C O M M U N I Q U É
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
c o m m u n i q u é POUR DIFFUSION IMMÉDIATE Le 23 septembre 2011 Le vote par anticipation commence demain Il y a plus d’occasions de voter par anticipation que jamais auparavant Grâce au nombre accru de centres de scrutin et à une journée additionnelle pour le scrutin par anticipation, il est plus facile que jamais pour les Manitobains et Manitobaines d’exercer leur droit démocratique. Le jour du scrutin au Manitoba est le mardi 4 octobre, mais les Manitobains et Manitobaines peuvent voter par anticipation à partir de demain (le 24 septembre) jusqu’au samedi 1er octobre, une journée de plus qu’aux élections précédentes. Il y a environ 300 centres de scrutin par anticipation dans la province, y compris dans tous les bureaux du directeur du scrutin, ainsi que dans d’autres endroits pratiques comme des centres commerciaux, des campus universitaires et l’aéroport de Winnipeg. Les électeurs admissibles peuvent voter à n’importe quel centre de scrutin par anticipation sans devoir présenter d’explications. Pour être admissible à voter, il faut : • être citoyen canadien; • avoir au moins 18 ans le jour du scrutin; • avoir résidé au Manitoba pendant au moins six mois immédiatement avant le jour du scrutin. Les électeurs doivent présenter une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement (ex., un permis de conduire) ou deux autres documents portant leur nom. Il sera également utile d’apporter sa fiche de recensement. Les centres de scrutin par anticipation sont ouverts de 8 h à 20 h tous les jours, sauf le dimanche où ils sont ouverts de 12 h à 18 h. Une liste complète se trouve ci-dessous. …./2 120 - 200 rue Vaughan Winnipeg (Manitoba) R3C 1T5 Téléphone : 204.945.3225 Télécopieur : 204.945.6011 Sans frais : 1.866.628.6837 Courriel : [email protected] www.electionsmanitoba.ca On invite les parents à aller voter avec leurs enfants. Chaque enfant recevra un autocollant « Futur électeur », alors que les électeurs recevront un autocollant « J’ai participé aux élections ». Pour de plus amples renseignements sur le projet Futurcitoyen d’Élections Manitoba, conçu pour promouvoir la participation des familles manitobaines aux élections, visitez le site Web http://citizennext.ca/accueil/. -30- Les représentants des médias peuvent adresser leurs demandes à : Mme Mary Skanderbeg, chef de la section des activités électorales Téléphone : 204 945-1577 Courriel : [email protected] AVIS AUX MÉDIAS : Le site Web d’Élections Manitoba contient une grande quantité d’information sur les élections actuelles et antérieures. Il contient également de l’information d’intérêt pour les médias, les électeurs et les participants politiques, et sera mis à jour régulièrement au cours de la période électorale. Consultez le site www.electionsmanitoba.ca. Élections Manitoba est le bureau indépendant de l’Assemblée législative du Manitoba ayant comme responsabilité l’administration des élections provinciales générales et partielles. Winnipeg: Electoral Div/ Availability/ Name/Nom du centre de Address/ Circonscription Place Dates scrutin Adresse électorale d’ouverture Returning Office/Bureau du Assiniboia 3075 Ness Avenue Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Crestview United Church 316 Hamilton Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Burrows 69 Muir Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Sinclair Park Community Centre 490 Sinclair St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du 5905 Roblin Blvd. Units Charleswood Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin A&B Westdale Community Club 550 Dale Blvd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Concordia 493 London Street Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Terry Sawchuk Arena 901 Kimberley Avenue Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Elmwood 480 Chalmers Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Bronx Park Community Centre 720 Henderson Hwy Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Fort Garry- Returning Office/Bureau du 725 Kylemore Avenue Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Riverview Directeur du scrutin Fort Garry United Church 800 Point Road Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Wpg Technical College 1551 Pembina Hwy. Wpg Sept. 27, Sept. 28 Returning Office/Bureau du Fort Richmond 2445 Pembina Hwy Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin University Centre, Fireside University of Manitoba Lounge - 66 Chancellor Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Circle Returning Office/Bureau du Fort Rouge 109 Pulford Street Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Earl Grey Community Centre 360 Cockburn St. N Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Fort Whyte Unit 4-1455 Waverley St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Linden Woods Community Centre 414 Lindenwood Dr. W Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Kildonan 133-2305 McPhillips Street Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Vince Leah Community Centre 1295 Salter St Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Kirkfield Park 220-3025 Portage Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Westwood Community Church 401 Westwood Dr Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Unit 235A 393 Portage Ave Logan Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin (Portage Place Mall) Burton Cummings Community 960 Arlington St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre The Forks 202-1 Forks Market Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Sept. 26 - Sept. Wpg Square Portage & Main Wpg 30 Returning Office/Bureau du Minto 910 Wall St Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Cindy Klassen Recreation Complex 999 Sargent Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Point Douglas 607 Selkirk Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin The Metis Club 406 McGregor St Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Electoral Div/ Availability/ Name/Nom du centre de Address/ Circonscription Place Dates scrutin Adresse électorale d’ouverture Sept. 25, Sept. 28, The Indian & Metis Friendship Point Douglas 45 Robinson St Wpg Sept. 30 Centre Sept. 24, 26, 27, Aboriginal Centre 181 Higgins Ave. Wpg 29 and Oct. 1 Returning Office/Bureau du Radisson 1069 Autumnwood Drive Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Kildonan Place (near Zellers) 1555 Regent Ave. W. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Riel 1541 St. Mary's Road Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Jonathan Toews Community 1188 Dakota St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre Centre Court (in front of St. Vital Shopping Centre Wpg Sept. 26 - Oct. 1 Sears) 1225 St. Mary's Rd. Returning Office/Bureau du River East 1341 Henderson Hwy. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Gateway Recreation Centre 1717 Gateway Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du River Heights 1170 Corydon Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Sir John Franklin Community 1 Sir John Franklin Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre Grant Park Shopping Centre 1120 Grant Ave Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du 170 Furniture Park Rd. Rossmere Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin (Alpha Bldg.) Returning Office/Bureau du Seine River 1269 St. Anne's Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Morrow Gospel Church 755 St. Anne's Rd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Unit 1A-49 Vermillion Road Southdale Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Southdale Mall Bethel Community Church 430 Lakewood Blvd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 St. Boniface/ Returning Office/Bureau du 140 Provencher Boulevard Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Saint-Boniface Directeur du scrutin Salle Communautaire du Precieux Sang (Precious Blood Community 200 Kenny Street Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Hall) Returning Office/Bureau du Unit 3 - 2015 Portage St. James Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Avenue St. James Civic Centre 2055 Ness Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 James Richardson International 2000 Wellington Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Airport Polo Park Shopping Centre 1485 Portage Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du St. Johns 715 Salter Street Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Glory and Peace Church 1296 Main Street. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 International Returning Office/Bureau du St. Norbert #B 3325 Pembina Hwy. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Waverley Heights Community 1885 Chancellor Dr. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre St. Vital/ Returning Office/Bureau du 176 Worthington Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Saint-Vital Directeur du scrutin Norberry Glenlee Community 26 Molgat Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre Electoral Div/ Availability/ Name/Nom du centre de Address/ Circonscription Place Dates scrutin Adresse électorale d’ouverture St. Vital/ Glenwood Community Centre 27 Overton St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Saint-Vital Returning Office/Bureau du Units 2&3-1099 Kingsbury The Maples Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Ave Arthur E. Wright School 1520 Jefferson Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Transcona 711 Leola St. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Madeline Estates 403 Regent Ave. W Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Tuxedo 3525 Roblin Blvd. Unit B Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Canadian Mennonite University 500 Shaftesbury Blvd. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Returning Office/Bureau du Tyndall Park 360 Keewatin St. Unit 47C Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Weston Memorial Community 1625 Logan Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Centre Red River Community College 2055 Notre Dame Ave Wpg Sept. 26 - 30 Returning Office/Bureau du Wolseley 984 Portage Ave Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Directeur du scrutin Robert A. Steen Community Centre 980 Palmerston Ave. Wpg Sept. 24 - Oct. 1 Bulman Students' Centre - University of Wpg Wpg Sept. 24 - Oct.