GL∆Z music Welcome to Bretagne
RENNES - BREST | WED-SUN | 6-10 DEC 2017
Discover the musical richness of Brittany through a specific artistic and professional path with Trans Musicales, the Bars en Trans and NoBorder festivals. Let there be rock Angus Young, Malcolm Young & Bon Scott Summary
Glaz Music : partner festivals 4 Glaz Music : what is at stake ? 5 Thursday 7 December 6 Friday 8 December 8 Saturday 9 December Group #1 10 Your program at a glance 12 Saturday 9 December Group #2 14 And also... the Bureau Export review 16 Glaz Music members 18 Informations @Rennes 21 Informations @Brest 22 Glaz Music contacts 23
3 GL∆Z Music : partner festivals
No need to present the Trans Musicales Encounters, festival exploring since 1979 the great musical trends that have made and will make the news of tomorrow. The purpose of Association Trans Musicales (ATM) is to promote music of today and participate in its recognition as an art and cultural experience. ATM runs the Trans Musicales and club Ubu.
Each year in december, Bars en Trans highlights the french rock, hip hop, pop and electro scene. In the town center of Rennes, bars and clubs become for 3 days the venues of a festival which gathers almost 112 bands, most of them for their first appearance in a festival. The projects are legion, the passion is still there, and after 22 years the festival Bars en Trans has dug its little furrow. Exemplary in terms of activism and independence, it can boast of being a reference in France, and often elsewhere, regarding the discovery of emerging artists.
Organized by le Quartz - Scène nationale de Brest and Bretagne(s) World Sounds, NoBorder festival offers a large range of events, from a Fest-Deiz (a Breton local dance) to experimental concerts. Taking place in Brest, NoBorder opens a window into the artistic creation from all over the world, mixing up traditional and contemporary musical approaches.
4 GL∆Z Music : what is at stake ?
Glaz Music gathers 20 professional companies based in Brittany, which engage collectively in the international development of local artists and music bands. Promoters, managers, music halls, festivals, editors… Glaz Music represents the diversity of musical aesthetics which coexist in Brittany and the diversity of “making”. Therefore, in addition to being a brand recognized by the music business as “made in Brittany”, Glaz Music supports the quality of this collective approach.
GL∆musicZ Sounds from Bretagne
Our goals : - Create the best conditions for international cooperation - Promote, on an international scale, the artistic richness of Brittany - Increase the international visibility and the export of artists based in Brittany - Act prescriptively together
Partnership Thank you so much to the French Institute, the French Embassy in Beijing (China), the French Embassy in Seoul (South-Korea), and the French Embassy in Buenos Aires (Argentina) as well as the French Bureau export for their «Glaz Music Welcome to Bretagne 2017» support and partnership. 5 Thursday 7 December 9:45 am meeting point at the hotel Mercure centre gare
Networking session and lunch at Cancale 10 am to 2:30 pm
See the beautiful scenaries of the north Brittany, one of the most beautiful coast in France! Taste the worlwide famous delicacy in Brittany, oysters of Cancale. The perfect conditions to know who is who.
Asia Focus 3:30 pm to 5 pm L’UBU - Rennes
Oganized by the Transmusicales and Ismaël Lefeuvre, manager of Fake Project and creator of the French Miracle tour, a traveling festival taking French and Breton artists to China, Korea, Indonesia, Japan and other countries of Asia.
With : Cosmic Project (China) XXX (South Korea) Bottlesmoker (Indonesia)
6 Tchaïd 6:20 pm to 7 pm Le Liberté / Rennes Contact : [email protected] +33 (0)620 815 406
Tchaïd is the meeting of two worlds, of two musicians: Alexis Bocher, electro cellist and Youenn Lange, traditional singer of Center- Brittany. Together, they create an organic and dreamlike music. Electronic sounds unite with the traditional song, the heady rhythms Photo : Alexis Bocher mingle with the warmth of the voice. Both musicians play with their multiple influences: trad, techno, india, classical ...
Krismenn 0:05 am to 1 am Le parc expo / Hall 8 Contact : [email protected] +33 (0)620 815 406
Spearhead of a new generation of uninhibited young musicians, Krismenn has traced his own path. Child of the gwerz and kan ha diskan, he converted to the composition of music and lyrics in Breton and sounds this language as no one had done before. Photo : Christophe Le Menn At thirty-five years old, having played on stage accompanied by acoustic instruments or human-beatbox and having a career already well launched, Krismenn released a first audacious album mixing rap and songs, electronic music, field-recording and acoustic instru- ments.
7 Friday 8 December 10:15 am meeting point at the hotel Mercure centre gare
Glaz Music showcases + lunch 11 am to 1:45 pm Magic Hall / Rennes
Bumpkin Island Contact : [email protected] +33 (0)683 312 049
Their second LP « All Was Bright » was recorded in September 2016, with the help of Thomas Poli. Ellie James’ voice has never been so intense, nor the brass section so organic, nor the Electro textures so hypnotizing. Bumpkin Island move away from their initial influences and cast bridges between Grizzly Bear, Arcade Fire and Caribou. Photo : Lise Gaudaire
Santa Cruz Contact : [email protected] +33 (0)663 323 578
“Now & Here” was recorded and mixed by Ian Caple (Tricky, Tindersticks, ...). Joseph Racaille (Alain Bashung, Miossec, Thomas Fersen...) wrote the string arrangements and signed a new dazzling Photo : Laurent Guizard collaboration with Santa Cruz. They hired the English string quartet that usually plays for The Tindersticks or Divine Comedy.
Ellie James Contact : [email protected] +33 (0)699 707 279
Influenced by the sunny pop of the Beatles, the indie-folk of Sujfan Stevens, with a touch of the insistent and minimalist music of her spiritual fathers, Philip Glass and Steve Reich, Ellie James presents Lumières! This cine-concert is adapted for a public of minimum age 3 years old, and consists of a sound accompaniment to 4 short ani- 8 Photo : Mip Pava mated films based on the theme of day and night. Speed-meeting 3 pm to 5 pm Le Liberté / Rennes The French Bureau Export invites international delegates to meet French professionals.
The Midnight Revolution 5:10 pm to 6 pm Le Liberté / Rennes Contact : [email protected] +33 (0)661 752 942
Listen to the lyrics. The texts are poignant, dark, the pain is in us. Through music, Gaëtan Grandjean’s psychedelic guitars are like an immersion in space, a return to the golden age of cinema, on a red Photo : Guillaume Lehagre armchair, film in black and white.
Tchewsky & Wood’s 8 pm to 9:30 pm L’Air Libre / St Jacques Contact : [email protected] +33 (0)663 323 578
Tchewsky & Wood’s music is pure rhythm that transforms into rock, electronic, techno... A voice that transcends age, with roots in pure Russian gypsy tradition to shades of angry post punk music. Music that lets you cross linguistic borders with its Russian, English and Ro- Photo : David Hervieu many lyrics.
Saro 1:25 am to 2:30 am Le parc expo / Hall 9 Contact : [email protected] +33 (0)660 971 980
For the past few months, the French SARO is considered by all to be the new world reference of the Beatbox Loopstation, as testifies his victory at the Grand Beatbox Battle 2017. Between trap, electro pop and bass music, SARO breaks the stan- dards of the discipline and takes it to another dimension ! A genius Photo : Gwendal Le Flem to be discovered on stage... 9 Saturday 9 December Group #1 11 am meeting point at the hotel Mercure centre gare
Visit of «Le marché des Lices» 11:30 am to 12:30 pm
The latter, are there at the crack of dawn, to set up their richly coloured stalls filled with local produce : fish, seafood and shellfish, meat and charcuterie, fruits and vegetables, cheese and butter, flowers, jams, honey, bread, cider... and of course the traditional sausage galette! Rennes is proud to be host the second largest market in France.
12:30 am Lunch / Théâtre National de Bretagne
2 pm Speed-listening session / Théâtre National de Bretagne
10 Le Groupe Obscur 4 pm to 4:40 pm L’Etage / Rennes Contact : [email protected] +33 (0) 638 683 846
Hailing from Rennes, this five-piece sing in a highpitched language that’s as imaginary as the island they claim to come from. Given the Photo : Lise Dua euphoria and splendor radiating from their psychedelia, it’s an island most likely to be populated by “Wild Things”.
Vale Poher 6 pm to 6:45 pm La Chapelle du Conservatoire / Rennes Contact : [email protected] +33 (0)607 875 673
Former MENSCH singer and guitarist, Vale Poher started writing her new album during a solitary road trip to the american west coast. Her soundtrack is inspired by Michael Cimino, Joan Didion, Ts Eliot, Photo : Sarah Bastin Etienne Daho and John Talabot.
Tiny Feet 8:30 pm to 9:15 pm La Chapelle du Conservatoire / Rennes Contact : [email protected] +33 (0)6 10 36 44 98
Born in Brest, TINY FEET now sings in English and Breton. She is about to release her second album «As and end to death» in the fall of 2017. Such as a march where we sometimes stop to dance, this new record is always about this: to enter the silence without violating it too much. «As and end to death» will be released on October (Les Photo : Yann Tiersen Disques Normals / L’Autre Distribution), and Tiny Feet will be in trio to defend it on stage.
Festival Bars en Trans 10:30 pm to 1 am headquarters Rennes
Farewell drink
11 Your program at a glance Thur. 7 Dec. Fri. 8 Dec. 10 a.m 11 am > 12:40 am Departure to Cancale Glaz Music Showcases / Magic Hall : - Bumpkin Island Morning - Santa Cruz - Ellie James
12 pm 12:45 pm Networking session and lunch Lunch / Magic Hall (oysters) in Cancale
Noon
2:30 pm 3 pm Return to Rennes Speed-meeting by French Bureau Export / 3:30 pm Le Liberté Focus Asia / Ubu : Afternoon - Cosmic Project (China) 5:10 pm - XXX (South Korea) The Midnight revolution / - Bottlesmoker (Indonesia) Liberté
6:20 pm 7 pm Tchaïd / Le Liberté Diner / Aire Libre
10:45 pm 8 pm Krismenn / Parc expo - Tchewsky & Wood / Aire libre Hall 8 1:25 am Night Saro / Parc expo - Hall 9
12 Sat. 9 Dec. Group #1 Sat. 9 Dec. Group #2 Rennes Brest 11:30 am 10 am Visit marché des Lices / Rennes Departure to Brest
12:30 am 1 pm Lunch / Drinks & Talks Théâtre National de Bretagne + lunch / Brest
2 pm 2:30 pm > 4 pm Speed-listening session /Théâtre National Fest Deiz / Les Capucins : de Bretagne - Spontus + Sabaté - Fleuves 4 pm Le Groupe Obscur / Liberté 6 pm Kreiz Breizh Akademi / Le Quartz 6 pm Vale Poher / Chapelle Conservatoire 7:30 pm Diner / Le Quartz
8:30 pm 9:50 pm Tiny Feet / Chapelle Conservatoire Duo du Bas / Vauban
10:50 pm ‘Ndiaz / Vauban
13 Saturday 9 December Group #2 10 am meeting point at the hotel Mercure centre gare Departure to Brest and Festival NoBorder. Drinks and talks, lunch 1 pm
Fleuves 2:40 to 3:20 Les Capucins / Brest Contact : [email protected] +33 (0) 670 667 397
Fleuves is an atypical trio with clarinet, piano Fender Rhodes and bass. The band’s artistic approach is the stunning combination of respect of traditional dance and electronic musical arrangements. With his first record releases in november. 2016, the trio offers a new Photo : Eric legret way in the world of dance in Brittany.
Spontus & Manu Sabaté 3:20 pm to 4 pm Les Capucins / Brest Contact : [email protected] +33 (0)695 308 008
The dances of Brittany revisited by a virtuoso of the Catalan gralla. Improvisation as a common language for the new faces of European folklore.
Photo : David Gallard Kreiz Breizh Akademi (KBA) 6 pm to 7 pm Le Quartz / Brest Contact : [email protected] +33 (0)623 113 911
Kreiz Breizh Akademi (KBA) is a professional music training program for professional-level musicians to obtain the title of modal musi- cian of scholarly and popular tradition. The specificity of Kreiz Breizh Akademi lies in the fact that it is based on the transmission of rules of interpretation of modal music (scale, rhythm, variation) and on Photo : Simon Jourdan Breton popular music. 14 Duo du Bas 9:50 pm Le Vauban / Brest Contact : [email protected] +33 (0) 689 239 155
Duo du Bas is two women’s voices. One is Breton, the other comes from the Basque country. When they met, Hélène and Elsa exchanged fragments of their life, they transmitted to each other songs encountered at home or during a trip. Together, they continued to peck and Tour de Chant was born. Then curious to taste other Photo : SerjPhilouze languages, other sounds incorporated into their music, they gleaned from their neighbor from elsewhere, cooking with them ...
‘Ndiaz 10:50 pm Contact : [email protected] +33 (0) 670 667 397
With a solid background acquired at the Fest Noz festivals, these four bandmates lay out their vision of trance with danceable music open to the world ; Youn Kamm gives his trumpet-playing an eastern flair, from Lebanon and Turkey. Yann Le Corre has imbued his playing with Brazilian forrò. Jérôme Kerihuel has perfected his percussion tech- nique in India. As for Timothée Le Bour, his saxophone resonates like a Romanian taragot. Photo : Sylvain Gripoix With circle dancing at its core, popular world music as its horizon, and improvisation as its line of flight, ‘Ndiaz comes out with hybrid music that knows no borders, one that must have sought elsewhere to find its means for taking root here.
15 And also... the Bureau Export review :
Friday 8 December Saturday 9 December
Sabrina & Samantha (HOUSE / TECHNO) Feder 00:45 am to 1:45 am 4:25 am to 5:30 am (ELECTRO-POP / HOUSE) Parc expo - Hall 4 | Green Room Parc expo - Hall 9 Contact : Alex Pacotte [email protected] Contact : Thibaut Cassanova [email protected]
Théo Muller (TECHNO) 1:45 am to 3:30 am Showcases Elephant & Castle / Magic Hall Parc expo - Hall 4 | Green Room 4:45 pm to 5:15 pm- Timsters Contact : Peggy SZKUDLAREK 5:45 to 6:15 - Maximilien [email protected] 6:15 to 7 pm - free aperitif Contact : Clémentin Diard [email protected] Malcom (GLOBAL HOUSE) 8:30 pm to 9:15 pm Parc expo - Hall 3 Faire (ROCK) Contact : Frédéric Landini 10:15 pm to 11:15 pm [email protected] Le Bar’Hic Contact : Microqlima - Antoine Bigot [email protected]
Apollo Noir (ROCK) 9:15 pm to 10 pm Le Chantier Contact : Tigersushi - Charlotte Ficat [email protected]
Julien Granel (ELECTRONICS SONGS) 7:20 pm to 8 pm Le conservatoire Contact : W Spectacles - Simon Nodet [email protected]
16 Malik Djoudi (ELECTRONICS SONGS) Voyou (SYNTHETIC POP) 9:10 pm to 10 pm 6:20 pm to 7 pm Le conservatoire L’Etage Contact : W Spectacles -Lilian Rispal - Contact : Celine Lemee [email protected] [email protected]
Gunwood (ROCK) Tshegue (AFRO-PUNK) 9:15 pm to 10:15 pm 2:10 am to 3 am Le Dejazey Parc Expo - Hall 8 Contact : Zamora Productions - Christophe Contact : Antonin Despins SPAGNUOLO - [email protected] [email protected]
Corine (DISCO) Voiron (ELECTRO / RAVE MUSIC / TECHNO) 10:40 pm to 0 am 3:30 am to 4:30 am Le Gatsby Club Parc Expo - Hall 9 Contact : Wart - Audrey Contact : Donatien CRAS DE BELLEVAL [email protected] [email protected]
Flèche Love (POP) 9:00 pm to 9:45 pm Le kenland Contact : Caramba - Mélodie Blanchard [email protected]
Yuma (FOLK) 10 pm to 10:45 pm Le kenland Contact : Innacor / Ton All Produksion Bertrand Dupont - [email protected]
Lewis Evans (POP) 9 pm to 9:45 pm The Penny Lane Pub Contact : ZRP - Isabelle Chapis [email protected] 17 GL∆Z Music members 3 P’tit Tour is an international artist management and booking agency (Emir Kusturica, Success and many others). Since 1996, they also organise Festival Bars en Trans. www.3ptit-tour.com
Antipode MJC Rennes is a place dedicated to amplified music. It has asserted itself for almost ten years as an eclectic programming room. With 45 to 50 concerts per year, its influence extends far beyond the city of Rennes to reach an audience of more than 15,000 spectators at the regional level. www.antipode-mjc.com
Children and families are our target! For us, young audience requires audacious and demanding proposals. L’Armada Productions is a singular french organization specialized in artistic proposals for this specific audience: pop music (pop, rock, electro, rap) and visual arts shows, workshops, family eventsand even a radio show. www.armada-productions.com
No need to present the Trans Musicales Encounters, festival exploring since 1979 the great musical trends that have made and will make the news of tomorrow. The purpose of Association Trans Musicales is to promote music of today and participate in its recognition as an art and cultural experience. It organizes the festival des Rencontres Trans Musicales of Rennes, has in management the Ubu - performance hall in the city center of Rennes. www.association-transmusicales.com
Bretagne(s) World Sounds is a group of world music producers from the Brittany region of France. The group focuses on weaving and fostering new connections between the traditional musical aesthetics of Brittany and the rest of the world. They co organize Festival NoBorder. www.bretagnesworldsounds.wordpress.com
La Compagnie des Musiques Têtues is an association created in 2011. Based in Rostrenen in Central Brittany. Its vocation is the production (creations and accompaniments of groups) and the distribution of shows as well as the production of records. La Compagnie des Musiques Têtues is member of Bretagne (s) World Sounds. www. musiquestetues.com
The Echonova is a place dedicated to pop music, which includes broadcast, design, consulting, cultural action and artistic project support both amateur and professional. 45 concerts are offered every year. www.lechonova.com Ensemble Nautilis is based in Brest, led by Christophe Rocher, which works improvised music. Since starting in 2011, they have recorded 6 CDs, created 8 programmes of different sizes and styles, from a duo to a large ensemble with 16 musicians. Nautilis was part of international exchange program (ARCH), with the United States (Chicago). www.ensemble-nautilis.org
FAKE Project is based in Rennes since 2003. The activities of the structure today are built around two complementary missions : events production and support local emerging art projects. FAKE organizes the French Miracle Tour in Asia. www. fakeproject.org
In Langonnet, a small village in central Britanny, an hotel has been transformed as a musical creation center, where breton tunes take rumanian accents, turkish gypsy, malian or abyssinian touches. This is a «loud-speaker for breton and world cultures», a label created by Jacky Molard, Erik Marchand, Yannick Jory et Bertrand Dupont (distribution: L’autre distribution). Innacor is also a management and booking office. www.innacor.com
The aim of the Label is to contribute to scenic and artistic development of music projects by focusing on the festival craft heart, concerts, and put among artists a range of tools for development of their careers. Label Charrues was created by Association Les Vieilles Charrues that organizes the biggest outdoor pop music festival in France: Les Vieilles Charrues. www.vieillescharrues.asso.fr
First National Stage of France for its public attendance, Le Quartz de Brest is a place of production and artistic distribution of the contemporary performing arts.Le Quartz co organize Festival NoBorder. www.lequartz.com
MAPL is a non-profit organisation located in Lorient (France) that promotes live music and supports amateur and professional musicians since 1996. It manages a concert venue (Le Manège), 5 rehearsal and recording studios and organises a music festival at the beginning of November (Les IndisciplinéEs) and different musical events in the urban area of Lorient all year long. www.mapl.fr
Created in 1996, Patchrock is the organizing association of the festival Les Embellies in Rennes. It is also a structure accompanying artists in development to which it proposes residencies of creation, tours, management, administrative accompaniment and production of disc. www.patchrock.com 19 GL∆Z Music members
Naïade Productions supports artists of all musical traditions from around the globe, including World Music, traditional styles, and also Rock. All of our artists have the common characteristic of wishing to share and exchange their individual cultures within the global forum.
Penn ar Jazz, a scene of jazz music, based in Brest since 1997, works on the diffusion and promotion of jazz and improvised music. Fifty concerts mark the season from October to June. www.penn-ar-jazz.com
Route 164 is a nonprofit organization that aims at the development of artists through management, production, booking management and promotion. They also organize cultural events, concerts and festivals in Brittany. www.route164.fr
Spectacle vivant en Bretagne is the Public Establishment for performing arts in Brittany, created by the Brittany Region and the French Ministry of Culture and Communication. Our core objective is to support the development and mobility of professional artistic companies based in Brittany. «SVB» coordinates the Glaz Music operation. www.spectacle-vivant-bretagne.fr
From 1997, La Station Service is a show production & booking company specialized in the pop-rock and ciné-concerts fields. www.lastationservice.org
L’Usinerie is a production company in Northern Brittany which assists and guides musicians in their artistic endeavors. From contemporary compositions to traditional music, L’Usinerie accompanies the creative process at an intersection of unprecedented experimentation and improvisation in the richly diverse and interconnected musical culture present in Brittany today. www.lusinerie.com
Wart is a reputed international booking agency, with 50 bands from France and all over the world. Wart is also the organizer of Festival Panoramas with 30.000 audiences members during two days. www.wartiste.com
20 Informations @Rennes
Hotel Mercure centre gare, 1 rue du capitaine Maignant, 35000 Rennes phone +33 (0)2 99 29 73 73 Hotel Mercure Centre Gare is located in the very center of the city, at the crossroad of all the rejoicing that take place during the festival. It is the meeting point of the Glaz Music delegation.
Le Liberté
Hotel
Train
Transfer to Parc Expo From Rennes Esplanade Charles de Gaulle, the connection to the Parc expo is provided by STAR shuttles. Departures are from the Esplanade Charles de Gaulle, next to Mercure centre gare on the map. 7 December : 7 pm – 3:30 am with 1 bus every 8 to 10 min on average. 8 and 9 December : 8 pm - 7:30 am, with 1 bus every 5 min on average.
On the way back, the shuttles serve the Mermoz and Charles de Gaulle stops. You are free to enjoy and come back whenever you want!
Taxi service Taxis rennais : +33 (0)299 307 979
Pharmacy Duval : 10 Place du Colombier, 35000 Rennes (Next to Mercure centre gare) +33 (0)299 314 837 > day time Pharmacy on call : 32 37 > night time and sunday Doctor on call : +33 (0)299 530 606
21 Informations @Brest
Hôtel Abalys avenue Georges Clemenceau, 29200 Brest Phone +33 (0)298 442 186 - Code to enter after 1 pm : 8946
Vauban
Quartz Hotel
Train
Le Quartz and le Vauban are close to the hotel. You can easily walk to these places.
Taxi service +33 (0)298 806 806 +33 (0)298 801 801
Emergency services Police : 17 Fire : 18
Emergency Medical Services : 15
22 GL∆Z Music contacts Glaz Music coordinationFabien Nicole / +33 (0)782 823 558
Spectacle vivant en Bretagne Deputy Director : Pierre-Yves Charlois / +33 (0)623 281 309 Artistic advisor : Sarah Karlikow / +33 (0)675 785 379 Communication : Annelise Guitet
Bars en Trans Festival Martin Perrault Phone : +33 (0)688 084 050
Transmusicales Jeremy Méléard Phone : +33 (0)662 909 490
Bureau Export (Paris) Nina Malherbe Phone : +33 (0)611 406 217
Le Quartz Anne Millour Phone : +33 (0)298 339 500
Bretagne(s) World Sounds Nolwenn Chaslot Phone : +33 (0)788 411 315
Glaz Music : Welcome to Bretagne is organized in partnership with Trans Musicales de Rennes, Bars en trans, NoBorder, the French Institute, the French Embassy in Beijing (China), the French Embassy in Seoul (South-Korea), the French Embassy in Buenos Aires (Argentina) FrenchBureauExport and Spectacle vivant en Bretagne.
Media partner : KuB, the Breton webmedia of culture
Find Glaz Music on Facebook and Twitter : https://www.facebook.com/GlazMusicBretagne/ #GlazM2017
23 Glaz Music is : 3 P’tit tour (festival Les Bars en Trans), Rennes • Antipode MJC, Rennes • Armada Productions, Rennes • ATM (Rencontres Trans Musicales), Rennes • Bretagne(s) World Sounds (festival No Border), Rostrenen • Compagnie des Musiques Têtues, Rostrenen • L’Echonova, Vannes Agglo • Ensemble Nautilis, Brest • Fake, Rennes • Innacor (La Grande Boutique), Langonnet • Label Charrues (festival Les Vieilles Charrues), Carhaix • Le Quartz, Scène nationale de Brest (festival No Border) • MAPL/Le Manège (festival Les INDISCIPLINEeS), Lorient • Patchrock (festival les Embellies), Rennes • Naïade, Rennes • Penn Ar Jazz, Scène de musiques actuelles (Atlantique Jazz festival & Club), Brest • Spectacle vivant en Bretagne, Rennes • La Station Service, Rennes • L’Usinerie, Berhet • WART (festival Panoramas), Morlaix • Route 164, Rostronen...
Coordination Spectacle vivant en Bretagne #GlazMusic GlazMusicBretagne FRANCE +33 (0)2 99 37 34 58