AQUAE SULIS Bath BRANODUNUM Brancaster MANCUNIUM Manchester MARIDUNUM CATARACTONIUM Catterick MONAPIA Isle of Man DEVA MUSIDUNUM Stratton DUBRIS Dover NOVIOMAGUS Dorchester PONS AELII Newcastle upon Tyne DUROLIPONS Cambridge PORTUS ITIUS Boulogne sur Mer EBURACUM SEGONTIUM Caernarfon TRIMONTIUM Newstead ISCA DUMNONIORUM VENONIS High Cross LINDUM Lincoln VENTA BELGARUM

ALISO Haltern GRINARIO Köngen ARAE FLAVIAE Rottweil ICORIGIUM Jünkerath ARGENTORATE Strasbourg NIDA Heddernheim AUGUSTA TREVERORUM Trier NOVAESIUM Neuss AUGUSTA VINDELICUM Augsburg NOVIOMAGUS Speyer BASILIA Basel MOGONTIACUM Mainz BIRICIANA Weißenburg PARTHANUM Partenkirchen BRIGANTIUM Bregenz SALODURUM Solothurn BRISIACUS Breisach SEGODUNUM Bad Wimpfen BONNA Bonn TRAIECTUM Maastricht CAMBODUNUM Kempten TULLUM Toul COLONIA AGRIPPINA Köln TURICUM Zürich CONDATE Sarreguemines ULPIA NOVIOMAGUS Nijmegen CONFLUENTES Koblenz ULPIA TRAIANA Xanten CONSTANTIA Konstanz VESONTIO Besançon DIVODURUM Metz VILLA OPTIMA Roermond N

Made in Germany ERWEITERUNG / EXPANSION Credits Nur mit Concordia spielbar. / Only playable with Concordia. 2-5 90 min 12+ Autor und Verlag wünschen viel Spaß beim Spielen und danken allen, die bei der Umsetzung dieser ersten Erweiterung Autor: Mac Gerdts, Grafi k: Marina Fahrenbach zu Concordia mitgewirkt haben. Insbesondere Claudia Barmbold, Mark Bigney, Stephan Borwowski, Lars Brügging,

Jens Külpmann, Rüdiger Kuntze, Frank Lamprecht, Yvonne Lange, Heike und Michael López Pelke. Concordia Britannia / G. Autor: Mac Gerdts, Grafi k: Marina Fahrenbach, Copyright: © 2014 P PD-Verlag, Everstorfer Str. 19, D-21258 Heidenau, www.pd-verlag.de VERLAG

› MAC GERDTS ‹ P VERLAG Im Folgenden werden nur die Änderungen gegenüber der Concordia Spielregel erklärt. All the standard rules of CONCORDIA apply unless specifi ed below.

Spielaufbau Game setup a) Die Stadtplättchen mit einem “A” werden aussortiert. Die übrigen 23 Stadtplättchen werden wie üblich zugeordnet. a) The city tokens with an „A“ are returned to the box. The remaining 23 city tokens are assigned as usual. b) Die Minikarte rechts oben auf dem Spielplan dient als Bonusablage. b) The small map to the top right of the gameboard is the new bonus marker section. c) Jeder Spieler startet mit 1 Landkolonisten in LONDINIUM und 1 Seekolonisten in PORTUS ITIUS. c) Each player starts with a land colonist in LONDINIUM and a sea colonist in PORTUS ITIUS. Personenkarten TRIBUN + KOLONIST Personality Cards TRIBUNE + COLONIST Neue Kolonisten dürfen in LONDINIUM (Landkolonisten) oder PORTUS ITIUS (Seekolonisten) aufgestellt werden (bei der New Colonists may be placed in LONDINIUM (land colonists) or PORTUS ITIUS (sea colonist). If you use the COLONIST, Personenkarte KOLONIST auch in eigenen Städten). you may also place new colonists inside any city where you own a house.

Spielaufbau Game setup a) Die Minikarte links oben auf dem Spielplan dient als Bonusablage, auf der die Römische a) The small map to the top left of the gameboard is the new bonus marker section. Roman Bonusmarker wie üblich zugeordnet werden. Die restlichen 12 Bonusmarker Kastelle After the usual setup, the remaining bonus markers are randomly distributed on Castles werden gemischt und 10 davon mit der Ware nach oben auf die römischen the Roman castles, leaving their goods face up. The leftover 2 bonus markers Kastelle verteilt. 2 Marker werden in die Schachtel zurückgelegt. are taken out of the game. b) Jeder Spieler startet mit 1 Landkolonisten in BASILIA und 1 Seekolonisten in b) Each player starts with a land colonist in BASILIA and a sea colonist in COLONIA COLONIA AGRIPPINA. AGRIPPINA.

Personenkarten Gelb spielt den TRIBUN. Es Personality Cards Yellow uses his TRIBUNE. 2 of stehen 2 gelbe Landkolonisten his land colonists are in reach of neben römischen Kastellen mit Roman castles with bonus markers. TRIBUN Bonusmarkern. Gelb darf nur TRIBUNE However, he may remove only 1 a) Stehen eigene Landkolonisten auf Wegen, die zu 1 Bonusmarker entfernen, um die a) If your land colonists are on a line connected to a marker and receive only 1 unit of einem römischen Kastell führen, und befi nden sich entsprechende Ware ins Lagerhaus Roman castle, and the respective bonus marker goods at a time. Yellow decides to auf den jeweiligen Kastellen noch Bonusmarker, zu legen. Gelb entscheidet sich für is still there, the player may remove one (and only take food, which is initially placed so darf genau 1 Bonusmarker entfernt und die die Nahrung. one) of the connected bonus markers from the into his storehouse. entsprechende Ware ins Lagerhaus gelegt wer- Außerdem gibt Gelb 1 Werkzeug board and receives 1 unit of the appropriate good In addition yellow pays 1 food den. Diese Ware kann sofort für einen neuen Ko- und 1 Nahrung ab und stellt from the bank into his storehouse. If the bonus and 1 tools, and places a new sea lonisten verwendet werden. Ohne Lagerplatz ist einen neuen Seekolonisten nach good was food or iron, it may immediately be used colonist in BASILIA. es nicht erlaubt, einen Bonusmarker zu entfernen. BASILIA. to help pay for 1 new colonist. Without space in b) Neue Land- und Seekolonisten dürfen sowohl your storehouse it is forbidden to remove a bonus in BASILIA, als auch in COLONIA AGRIPPINA marker. aufgestellt werden. b) New land- and sea colonists may be placed in either BASILIA or COLONIA AGRIPPINA.

KOLONIST COLONIST Gelb spielt die Karte ARCHITEKT. 1 Landkolonist und 1 Seekolonist ste- Yellow uses his ARCHITECT. Yellow has 1 sea colonist on the river and Neue Kolonisten dürfen in eigenen Städten, BASILIA hen zwischen BRISIACUS und BASILIA. Folglich stehen Gelb insgesamt New Colonists may be placed in your own cities, 1 land colonist on the brown line and both of them are between BRISIACUS und COLONIA AGRIPPINA aufgestellt werden. 3 Bewegungsschritte zur Ver - BASILIA or COLONIA AGRIPPINA. and BASILIA.  is totals fügung. Die Pfeile zeigen, 3 movement steps.  e arrows wie Gelb die 3 Bewegungs- show how yellow could use his schritte nutzt: 3 movement steps: ARCHITEKT Der Landkolonist bewegt sich ARCHITECT  e land colonist moves 2 2 Schritte Richtung ARAE a) Move colonists: Sea colonists each provide steps towards ARAE FLAVIAE a) Kolonisten bewegen: Seekolonisten zählen FLAVIAE und der Seekolonist 2 movement steps instead of 1. Like other and the sea colonist moves je 2 Bewegungsschritte, Landkolonisten je fährt 1 Schritt ussaufwärts movement, this may be used by any colonist(s) 1 step upstream towards 1 Bewegungsschritt. Am Spielanfang stehen Richtung CONSTANTIA. the player controls. Land colonists still provide 1 CONSTANTIA. also 3 beliebig aufteilbare Bewegungsschritte Nach der Bewegung kann Gelb movement step each. Therefore, at the start, each A er his movement yellow may zur Verfügung. in ARAE FLAVIAE und CON- player has 3 movement steps. build 2 new houses in ARAE b) Seekolonisten bewegen sich nur auf Flüssen. STANTIA neue Häuser bauen. b) Sea colonists only move along rivers (blue). Each FLAVIAE and CONSTANTIA. Auf jedem Flussabschnitt dürfen mehrere river section may be occupied by several sea Seekolonisten stehen. In römischen Kastellen kön- colonists at the same time. N.B.: Houses can never be built c) Landkolonisten bewegen sich zwischen Städten nen niemals Häuser errichtet on Roman castles. c) Land colonists move on the brown lines between und/oder römischen Kastellen. Auf jedem Landweg werden! cities and/or Roman castles. Each brown line can darf nur 1 Landkolonist stehen. be occupied only by 1 land colonist at the same time.