2336 orchidaceae.af_Anales 69(2).qxd 14/12/2012 12:32 Página 143 Anales del Jardín Botánico de Madrid. 69(2): 143-186, julio-diciembre 2012. ISSN: 0211-1322. doi: 10.3989/ajbm. 2336 The Orchidaceae of Ruiz & Pavón’s “Flora Peruviana et Chilensis”. A taxonomic study. II Franco Pupulin Lankester Botanical Garden, University of Costa Rica, P.O. Box 302-7050 Cartago, Costa Rica Harvard University Herbaria, Cambridge, MA. U.S.A. / Marie Selby Botanical Gardens, Sarasota, FL, U.S.A.
[email protected] Abstract Resumen Pupulin, F. 2012. The Orchidaceae of Ruiz & Pavón’s “Flora Peruviana Pupulin, F. 2012. Las Orchidaceae de la “Flora Peruviana et Chilensis” de et Chilensis”. A taxonomic study. II. Anales Jard. Bot. Madrid 69(2): Ruiz y Pavón. Estudio taxonómico. II. Anales Jard. Bot. Madrid 69(2): 143-186. 143-186 (en inglés). The paper presents the second part of the study of the orchid illustrations El trabajo presenta la segunda parte del estudio de las ilustraciones de or- produced during the Royal expedition to Peru and Chile, headed by Ruiz quídea producidas durante la Real Expedición al Perú y Chile, liderada por and Pavón in late XVIII century. Species of the genera included between Ruiz y Pavón. Se discuten las especies de los géneros incluidos entre Onci- Oncidium and Zygopetalum are discussed. For each taxon references to dium y Zygopetalum. Para cada uno de los táxones se proveen referencias the nomenclatorial types, synonymy, illustrations and exsiccata prepared a los tipos nomenclaturales, sinonimia, ilustraciones y exsiccata prepara- during the expedition, as well as to Ruiz’ diaries and the unpublished dos durante la expedición, así como a los diarios de Ruiz y a los manuscri- manuscripts of the expedition’s botanists, are provided.