Na Filosofia Da Linguagem De Eugenio Coseriu

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Na Filosofia Da Linguagem De Eugenio Coseriu UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA O CONCEITO DE «ENERGUEIA» NA FILOSOFIA DA LINGUAGEM DE EUGENIO COSERIU Tese orientada pelos Professores Doutores: Leonel Ribeiro dos Santos e Carlos João Nunes Correia Simion Doru Cristea DOUTORAMENTO EM FILOSOFIA (ESPECIALIDADE: FILOSOFIA DA LINGUAGEM) com o financiamento da 2011 UNIVERSIDADE DE LISBOA FACULDADE DE LETRAS DEPARTAMENTO DE FILOSOFIA O CONCEITO DE «ENERGUEIA» NA FILOSOFIA DA LINGUAGEM DE EUGENIO COSERIU Tese orientada pelos Professores Doutores: Leonel Ribeiro dos Santos e Carlos João Nunes Correia Simion Doru Cristea DOUTORAMENTO EM FILOSOFIA (ESPECIALIDADE: FILOSOFIA DA LINGUAGEM) 2011 ÍNDICE GERAL Agradecimentos _____________________________________________________ 5 Abstract _____________________________________________________ 8 Resumo ____________________________________________________ 13 INTRODUÇÃO __________________________________________________ 19 0. Eugenio Coseriu e o mundo contemporâneo _______________________ 19 0.1. O corpus teórico coseriano referenciado_______________________ 20 0.2. A receptividade da obra coseriana __________________________ 20 1. O núcleo conceptual coseriano _________________________________ 21 2. A energueia da linguagem ____________________________________ 22 3. Criação e visão criativa ______________________________________ 23 4. A teoria epistemológica integral e funcional _______________________ 24 5. A metodologia utilizada ______________________________________ 27 6. A estruturação da tese _______________________________________ 32 Capítulo I. A FILOSOFIA DA LINGUAGEM EM COSERIU ____________ 37 0. A ênfase da teoria coseriana ______________________________________37 1. Os conceitos de língua e linguagem _________________________________39 2. Marcas coserianas na filosofia da linguagem _________________________41 2.1. Ramificações na filosofia da linguagem _________________________41 2.2. A linguagem como energueia _________________________________42 2.3. A energueia das referências filosóficas __________________________44 2.4. O método como energueia ___________________________________45 2.5. Conceitos da filosofia da linguagem na perspectiva coseriana __________46 3. Eugenio Coseriu, filósofo da linguagem _____________________________60 3.1. A “linguagem medida” _____________________________________60 3.2. Os perigos inerentes em não tomar em consideração o conceito de energueia e a distinção entre a fala e a língua ___________________62 3.3. A distinção entre linguística geral e filosofia da linguagem ____________66 3.4. A chave do entendimento da filosofia da linguagem em Coseriu ________73 Capítulo II. A HISTÓRIA DA FILOSOFIA DA LINGUAGEM EM COSERIU___79 1. Uma disciplina didáctica torna-se vocação em Coseriu _________________79 1.1. Ágoras académicas ________________________________________79 1.2. Os cursos de história da filosofia da linguagem ____________________81 1.3. Tipos de questões _________________________________________82 2. A problemática da linguagem na diacronicidade ______________________83 2.1. As raízes históricas da filosofia da linguagem _____________________84 3. A valorização coseriana da abertura filosófica grega ___________________85 3.1. O sistema tripartido de Heraclito ______________________________85 3.2. A relação φύσει e hέσει em Platão _____________________________87 3.3. A abertura aristotélica ______________________________________90 3.4. Os estóicos ______________________________________________98 4. A modernidade do pensamento de Santo Agostinho ___________________100 5. Juan Luis Vives e a “língua viva” _________________________________104 6. Wilhelm von Humboldt e a linguística moderna ______________________106 2 O conceito de «energueia» na filosofia da linguagem de Eugenio Coseriu Capítulo III. O CONCEITO DE «ENERGUEIA» NO PENSAMENTO FILOSÓFICO DE EUGENIO COSERIU _________________ 115 1. Valências semânticas da «energueia» / «energia»_____________________116 1.1. Quadro semântico geral ____________________________________116 1.2. A construção do conceito da energueia em Coseriu ________________121 2. O lugar da «Energueia» no sistema interpretativo coseriano ____________127 2.1. Energueia como termo e conceito _______________________________127 2.2. Os valores funcionais da energueia em Coseriu ___________________129 2.3. O que significa interpretar a linguagem como energueia _____________135 3. A interpretação do conceito de «energueia» através da grelha coseriana __137 3.1. O principio gerador da substância e substancialidade _______________137 3.2. Humanização do mundo ___________________________________137 3.3. As competências linguísticas_________________________________139 3.4. Logos semântico _________________________________________141 4. Estratégias semânticas da energueia ___________________________ 147 4.1. Uma possível interpretação poiética ________________________ 147 4.2. O momento diafórico __________________________________ 147 4.3. O momento endofórico ________________________________ 148 4.4. O momento epifórico.__________________________________ 148 Capítulo IV. ENERGUEIA NA SEMÂNTICA. “FORMA INTERIOR” DA LINGUAGEM ________________ 151 1. Semanticidade e semântica __________________________________ 151 1.1. A semanticidade da linguagem ___________________________ 152 1.2. Semântica estrutural – variante coseriana _____________________ 153 1.3. Semântica e semasiologia _______________________________ 156 1.4. A verdadeira semântica cognitiva é a semântica estrutural _________ 158 2. A actividade cognoscitiva ____________________________________ 159 3. Lógica coseriana __________________________________________ 174 4. Distinções funcionais coserianas na lógica da linguagem ____________ 178 Capítulo V. FILOSOFIA DA LINGUAGEM E CULTURA______________ 185 0. A essência energética da cultura ______________________________ 185 1. Os princípios da filosofia da linguagem como “ciência da cultura” _____ 189 1.1. O princípio da objectividade _____________________________ 190 1.2. O princípio do humanismo ______________________________ 192 1.3. O princípio da tradição ________________________________ 195 1.4. O Princípio do anti-dogmatismo __________________________ 196 1.5. O princípio da utilidade pública ___________________________ 198 2. Criação e linguagem _______________________________________ 200 2.1. A construção do ser humano através da linguagem ______________ 203 3. A energueia na arte ________________________________________ 204 3.1. A constituição do sentido na escultura _______________________ 205 3.2. Măiastra __________________________________________ 208 3.3. A constituição do sentido na música ________________________ 210 4. A energueia na vida quotidiana _______________________________ 212 4.1. A linguagem, a maior revolução da humanidade ________________ 213 Índice geral 3 CONCLUSÕES__________________________________________________ 215 0. A realidade linguística do homem ______________________________ 215 0.1. A múltipla abertura ___________________________________ 217 1. A contínua criação de perspectiva ______________________________ 217 2. A fala sem palavras ________________________________________ 219 3. O homem - ser cultural ______________________________________ 219 4. O perigo generalizado de interpretar os objectos culturais ____________ 220 5. Vitalização da filosofia ______________________________________ 221 6. A condição e criação da liberdade ______________________________ 222 7. A construção da referência ___________________________________ 222 8. A energueia torna tudo possível _______________________________ 223 9. Forças centrípeta e centrífuga da teoria coseriana__________________ 224 10. O tempo e a consciência da energueia __________________________ 224 11. A recepção da teoria coseriana _______________________________ 228 BIBLIOGRAFIA I. Eugenio Coseriu ___________________________________________ 231 1. Obras______________________________________________ 231 2. Estudos ____________________________________________ 232 3. Cursos universitários publicados ____________________________ 235 4. Entrevistas __________________________________________ 236 5. Traduções___________________________________________ 238 II. Estudos e comentários ______________________________________ 239 1. Publicações em homenagem_______________________________ 239 2. Outros estudos e comentários ______________________________ 240 III. Bibliografia secundária ____________________________________ 245 Resumen ___________________________________________________ 257 Résumé ___________________________________________________ 261 Zusammenfassung_________________________________________________ 265 Rezumat ___________________________________________________ 270 Índice onomástico_________________________________________________ 275 Índice temático ___________________________________________________ 283 Índice dos textos coserianos citados___________________________________ 289 Tabelas e esquemas coserianos_______________________________________ 291 Agradecimentos Os lendários Sísifo e Prometeu emprestam ao homem parte das suas vivências orientadas para a criação repetitiva de cada dia de onde surge algo diferente apreendido como novidade que traz consigo participação e sacrifício. Quando um transpira, o outro inspira. Na criação desta tese, um grão de areia numa praia académica, juntou-se a bondade e o profissionalismo das pessoas que sempre estiveram à minha volta, manifestando uma disponibilidade sem limites. Um agradecimento sem voz,
Recommended publications
  • El Artista Plástico Contemporáneo Como Artista-Obrero Accidental
    UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE BELLAS ARTES TESIS DOCTORAL El artista plástico contemporáneo como artista- obrero accidental MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Diego Vadillo López DIRECTORA Elena Blanch González Madrid, 2017 © Diego Vadillo López, 2016 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID � FACULTAD DE BELLAS ARTES � EL ARTISTA PLÁSTICO CONTEMPORANEO COMO � ARTISTA-OBRERO ACCIDENTAL � D. Diego Vadillo López � Directora: Profa. Dra. D. Elena Blanch González � Madrid, 2016 � VIVIR SOÑANDO Parece que mi destino es el de vivir soñando. A vida que es todo sueño la muerte no le hará daño. Manuel Altolaguirre Lo que ha hecho tan grande a este artista es el haber sido un obrero que no deseaba otra cosa que entrar íntegramente y con todas sus fuerzas en la existencia baja y dura de su herramienta. Rainer Maria Rilke sobre Rodin AGRADECIMIENTOS � Dedico este trabajo a la profesora Elena Blanch González, con cuyo apoyo, comprensión y amabilidad conté desde el mismo instante en que le presenté el primario esbozo del mismo. ÍNDICE � RESUMEN (SUMMARY) 11 INTRODUCCIÓN: MARCO TEÓRICO Y METODOLÓGICO 19 A-Objeto y antecedentes de nuestro estudio 20 B-Hipótesis 21 C-Metodología 22 PARTE I (FUNDAMENTACIÓN) 29 1-Revisión de algunos hitos en la relación del artista con los oficios artesanos a lo largo de la historia 31 1.1. Apuntes acerca de la relación entre el arte, el artista y la artesanía en etapas prehistóricas y en la Antigüedad 31 1.1.1. ¿Se puede hablar de un “arte” y de un “artista” prehistóricos? 33 1.1.2. Prácticas artístico-artesanales en el Oriente Próximo de la Antigüedad: aprecio por la artesanía y sumisión absoluta del artesano en Mesopotamia y Egipto 34 1.1.3.
    [Show full text]
  • Baruch Elron Ion Tuculescu
    AÑO V, Nº 7 - 8 , 2 0 1 0 ™ 4 , 8 0 € ART NIRAM Baruch Elron F U N D A D O R : ROMEO NIRAM Ion Tuculescu N I R A M ART ™ Director: Fabianni Belemuski Redactores: En este numero: Yana Klotchkov Kuznetsova Héctor Martínez Sanz (España) Thomas Abraham Eva Defeses (España) Javier de la Fuente Miri Krymolowski (Israel) Teresa Carvalho Marina Nicolaev (Francia) Ángeles Rodriguez Adi Cristi (Rumanía) Sofia D’Addezio George Smarandache (Rumanía) Álvaro Lobato de Faria (Portugal) Fotógrafo: R. Victor Darolti Maquetación: White Family S.R.L. Web design: Defeses Fine Arts, PR Agency Graphic Adviser: N. Anu Public Relations: Sanda Elena Darolti Dirección: Indepenendencia nº2, 28013, Madrid Email: [email protected] Revista NIRAM ART online en: http://www.niramart.espacioniram.com Editor: Rubén Darío Propriedad: Jornal Diáspora Impresión y acabamiento: Copri Tiraje: 12 000 (1000 en colores, 11 000 en blanco y negro) Periodicidad: bimestral (6 números al año) Registro: I.C.S. 124441 Depósito Legal 210277/04 Propietario: Rubén Darío Publicación fundada por : Romeo Niram Portada: pintura de Baruch Elron Para Sara Lavan “El misterio es lo más hermoso que nos es dado sentir. Es la sensación fundamental, la cuna del arte y de la ciencia verdaderos.” (Albert Einstein) IN MEMORIAM Baruch Elron Max Emanuel (Burschi) Gruder Emil Gabor Número dedicado a Baruch Elron 4-37 38-45 46-53 54-59 Internet es la revolución tecnológica más importante del siglo pasado y to- davía está por definirse, presentándose en este infinito medio, ideas novedo- sas cada año. Así es el ejemplo de Messenger, youtube, las redes sociales como Facebook o Twitter, los periódicos electrónicos, o las televisiones que solamente emiten online.
    [Show full text]
  • Hag Purim Sameah!
    HAG PURIM PUBLICAŢIE A FEDERAŢIEI COMUNITĂŢILOR EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA AANULNUL LVLV NR.NR. 358-359358-359 (1158-1159)(1158-1159) 1 – 3131 MARTIEMARTIE 20112011 2525 ADARADAR ALEFALEF – 2525 ADARADAR BETBET 57715771 2244 PAGINIPAGINI – 3 LEILEI SAMEAH! SSinagogainagoga dindin FabricFabric Timişoara,Timişoara, vvedereedere interioarăinterioară dede ansambluansamblu 2 REALITATEA EVREIASCĂ - Nr. 358-359 (1158-1159) - 1 - 31 martie 2011 AGENDA PARLAMENTARĂ TELEGRAME Agenda deputatului F.C.E.R., dr. puse de Guvernul României, alături completa de urgenţă Comisia de MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE Aurel Vainer, oferă – şi pentru acest de ceilalţi colegi, deputatul F.C.E.R. restituire a bunurilor publice abuziv Domnule Preşedinte, interval de timp – o imagine semni- şi-a exprimat acordul cu asumarea preluate de statul român, astfel încât Am primit cu o deosebită plăcere mesajul dumnea- fi cativă a complexităţii şi diversităţii răspunderii pentru aceste modifi - să reintre în normal activitatea Co- voastră pentru organizaţiile evreieşti internaţionale prin preocupărilor domniei sale: întâlniri cări, susţinută de primul ministru misiei. După trei zile de la solicitare, care solicitaţi susţinerea aderării ţării noastre la spaţiul cu grupuri parlamentare, cu delega- Emil Boc. Personal, bazându-se printr-un ordin al primului ministru, Schengen. Permiteţi-mi ca pentru acest gest, fi resc pen- ţii din străinătate, lucrări în comisii şi pe experienţa anterioară la CCIR a fost desemnat un nou membru tru orice român preocupat de evoluţiile şi dezvoltarea ţării
    [Show full text]
  • Revista Nov09
    AÑO IV, Nº 19 - 20, 2009 4 , 8 0 € RAQUEL PARTNOY LUCIAN MUNTEAN ANDREI CHINTILĂ LIVIU ORNEA ROXANA GHITA NIRAM ART CONSTANTIN POPA FUNDADOR: ROMEO NIRAM NIRAM ART ™ Director : Fabianni Belemuski Jefe de redacción: Lora Haranaciu Redactores: Colaboradores: Eva Defeses Liviu Ornea (Rumanía) Yana Klotchkov Héctor Martínez Sanz (España) Kuznetsova Ana Tristany (Portugal) Thomas Abraham Marina Nicolaev (Francia) Javier de la Fuente Ángeles Rodriguez Sofia D’Addezio Teresa Carvalho Fotógrafo: R. Victor Darolti Maquetación: White Family S.R.L. Web design: Defeses Fine Arts, PR Agency Graphic Adviser: N. Anu Public Relations: Sanda Elena Darolti Dirección: Independencia 2, Madrid, 28013 Email: [email protected] Revista NIRAM ART online en: http://www.niramart.mosaicglobe.com Editor: Rubén Darío Impresión y acabamiento: Copri Chisinau Tiraje: 12 000 (1000 en colores, 11 000 en blanco y negro) Periodicidad: bimestral (6 números al año) Registro: I.C.S. 124441 Depósito Legal 210277/04 Propietario: Rubén Darío Publicación fundada por: Romeo Niram Para Sara SUMARIO “El misterio es lo más hermoso que nos es dado sentir. Es la sensación Publicación Multilingüe fundamental, la cuna del arte y de la ESPAÑOL ciencia verdaderos.” (Albert Einstein) La ética del artista exitoso por Fabianni Belemuski - pag. 4-5 Entrevista con la artista Raquel Partnoy por Eva Defeses - pag. 6-12 Sobreviviendo el Genocidio, Raquel Partnoy - pag. 13 -15 Curvatura gaussiana y Curvatura riemanniana por Liviu Ornea - pag. 16-17 Entrevista con el escritor Martín Cid por Eva Defeses - pag. 18- 21 El negro y el brujo: por siempre Alberto Cedrón por Héctor Martínez Sanz - pag. 22-23 Constantin Popa y el simbolismo expresionista por Héctor Martínez Sanz - pag.
    [Show full text]