März / April 2013 März / matchOffizielles Organ Tennis-Verbandball Berlin-Brandenburg e.V. 1 / 2013 TVBB-Hallenmeisterschaften der Senioren Nike Junior-Tour 2012 Rekordbeteiligung Rudolf Molleker Sieger im Weltfinale TVBB-Hallenmeister 2013 Svenja Exner & Alexander Betz TVBB-Jahreshaupt- DJHM 2012 versammlung 2013 Rüffer/Triebe Einladung & siegen im Doppel Präsidiumsberichte Alexander Betz (Foto: Andreas Springer) Editorial Liebe Tennisfreunde in Berlin und Brandenburg! Es ist vollbracht! Der Hallenboden im Hüt- „Ein voller Erfolg“ war der erste Internatio- tenweg konnte tatsächlich noch im alten nale DTB Tenniskongress, wie der DTB Vi- Jahr saniert werden. Kurz vor Weihnach- zepräsident Carl-Uwe Steeb auf der DTB- ten erreichte uns der Genehmigungsstem- Homepage resümierte. Zu Beginn des pel der Senatsverwaltung, so dass ein Platz Jahres trafen sich wieder über 300 Trai- mit dem internationalen Standardbelag Re- ner und Interessierte aus ganz Deutsch- bound-Ace und zwei Plätze mit einem lang- land, der Schweiz und Österreich im Estrel Dr. Klaus-Peter Walter sameren Teppich verlegt werden konnten. Convention Center in Berlin-Neukölln. Als Foto: matchball Und beinahe hätten wir ein sensationelles Referenten angereist waren unter ande- Spielerpaar zur Einweihung des Bodens ren die gesamte DTB-Bundestrainercrew im TVBB begrüßen können. Bereits En- Barbara Rittner, Carsten Arriens, Peter Vielleicht bietet sich, zumindest für die Ver- de Oktober fragte eine Sportagentur an, Pfannkoch und Hans-Peter Born, um ih- einsvorsitzenden, am 17. März eine andere ob der TVBB ein großes Schauturnier kurz re Trainingskonzepte vorzustellen. Die Gelegenheit, Auskunft über die Entwicklung vor Weihnachten in Berlin mit unterstüt- Themenvielfalt und die durchweg schlüs- des Sports im TVBB zu bekommen. Die zwei zen könnte. Knackpunkt war aber der eine sigen Präsentationen begeisterten unein- Jahre der Wahlperiode sind vorüber und Spieler, Top 4 in der Welt, der krankheits- geschränkt die Zuhörer und -seher. Un- das Vorstandsteam steht Rede und Antwort bedingt seit Wimbledon nicht mehr Tur- sere Leistungskader Janina Braun, Lena zu seiner bisherigen Arbeit. Wie bei meiner niere spielte, aber Spielpraxis für die Aus- Rüffer, Juliane Triebe, Felix André, Ni- Wahl angekündigt, haben wir Bewährtes tralian Open 2013 suchte. Der andere ist klas Braun und Maximilian Kaiser unter- weitergeführt und nicht alles auf den Kopf zur Zeit Top 21 der Weltrangliste und wäre stützten dabei 3 Tage lang durchweg auf- gestellt. Mit der Einführung des Leistungs- garantiert ein adäquater Partner gewesen. merksam und engagiert die Referenten. klassensystems, der neuen Homepage, ei- Beide hätten zur Vorbereitung des Sport- Mit ihren ausgezeichneten spielerischen ner Masters-Serie für unsere besten Aktiven events dann auf unserem neuen Rebound- Qualitäten gaben sie den Referenten den sowie der Beteiligung an dem DTB-talen- Ace am Vortag der Veranstaltung trainiert erforderlichen Rückhalt zum Gelingen ih- tinos-Konzept für die Jugend haben wir je- und die Güte des neuen Bodens sicherlich rer Übungen und demonstrierten so auch doch konkrete Fortschritte für unsere 40 000 bestätigt. Wie man aus der Presse erfah- eindrucksvoll das hohe Niveau der Nach- Mitglieder erzielt. Einzelheiten sind dabei ren konnte, gaben die Ärzte für Rafael Na- wuchsspieler im TVBB. Schade bei dieser den Berichten der Präsidiumsmitglieder in dal kein grünes Licht, seine geplante Vor- geballten und kompetenten Präsentation dieser Matchball-Ausgabe zu entnehmen. bereitungstour wurde abgesagt und damit des gegenwärtigen Wissens zum Tennis- entfiel auch die geplante Einweihungspar- sport ist immer wieder, dass von unseren Sollten Sie geeignete Anregungen für un- tie im Hüttenweg. Dennoch, bereits die re- über 700 Trainern und gut 1000 Vereins- sere Tennisgemeinschaft haben, sprechen ale Aussicht ein Trainingsmatch von Rafael funktionären diese großartige Gelegenheit Sie Ihren Vereinsvorstand an, um bei der Nadal und Thomas Haas im TVBB-Landes- ausgelassen wird, sich für die Vorstands- Mitgliederversammlung Ihrer Stimme Ge- leistungszentrum erleben zu können, beflü- arbeit im Verein, für das eigene Training wicht zu verleihen. gelte die an der Sanierung Beteiligten und oder die eigene sportliche Entwicklung an- wurde als ein gewisser Lohn ihrer Bemü- regen zu lassen, auch wenn nicht die Li- Ihr Klaus-Peter Walter hungen angesehen. zenzverlängerung gerade ansteht. Präsident des TVBB Anzeige Aus SUPER SMASH (honig) wird Ab sofort erhältlich in 1,23 und 1,28 mm. Die KIRSCHBAUM SUPER SMASH ORANGE ist die moderne Version des weltweit SUPER SMASH ORANGE beliebten Klassikers SUPER SMASH (HONIG). Die SUPER SMASH ORANGE passt sich jeder Spielsituation optimal an: • gute Kontrolle bei gefühlvollen, präzisen Schlägen • explosive Power bei kraftvollen Schlägen www.kirschbaum-strings.de Tennis-Verband Berlin-Brandenburg e.V. matchball ı März/April 2013 3 Inhalt 6 28 TVBB-Hallenmeister- A-Rosa Masters 2012 schaften 2013 der Damen und Herren 34 Hallen-Regional- meisterschaften 2012/2013 46 17 Jahresbericht 2012 Internationaler des TVBB-Präsidenten Tenniskongress 8 Berlin 2013 45 TVBB-Hallenmannschaftsmeisterschaften 2013 Einladung zur Jahreshaupt- der Damen und Herren versammlung des TVBB TVBB spOrT Region Süd-Brandenburg: Goldene Ehrennadel für Werner Ludwig 27 Süd-Brandenburg: Ute Lehmann scheidet aus dem Ehrenamt 27 A-Rosa Masters 2012 28 1. Land Fleesensee Tennis Open 2013 30 T.C. Weiße Bären Wannsee: 18. Weihnachts-Cup 2012 31 Kobold-Cup 2012 32 Hallen-Regionalmeisterschaften 2012/2013 34 15. Offene Sächsische Ski- und Tennis-Meisterschaften 38 TOp-ErEIgnIssE TTC SportForum Bernau: Winter Cup 2012/2013 39 TVBB-Hallenmeisterschaften 2013 der Damen und Herren 6 Christian Grünes gibt Tipps… 39 Qualifikationsspiele zur Sportnotizen aus dem TVBB 40 Hallenmeisterschaft 7 Turnierkurzberichte aus dem TVBB 41 TVBB-Hallenmannschaftsmeisterschaften 2013 More Transfer – More Success 41 der Damen und Herren 8 30. TVBB-Hallenmeisterschaften 2013 TVBB InTErn der Seniorinnen und Senioren 10 Einladung zur Jahreshauptversammlung Deutsche Jugendhallenmeisterschaften 2012 13 des Tennis-Verbandes Berlin-Brandenburg e.V. 45 Ein außergewöhnliches Talent: Rudolf Molleker, SUTOS 1917 15 Jahresbericht 2012 des TVBB-Präsidenten 46 Internationaler Tenniskongress Berlin 2013 17 Jahresbericht 2012 zum Sport im TVBB 48 Netzstimmen zu dem Kongress 18 Bericht des Seniorensportwartes 50 Jahresbericht Medien und Öffentlichkeitsarbeit 2012 51 TEnnIs naTIOnal Jugendwartebericht 2012 52 Havellandhalle Arcaden Music-Classics, Seeburg 19 Bericht zum Jüngstentennis 2012 54 YONEX ITF Hamburg supported by Schultennis-Jahresbericht 2012 55 LIEBESKIND Berlin (Grade 4) 20 Jahresbericht 2012 – Lehre und Ausbildung im TVBB 56 U21 Dunlop-Winter-Circuit 2012/13 der Nordverbände 21 Neuigkeiten aus der Geschäftsstelle 57 Tennispark Lippstadt: 10. McDonalds Junior Open U12/U14 22 Nachrichten aus den Vereinen 58 Nationale DeutscheTennismeisterschaften 2012 in Biberach 23 Turnierkalender Aktive und Senioren 2012/2013 60 Davis- und Fedcup 2013 24 Turnierkalender Jugend 2012/2013 60 Sportkurznachrichten 26 Tenniskindergarten 61 4 matchball ı März/April 2013 www.tvbb-matchball.de WIR PLANEN UND BAUEN 64 Australien Open Villa „Lugana“ 74 La Manga Club – Herzlich willkommen 78 Wilson – Exklusive Schuh- lle H t a äu Technologien für den neuen Rush Pro tz se e r J Villa „Messina“ E85, E70 a l h s oder E55 c i K l F g W ö m -E r ffi se TEnnIs InTErnaTIOnal zienzhäu Australian Open 64 Gerry Weber Open – Vorschau 67 ATP-News 68 WTA-News 70 Interview mit Andrea Petkovic 71 ITF-News 72 ITF-Junior 73 Rollstuhltennis 73 rEIsEn „Turmhaus“ La Manga Club – Herzlich willkommen Inklusive Komfortpaket * im luxuriösen Sport- und Freizeit Resort 74 ▪Rollläden Kunststoff im ges. EG ▪Sprossenfenster mit 3-fach Verglasung praxIs & FITnEss und Grundlüftungssystem (REGEL-Air ®) Mit Hilfe der Kölner Liste sichere ▪Fensterbänke innen Agglomarmor, Nahrungsergänzungsmittel finden 76 außen Granit engobierter Tondachstein Endstation für Halsschmerzen 77 ▪ ▪Fußbodenheizung im EG und DG/OG ▪ CE geprüfte Buchenholztreppe EquIpmEnT mit Edelstahlsprossen Wilson ▪Echtglas-Duschabtrennung Herren und Damen Bekleidungskollektionen für 2013 78 Blower-Door-Test ▪ solange Aktion gültig * Exklusive Schuh-Technologien für den neuen Rush Pro 78 HEAD – Graphene Das Wundermaterial 79 VErmIschTEs Tennis-Service in Berlin & Brandenburg 62 News & Berichte 80 Telefon 030 - 54 43 73 10 Tennis-Verband Berlin-Brandenburg e.V. www.roth-massivhaus.de Top-Ereignisse TVBB-Hallenmeisterschaften 2013 der Damen und Herren Svenja Exner und Alexander Betz heißen die Sieger Erneut wurden die Hallenverbandsmeisterschaften der Damen und Herren in der Havellandhalle in Seeburg durchgeführt. Schmerzlich wurden die „Arcaden Classics“ vermisst, die den Verbandsmeister- schaften in den vergangenen Jahren einen mehr als würdigen Rah- men verliehen haben. In diesem Jahr hatte man eher das Gefühl, Weiß-Gelb) die gesetzten Spielerinnen pro- bei einem „Verbandsspiel“ zu sein. Sogar blemlos das Halbfinale. Hier siegte Exner zu den Finalspielen fanden sich kaum mehr mit 6:1, 6:2 glatt gegen Braun und Reinhard als zehn Zuschauer in der Halle ein. Was mit 6:3, 7:5 knapp gegen die topgesetzte sehr schade war, da durchaus sehr an- Mätschke – in den Halbfinals setzten sich sprechende Leistungen gezeigt wurden. Zu damit die erfahreneren Spielerinnen durch. einem „faux pas“ kam es bei den Siegereh-