío de nuestro tiempo" los indicadores no parecen revertirse. Los que pierden son los pobres. tribución del ingreso y en particular, mente desigual en lo que indica una 2012, el 1% de la población más rica que posesiones. en forma más detallada el informe según indica el informe, de los patri- situación de consolidación de una del país cuenta con un patrimonio De hecho, en lo que se refiere al coefi- surgen otros elementos de análisis monios de los ciudadanos. El informe matriz inequitativa que, además, se promedio de 817 mil euros mientras ciente GINI de patrimonios o rique- que también arrojan datos de interés. muestra que el patrimonio total de reproduce en el tiempo en una suerte que un 20% de la población alemana zas (no debe ser confundido con el de Por ejemplo el hecho de que, a pesar los ciudadanos alemanes alcanza un de círculo vicioso de la acumulación. no cuenta con patrimonio alguno e distribución del ingreso), Alemania de contar con un nivel de desempleo cifra de 6,3 billones de euros u 8,6 Es que, según muestran los registros incluso, el 7% más relegado, ostenta ostenta un muy elevado 0,78 que relativamente bajo para la región e billones de dólares que, sin embargo, difundidos por la consultora sobre un patrimonio negativo, es decir que contrasta con la media Europea que incluso el mundo (se ubica por debajo se distribuyen de manera llamativa- la base de un relevamiento del año tiene en su saldo personal más deudas se ubica en 0,68. Cuando se analiza del 7% ), ese sector en particular, en

» Enrique Aschieri OPINIÓN ECONOMISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO Licántropos y no sólo en Wall Street

n este mundo hay unas islas de muy perturbadora etapa deflacionaria, portaciones. política lo registre, o que las contra- baja la potencialidad de la población inmensa prosperidad que alber- presenta algunos síntomas que le son La mejora en la distribución del in- dicciones y crisis que se enfrentan le económicamente activa. Se puede con- Egan más o menos 1000 millones propios; en particular, los retrocesos greso aparece como una condición sine sirvan por el momento de incentivo traponer que así se aumenta la produc- de personas, mientras la tierra firme en que se observan en la distribución del qua non, cuando el sistema se satura y para acicatearla. Es una verdad sabida tividad, pero de ahí a que se traduzca su pobreza está habitada por los otros ingreso. el capital disponible ya no encuentra y a buena fe guardada que el pasaje en aumento de salarios, media la lucha 6000 millones, también miembros del La acumulación a escala internacio- colocación rentable. En esas circunstan- desde los acontecimientos a la toma de política y es eso precisamente lo que género humano –bueno recordarlo nal en momentos en que más necesita cias, el sistema debe ser salvado de si conciencia de los mismos no es inme- está visto que luce ausente. aunque sea de vez en cuando–, que demanda para salir del nudo gordiano mismo. La lucha sindical en los países diato. Tampoco pinta muy alentadora Los países que resuelvan la contra- andan a los saltos por un bizcocho con en que está enredada, la estropea. El centrales a fines del sigloxIx posibili- la perspectiva, si se considera que se dicción a favor de mejoras en la distri- suerte impar. En rigor, modestia aparte punto que vuelve aun más "interesan- tó tal "sobre-desarrollo", y por un lado trata de sociedades en las cuales la lu- bución del ingreso y esto más allá de y visto el conjunto, se puede decir que tes" los tiempos que corren es que si volvió innecesario exportar capital, al cha de clases como fenómeno político eventuales aquietamientos coyuntu- este es un planeta subdesarrollado. bien los aumentos de salarios en todo contrario comenzó ha ser succionado el fue hasta hace un par de años y de una rales, a veces inevitables, se colocaran Fernand Braudel, ubicaba a los pri- momento resultan el acelerador del poco disponible en la periferia, y por el décadas a esta parte, un simple recuer- en la vanguardia. En cualquier caso, pa- meros en la "economía-mundo", y com- crecimiento y el estímulo por excelen- otro, respecto de las relaciones sociales do. A la experiencia olvidada hay que ra que el Estado sancione una nueva pilaba a los dos desiguales grupos en cia para el nivel de actividad, de ahí no de producción generó el resultado au- sumarle, que la presión demográfica realidad, o sea mayor demanda, debe la "economía mundial". La categoriza- se sigue que el sistema no pueda so- tónomo de constituir al salario nominal va en sentido contrario a lo que era: en mediar esa disputa, a sabiendas que ción viene a cuento porque la cola que brevivir sin atenuarlos, o simplemente como variable exógena e independien- vez de crecer las poblaciones declinan. no sólo homo homini lupus, sino que mueve al perro es la "economía-mundo". dejándolos estancados. En su remplazo te, aunque condicionada. Encima, el grado de tecnificación actual en un mundo hobbesiano las naciones Y esa "economía-mundo" de la mano y en auxilio de la demanda vienen los Si la "economía-mundo" está sa- exige mucha más permanencia en el no necesitan lunas llenas para aullar en de la crisis global hoy atravesando su consumos de los empresarios y las ex- turada, no parece que la conciencia sistema educativo que antes, lo cual este final abierto. domingo 9 de marzo de 2014 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 los últimos años, ha sufrido un brus- co retroceso en su situación patrimonial. En este nicho el patrimonio neto un detroit promedio se derrumbó desde los 30 mil euros que poseían hacia 2002 has- en la vieja ta los actuales 18 mil lo que indica un europa retroceso de un 40% en el patrimonio neto promedio de ese sector. De allí se desprende que, las mentadas herra- Roma, ciudad eterna y cuna de la mientas de contención social propias civilización, se encuentra al borde del Estado de Bienestar Alemán no de un severo default. han alcanzado para contener social- Resulta que el flamante primer mente a ese sector de la población que ministro italiano, Matteo Renzi, se a pesar de los subsidios al desempleo vio obligado a retirar un decreto de se ha visto obligado a "comerse los rescate promulgado por su ante- ahorros". cesor Enrico Letta luego de que el El carácter estructural de la desigualdad también se refleja en los Congreso Nacional lo rechazara. contrastes que se registran en otras El polémico decreto que tomó categorías como la de género (allí los el épico nombre de "Salva Roma" li- hombres tienen un patrimonio neto beraba un paquete de 816 millones promedio de 97 mil euros contra los de euros que servirían para cubrir el 70 mil del género femenino) pero, Ciudades - En Estados Unidos el impacto se sintió especialmente en las grandes ciudades, más expuestas a los cambios bruscos. agujero presupuestario de Roma. más de fondo, el contraste regional De este modo, por ahora, ese en el que los habitantes de la antigua que percibe el 20% más pobre de la tan con una población equivalente de tecnológicas que gozan de exenciones rojo contable pasará a ser un Alemania Oriental llegan a un patri- población mientras que, en el total alrededor de 440 mil habitantes pero impositivas y la instalación de la cul- asunto que deberá resolver el monio neto de 41 mil euros mientras del país, esa relación desciende a 9,1 en Atlanta los pobres ganan la mitad tura hipster y tech (jóvenes modernos gobierno de la ciudad a cargo que los habitantes de Alemania Oc- veces. Esto implica que, en cifras ab- que en Virginia y los ricos un 66% más y muy bien pagos) cuyo incremento de Ignazio Marino. cidental tienen un patrimonio de 97 solutas y para datos del año 2012, los que los de Virginia. La diferencia tiene de la capacidad adquisitiva ha tenido mil euros netos promedio es decir un más ricos ganaron 196 mil dólares que ver con la alta concentración de un fuerte impacto en el precio de, por Se cree que, de no conseguir 137% más que sus ahora compatriotas anuales en promedio contra los 192 industrias y compañías de punta que ejemplo, la vivienda que se ha elevado otro rescate o una bonificación del Este. mil del promedio nacional para ese pagan altos salarios a los trabajadores desde los mil dólares mensuales para de 485 millones de euros que ya El informe sobre la situación de Ale- estrato mientras que, los más pobres, jerarquizados y de alta calificación un tres ambientes hasta más de 3 mil tramitó Marino frente al gobierno mania surgió en el mismo momento registraron un promedio anual de (algo que ocurre también en Nueva dólares agravando la situación de los nacional justificados en los gas- en que el diario El País de España di- 18.100 dólares contra los 21 mil del York, Washington, San Francisco y más pobres e incrementando en un tos extraordinarios que incurre la fundió otro estudio realizado por la promedio nacional para su sector. En Boston) mientras que, en ciudades 60% los desalojos en sólo un año. ciudad en su carácter de capital y prestigiosa consultora Brookings con las grandes ciudades, más sensibles como Virginia, la distribución de los Por otro lado, Miami muestra brechas ciudad sede del Vaticano, el muni- sede en Washington que indica que, a los cambios macroeconómicos, los sociales similares a las de su par de cipio deberá impulsar más recortes otra de las principales potencias del más ricos ganan cada vez más mien- California pero originadas en la caída en los servicios públicos, subas de mundo, Estados Unidos, sufre un fe- tras que los más pobres tienen ingre- del poder adquisitivo de su población impuestos y renegociaciones de nómeno de similares características sos cada vez menores. más pobre cuyos ingreso la ubican aunque, en este caso, concentrado Pero además, por diferentes motivos, En las grandes ciudades entre las tres ciudades con ingresos deudas con acreedores. en las grandes ciudades. El caso de esa relación se agrava en algunas ciu- de EE UU los más ricos más bajos del país. Guido Guidesi uno de los le- Detroit es el más conocido en donde dades. Según el informe, Atlanta, San En otros casos la caída de los ingresos gisladores de la derechista Lega una histórica urbe industrial vincu- Francisco, Miami, Boston y Washing- ganan cada vez más y los afectó a todos los sectores de la pobla- Nord que rechazaron el decreto lada a la producción automotriz se ton DC son las cinco urbes con mayo- más pobres menos. ción pero se ensañó especialmente aseguró que "es hora de acabar ha transformado en una verdadera res desigualdades. También destacan en los sectores más relegados. Por con los trucos contables y declarar ciudad fantasma de la que se fugaron el sexto lugar de Nueva York, el octavo ejemplo en Jacksonville desde 2007 a el default de Roma". Los mismos más de un millón de habitantes en de Chicago y el noveno de Los Ange- salarios es más compacta y existe una 2012 todos los sectores sociales vieron legisladores argumentan que la los últimos 50 años pero que sufrió les. Entre 2007 y 2012, la disparidad fuerte y consolidada clase media que disminuir sus ingresos anuales pero ciudad capital no es la única que un éxodo abrupto a partir de la crisis en San Francisco creció 3,9 veces; en se desempeña en empleos de servicios en proporciones diferentes. Los más se encuentra al borde del default. de 2008 cuando, en apenas un año, Atlanta 3,1; y en Miami 2,1. públicos y privados. ricos retrocedieron en ese período un De hecho, Nápoles también tiene abandonaron la ciudad más de 215 En el otro extremo, se ubican como Sin embargo, la desigualdad que 11% mientras que los más pobres lo mil personas. las ciudades menos desiguales Virgi- existe en unas y otras grandes urbes hicieron en un 31 por ciento. sus cuentas en rojo al igual que El informe demuestra que el gigante nia Beach, Las Vegas, Wichita, Arling- tampoco se explica por los mismos Un caso para tomar en cuenta es el de Reggio Calabria que, ya defaultea- del norte sufre un proceso de des- ton y Mesa. En Atlanta la relación de motivos. Por ejemplo, San Francisco aquellas ciudades como Denver o El da, lleva tres años intervenida por igualdad creciente concentrado en ingresos entre sectores se eleva hasta (la segunda ciudad más desigual) ex- Paso que cuentan con salarios míni- el gobierno central. Ese destino las grandes urbes. En las principa- 18,8 veces mientras que en Virginia plica su dinámica regresiva a partir mos por encima de la media y estable- puede ser también el de la ciudad les 50 ciudades del país el 5% de la Beach esa relación se reduce hasta las del fuerte incremento en los ingresos cidos por ley lo que puso un límite a la capital si no logra evitar, como sea, población más acomodada registra 6 veces, incluso por debajo de la me- de su polo más acomodado a partir de caída del salario de los más pobres y, la quiebra de sus cuentas. ingresos equivalentes a 10,8 veces los dia nacional. Ambas ciudades cuen- la masiva instalación de compañías por lo tanto, a la desigualdad. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 9 de marzo de 2014

El 11 de marzo en la sede de la Comisión nacional de Valores Lanzan la multisectorial contra la especulación El martes 11 de marzo distintos referentes de la política, la economía, la pequeña y mediana empresa, los Publicidad: gremios y el campo social se reunirán en la sede de la Comisión Nacional de Valores, 25 de Mayo 175 de la David Rubinstein Ciudad de Buenos Aires, para conformar una multisectorial que apunta esencialmente a apoyar e impulsar 4775-0300 / 1540473745 políticas contra la especulación y los abusos de posición dominante de los sectores concentrados. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 9 de marzo de 2014 | [email protected]

Claves para comprender el buen negocio que hizo la Argentina con el pago de los U$S 5000 millones a Repsol La parábola del remisero que explica la recuperación de YPF » Federico Bernal El autor analiza con un didáctico ejemplo el mal momento que atravesó la petrolera con su [email protected] privatización y la importancia que tiene la reestatización de una firma con promisorio futuro.

mpeñados están ciertos perio- La municipalidad se puso al frente y viejo reglamento del rubro remisero, trones de otras remiserías, todos fu- antes iban a parar a los bolsillos del distas y supuestos "especialis- se nos dejó con una participación sim- mediante el cual podríamos terminar riosos. Nos decían que nuestro accio- patrón), más unos $ 1100 en arreglos tas" en presentar el exitoso bólica, aunque con bastante poder (y con semejante engendro y actuar en nar era ilegítimo, una confiscación, evitados! ¡Más de la mitad de la com- acuerdo entre el gobierno que luego ejercitamos). A muchos les defensa de nuestros intereses y fami- y que al final nos quedaríamos sin pensación! Enacional y Repsol como un pésimo pusieron plata encima y dejaron todo. lias. Si demostrábamos las pérdidas, auto y sin trabajo. Recuerdo que nos Y para terminar, algo mucho más negocio para el país. Para ilustrar su Sin embargo, lo que vino después, por la desidia y el desinterés del dueño proferían una amenaza insólita que importante aún, que no se puede posición, brindan de los más insólitos desgracia, fue todo lo contrario. Entre en el negocio, entonces podríamos jamás comprendimos: "¡se van a caer mensurar, o mejor dicho, que resulta ejemplos, todos atentos a la hora de 1999 y 2011 condujimos autos que an- quedarnos con un porcentaje del del vecindario!" (¿Cómo puede caerse invaluable y que mis hijos y mi mujer sumar los intereses de los bonos a la daban cada vez peor. Los problemas auto tal que nos permitiera gestio- uno del vecindario?). En fin, nosotros no dejan de recordarme: la tranqui- compensación de los U$S 5000 millo- mecánicos no cesaban. Cada vez más narlo nosotros y así, que los ingresos convencidos, nos mantuvimos imper- lidad de volver a recuperar nuestro nes. Un caso emblemático lo proveyó plata encima para repararlos (que el caigan directo a nuestros bolsillos, térritos. Sabíamos que estábamos en presente y destino. Volvemos a ser los el periodista Maximiliano Montene- dueño se negaba en poner). Las pérdi- como era antes y como nunca debía lo correcto y que la ley nos avalaba. dueños de nuestra vida, ingresos y de- gro, quien comparó el acuerdo por das recaían en nosotros. La debacle ser. Nos amoldamos a los términos del El ex dueño, desorbitado, nos llenó de cisiones. Recuperé el control de mi la expropiación y los pagos anuales avanzaba. No teníamos el poder para reglamento. Hicimos la presentación demandas, en juzgados del municipio instrumento de trabajo, fuente de mi (capital + intereses), con la compra revertirla, al menos eso creíamos. Pe- a una municipalidad que desde 2003 y la provincia por igual. Estaba claro, riqueza y la de mi familia. No cedimos de un DVD en cuotas. Su argumento ro el señor tenía negocios más impor- nos sonreía, y avanzamos con la idea. mi ex jefe no podía sacarme el auto dignidad y demostramos además que era el siguiente: en función del mon- tantes afuera, según nos enteramos Fue en abril de 2012, hace casi dos y sabía que el reglamento y nuestro esto de hacerse la vida a expensas de to total que uno desembolsa (precio después: otras remiserías propias en años. La ley nos permitió recuperar reclamo eran justos. De no resolverse otros no va más. ¿Cuánto vale llegar del artefacto más los intereses) que lugares con mayores ganancias. La hi- el 51% del auto que alguna vez había amistosamente, él tendría mucho más a casa exhausto, pero feliz de que el la compra haya valido la pena. El pro- pocresía era mayúscula. ¡Habían sido sido nuestro, aunque una parte del que perder. ¿Qué sucedió? Comenzó esfuerzo de mi trabajo se vuelca puer- blema es que Montenegro no profun- nuestros ingresos los generadores de ingreso –muy menor– debería quedar a bajar el tono de sus amenazas y se tas adentro de mi casa? Incluso hasta dizó su ejemplo: ¿conviene adquirir aquellas nuevas empresas! La indig- en manos del ahora ex dueño, debien- avino a negociar. Pasó del reclamo de hubo comerciantes del barrio que nos un DVD por $ 5.000 pagaderos a 20 nación iba en aumento. El punto de do nosotros compensarlo por la parte unos $ 15 mil a $ 20 milpor mi auto, contaron que sus números habían años, con un 8,5% promedio anual de quiebre fue 2011. A partir de ese año, adquirida. Funcionarios municipales a aceptar la tasación del tribunal mu- mejorado gracias a la legítima y justa interés? El cálculo quedó pendiente. reparar el destartalado remís nos cos- nos apoyaron fuertemente. De hecho nicipal, lo que evaluó en $ 5000. La actitud de los "renegados" remiseros. Con ánimo de abandonar la lógica de taba más de lo que podíamos cobrar. nos recomendaron fundar una coo- negociación duró dos años pero acor- No era para menos. Dos años seguidos los electrodomésticos, sírvase el lec- Nos juntamos varios y resolvimos perativa para actuar unidos. Del otro damos amistosamente. Aceptó todo: desde la recuperación en 2012, que tor de un ejemplo que consideramos actuar. Uno de nosotros encontró un lado, el ex patrón, en yunta con los pa- el no pago en efectivo, el veredicto del decenas de familias volcamos nues- más pertinente a la hora de analizar EFE tribunal, bajar todas las demandas tros ingresos en el vecindario, cuando el resultado económico y financiero y aceptar, en última instancia, una antes partían con rumbo incierto a de la renacionalización de YPF. Los indemnización justa por el bien ex- vaya uno a saber qué banco, provin- números, intereses, plazos, períodos, propiado. Más allá del final feliz, en cia o país. Nosotros compramos en etc. que aquí se dan son exactamente los dos años que duró la negociación nuestro barrio, arreglamos nuestros los del acuerdo recientemente sus- nosotros comenzamos a arreglar los autos en talleres de la zona. En fin y a cripto con Repsol. problemas más acuciantes del vehí- modo de despedida, una cosa más: la Es esta una historia real, triste y culo y del negocio. Logramos revertir extraordinaria repercusión que tuvo dura, pero con un presente rico y un las pérdidas anuales y comenzamos nuestro caso. Empresas de remises futuro promisorio. Fui remisero de a ganar plata. Metíamos el grueso que exhibían el mismo comporta- toda la vida. Hasta 1992 y al igual que de la ganancia en la reparación del miento dañino y mezquino que la de mis compañeros de trabajo, tuve auto vehículo, que andaba cada vez mejor nuestro ex jefe, se están viendo forza- propio. Pero ese año se nos dio la posi- y, por tanto, representaba un mejor dos a cambiar la política. Somos el fiel bilidad de vender una parte. Las deu- negocio y servicio. ¿Cómo nos encon- testimonio que, en el actual contexto das nos agobiaban y se nos prometió el tramos ahora? Ultimando detalles de económico municipal que ellas siem- oro y el moro. La cosa no anduvo bien; los pagos. El préstamo vendrá de un pre presentan como nefasto (para así para nada bien. En 1999, las remise- banco con intereses más que lógicos justificar cero inversión y una rela- rías del barrio con llegada directa a la para el valor del auto y la rentabilidad ción laboral depredatoria), invertir municipalidad nos presionaron para que el negocio nos genera a todos. El en mejorar el servicio rinde sus frutos que nos desprendiéramos de nuestras plazo de cancelación se extiende al y genera ganancias. La eficiencia no participaciones. El comprador, un 2033. Entre intereses y cancelación es patrimonio exclusivo de empresa sujeto que nadie conocía, sin expe- del préstamo en sí mismo, rondará los privada. Nuestra cooperativa, con riencia en el rubro, y del extranjero. $ 300 por año. Pero mi rentabilidad es apoyo del municipio, demuestra hoy Nos prometió comprarnos los autos muy superior. ¡Ni qué hablar del valor por hoy ser más eficiente que ellas, pero a cambio de mejores vehículos, real del vehículo al día de hoy: 20 mil pues nuestro trabajo es considerado mejores servicios, más ingresos, me- pesos y aumentando! ¡Ni que hablar no como un bien privado sino como jor calidad de vida. La presión se hizo del ahorro desde la recuperación del un bien social y público. ¡Si hasta ga- insostenible. Se nos fue de las manos. auto: $ 2000 a nuestros bolsillos (que namos mercado! « VOX DEAD Muerte y transfiguración de la editorial que actualizó la poesía en la Argentina APALOS PRESOS Y POLÍTICOS SUPLEMENTO JOVEN El debate por el nuevo Domingo 9 de marzo de 2014 Código Penal Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº256

Religión y política en la tierra de Francisco: hablamos con Juan Bonnin, autor de Discurso político y discurso religioso en América Latina, el libro que analiza la Conferencia Episcopal del 68 que inspiró desde la Teología de la Liberación a Montoneros.

FUTBOL PARA EXTRATERRESTRES Como dicen los libros

Por Zambayonny sedad repetida hasta el hartazgo que cre- Ilustración: Daniel Caporaletti yeron paradójicamente sin usar la cabeza. Hola Paenza: ¿Cuánta fuerza pierde un Hay algunas mentiras repetidas y dadas remate al tocar el suelo? ¿Cuánto tiempo por ciertas durante tantos años que lle- más tarda en llegar al arco? ¿Cuántos 9 hay ga un punto en el cual nadie se detiene a del 0 al 100? cuestionarlas por más que la evidencia del Una vez Palermo contó que Bianchi le ha- engaño les pase delante de sus ojos. Esto bía sugerido que cabeceara siempre en sen- siempre lo discutimos con tu hermana y tido contrario al centro para aprovechar la ella me expone un par de argumentos fuerza del lanzador. Así de corto y efectivo. tan tramposos y divertidos que al final de Palermo se cansó de hacer goles con esa cuentas termino enroscado y agotado en fórmula. un laberinto de carne y palabras. De todos modos yo no voy a ser tan inge- "No hay peor mentira que una verdad a nuo como para no comprender el emotivo medias", me dejó escrito con corcho que- razonamiento que hacen los repetidores mado justamente en la réplica de la Copa de esos libros, o sea: "Si cabeceás hacia aba- del Mundo que tengo en casa. jo al arquero le va a ser más complicado Vivimos una hermosa tarde en el estadio. adivinar el pique de la pelota y más aún si Hay una porrista a la que creemos conocer centro paradisíaco que se va a abriendo en ta de la mentira. El 90 por ciento de los ésta lo hace sobre la línea de gol". de otro lado pero no nos acordamos bien, el aire a medida que se aproxima al pun- tantos de cabeza son remates que se diri- Oh, qué dilema entonces para el 9: ¿le rom- puede ser la secretaria del dentista. Le pre- to del penal donde espera ansioso y bien gen directamente hacia el arco con toda la po el arco con un cabezazo frontal contra guntamos a uno que le faltan los dientes y parado el enorme centrodelantero como fuerza posible y solamente en uno de cada el palo o intento que la pelota rebote pre- no le suena. Arranca el partido y me quedo un león hambriento de gol quién con todo diez la redonda rebota en el suelo antes de viamente en el suelo, pierda fuerza, concon eso en la cabeza hasta que la redonda el tiempo del mundo cabecea hacia abajo, entrar. funda al arquero con el pique y se meta sale disparada hacia un costado de nuestro haciendo que la pelota pique contra el piso 1 de cada 10. Fin de la discusión. mansamente en el arco? ataque donde la domina como los que sa- y pase por encima del travesaño, provocan- A mí solamente hablame de libros que al- La respuesta es: el kiosco abre a las 8 y cie- ben el querido y antiguo wing derecho a do la desazón de la parcialidad. guna vez fueron o serán prohibidos. rra a las 23. toda carrera. En un raudo movimiento tira Por suerte el wing no alcanza a leer el final Es alarmante la cantidad de nueves gran- En definitiva: ¿es más seguro que sea gol una bicicleta imposible que deja en ridícu- de su poesía y muere años después pobre y dotes que tuvieron que poner un kiosco cabeceando hacia abajo que cabeceando lo al empeñoso marcador de punta rival pegado a un calentador. porque en la jugada más importante de frontalmente? con el orgullo a 12.000 kilómetros de la -Cabeceó de pique al suelo como dicen los sus vidas (ese instante crucial en el cual te No. Y cualquier reclamación que sea sin realidad. Se corporiza entonces esa hermo- libros -escupen con indulgencia los mas sa- tomás la pastilla azul o la roja o ninguna) membrete. sa y fina sensación de seguir adelante sin biondos que suicidas al micrófono al ver cabecearon para abajo agachando la cabe- Recuerdo que había un 9 en el club que sopesar lo que acaba de suceder pero con la que el goleador hipnotizado por esa creen- za como si siguieran una orden imposible cabeceaba como dicen los libros, pero era certeza de que algo maravilloso existe aho- cia ancestral despilfarra el centro perfecto de desobedecer, agacharon la cabeza como tan puntilloso con el consejo que hacía re- ra en el haber para recordar mas tarde en por frentear la pelota hacia el verde césped si afirmaran la vil mentira sin convicción, botar la pelota bien cerquita de sus pies, la bañera con hielo de los años. El 7 llega en lugar de apuntarle al arco. agacharon la cabeza para mirar el suelo cada vez más cerquita, la última vez fue a la línea de fondo a toda velocidad (y eso Como dicen los libros. ¿Los libros? ¿Qué por siempre, agacharon la cabeza por la tan cerca que la pelota picó verticalmente que le gustan más las putas que entrenar) libros? vergüenza que les provocaba no haber po- y le pegó en su propia cara. con la lengua colgándole cual rosario paga- Sin dudas no han de ser los libros de esta- dido razonar por sí mismos, agacharon la Fue muy divertido, pero perdimos el parti- no y ya sin aire. Antes de que se le termine dísticas. cabeza para que nadie les pusiera una co- do y le balearon el 128. la cancha y acabe contra el cartel publici- Basta repasar los goles de cada fecha en rona de gloria que no merecían, agacharon Un 128 Iava. tario de una prepaga, alcanza a lanzar un todas las ligas del mundo para darse cuen- la cabeza sumisos ante el poder de una fal- Azul.x

Nuevo Código Penal temas que están en las prioridades de preo- diversiones donde disfrutarían sus últimos cupación de los ciudadanos de a pie. años de vida. Si bien el ante proyecto de Có- Se denomina como Nuevo Código Penal al digo Penal no disponía dicha iniciativa en borrador del ante proyecto de reforma del Liberación masiva de presos ninguna de sus 600 páginas que el marido Código Penal Argentino, difundido a través Otra de las fuertes polémicas establecidas de Malena Massa olvidó de leer, el diputado de los medios de comunicación por el Fren- por el diputado fue la negativa a sancionar se opuso fuertemente a que se realice dicha te Renovador, espacio opositor al Gobierno, un Código Penal que libere a todos los dete- práctica de traslado de genocidad a parques que tuvo como objetivo alertar sobre las di- nidos de la Argentina. “Liberar a todos los de diversiones. versas modificaciones que sufriría el código presos del país está mal y hay que hacer las penal de aprobarse el mencionado ante pro- cosas bien, en vez de mal”, estableció el ju- Legalización del Mal yecto. rista argentino Sergio Massa antes de leer Sin lugar a dudas lo más resonante que HISKYPEDI el borrador del ante proyecto. Si bien dicho descubrió Sergio Massa y todos sus equipos W A Legalización del canibalismo borrador no menciona la posibilidad de li- técnicos sobre el borrador del ante proyecto La primera de las polémicas surgió cuando berar a todos los presos de la Argentina, el del Código Penal fue el artículo que disponía el diputado Sergio Massa aseguró que con el diputado manifestó estar en contra de que la legalización de todos los tipos de males Nuevo Código Penal quedaría legalizada en posiblemente alguna vez se liberen todos los como las pestes bubónicas, la existencia del la Argentina la práctica de ingerir miembros presos de la Argentina aún cuando dicha ac- Diablo en sus diversas formas y los desastres Contenido [ocultar] de la propia especie, más conocida popular- ción no se encuentre siquiera contemplada naturales en todo tipo de versiones. Si bien mente como “canibalismo” o “antropofa- en el nuevo Código Penal. el artículo referido no se encontraba entre gia”. Si bien el proyecto de reforma no esta- los redactados por la comisión encargada de 1. Definición blecía específicamente ninguna disposición Genocidas a parques de diversiones ello, el diputado del Frente Renovador mani- 2. Legalización del canibalismo referida a dicha práctica, el legislador por la Una de las fuertes polémicas que instaló el festó que “a la gente de a pie, al ciudadano 3. Liberación masiva de presos Provincia de Buenos Aires, Sergio Massa, ex- ex intendente de Tigre, Sergio Massa, fue la común, el Mal no le parece bien, le parece, 4. Genocidas a parques de plicó que en el espíritu de la norma se deja referida al controvertido artículo que dispo- en cambio, mal. Y nosotros trabajamos para diversiones ver cierta tendencia hacia la legalización de nía la liberación de todos los genocidas de la darle respuestas a la gente común, que no la ingesta de seres humanos, uno de los tres Argentina y su traslado a sendos parques de quiere el Mal sino, en cambio, el Bien”. 9 de marzo de 2014 | año 4 | nº 256 3

ESTEREOTIPOS RUIDO DE FONDO | El abogado del crimen (El consejero), de Cormac McCarthy HOY: El fanático de Animales trajeados House of Cards Por Jónas Gómez y comedor de semillas, y el sheriff Ed Bell, quien observa con curiosi- Con una trayectoria extensa, lleva dad lo que ocurre mientras rastrea »»Banca a Pichetto. spoiler. publicadas más de una decena de a los implicados. Y finalmente llega libros, Cormac McCarthy se ocupa, el turno de nuestra era, los tiempos »»Obvio, le dice “Miche- »»Puede ser el progre lateralmente, de narrar la destruc- actuales de El abogado del crimen lángelo”. anti progre. ción gradual y sistemática de la (El consejero). El libro publicado quimera llamada Estados Unidos. por Mondadori no es, en rigor, Antes bancó mucho a Es fan de Animales »» »» Los personajes de sus historias, una novela, se trata del guión de Díaz Bancalari. Sueltos. en su mayoría al borde de la ley, o la película, con descripciones del »»Quisiera saber más »»Quisiera ver una serie contra la ley, caminan en parale- entorno, las acciones y los diálogos frases de la Biblia argentina protagoniza- lo a la degradación del país en el de los personajes. Hay que decirlo: pero lo educaron en el da por Tomás Bulat. que habitan. A partir de los libros por momentos se extraña el desa- matrimonio, el vínculo puro de la ateísmo. de McCarthy se podría establecer rrollo de la prosa poética, y la vez historia, aunque también atravesa- »»Es tinellista. una línea temporal que refleja esa cruda, que se encuentran en las no- do por el dinero, los excéntricos so- »»Le gusta burlarse de transición, que comienza con Meri- velas. Se echa de menos el tiempo cios de la transacción, Reiner, Wes- Binner y de la UCR. »»Se hizo peronista con diano de sangre, novela que trans- necesario para que los personajes y tray y su pareja, Malkina, quienes la Ley de Medios. curre en el período expansionista la historia se asienten. Pero incluso se pasean por la trama con dos gue- »»Usa mucho Twitter. de La nación del águila. Le sigue en este formato compacto se respi- pardos como mascotas. En el avan- »»En 2002 te militaba el la Trilogía de las llanuras, con sus ra el McCarthysmo, el humor seco, ce del quién-traicionó-a-quién Rei- »»Tiene una fascinación presupuesto partici- hombres que se desplazan a caba- la gravedad de lo que se cuenta y ner y Westray adoctrinan al Con- casi parafílica con pativo. llo y duermen a la intemperie. En el ingenio en los métodos desarro- sejero en asuntos diversos como personajes como De El guardián del vergel se narra el llados para que los personajes se la vida, el amor, el sexo, el uso de »»Es el que está al pie Mendiguren o Franco tiempo de la ley seca, y en Suttree eliminen entre sí mismos. El libro, la violencia como herramienta de del cañón en Twitter Macri. la depresión económica y espiri- incluso, se puede leer como si se trabajo por parte de los carteles, y cuando Obama da el tual de los 50´s. tratara de una obra de teatro. demás. Independientemente de las »»No sabe bajar torrents. State of the Union. Ya en sus últimas novelas enfoca su ¿Quién es El consejero? Un aboga- actividades que realiza cada uno lo »»No puede evitar com- »»Influenciable, se sien- linterna sobre el tráfico de drogas do que se involucra con trafican- que los iguala es el rastreo de amor parar cada pequeño te Ritondo cuando y la codicia. En No es país para vie- tes. Luego de un primer negociado y sexo, la codicia y una apatía deri- argumento de House termina de ver un jos, ambientada en los 80´s, con el participa en una segunda compra- vada de la abundancia. Con todas of Cards con la política capítulo. pseudo menage a trois de Llewelyn venta en la que todo sale mal y los estas variables operando, sumadas argentina. Moss, que encuentra dinero de nar- capos del cartel toman armas en a la predilección mexicana por las »»Ahora le quema la cos muertos en un enfrentamiento, el asunto. Y en torno al Consejero decapitaciones, el futuro del Con- »»De hecho cree que cabeza a sus amigos Anton Chigurh, asesino imparable está Laura, a quien él le propone sejero se vuelve incierto. × debería haber un Hou- con True Detective. se of Cards argentino con Julio Chávez como »»Leyó Limónov. FALSA ESCUADRA Underwood y Gloria »»No pierde la oportuni- Carrá como Claire, dad de alabar al Papa Construcción, freno y después aunque eso implique Francisco en cualquier el fin de la credibilidad discusión. internacional de la Por Romina Sánchez fensa del barrio, a saber: ya sea para Argentina. »»Dice que “Francisco evitar edificaciones indiscriminadas de es como Néstor, es »»Quisiera tener un El viernes pasado, cuando la mayoría torres, fuera de toda ley, o para evitar, peronista” mientras Doug Stamper de estaba haciendo el bolsito para es- antes que eso, demoliciones que pue- se limpia unas migas asesor. capar de Buenos Aires, Buenos Aires den hacer peligrar la integridad de que le quedaron en la volvía a mostrar, a quien quisiese ver, quien pase cerca de las máquinas que »»En realidad quisiera barba. otra de sus caras, esa que está debajo hacen lo suyo. La única y paradójica tener un asesor o que de la vorágine hecha rutina y que, de diferencia, respecto a Caballito, en que »»Cuando asumió se alguien lo tratara a él un tiempo a esta parte, ya se le hizo en Villa Urquiza los vecinos impidieron puso de perfil la foto como asesor. costumbre mostrar: ostentar. Las cons- Emilio Mitre forman parte de una zona la continuidad de una obra del propio fake en la que le da la trucciones en altura donde no está per- protegida por la ley Nº 1.744, sancio- GCBA, cuya postergación –todavía no »»Trabaja en relación de comunión a Videla. mitido, de eso hablamos. nada en 2005 a pedido de los vecinos. se puede hablar de cancelación– los dependencia. Aquel día, justamente, vecinos del Nuestra arquitectura tiene allí un teso- salvó de nuevos temblores y fisuras »»Votó a Carrió en 2003. edificio en construcción de Cachimayo ro como las casas construidas por el en sus casas. La realidad supera la fic- »»No es muy querido por »»Lee Radar. 595, casas bajas por donde se mire el arquitecto Alejandro Virasoro. La cons- ción…gubernamental. sus compañeros de barrio, bloquearon el ingreso a la obra trucción de un edificio de nueve pisos Ahora, los vecinos de Caballito ameni- trabajo. »»No le va muy bien con de un camión hormigonero. La idea de en Cachimayo 595 amenazó en el pa- zan –o perturban– la espera con una las mujeres. los constructores a cargo era, a las cla- sado la identidad de la zona resguar- canción que se les volvió himno. Es del »»Es muy sensible al ras, seguir trabajando a pesar de que dada como Nueva Área de Protección cantautor Quintín Cabrera y comienza el juez Osvaldo Otegui dictó reciente- Histórica. En ese momento, el gobierno así: “Los diminutos mercaderes de la mente una medida precautelar para paralizó la obra por irregularidades angustia/asesinos del paisaje ciudada- ESTEREOTIPO QUE VIENE suspender la tarea. Es que se trata de administrativas. En estos días la cons- no/como Atilas modernos, devastando/ «El que le dice selfie a la autofoto» la construcción de un edificio de 9 pi- trucción se ha retomado, violando toda sobre nuestra ciudad ciernen la mano”. sos en una zona protegida por la ley Nº normativa del Código de Edificación y Continúa así: “Son brujos que se sacan Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a 1.744 que solo permite casas bajas. La Planeamiento de la Ciudad, y también de la manga,/permisos y leyes espe- [email protected] o vía Twitter a @niapalos así ilegalidad de esta obra movilizó a los sentencias judiciales, con la compla- ciales,/están presentes en todas las lo publicamos. vecinos y logró la intervención de la cencia o inobservancia de los funcio- esquinas,/y para todo siempre tienen justicia. Además, en Caballito también narios porteños”, sostuvo la arquitecta llave.” Y termina así: “Sus mejores alia- web www.niapalos.org esperan que el Gobierno de la Ciudad Fabiana Martínez, presidenta de la dos son los duros./Rinden culto al oro, intervenga. A favor del barrio, por su- Asociación Mutual Sociedad Central de metal divino,/sus peores enemigos, ya mail [email protected] puesto. Arquitectos. se sabe,/son las asociaciones de veci- “Las manzanas comprendidas entre Como sucedió hace poco en Villa Ur- nos”. Suena muy latinoamericana, muy twitter @niapalos la avenida Pedro Goyena y las calles quiza, los vecinos de Caballito tienen rioplatense. Tiene poco más de 30 años. facebook niapalos Del Barco Centenera, José Bonifacio y historia en eso de organizarse en de- Casi la edad del negocio en la zona.× año 4 | nº 256 | 9 de marzo de 2014 4

la Acción Católica, que tuvieron su gran momento entre los años 30 y 40, y fueron el lugar en donde los curas se foguearon como líderes y experimentaron con organizaciones obreras. La Juventud Obrero Católica fue muy importante en la Argentina. Muchos de los famosos curas progresistas que luego van a llevar la renovación conciliar se ori- ginan como asesores y coordinado- res de Acción Católica y Juventud Obrero Católica. El Concilio Vatica- no II les da una manija de legitima- ción, un vocabulario.

¿Por qué el discurso de Medellín fue captado por grupos político- religiosos que fueron desde Or- ganizaciones Eclesiales de Base hasta Montoneros? Son varios procesos simultáneos que se acompañan. En un contexto de efervescencia política eclesiásti- ca y social muy importante como fue el mundo de posguerra, la Gue- rra Fría y la Revolución Cubana, el catolicismo había permeado fuerte en la sociedad latinoamericana y esos conflictos eran lógicos. Muchos de estos actores que venían del catolicismo encontraban contenidos, formas y figuras muy parecidas, por ejemplo, en la lucha armada. La re- lación de Cristo y el Che Guevara, con la actualización política y la figura bíblica del hombre nuevo, es obvia. Así como en el discurso religioso encontrabas elementos com- JUAN EDUARDO BONNIN, AUTOR DE DISCURSO POLÍTICO Y DISCURSO RELIGIOSO EN AMÉRICA LATINA patibles que animaban y permitían el crecimiento de una organización política, en la organización política tenías la concreción y el aspecto práctico de esos contenidos teológi- «EL RIESGO NO ES LO QUE HAGA cos adquiridos en las sacristías. ¿Cómo llegaste a los borradores de los Documentos Finales de la FRANCISCO, SINO LO QUE HAGAN II CELAM? Hice mi tesis doctoral sobre un documento del episcopado argentino que se llamó “Iglesia y comunidad LOS POLÍTICOS CON SU FIGURA» nacional”. Era un trabajo sobre de qué manera los obispos reformula- ban individualmente lo que habían dicho en sus documentos colecti- Entre el 26 de agosto y el 6 de septiembre de 1968, la ciudad de Medellín fue sede de la segunda Conferencia General vos durante los primeros tiempos del Episcopado Latinoamericano que reunió a 249 participantes que variaron entre los obispos de las Conferencias de Raúl Alfonsín. Conocí a Lucio Episcopales nacionales hasta laicos y observadores no católicos. Los Documentos Finales de esas jornadas servirían Gera, para muchos el fundador de como discurso fundador de grupos como la Teología de la Liberación y Comunidades eclesiales de base, como también la teología argentina, quien estuvo a cargo de renovar y mejorar la for- de Montoneros y el Ejército Sandinista de Liberación Nacional. En el libro Discurso Político y discurso religioso en América mación de los curas locales. Además Latina, el investigador del CONICET y docente universitario Juan Eduardo Bonnin se vale de la crítica genética para analizar de saber mucho de teología y teo- las huellas que los participantes dejaron en el proceso de escritura durante la elaboración de los Documentos Finales. logía europea, Gera era peronista En la siguiente entrevista, Bonnin repasa antecedentes y consecuencias de lo que fue “un verdadero monumento del y tenía una vocación política muy fuerte –fue uno de los inspiradores catolicismo latinoamericano” y opina sobre el tan mentado “giro a la izquierda” de la actualidad. del Movimiento de Sacerdotes para el Tercer Mundo-. Cuando lo entre- visté me contó que había estado Por Mariano Zamorano entre los países recientemente in- en Río de Janeiro y la segunda se ¿Cuál fue la influencia sobre la en Medellin y en la III CELAM de dependizados de América Latina y produjo en Medellín en 1968. Por II CELAM? Puebla (1979). Lo que me pareció el Vaticano era prácticamente nula, otra parte, la II CELAM se propuso A la luz de todo lo que catalizó y interesante es que los Documentos ¿Qué fue la Conferencia General con relaciones por momentos muy dar la versión latinoamericana del produjo, el Concilio Vaticano II es Finales no eran conocidos más allá del Episcopado Latinoamericano tensas. El proceso de romanización Concilio Vaticano II que había teni- el antecedente principal. Pero si de su interpretación teológica –en (CELAM) de Medellín? consistió en fortalecer el poder del do lugar entre 1962 y 1965. uno va más atrás, uno de los gran- qué medida son progresistas, en La CELAM fue la segunda confe- Vaticano y tuvo como uno de sus des procesos que no se pueden ob- dónde están a favor de los laicos y rencia de los obispos latinoameri- objetivos crear la idea de Iglesia En el libro mencionás la encí- viar son los populismos de Vargas la posición frente a la revolución-. canos y formó parte de un proceso latinoamericana. En este contexto, clica Populorum Progressio de en Brasil y Perón en la Argentina: Luego conocí a Marcelo González originado a comienzos del siglo XX en 1899 se realizó el primer Conci- 1967, con afirmaciones del papa justamente fueron la matriz polí- que trabajaba con Gera, y me per- que consistió en otorgarle entidad lio Latinoamericano, y a partir de Paulo VI que cuestionan el prin- tica en la cual se socializaron mu- mitió el acceso a mucho de los pa- política-institucional a la Iglesia ahí se empezaron a crear las Con- cipio de la propiedad privada y chos de los actores religiosos de peles que tienen en el archivo de la latinoamericana. Entre mediados ferencias Episcopales nacionales, justifican insurrecciones civiles Medellín. Otra de las experiencias UCA, entre los que están los docu- y fines del siglo XIX la relación en 1955 se hizo la primera CELAM contra gobiernos totalitarios. fueron las ramas especializadas de mentos de Medellín. 9 de marzo de 2014 | año 4 | nº 256 5

«A la luz de todo lo que ca- «Bergoglio es lo sufi- talizó y produjo, el Conci- cientemente inteligente lio Vaticano II es el ante- para manejar ese marco cedente principal. Pero si de ambigüedad semán- uno va más atrás, uno de tica propia del discurso los grandes procesos que católico, de manera que no se pueden obviar son los sectores más diver- los populismos de Vargas sos posibles estén más en Brasil y Perón en la Ar- o menos de acuerdo con gentina: justamente fue- lo que dice» ron la matriz política en la cual se socializaron mu- ¿Ves “el giro a la izquierda” del chos de los actores reli- que se habla o todo queda en giosos de Medellín.» “otro gesto del papa Francis- co”? Del giro a la izquierda se habló siempre: cuando se empezaron ¿Cuáles fueron los sujetos en a crear los círculos católicos de pugna y los principales concep- obreros, con las comunidades tos discutidos? eclesiales de base y con la op- No hubo un solo protagonista. ción por los pobres. El problema En cada comisión, de acuerdo a es que no se puede hablar tanto determinado tema se armaba el de izquierda y de derecha en el conflicto. Todos los que participa- caso del catolicismo. El discurso ron como orgánicos en Medellín, católico más tradicional dice que luego fueron como clandestinos los obreros tienen que tener par- en Puebla y tenían sus intereses: ticipación en las ganancias de la a Gustavo Gutiérrez le interesaba empresa. Por otra parte, el discur- especialmente la comisión de Paz so sobre la sexualidad es siempre y Justicia –se encargaba de expre- reaccionario. El mismo Paulo VI sar una mirada que abarcara el vetó un texto propuesto sobre la carácter estructural de la pobreza, anticoncepción, a pesar de que su hipótesis materialistas-históricas cuerpo de expertos decía lo con- marxistas y una defensa o reivin- trario. Tenés a un Papa que era dicación de la lucha armada-. Otro un cura rojo porque apoyaba a enfrentamiento se produjo entre las organizaciones armadas y por el clero secular y los obispos, ya el otro lado era lo más reacciona- que los curas reclamaban mayor rio que había porque estaba en independencia. Por otra parte, contra del uso de preservativos. fueron rechazados los pedidos de Bergoglio tiene la gran ventaja de los laicos que exigían mayor po- venir después de un Papa que todo der eclesiástico y mayor peso y ca- el mundo imaginaba como clara- pacidad de decisión en la Iglesia. mente reaccionario. La TL está fas- Otra tensión presente fue la que cinada de tener a alguien que por se dio entre religión y política. lo menos no la salga a correr con La introducción del documento una escoba. Bergoglio es lo sufi- terminaba con la afirmación: “Te- cientemente inteligente para ma- nemos fe en los hombres, en los nejar ese marco de ambigüedad valores y en el futuro de América semántica propia del discurso ca- Latina”. Imaginate la sintonía en tólico, de manera que los sectores la que estaban que era un docu- más diversos posibles estén más o mento de obispos que no decía «La introducción del documento terminaba con la afirmación: “Tenemos fe en los menos de acuerdo con lo que dice. que tenían fe en Dios. Obviamente hombres, en los valores y en el futuro de América Latina”. Imaginate la sintonía en la Como arzobispo no tuvo una mi- la versión final agregó al principio que estaban que era un documento de obispos que no decía que tenían fe en Dios» rada positiva con la TL. Que esté el “tenemos fe en Dios”. en contra de la pobreza, que diga que está mal el abuso de poder es En el libro ubicás a la II CELAM lógico y forma parte del discurso dentro del contexto de mayor uno de los pocos curas a los que ¿Cómo se explica la crítica rea- suma constantemente nuevas afir- católico. Una cosa interesante es ebullición del siglo XX. hace mierda la Triple A, pero es lizada por Juan Pablo II a los maciones, ninguna de las cuales que pudo manejar muy bien dos Acababa de morir Camilo Torres, un tipo que hace los campamen- documentos de Medellín du- puede cuestionar las anteriores, niveles distintos: el de la Iglesia que entre la disyuntiva entre reli- tos universitarios de trabajo, Fir- rante la III CELAM de Puebla? porque si cuestionás decís que te y el de catolicismo. Acá tenés a gión, catolicismo y política, eligió menich, Abal Medina y Perdía se Creo que, más que al documento, equivocaste. Juan Pablo II tuvo los que lo acusan de reaccionario la lucha armada. De hecho uno de forman con él y cuando pasan a la crítica fue a las lecturas y usos una tendencia muy conservadora de derecha y a los que lo señalan los reclamos de uno de los grupos la clandestinidad dice ‘eh no mu- que se hicieron, en donde figura- en términos teológicos-políticos como progresista. El gran riesgo era por qué no se hablaba de él. chachos se les fue la mano’. Sí, ron la creación oficial de la Teolo- sobre todo con América Latina no es lo que haga Francisco, sino Pienso que el gran error que tuvo claro, le estuviste dando manija gía de la Liberación (TL) y la reivin- y los movimientos de izquierda. lo que hagan los políticos tenien- el clero con las organizaciones ar- por cinco años y cuando termina dicación realizada por movimien- Principalmente en los primeros do en cuenta su figura. Es el caso madas fue el no estar dispuesto a ese período decís: ‘no, soy cura, tos armados y revolucionarios de años de su papado fue muy pare- del Código Civil y lo que va a pasar sacrificar su identidad religiosa, estoy acá, apoyo pero… ’. Muchos todo el continente –en la Argen- cida con la política anticomunista con todas las leyes de salud repro- tras darle manija a los pibes du- terminaron metiendo estas ideas tina Montoneros y el propio ERP, que tuvo en Europa. ductiva que se vienen militando rante los 60 y 70 para que sacri- de la lucha contra los sistemas au- con todo lo ridículo que puede pa- hace 30 años y de repente bajaron ficaran todo. Cuando llegó el mo- toritarios, la propiedad, la respon- recer que un grupo revolucionario Leonardo Boff, uno de los re- de la agenda. mento de la represión gran parte sabilidad compartida, la pobreza de izquierda cite como autoridad presentantes más destacados de ese clero se pudo asentar en la estructural y cuando llegó el mo- a un documento de obispos católi- de la Teología de la Liberación ¿A qué le decís Ni a Palos? Iglesia, pero los tipos que estaban mento de represión y enfrenta- cos-. Fue esa discursividad revolu- (TL), dijo que si bien el papa Ni a palos a que se privilegien los en el llano no y se los llevaron miento violento se retiraron por- cionaria la que trató de impugnar Francisco no habla de la TL, usa criterios religiosos en el ámbito de puestos. Mujica termina siendo que tenían adónde ir. Juan Pablo II. El discurso católico su estilo, discurso y método. la política pública. X 6 año 4 | nº 256 | 9 de marzo de 2014

Nota La máquina de hacer poetas

A lo largo de dos décadas, la editorial Vox construyó un catálogo que le permitió consagrarse como uno de los sellos más importantes de la historia literaria reciente. Con sede en esa capital mítica de la poesía llamada Bahía Blanca y surgida del cerebro y el corazón de su creador Gustavo López, Vox fue la plataforma que garantizó el acceso a varios de los mejores autores contemporáneos: de Fabián Casas a Sergio Raimondi y de Washington Cucurto a Alejandro Rubio. Este año, a veinte de su nacimiento, Vox cierra su catálogo y se transforma en Lux, un nuevo proyecto editorial. Antes de su muerte y transfiguración, hacemos un recorrido por el sendero mítico de una de las más grandes fábricas de poetas de la Argentina.

Por Walter Lezcano baja la persiana y cierra su catálogo. ciclos de cine, encuentros, presen- ñó con un cuidado estético muy que además de entablar relaciones Esta es su historia. taciones de libros, oficiaban obras especial, como un libro-objeto de de amistad laburaban sus textos y de teatro, etc. Además editaron arte, y esto se materializaba en una comporten un momento de lectura Estamos a 636 km de Buenos Ai- El comienzo alrededor de 40 libros. Dice López: publicación que, lejos de ser un muy intenso. También se abrió el res. Más precisamente en la ciudad Gustavo López, editor y alma ma- “Ahí fuimos aprendiendo a editar, mero soporte textual, se convertía espacio Vox, un lugar de encuentro de Bahía Blanca. Vinimos hasta ter de Vox, cuenta que cuando era en términos técnicos, y armamos en una literal cajita de sorpresas donde se hacían talleres, recitales, acá, a esta dulce tierra que tiene muy joven, a los 15, empezó a leer algo copado que relacionaba auto- que contenía hojas desplegables, había una biblioteca de poesía. alrededor de 350.000 habitantes, a los primeros poetas (Rainer Ma- res. Después el proyecto se agotó. sobres con diversos materiales, Fueron varias cosas que estaban en para ver cómo se gestó y construyó ria Rilke, entre otros) y se sabía de Queríamos algo más específico: li- stickers y un larguísimo etcétera”. potencia y se conjugaron” recuerda el catálogo de una de las editoria- memoria muchos versos del Martín teratura y arte”. Por esa época, reciben un subsidio López. les argentinas de poesía más rele- Fierro. En la adolescencia ya leía de la Fundación Antorchas que les El primer libro de Vox, ya como vantes de las últimas dos décadas: mucho. Jugaba en un club y antes La aventura permitió organizar unos progra- editorial, sale en el ´97: Música mala Vox. de ir a entrenar pasaba por una bi- Vox, en formato revista, nace en el mas de formación de artistas y es- de Alejandro Rubio. Uno mira los nombres de los au- blioteca y había una mujer que le ´94. “Se veía la estética nueva que critores. “Fue bueno porque empie- tores y los libros que fueron edi- daba un libro de poesía y así todos estaba surgiendo, en las artes visua- za a haber más tráfico con Buenos En el camino tados y sorprende que estén todos los días. “Jugar al fútbol me llevó les sobre todo, surgía una imagen Aires. Bahía Blanca era una ciudad A partir del dos mil ya fluye el diá- los que de alguna manera tuvieron para el lado de la literatura”, con- diferente. Las prácticas artísticas que estaba más cerrada, como tra- logo entre Buenos Aires y Bahía relevancia en el campo de la poe- cluye y se ríe. también eran diferentes. Aparecen bada. Había cosas muy buenas que Blanca. “A diferencia de lo que dice sía y lo renovaron, le dieron una Lo primero que armó no fue una las performances, las acciones, una no tenían visibilidad. Había una la gente del interior a nosotros en vuelta de rosca y lo pusieron en un editorial, sino una revista: Senda. efervescencia del arte conceptual. base muy fuerte. Estaba el taller Vox nos tiraron la mejor y nos reci- lugar más cercano para las nuevas Corría el ´81, no era un año fácil Ya teníamos vínculos con Buenos de Mirta Colángelo que era buení- bieron muy bien. En ese momento generaciones. Como se dice en los para el país por razones de público Aires. Sobre todo con el Diario de simo y dio amplitud literaria a lo había intercambio. Ya había venido claustros: cambiaron el paradig- conocimiento. Era una revista cul- poesía y haber tenido contacto con que pasaba acá. Participaba Rober- el grupo de la editorial Siesta, vino ma. Fijate, elijo unos al azar: Poe- tural que se ocupaba de los temas Daniel García Helder. Eso fue una ta Iannamico, Laura Forchetti, Poti Gambarotta, Martín Rodríguez, el sía civil de Sergio Raimondi, Música culturales de Bahía Blanca y de lo clave fundamental de nuestro pro- Aceituno entre otros. También los equipo de la revista La novia de Ty- mala de Alejandro Rubio, Paraguay que pasaba con otros poetas en yecto. Él fue un gran formador de poetas mateístas que venían labu- son, vino Leónidas Lamborghini, de Martín Rodríguez, Cuadernos de otras ciudades con los que se car- poetas y lectores en esta ciudad”, rando desde los ochenta: Sergio entre otros y se fue generando un Lengua y Literatura I y II de Mario Or- teaban. Los tiempos pre-internet. recuerda López. Mario Ortiz, cuyo Raimondi, Mario Ortiz, Marcelo espacio de encuentro y producción tiz, Punctum de Martín Gambarotta Explica López: “Nos dedicamos a libro Cuadernos de Lengua y Literatura Díaz, Omar Chauvié, Fabián Al- muy interesante”, cuenta López. (reedición junto a Mansalva), El crear un medio que difundiera to- VI, VII y VIII (Eterna Cadencia) figu- berdi entre otros. Todo eso se fue Después de 2001 vino una época de zig zag de las instituciones de Marina das las actividades que nos intere- ró en todas las listas de los mejores aglutinando y cuando aparecen malaria resultado de la crisis eco- Mariasch, Diesel 6002 de Marcelo saban, los textos que gustaba leer; libros del 2013, se acuerda de esa los talleres de la Fundación Antor- nómica. Paradójicamente siguieron Díaz, El hombre de overol de Fabián junto con varios amigos fuimos for- propuesta: “La revista Vox se dise- chas se juntan grupos de poetas trabajando. Se termina consolidan- Casas, 20 pungas contra un pasajero taleciendo ese proyecto”. do un momento que permite un de Washington Cucurto, Troll de Senda duró hasta el ´92. Con esta trabajo grupal. También se dieron Iván Moiseeff, y un largo etcétera. propuesta hicieron muchas activi- "A mediados de los 90 surgió una nueva camada de cambios dentro de la ciudad que También estamos acá porque en dades relacionadas con la gestión poetas jóvenes. El catálogo de Vox fue receptor de se sumaron a todo esto. Como la este 2014, cuando se cumplen cultural y fueron aprendiendo to- cátedra de literatura de la Universi- veinte años de existencia, Vox dos los roles para que el proyecto estas voces geniales.” Fabián Casas dad Nacional del Sur donde estaba toma una decisión importante: se desarrollara. Hacían recitales, Sergio Raimondi, Marina Yuszczuk, 9 de marzo de 2014 | año 4 | nº 256 7

Mario Ortiz, y el taller literario de ción de escritores impresionantes la entrega para conciliar la estrate- Marcelo Díaz. “Se dio que en Vox de la poesía argentina. Y participar gia y la táctica. Un editor a veces es se juntara un montón de laburo en ese momento de un trabajo muy ese que hace lo que nadie quiere conectado o disperso. Todo esto interesante junto a un frente de hacer, la tarea sucia, los trámites, generó un clima mental, social, de editoriales y pequeños proyectos el armado de la red comercial. Vox lectores”, relata López. y ciclos que hizo posible que esos tiene todo eso, y está, como la ma- Por ese entonces entra al juego la libros fueran reconociéndose y cir- yoría de estos proyectos, sostenido otra pata sin la cual Vox no existiría: cularan. Lo importante es el traba- por una persona muy singular”. Carlos Mux, diseñador y hombre jo que hicieron los poetas. Que está todo-terreno: “Conocí a Gustavo en repercutiendo en las nuevas gene- El legado 2001. Había terminado de estudiar raciones”. Fabián Casas está seguro de que diseño en el año 2000 y empezaba a Mario Ortiz, por su parte, tiene su Vox va dejar algo importante para tener algunos trabajos particulares. teoría de cómo fue edificando la las próximas generaciones y dice: De la editorial sabía muy poco. Ne- editorial su prestigio: “Sin lugar a “A mediados de los 90 surgió una cesitaban un diseñador para termi- dudas, Vox ocupa un lugar de abso- nueva y poderosa voz de poetas jó- nar la revista-objeto Vox 9. Ese fue luta relevancia en el panorama poé- venes. El catálogo de Vox fue recep- el punto de partida. Él venía a mi tico argentino más reciente. Baste tor de estos poetas geniales. Gusta- casa, traía material para trabajar, mencionar este hecho: durante la vo López fue un José Luis Mangieri yo le daba forma y nos volvíamos última década del siglo XX hubo joven que complementó y expan- a juntar para hacer correcciones y un proceso de profunda transfor- dió e hizo perdurable el trabajo ver detalles de diseño. Terminamos mación en nuestra poesía que se de ese editor legendario que ya la revista y, de alguna forma, todo registró en todos los niveles: forma, -sin la forma humana- se convirtió empezó a germinar. Armamos al- contenido, circulación, modos de en espíritu y hoy día sopla donde gunos libros, después otros y segui- asociación, etc. Todo esto conformó quiere”. mos. De a poco nos fuimos adap- la así llamada “poesía de los ‘90” Cuando se le pregunta a López por tando a una dinámica de trabajo. que en nuestros días se convirtió el legado de la editorial responde Ahora, pensando en retrospectiva, en objeto de estudio por parte de esto: “No lo sé. También Vox forma me parece que hubo algo que se dio importantes investigadores ligados parte de un movimiento cultural naturalmente. Un proceso dónde la a la Academia. La editorial Vox pu- que lleva un magma caliente que dinámica de trabajo se convirtió en blicó a una parte sustancial de esos libros-objetos con papel de mucha aporte como curador), ilustrando todavía se está moviendo. Puede algo natural, algo que no se planeó poetas como Martín Gambarotta, calidad y de baja tirada. sus libros con obras de artistas ar- ser un legado, puede no ser nada, y que no tiene que ver solo con el Alejandro Rubio, Sergio Raimondi, Francisco Garamona, editor de la gentinos y latinoamericanos”. Por podemos estar en el máximo de los trabajo, sino también en una modi- Laura Wittner, Roberta Iannamico, interesante editorial Mansalva, ha- su parte, Valeria Tentoni, periodis- errores. No lo sabemos. Si sé que ficación de los esquemas laborales. Washington Cucurto, etc. Al mis- bla de la importancia de Vox: “Uno ta y escritora bahiense, dice: “En- las nuevas generaciones ejercen Porque entre aceptar un trabajo mo tiempo, abrió sus puertas a un de los aportes principales fue el de tiendo que Vox, como constructo- un cambio de paradigma. Y eso, lo circunstancial y convertirte en un decisivo grupo de poetas de Bahía visibilizar a una cantidad de obras ra de un catálogo que resulta, en primero que destruye son los lega- colaborador permanente, y poder Blanca que se denominaron “ma- increíbles, como la de Roberta Ian- buena parte, ineludible si se pre- dos, sobre todo los que no le son sostenerlo en el tiempo, hay una teístas”: el propio Raimondi, Mar- namico, Sebastián Morfes, Cuqui, tende comprender el fenómeno útiles. Ojalá sea un legado, después diferencia muy grande”. celo Díaz, Omar Chauvié”. Martín Prieto, entre muchos más, y de la poesía argentina reciente, del tremendo trabajo simultáneo y desde un lugar como Bahía Blanca, ocupa no solo un lugar de difusión conjunto que realizaron los poetas La construcción El fin donde todo es más difícil. Además y puesta en valor de obra sino tam- y las imágenes producidas por los Gustavo López siente que el azar y Este año Vox, además de sacar 30 el proyecto de Vox no sólo atañe a bién de legitimación en el cam- artistas plásticos para las portadas algo extraño colaboró para que la títulos (lo que sumaría 200 obras la literatura, sino que Gustavo Ló- po”. Santiago Llach da su opinión interiores y demás suplementos. editorial pudiera construir su tre- en todo lo que lleva de vida), pla- pez supo imbricar otros lenguajes, al respecto: “lo que sostiene a un Ojalá que esos libros sirvan para mendo catálogo: “Vox tuvo el culo nea cerrar su catálogo para poder como el de las artes plásticas (para proyecto cultural es la persistencia algo, sino que los tiren al carajo increíble de dar con una genera- empezar un nuevo proyecto: Lux, no dejar de lado su invalorable afectiva de una persona, la visión, (risas)”. X Falto de códigos DIARIO DE BICISENDA

Por Emiliano Flores nes legales, la facultad de los jueces sumo, en el caso del aborto la nueva de interpretar las penas se ve ne- redacción es un poco más clara. El Código Penal es el instrumento de cesariamente contaminada. Como Frente a este escenario, Massa de- una sociedad para regular los cas- suele suceder, esa contaminación cidió pronunciarse en contra y anun- tigos que impone coercitivamente perjudica a los más pobres que ció el lanzamiento de una campaña el Estado al culpable de un delito. son a quienes más se les complica para impedir dicha reforma. El diri- En su interior, contiene las salva- contar con el auspicio de un buen gente de Tigre buscó vincular la re- guardas que tienen los ciudadanos estudio de abogados que busquen dacción de un nuevo Código con un frente al poder del Estado a la hora en ese desorden la letra chica que tema sensible como la inseguridad y de decidir si alguien le corresponde los haga seguir en libertad. Para en esa movida, aislarse de los opo- prisión o sigue en libertad. No hace muchos, esas contradicciones pa- sitores que participaron de la Comi- falta decir que es algo que por su recen menores y lo importante es si Teniendo en cuenta que numerosos Plaza de Mayo, Madres del Dolor, sión para juntarla con el oficialismo. extrema gravedad, requiere estar las penas son moderadas o severas. proyectos integrales elaborados universidades públicas y privadas, Puro golpe de efecto que apunta minuciosamente regulado por la le- Pero para los más pobres, que sa- antes de 1983 para reemplazarlo por nombrar algunos. La propuesta más a las elecciones de 2015 que gislación vigente. ben que cuando se llega al momen- nunca tuvieron éxito, propuso una elaborada se encuentra en un do- a los “problemas de la gente”. Pero En nuestro país, la arquitectura del to de la letra chica siempre pierden, Comisión sumamente plural y repre- cumento de 582 páginas en las que sospecho que enrostrarle la dema- Código Penal data del año 1921. esas contradicciones pueden deter- sentativa: participaron de la misma, se establece la reducción de penas gogia y el oportunismo sería un error En esos 93 años, sufrió unas nove- minar la posibilidad de seguir libres además de Zaffaroni y Arslanian, un para algunos delitos, la ampliación a la hora de defender las reformas. cientas reformas parciales que van o ir en cana. Por eso, contar con una Diputado por la UCR, uno por el PRO para otros y un sinfín de modifica- En la seriedad, solidez y pluralidad desde el agregado de leyes penales legislación penal clara, precisa y or- y una por el Frente Cívico y Social. Es ciones que, según los miembros de con la que trabajó la Comisión du- especiales hasta normas injertadas gánica es, además de un reflejo de decir, participaron las que, al mola mencionada Comisión, mantienen rante un año y medio se encuentran en leyes. Eso convirtió a la legisla- calidad institucional, una cuestión mento de la convocatoria, eran las el espíritu del Código Penal de 1921. los mejores argumentos frente a las ción actual en una maraña de conde clase. principales fuerzas políticas a nivel La propuesta dista de ser revolu- miserias de tal o cual dirigente. Lo tradicciones, en lugar de un corpus Frente a esa situación, a mediados nacional, junto con el oficialismo. cionaria y en relación al consumo que está en juego con la reforma no que permita la elaboración de una de 2012, la Presidenta convocó a En la elaboración del anteproyecto, personal de estupefacientes y la no es quién se posiciona mejor de cara doctrina que haga previsibles las una Comisión para elaborar un pro- también colaboraron organizacio- punibilidad del aborto, el antepro- a las próximas elecciones, sino la decisiones judiciales. Frente a esa yecto de Ley de Reforma, Actualiza- nes como Poder Ciudadano, ACIJ, yecto ratifica la legislación vigente y vida y la libertad de los ciudadanos, aglomeración caótica de disposicio- ción e Integración del Código Penal. CIPPEC, APDH, Madres y Abuelas de los fallos de la Corte Suprema. A lo en especial de los más pobres. X 8 año 4 | nº 256 | 9 de marzo de 2014

¡AGEN Jaula de vidrio La salidera manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

Por Martín Rodríguez MUSICA y París, hasta recalar en Madrid, TEATRO nube de hechos sin conexión lineal donde se convierte en la única Vi la película de Hannah Arendt. conformaban una constelación que Festival Hermoso II mujer con grado de capitana de Pangea, de Ana Katz ¿Qué conocía de ella? Poco. Repaso: en algún momento lograría su ali- Domingo 9 – C. C. Konex – Sarmiento las fuerzas republicanas durante Jueves a domingo - Cultural San leí sobre la autora algunos “artícu- neación astral para que el tribunal 3131 – 17 hs. la Guerra Civil. Hace unas semanas Martín / Sala AB - Sarmiento 1551 los sueltos” en la universidad, me –por fin- entendiera su razón… de Llega al escenario del Konex la recomendamos el libro (editado por (CABA) – 20:30 hs. apropié como todo lector de los sig- Estado. Él decía sentirse, también edición número II del Festival Milena Caserola) y hoy te decimos La nueva obra de la consagrada nos ventosos del concepto de “ba- en esos años, un perseguido de los Hermoso, un evento de música, arte, que aproveches y vayas al Malba Ana Katz, Pangea cuenta el viaje nalidad del mal”, y sufrí como es- Montoneros. La post-dictadura ar- comida y mucho más que contará que proyectará este film todos los de Diana, una mujer avergonzada pectador el encumbramiento que gentina no expuso hombres bana- con los recitales en vivo de Julio & sábados a las 18. También hay por un bochorno que acaba de Elisa Carrió intentó durante los pri- les sino energúmenos, integristas, Agosto, Los Hermanos McKenzie, funciones en el Gaumont. cometer, ante un público juicioso meros tiempos kirchneristas, cuan- grandilocuentes de un “barroquis- El Tronador y La Cosa Mostra. que le pide que huya para lavar do montó el flamante INSTITUTO mo del mal”, lengua del desquite Entrada$55. sus culpas y encontrar un nuevo HANNAH ARENDT en el barrio de de clase o sexista, según el caso. Los ARTE rumbo. Localidades $80. Los jueves, Congreso. Un pensamiento radical militares argentinos eran miles de día popular: $60. Entradas en la en disputa. Como tantos. enanos disfrazados de Napoleón o Argentina Lisérgica boletería y en www.tuentrada.com La película es un relato bastante Hitler adentro de un sótano. Todos los días (menos los lunes) – promedio en el que se entiende Eichmann, se alcanza a ver en este MAMBA – San Juan 350 perfectamente el núcleo de sus film, intenta a mostrar que no te- Continúa en el Museo de Arte ideas con dos o tres momentos nía pasión, que la había cedido a Moderno a muestra “Argentina discursivos que no abruman. Para la obediencia. Los militares argen- Lisérgica, Visiones psicodélicas”, concluir en la última escena (ella tinos buscan el reconocimiento de que reúne obras de varios artistas. fuma recostada en su sillón, las siluetas su pasión. Que es, también, una pa- de la época más psicodélica de del humo se elevan, es de noche en Nueva sión argentina: mataban en secreto, Argentina. Un conjunto de obras York…) que ganó su batalla en so- pero no se sentían solos. variadas y únicas, que aportan una ledad, que nadó contra la corrien- ¿Hannah Arendt “provocadora”? La comprensión global y singular de te, que dijo lo que había que decir provocación es un gran dominio de un momento preciso en la historia. en el momento justo para pasar a la economía de cuándo y dónde decir Tanghetto Entrada $10. Martes gratis. la historia, o sea: cuando ninguno las cosas. Provocar puede ser a fa- Viernes 14 – ND Teatro - Paraguay de los presentes estaba preparado vor de una situación “injusta” o un 918 – 21 hs. para oír exactamente “eso”. En el modo de alterar un consenso y ubi- El grupo de tango electrónico llega Cuánto es mucho para medio de otra purga higiénica para car en primer plano “la política del al escenario de la calle Paraguay mamá la consolidación occidental, cuan- yo”. Rodolfo Fogwill fue un “pro- en el marco de los viernes de tango Sábados – Korinthio Teatro – Mario do la eliminación bacteriológica vocador”. La lectura del libro que que reunirán a lo largo de marzo Bravo 437 – 21 hs. del nazismo necesitaba de cada recopila sus artículos periodísticos a Daniel Melingo, Adriana Varela y Canapés, un cajón, un velatorio, nazi un Súperhombre, Arendt Vio de los primeros años 80, durante la Omar Mollo. Ni a Palos recomienda. humor negro y familiar, Cuánto es al Hombre en La Jaula De Vidrio: consolidación del consenso demo- Entradas de $100 a $200. mucho para mamá, es una obra Eichmann. La nada. Ni el bien, ni el crático, Los libros de la guerra, mues- de Clara Anich dirigida por Jorge mal. Menos que un humano. Y no tra que escribía contra el discurso Brambati, una comedia, con toques escribió contra el juicio, pero alcan- de los derechos humanos cuando CINE de humor negro, sobre la familia, zó a ver la masa ósea ideológica de eso arrastraba riesgos de margi- la muerte y los que quedan vivos. ese pequeño hombre acorralado. Y nación y condena en el campo Cinema Ipanema Altamente recomendable. Entradas lo dijo. No vio un pequeño Hitler. cultural (los DDHH eran un tema Domingos – C.C. Matienzo – $80 estudiantes y jubilados $60. Vio el vacío. social y cultural, marginalmente Pringles 1249 – 21 hs. Reservas 2072-8803 Recordé que tuve mi momento político). Fogwill practicó desde un Todos los domingos a las 19 Arendt: una vez fui a una audiencia rincón la tarea que el británico Eric hs, Cinema Ipanema presenta CICLO de la causa ESMA. Quería ver, oír. Hobsbawm imaginó para un histo- películas sobre música, con un LIBROS Ya sin la espectacularidad del “Jui- riador: derribar los mitos en gestación. músico diferente de anfitrión cada Todos Somos cio a las Juntas”, me interesó cono- Pero esa “tarea” incluye siempre domingo. Hoy el turno es de Let's Get Discapacitados Paz, democracia e cer de cerca la dinámica infernal un trabajo penitenciario con la Lost (1988), el documental de Bruce Emocionales integración regional en de los juicios, de las mega-causas época: buscar las baldosas flojas, Weber sobre la vida del inmenso Jueves 13 – El Universal – Soria América del Sur de este tiempo sobre aquel tiempo. las grietas, poner en tensión con- y lisérgico Chet Baker. El anfitrión 4940 – 19 hs. Jueves 13 – Facultad de Ciencias Ese día declaró el Tigre Acosta. Más sensos que tendrían efectos ocultos será Nicolás Pauls. Entrada $35 e “La indiferencia” es el nombre de Sociales (UBA) – Santiago del Estero que declaración fue un discurso, o paradójicos. Fogwill atacó un con- incluye un vaso de cerveza. esta quinta sesión de “Todos somos 1029, aula 4 – 18:30 hs. el alegato cívico de un militar. Un senso, que hoy ya es política de Es- discapacitados emocionales”, Se presenta Paz, democracia e hombre náutico en jaula de vidrio tado. Y cuando las cosas llegan ahí Mika, mi guerra de el ciclo que tiene a Zabo como integración regional en América del también, en la que estaba el juez, se hacen piedra de la civilización. España anfitrión y que reúne música, Sur, libro realizado por el espacio todos los querellantes de todos los Trasladada a hoy, la provocación al Sábados – Malba – Figueroa Alcorta lecturas, charlas, tragos, fotos, Identidad Mercosur y en el que organismos de derechos humanos, consenso de los DDHH, es un juego 3415 – 18 hs. indumentaria, imágenes y lo que se analizan los logros políticos, los fiscales, los testigos, la defensa... sin riesgo. Proteger ese consenso es Mika, mi guerra de España sigue se te ocurra. Es este jueves en El sociales y culturales del MERCOSUR Pero no era la banalidad del mal lo liberar la lucha del presente: para el rastro de Mika Etchebehere, Universal y como la capacidad es y de la Integración Regional en que lo rodeaba. Era algo radical- que la lucha política consagre nue- militante marxista que a fines de la limitada te recomendamos que no América Latina y el Caribe. Para mente distinto: el intento desafo- vos derechos. Que cada generación década del 20 emprende un largo cuelgues demasiado. Eso sí, tenés los interesados, el libro se puede rado, extemporáneo, de seguir hur- tenga sus propios muertos. viaje en busca de la revolución que tener más de 18 años y $40 descargar gratuitamente del sitio gando en las razones ideológicas Provocar empieza por un primer por la Patagonia argentina, Berlín para la entrada. www.identidadmercosur.net de la guerra sucia para justificarse golpe: quebrar las cortezas de la y para mostrarse no sólo el triun- propia conciencia. Decir algo con- fador de una guerra sino el garante tra uno mismo, hacer temblar la Redactores Arte Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital de un orden, del orden que sostie- capacidad de reproducción del Staff Pablo Móbili Diego Paladino Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos ne justamente estos juicios (como propio capital simbólico, y hacerlo Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri empechó Massera en 1985 durante por un objetivo político que sea, en Emiliano Flores Fotografía Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Franco Dorio Patrick Haar Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el el “histórico juicio”). Revolvía pa- todo caso, siempre, un bien social. Federico Scigliano Julián Eyzaguirre [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. peles, se le perdían las hojas, bus- ¿Qué hizo Arendt? Hizo lo Romina Sánchez Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Diseño original comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de caba datos, todo era impreciso, una correcto.x Diego Sanchez Nizo Mauas Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires Domingo 9 de marzo suplemento de 2014 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs faros de referencia Fenómeno creciente de los últimos años, los Observatorios analizan distintos aspectos humanos. Faros, referentes y propulsores de políticas públicas y acciones de RSE

De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, un observatorio es “un lugar o posición que sirve para hacer observaciones”, por lo general astronómicas o meteorológicas. También se refiere a la instalación desde dónde se analizan esos fenómenos. En la Argentina hay diversos observatorios de este tipo pero ¿qué sucede si, en vez de ver objetos celestes, posibles sequías, y futuras tormentas, se crean centros para auscultar otras realidades? En los últimos años surgieron en el país distintos observatorios, algunos desde el ámbito público y otros desde lo privado o la academia. También, como entidades que nuclean y articulan los tres sectores. Muchos se organizan como fundaciones o asociaciones civiles y cada uno explora su propio universo, conscientes de la existencia de universos más grandes y abarcadores. Tienen en común la misión de ser faros, espacios de encuentro, pluralidad y referencia sobre los temas que estudian, y puntapié inicial para futuras políticas públicas y fundamento para acciones de RSE. Actualmente, la lista de los observatorios es casi infinita, y entre ellos se destacan el de la Maternidad (OM), de Responsabilidad Social (FORS), Pyme, de la Deuda Social, de la Discapacidad; de Discriminación en Radio y Tv, entre otros. continúa en pág. 2

Las entidades financieras no responsabilidad son neutrales en materia de RSE. Innovación y creatividad. Desde Son actores fundamentales de social distintos ambitos y sectores programas la sustentabilidad, el desarrollo en foco y acciones de Responsabilidad Social. local y el acceso al crédito de en el sistema financiero sectores vulnerables. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 4 I I domingo 9 de marzo de 2014 faros de referencia

viene de tapa así como de causas y alternativas de intervención, principales desafíos estructurales y de coyuntura “En el año 2005, cuando comenzamos a perfilar favoreciendo el desarrollo de políticas y acciones mediante información estadísticamente la organización, se abrían dos grandes líneas orientadas a la superación de tales problemas, representativa del universo; pública y de trabajo. Una de carácter asistencial y otra a favor de los sectores más vulnerables de la actualizada. También posibilita construir un de carácter más analítico que, estudiando sociedad”, afirman la Dra. Alicia Casermeiro de diagnóstico común acerca de su situación actual integralmente los condicionamientos que Pereson, directora de ODSA, entidad que publica y los desafíos a los que se enfrentan. atraviesan las madres, iluminase el fenómeno también el Barómetro de la Deuda Social y el de la maternidad en sentido Barómetro de la Deuda Social de ¿Un Observatorio sobre la maternidad? amplio y con información la Infancia. estadística sólida, y que Existen en Por su parte, la Fundación Tal vez, algunos se preguntan si es necesario brindase sugerencias la Argentina Observatorio de Responsabilidad contar con un Observatorio de la Maternidad. creativas a los responsables Social (FORS) es un espacio que Desde OM están seguros de qué sí lo es. “Su que, con sus decisiones, numerosos ofrece asesorar, acompañar y importancia como objeto de estudio reside afectan el contexto actual de ayudar a sus socios en la generación principalmente en que atraviesa, condiciona las madres. Nos inclinamos observatorios de experiencias en RS. “Uno de y transforma tanto la vida de la mujer-madre por esta última alternativa que analizan una los aspectos más importantes como la de sus hijos, su familia y la sociedad. y nos pareció apropiado, de FORS, dice Federico Saravia, Constituye un fenómeno complejo: se trata de estructurarla bajo el status realidad puntual, director ejecutivo de la entidad, un hecho cultural que excede lo meramente de un centro de estudios es la posibilidad de construir un biológico e integra una gran diversidad de independiente y sin fines sin desconocer la lenguaje en común a partir de aspectos del ámbito privado y público de una de lucro”, dice Vanesa una mirada multidisciplinaria. persona, de acuerdo con el momento histórico Castro Arata, licenciada presencia de otros Un lenguaje para entenderse, y el contexto sociocultural en que se desarrolla”, en Psicología y a cargo de universos compartir desafíos y caminos afirma Castro Arata, convencida de que, pese a Relaciones Institucionales a seguir. También sirve para su importancia, no estaba abordada como un de la entidad. de estudio. observar qué cosas tienen en fenómeno social relevante. “El concepto de RS es Por su parte, Fundación común las organizaciones que inherente a nuestra misión de promover el valor Observatorio Pyme (FOP), conforman el ecosistema de RS, social de la maternidad, mediante la generación que fue creada en 2004 por la Universitá di y cuáles no, y así alinear y desarrollar acciones de información y conocimiento especializado e Bologna, la Organización Techint y la Unión más cooperativas y lograr una sinergia, que integral, respecto de la situación y los problemas Industrial Argentina (UIA), busca replicar en permite hacer las cosas más eficientes y efectivas de las mujeres-madres”, asegura. En este aspecto, el país una tradición y fructífera experiencia en términos de iniciativas sociales. También en los últimos años, distintas compañías de la europea e italiana en particular, articulando posibilita crear buenas prácticas”, sintetiza. Argentina han adoptado políticas que se centran la generación y análisis de información con la en lograr la conciliación trabajo y familia. toma de decisiones sobre temas públicos que Acento público: “Se trata de dejar atrás la noción de cuidado impactan y afectan al desarrollo nacional y de las entendida como responsabilidad privada de economías regionales. El modelo de observatorio Desde el ámbito público se destaca, entre otros las familias, y en su interior de las mujeres, y que propone FOP incluye la participación el Observatorio de la Discriminación en Radio avanzar hacia la construcción de una sociedad y el compromiso de universidades, líderes y Televisión. Creado en 2006, está formado por solidaria y corresponsable con la reproducción empresarios y gobiernos para el monitoreo la Autoridad de Servicios de Comunicación social”, enfatiza. En OM también muestran otra constante de la situación productiva local. Y Audiovisual(AFSCA), el Instituto Nacional contra realidad, que no siempre se hace visible: la de aporta a los responsables de políticas públicas, la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo las madres de los sectores socioeconómicos más organizaciones del sector privado y centros de (INADI) y el Consejo Nacional de las Mujeres formación profesional, información actualizada, (CNM). Su misión implica analizar el contenido fiable y comparada sobre la situación de las pyme, de emisiones de radio y televisión que puedan sus capacidades y limitaciones para el desarrollo. incluir alguna forma de discriminación; Son espacios de encuentro, En la entidad afirman que este modelo permite, difundir las conclusiones de sus análisis; brindar pluralidad y referencia no sólo trabajar sobre un diagnóstico común asesoramiento legal; responder las denuncias de la realidad, sino propiciar y generar los y reclamos que le llegan y actuar, también por sobre los temas que tratan. espacios para un compromiso común. Además iniciativa propia. creen que contribuye a promover el desarrollo; Por su parte, el Observatorio de la Discapacidad, Son motores, también, de la investigación microeconómica aplicada y las creado en 2011, genera y difunde información y políticas de apoyo al sector productivo. analiza la aplicación y el cumplimiento, en todos políticas públicas. Desde otro ángulo de la realidad, la Universidad los sectores, de las cláusulas de la Convención Católica Argentina fundó, en 2002, el sobre los Derechos de las Personas con Observatorio de la Deuda Social Argentina Discapacidad de Naciones Unidas. Está formado vulnerables: el 55, por ciento de las que viven (ODSA). Se trata de un centro de investigación, por representantes del gobierno nacional y de en los hogares del 30 por ciento de ingresos más extensión y formación para estudiar, evaluar y ONGs que trabajan el tema de la discapacidad. bajos están inactivas. “Son precisamente las que monitorear el estado del desarrollo humano Entre las temáticas que abordan figura la más necesitan trabajar de manera remunerada y social en el país a partir de parámetros accesibilidad, educación, salud y trabajo. para contribuir al sostén económico de sus normativos nacionales e internacionales, hogares y posibilitar superar las condiciones de considerando que el incumplimiento de tales Mundo pyme pobreza en las que viven ellas y sus familias”. normas constituye una medida de la “Deuda Hay empresas que tímidamente trabajan en Social”. Estos estudios tienen como “finalidad Las pyme son actores económicos y sociales esto, apoyando, por ejemplo, el funcionamiento promover la toma de conocimiento y conciencia relevantes en Argentina. Representan el 44 por de centros de cuidados comunitarios. “Esto abre por parte de los sectores dirigentes, especialistas ciento del PBI y el 51 por ciento del empleo. Para una oportunidad para que muchas mujeres de y opinión pública sobre los alcances de la Cejas, contar con un observatorio en este rubro escasos recursos deleguen el cuidado de sus hijos problemática de la pobreza, la marginalidad, la permite conocer, identificar y monitorear el e hijas, mientras ellas salen a trabajar de manera desintegración social y la desigualdad económica; desempeño de este tipo de organizaciones y sus remunerada”, concluye Castro Arata. << domingo 9 de marzo de 2014 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 4 I TIEMPO ARGENTINO 3 responsabilidad social en el

Por Cdor. Francisco D`hers. Fundación Observatorio de Responsabilidad Social sistema financiero Los bancos como actores fundamentales de la sustentabilidad Con los cambios de paradigma respecto de la cultural en la forma de hacer negocios. potencian el desarrollo económico local siempre RS, desde hace un tiempo se viene teniendo en El impacto ambiental de los bancos es considerado que sus productos cubran necesidades de clientes cuenta al sistema financiero dentro de los temas relativamente bajo. Sin embargo, el tamaño de bajos ingresos. La competitividad en este sector de sustentabilidad. Así, se ha modificado el del sector es tan grande que el mencionado se orienta hacia la diversificación de productos, concepto de que el sector bancario es neutral y impacto pasa a ser alto. Mediante la transparente en respuesta al mercado, canalizando los ahorros con poco impacto ambiental y social. medición de la huella de carbono y una política a proyectos ambientales, o de tecnologías Los factores económicos, sociales y ambientales de mejora continua, contribuirán con el medio innovadoras y de empresas sostenibles e incluso del desarrollo sustentable permiten entender la ambiente. permitiendo el acceso de crédito a comunidades importancia del papel del sector financiero ya Por otra parte y si bien no están involucrados excluidas del sistema financiero tradicional. que su actividad afecta directa e indirectamente directamente con el control y la regulación La gestión de finanzas es un elemento central a la sociedad y su entorno. ambiental, en su rol de intermediarios financieros, para cualquier proyecto de país que busca dirigir En cuanto a las acciones responsables de los pueden actuar como analistas eficientes de a la sociedad hacia cierta dirección, generando bancos predominan, por un lado, la búsqueda riesgos financieros, ambientales y sociales de un la arquitectura financiera funcional a sus metas de responsabilidad ambiental y social en sus cliente, e incrementar la tasa de interés sobre socioeconómicas. Las políticas de créditos pasan propias operaciones, a través de programas de operaciones que tengan a depender de los objetivos reciclaje, rendimiento energético, patrocinio impacto ambiental o social productivos y distributivos, Para ser considerados de actividades culturales, educativas o simples negativo o incluso no otorgar ya sea creando líneas de donaciones y, por otro, la integración de la RS crédito. En sentido contrario, socialmente responsables, los crédito propias, o estimulando en el negocio de la intermediación bancaria y la pueden favorecer con bancos deben buscar la más instrumentos que aumenten inversión en mercados financieros, incorporando préstamos blandos a quienes alta rentabilidad a largo plazo, la inversión productiva y a la consideraciones ambientales y sociales en el lleven adelante proyectos generando sinergia con el vivienda, siempre basados en un diseño de sus productos, en las políticas de con bajo o nulo impacto Estado, estimulando el acceso de desarrollo sostenible territorial, crédito e inversión, en la estrategia global de ambiental y generen impacto crédito a comunidades con riesgo sin concentración geográfica y la entidad y en el análisis de riesgos éticos, social positivo. En este punto de exclusión financiera, y patrimonial. La incorporación de ambientales y sociales. se destacan los requisitos que llevando a cabo una metodología de gestión de Las personas y empresas de la sociedad acuden se implementan a través de proyectos de desarrollo la RS debería estar en la agenda a las entidades financieras en busca de recursos los Principios de Ecuador y de los máximos responsables de local sostenible. de capital para llevar a cabo sus actividades otros estándares al analizar cada organización. generando impactos sociales y ambientales cuya las solicitudes de créditos. Para ser considerados magnitud depende de la cantidad de recursos Los intermediarios financieros y, en especial las socialmente responsables, los bancos deben buscados. Por ende, las entidades financieras entidades de depósito, inciden activamente en buscar la más alta rentabilidad a largo plazo en influyen de manera indirecta en el bienestar el desarrollo económico y social de los países términos de sostenibilidad, generando sinergia o perjuicio de la sociedad. Que éstas adopten al tener la capacidad de seleccionar proyectos con el Estado mediante el estímulo -a través medidas preventivas sobre los efectos negativos de inversión y consumo, gestionar riesgos y de créditos- de proyectos sostenibles como así en el ámbito social, económico y ambiental, decidir quién accede al capital y qué actividades también el acceso a crédito de comunidades implica un cambio radical del desarrollo se financian. Su función económica va más allá con riesgo de exclusión financiera, proyectos económico, y de la sociedad en general. Hablar de la simple intermediación. Significa evaluar y de desarrollo local sostenible, inversiones en de medidas preventivas significa hablar de gastos. gestionar riesgos éticos, sociales y ambientales energías renovables, considerando el precio Desde el punto de vista de la RS, estos generan y ofrecer productos y servicios que contribuyan de acuerdo al impacto ambiental y social del un retorno amplificado porque benefician no a un desarrollo más humano que no afecte el proyecto a financiar. Además de proporcionar sólo la imagen y posición de la entidad que los planeta, respondiendo al reclamo de las personas educación principalmente en los niveles lleve adelante, sino, también a la comunidad en cada vez más preocupadas por el destino de iniciales de estudio respecto del dinero, su la que se desarrolla. sus ahorros y de accionistas más interesados administración y su impacto social y ambiental. A través de una composición multidisciplinaria de por los impactos económicos de determinados Debiendo invertir los fondos de clientes de forma los recursos humanos, formados para enfrentar comportamientos poco sensibles. responsable, mejorando la calidad de ahorro e una visión de riesgos integral, las entidades Los proyectos financieros juegan un importante inversión de la sociedad. Se puede incentivar el financieras tendrán los conocimientos necesarios rol en el financiamiento del desarrollo en crédito hipotecario, la producción productiva y correspondientes a las nuevas realidades que el mundo. Particularmente en los mercados su descentralización geográfica y favorecer, así, las desafían mediante aspectos estratégicos, emergentes estos frecuentemente se encuentran la solución del problema del acceso a la vivienda operacionales y de fortalecimiento institucional con consecuencias políticas, sociales y propia, la sostenibilidad del elevado crecimiento de los cuales pueden derivar el aumento de valor medioambientales. económico y la reducción de las asimetrías patrimonial, el liderazgo reconocido y el cambio En la intermediación financiera los bancos regionales. << 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 4 I I domingo 9 de marzo de 2014

COCINAR EN EL ASFALTO

La Organización Mundial de Conservación – WWF - impulsó la acción llamada “Global WarmingMenu”, que consistió en un en almuerzo para invitados con un menú de alimentos cocinados con el calor del asfalto de Asunción, capital del Paraguay. foco “La intención es alarmar acerca del intenso calor registrado en la actualidad y, sobre todo, sobre las causas del mismo y las posibles soluciones para darle un giro paliativo a la situación FINANCIAMIENTO ECONÓMICO medioambiental”, indicaron desde el área de Comunicaciones de WWF. La acción tiene el objetivo de que la gente ponga Globant, multinacional de IT creada en la Argentina, atención a uno de los temas más importantes del Paraguay trabaja junto a NoblezaObliga.com, en la mejora y actual: los altos índices de deforestación de los últimos años. expansión regional de su plataforma de crowdfounding Paraguay es uno de los países que más ha sufrido la tala de (financiamiento colectivo) con el objetivo de hacer llegar a árboles de la región. De las 8,8 millones hectáreasde bosque más organizaciones de la sociedad civil, la posibilidad de atlántico del Alto Paraná (BAAPA) registrados en 1960, que recaudar fondos de forma segura y masiva. equivalen a la quinta parte de la superficie de ese país, se Como parte de sus acciones de sustentabilidad, Globant conservan alrededor de 1.700.000 hectáreas. Es decir que, en selecciona proyectos de ONGs u otras organizaciones medio siglo, los bosques nativos paraguayos fueron arrasados. que buscan una mejora en la sociedad, para desarrollar El BAAPA, es parte del Complejo Eco- regional “Bosque soluciones tecnológicas que puedan colaborar con su causa. Atlántico”, que comprende 15 eco-regiones entre Argentina, Estas iniciativas se enmarcan dentro del “Globant Labs”, Brasil y Paraguay y se lo considera como uno de los 200 laboratorio de innovación donde Globers experimentan con lugares biológicamente más importantes de la tierra. nuevas tecnologías y tendencias. Por otra parte, en diciembre pasado, la organización Weather Por su parte, Nobleza Obliga es la única plataforma de Extremes - que monitorea el clima en el mundo - ubicó a financiamiento colectivo de América Latina diseñada Asunción, como la ciudad más calurosa, seguida por Paulo exclusivamente con fines solidarios. A través del sitio web, Alfonso (Brasil) y Salto (Uruguay), entre otras. Para la WWF personas, empresas y organizaciones sin fines de lucro esto se explica por la deforestación, las altas temperaturas pueden recaudar donaciones online para hacer realidad sus llamaron, justamente, a despertar conciencia cocinando en el proyectos y difundir sus campañas sociales. La plataforma asfalto. ayuda a entidades como Cáritas, Asociación Cristiana de La iniciativa contó con el apoyo de la agencia publicitaria Jóvenes, Obra de Don Bosco, entre otras, como también Oniria/TBWA, la consultora de Comunicación Periferia, la a grupos pequeños y autogestionados movilizados por el agencia digital Analógica, la productora Maikena y del Chef deseo de ayudar. Rodolfo Angenscheidt.

MENOS VOLUNTARIOS

De acuerdo a la última encuesta sobre voluntariado, que realizó TNS Gallup, uno de cada 10 argentinos afirma realizar tareas de este tipo, proporción 20 puntos por debajo de su pico más alto, alcanzado en 2002, año de la crisis. Por otro lado, al preguntar acerca de donaciones, dos de cada 10, asegura haber donado dinero a entidades sin fines de lucro durante el 2013. A su vez, cuatro de cada diez realizan acciones de voluntariado semanalmente, en especial los mayores de 65 años, los sectores altos, los más educados y los habitantes del interior del país. El sondeo muestra que la satisfacción con el trabajo voluntario es muy alta entre aquellos que lo llevan a cabo. A pesar de que la cifra es la más baja desde que, en 1997, TNS Gallup comenzó a realizar la encuesta y que se ve un descenso de 15 a 13 por ciento con respecto a la edición anterior, tres de cada 10 manifestaron estar dispuestas en el futuro a participar en ONGs.