Nº 88 junho•julho•agosto 2011 Boletim Informativo da Câmara Municipal de Castro Verde OCampaniçoDistribuição gratuita

autarquia p 7 Plano de Pormenor da Cavandela

Após a aprovação pelas diversas entidades que compõem a Con- ferência de Serviços, o Plano de Pormenor da Cavandela esteve em discussão pública e será submetido à apreciação da Assembleia Muni- cipal no final do mês de Agosto.

educação p 3 Carta aberta ao CRBA

Câmara Municipal de Castro Ver- de preocupada com as dificuldades que o Conservatório Regional do Abriu o Museu da Ruralidade p 9 Baixo Alentejo atravessa. O Presi- dente Francisco Duarte, membro Já abriu ao público o Museu da Ruralidade, em Entradas. A exposição “Máquinas, Objectos e Memórias da do Conselho de Administração do Ruralidade” assinalou o arranque das actividades deste espaço museológico representativo de um importante Conservatório, dirigiu carta aber- trabalho de salvaguarda da memória colectiva da região. ta aos pais, alunos e funcionários desta entidade.

ambiente p 15 Cavaco Silva visitou CEAVG

O Presidente da República e a Mi- nistra da Agricultura deslocaram-se, no dia 8 de Julho, em visita oficial ao Centro de Educação Ambiental do Vale Gonçalinho. A visita teve como objectivo dar a conhecer o exemplo local de compatibiliza- ção entre as práticas agrícolas e a conservação da Natureza.

cultura p 13 Planície Mediterrânica‘11

De 9 a 11 de Setembro, a vila de Castro Verde volta a ser anfitriã da multiplicidade de sons, cores e cul- turas que integram a rede cultural Hortas Comunitárias p 10,11 do Festival Sete Sóis Sete Luas. Três dias de festa com sabor a Mediter- O projecto “Hortas Comunitárias”, da Câmara Municipal de Castro Verde, arranca em Setembro. Manuel Pinto e José râneo, onde o convívio e a partilha Pereira, homens que sempre trabalharam a terra, estão inscritos neste projecto que conta, à partida, com cerca de serão elementos fundamentais. 80 castrenses. O Campaniço esteve à conversa com eles.

Rádio Castrense 93.0 FM Magazine informativo Câmara Municipal de Castro Verde Todas as terças-feiras, às 12h, com reposição às quintas-feiras, às 17h, ou no site da autarquia em www.cm-castroverde.pt. 2 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 educação Universidade Sénior

EDITORIAL encerrou 1º ano lectivo Francisco Duarte A Universidade Sénior Castrense encerrou o seu primeiro ano lectivo com um jantar partilhado junto à sede da Associação, em este trimestre, tal como na maioria dos Castro Verde. O momento reuniu mais de 200 pessoas, entre números, as páginas do Campaniço transbordam informação. Não sabemos se terá a ver com o sócios e alunos, e promoveu o convívio e a animação entre os período estival, tão convidativo a estar com os demais envolvidos neste projecto. O novo ano lectivo arranca em pés entre a água e a toalha e, por isso, damos Setembro. Nmais atenção ao se que passa à nossa volta. Mas essa é uma realidade intransponível. Aqui a informação abunda. E ao arrepio do que alguns nos querem fazer crer, é o reflexo A Universidade Sénior Castrense de carácter cultural, recreativo e de da muita e variada actividade da Câmara Municipal de abriu portas ao ensino sénior em convívio, nomeadamente oficinas Castro Verde, das freguesias do concelho e dos agentes Novembro de 2010. de sabores, dinamizadas por gente Tendo como objectivos o fomento da terra, e palestras sobre diferen- que aqui desenvolvem a sua actividade. Para além disso, é do ensino não formal, vocacionado tes temáticas. Para Natércia Duar- bem o reflexo da nossa atitude de tratar todos os assuntos para maiores de 50 anos, leccionado te, presidente da Associação Sénior por igual, entendendo que não há nem munícipes, nem através de diversas matérias e em Castrense, o balanço deste primeiro acontecimentos, de primeira e de segunda. As nossas contexto de formação como experiên- ano é positivo: “Temos menos de páginas dão lugar, com o mesmo destaque, quer ao projecto cia de vida, o projecto arrancou com um ano de actividade, mas já temos das hortas comunitárias quer ao empreendimento da mais de 120 inscritos e dinamizou uma história para contar. Consti- Cavandela, ao início das obras da Fábrica das Artes ou ao um total de doze turmas. tuímos 12 turmas, dinamizados final dos 16 fogos de habitação social, à abertura do Museu Decorrido este ano lectivo, e como oito disciplinas diferentes, com 12 da Ruralidade ou ao encerramento do 1º ano lectivo da forma de assinalar o primeiro ano professores voluntários. O balanço Universidade Sénior. Tudo para nós é notícia porque faz de actividade, a Associação Sénior é, sem dúvida positivo, sendo de parte da vivência e do dia-a-dia dos nossos munícipes e são Castrense, entidade promotora des- realçar o empenho e o interesse ta Universidade reuniu, no passado dos professores voluntários que já contributos fundamentais para a melhoria da qualidade dia 28 de Junho, junto à sede da se mostraram disponíveis para dar de vida na nossa terra. Acontece que, muitas das vezes, o Associação, sócios e alunos num continuidade a este projecto pela não noticiar ou destacar esta ou aquela notícia não parece jantar partilhado que teve como Ao longo do ano lectivo 2010/2011 experiência gratificante que foram justificável, mas importa pedir compreensão aos nossos propósito promover o convívio e a os alunos inscritos puderam frequen- estes meses de Universidade Sénior”. munícipes e leitores, à luz da falta de espaço, oportunidade sociabilização entre os envolvidos tar as disciplinas de inglês, literatura, As aulas funcionaram em espaços ou perda de actualidade do que devia ter sido noticiado. no projecto. O momento contou língua portuguesa, dança, teatro, cedidos pela Somincor, Escola Se- Reconhecêmo-lo e alguns de vocês não deixam de, em com a actuação do Grupo de Teatro música e informática, sendo que esta cundária de Castro Verde, EB 2,3 Dr. algumas situações, nos chamar a atenção para a ausência de e do Coro (dirigido pelo Professor última foi das que mais interesse António Francisco Colaço e Câmara noticiar este ou aquele assunto. E isso é também reflexo de António César) da Associação Sénior despertou nos seniores, com quatro Municipal de Castro Verde. A fase que o Campaniço é, por excelência, o meio mais importante Castrense e com a participação do turmas constituídas. de matrículas decorrerá durante o de comunicação e diálogo entre o Município e o cidadão Grupo de Danças da PédeXumbo, Em paralelo com a actividade mês de Setembro, altura em que do concelho de Castro Verde. A mensagem que recebemos que aqui apresentou algumas das lectiva, foram também desenvol- arrancará o novo ano lectivo. suas coreografias. vidas iniciativas complementares, dos nossos leitores é elucidativa para entendermos que o seu formato, o tipo de publicação, a distribuição e os seus conteúdos vão de encontro aos seus destinatários e não são propaganda gratuita, assumindo-se este jornal como um elo de ligação com todos aqueles que estão longe da sua terra Pré-escolar e 1º CEB natal. Contudo, importa lembrar aqui que é na página da internet do nosso Município que, efectivamente, está toda a informação necessária e obrigatória para que, de uma comemoraram Semana Cultural forma clara, concisa e permanente, qualquer cidadão possa conhecer a actividade da Câmara e, em particular, saber do Entre os dias 14 e 17 de Junho, o trabalho que está a ser desenvolvido. Acrescentamos agora Salão dos Bombeiros Voluntários, em Castro Verde, acolheu as activi- a estes dois instrumento de comunicação o programa Terra dades programadas no âmbito da Fértil que vai para o ar, semanalmente, na Rádio Castrense Semana Cultural do Pré-escolar e 1º e está também disponível no nosso site, em www.cm- Ciclo, do Agrupamento de Escolas castroverde.pt. Este espaço semanal de informação é mais de Castro Verde. um instrumento para a divulgação da nossa actividade e das Música, dança, marchas popula- opções que tomamos. Porque é muito transparente a forma res, coreografias variadas, histórias como trabalhamos e é muito claro o caminho que estamos e dramatizações, peças de teatro e a seguir com dois objectivos permanentes: melhorar a cante alentejano - dinamizado na qualidade de vida no nosso concelho e ter cidadãos atentos, sequência do projecto “Cante no informados e críticos. 1º Ciclo” da Câmara Municipal de Castro Verde -, foram algumas das acções desenvolvidas em paralelo com a exposição de trabalhos rea- lizada pelos alunos destes níveis de Coreografia interpretada pelos alunos do 1º Ciclo do Ensino Básico ensino. A exposição pôde ser visitada durante os quatro dias desta iniciati- jecto “Castro, Terras com Tradição”, a do em parceria com os professores va e exibiu os trabalhos concebidos Semana Cultural do Pré-escolar e 1º das actividades de enriquecimento O Campaniço ao longo do ano, no contexto dos Ciclo do Ensino Básico envolveu cerca curricular (AEC’s). diferentes sub-projectos do “Castro, de 300 crianças e registou grande O programa culminou com a en- PUBLICAÇÃO Propriedade da Câmara Municipal de Castro Verde DIRECTOR Francisco Terras com Tradição”, nomeadamen- adesão por parte da comunidade trega de certificados e diplomas aos Duarte COORDENAÇÃO Paulo Nascimento REDACÇÃO Sandra Policarpo, Alexandra te, “Brinquedos e brincadeiras de local, nomeadamente no decorrer alunos finalistas e com a sessão de Contreiras, Carlos Júlio, Miguel Rego design gráfico e paginação Pedro Pinheiro APOIO FOTOGRÁFICO Serviços Sócio-Culturais REDACÇÃO E ADMINISTRAÇÃO Câmara ontem e de hoje”, “Lendo…Lendas”, dos demais espectáculos organizados contos “Brincar com Histórias… com Municipal de Castro Verde - Praça do Município, 7780 Castro Verde. 286 320700 “Koisas de Castro...O falar alente- para estes dias. o Serafim”. De realçar o balanço po- depósito legal 287879109 tiragem 4200 exemplares IMPRESSÃO Gráfica jano” “Olhar e ver, Castro à Lupa”, A Semana Cultural teve como sitivo desta iniciativa que se espera Comercial Loulé. E-mail [email protected] * gab.comunicacao@cm- “Sta Bárbara Freguesia Lendária”, objectivos dar a conhecer as dife- vir a ter continuidade no próximo castroverde.pt * www.cm-castroverde.pt “Comendo com tradição”, “Rezas, rentes dinâmicas trabalhadas ao ano lectivo e que nos trouxe de volta benzeduras e mezinhas” e “Patri- longo do ano lectivo pelos alunos o velho espírito das Feiras das Esco- mónio tradicional oral”. do pré-escolar e 1º ciclo, mas também las realizadas há alguns anos atrás. Dinamizada na sequência do pro- o resultado do trabalho desenvolvi- O Campaniço junho•julho•agosto 2011 3 educação Presidente da Autarquia manifesta preocupação sobre actual situação do CRBA

No âmbito da iniciativa “Praça em Festa”, organizada pelo Conservatório Regional do Baixo Alentejo, no passado dia 22 de Junho, na Praça da República, em Beja, o Presidente da Câmara Municipal de Castro Verde, Francisco José Caldeira Duarte, dirigiu aos pais, encarregados de educação, alunos, professores e demais trabalhadores do Conservatório Regional do Baixo Alentejo, a seguinte Carta Aberta:

“Enquanto membro do região. Apesar do descrédito melhores. No entanto, e apesar Conselho de Administração do inicial de muitos e da indife- deste quadro, não podemos bai- Conservatório Regional do Baixo rença actual de outros tantos, o xar os braços e deixar cair os ob- Alentejo, em representação da passar dos anos tem-se encar- jectivos a que nos propusemos Câmara Municipal de Castro regado de demonstrar a enorme com a criação do Conservatório Verde, enquanto Presidente importância deste projecto para Regional do Baixo Alentejo. do Município, e em meu nome uma melhor formação global dos E é neste contexto que temos de pessoal, não queria perder esta nossos jovens, que muitas vezes assumir as opções que fazemos. oportunidade de dar os para- o ensino regular não consegue É nestes momentos de dificul- béns aos jovens alunos, aos assegurar. dades que temos de definir professores e demais trabalha- Tem sido um processo difícil, prioridades! dores do Conservatório Regional com altos e baixos, mas os resul- Em nosso entender o Con- do Baixo Alentejo – da Sede do tados estão à vista, reconhecidos servatório Regional do Baixo Conservatório, em Beja, e dos unanimemente. Alentejo é uma prioridade! Pólos de Moura e de Castro Ver- Ao longo dos anos a vida e a Estamos conscientes que de – que hoje, dia 22 de Junho, manutenção do Conservatório qualquer processo de desen- nos estão a mostrar nesta “Praça tem estado e continua a estar cos. Senão vejamos: concerne ao ensino artístico, não volvimento não pode deixar de em Festa” um pouco do fruto cada vez mais na 1ª linha das . Que irá acontecer após o empurrando para terceiros essa lado a formação dos cidadãos. que resulta da prática de todos nossas preocupações e, neste encerramento do actual QREN – responsabilidade. A chamada Entendemos que trabalhar pelo os dias do Conservatório: a Músi- ano lectivo que agora finda, esta Quadro de Referência dos apoios “Sociedade Civil”, as autarquias acesso universal das pessoas, ca e a Dança. Mas paralelamente preocupação agravou-se subs- comunitários em 2013 ou, na e outros agentes, continuam dis- e dos nossos jovens em parti- ao assistirmos ao resultado final tancialmente. melhor das hipóteses, 2015? poníveis para, num quadro claro cular, à educação e à cultura, é do esforço de um ano efectuado Em primeiro lugar porque, em . No contexto actual quem irá e razoável, celebrar as parcerias apostar no que temos de mais pelos professores, estudantes e Agosto 2010, o anterior Governo assumir a contrapartida nacional necessárias. Haja, da parte do importante nesta luta pelo praticantes desta arte sublime, anunciou, já depois do encerra- das despesas apresentadas? Governo, a mesma vontade e futuro. É potenciar a capacidade comprovamos aqui que existe mento das matrículas e de estar . Quem irá assumir os custos empenho! de intervenção de uma região, uma comunidade aberta à apren- em fase adiantada a preparação adicionais que a preparação extre- Mesmo num contexto de crise estimulando sensibilidades e dizagem do ensino artístico, dis- do novo ano lectivo, que haveria mamente burocrática dos pedidos e de contenção, continuamos capacidades criativas. ponível para ser uma mais-valia novas regras de financiamento de pagamento acarretam? a afirmar e defender que não É pois necessário, que jun- na dinâmica cultural e social da para o ensino artístico que, na . Quanto tempo vamos ter que podemos hipotecar o futuro dos temos as nossas vozes e os nossa região. prática, se traduziam num “cor- esperar para o efectivo reem- nossos filhos, pois, ao fazê-lo, nossos esforços para continuar O Conservatório Regional do te” significativo das transferên- bolso das despesas já efectua- estamos a por em causa o futuro a proporcionar aos nossos filhos Baixo Alentejo é o resultado de cias do Ministério da Educação. das e apresentadas? Ainda não do nosso País! um ensino artístico de qualida- um esforço conjunto das autar- Em segundo lugar, e já depois recebemos os 15% de adianta- Por fim, associados a todas de, para que possamos continuar quias da região, de outras enti- de assinado o “Contrato de mento previsto. O 1º pedido de estas dificuldades, não posso a assistir a espectáculos como dades e de algumas pessoas que Patrocínio” entre o Ministério pagamento ainda está em elabo- deixar de fazer referência aos o desta noite. Aplaudamos pois assumiram de corpo e alma este e o Conservatório, referente ao ração, mas as despesas efectivas incumprimentos de natureza estes jovens com a coragem projecto, dos quais não posso ano lectivo 2010/2011, foi- estão a ser feitas desde Janeiro. financeira de alguns dos nossos e a dignidade que esta região deixar de referir o Dr. Henrique -nos imposto transformar esta Como é óbvio não há nenhuma associados, incumprimentos merece. Pinheiro, a Professora Ernestina modalidade de financiamento “tesouraria” que aguente esta esses que não ajudam, em nada, Pinheiro e o Professor José Filipe (transferências do Orçamento situação. à Festa! Castro Verde, 22 de Junho de 2011 Guerreiro. Todos eles viram aqui de Estado) em candidaturas a Perante este cenário, e dado Todos temos consciência das Francisco José Caldeira Duarte, o princípio da oportunidade em co-financiamento comunitário que ontem tomou posse um limitações que nos últimos Presidente da Câmara Municipal de proporcionar aos nossos jovens através do POPH. novo Governo, torna-se impe- tempos têm recaído sobre os Castro Verde, o acesso ao ensino artístico com Esta alteração, para além das rativo reivindicar que o Estado Municípios, da grave situação Vogal do Conselho de Administração a qualidade e a dignidade que profundas reservas de natureza assuma as suas obrigações financeira daí decorrente e das do Conservatório Regional do Baixo está à vista de todos e que valo- geral, suscita-nos ainda hoje constitucionais em matéria de perspectivas anunciadas para o Alentejo riza extraordinariamente a nossa muitas dúvidas em termos práti- ensino, particularmente no que futuro próximo, que não são as obesidade infantil Comunidade escolar continua trabalho em prol da educação alimentar A Câmara Municipal de Castro destas crianças, e procurar soluções no é a principal causa desta doença que problema. física junto dos alunos destes níveis Verde tem vindo a desenvolver, junto combate à obesidade foram o ponto representa já um dos grandes proble- A Câmara Municipal de Castro tem de ensino, bem como diversas acções do público escolar, um conjunto de de partida para a realização deste mas de saúde pública. A adopção de tido um papel igualmente fundamen- de sensibilização sobre alimentação acções onde é visível uma preocupação estudo conduzido pela dietista da bons hábitos alimentares, a par da tal na dinamização de medidas no saudável. acrescida na promoção de estilos de autarquia, Marta Simões. prática de actividade física regular, combate à obesidade e na promoção Os dados obtidos através da ava- vida saudáveis. Ao longo do ano lectivo Os dados obtidos permitiram con- é a melhor forma de prevenir e tra- de estilos de vida saudáveis. liação realizada aos alunos das EB1’s 2010/2011, a autarquia, consciente cluir que 66% dos alunos do ensino tar a obesidade infantil. A educação Durante este ano a autarquia as- do concelho serão alvo de reflexão da importância de educar as crianças básico do concelho se encontram alimentar, motivada pelos pais, edu- segurou a elaboração e a avaliação por parte da Câmara Municipal e do para uma dieta alimentar equilibrada dentro do peso considerado saudável, cadores e instituições, assume um das ementas escolares, tendo con- Agrupamento de Escolas de Castro levou a cabo uma avaliação do estado porém, 32% apresenta peso acima da papel preponderante na prevenção tratado, para o efeito, uma dietista, Verde que, no âmbito da parceria es- nutricional dos alunos do 1º ciclo normalidade. No total do concelho, e na mudança de hábitos nesta faixa responsável pelas ementas mensais tabelecida, desenvolverão, ao longo do Ensino Básico do concelho, com a obesidade tem maior prevalência etária. O contexto “escola” reveste-se do pré-escolar e 1º ciclo e lanches do próximo ano lectivo, um conjunto idades compreendidas entre os 5 e no sexo masculino (27%), compara- de especial importância na educação escolares, e pelo funcionamento do de medidas de combate à obesidade os 10 anos de idade, num total de tivamente ao sexo feminino (17%). e sensibilização alimentares através refeitório escolar. Paralelamente, a infantil, com destaque para o reforço 279 alunos. A má alimentação, combinada com da dinamização de programas que autarquia assegurou também a dina- das actividades desportivas e para a Compreender o estado nutricional uma rotina assente no sedentarismo, contribuam para a supressão deste mização de programas de actividade revisão das ementas escolares. 4 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 acção social

Trabalhos solidários Concurso no Ano Europeu do “SER VOLUNTÁRIO, SER SOLIDÁRIO” Voluntariado 1º Lugar Num grande planeta milhões de pessoas não sabem o que é ser No âmbito das Comemorações Ano Europeu do Voluntariado, está por correio, em carta registada, na voluntário nem ser solidário. A maioria das pessoas são egoístas do Ano Europeu do Voluntariado, a a decorrer, até ao final do mês de Câmara Municipal de Castro Verde e só pensam em si. Câmara Municipal de Castro Verde Agosto, um Concurso de Fotografia (a/c Divisão de Acção Social, Educa- Pelo contrário, há outras pessoas que ajudam outros dando algo lançou, aos alunos do Ensino Básico subordinado a esta causa. ção, Cultura e Desporto, Praça do quem têm a quem não tem nada. do concelho, o desafio da redigirem Promovido pela autarquia, o con- Município, 7780-217 Castro Verde). Esse planeta chama-se Terra. uma composição sobre a temática curso tem como objectivos dinamizar Os prémios, no valor de 400€, Algumas pessoas dizem que todos devíamos ser bons uns para “ser voluntário, ser solidário”. e incentivar o voluntariado atra- 250€ e 100€ serão entregues em os outros mas outras não ligam ao que lhes dizem. Os trabalhos vencedores (ver cai- vés da fotografia, enquanto forma cerimónia, data e local a agendar e As pessoas que ajudam são solidárias e voluntárias. xa lateral), da autoria de Beatriz de expressão artística dinâmica e serão doados pelos premiados a três Nesse planeta chamado Terra não há paz nem sossego; só Aires (1º lugar), Francisco Dores (1º multifacetada, e tem como intuito instituições sem fins lucrativos de maldade, egoísmo, violência… lugar) e Margarida Brito (2º lugar), a captação de imagens que expres- Castro Verde, à sua escolha. Os bons interrogam-se: estiveram em exposição durante a sem a essência e o impacto desta Os dez melhores trabalhos serão - Mas quando é que o planeta Terra vai mudar? Quando é que as Semana Cultural do Pré-escolar e 1º temática. ainda objecto de uma exposição a pessoas vão dar valor ao facto de ajudar alguém? Ciclo do Ensino Básico, do Agrupa- O concurso é aberto a todos os apresentar no Fórum Municipal de Mas será que algum dia, todas as pessoas do planeta Terra vão mento de Escolas de Castro Verde, fotógrafos amadores e profissio- Castro Verde, em data a definir, bem saber o verdadeiro significado de ser solidário e ser voluntário? que decorreu de 14 a 17 de Junho, nais, sendo que cada participante como durante a Semana “Volta do Vai ter que partir de nós, crianças de hoje, homens e mulheres no Salão dos Bombeiros Voluntários pode apresentar a concurso até três Voluntariado”, a decorrer de 24 a de amanhã. de Castro Verde. trabalhos. Estes podem ser entre- 28 de Outubro, em Beja. Deixemos de parte o egoísmo, a maldade, a inveja e o cinismo Também contextualizado pelo gues até 30 de Agosto, em mão ou e vamos tornar-nos pessoas meigas, humildes, solidárias e voluntárias.

Beatriz Aires - 4ºA. EB1 de Castro Verde Faça uma Vida Saudável

Acções informaram sobre hábitos Ser voluntário é trabalhar de livre vontade, saudáveis sem nada ganhar

“Faça uma Vida Saudável”. Assim O coração se intitularam as acções de sensibi- é que nos guia e, lização sobre alimentação saudável para ajudar uma pessoa promovidas pela Junta de Freguesia não basta a fantasia… de Castro Verde. É preciso coragem, Tendo como objectivos informar fé e dedicação e sensibilizar a população das dife- pois a vida de uma pessoa rentes localidades do concelho sobre vale mais que um dinheirão. hábitos alimentares equilibrados, Para ser alertando para as consequências voluntário ou solidário de uma má alimentação e para a não basta emoção possibilidade desta vir a desenvol- temos que educar o nosso coração. ver doenças como a Hipertensão, o Colesterol e a Diabetes, estas ses- Ai de quem se esquecer sões foram complementadas por um da solidariedade, Rastreio Nutricional e dinamizadas onde as pessoas se ajudam pela dietista da Câmara Municipal de livre vontade. de Castro Verde, Marta Simões. Os resultados obtidos ao nível Sessão de esclarecimento “Faça uma Vida Saudável” Francisco Dores - 4ºB. EB1 de Castro Verde do Índice de Massa Corporal (IMC) revelaram “um estado nutricional apresenta riscos de desenvolver do- esclarecimento de questões impor- desequilibrado e preocupante”, sen- enças cardiovasculares associadas tantes sobre saúde e alimentação do que o total de indivíduos obesos ao excesso ponderal. saudável. Em todas as sessões foi 2º Lugar (obesidade tipo I + tipo II + tipo A iniciativa reuniu um total de focada a importância de praticar III) atinge os 40%. Apenas 22% dos 99 participantes no total do con- actividade física regular pois “edu- Ser voluntário participantes nestas sessões apresen- celho (Aivados, Almeirim, Estação cação alimentar e desporto devem É ajudar de livre taram peso saudável, concluindo-se de Ourique, Namorados, Piçarras, caminhar de mãos dadas”, refere Vontade aquele que que apenas esta percentagem não e Geraldos), e contribuiu para o a dietista. Precisa de ser ajudado.

Ser solidário É ajudar Sem dinheiro receber Câmara vai estabelecer protocolo Pois nada é mais valioso que: - um beijo - um carinho de colaboração com a CERCICOA - uma boa acção que registamos no coração!

A Câmara Municipal de Castro do novo projecto, denominado FOEC do Baixo Alentejo, o FOEC tem como Ser solidário e voluntário Verde vai reforçar a cooperação – Fórum Ocupacional de Expressão objectivos dar resposta à doença É ficar feliz com a CERCICOA – Cooperativa de e Comunicação. Com a assinatura mental através de várias terapias, E enriquecer o nosso estar Educação e Reabilitação de Crianças deste protocolo, a autarquia prestará que visam melhorar a qualidade de Sem nada receber ou desejar! Inadaptadas e Solidariedade Social apoio ao nível dos recursos físicos vida das pessoas com este problema, dos concelhos de Castro Verde, Ouri- (piscinas, biblioteca, entre outros), respectivas famílias e comunidade Margarida Brito - 4ºB. EB1 de Castro Verde que e Almodôvar, através da celebra- apoio logístico e, esporadicamente, envolvente, promovendo, assim, a ção de um protocolo de colaboração, apoio financeiro. saúde mental, o tratamento e a pre- com a duração de um ano, que visa Criado com o intuito de comple- venção da mesma. instituir uma colaboração regular mentar os serviços já existentes no entre as duas instituições, no âmbito Serviço Nacional de Saúde na região O Campaniço junho•julho•agosto 2011 5 acção social Autarquia promove habitação social No âmbito das suas responsabilidades na área da acção social, a Câmara Municipal de Castro Verde tem vindo a promover um conjunto de respostas que visam minimizar os problemas socioeconómicos do concelho. As 16 fracções habitacionais, projectadas e construídas pela autarquia, inscrevem-se nestas responsabilidades e destinam-se aos mais carenciados do concelho. Os processos encontram-se agora em fase de análise.

A Câmara Municipal de Castro Verde assume uma responsabilidade no que respeita à habitação social para com os estratos sociais mais desfavorecidos. Assim, e como forma a respon- der a esta necessidade social, a au- tarquia projectou e construiu um conjunto de habitações que irão ser atribuídas aos mais carencia- dos do concelho de Castro Verde. As 16 fracções habitacionais, situam- -se na Rua da Reforma Agrária, em Castro Verde. Estas habitações, com a tipolo- gia T2 e T3, a atribuir em regime de renda apoiada e com gestão da propriedade da Câmara Municipal Habitação social na rua da Reforma Agrária, em Castro Verde de Castro Verde, têm como desti- natários as famílias pertencentes a dades na aquisição ou arrendamen- Campaniço”, o Gabinete de Acção processos. Posteriormente, segue-se estratos sociais de parcos recursos to de habitação no mercado livre. Social da Câmara Municipal de Castro um período de 30 dias para análise económicos e com grandes dificul- À hora de fecho desta edição de “O Verde tinha já recebido cerca de 26 e avaliação dos mesmos.

Núcleo de Atendimento a Vítimas de Violência Doméstica Concelho faz rastreio Protocolo com o NAV foi renovado do cancro da mama Numa óptica de prevenção e com- cias necessárias para o atendimento bate à violência doméstica, e numa psicossocial e jurídico das vítimas e Durante os meses de Setembro e Outubro, tentativa de criação de respostas or- encaminhamento das mesmas para ganizadas em rede em todo o terri- as entidades com competência e o concelho de Castro Verde vai receber uma tório nacional, a Câmara Municipal responsabilidades na prevenção e Unidade Móvel da Liga Portuguesa contra o de Castro Verde renovou o proto- protecção. Cancro destinada a realizar um rastreio da colo estabelecido com o Núcleo de O serviço tem como finalidade o Atendimento a Vítimas de Violência atendimento das vítimas de violência doença a mulheres entre os 45 e os 69 anos Doméstica do distrito de Beja. doméstica e o eficaz acolhimento de idade. No âmbito do protocolo, assinado e encaminhamento das diferentes a 20 de Agosto de 2009 e, em para- situações, identificando os principais lelo com o atendimento específico problemas existentes e promovendo O concelho de Castro Verde vai re- a vítimas de violência doméstica, soluções adequadas às problemáti- ceber, a partir do dia 7 de Setembro foram também promovidas uma ac- cas aferidas. e até ao dia 12 de Outubro de 2011, ção de sensibilização / informação uma unidade móvel do Núcleo Regio- dirigida a técnicos / funcionários das nal do Sul da Liga Portuguesa Contra instituições concelhias, bem como Mais informações o Cancro, destinada a efectuar a 5ª três sessões de informação sobre Núcleo de Atendimento a Volta do Rastreio do Cancro da Mama. violência no namoro que tiveram Vítimas de Violência Doméstica O Rastreio é destinado a mulheres como público-alvo as três turmas técnica multidisciplinar permanente, do Distrito de Beja. ✆ 284 341 com idades compreendidas entre os PIEF do concelho de Castro Verde. à qual qualquer cidadão ou cidadã 726 / Fax: 284 328 540 45 e os 69 anos, que serão convidadas Este núcleo tem afecto uma equipa pode recorrer, dotada com as valên- E-mail: [email protected] a participar através de carta perso- nalizada. O Rastreio no Concelho de Castro Verde vai ser desenvolvido em es- Projecto Saber Ser, Estar e Viver treita colaboração e, com o apoio da Câmara Municipal de Castro Verde, Juntas de Freguesia e autoridades de Câmara dinamizou acções de Saúde Pública, e decorrerá de 7 a 13 de Setembro, junto ao Centro Cultural de Sta. Bárbara de Padrões, e de 15 sensibilização de Setembro a 12 de Outubro, junto ao Centro de Saúde de Castro Verde, detecção precoce da doença permite Atendendo ao número significati- “Saber Ser, Estar e Viver”, tiveram propõe ainda a promoção da empre- de segunda a quinta-feira, das 09h00 encontrar meios menos agressivos vo de beneficiários de Rendimento como objectivos a promoção da co- gabilidade, capacitando o desenvol- às 13h00 e das 14h00 às 17h30, e para a debelar, trazendo claros be- Social de Inserção (RSI) integrados esão social, o combate à pobreza e vimento de competências pessoais sextas-feiras, das 09h00 às 13h00. nefícios para pacientes e familiares. pela Câmara Municipal de Castro exclusão social e visaram essencial- no que concerne ao processo de Esta acção, totalmente gratuita para Para a consecução deste Programa Verde, em contrato emprego inserção mente informar, esclarecer e motivar procura de emprego, e destina-se as utentes, insere-se na intervenção de Rastreio serão utilizadas unidades +, bem como à actual conjuntura este público-alvo na organização da aos beneficiários de Rendimento do Núcleo Regional do Sul da Liga móveis e uma unidade fixa, guar- socioeconómica, a Câmara Muni- sua vida pessoal e socioeconómica, Social de Inserção (RSI) integrados Portuguesa Contra o Cancro, integrada necidas por técnicos credenciados cipal de Castro Verde dinamizou de forma digna e sustentada, pro- por esta autarquia. no Plano Oncológico Nacional e no em radiologia, responsáveis pela um conjunto de acções de sensi- movendo a capacidade de inicia- Brevemente serão dinamizadas Programa Europeu Contra o Cancro realização dos respectivos exames bilização centradas nas temáticas tiva, comunicação e resolução de outras acções desta natureza. Para que tem como objectivos primordiais às mulheres. A data de comparên- “Gestão Doméstica”, “Saber Comer, problemas, bem como a capacidade mais informações contactar a Divisão a redução da letalidade da doença. cia no rastreio é flexível e pode ser Saber Comprar” e “Como procurar de gerir, planear e organizar com de Acção Social, Educação, Cultura Através do diagnóstico atempado é alterada mediante solicitação. Para o emprego”. responsabilidade e motivação. e Desporto, da Câmara Municipal possível encontrar formas adequadas efeito devem utilizar-se os contactos Estas acções de sensibilização, Assumindo-se como um apoio à de Castro Verde. de tratamento, bem como, melhorar indicados nas cartas (tel. 245 330 989 desenvolvidas no âmbito do projecto inserção na vida activa, o projecto a qualidade de vida das pacientes. A ou 915 999 890). 6 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 autarquia

“Castrenses Mortos na Guerra Colonial” Câmara apresentou Memorial Foi no passado dia 25 de Julho, de um determinado acontecimen- numa cerimónia que se cumpriu to”, explica a arquitecta responsável frente ao Cemitério Municipal de pelo projecto. Comemorações Castro Verde, que a Câmara Municipal A proposta desenvolve-se maiori- apresentou o Memorial “Castrenses tariamente em ferro e em torno de da Batalha de Mortos na Guerra Colonial”, numa um elemento instaurador em betão, cerimónia de homenagem que contou estabelecendo assim a articulação Ourique com a participação do Regimento entre o factual e o simbólico, entre de Infantaria nº 3 de Beja. a exteriorização dos nomes como No âmbito das Comemora- A iniciativa foi promovida em co- factores de identidade civil, e a in- ções do 872º Aniversário da laboração com a Delegação da Liga teriorização de outras identidades, Batalha de Ourique, assina- dos Combatentes tendo usado da humanas, físicas e espaciais, repre- lado a 25 de Julho, o Exército palavra o ex-combatente de Castro sentativas das pessoas, dos pereci- Português, em conjunto com Verde, Francisco Vicente. mentos e das suas causas. As mãos e a Câmara Municipal de Castro Da autoria da arquitecta Helena as perfurações surgem assim como Verde, prestou homenagem aos Passos, a edificação do memorial simbologia das marcas que ficam militares portugueses falecidos surgiu da intenção da autarquia no panorama humano e construído, em combate e missões de paz, em recordar os soldados mortos Memorial frente ao Cemitério Municipal de Castro Verde criando espaço percorrível que se através de uma cortesia militar na Guerra Colonial e representa impõe como um espaço de reflexão realizada pelo Regimento de “um justo reconhecimento pela de Castro Verde, reforçando que a tuoso, “o memorial apresenta-se e interiorização. Infantaria n.º 3, de Beja, no bravura, abnegação, e espírito de implantação da peça teve sempre como uma peça sóbria e digna que Este dia culminou com um almoço local histórico de S. Pedro das sacrifício destes castrenses forçados como propósito “relembrar o espí- reinterpreta o obelisco e a coluna de ex-combatentes na Guerra Colo- Cabeças. a combater numa guerra que não rito de camaradagem e perpetuar comemorativa enquanto monumen- nial, onde foram evidentes o convívio era sua”, refere António João Cola- a memória destes combatentes”. tos oficiais que, no passado, eram e o recordar dos tempos vividos em ço, vereador da Câmara Municipal Refutando o majestático e o sump- erigidos para perpetuar a memória Angola, Guiné e Moçambique.

Medalhas de Bons Serviços Municipais

EDITAL Nº. 41 Funcionários da FRANCISCO JOSÉ CALDEIRA DUARTE, Presidente da Câmara Municipal de Castro Verde, faz saber, que no primeiro semestre do ano de 2011, a Câmara Municipal de Castro Verde concedeu os seguintes benefícios: Transferências correntes 536.466,73 € Agrupamento de Escolas de E.B. e J.I. do Concelho de Castro Verde 1.200,00 € autarquia foram AMALGA - Assoc. Municípios Alentejo de Gestão Ambiente 3.000,00 € AMBAAL - Associação de Municípios do Baixo Alentejo e Alentejo Litoral 14.196,07 € APADIJ-Ass. Acomp. Desenvol. Inf. Juvenil 12.825,00 € distinguidos APAV - Associação Portuguesa de Apoio á Vitima 89,78 € APDA-Associação Port. de Distribuição e Drenagem de Águas 450,00 € ART-Assoçiação Respostas Terapeuticas 1.200,00 € Assembleia Distrital de Beja 4.104,00 € Associação de Atletismo de Beja 500,00 € Associação de Cante Alentejano “ Os Cardadores” 2.250,00 € Associação de Moradores da Cerca dos Pinheiros 900,00 € Associação de Moradores do Bairro dos Bombeiros 900,00 € Associação Hum. Bombeiros Voluntários de Castro Verde 32.955,00 € Associação Nacional de Municipios Portugueses 4.218,00 € Associação Sénior Castrense 6.000,00 € Bruno Filipe Sousa 303,17 € Casa do Alentejo - Algarve 119,70 € Casa do Benfica de Castro Verde 2.793,00 € Cofre Social e Cultural dos Trabalhadores do Município 4.497,50 € Confraria dos Cavaleiros de São Pedro 700,00 € Conservatório Regional do Baixo Alentejo 45.335,20 € Cortiçol - Coop. Informação e Cultura, CRL 19.950,00 € Cruz Vermelha Portuguesa - Núcleo de Castro Verde 7.695,00 € Diocese de Beja 10.000,00 € FARPIBE- Fed.das Assoc. de Reformados, Pension.e Idosos do Dist. de Beja 250,00 € Federação dos Bombeiros do Distrito de Beja 100,00 € Freguesia de Casével 20.400,00 € Freguesia de Castro Verde 56.400,00 € Freguesia de Entradas 39.600,00 € Dando cumprimento ao Regula- Freguesia de São Marcos da Ataboeira 27.600,00 € mento Municipal para a atribuição de Freguesia de Stª Bárbara de Padrões 53.400,00 € Medalhas de Bons Serviços Municipais Funcionários Futebol Clube Castrense 57.798,00 € aprovado a 20 de Junho de 2007 em Futebol Clube de S. Marcos da Atabueira 18.069,00 € distinguidos Grupo Desportivo e Cultural da Sete 7.410,00 € Assembleia Municipal, o município Lar Jacinto Faleiro 3.159,00 € de Castro Verde procedeu à entrega LPN - Liga para a Protecção da Natureza 6.840,00 € das mesmas no passado dia 28 de Medalha de Prata Sociedade Recreativa e Desportiva Entradense 9.576,00 € Junho, véspera do Feriado Municipal 15 anos de serviço Sociedade Recreativa e Filarmónica 1 de Janeiro 8.550,00 € Edgar Pereira, Fernanda Tesouro da Basílica Real de Castro Verde 7.410,00 € do concelho, aos funcionários que Comparticipação com Bolsas de Estudo 38.950,00 € completaram 15 e 25 anos de serviço. Lobo, José Arruda, José Comparticipação com despesas de saúde 4.773,31 € Para o autarca “esta atribuição de Gonçalves, Maria Nazaré Transferências Capital 113.431,35 € medalhas de bons serviços munici- Silva, Paula Raposo, Raúl AMALGA - Assoc. Municípios Alentejo de Gestão Ambiente 1.563,86 € pais não deve ser entendida apenas Godinho. Freguesia de São Marcos da Ataboeira 54.585,26 € Freguesia de Stª Bárbara de Padrões 8.800,10 € como um patamar temporal que o Fundação Joaquim António Franco e seus Pais 40.000,00 € funcionário atingiu na sua carreira, Medalha de Ouro RESIALENTEJO, EIM 7.682,13 € mas antes como um compromisso 25 anos de serviço Sociedade Colúmbofila Asas Verdes 800,00 € ainda maior para com a instituição e Jorge Fragoso, José TOTAL DAS TRANSFERÊNCIAS (CORRENTES+CAPITAL) 649.898,08 € os munícipes. De responsabilidade, Alfândega e Maria Graça A presente informação destina-se a dar cumprimento ao disposto na Lei nº. 26/94, de 19 de Agosto, e para atitude e competência, por parte Matos. que conste, se publica este e outros de igual teor, os quais vão ser afixados nos lugares públicos do costume, e do funcionário, e de defesa de uma eu, José de Brito Silva Martins, Coordenador Técnico da Secção Financeira, o subscrevo. maior qualidade de vida e de um Castro Verde, 13 de Julho de 2011 estatuto digno dos seus funcionários, lão Nobre dos Paços do Concelho e O Presidente por parte da autarquia”. foi presidida pelo Presidente desta Francisco José Caldeira Duarte, Arqtº. A sessão solene teve lugar no Sa- autarquia, Francisco Duarte. O Campaniço junho•julho•agosto 2011 7 autarquia Plano de Pormenor da Cavandela em discussão

O Projecto da Cavandela, em Castro deu que devia haver uma delimitação para que não restassem dúvidas Verde, conheceu nos últimos tempos exacta desses povoamentos, bem quanto ao cumprimento for- uma evolução significativa. Após o como uma adaptação do desenho mal do prazo, o período de ultrapassar de algumas questões le- urbano áquela delimitação”, diz discussão pública decorre- vantadas em reuniões anteriores, Francisco Duarte. ria até ao dia 5 de Agosto as diversas entidades oficiais, que Mas houve também outras ques- de 2011. A proposta será compõem a Conferência de Servi- tões a atrasarem esta fase do projec- submetida à apreciação ços, encarregues de emitirem um to. “Paralelamente a este problema da Câmara Municipal de parecer ao Plano de Pormenor, já entrámos na crise internacional e Castro Verde na Reunião se pronunciaram favoravelmente, é bom não esquecer que este pro- Ordinária do dia 17 de o que permitiu que fosse aberto, motor conta essencialmente com Agosto, pelo que pos- logo no dia 22 de Junho, o período capitais estrangeiros, pelo que foi teriormente seguirá os de discussão pública. considerado pelos investidores que términos normais, podendo No dia 19 de Julho reuniu o Conse- a altura não seria a mais oportuna ser agendada para discussão lho de Opinião, composto por entida- para o plano avançar”. e votação na Assembleia des como a Liga para a Protecção da Francisco Duarte refere ainda que Municipal no final do Natureza, Turismo do Alentejo, Juntas “Finalmente conseguimos convencer mês, dando assim de Freguesia e representantes dos o promotor que, independentemente um passo necessá- partidos políticos locais eleitos na da concretização prática do projecto, rio para uma futura Assembleia Municipal , que discutiu que dependerá das condições eco- concretização do a proposta final do Plano de Porme- nómicas globais, devia prosseguir empreendimen- Turístico e Parque Empresarial. produção / transformação agrícola. nor. O Conselho foi criado, desde o com o Plano de Pormenor até à sua to turístico e O empreendimento turístico é Relativamente ao Parque Empre- início, por iniciativa da autarquia aprovação”. empresarial. constituído por uma componente sarial prevê-se a criação de 29 lotes com o objectivo de acompanhar o A votação e apreciação da proposta de golfe, que engloba a instala- para instalação de estabelecimentos evoluir do projecto. final do Plano de Pormenor esteve ção faseada de um campo de golfe empresariais, áreas para portaria e O presidente da autarquia, Fran- agendada para a reunião extraordi- com um total de 36 buracos; uma serviços, subestação eléctrica, ins- cisco Duarte, considera que o Plano nária da Assembleia Municipal de 2 componente hoteleira, onde se ins- talação de reservatório de água, teve, na sua fase final, alguns con- de Agosto 2011, não se tendo reali- creve um hotel de cinco estrelas ETAR e posto de seccionamento. tratempos. Um deles “o incêndio na zado, uma vez que, por solicitação O projecto com 453 camas e um aparthotel Preconiza-se o faseamento da Herdade da Cavandela que afectou do Presidente da Câmara à Mesa da de quatro estrelas com 113 camas; implementação do Plano de Por- algumas das espécies arbóreas” e, Assembleia, a proposta foi retirada Cavandela uma componente de unidades de menor da Cavandela ao longo de 16 por outro lado, “a colisão que existia da ordem de trabalhos. Esta situação alojamento complementares, com anos, incluindo 4 fases de 4 anos entre algumas das propostas con- teve origem em questões levantadas 376 unidades de blocos de aparta- cada, e prevê um investimento na signadas no Plano e a existência no na Reunião Ordinária da Câmara O Plano de Pormenor da Cavandela mentos, 580 unidades de casa em ordem dos 600 milhões de euros. local de povoamentos de sobreiros e Municipal, onde surgiram dúvidas tem como objectivos promover as banda e em bloco, e 153 unidades Actualmente, o promotor respon- azinheiras. Apesar de todas as cau- sobre a data de término do período actividades socioeconómicas na re- de casas unifamiliares isoladas; sável pelo empreendimento ainda telas, em termos regulamentares, a de discussão pública do documen- gião através do desenvolvimento das uma componente de animação e não adiantou datas para o arranque Autoridade Florestal Nacional enten- to. Assim, a Câmara entendeu que, componentes de Empreendimento comércio, e uma componente de do projecto.

Secção de castro verde do Conservatório Regional do Baixo Alentejo Autarquia deu início à construção das novas instalações Tiveram início, no passado mês de tónio Francisco Colaço, em Castro antiga Fábrica, como a estrutura Junho, as obras de reconversão da Verde, dotando-o das valências das fachadas, máquinas e engrena- Fábrica das Artes, em Castro Verde. necessárias para a instalação do gens, condutas e circuitos de grão Adjudicada à empresa ICEBLO- Conservatório Regional do Baixo existentes CK, Sociedade de Construções, S.A., Alentejo – Secção de Castro Verde O projecto “Fábrica das Artes” pelo valor de 1.325.000.00€ (um e respectivas áreas de apoio. terá como objectivo a adequação do milhão, trezentos e vinte cinco mil O projecto contemplará tam- edifício às necessidades da Secção de euros), a obra é co-financiada pelo bém a criação de espaços para o Castro Verde do Conservatório Regio- programa INALENTEJO, ao abrigo ensino da dança, uma sala de Ca- nal do Baixo Alentejo, potenciando da Operação Integrada de Regene- fé-concerto e salas de exposição. a sua actividade na comunidade, ração Urbana de Castro Verde e tem O edifício, com cerca de 1700m2, sem destruir, no entanto, a memó- um prazo de execução de 270 dias. distribuídos por quatro pisos, será ria da antiga moagem, enquanto A “Fábrica das Artes” é um projecto alvo de profundas obras de requa- património colectivo do passado que nascerá da transformação do lificação que o transformarão num da vila de Castro Verde. edifício da antiga Fábrica Prazeres espaço funcional. Assim, serão pre- & Irmão, localizado na Rua Dr. An- Futuras instalações da Secção de Castro Verde do CRBA servados muitos dos elementos da

Proposta para contratação de empréstimo junto do B.E.I. aprovada por unanimidade em Assembleia Municipal Reunida em sessão pública ex- ao abrigo do disposto no Despacho Urbana de Castro Verde” e Lar de 3ª. iniciativa municipal no âmbito do O Município de Castro Verde, en- traordinária do dia 6 de Junho, a nº.6572/2011, dos Ministérios das Idade de Santa Bárbara de Padrões. Quadro de Referência Estratégico quanto beneficiário do financia- Assembleia Municipal de Castro Finanças e da Administração Públi- O Segundo Memorando de Entendi- Nacional (QREN) defende, entre ou- mento, reúne as condições neces- Verde aprovou por unanimidade ca e da Economia, da Inovação e mento entre o Governo da República tros, a necessidade de assegurar aos sárias para contrair este tipo de a proposta para contratação de do Desenvolvimento, para finan- Portuguesa e a Associação Nacional municípios condições adequadas empréstimo destinado a financiar um empréstimo bancário junto ciamento dos projectos “Centro de Municípios Portugueses (ANMP), para a execução de projectos, nome- a contrapartida nacional em pro- do B.E.I (Banco Europeu de Inves- Escolar nº. 2, de Castro Verde”, que tem como objectivos promo- adamente em condições financeiras jectos co-financiados por FEDER e timento), no valor de 1.080.000,00e, “Operação Integrada Regeneração ver a execução de investimentos de e de acesso a verbas disponíveis. Fundo de Coesão. 8 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 reportagem “Os alentejanos foram os últimos a emigrar”

Carlos Júlio 88 anos, chama-se Manuel Revez tro pilares da democracia. Quando Correia, nasceu no Monte do Salto, um não funciona já não funciona a em São Marcos da Atabueira e não democracia”. Este texto podia sabia, então, as voltas que a vida E, fiel à militância de 70 anos no lhe havia de dar. Em Junho passado PCP, garante que “não há socialismo começar por “era recebeu a medalha da Câmara do sem democracia, nem democracia uma vez”… Era uma Barreiro destinada a quem se dis- sem socialismo”. Ainda lhe falo dos vez um menino tingue na Área do Trabalho. antigos regimes de leste. Diz que Converso com Manuel Correia. foram “tentativas para construir de 13 anos que Diz-me que sempre se sentiu mui- o socialismo que não se consegui- deixou o Alentejo to ligado ao Alentejo e que durante ram concretizar”, mas “há-de se lá os primeiros 40 anos em que esteve chegar”. e, sozinho, partiu no Barreiro voltava sempre a Castro Sobre o Alentejo, de onde partiu há para o Barreiro. Ali, Verde. Depois a idade e os afazeres 75 anos, Manuel Correia considera foram impondo outras opções. Ga- que “continua mal. Hoje as pesso- na velha estação rante-me, no entanto, que “a ligação as que aí vivem são menos do que de comboios, que ao Alentejo ainda é muito grande. quando eu saí. Não há trabalho e as Estive há pouco tempo em Castro pessoas continuam a ser obrigadas a tantos milhares Verde e gostei do que vi”. partir e a vir para aqui, para Loures de alentejanos viu Falamos de todos estes anos de ou para a Amadora onde há milhares vida. Diz-me que encontrou no Bar- e milhares de alentejanos”. chegar “à procura reiro uma grande efervescência cul- Fim de conversa, ainda cheio de de uma vida boa”, tural, com muitas colectividades e Manuel Revez Correia vitalidade, Manuel Correia acentua bibliotecas. “Sempre gostei muito para o jornalista a necessidade de que tinha um primo, que de ler e li muito Alves Redol, Ferreira a grande diferença é que os alen- balho, mas agora destruíram isso as suas palavras sejam correctamente não conhecia, e uma de Castro, Aquilino Ribeiro, Jorge tejanos eram muito menos do que tudo. Acabaram com a CUF, com a transcritas para o jornal. “Vocês têm Amado... Havia um movimento hoje. Hoje são a maioria, mas foram Siderurgia, com a Lisnave, com a um código deontológico, não têm?” nova realidade à associativo muito forte e isso fez- os últimos a emigrar. Eu, que era agricultura… Foi o preço que nos pergunta. Respondo-lhe que sim e espera. -me evoluir muito. O contacto com muito arreigado ao Alentejo, quando fizeram pagar para entrar na União prometo-lhe que no “Campaniço” este ambiente também. Quando saí cheguei tive alguma dificuldade em Europeia…” só sairá aquilo que me disse. No do Salto nem a quarta classe trazia integrar-me porque havia poucos Muito crítico da actual situação entanto, não cumpro, com rigor, o Foi há 75 anos, ainda eram poucos feita. Lia muito, mas aquilo não me alentejanos. Mas depressa encontrei política, Manuel Correia diz que que lhe prometi. Não lhe disse que os alentejanos no Barreiro. Começou chegava, pelo que resolvi voltar a outras pessoas e outros ambientes”. Portugal está “numa situação mui- ia começar este texto por “era uma a trabalhar como servente na cons- estudar”. O seu primeiro trabalho no Barreiro to difícil, que não nos traz nada de vez um menino”… Julgo mesmo trução civil e aproveitou o ambiente E lá fez a quarta classe e, depois, foi ajudante de servente nas obras. bom. Vamos avançando lentamente, que Manuel Correia gostaria mais cultural da altura, em que existiam o Curso de Serralheiro da Escola Com 20 anos foi para a tropa, onde mas não vejo nada de futuro. Saem se tivesse começado pela referência muitas colectividades e muitas biblio- Comercial e Industrial Alfredo da executou alguns pequenos trabalhos uns e entram outros. E é sempre a política com que iniciou a sua con- tecas, para ler tudo o que apanhava. Silva, que completou já aos 40 anos. como pedreiro. Saído da tropa rumou mesma coisa”. versa comigo. “Não sei se é este o Filiou-se no PCP aos 18 anos e foi o Hoje considera que o Barreiro à CUF, onde esteve até à reforma, Peço-lhe uma mensagem para caminho que quer dar à entrevista, primeiro presidente eleito, no pós 25 “mantém as mesmas características começando por trabalhar no cais e os mais novos. Responde-me que mas estamos numa situação muito de Abril, do Sindicato da Construção de luta e amizade que tinha nesses passando, mais tarde, para a área “é preciso lutar sempre, seja pelos má”….” Civil do Distrito de Setúbal. tempos. Há um ambiente quase fa- da construção civil. direitos políticos, económicos, so- O menino da altura, e hoje já com miliar, muito solidário. Nessa altura, “Na altura havia aqui muito tra- ciais ou culturais. São estes os qua-

sociedade ATL’s de Verão 2011 Actividades de lazer, ar livre e Actividades de cariz lúdico-peda- diversão sem limites. São estes os gógico programadas também para o ingredientes-chave dos ATL’s de Ve- mês de Agosto de modo a abranger os rão. Uma receita simples mas eficaz, participantes da segunda fase deste temperada com uma pitada de sol programa de ocupação de tempos livres. e alegria q.b. que, durante as férias Alice Silva, psicóloga educacional e uma de Verão, faz as delicias das crianças das monitoras que acompanhou as do concelho. crianças durante os ATL’s, refere que o Dinamizado pela Câmara Municipal balanço é “até ao momento bastante de Castro Verde, o projecto iniciou-se positivo, reforçando a relevância das a 4 de Julho, dividido em dois turnos, actividades desenvolvidas sobretudo, e vai decorrer até 22 de Agosto, data no que concerne ao carácter pedagógico que coincide com a festa de encer- que as caracteriza e à sua importância ramento nas Piscinas Municipais. no desenvolvimento de competências Com idades compreendidas entre sociais”. os 6 e 12 anos, as cerca de 80 crianças As actividades têm sido, até à inscritas no turno de Julho viveram dias data, do agrado das crianças que repletos de mergulhos refrescantes e activamente têm contribuído para brincadeiras na piscina, e foram pre- o sucesso desta edição. sença assídua nos ateliers de culinária, Promover o convívio e a ocupação expressão plástica e arqueologia. Foi saudável dos tempos livres durante o com a mesma energia que os pequenos período das férias de Verão, de uma participantes se deixaram envolver nas forma animada e descontraída, é o restantes actividades programadas: grande propósito desta iniciativa que passeios de BTT, tardes de cinema e anualmente incentiva a novas apren- de teatro, actividades de bikepaper e dizagens e desperta para uma maior paintball, uma noite entre os livros, consciencialização em áreas como o visitas ao Monte das Oliveiras, Mosteiro ambiente, a cidadania e o património. dos Jerónimos e CCB, e ainda uma Tudo feito com muita imaginação e visita nocturna ao Vale Gonçalinho sensibilidade, não fossem as crianças da Liga para a Protecção da Natureza. “o melhor do mundo”. Actividade dinamizada no âmbito dos ATL’s 2011 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 9 patrimónioeducação Abriu o Museu da Ruralidade em Entradas

O Museu da Ruralidade, em Entradas, está aberto ao público desde o dia 29 de Julho de 2011. A exposição “Máquinas, Objectos e Memórias da Ruralidade” assinalou o arranque das actividades deste espaço museológico, representativo de um importante trabalho desenvolvido em prol da salvaguarda da memória colectiva da região.

No dia 29 de Julho, no âmbito das Objectos e Memórias da Ruralidade”. Noites em Santiago 2011, a Câmara Durante o fim-de-semana de 29, 30 Municipal de Castro Verde procedeu e 31 de Julho, integrado na iniciativa à abertura do Museu da Ruralidade, Noites em Santiago 2011, o Museu em Entradas. da Ruralidade recebeu mais de 700 Muitas pessoas estiveram presen- visitantes, e procedeu aos dois pri- tes no acto de abertura deste espaço meiros registos, no espaço de Taberna museológico, nomeadamente repre- do próprio Museu, para o Núcleo da sentantes de entidades que se as- Oralidade, nomeadamente a história Debulhadora fixa utilizada para debulhar trigo e cevada. Funcionou entre os anos 20 e até aos anos 60 do séc. passado sociaram ao momento e gente da de vida do artesão Manuel da Silva, terra. Presentes estiveram também cujos trabalhos estão expostos no alguns protagonistas que são agora Museu, e a sessão de poesia por Ma- parte integrante da narrativa deste nuel Mira, poeta popular natural de Museu. Aqui se cruzaram homens e Entradas. Manifestações singulares mulheres com uma ínfima ligação à do património imaterial que consti- terra, ao trabalho e às tradições rurais, tuem um contributo imenso para a mestres de ofícios, com destaque para dinâmica do Museu a que se juntam Francisco Assislau, o último abegão outras componentes da ruralidade de Castro Verde, ou os ferreiros João campaniça. Matos e Francisco Matos, os últimos a Aberto ao futuro, o Museu da Rura- trabalhar o ferro, em Entradas. Duas lidade é um projecto em construção e artes já extintas que se encontram o ponto de partida para a descoberta agora representadas neste museu atra- do conceito de “museu do território”, vés do espólio cedido, contribuindo conforme referiu o Vereador Paulo para a recuperação e dignificação da Nascimento no acto de abertura e memória da ruralidade desta região. escreve no texto do catálogo da ex- No discurso de abertura, toma- posição (ver caixa). ram da palavra Paulo Nascimento, Representativo de uma clara inten- Vereador da Cultura da Câmara ção da autarquia no que concerne à Municipal de Castro Verde, Miguel descentralização dos equipamentos Rego, Coordenador do projecto, e o culturais, o Museu da Ruralidade vai Presidente da Câmara Municipal de ao encontro da criação de um roteiro Castro Verde, Francisco José Caldeira de turismo cultural no concelho e Sala de exposições temporárias onde se encontra patente a exposição “Máquinas, Objectos e Memórias da Ruralidade” Duarte. Num momento simbólico, reflecte uma aposta nos produtos assistido pelas mais de 200 pessoas culturais enquanto factor de desen- colaboração. O Centro de Documen- de documentos da Antiga Fábrica que se encontram em projecção ou presentes no local, o Grupo Coral e volvimento da região. tação conta também com a biblioteca Prazeres & Irmão e do Grémio da La- disponíveis para visionamento. Etnográfico Feminino “As Ceifeiras O Museu conta com a doação e pessoal de António Francisco Colaço, voura de Castro Verde, documentação Durante o mês de Agosto, o Mu- de Entradas” abriu portas ao “mundo cedência de espólio de muitos parti- doação efectuada por Maria Manuela que em breve estará disponível ao seu terá as suas portas abertas da ruralidade” contido neste espaço culares, com destaque para António Figueira, e um conjunto de revistas público. O Museu conta ainda com dentro do seguinte horário: terças- museológico e convidou a entrar e Francisco Carapinha, coleccionador sobre temáticas agro-pecuárias ofe- a cooperação da Escola Secundária -feiras, das 14h00 às 20h00; quar- a visitar os diferentes espaços des- de equipamentos e alfaias agrícolas, recidas por Aurora Camacho, per- de Castro Verde através da cedência ta-feira a domingo, das 10h00 às te equipamento, com ênfase para a com o qual foi celebrado, na tarde da tencentes a Francisco Lara Alegre. de documentos multimédia sobre 20h00 (segunda-feira: descanso). exposição temporária “Máquinas, abertura do museu, um protocolo de Destaque ainda para um conjunto diferentes temáticas da ruralidade

MUSEU DA RURALIDADE a mão, mas também as palavras obrigatoriamente por criar uma de restauro de peças. É neces- misturadas com o olhar. A indus- relação dialéctica entre patri- sário fortalecer o coração deste Evocar o passado e construir a memória trialização, pouco a pouco, foi mónio material e património “museu do território”. Importa do futuro calando as máquinas rudimenta- imaterial, documentar materiais pois, continuar um trabalho de política autárquica das últimas res que não funcionavam sem a através da oralidade, associan- recolha, recuperação e estudo PAULO NASCIMENTO décadas na área sóciocultural. mão e o olhar do homem. Máqui- do-lhe personagens e mestres de materiais, testemunhos e Perante o conhecer, promover nas sofisticadas, idealizadas para que marcaram e marcam estas práticas da oralidade, tal como O Museu da Ruralidade é e preservar o mundo rural, serem economicamente mais terras. O Núcleo da Oralidade, é necessário associar-lhe uma um projecto em construção. É torna-se urgente a criação de eficazes, que motivaram o desa- que se encontra ainda numa fase filosofia editorial que dignifique um espaço de partida para a um espaço de visibilidade para parecimento de artes e ofícios, embrionária, será uma mais-valia a sua existência. descoberta de um conceito de o trabalho desenvolvido, que levando consigo as histórias e as do Centro de Documentação e O mundo rural assistiu a alte- “museu do território” que pre- potencie as vivências da comu- memórias, vestindo os objectos terá na dinâmica de iniciativas, a rações profundas nos últimos tende intensificar a acção dos nidade e que, ao mesmo tempo, de um tempo poético que hoje promover no próprio Museu, um trinta anos. Agora, a pouco a diferentes actores que, todos os permita uma relação desta com importa questionar para desco- alimento fundamental, através pouco, vê ser silenciada uma dias, desenvolvem práticas de o exterior e fortaleça o encontro brir a utilidade, o ritual, as vozes do registo do que vai acontecer, cultura ancestral, para dar lugar dinamização e salvaguarda, mas de gerações, assumindo para tal do gesto que estão associados dos encontros que procurarão à modernidade e à globalização. também de criação da identida- as funções pedagógicas que um ao próprio objecto. motivar as actividades do cante, O Museu da Ruralidade pretende de rural. Subjacente a esta ideia museu deve desempenhar. Desde a primeira hora que da viola campaniça, da poesia não deixar perder esta realidade está a existência indispensável O logótipo do Museu da Rura- assumimos que o Museu teria popular, dos dizeres, mas tam- histórica, indispensável para a de um diálogo com a comunida- lidade, tal como esta primeira um núcleo específico dedicado bém as narrativas do saber-fazer salvaguarda da memória colecti- de que edifica a especificidade exposição “Máquinas, Objectos e à oralidade, abrindo as portas ao e das transformações sociais que va, a qual terá que contar com a das terras de Castro Verde. Memórias da Ruralidade”, sinte- imaterial, procurando privilegiar percorreram a realidade rural. colaboração de todos nós. O Museu é, seguramente, a tiza de forma objectiva a essên- a memória oral, a construção Brevemente, associado ao Aberto ao futuro, o Museu da resposta a necessidades que cia inerente à intervenção que e a renovação do efémero. Museu surgirá um Pavilhão de Ruralidade é um projecto em surgiram na sequência de uma queremos fomentar: entender O caminho a percorrer passa Reservas, equipado com oficina construção. 10 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 cultura Festas da Vila animaram noites castrenses

As Festas da Vila a primeira de três noites de festa. Por volta da meia-noite, os “Nu Soul encheram de Family” apoderaram-se do palco 1 gente o grande das Festas da Vila e soltaram toda a largo nos dias 24, sua energia em músicas como “Peo- ple” ou “It’s Whatever you Want”. 25 e 26 de Junho. Castro Verde dançou e aplaudiu os Foram três dias de diversos estilos explorados por este projecto de originais liderado por festa em que, para Virgul (Da Weasel), Dino (Dino & the além, dos artistas, Soulmotion), B@ssman (Puzzle, Bambs Cooper) e Dj Alan Gul, num mereceu destaque concerto que se prolongou para além o contributo dado da uma da manhã. A festa continuou noite fora, no palco 2, com o baile pelo associativismo animado por Mário Neves. local e outros Na noite nº 2 das Festas da Vila, Luís Represas recordou os êxitos que particulares na marcaram, e marcam ainda, a sua animação do recinto. longa carreira de 35 anos. Músicas como “Feiticeira”, “125 Azul”, “Da Paralelamente, o Próxima Vez” e “Sagres” foram al- espaço criança e os gumas das músicas interpretadas cio de diferentes ambientes. Para pelo músico, num concerto que além dos dois palcos (destinados aos insufláveis, fizeram meteu o público a cantar e duran- concertos, bailes e música popular), as delícias de quem te o qual foi evidente uma relação ambos servidos por um misto de cúmplice e directa com o público. bares e esplanadas, explorados por neles se aventurou. Uma oportunidade única que trouxe alguns particulares e associações a Castro Verde temas intemporais locais, foi ainda criado, no Pavilhão Foi já com o sol a nascer no ho- celebrizados por este grande nome de Mostras, um espaço dedicado em rizonte que muitos dos festeiros da música portuguesa. exclusivo às crianças, animado por abandonaram o Largo da Feira, em No Domingo, Rouxinol Faduncho, balões, pinturas faciais e piscinas de Castro Verde, durante os três dias acompanhado por três grandes gui- bolas. No grande largo, para além de das Festas da Vila 2011. O padroei- tarristas, foi a proposta de fecho toda a envolvente contemplar já uma ro S. Pedro abriu as portas a mais destas Festas da Vila. Fortemen- boa dose de animação e privilegiar uma celebração do Feriado Muni- te aplaudido, o “grande fadista”, um ambiente jovem, estabeleceu-se cipal, este ano antecipada para os interpretado por Marco Horácio, uma área consagrada às diversões. dias 24, 25 e 26 de Junho, e com o proporcionou, entre saltinhos, tre- Entre insufláveis gigantes e outras tempo a ajudar, ofereceu o palco jeitos e danças estonteantes, um diversões, os mais arrojados puderam de sua “casa” aos cabeças de cartaz espectáculo hilariante, interactivo apreciar uns bons saltos nas camas “Nu Soul Family”, “Luís Represas” e bem-humorado. elásticas e uns passeios pelo recinto e “Rouxinol Faduncho”. As gargalhadas foram uma cons- nos carrinhos a pedal. Ao nível do Passava pouco das seis da tarde e tante ao longo do concerto, nomeada- associativismo local mereceram já Castro Verde sentia no ar o cheiro mente quando se ouviram os êxitos este ano destaque os passeios de a festa. A música vinda do Largo da “Cães de Loiça” e “Dona Maroca”. E pónei dinamizados pela Confraria Feira anunciava o início dos festejos foi com Rouxinol Faduncho encer- dos Cavaleiros de S. Pedro. Uma e convidava a entrar e a saborear a raram três dias de festa em Castro novidade no recinto da festa que atmosfera contagiante. Verde. Três dias de muita animação e cativou inúmeras crianças que ali “ReabilitaSom & inComunidade” diversão, complementados por um rol puderam desfrutar de um pequeno foram o primeiro som a ecoar no de histórias para contar, não fossem passeio a cavalo. recinto, e antes mesmo de entra- as Festas da Vila um momento alto As Festas da Vila são uma orga- rem em palco os “Nu Soul Family”, no calendário de Verão desta terra. nização da Câmara Municipal de o grupo fez-se ouvir ao ritmo do Respeitando a disposição das Castro Verde, em parceria com as hip-hop, soltando letras e pensamen- últimas edições, foram criados Associações e Colectividades do tos improvisados. Estava iniciada espaços que permitiram o exercí- concelho.

Rede CAL 6ª Semana do Conservatório regional do baixo alentejo Iniciada programação para 2º Secção de Castro semestre de 2011 Verde acolheu Já está disponível a agenda de es- ciadas em 80%, vão decorrer até pectáculos da Rede CAL para o segun- Dezembro de 2011 e integrarão do semestre de 2011. Mosto, Toques um conjunto de espectáculos de actividades do Caramulo, Mariel Martinez Tango natureza diversa, onde se inscre- Quintet, Aldeia Nova (co-produção vem a música clássica, tradicio- De 15 a 21 de Junho, o Fórum Mu- 6ª Semana do Conservatório, que musical), “Xó das Velhas” (teatro), nal, popular, o teatro e a dança. nicipal de Castro Verde acolheu a 6ª culminou com um Seminário sobre Mário Daniel (magia) e Anabela, são De frisar que o Cineteatro Munici- Semana do Conservatório Regional Repertório de Guitarra, dinamizado algumas das actuações que vão subir pal tem vindo a beneficiar de uma do Baixo Alentejo. Uma iniciativa pelo Prof. José Micael. ao palco do Cineteatro Municipal de programação cultural em rede, onde aberta a toda a comunidade com um A 6ª Semana do Conservatório Castro Verde, integradas na Rede CAL. couberam já os nomes de Rodrigo convite especial dirigido às escolas e Regional do Baixo Alentejo encerrou Fruto de uma candidatura ao progra- Leão e Cristina Branco, Orquestra jardins-de-infância do concelho, que no dia 22 de Junho, com a inicia- ma INALENTEJO, a rede é constituída Sinfónica Juvenil, Companhia de decorreu em paralelo nas cidades tiva “Praça em Festa” que juntou pelos municípios de Castro Verde, Dança de Almada, Companhia de de Beja e Moura. na Praça da República, em Beja, os Beja, Cuba, Mértola, Santiago do Teatro do Chapitô, Rita RedShoes, Audições de Trompa, Piano, Gui- alunos das secções de Moura, Beja Cacém e Serpa, e assenta numa con- do espectáculo, das artes visuais e David Fonseca, Ronda dos 4 Cami- tarras, Clarinete e Flauta foram parte e Castro Verde. A iniciativa foi uma tribuição para a melhoria do acesso do património móvel no processo de nhos, Boss AC, Jacinta, Carminho, integrante do programa agendado organização do Conservatório Re- público ao usufruto das actividades construção e formação de públicos. AmarAmália, entre outros. para Castro Verde no âmbito desta gional do Baixo Alentejo. culturais e à participação das artes As actividades da rede, co-finan- O Campaniço junho•julho•agostojulho•agosto 2011 11

XIX Festival Sete Sóis Sete Luas - Planície Mediterrânica 2011 educaçãocultura

É rumo ao Mediterrâneo à luz da solidariedade e ao íses do mediterrâneo (Portu- colectiva de diversos músicos de culturas, sonoridades e compasso do diálogo intercul- gal, Espanha Croácia, França, e artistas, nacionais e inter- partilhas que Castro Verde tural. Uma viagem que conflui Grécia, Israel, Itália, Marro- nacionais. A tradição, compo- vai navegar nos dias 9, 10 e num esapaço de criação e de cos, Brasil e Cabo Verde). E nente importante desta terra, 11 de Setembro, integrado na encontro, único e excepcio- é respirando destas aragens será avivada por um conjunto rede cultural do Festival Sete nal, onde convergem as artes que Castro Verde absorve de manifestações onde Sóis Sete Luas. Mas esta não plásticas, os intercâmbios em si a essência do festival e, cabem a viola campaniça e o é apenas uma viagem concre- musicais e as residências durante estes dias, enfatiza a cante alentejano. O público tizada. É antes o valorizar de artísticas. vida à maneira de estar ao Sul, será também ele um elemen- uma identidade mediterrâni- O percurso, esse, faz-se ao apresentando espectáculos to activo destas vivências com ca, que cresce e se expande longo de 30 cidades de 10 pa- que são fruto da convivência sabor a Mediterrâneo.

Concertos onde Jallal Chekara, cantor prin- Macaronesia. Portugal, Cabo Animação de rua Vasco Ribeiro Casais, fundem-se cipal e violinista, nos acompanha Verde, Andaluzia, Marrocos, com a visão irreverente de Tiago numa viagem emocionante, Puglia e Sicília encontram-se, Pereira e combinam música repleta de histórias engraçadas, partilham tradições culturais e “trad” e vídeo em tempo real, pela música árabe-andalusa e musicais e criam temas musicais sintetizadores e matanças do flamenco. inéditos que testemunham a porco, chouriças e Nyckelarpas possibilidade de compreen- com distorção, pessoas das são e colaboração. José Barros aldeias que dançam e cantam (Portugal), inesquecível voz dos ladaínhas actuais. Navegante, é o director musical da 7SóisMed KriolOrkestra e Polifonias alentejanas faz-se acompanhar da cantora Teté Alhinho (Cabo Verde), a voz quente e sedutora que colora de Cante Alentejano e ritmos crioulos as sinfonias do Folkabbestia ensemble, do baterista Manuel Viola Campaniça Itália Mário Incudine Cabrales (Andaluzia), o coração Alentejo - Portugal Sicília - Itália pulsante, do violinista Jamal Ou- Os Folkabbestia são uma ver- assani (Marrocos), a alma árabe; O cante simboliza o Alentejo. dadeira festa itinerante, uma via- Recorrendo a um estilo bri- e de Mimmo Epifani (Puglia) no Deabru Beltzak O campo. E o trabalho. gem de baloiço pelos territórios lhante e teatral, Mário Incudi- bandolim e Mario Riveira (Sicília) País Basco Dotado de uma mística balcânicos e pelo calor pugliese. ne exprime o seu amor à sua no baixo que, em conjunto, expressividade, é hoje catedral Cada concerto é uma imersão terra de raízes, a Sicília. Digno transmitem as vibrações emo- Deabru Beltzak é a companhia de encontro e partilha. Nesta na tradição italiana, numa amál- herdeiro da grande tradição dos cionantes do Sud da Itália. de teatro de rua mais internacio- Planície Mediterrânica, os corais gama de fantasia, imaginação e «canta-histórias» sicilianos, nal do País Basco. Fundada em do concelho encaminham-nos estilos diversos, que vão do folk Mário celebra, em 2011, os 150 1996, conta já com 10 espectá- pelas suas modas, cantando a ao rock, da canção de autor à anos da Unidade da Itália com culos montados e mais de 2000 interioridade e a essência dum canção popular, do ska ao punk. um trabalho de pesquisa sobre representações. A sua última Alentejo que é seu. As pinceladas de cor dos seus os sentimentos dos agricultores criação, “The Wolves», é um Um pouco por todo o lado - no instrumentos, numa intensida- da Sicília e sobre o herói-sím- espectáculo musical itinerante, palco dos concertos, nas oficinas de melódica sem preconceitos, bolo do Ressurgimento italiano inspirado na fantástica história de cante, nos desfiles e actua- fazem pular de alegria, entre – Garibaldi. Actor, cantor, músico do flautista de Hamelin, com ções de rua - o cante lança mais danças loucas e folia. Há mais e compositor… são algumas grandes e sofisticadas marione- uma vez o desafio de dar voz ao de dez anos que os Folkabbestia das muitas facetas do siciliano tas articuladas e muitos efeitos convívio e à tradição. vêm proporcionando ao seu Mário Incudine que, apesar de Mosto especiais, que provocam no A Viola Campaniça, instrumen- público momentos altamente muito jovem, tem já um currí- Alentejo público um misto de emoções: to de eleição da tradição musical contagiantes e expressivos. culo respeitável: actuações em curiosidade, admiração, medo e da nossa região, será também programas televisivos, concertos MOSTO, em permanente surpresa. presença assídua nestes dias. de música popular e vencedor estado de fermentação, é a Outrora acompanhando o cantar de alguns prémios no Festival da reinvenção do cante alentejano, Bailes ao desafio, as modas campaniças nova canção siciliana. a actualização da mais profunda ou os passos simples de uma manifestação da cultura tradicio- breve dança, o seu trinar é hoje nal alentejana, património vivo e uma sonoridade familiar aos identitário do Alentejo, que nos nossos dias e uma referência transmite longínquas memórias, deste nosso Alentejo. Vale a profundos afectos e, vincados pena ouvir os acordes deste ins- Orquestra Chekara sulcos da existência e da experi- trumento tradicional que, de há ência colectiva. uns anos a esta parte, tem sido Flamenca O grupo, constituído por César alvo de uma importante acção Andaluzia - Marrocos Silveira, Paulo Ribeiro e Carlos de salvaguarda. Arruda, baseia o seu repertório Omiri A Orquestra Chekara Flamen- em modas tradicionais do Baixo- Portugal Outras actividades ca sintetiza uma fusão entre 7Sóis.Med.Kriol -Alentejo, incluindo também a orquestra e a música árabe- composições originais em par- Omiri é um projecto de Vasco Exposições -andalusa e o flamenco. O seu Orkestra ceria com autores como Amélia Ribeiro Casais (Dazkarieh) e Gastronomia primeiro álbum, “La Chekara Mediterrâneo - Cabo Verde Muge, João Monge e Martinho Tiago Pereira (vídeo-jocking), e Artesanato y el Flamenco, primera parte”, Marques, entre outros. uma proposta arrojada onde o Passeios recentemente editado em Espa- 7Sóis MedKriolOrkestra é o baile tem um cenário: a tela de Feira do Livro nha, revela essa relação intensa, nome da nova criação artística projecção onde dançam Wim Oficinas de Dança tendo já vendido mais de 5000 original do Sete Sóis Sete Luas, Wandekeybus, William Forsythe, Oficinas de Cante e cópias. Logo após o lançamento consequência do trabalho con- e até o Sr. António a bailar o Instrumentos do álbum, Pepe Zapata realizou junto de 6 prestigiados músi- Galandum. o documentário “Tan cerca, tan cos provenientes das diversas A mistura de instrumentos Programa em lejos, la Chekara y el flamenco”, margens do Mare Nostrum e da estranhos e as programações de www.cm-castro verde.pt 12 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 destaque

Carlos Júlio

Pedro Pinheiro, 43 anos, designer gráfico, é um dos mais de 80 castren- ses que se inscreveram nas Hortas Comunitárias de Castro Verde, um projecto que deverá ter início no O prazer de trabalhar a terra próximo mês de Setembro. Pedro Pinheiro justifica a inscrição por “não ter quintal” na casa onde O projecto “Hortas Comunitárias” da Câmara Municipal de Castro Verde vai arrancar actualmente reside pelo facto de considerar que ter uma horta lhe no próximo mês de Setembro. O Campaniço esteve à conversa com Manuel Pinto e José vai permitir dar “conteúdo à forte Pereira. Homens com uma forte ligação à terra e, para os quais, o seu cultivo será sempre ligação à terra” que diz sentir. um prazer. “Há um gosto especial em comer o que se criou, em ter acesso a pro- dutos mais biológicos. Em termos monetários também poderá fazer alguma diferença. Mas o prazer de ter uma horta está, sobretudo, no tratar-se a terra, no próprio trabalho físico. As pessoas cada vez estão mais alienadas da natureza”. Estas são, aliás, as principais motivações de muitos dos que se inscreveram. Manuel Pinto, de 72 anos e José Pereira, de 69 anos, toda a vida gostaram “de semear” e mantêm actualmente pequenas hortas, para uso individual. Estão inscritos para os talhões que a Câmara Municipal vai pôr à disposição dos castrenses. “Este terreno é mais junto à estrada e a terra que trabalho é emprestada. Esta, sendo da Câmara, sempre dá outra garantia de continuidade”, diz José Pereira que semeia uma horta na Navarra. Manuel Pinto cuida do quintal dum familiar emigrante no estrangeiro, onde tem horta, mas está também confiante no projecto das comunitá- rias de Castro Verde, um projecto que “superou todas as expectativas”, diz Miguel Rego, que tem coordenado, em nome da Câmara, os diversos passos deste “dossier”. “A adesão está a ser muito boa. Numa primeira avaliação, feita informalmente, pensámos que haveria à volta de 40 ou 50 pes- soas interessadas, mas depois de abertas as inscrições apareceram 73 munícipes interessados, alguns inclusive conjuntos, ou seja, dois ou três fizeram uma inscrição colectiva e, neste momento, já temos alguns candidatos em fila de espera. No total temos cerca de 80 interessados, o que para nós revela que este pode ser um projecto interessante”, explica. Mas o que são as hortas comuni- tárias? “Este projecto consiste na tivo para criar algumas regras que mexer na terra e em particular esta aos filhos esta necessidade de se a Portugal, mantém uma horta. Já disponibilização de vários talhões serão aplicadas por uma comissão população de Castro Verde onde manter uma relação com a terra. teve várias. De sequeiro e regadas. de terreno a todos os munícipes que a criar entre todos os que tiverem existem, quer se queira, quer não, Os últimos vinte anos foram de um “Gostava muito de fazer hortas de o pretendam para desenvolverem talhões. Haverá também uma ve- duas comunidades distintas. Com terrível afastamento da terra e as sequeiro, quando os alqueives eram um projecto pessoal de uma horta, dação geral, embora baixa, que irá o desenvolvimento do projecto da pessoas perderam esta relação, até feitos cedo e os lavradores nos dei- dentro de um contexto comunitário. delimitar toda a zona de hortas, e mina veio muita gente de origem por uma questão de estatuto. Te- xavam lá semear melão e melancia Pretende-se não só dar a este pro- teremos um ponto de acumulação urbana viver para aqui e naturalmen- mos, por isso, várias justificações nos terrenos mais abertos e que se jecto a perspectiva do trabalhar a de água que, depois, por gravidade, te que as gentes das grandes urbes para este projecto, mas ele assenta, aguentavam melhor no Verão. Tive terra, mas também, para aqueles irá abastecer a rega das hortas que tiveram uma menor relação – ou sobretudo, nesta necessidade de hortas regadas na Horta de Vale que estão menos habituados a isso, a estiverem em funcionamento”, diz mesmo nenhuma relação – com este transmissão de conhecimentos e de Gonçalo e na Horta da Navarra. terem uma outra relação com a terra Miguel Rego. trabalhar a terra, com este cheiro valores, e nesta outra sensibilidade Mas desde pequeno que sempre e com a comunidade. Entendemos, Segundo este responsável “há a terra, com o ir-se buscar a alface muito virada para a terra e para a tive conhecimentos destas coisas por outro lado, que nesta altura de uma grande tradição em Castro fresca ao quintal e pareceu-nos que realidade que nos cerca”, reforça. porque o meu pai sempre trabalhou algumas dificuldades económico- destas práticas da horticultura. este projecto poderia também ter nesse ramo. É preciso saber o que -financeiras e, nesta altura, em que Aliás esta terra é conhecida por interesse nessa perspectiva”, revela se está a fazer. Saber tratar a terra há uma necessidade de dinamizar ter gente muito arreigada à tradi- Miguel Rego. “O que para depois se poder semear”, diz cada vez mais as comunidades, este ção das hortas e se olharmos para Mas houve outras vertentes que Manuel Pinto. pode ser um projecto interessante”, a toponímia temos aí uma série também pesaram. “Não se sabe produzimos tem “Tenho agora a minha horta num afirma. de sítios que o indicam: a Horta muito bem quais os tempos que outro sabor” quintal emprestado. Da parte da As hortas vão localizar-se num da Serrana, a Horta da Nora…”. se avizinham e os nossos jovens manhã vou para lá às 8 horas e terreno adquirido pela Câmara para Daí que as motivações para este perderam também muito esta ligação Manuel Pinto, 72 anos, está hoje entretenho-me até à 10 ou 11 horas. este efeito junto à estrada de Al- projecto tenham sido várias. “Pa- à terra e o projecto que pensámos reformado. Durante anos foi moto- Depois volto lá pelas cinco e meia justrel, na Serrana, e constarão de receu-nos que há uma necessidade para aqui, embora seja virado em rista na Câmara Municipal de Castro ou seis horas. Quando está mais 73 talhões. “O funcionamento vai das pessoas se ligarem outra vez grande parte para os “pais” é tam- Verde. Antes esteve emigrado na fresco. Faço isto por passatempo estar sujeito a um pequeno norma- à terra, sentir o cheiro da terra, bém para os “pais” transmitirem Alemanha. Mas, desde que regressou e também por gosto”, refere. O Campaniço junho•julho•agosto 2011 13 destaque O prazer de trabalhar a terra

José Pereira Manuel Pinto

Uma espécie de troca. Quem tem a As hortas também são espaço de sempre com fartura, assim como as E reforça a ideia: “uma horta serve mais dá aos outros”. convívio. “Fazemos lá às vezes umas batatas. Dá trabalho, mas de cada também para a gente se distrair, para Manuel Pinto diz que em Castro sardinhadas e uns petiscos. Há quem vez que vamos à horta trazemos de a gente ir tratando e vê-la crescer. Verde “há muita gente a fazer hortas, vá lá para dormir a folga, debaixo lá qualquer coisa”, diz. É bonito. Até acho que, se algumas mesmo em quintais” e que, por isso, duma árvore, agora no Verão, está- Para José Pereira o trabalho na pessoas semeassem, viviam melhor”. o projecto das hortas comunitárias -se lá bem à fresquinha”, diz José horta não pode ser visto do ponto de José Pereira inscreveu-se também pode ser um sucesso. Pereira, que agora tem uma horta vista económico. “Tem muita despesa nas hortas comunitárias, uma ideia Inscreveu-se porque a horta que num terreno emprestado na Navarra. e se se fizerem bem as contas não que aplaude. “Boa ideia. Já devia semeia é num quintal dum familiar “Estamos lá sete ou oito, cada um é rentável. É mais uma questão de era ter vindo. No entanto, começar que está no estrangeiro. Quer expe- com o seu bocadinho e a tratar das gosto e da gente saber aquilo que uma horta nova dá muito trabalho, rimentar agora este novo projecto e coisas, cada um à sua maneira. Faze- come. Por exemplo, quando tenho especialmente agora porque aquela ver como corre. “Penso que aquilo mos de tudo um pouco. Tenho quase que comprar aí algum tomate nos terra está em bravo. É muito diferente sempre vai levar o seu tempo. A terra sempre uma couvinha, os tomates supermercados aquilo não me sabe a gente cavar uma terra brava do tem que ser preparada e as hortas é só agora, cebolas semeamos duas a nada, eles apanham-nos em verde. que cavar uma terra cultivada. Mas têm que levar uma vedação séria, ou três vezes no ano. As cebolas dão Os da horta têm logo outro sabor: é uma coisa boa. É pena é a área não porque aquilo fica à beira da estrada também para semear no Inverno e amadurecem bem na planta e é ser um pouco maior para podermos e é muito convidativo para quem no Verão e é uma coisa que temos outra coisa”. semear umas arvorezitas de fruto. quiser ir lá tirar qualquer coisa”. Ficava mais bonito e dava sombras”. A questão da segurança também o preocupa até porque que tem his- “Se algumas Acções de formação sobre tórias para contar. “Uma noite destas, aí pelo Natal, pessoas horticultura e apicultura castigaram a gente muito lá na Na- semeassem, varra. Se alguém lá for e apanhar Numa horta todos os dias há coi- A Câmara Municipal de Castro Verde vai desenvolver, em colabo- dois ou três tomates e uma cebola sas para fazer. “Agora de manhã é viviam melhor” ração com o Centro de Formação Profissional de Aljustrel, acções de ou duas isso não tem significado, apanhar tomates, pepinos, feijão formação, em Castro Verde, nas áreas de horticultura e apicultura. mas naquele ano levaram as cou- verde tudo o que está maduro. À “Toda a vida tenho gostado de O curso de horticultura está relacionado com a instalação destas ves quase todas, couve-flor, repolho, tarde rega-se. Há sempre ervas para semear para comer. Gosto de ver as hortas comunitárias porque “metade das pessoas que se inscreveram brócolos, não ficou lá quase nada. apanhar. coisas crescerem, seja tomate, seja neste projecto não tem a mínima noção do que é sequer fazer, por Quem lá foi levou, de certeza, mais E é sempre uma ajuda em termos pepino, favas, alface, gosto disso exemplo, um alfobre de alfaces. Sentiu-se, por isso, a necessidade de 20 ou 30 quilos de couve. Nunca económicos, porque há muitas coi- tudo e, com a horta, tenho disso de dar alguma formação a essas pessoas, embora este projecto, soubemos quem foi. O que lá estava sas que não é preciso comprar. E o tudo à farta lá em casa”. Quem o diz que se pretende comunitário, vá viver muito das aprendizagens marcado era o rasto duma pedaleira. que produzimos tem sempre outro é José Pereira, de 69 anos, que toda colectivas, que se fazem em comum”. Até as sacas em que levou as couves sabor e outra qualidade”, diz Manuel a vida, excepto enquanto trabalhou “Estas acções de formação prendem-se, no entanto, com outra eram nossas, o que mostra que ele Pinto que desde que está reformado nas bombas da GALP em Castro Ver- questão que está muito na ordem do dia e que é a da agricultura conhecia bem os “cantos à casa”. passa muito mais tempo na horta. de, esteve ligado à vida do campo. biológica. Esta é também uma preocupação nossa e que gostarí- Mas enfim, não se pode fazer nada”, “Dantes era aos bocadinhos ou aos “Sempre me lembro de ter tido hor- amos de ver mais desenvolvida e aplicada”, refere. diz José Pereira, mais preocupado fins-de-semana, quando se podia”. tas. Agora como já estou reformado Esta formação é gratuita, aberta a todos os interessados, e vai com estes “ratos” do que com os Agora, no Verão, e quando a produ- levo lá o tempo quase todo. Antes, funcionar em horário pós-laboral. da natureza. ção de tomate, pepinos, pimentos é quando ainda estava a trabalhar, era No que diz respeito ao curso de apicultura a autarquia considera “Os coelhos, as lebres e às vezes grande, Manuel Pinto distribui pela mais difícil. Mas há sempre alguma que esta é uma realidade que “não pode morrer” no concelho e as perdizes são os inimigos das vizinhança. “Pepinos tenho dado que coisa para fazer numa horta. A gente daí esta acção. “Este é um projecto que já tem sido desenvolvido hortas. Ali também nos fazem, às é uma fartura. Tenho apanhado uma às vezes vai lá e pensa que demora noutros concelhos, nomeadamente em Odemira, e que teve uma vezes, uma visita. Mas o que é que média de 12 pepinos por dia, e já há um bocadinho, mas demora sempre boa adesão. A apicultura é muito importante para comunidades a gente há-de fazer senão deixá-los muito tempo. Dou lá na vizinhan- mais. Há sempre uma erva para apa- como a nossa, até como forma de garantirmos a continuidade da levar a parte deles?”, remata, cheio ça. Muitos também têm fruta e, na nhar, há isto ou aquilo para sachar. agricultura tradicional, em que as abelhas são fundamentais para de sabedoria. época dela, também distribuem pela Mas é também bonito ver aquilo a polinização das culturas”, diz Miguel Rego. vizinhança. É assim que fazemos. tudo crescer”, afirma. 14 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 protecção civil

www.cm-castroverde.pt Voluntariado Jovem Ondas de calor contra Incêndios A exposição a períodos de calor intenso, durante vários dias consecutivos – ondas de calor – constitui uma agressão para o Preservar os espaços verdes e consciencializar a população para a organismo, podendo conduzir à desidratação, ao agravamento importância da preservação das florestas é o grande objectivo do de doenças crónicas, a um esgotamento ou a um golpe de calor, situação muito grave e que pode provocar danos Programa Voluntariado Jovem para as Florestas 2011, promovido irreversíveis na saúde, ou inclusive levar à morte. pela autarquia no âmbito do projecto Castro Verde + Verde. As pessoas mais vulneráveis ao calor são: • As crianças nos primeiros anos de vida; • Os portadores de doenças crónicas (nomeadamente doenças cardiovasculares, respiratórias, renais, diabetes, alcoolismo); • As pessoas idosas; • As pessoas acamadas; • Os trabalhadores expostos ao sol e/ou ao calor; • As pessoas obesas; • As pessoas com problemas de saúde mental; • As pessoas que vivem em más condições de habitação; • As pessoas a tomarem alguns medicamentos, tais como: anti- -hipertensores, antiarrítmicos, diuréticos, anti-depressivos, neuro- lépticos, entre outros;

O SMPC de Castro Verde Recomenda à população • Os recém-nascidos, as crianças, as pessoas idosas e as pessoas doentes, podem não sentir, ou não manifestar sede, pelo que são particularmente vulneráveis - ofereça-lhes água e esteja atento e vigilante. • Nunca deixar crianças, doentes ou pessoas idosas dentro de veículos expostos ao sol. • Evitar bebidas alcoólicas e bebidas com elevados teores de açúcar. • Devem fazer-se refeições leves e mais frequentes. São de evitar as refeições pesadas e muito condimentadas. • Permanecer duas a três horas por dia num ambiente fresco. • No período de maior calor tome um duche de água tépida ou fria. Evite, no entanto, mudanças bruscas de temperatura (um duche gelado, imediatamente depois de se ter apanhado muito calor, pode causar hipotermia, principalmente em pessoas idosas ou Jovens voluntários em acções de prevenção em crianças). • Evitar a exposição directa ao Sol, em especial entre as 11 e as 17 Em 2011, Castro Verde voltou a para as Florestas voltam a incidir “este é um programa com resultados horas. Sempre que se expuser ao Sol, ou andar ao ar livre, use integrar o Programa Voluntariado no fomento do desenvolvimento do positivos pois tem permitido reduzir, um protector solar com um índice de protecção elevado (igual Jovem para as Florestas, promovido espírito solidário e voluntário dos o flagelo dos incêndios no concelho, ou superior a 30) e renove a sua aplicação sempre que estiver pelo Instituto Português da Juven- jovens do concelho em temáticas através de acções de observação e exposto ao Sol (de 2 em 2 horas) e se estiver molhado ou se tude, em colaboração com a Autori- como a Defesa da Floresta Contra prevenção”. transpirou bastante. dade Florestal Nacional e o Instituto Incêndios e Ambiente, preservação O programa teve início a 1 de • As pessoas idosas não devem ir à praia nos dias de grande calor. de Financiamento da Agricultura e e conservação da natureza, assim Julho e termina a 31 de Agosto, • As crianças com menos de seis meses não devem ser sujeitas a das Pescas. como na sensibilização da população perfazendo um total de quatro exposição solar e deve evitar-se a exposição directa de crianças Dinamizado pela Câmara Municipal para comportamentos adequados quinzenas, ocupadas por 16 jovens com menos de três anos. de Castro Verde, no âmbito do projec- a esta temática. voluntários (4 jovens por quinzena) • As radiações solares podem provocar queimaduras da pele, to Castro Verde + Verde, os objectivos Para António João Colaço, vereador com idades compreendidas entre mesmo debaixo de um chapéu-de-sol; a água do mar e a areia da do programa Voluntariado Jovem da Câmara Municipal de Castro Verde, os 18 e os 30 anos. praia também reflectem os raios solares e estar dentro de água não evita as queimaduras solares das zonas expostas. As quei- maduras solares diminuem a capacidade da pele para arrefecer. • Aumentar a ingestão de água, ou sumos de fruta natural sem adição de açúcar, mesmo sem ter sede. • Ao andar ao ar livre, usar roupas que evitem a exposição directa da POM 2011 foi aprovado por pele ao sol, particularmente, usar chapéu, de preferência, de abas largas e óculos que ofereçam protecção contra a radiação UVA. • Evitar a permanência em viaturas expostas ao Sol. Se o carro não unanimidade tiver ar condicionado, não feche completamente as janelas. Levar água suficiente ou sumos de fruta naturais sem adição de açúcar, Na sequência da reunião da Comis- das diferentes acções no âmbito da Segundo, António João, vereador da para a viagem e, parar para os beber. são Municipal da Defesa de Floresta defesa da floresta contra incêndios autarquia, “o POM tem como ob- • Sempre que possível viajar de noite. Contra Incêndios (CMDFCI) de Castro de carácter operacional municipal, jectivos fazer frente aos incêndios • Sempre que possível, diminuir os esforços físicos e repousar Verde, realizada a 20 de Maio de 2011, que articula os recursos humanos e florestais e agrícolas no município de frequentemente em locais à sombra, frescos e arejados. no Edifício dos Paços do Concelho, foi meios disponíveis das várias enti- forma ágil, coordenada, envolvendo • Usar roupa larga, leve e fresca. aprovado por unanimidade o Plano dades intervenientes no processo todas as entidades intervenientes, • Evitar que o calor entre dentro das habitações. Correr as persia- Operacional Municipal (POM) 2011. ao nível da vigilância, detecção, fis- nomeadamente os agricultores, Bom- nas, ou portadas e manter o ar circulante dentro de casa. O POM consiste num documento calização, 1ª intervenção, combate, beiros e Protecção Civil Municipal”. • Informar-se periodicamente sobre o estado de saúde das pesso- orientador, expedito e dinâmico rescaldo e vigilância pós-incêndio. as isoladas, idosas, frágeis ou com dependência que vivam perto de si e ajudá-las a proteger-se do calor.

Se avistar o início de um Incêndios Florestais incêndio florestal ligue 112 de imediato 112 Linha de Prevenção e Protecção da Defesa da Floresta contra Incêndios O Campaniço junho•julho•agosto 2011 15 ambiente Presidente da República visitou LPN O Presidente da República, Cavaco Silva, e a Ministra da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Assunção Cristas, visitaram, no passado mês de Julho, as instalações da Liga para a Protecção da Natureza, em Castro Verde. A visita teve como objectivo dar a conhecer o exemplo local de compatibilização entre as práticas agrícolas desenvolvidas e a conservação da Natureza, sendo de avultar o trabalho desenvolvido a longo prazo pela LPN, em parceria com a Associação de Agricultores do Campo Branco e a Câmara Municipal de Castro Verde.

No passado dia 8 de Julho, o Centro de Educação Ambiental do Vale Gon- çalinho da Liga para a Protecção da A Liga para a Natureza, em Castro Verde, recebeu a visita oficial do Presidente da Repú- Protecção da blica, Cavaco Silva, e da Ministra da Natureza… Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território, Assunção É a mais antiga Associação de Cristas. Marcaram também presen- Ambiente da Península Ibéri- ça, Francisco Duarte, Presidente da ca. Fundada em 1948, desde Câmara Municipal de Castro Verde, 1993 que a LPN desenvolve um Alexandra Cunha, Presidente da Liga programa de conservação do para a Protecção da Natureza, Rita habitat pseudo-estepário na Alcazar, Coordenadora do Programa Zona de Protecção Especial Castro Verde Sustentável, da Liga (ZPE) para as Aves de Castro para a Protecção da Natureza, e José Verde, o «Programa Castro da Luz, presidente da Associação Verde Sustentável», sediado de Agricultores do Campo Branco, no CEAVG. entre outras entidades convidadas. Neste âmbito, com o apoio A visita teve como propósitos comunitário do Programa LIFE apresentar as sinergias locais que foram adquiridos 1800ha de têm permitido compatibilizar a con- terrenos importantes para as servação da biodiversidade com a aves estepárias e efectuadas agricultura, sendo de valorizar a acções de conservação da Na- parceria que a LPN, a Associação tureza, agricultura sustentável, de Agricultores do Campo Branco investigação Científica, edu- e o Município de Castro Verde têm cação ambiental e ecoturismo. vindo a desenvolver, a longo prazo, Cavaco Silva e Assunção Cristas em visita ao Centro de Educação Ambiental do Vale Gonçalinho Várias destas acções foram numa perspectiva de conservação de premiadas a nível nacional e espécies mundialmente ameaçadas. Agrícola Comum (PAC), e no desen- desenvolvido na região no âmbito região, Assunção Cristas afirmou internacional e têm sido de- A Ministra Assunção Cristas frisou volver da ligação possível entre a da Medida Agro-Ambiental do Plano que “o programa da PAC (Política cisivas para fundamentar as a importância deste tipo de projec- agricultura e o ambiente. Este é um Zonal, e a uma demonstração sobre Agrícola Comum) aponta para um opções de gestão tomadas tos ambientais sendo de valorizar a exemplo a seguir”. algumas das medidas agrícolas im- reforço nessa área, pois estas medidas neste território susceptível “cooperação existente. Aqui, vemos À chegada ao Vale Gonçalinho, o plementadas na região no combate são particularmente relevantes para à Desertificação e inserido pessoas no terreno, agricultores e Chefe de Estado foi recebido com uma à desertificação, como o aumento o desenvolvimento agrícola em Por- na Rede Europeia de Espaços pessoas da conservação da Natu- moda alentejana, interpretada pelos da taxa de formação do solo com tugal. É importante produzir mais e Naturais (Rede Natura 2000). reza a trabalhar em conjunto em alunos da Escola Básica de Castro aproveitamento de lamas de efluen- de uma forma mais competitiva, mas projectos onde existe uma sintonia Verde, no âmbito do projecto Cante tes urbanos (ETAR) e a sementeira é igualmente importante produzir simbólico, o Presidente da República muito grande. Este é um caminho de Alentejano no 1º Ciclo, dinamizado directa, que permitem que a prática de uma forma ambientalmente mais libertou três juvenis de Peneireiros- futuro para a agricultura em Portu- pela Câmara Municipal de Castro da agricultura seja compatibilizada sustentável. Os apoios têm vindo a -das-Torres - espécie ameaçada e o gal e para a protecção da natureza, Verde. Posteriormente, Cavaco Silva com a protecção do meio ambiente. diminuir, é certo, mas com a reforma mais pequeno falcão migrador da mas também para a promoção do e Assunção Cristas assistiram a uma Questionada sobre o reforço da PAC há a hipótese destes virem Europa - recolhidos durante a época ambiente. É também o caminho da palestra sobre agricultura e ambien- das medidas agro-ambientais, tão a aumentar”, asseverou a Ministra. de reprodução deste ano, no âmbito União Europeia na revisão da Politica te, onde foi apresentado o trabalho importantes para a agricultura da No final da visita e, num momento do Projecto LIFE Estepárias.

Projecto PRACTICE Ciência Viva Castro Verde recebeu no Verão Em 2011 Castro Verde volta a in- workshop internacional sobre tegrar o programa “Ciência Viva no Verão”, da Agência Nacional para a Cultura Científica e Tecnológica. O desertificação projecto tem como objectivo divul- gar, a nível nacional, a área temática Castro Verde recebeu, no passado O PRACTICE é uma iniciativa global recuperação e prevenção, integrando da ciência através de centenas de mês de Maio, o workshop interna- que envolve equipas de investigação as dimensões humanas e biofísicas actividades dinamizadas nas áreas cional de avaliação de participação e plataformas de actores-chave de da desertificação e o envolvimento da Astronomia, Biologia, Geologia, e de transferência de conhecimento algumas das regiões mais afecta- dos actores-chave a todos os níveis. Engenharia, Faróis e, Ciência nos entre os vários parceiros do projecto das do mundo, de modo a reunir Portugal contribui para o PRACTI- Castelos. pos!”. A actividade está programada “PRATICE – Acções de Recuperação conhecimento científico e local que CE com a área de estudo de Castro Durante o decorrer do projecto os para 10 de Setembro, às 9h30, no e Prevenção para Combater a De- permita alertar para o problema da Verde, a qual corresponde à Zona munícipes das diferentes localidades Centro de Educação Ambiental do sertificação – Uma Avaliação Inte- desertificação. de Protecção Especial (ZPE) para as do país, com actividades agenda- Vale Gonçalinho. A organização cabe grada”. Nestas reuniões marcaram Para alcançar este objectivo, o Aves de Castro Verde, e inclui as cinco das neste âmbito, têm acesso livre e à Liga para a Protecção da Natureza. presença alguns agentes locais, como PRACTICE pretende, em primeiro herdades da LPN (S. Marcos, Belver, gratuito a iniciativas como passeios As inscrições são obrigatórias e agricultores, decisores políticos, e lugar, desenvolver e aplicar instru- Paraíso, Vale Gonçalinho e Chada). científicos e visitas guiadas a locais devem ser feitas no Centro de Edu- representantes de algumas organi- mentos de avaliação participada, para de interesse particular do ponto de cação Ambiental do Vale Gonçalinho, zações da sociedade civil. determinar a eficácia das práticas de vista ecológico. através do telefone 286 328 309 / Em Castro Verde será dinamizada 968 523 648, ou do e-mail lpn.cea- a iniciativa “Operação Ninhos Lim- [email protected]. 16 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 desporto Olimpíadas Seniores reuniram 160 participantes No mês de Junho os 15 grupos que integram o projecto de Desporto Sénior da autarquia reuniram-se numa iniciativa comum: as IV Olímpiadas Séniores. A iniciativa assinalou o encerramento do projecto e proporcionou bons momentos de convívio e animação aos cerca de 160 envolvidos.

No âmbito do encerramento do projecto de Desporto Sénior do programa Actividade Com’Vida da Câmara Municipal de Castro Verde, o Estádio Municipal 25 de Abril re- Santa Bárbara de Padrões, Beringe- ventude”, atribuído ao participante cebeu, no passado dia 22 de Junho, Provas de cultura geral, paintball, linho, Sete e Neves-Corvo) que, ao mais velho, foi este ano entregue a as IV Olimpíadas Seniores. música, avaliação do índice de massa longo deste ano, participaram no António Arsénio, de 89 anos. Proporcionar o convívio e ao mes- corporal (IMC), sensibilização na área programa de Desporto Sénior da A iniciativa foi organizada pela mo tempo estimular o espírito com- da nutrição, bola suíça, coreografia Câmara Municipal de Castro Verde. Câmara Municipal de Castro Ver- petitivo, foram os objectivos desta e jogo da água foram algumas das As IV Olimpíadas Seniores termi- de, em colaboração com o Centro iniciativa que ofereceu ao público actividades dinamizadas ao longo 160 participantes dos 15 grupos de naram com um almoço convívio na de Saúde de Castro Verde e Cruz sénior, a possibilidade de participar das 13 estações preparadas para Desporto Sénior do concelho (Castro EB 2,3 Dr. António Francisco Colaço Vermelha Portuguesa – delegação num vasto rol de iniciativas, de cariz estas Olimpíadas Seniores. Verde, Entradas, Piçarras, Estação de e com a atribuição dos prémios às de Castro Verde. lúdico e desportivo. A iniciativa contou com cerca de Ourique, Aivados, Casével, Almeirim, equipas vencedoras. O “Prémio Ju-

Patinagem Artística do FCC Associação Atletas conseguiram boas de Voleibol classificações do Alentejo A Secção de Patinagem Artística sediada em primeiro fim-de-semana de Outubro. do Futebol Clube Castrense marcou Outro dos projectos desta asso- presença no Torneio Planície de Pati- Castro Verde ciação consiste na criação de um nagem Artística Livre (época 2011), site próprio onde serão divulgadas realizado em Beja, no passado dia 28 Foi recentemente criada em Castro algumas informações importantes de Maio, nas categorias de Iniciados Verde a Associação de Voleibol do sobre o voleibol regional e que servi- e Benjamins. Alentejo (AVAL). Uma associação rá de suporte a alguns documentos Do Futebol Clube Castrense desta- sem fins lucrativos, que tem como importantes como os estatutos, re- caram-se Cristina Rakasi (3ª classifica- objectivos a implementação e o de- gulamentos, quadros competitivos da), Matilde Matias (4º classificado), senvolvimento da modalidade na realizados e respectivos resultados, Margarida Lobo (16º classificado) região, em contextos diversificados fotogalerias, entre outros. e Inês Mateus (32º classificado). À de prática competitiva e de formação, A Associação de Voleibol do Alen- semelhança do Futebol Clube Castren- com uma aposta forte no Gira Vólei. tejo pretende ainda estabelecer se, participaram no Torneio outros A associação assenta num projecto protocolos com uma rede alarga- clubes representativos do Alentejo, inovador que abrangerá os distritos da de parceiros sociais entre eles, mais concretamente o Sport Clube de Beja, Évora, Portalegre e Setúbal, as autarquias, juntas de freguesia, Mineiro Aljustrelense, o Sport Clube em articulação com a Federação Por- empresas, clubes e escolas. Todos os Serpa Patinagem Artística, o Clube tuguesa de Voleibol. clubes podem filiar-se na AVAL inte- Desportivo de Almodôvar, o Grupo Para breve aguarda-se a promoção grando assim uma dinâmica jovem Desportivo Diana, o Clube de Pati- atletas do clube castrense, tendo os como 2ª classificada e Ana Salomé de um quadro competitivo regional e inovadora que se pretende trazer nagem Artística de Cuba, e o Clube mesmos conquistado as honrosas Matias, como 11ª. federado de voleibol de 6, no escalão para a região e para a modalidade em de Patinagem de Beja. classificações de 2º (Cristina Rakasi) e De realçar ainda que esta foi a juvenil feminino, incluindo equipas particular. No futuro perspectiva-se Em Junho, a Secção de Patinagem 3º lugar (Matilde Matias). No escalão primeira vez que os jovens atletas dos distritos de Setúbal, Beja e Évora. a constituição de centros de rendi- Artística do FCC voltou a estar em de Benjamins o FC Castrense fez- participaram em provas desta natu- No início da época desportiva a AVAL mento desportivo da modalidade destaque ao classificar-se em 10º -se representar com os atletas Inês reza, organizadas pela APA, sendo de irá organizar um Curso de Árbitros assim como a adesão massiva ao lugar, com apenas sete atletas, na Mateus (15º classificado), Margarida valorizar as classificações obtidas, Estagiários que decorrerá nos dois Voleibol de Praia, actividade com um disputa pela Taça Alentejo da Asso- Lobo (18º classificado) e Teresa Mira bem como o importante papel do últimos fins-de-semana de Setembro, grande potencial na região devido ciação de Patinagem do Alentejo. No (26º classificado). Nos Infantis, contra treinador Edgar Cheira no sucesso em Castro Verde e uma formação à sua inclinação para a promoção escalão de Iniciação participaram dois 38 atletas, destacaram-se Diana Real da modalidade. para treinadores, a ser realizada no turística. O Campaniço junho•julho•agosto 2011 17 desporto

Jogos Concelhios encerraram três meses de actividade

Dia da Natação 2011 Iniciativa registou balanço positivo A tarde de sábado do dia 4 de de Natação, o programa de um dia Junho foi, no mínimo, refrescante, diferente, dentro de água. dinâmica e interactiva para os cerca Os insufláveis aquáticos foram a de 200 participantes no Dia da Na- grande atracção da tarde, porém, as tação. Uma iniciativa que se realiza Provas de Natação foram a iniciativa pelo segundo ano consecutivo nas que mais participantes reuniu. Piscinas Municipais de Castro Verde Promovido no âmbito dos Jogos e que tem registado uma boa adesão Concelhios 2011, o Dia da Natação por parte da população. registou um balanço positivo sendo Hidrofitness, Deep-Water, Hidrogi- que, as actividades, abertas a toda a nástica, Pólo Aquático e uma Mega população, tiveram como estímulo Aula para Bebés, destinada a uma despertar a população para a prática faixa etária dos 6 aos 36 meses de de actividade física e para a impor- idade, completaram, entre Provas tância de uma vida activa.

O encerramento da 10ª edição dos Jogos Concelhios 2011 aconteceu a 29 de Junho no Anfiteatro Municipal de Castro Verde. 35 modalidades desportivas foram dinamizadas Finais Four de Hóquei em Patins em castro verde ao longo de três meses, contabilizando cerca de 2000 participações. Um balanço positivo que confirma o sucesso da FC Porto e HC Braga iniciativa na promoção da actividade física no concelho. Foram 35 as modalidades despor- ramento. Relativamente a outros desportiva aliada ao convívio e à sagraram-se campeões tivas impulsionadas no âmbito da anos, registaram um acréscimo de interacção entre os participantes 10ª edição dos Jogos Concelhios, que participações, o Futebol de 7, o Pião de diferentes escalões etários. aconteceram em Castro Verde de 19 e o Berlinde. Já o Bilhar, o Dominó A 10ª edição dos Jogos Concelhios de hóquei em patins de Março a 29 de Junho. Contextu- e os 3 Sets, baixaram o número de encerrou a 29 de Junho, Feriado alizada pelo programa Actividade participações. Em destaque nesta Municipal do Concelho, no Anfite- Castro Verde foi, nos dias 25 e 26 mação ao vencerem o Benfica por Com’Vida da Câmara Municipal de 10ª edição esteve o Kyak’s Pólo, uma atro Municipal de Castro Verde. O de Junho, o palco onde se decidiram 4-3, após prolongamento. Castro Verde, a iniciativa superou as nova modalidade, dinamizada na Coro da Secção de Castro Verde do os Campeões Nacionais de Hóquei A grande surpresa nestes dias aca- 2000 participações em três meses vertente de demonstração. Conservatório Regional do Baixo em Patins, nas categorias de Juniores bou por ser a equipa de iniciados do de actividade. Um número que se Nove anos depois da primeira Alentejo e a Banda Filarmónica 1º e Iniciados. Durante dois dias, uma Stuart Carvalhais que após perder no vem mantendo nos últimos anos edição (2002) - promovida desde de Janeiro encheram de música a forte moldura humana preencheu primeiro jogo, por 4-5 com o HC Bra- e que revela uma iniciativa conso- o seu início em colaboração com plateia de 350 pessoas, que aqui as bancadas do Pavilhão Desportivo ga, acabou por derrotar o FC Porto lidada junto de um público-alvo as colectividades, associações e pôde ainda assistir a algumas core- Municipal, para testemunhar oito por 4-3, no jogo de apuramento para heterogéneo que encontra na prática estabelecimentos de ensino do ografias interpretadas pelo Grupo grandes jogos debaixo de um calor o terceiro e quarto lugares, valendo- desportiva o seu elo comum. concelho - os Jogos Concelhios de Desporto Sénior, pelos alunos abrasador. -lhe um honroso lugar no pódio. Entre a generalidade das moda- continuam a assumir-se como um do 1º ciclo do Ensino Básico e pelo No jogo decisivo da final four As Finais Four foram uma organi- lidades apresentadas, o Cicloturis- espaço importante da comunidade Grupo de Danças do Mundo, da Pé- de juniores, os dragões bateram zação da Federação de Patinagem mo foi aquela que assinalou maior através do qual se dá visibilidade deXumbo. A noite encerrou com a o Benfica por 7-3 e revalidaram o de Portugal e da Associação de número de participações, com um aos projectos de actividade física entrega de prémios aos vencedores título de campeões nacionais. Por Patinagem do Alentejo, com a co- total de 200, seguida de iniciati- desenvolvidos pela autarquia. Um nas diferentes modalidades e com sua vez, na final de iniciados, os laboração da Câmara Municipal de vas como o Dia da Natação e das projecto com consistência empe- a mensagem de uma vida saudável bracarenses garantiram o primeiro Castro Verde e o apoio do Futebol Cerimónias de Abertura e Encer- nhado na promoção da prática apoiada na actividade física regular. título nacional nos escalões de for- Clube Castrense. 18 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 lazer&utilidades

Agricultura, Jardinagem saúde e Animais agosto

Lavre à volta das matas e limpe o melhor possível para evitar incêndios. Tratar e regar os batatais. Iniciar a transplantação do Alimentação de Verão arroz. Semear girassol e soja. Enxertar damasqueiros, amendoeiras, cidreiras e laranjeiras. Na Horta (no Crescente), em local definitivo, semear e plantar abóboras, agrião, alface, beterraba, brócolos, Marta Correia Simões cenoura, couves, espinafre, feijão, melancia, melão, nabo, pepino, Dietista pimentos, rabanete, repolho, etc. Colher alcachofras, espargos, ervilha, fava, cebola verde; plantar tomate e tratar o já plantado No Inverno, com as temperaturas com caldas cúpricas; os batatais devem ser regados e tratados frias, é necessário ingerir alimentos com as caldas. No Jardim semear cravos, manjericos, trepadeiras e mais calóricos para suprir as neces- plantas anuais. Colher flores para semente. Animais: no Crescente sidades energéticas mais elevadas. deve-se castrar o gado, tosquiar as ovelhas, procria de cabras Com a chegada do Verão chega o e coelhos. calor e o nosso metabolismo basal diminui, ou seja, o nosso organismo fica com um funcionamento mais lento e por isso devemos diminuir as calorias que ingerimos para evi- tarmos um ganho de quilos extra. Receitas Deste modo, devemos optar por um tipo de alimentação adequada à época, que seja menos calórica, Gaspacho com confecções mais simples, como grelhados, assados, estufados ou 1 Pepino picado. Dois ou três tomates picados. Meio pimento pratos frios. Opte por frutas, le- verde picado. Pão aos quadradinhos. Azeite, vinagre, sal, alhos gumes e saladas, carnes magras e orégãos. Água fresca e peixes. Deve preferir alimentos pouco gordurosos e evitar fritos, Pisam-se os alhos com o sal e colocam-se numa terrina. Junta- pois estes dificultam a digestão. se o azeite e um pouco de orégãos. Depois, junta-se a água Prefira temperos como azeite, oré- muito fresca e um pouco de vinagre. De seguida, adicionam-se gãos, manjericão, vinagre simples todos os ingredientes picados. ou balsâmico, coentros, etc. Pode servir-se com presunto aos quadradinhos ou carapaus O calor intenso propicia a prolife- fritos. ração de bactérias nos alimentos e existem alguns com mais tendência Caldeirada de Frango para se estragarem, o que pode tornar o seu consumo perigoso. Um 1 Frango. 2 ou 3 cebolas. 5 ou 6 tomates. 1 Tira de presunto alimento contaminado pode causar 1dl de azeite. Sal e pimenta. 2 Pimentões verdes. Pão torrado sintomas como vómitos, cólicas ab- dominais, diarreia, dores de cabeça É fundamental hidratar-se ao provoca desidratação ao inibir a Corta-se o frango aos bocados. Num tacho, colocam-se camadas e até febre, devido à presença de longo do dia, em qualquer época secreção da ADH, uma hormona sucessivas de cebola às rodelas, tomate, presunto e frango, bactérias como a Staphylococcus do ano. No entanto, com o calor e antidiurética libertada para im- sendo a última de pimentões cortados às tiras. aureus e Clostridium perfringens. a exposição ao sol, a transpiração pedir a saída de água. Por isso, Rega-se com azeite e tempera-se de sal e pimenta. Leva-se a Para nos prevenirmos de uma in- aumenta e a temperatura corporal nada mais errado do que beber cozer em lume brando. Serve-se sobre pão torrado e montinhos toxicação alimentar, devemos evi- eleva-se, levando o nosso corpo a umas cervejinhas na praia. Além de puré de batata. tar refeições confeccionadas com desidratar-se mais rapidamente. disso, o álcool não combina com natas, cremes, maionese e outros A água é a melhor forma de hi- esta estação porque tem muitas Bolo de Requeijão molhos. Também devemos ter em dratação e a única bebida natural calorias “vazias”, ou seja, que não atenção a qualidade e origem do que mata realmente a sede. Os trazem nenhum benefício para o 500g de requeijão. 350g de açúcar. 100g de farinha. 6 Ovos marisco que se consome, em casa idosos, que normalmente per- organismo, apenas engordam. Raspa de limão. Margarina para untar a forma. ou nos restaurantes. Nas idas à dem a sensação de sede, devem Alimentar-se de três em três praia, existem várias opções de estar atentos e forçar a ingestão horas é muito importante para Esmaga-se o requeijão o melhor possível. Junta-se o açúcar e alimentos que podemos consu- de água. Quanto a sumos, prefira manter o metabolismo activo e bate-se um pouco. Depois, juntam-se dois ovos inteiros, um a mir, no entanto, é importante ficar os naturais, de frutas, que além de a glicemia constante (açúcar no um, e por fim, junta-se a farinha e raspa de limão. Vai a cozer em atento e escolher bem: optar por serem refrescantes, nutrem e são sangue). Faça refeições pequenas forma redonda (sem buraco) untada e polvilhada de farinha. fruta e alimentos leves e frescos, mais saudáveis. Os refrigerantes ao longo do dia e evite ficar com bem acondicionados em geleiras, e e o álcool são as bebidas a evitar. a sensação de peso no estômago, In «Sabores do Passado – Cozinha Regional do Baixo Alentejo», de Julieta evitar alimentos perecíveis como o Os refrigerantes porque são mui- principalmente na praia, se quer Galope. Edição 100Luz. fiambre, o queijo fresco, os ovos, o to ricos em açúcar e aumentam a refrescar-se no mar. Disfrute do atum, as maioneses, entre outros. sensação de sede e o álcool porque verão com moderação!

Fases da Lua

6 Ago. Quarto Crescente 13 Ago. Lua Cheia 21 Ago. Quarto Minguante 29 Ago. Lua Nova 4 Set. Quarto Crescente 12 Set. Lua Cheia 20 Set. Quarto Minguante 27 Set. Lua Nova

Informações Borda-d’água O Campaniço junho•julho•agosto 2011 19

NECROLOGIA Santa Bárbara antigamente Faleceu Dra. Maria Maia, Tudo aqui se fazia Anabela Fernanda Diogo Damas, 37 anos, Sete Era um parque industrial Antónia Bárbara Joana, 89 anos, Lombador conservadora do Museu da Para toda a freguesia Antónia Cunha Escorrega, 62 anos, Castro Verde António Albino Chaveiro, 63 anos, Aivados I António José Mestre, 87 anos, Odemira Lucerna Tudo aqui se fazia Conceição Maria Diogo, 66 anos, Sete Tudo era reparado Castro Verde ficou mais pobre com Havia pessoal especializado Emília Maria de Brito, 87 anos, Castro Verde o falecimento da Dra. Maria Adelaide Para o tempo que corria Emília Rosa Deodato Cupido, 93 anos, Castro Verde Figueiredo Garcia Pereira Maia, no A agricultura de um dia Francisco Guerreiro Rosa, 84 anos, Sete passado dia 14 de Junho 2011, arque- Preparava a sua gente Isabel Assunção M. G. Fernandes, 85 anos, Castro Verde óloga e investigadora com um longo Com o seu ar consciente João Manuel A. Palma Nobre, 64 anos, Castro Verde trabalho realizado e reconhecido no Macio como o veludo José António Costa, 89 anos, Figueirinha meio académico. Tinha soluções para tudo José António Rodrigues, 94 anos, Viseus Mantinha há muito tempo uma forte Santa Bárbara antigamente José Sebastião Madeira, 76 anos, Rolão ligação com o concelho, contribuindo II Manuel Brissos Conceição, 75 anos, Entradas de forma evidente para o conhecimen- Aqui se faziam albardas Manuel Francisco José, 81 anos, Castro Verde to da história local. Responsável por Também se faziam carros Maria Helena M. Guerreiro, 62 anos, Fernão Ferro inúmeras escavações arqueológicas e Outros instrumentos bizarros Maria Júlia Custódio, 94 anos, Lombador coordenação de vários projectos, al- E se reparavam espingardas Mariana Alice Romão, 91 anos, S. Marcos da Atabueira guns desenvolvidos em conjunto com Havia pessoas especializadas Martins António Teixeira, 82 anos, Mértola o seu companheiro Dr. Manuel Maia, Para tudo o que aparecia de que merece destaque o inventário ocorreu depois do agravamento de A agricultura progredia dos sítios arqueológicos do concelho doença prolongada que a afectou nos Como no deserto a areia e o Museu da Lucerna, equipamento últimos meses. Era só vir à Aldeia onde assumia a responsabilidade de A Câmara Municipal de Castro Tudo aqui se fazia Horácio Manuel Figueira Cruz Conservadora. Verde não pode esquecer toda a de- III Faleceu a 15-07-211 – Castro Verde Foi colaboradora da Câmara Munici- dicação, empenho e amizade que a Havia o sapateiro Sua esposa, filho, nora, netos, irmãos e demais família pal de Castro Verde, desempenhando Dra. Maria Maia disponibilizou no Havia o ferrador agradecem a todos aqueles que, de alguma forma, actualmente funções afectas à Cor- desenvolvimento da sua actividade no Tudo gente de valor manifestaram pesar pelo seu falecimento. tiçol – Cooperativa de Informação e concelho de Castro Verde, marcando Que labora o dia inteiro Cultura de Castro Verde. para sempre, e de forma profunda, o Também havia o pedreiro Maria Maia tinha 64 anos e era conhecimento que temos da nossa E o trabalhador rural José Miguel Rosado Candeias natural de Lisboa. O seu falecimento história. Que fazia com moral Faleceu a 18-05-2011 Os trabalhos mais perfeitos Sua esposa, filha, neto e demais família agradecem a todos Para todos os efeitos quantos os acompanharam na sua dor e também àqueles que directa ou indirectamente manifestaram o seu pesar. Era um parque industrial Um obituário muito pessoal IV Catarina Féria - 14 de Julho 2011 Para o ferro trabalhar O meu tio Zé era um artista Joaquim Manuel da Graça Beirão A arqueóloga Maria Maia, que faleceu em Faro, quinta-feira, era minha Os trabalhos estão à vista Faleceu 24/06/2011 – Castro Verde tia e o meu obituário dela tem que ser necessariamente muito pessoal. Na Na aldeia e em qualquer lugar Esposa, mãe, filhas e neta participam o falecimento do seu minha carreira de jornalista escrevi obituários de políticos internacionais A vida não pode parar ente querido, agradecendo a todos os que o acompanharam, e figuras públicas, muitas delas quando estavam ainda vivas para ficarem Já toda a gente dizia ou que de qualquer outra forma lhe manifestaram o seu pesar. “em carteira”. Curiosamente é mais difícil escrever uma biografia, mesmo Também não me esquecia que curta, sobre uma pessoa que conhecemos bem. A Maria Adelaide Do carpinteiro e do barbeiro Sílvio Gonçalves Sousa nasceu em Lisboa em 1947 mas não gostava do nome Adelaide e desde cedo Era um centro verdadeiro Faleceu a 22/05/2011– Castro Verde quis ser Maria. Fotografias da sua infância, uma das quais está na minha Para toda a freguesia Mãe,irmãos,cunhados e sobrinhos participam o falecimento sala mostram uma menina de cabelo muito preto com um laço e enormes Manuel Colaço Pedro - S. Bárbara de Padrões do seu ente querido, agradecendo a todos aqueles que e luminosos olhos verdes. A Mariazinha, como a minha avó lhe chamava o acompanharam até à sua última morada ou, que de qualquer outro modo, manifestaram o seu pesar. revelou-se caprichosa, decidida e cheia de inúmeros talentos criativos. A matemática e as ciências que tanto deliciavam a sua mãe e irmão, Henri- que, nada a atraiam. A história apaixonou-a e tirou o curso onde conheceu A rua onde eu vivi quando Marta Revés Guerreiro o Manuel Maia, com quem veio a casar e assim surgiu essa entidade que era pequena Faleceu a 03-03-2011 – Sta. Bárbara de Padrões eram os “Maias”, com um lugar próprio na mitologia da família, entre ami- Seu marido e filhos participam o falecimento do seu ente gos e no meio profissional entre historiadores e arqueólogos. Em meados Entradas querido, agradecendo a todos aqueles que o acompanharam dos anos 70, os Maias “descobriram” Cabanas no Algarve onde passávamos I até à sua última morada ou, que de qualquer outro modo, manifestaram o seu pesar. férias todos os anos. A Maria era uma tia extremosa, excêntrica, diverti- Ai quantas vezes me lembro da, que adorava contar histórias fascinantes e fazer serão até às tantas. Da rua onde eu vivi Entretanto, os Maias mudaram para Castro Verde e aí iniciaram as suas Nada lá era tristinho escavações, que resultaram em importantes achados arqueológicos como Por isso às vezes eu sonho João Luís Nobre o depósito de lucernas de Santa Bárbara de Padrões. A Maria enamorou-se Com a rua onde eu vivi dos Santos Semião de Castro, das pessoas e dos cacos que ali encontrou e meticulosamente II limpou e juntou como “puzzles” do passado romano. Que boa mocidade Faleceu a 17-05-2011 Adepta da feira de Castro, fã dos Ganhões, apreciadora da comida Havia em tempos antigos Castro Verde alentejana, a minha tia escolheu Castro Verde para viver e foi aí que quis ser Às vezes era à pedrada enterrada. Outras vezes à chapada Partiste sem te despedires No Algarve descobriu muralhas e vestígios da cidade fenícia em Tavira e Mas sempre grandes amigos Deixaste-nos nesta tristeza sem fim III Já é tão grande a saudade o célebre vaso do período islâmico e, no início de carreira, estudou a terra Que é difícil acreditar que ficámos sem ti sigillata de Tróia de Setúbal, uma cerâmica romana que ajudou a classificar. Fazíamos corridas a pé Com ela aprendi a nadar, a fazer bainhas de saias, a apanhar e a cozinhar Para ver quem ao fim chegava Para nós, pais e irmãos caracóis e mil outras utilidades que tenho aplicado ao longo da vida. Inte- Era com a mocidade toda Serás sempre o nosso João ligente e incansável, transmitiu-me o interesse e paixão pela história, mas E corríamos com fé E para sempre estarás no nosso coração. não pela arqueologia. Conhecedora da fauna e flora alentejana e algarvia Lá na rua onde eu morava que aparecia nas escavações, Maria estava feliz a juntar peças de vasos, IV Andavas sempre animado com o Manuel ao lado e um cão a correr pelo campo. Assim a quero recordar. E aquela casa modesta E é assim que por todos serás lembrado Que eu ainda não esqueci Mas já não é minha, vendi Pelo teu FC Porto Com grande desgosto fiquei Tinhas uma adoração Pois era a casa onde eu nasci E no dia em que partiste Nota da Redacção V É que ele foi campeão. Estas páginas são dedicadas a todos os leitores do boletim “O Fui lá para matar saudades Queremos agradecer a todos aqueles que o Campaniço”. Envie-nos as suas poesias, crónicas e outros textos fruto Aonde eu fui feliz acompanharam neste último adeus. da sua criatividade. Os trabalhos podem ser enviados por correio Voltei lá mas na verdade ou por email: Campaniço. Câmara Municipal de Castro Verde. Praça Já não sinto mais vontade Elizabete Semião do Município, 7780-217 Castro Verde. gab.comunicacao@cm- De ir à rua onde eu nasci castroverde.pt. Maria de Jesus Peres Lopes - Lisboa

20 O Campaniço junho•julho•agosto 2011 notícias

Terra Fértil Piscinas Municipais de Castro Verde breves oferecem Animação Autarquia tem Magazine Desportiva de Verão Eleições Legislativas Durante os meses de Julho e 2011 Informativo Agosto, a Zona Verde das Pisci- Resultados do nas Municipais de Castro Verde Concelho de Castro O magazine informativo “Terra refere Paulo Nascimento, vereador da ganha ainda mais vida e diversão Verde Fértil” é o mais recente canal de Câmara Municipal de Castro Verde. com a Animação Desportiva de informação à disposição dos mu- O “Terra Fértil” junta-se agora aos Verão. Uma iniciativa dinami- No passado dia 5 de Junho nícipes. Com uma duração de cerca restantes canais de informação da zada de terça a sexta-feira, das 2011, os portugueses elegeram de trinta minutos, o programa inclui autarquia, como o site na internet 15h00 às 18h00, no âmbito do o novo governo para o próximo um espaço noticioso, e um conjunto (www.cm-castroverde.pt), o boletim Programa Actividade Com’Vida e mandato de quatro anos. de rubricas nas áreas do Desporto, municipal “O Campaniço” ou a Agen- que, ao longo da semana, oferece Em Castro Verde, no total do Património, Nutrição, Ambiente e da Cultural, entre outros. actividades lúdico-desportivas concelho, o PS foi a força política Cinema, Sugestões de Músicas e O programa pode ser ouvido na diversas, entre elas: Futebol Ténis que mais votos conseguiu (1.070 Leituras, “reflectindo no seu con- de divulgação da actividade da au- antena da Castrense, em 93.0 FM, (3ª feira), Padel (Ténis de Relva – votos), seguido da CDU (1.008 teúdo projectos que a autarquia tarquia, complementado por uma todas as terças-feiras, às 12h00, com 4ª feira) e Voleibol (Duplas – 5ª votos) e, por sua vez, do PSD tem no terreno”. O programa não agenda cultural onde “se fornecem reposição às quintas-feiras, às 17h00, feira). À sexta-feira há rotação (672 votos), Bloco de Esquerda é apenas um espaço de informação, pistas para que os ouvintes tracem ou no site da autarquia em www. de modalidades. (301 votos) e CDS-PP (218 votos). é também um espaço de promoção e as suas rotas dentro do concelho”, cm-castroverde.pt. Combater o sedentarismo e Nas freguesias de Castro Ver- quebrar a rotina do dia-a-dia de, Casével, e Santa Bárbara de são alguns dos objectivos desta Padrões, o Partido Socialista foi centro de promoção de património e turismo iniciativa promovida pela Câma- o partido que mais votos con- ra Municipal de Castro Verde. quistou, seguido da CDU. Nas freguesias de Entradas Autarquia adjudicou empreitada APADIJ e São Marcos da Atabueira foi A solidariedade tem a CDU o partido com maior A Câmara Municipal de Castro Ver- rosto votação. de adjudicou à empresa ICEBLOCK, As Legislativas 2011 regista- Sociedade de Construções SA, a em- A APADIJ – Associação para ram, no concelho, um total de preitada de remodelação do edífício do Acompanhamento do Desen- 3.575 votantes, num universo de Mercado Municipal de Castro Verde. volvimento Infantil e Juvenil de 6.612 inscritos. No total foram Com um prazo de execução de 180 Castro Verde recebeu mais uma ainda contabilizados 101 votos dias, a obra está orçada em cerca de prova de solidariedade social, brancos e 34 votos nulos. 255 mil euros e será comparticipada desta vez, pela Confraria dos por verbas comunitárias. Cavaleiros de S. Pedro, Associa- Recuperação de A recuperação do edifício visa me- ção de Moradores do Bairro dos Caminhos Agrícolas lhorar as condições do espaço onde Bombeiros e o Motoclube de Cas- continuará a funcionar o Mercado tro Verde que, conjuntamente, A recuperação de caminhos Municipal e onde, futuramente, será doaram a quantia de 391,71€. agrícolas do concelho inscreve- instalado o novo Centro de Promoção O donativo é referente à metade -se numa política municipal de de Património e Turismo. dos lucros obtidos no 1º Encontro reparação e manutenção que Gastronómico do Borrego que tem como finalidade dar apoio se realizou em Castro Verde, no às actividades desenvolvidas S. Marcos da Atabueira passado mês de Abril. pelo sector agrícola. Só neste primeiro semestre de 2011, a Jornalista da TSF, autarquia já procedeu a arranjos Arranjos urbanísticos na fase final e colaborador do em cerca de 10 caminhos agrí- Campaniço colas, totalizando uma extensão Estão na fase final os trabalhos euros, é da responsabilidade da autarquias. recebeu prémio de cerca de 20 km. Os caminhos de requalificação dos espaços ajar- Junta de Freguesia de S. Marcos da Também o centro dos Montes do Gazeta de Rádio que dão acesso ao Monte Novo dinados e na entrada do caminho Atabueira e foi co-financiada pela Salto, Guerreiro e Figueirinha foram da Ponte, Monte do Negreiro, municipal 1116, em S. Marcos da Câmara Municipal de Castro Verde submetidos a uma intervenção com Carlos Júlio, jornalista da TSF Monte Roxo, e Monte da Cha- Atabueira. ao abrigo do protocolo de delega- vista à sua requalificação. e colaborador de “O Campaniço” miné são alguns dos caminhos A intervenção, orçada em 50.200 ção de competências entre as duas venceu o Prémio Gazeta, na ca- recentemente reparados. tegoria de Rádio, instituído pelo Clube de Jornalistas-Press Club. Associação O prémio foi atribuído à grande Regina Cordium Noites em Santiago animaram reportagem da autoria de Carlos dinamiza ATL Júlio e do sonoplasta Luís Borges, “A Terra a quem a Trabalha”. Cerca de 25 a 30 crianças e Entradas Um útil, actual e significativo jovens, entre os 5 e os 16 anos exercício de recuperação da estão a participar, semanal- A Avenida de Nossa Sra. da Espe- as lides dos cavaleiros Tiago Carreiras, memória, com base em depoi- mente, entre 27 de Junho e 9 rança, em Entradas, animou-se, nos Joaquim Bastinhas e António Maria mentos de protagonistas de de Setembro, na iniciativa de dias 29, 30 e 31 de Julho, com mais Brito Paes, com as pegas a cargo dos “um tempo ainda hoje muito tempos livres “Cantinho de Fé- uma edição das tradicionais Noites Forcados Amadores de Cascais e de Beja. polémico na sociedade portu- rias” promovida pela Associação em Santiago. Exposições, música, O terceiro aniversário do Pólo de guesa – a Reforma Agrária”. Regina Cordium – Associação animação de rua, tourada, artesanato, Entradas da Biblioteca Municipal Ma- Os prémios Gazeta são um dos de Apoio à Integração. procissão, bailes e encontros corais, nuel da Fonseca foi assinalado com a mais importantes prémios de A funcionar no Salão dos Bom- foram algumas das propostas para dinamização da Feira do Livro e propos- jornalismo atribuídos em Portu- beiros, o “Cantinho de Férias” estes três dias de festa. tas de animação para os mais novos, gal e evocam, na sua designação, proporciona aos participantes a Mereceu este ano destaque o Dia nomeadamente insufláveis, pinturas o primeiro jornal português, a oportunidade de participarem de São Tiago, comemorado a 25 de faciais e outras animações. “Gazeta”, cuja publicação se em actividades aquáticas e des- Julho, e a abertura do Museu da No Domingo, 31 de Julho, o Gru- iniciou em 1641. portivas, ateliers de temáticas Ruralidade - um dos pontos altos po Coral “As Ceifeiras de Entradas” Ao todo, são entregues anu- tão diversas como Saúde, Artes, deste programa - a 29 de Julho, com comemorou mais um aniversário. almente oito prémios nas se- Carpintaria, Lavores, Electricida- a exposição “Máquinas, Objectos e Para celebrar a data, foi dinamizado guintes modalidades: Mérito, de, de Equitação e de Estudo e Memórias da Ruralidade”, o Encontro de Cante em Santiago, que Imprensa, Televisão, Rádio, Fo- Leituras e ainda em actividades “Bandalusa”, Emanuel Martins, reuniu os Grupos Corais “Cantares tografia, Multimédia, Revelação, lúdicas. Marcelo Filipe, Grupo Coral e Ins- para as noites de Entradas. A praça de Alcáçovas”, da “Casa do Povo de Imprensa Regional. trumental “Os Afluentes do Sado”, desmontável do Campo das Escolas Reguengos de Monsaraz”, do “Sin- e João Paulo Cavaco, foram algumas foi palco da XII Corrida de Touros da dicato dos Mineiros de Aljustrel” e o das propostas musicais programadas Rádio Castrense, que este ano recebeu grupo anfitrião.