Entdecken TRAINIERE UND Sie jetzt unser AUCH DU BEIM STATT exklusives Mehrbrillen- TESTSIEGER! ODER. Angebot.

Burgstraße 70 46519 Alpen Tel. 0 28 02 / 50 60

Tekkenhof 8 brillen · contactlinsen · hörgeräte 47495 uhren · schmuck Tel. 0 28 43 / 95 91 33 gelderstr. 5 · rheinberg · 02843/2325

38. WOCHE ZEITUNG FÜR , RHEINBERG, SONSBECK UND ALPEN MITTWOCH 16. SEPTEMBER 2020

Australien, ein Jahr Freiheit, in Musikalische Reise zum Mond Gedenktafeln am Deich in Büderich Fotos und Film dokumentiert mit „What‘s next“ erinnern an historische Persönlichkeiten Multivision-Show von Aneta und Dirk Bleyer Konzert in der Evangelischen Kirche Interessierte können Infos des Bürgervereins im Kastell Sonsbeck Seite 2 Orsoy, Vorverkauf läuft Seite 5 Büderich online abrufen Seite 11

VERANSTALTUNGEN Römische Artillerie im Wahlen in Alpen, Rheinberg, Sonsbeck & Xanten Archäologischen Park Am kommenden Samstag , 19. Während die Bürger aus Alpen, nutzen, um die Wähler für sich zu Rahmenbedingungen mit sechs die Entscheidung fällt ebenfalls September und Sonntag,20 Sonsbeck und Xanten ihre am- gewinnen. Bürgermeister-Kandidaten haben erst am 27. Sptember. Ingo Brohl September schlagen wieder tierenden Bürgermeister wieder- Bürgermeister Heiko Schmidt nur wenige damit gerechnet. Ich (CDU) holte jetzt 36,42 Prozent die Römer ihr Lager im LVR- wählten, muss Amtsinhaber Frank brauchte sich keine Sorgen ma- selbst habe zwar insgeheim auf und Dr. Peter Paic (SPD) 30,99 Archäologischen Park Xanten Tatzel aus Rheinberg noch bis zur chen, bereits um 20.30 Uhr stand einen Sieg im ersten Wahlgang Prozent. Wer wird die meisten- auf. Rund zwanzig Angehörige Stichwahl am 27. September zit- er am Wahlsonntag mit 76,38 Pro- gehofft, habe aber eine Stichwahl Kreuzchen bei der Stichwahl er- der I. Roemercohorte Opladen tern, ob er mehr Stimmen erhält zent als Sieger fest. Auch Thomas stets einkalkuliert. Der Sieg erfüllt halten? führen an beiden Tagen die als Mitbewerber Dietmar Heyde Ahls in Alpen konnte 55,12 Pro- mich mit großer Freude und auch ausgefeilte Geschütztechnik der von den Grünen. Tatzel hatte mit zent der Stimmen auf sich verei- ein wenig Stolz.“ Da CDU (mit Legionen vor. Vor den Augen des einer Stichwahl gerechnet. „2014 nen und stand früh als neuer Bür- 39,34 Prozent) und Grüne (mit Publikums kommen jeweils um hatte ich ein ähnliches Ergebnis germeister fest. 12,64 Prozent) im Vorfeld schon 12 Uhr und um 15 Uhr original- wie jetzt und letztendlich die Na- Spannender verlief es für Xan- Zusammenarbeit signalisiert hat- getreue Nachbauten von kleine- se vorn. Das erhoffe ich auch für tens Bürgermeister Thomas ten, wird die Ratsarbeit nicht so ren, aber durchschlagskräftigen den 27. September“, zeigt er sich Görtz, der fast bis Mitternacht schwierig wie man angesichts Torsionsgeschützen wie dem zuversichtlich. Heyde wirkte di- warten musste, bis er als Sieger von insgesamt neun Parteien und Scorpio und der Manuballista rekt nach der Wahl euphorisch: gefeiert werden konnte. 50,98 Erst zittern, dann jubeln. Kurz Wählergemeinschaften vermuten zum Einsatz. Aktuell sind keine „Das ist ein historischer Tag für Prozent hört sich vielleicht knapp vor Mitternacht stand für Bürger- könnte. Auf jeden Fall wird‘s eng Aktionen zum Mitmachen fürs die Grünen in Rheinberg“, stellte an, doch die im ersten Wahlgang meister Thomas Görtz fest, dass im Ratssaal. Statt bisher 32 Sitze Publikum möglich, an der er den Zuwachs von über 10 Pro- gegen fünf Mitbewerber zu ho- er mit 50,98 Prozent die Wahl ge- sind nun 40 vergeben. Aktionsfläche müssen Schutz- zent gegenüber der letzten Kom- len, ist schon ein klares Votum für wonnen hat. Foto: privat Noch länger zittern musste Ul- Stadt Xanten Bürgermeisterwahl 13.09.2020 masken getragen und Abstand munalwahl fest. Er selbst und drei ihn. Görtz bestätigt: „Der Wahl- rike Westkamp - die letzte Ände- eingehalten werden. Der Park ist weitere Grüne holten Direktman- sonntag war nichts für schwache bis in den frühen Morgen diesen rung zum vorläufigen Wahlergeb- Partei Kandidat Stimmen in Prozent derzeit von 11 bis 17 Uhr geöff- date und obwohl er von „30 plus Nerven und ich habe lange im Wahlsieg, mit dem wir alle unse- nis erfolgte um 1.30 Uhr in der CDU Thomas Görtz 5.808 50,98% geträumt“ habe, konnte er kaum engsten Familien- und Freun- re Wahlziele erreicht haben, ge- Nacht zu Montag. Mit 50,15 der net, der Eintritt ist pauschal auf SPD Olaf Finke 1.859 16,32% 5 Euro für Erwachsene reduziert, fassen, dass er nun bei 39,4 Pro- deskreis gezittert und gefiebert, bührend gefeiert. Ich freue mich Stimmen darf sie ihre neue Amts- Kinder zahlen nichts. zent Stimmenanteil liegt und da- bis das Ergebnis dann endlich außerordentlich über dieses sehr zeit als Wesels Bürgermeisterin FBI-Xa Valerie Petit 1.237 10,86% mit nicht mal einen Prozentpunkt feststand. Anschließend haben gute, ja fast sensationelle Wahl- antreten. Groß Rainer Groß 1.547 13,58% SPORT hinter Frank Tatzel. Beide wollen wir mit den CDU Ratskandida- ergebnis. Ich glaube, mit dieser Gleichzeitig konnten die Bür- FoX Stella Werner 706 6,20% die Zeit bis zum 27. September ten und Vorstandsmitgliedern ,Vorgeschichte‘ und unter diesen ger einen neuen Landrat wählen, Trainieren fürs Luschgy Andreas Luschgy 236 2,07% Sportabzeichen Der SV Borussia Veen bietet bis Stadt Xanten Ratswahl Ende Oktober jeden Montag von 18 bis 19 Uhr auf dem Sport- Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze platz am Halfmannsweg Trai- CDU 4.461 39,34% - 3,78% 16 ning für das Deutsche Sportab- SPD 1.991 17,56% -5,39% 7 zeichen an. Jeder kann dort das Grüne 1.433 12,64% +4,72% 4 Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze absolvieren. Auf- FBI 1.377 12,14% -2,31% 5 Einhaltung der Corona Hygiene- FoX 997 8,79% 4 maßnahmen wird geachtet. FDP 393 3,47% +0,38% 1 VERKEHR Bürger Basis 353 3,11% -1,86% 1 Schienenersatzverkehr für Die Linke 253 2,23% -1,28% 1 den „Niederrheiner“ SKU 82 0,72% Aufgrund von Bauarbeiten der DB Netz AG kommt es am Sonntag, 20. September,und Ein strahlender Heiko Schmidt. Montag, 21. September, auf der Dietmar Heyde (Grüne) und Amtsinhaber Frank Tatzel (r.) müssen sich noch einmal dem Wahlvolk Mit einem Votum von über 76 Linie RB 31 „Der Niederrhei- in Rheinberg stellen. Am 27. September entscheidet die Stichwahl, wer neuer Bürgermeister wird. Prozent bleibt er Bürgermeister ner“ in den Tagesrandlagen zu Wahlbeteiligung: 62,63 Prozent NN-Foto: Lorelies Christian von Sonsbeck. Foto: privat Zugausfällen zwischen und Xanten. Die NordWestBahn Stadt Rheinberg Bürgermeisterwahl Gemeinde Sonsbeck Bürgermeisterwahl Gemeinde Alpen Ratswahl richtet einen Schienenersatzver- kehr mit Bussen ein. Infos unter Partei Kandidat Stimmen in Prozent Partei Kandidat Stimmen in Prozent Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze www.nordwestbahn.de Unabhängig Frank Tatzel 5.6.53 40,23% CDU Heiko Schmidt 3.327 76,38% CDU 3.530 51,06% -5,75% 17 Grüne Dietmar Heyde 5.537 39,40% SPD Marc-Marius Baumgart 584 13,41% Grüne 1.354 19,58% +6,36% 6 SONDERSEITEN ������� FDP Rainer Mull 1.927 13,71% FDP Jürgen Kühne 445 10,22% SPD 1.076 15,66% -8,37% 5 Beim Thema „Gesund durch Die Partei Renan Cengiz 936 6,66% FDP 627 9,07% +2,73% 3 den Niederrhein“ geht es auf Die Partei 327 4,73% 1 den Seiten 6 und 7 um Hörakus- Wahlbeteiligung: 65,46 Prozent tik. Rat und Hilfe im Trauerfall (S.8) Stadt Rheinberg Ratswahl Gemeinde Sonsbeck Ratswahl Gemeinde Alpen Bürgermeisterwahl Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze Partei Stimmen in Prozent Diff. zu 2014 Sitze Partei Kandidat Stimmen in Prozent WETTER ������������� CDU 4.763 33,46% - 9,04% 16 CDU 2.310 52,99% - 2,39% 14 CDU Thomas Ahls 3.846 55,12% Do. Fr. Grüne 3.796 26,67% +10,37% 13 Grüne 678 15,55% +6,54% 4 Grüne Peter Nienhaus 1.079 15,47% SPD 2.591 18,20 -13,30% 9 SPD 581 13,73% -3,75 3 FDP Moritz Vochtel 286 4,10% FDP 1.268 8,91% +3,91% 4 B.I.S. 454 10,42% +1,48% 3 unabhängig Timo Aldenhoff 1.572 22,53% Afd 837 5,88% 3 FDP 336 7,71% -1,88% 2 Die Partei Matthias Schuscik 194 4,73% Die Partei 612 4,3% 2 Die Linke 366 2,57 - 2,13% 1 21° 10 23° 10° Wahlbeteiligung: 55,42 Prozent Wahlbeteiligung: 59,58 Prozent

Kehrmaschine S 4 Twin Hochdruckreiniger K 4 Arbeitsbreite mit Unsere Druck: 130 bar/MPa, Seitenbesen: 680 mm, Fördermenge 420 l/h, Max. max. Flächenleistung: TOP-Angebote! Zulauftemperatur: max. 40°C, 2.400 m²/h Anschlussleistung: 1800 Watt 35470195-00 35470177-37 MWST 139.- SENKUNG Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & 249.- Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, ERFOLGT AN 47906 Kempen. 0S38M. 129.- DER KASSE Gültig bis zum 22.09.2020 179.- Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . - Kalkarer Str. 77 www.dahlmann-self.de 02 NieDerrheiN NAchrichte846A-NN-09-20N Mittwoch 16. SepteMber 2020

ANZEIGE K + S soll Pläne Anmelden zum Tchibo mobil feiert Geburtstag offen legen! Schlossparklauf mit smartem 5 GB Aktions-Angebot Tchibo mobil feiert seinen 16. Geburts- nach Kauf freigeschaltet werden und ist ALPEN/XANTEN. Die Bürgeri- KREIS . Corona-bedingt tag und macht – in guter Tradition – sei- wie immer typisch Tchibo: fair, flexibel nitiative der Salzbergbaugeschä- sind viele Wettkämpfe ausgefal- nen Kunden ab dem 14. September ein und persönlich. Ohne versteckte Kosten digten NRW e.V., sowie die Stadt len. Die gute Neuigkeit: Der tra- attraktives Angebot: Die smarte Ge- und feste Vertragslaufzeit können Kun- burtstags-Aktion beinhaltet eine den alle vier Wochen kostenlos Xanten und die Gemeinde Alpen ditionelle ENNI Schlossparklauf 5 GB Internet-Flatrate, mit der zwischen den Tarifgrößen bemängeln einmütig und deut- geht in Moers in seine 43. Auf- unterwegs bis zu zehn wechseln. Neukunde werden lich die fehlende Information lage – wenn auch mit deutlich Stunden Videos oder lohnt sich jetzt doppelt: Beim für Bürger der Stadt Xanten und reduziertem Teilnehmerfeld. gut 85 Stunden Mu- Kauf eines gekennzeichneten sik gestreamt Smartphones wird nach sechs der Gemeinde in Alpen in Bezug Immerhin wird der ausrichtende werden können. Monaten Tarifnutzung ein auf die geplante Erweiterung des MTV Moers am 27. September Endloses Telefonie- Treuebonus von 50 Euro di- Salzabbaus. Daher wandten sie 500 Läu-ferinnen und Läufer auf ren und unbegrenztes rekt auf das eigene Konto sich jetzt in einen Offenen Brif einen fünf Kilometer Kurs rund SMS schreiben – sowohl überwiesen und die Aktions- für deutsche Netze als SIM ist einmalig für 4,86 Euro an die K + S Aktiengesellschaft. um die Platzanlage am Solimare auch innerhalb des gesamten anstatt 9,99 Euro erhältlich. Es geht um die Erweiterung des schicken. Kato Kambartel vom EU-Auslands – sind dank der Die Senkung der Mehrwert- Rahmenbetriebsplans desStein- Orgateam hatte lange an der Idee zusätzlich enthaltenen Allnet-Flatrate steuer gibt Tchibo mobil natürlich an sei- salzbergwerks Borth und den festgehalten, auch in Zeiten der ebenfalls inklusive. Und das Beste: Das ne Kunden weiter, der Abzug von den re- Aktions-Angebot kostet statt 14,99 Euro gulären Preisen erfolgt automatisch. vorgesehenen Abbau bis 2025. Pandemie ein Ausrufezeichen nur 9,99 Euro pro vier Wochen. Qualität, Service und die perfekte Do- Es wird eine Informationsver- für den Erhalt des Laufsports Das Aktions-Angebot ist vom 14. Sep- sierung – vereinen die Welt des Kaffees anstaltung gefordert, damit die am Niederrhein zu setzen. Der tember bis zum 25. Oktober 2020 erhält- und die des Mobilfunks. Weitere Infor- Bürger über die Pläne aufgeklärt Lungenfacharzt des Moerser lich, kann aber bis zum 30. April 2021 mationen: www.tchibo.de/mobil Tchibo Mobilfunk GmbH & Co. KG, Überseering 18, 22297 Hamburg; Standortinformationen auf werden. Das sollte kurzfristig er- Bethanien-Krankenhauses hat www.tchibo.de unter „Tchibo Service“ oder unter Telefon 040/55 55 55 12. Mobilfunkangebot der folgen. Faszinierende Naturerlebnisse in Fotos dokumentiert. Foto: privat nun grünes Licht für sein Hygi- Telefónica GmbH & Co. OHG im Netz von O2 (Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München) enekonzept erhalten. So können sich Spitzenathleten und Hob- byläufer ab sofort für den be- fremd- Abk.: Fasten- Haupt- im belg. Kehre im staatl. Westdt. monat Öffnung liebten Volkslauf anmelden und stadt Ganzen Politiker Kunst- Gebiet i. Rund- des auf Australien, ein Jahr Freiheit, in Tibets (franz.) †1972 �iegen e. Staat funk Islams Schiffen sich dabei auch ein Laufshirt mit US- Drehbe- Seltenheitswert sichern. Denn Schau- wegung spielerin eines Ge- das hatte die ENNI Energie & †1993 9 schosses Fotos und Film dokumentiert Umwelt Niederrhein (ENNI) als Samm- hö�iche lung be- Anrede Heil- Tauf- grob, un- Hauptsponsor der am Nieder- rühmter für verfahren zeuge gehobelt Multivision-Show von Aneta und Dirk bleyer im Kastell Sonsbeck rhein beliebten Laufserie bereits Zitate Männer 2 im Frühjahr produzieren lassen. Verkehrs- bulgari- engl.: Grün- SONSBECK. Son’Kult! wagt Ab 11 Uhr wird am 27. Septem- mittel sche Männer anlage (Kw.) 6 Währung nach derCorona-wangspause ber im 15 Sekunden-Takt ge- Apparat mit der Multivision „Australien startet. An der Strecke und im brasilia- auf Groß- nischer bau- Tanz – ein Jahr Freiheit“ ein behut- Zielbereich wird es keine Verpfle- stellen sames Comeback der kulturel- gung geben und jeder Finisher Unter- Superman Raub- neh- Darsteller hör- len Szene in Sonsbeck. muss den Zielbereich der Sport- vogel mens- † (Christo- unfähig wert pher) 3 Olaf Broekmans, Vorsitzender anlage sofort verlassen. Auch auf auf die des Sonsbecker Kulturvereins, die Anfeuerung der Zuschauer andere Kfz.-Z.: Seite Güters- und Vorstandsmitglied Lud- müssen hier die-mer verzichten, loh drehen 4 ger van Bebber berichten: „Wir denn die müssen laut Hygiene- Filmpreis haben innerhalb des Vorstands konzept außen vor bleiben. Auch in den USA lange diskutiert und beraten, ob auf der Strecke des Freizeitparks wir die Veranstaltung im Kastell müssen Besucher Abstandsregeln Abk.: United durchführen möchten. In Ab- einhalten. Bereits jetzt heißt es Nations stimmung mit den Künstlern schnell sein: Rechtzeitig online

chem. Z.: Aneta und Dirk Bleyer reduzieren im Internet unter www.schlos- Barium wir die Besucherzahl, um die Ab- Dirk und Aneta Bleyer haben sich eine Auszeit von einem Jahr in sparklauf.org anmelden! Hier stände zwischen den Besuchern Australien genommen und beeindruckende Bilder mitgebracht. stehen auch alle wichtigen Infor- Tier- zu vergrößern. Hierdurch wollen Foto: pirvat mationen samt der Startzeit für produkt wir ein Infektionsrisiko deutlich jeden Läufer. minimieren. Das Konzept wurde die Fotografen, die auch für Nati- und Jugendliche, deren Traum es für, pro mit dem örtlichen Ordnungsamt onal Geographics und den Stern ist, Land und Leute Down Un- abgestimmt.“ Um dennoch einen arbeiten, auf abenteuerlichen der zu erleben, sei es als Aupair, Abk.: da großen Publi-kumskreis anspre- Pisten mit ihrem Geländewagen Backpacker oder als Austausch- Fliesenverlegung capo chen zu können, tragen Aneta unterwegs. Sie zeigen Landschaf- schüler.“ und Dirk Bleyer ihre Multivision ten von surrealer Schönheit wie Komplettbäder aus einer Hand ital. in 8 Tagen zum Festpreis. Artikel am 10. Oktober zwei Mal vor, um pinkfarbene Seen neben azur- Info 8 15.30 Uhr und um 20 Uhr. blauem Meer oder fluoreszidie- Seit über 40 Jahren Ihr kompetenter Partner Aericon Medizintechnik Abk.: „Australien – ein Jahr Freiheit“ rende Pilze und blau leuchtende Karten gibt es im Vorverkauf zu 12 Hochstraße 121 | 47665 Sonsbeck Raum- euro /ermäßigt 8 euro Ulmenweg 18 · Sonsbeck 5 meter ist eine Panoramashow aus Foto Brandung. im Sonsbecker bücherbogen, Telefon 0 28 38/98 98 75 Tel. (02838) 910 95 70 | Fax: (02838) 910 95 72 und Film mit Dirk und Aneta Kängurus am Strand im Süden hochstraße 44, Sonsbeck www.fliesen-stracke.de Abk.: in Moni‘s Laden, wallstraße 5, Band www.aericon.de Bleyer, die die Sehnsucht nach werden im Norden von Kroko- blutun- Vor- ital. poet.: Koseform Vetter, der Blaue Muskel- terlaufe- gebirge, Provinz zunächst, Fluss- Sonsbeck von Sohn der einst- Planet kraft ner Land- und land- Abenteuer und Reisen entfachen dilen abgelöst. Herzerwärmend Tatjana T Tante S S Streifen spitze B Stadt V weilen schaften Strahlen- Salz der kranz um schuli- Essig- die durch- sorg- möchte. Am Anfang stand ein sind auch die Begegnungen mit säure A C E T A T8 Sonne K O R O N A An der Abendkasse kosten die Schnee- fern, Handels- sche Halbton Drama wirklich, gerade mensch von Ibsen tatsäch- beim im lässig, fältig, lich Roulette N O R3 A R E A L11 R Himalaja U entlegen spanne Schreib- über F Karten 14 eutor / ermäßigt 10 euro Angeh. e. Traum. Ein Jahr wahre Freiheit den Menschen, die dort leben. franz. löchrig genau semit. Comic- Volks- Vernei- �gur übung nung Die aufführungen im Kastell begin- stamms J U D E I P O P E Y E7 kochen, zu verspüren und den roten Kon- Olaf Broekmans hebt hervor: Kreiszahl fertig zu- Pikto- altperu- K A S E R N E bereiten G A R E N nen am 10. oktober um 15.30Uhr Wohn- moder- Gewohn- Abk.: gramm in an. Herr- gebäude ner Lied- heit, tinent in seiner ganzen Vielfältig- „Die Multivision ist für Besucher für Leucht- schreiber Brauch, Junior el. Nach- scher- und um 20 Uhr, der einlass ist Soldaten körper I K O M P O N I S T Sitte Wasser- wohl- vogel- erzogen richten kaste keit kennenzulernen. Im nörd- aller Altersgruppen interessant, jeweils eine halbe Stunde vorher produkt E N T E N E I A R T2 I G Christus- mono- kroa- lichsten Zipfel Australien waren besonders aber auch für Schüler Z N gramm E Dodeka- chem. Z.: Nacht- tische Zink nes Insel E X P engl. vogel Adria- Männer- (Griech.) kurz- insel T R name F5 Kfz.-Z.: pers. Türkei G A L Abk.: gleich- Zoll- Rogen Abk.: zur Fürwort G I gesetz O förmiger  KURZ & KNAPP ugs.: einfacher des Störs Zeit (3. und US- Alltag kfd St. Anna Rheinberg: Die DRK Blutspende: Der nächste Soldat E Z G 4. Fall) 7 engl.: einge- S S1 schaltet E Keine Seniorenmittage: Der Frauengemeinschaft kfd St. An- Termin in Menzelen ist am Frei- Abk.: ital.: die Sommer- semester P O N Blauen Ausdruck Arbeitskreis Senbiorennachmit- na beteiligt sich (schon traditi- tag, 18. September von 16 bis 19 beim (Sport) D A Skatspiel H griech. Segel- 1 hier und Brief- Göttin quer- Insel- asiat. Siegerin ... umschlag der stange Edelstein europäer Wildesel des ESC tage Sonsbeck teilt mit, dass zu- onell) am Stadtradeln. Montags Uhr im DRK-Zentrum, Neue Str. 1982 R K Weisheit A am Mast R R E das Un- schwed. sterb- Sonder- Eigen- liche Verwal- nächst keine Treffen stattfinden. bis freitags bietet die Frauenge- 3 am Sportplatz. Nächster Ter- I L L U S T R A T9 I O N I ver- tum, Zeich- Bond- slaw. Blas- nung Autor (... Herr- musiker tungsein- zum Text Fleming) schertitel gütung Habe Die Veranstalter hoffen, dass im meinschaft circa zweistündige min in Xanten ist am Montag, 21. A V H H O R N I S T Kose- engl.: Abk.: heit name der Umlaut Frieden Republik Katze M I E Z6 E P E A C E nächsten Jahr wieder geplant Fahrradtouren an;. Treffpunkt ist September von 15 bis 19 Uhr in Ver- kleines afrik. folgungs- vorlautes wahn P A4 R A N O I A Mädchen G O E10 R Stech- Vorspiel werden kann und alle gesund jeweils 17 Uhr, an der St. Anna- der (ehemaligen) Hauptschule, zum Platz, Ort mücke Ballett E N T R E E S T E L L E Schiffs- (...-Fliege) © RateFUX 2020-562-1070 bleiben. Kirche, Gäste sind willkommen. Kolpingstraße. STRAFZETTEL tau 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R E E© RateFUX 2020-562-1068P

Kombi-Hammer HR2470 Akku-Gebläse Dub 184Z 18 V 780 W • SDS-PLUS Luftstrom 52,1 m/s Winkel- • 24 mm • 2,4 J ohne Akku und Ladegerät Leistungsfähiges schleifer Gerät zum Bohren, GA9050R Hammerbohren und 2.000 W • 230 mm • 6.600 min-1 Meißeln. Ein kompakter und Hochleistungsfähiges Gerät mit Wiederanlaufschutz leistungsfähiger Kombi- zum Trennen und Schleifen hammer, kompatibel mit Ein Winkelschleifer mit Wiederanlaufschutz für SDS-PLUS Einsteck- anspruchsvolle Anwendungen. werkzeugen. Geeignet zum Bohren, Hammerbohren Ein kraftvoller 2.000 W Winkelschleifer und Meißeln. Motorleistung 780 W, Drehzahl kann für große Scheiben mit 230 mm zwischen 0 und 1.100 min-1 mittels Schalter Durchmesser und anspruchsvolle 95 eingestellt werden. Anwendungen, die eine hohe Einzelschlagstärke: 2,4 J, optimaler Bohrbereich: 129.- Leistung erfordern. 99. 8-18 mm in Beton, max. Bohrleistung: 24 mm in Beton.119.- inkl. MwSt. inkl. MwSt. inkl. MwSt.

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr 47574 Goch 47533 Kleve 46446 Emmerich 46519 Alpen 47638 Straelen 47608 47441 Moers Weezer Str. 65b Flutstraße 53–61 Albert-Einstein-Str. 5 Bönninger Str. 102 Annastr. 89 - 103 Martinistr. 71 Dr.-Berns-Str. 41

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Vorrat Mengen – Solange in haushaltsüblichen Abgabe Tel. 02823/893-0 Tel. 02821/591-0 Tel. 02822/93196-0 Tel. 02802/83-0 Tel. 02834/9410 Tel. 02831/93530 Tel. 02841/18010 www.swertz-bauzentrum.de Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN 03

Bürger wählen- Ruhrparlament

NIEDERRHEIN. Bei der ersten Direktwahl zum Ruhrparlament, der Verbandsversammlung des Regionalverbandes Ruhr (RVR), lieferten sich die beiden großen Parteien ein Kopf-an-Kopf-Ren- METZGEREI. nen. Das Ergebnis nach der Aus- eigene Schlachtung und Produktion, zählung in allen 53 Städten und Fleisch- und Schinkenspezialitäten Gemeinden: Die SPD ist die stär- Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffent- kste Fraktion im neuen, direkt lichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die gewählten Ruhrparlament. werbende Partei verantwortlich. METZGERGRILL. Sie hat nach dem vorläufigen täglich wechselnder Mittagstisch Ergebnis 29,38 Prozent der ab- gegebenen Stimmen bekommen und erhält 29 der insgesamt 91 PARTYSERVICE. Sitze. Mit 27,18 Prozent konnte für große und kleine Feste die CDU die zweitmeisten Stim- men auf sich vereinen und kommt ANGEBOTE UND auf 27 Sitze. Drittstärkste Kraft werden die Grünen mit 20,32 Cos Con findet 2021 wieder in Rheinberg statt MENÜPLAN AUF Prozent und 20 Sitzen. Es folgen www.schinken-arntz.de AFD (7,06 Prozent/7 Sitze), die „Cosplay? Was ist das denn?“. Event in der Stadthalle Rhein- en Markt in die Stadthalle strö- Linke (4,11 Prozent/4 Sitze) und Bei Nicht-Insidern leuchten bei berg stattfand. Schnell war für men. Ausführliche Infos werden Mo. - Do. 8.00 – 18.30 Uhr die FDP (3,69 Prozent/4 Sitze). dem Begriff erstmal Fragezei- Veranstalter Filip Zalewski klar: später durch die Presse veröf- Fr. 7.30 – 18.30 Uhr Sa. 7.30 – 14.00 Uhr Die Wahlbeteiligung lag mit chen auf. Als Cosplayer schlüp- Es gibt eine Fortsetzung! Ganz fentlicht. Es freuen sich auf die • 47 Prozent leicht unter dem fen die Teilnehmer in bekannte besonders liegt Bürgermeister außergewöhnliche Benefiz-Ver- Talstraße 3 47546 Kalkar Telefon (0 28 24) 28 86 Wert der Kommunalwahlen Figuren aus den Bereichen Film, und Schirmherr Frank Tatzel anstaltung (v. l.) Fleur de Vries in NRW (51,1 Prozent). In der Comic, Videospiel, Anime oder am Herzen, dass auch die zweite als Captain Marvel, „The Shark“ Metropole Ruhr sind rund vier Manga. Und das nicht nur äu- Veranstaltung ein Erfolg wird, (Moderator), Veranstalter Filip Millionen Menschen am 13. ßerlich mit sehr kunstvollen denn die Erlöse werden wieder Zalewski, Antje Heythaus (Kin- September wahlberechtigt ge- Kostümen, sondern auch in das dem „Kinder-Palliativteam Ster- der-Palliativteam Sternenboot wesen. Insgesamt sechs Parteien jeweilige Verhalten. Erstmalig nenboot Düsseldorf“ zu Gute des Universitätsklinikums Düs- Ihr regionaler Energieanbieter gelingt bei der ersten Direktwahl wurde die - nicht nur bei Insi- kommen. Neben zahlreichen seldorf), Bürgermeister Frank der Einzug ins Ruhrparlament. dern beliebte - Veranstaltung im prominenten Gästen unterstützt Tatzel, Nadine Banaag (ebenfalls vom Niederrhein. Angetreten waren 21 Parteien Januar diesen Jahres in Rhein- auch der Hauptsponsor, die Kinder-Palliativteam Sternen- und Wählergruppen. Die kon- berg durchgeführt. Aus ganz Sparkasse am Niederrhein, das boot des Universitätsklinikums stituierende Sitzung der neuen Deutschland reisten Fans und Benefiz-Event wieder. Am 23. Düsseldorf) und Frank-Rainer RVR-Verbandsversammlung Aktive an, um in Fantasiewelten Januar 2021 ist es soweit! Un- Laake (Vorstandsmitglied des findet am 11. Dezember statt. abzutauchen und waren begeis- gewöhnlich aussehende Wesen Hauptsponsors Sparkasse am tert, dass so ein ungewöhnliches werden wieder über den Groß- Niederrhein) Foto: Stadt rheinberg Neueste Erkenntnisse Stichwahl entscheidet, zum Thema „Parkinson“ wer neuer Landrat wird infos und bewegungsangebote auf der LaGa ingo brohl und Dr. peter paic treten erneut an

KAMP-LINTFORT. Das Thema Optimale Medikamentenein- KREIS WESEL. Am frühen Kreistagswahl: Parkinson wird am Mittwoch, stellung und Bewegung. Corona Montagmorgen, 14. September, SPD 58.375 Stimmen, 29,67 24. September auf der Landes- und Parkinson sowie Parkinson- meldete Kreiswahlleiter Dr. Prozent, CDU 64.513 Stimmen, LandStrom gartenschau in Kamp-Lintfort Komplexbehandlung stellt Prof. Lars Rentmeister die vorläu- 32,80 Prozent, Grüne 37.331 Arbeitspreis 2) in den Fokus gerückt. Parkin- Dr. med. Isenmann, Chefarzt der figen Wahlergebnisse der Kom- Stimmen, 18,98 Prozent, Die Lin- Herbstzeit ist son-Erkrankte sind zum Aus- Neurologie St. Josef Klinik Mo- munalwahl im Kreis Wesel. Bei ke 8.116 Stimmen, 4,13 Prozent, 25,21 Cent/kWh tausch mit Experten eingeladen. ers vor. Von 13.50 bis 14.10 Uhr der Landratswahl kam keiner FDP 10.805 Stimmen, 5,49 Pro- Wichtigster Rat: Trotz Parkin- wird die Medikamenteneinstel- der sechs Kandidaten/Kandida- zent, AfD 11.007 Stimmen, 5,60 Grundpreis 2) son sich nicht verstecken, son- lung via Video gezeigt am Bei- tin auf eine absolute Mehrheit. Prozent, FWG Kreis Wesel 5.521 Wechselzeit! dern am normalen Leben weiter spiel vom Parkinsonbetroffenen Daher wird am Sonntag, 27. Stimmen 2,81 Prozent und FoX 8,04 Euro/Monat teilnehmen durch die optimale Detlev Friedriszik, der Zuhause September eine Stichwahl zwi- 1.047 Stimmen 0,53 Prozent, Preisgarantie bis 31.12.20201) Wechseln Sie jetzt zu Medikamenteneinstellung und Erfahrungen damit sammelte. schen Ingo Brohl für die CDU Die Wahlbeteiligung betrug Bewegungstraining Von 14.15 bis 15 Uhr wird und Dr. Peter Paic für die SPD 53,32 Prozent. 10 Uhr ist Treffpunkt an der Privat Doz. Dr. med. Wojtecki stattfinden. Damit ergibt sich für den LandStrom & LandGas großen Bühne neben dem För- Chefarzt der Neurologie Heiligen Die Aufrechnung der Ergeb- Kreistag der Wahlperiode 2020- LandGas für Xanten, Alpen und Sonsbeck derturm. Nach der Begrüßung Geist Klinik Kempen erläutren, nisse sämtlicher Stimmbezirke 2025 folgende Sitzverteilung: durch Silke van Beuningen, Phy- was die erstmals in Europa ein- einschließlich des Ergebnisses CDU 22, SPD 19, Grüne 12, AfD Arbeitspreis 2) Profi tieren Sie von unseren günstigen Preisen. siotherapeutin und Buchauto- gesetzte TMS Methode transkra- der Briefwahl ergab folgende 4, FDP 4, Die Linke 3, FWG 2. rin, zeigt Detlev Friedriszik mit nielle Magnetstimulation leisten vorläufige Gesamtergebnisse: Auf www.kreis-wesel.de führt 5,16 Cent/kWh Ihr persönlicher Ansprechpartner: seiner Selbsthilfegruppe Parkin- kann. sie ist die Abgrenzung zur Dr. Peter Paic, SPD, 60.921 von der Startseite ein Direktlink 2) son, wie man fit bleibt trotz der Tiefenhirnstimulation durch ei- Stimmen, 30,99 Prozent, Ingo zu allen Ergebnissen im Detail. Grundpreis Telefon 02433 902 -800 Krankheit. 10.15 bis 11.00 Uhr ne OP. Anschließend stellt er sich Brohl, CDU, 71.602 Stimmen Hier finden Sie auch die Ergeb- Euro/Monat Tarifrechner und weitere Informationen, vermittelt Silke van Beuningen gerne den Fragen des Publikums. 36,42 Prozent; Petra Schmidt- nisse der Rats- und Bürgermei- 8,12 z. B. zur Stromkennzeichnung fi nden Sie auf Bewegungsübungen. Wer möch- 15.20 Uhr endet die Veranstal- Niersmann, Grüne, 34.505 Stim- sterwahlen im Kreis Wesel. Preisgarantie bis 31.12.20211) te kann von 11 bis 12 Uhr über tung. Wer möchte kann mit dem men, 17,55 Prozent, Sascha He- Der Kreiswahlausschuss für www.wep-h.de ds Gelände walken oder wan- Shuttle Bus zum Klostergarten fa- ribert Wagner, Die Linke 8.004 die Kommunalwahl wird zur 1) Die angegebenen Preise gelten für Xanten, Alpen und Sonsbeck. Es gilt eine eingeschränkte Preisgarantie, mit dern. Nach einem Mittgessen hren und das Gelände besichtigen. Stimmen, 4,07 Prozent; Timo Feststellung der Wahlergebnisse Ausnahme von Änderungen bei Steuern (z.B. Mehrwert-, Strom- bzw. Erdgassteuer) sowie staatlicher Abgaben gehtÄs um 13 Uhr mit Sport Anmeldungen sind erforder- Schmitz, FDP , 10.192 Stimmen, für die Kreistagswahl und die und Umlagen (z.B. EEG-Umlage oder Konzessionsabgabe). Vertriebspartner: und Bewegung zur Verbesserung lich unter email info@freemade. 5,18 Prozen und Dr. Renatus Rie- Landratswahl am Mittwoch, 16. 2) Inkl. geminderter Mehrwertsteuer i. H. v. 16 %, gültig bis 31.12.2020. Ab 01.01.2021 gilt der Mehrwertsteuersatz von 19 %, d. h. LandGas ab 01.01.2021: Arbeitspreis 5,30 Cent/kWh und Grundpreis 8,34 €/Monat. LandStrom und Erhaltung der Lebensquali- de oder Telefon Detlev Friedris- ger, AfD, 11.385 Stimmen 5,79 September um 16.30 Uhr im nach aktuellem Stand. tät weiter. zik 02843 80388 Prozent. Kreishaus zusammentreten. WEP Wärme-, Energie- und Prozesstechnik GmbH Sophiastraße 2, 41836 Hückelhoven

Ab sofort NEU bei uns: Sonntag, 20.9. Schautag 11-17 Uhr* Boxspring- 2-motorig betten Für jede Größe das richtige Maß! mit Aufsteh- S M L Hilfe Torro-Leder4 Farben Torro-Leder solange Vorrat reicht 1.198,- TV-Sessel & Relax-Garnituren: Design und Funktion: Relaxen nach Maß: 50+ Premium Sitzkomfort: Modellkollektion in elektrische oder mechanische Wir fertigen Ihre mit Boxspring, Federkern den Größen S - XXL. Sitztiefenverstellung, individuelle Sitzhöhe, oder Kaltschaum. Auch mit Aufstehhilfe Raster-Armlehnen, Sitztiefe und Sitzhärte – Elektrische/mechanische bis 200 kg! Schweberückenfunktion ohne Aufpreis. Liegefunktionen zur Wahl. Premium Sitz- und Liegekomfort – Tilamo Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region • Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Boxspringbett Alle Modelle individuell Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 Werbepreis: 999,- € planbar! km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- ohne Zubehör berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie. Sofort lieferbar, solange der Vorrat reicht! Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne www.traumpolster.de • auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf • NieDerrheiN NAchrichteN | GS 1 Mittwoch 16. SepteMber 2020

vom 13.9.2020 Kriegerdenkmal bis 19.9.2020 Tolle Knollen warten auf Sammler in der Diskussion Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag beim bauernmarkt Lindchen in Uedem gibt‘s Kartoffeln frisch vom Feld KALKAR. Die künstlerischen Verfremdungen, die Wilfried Ben Bongartz Issum Jarno Lenßen Kevelaer Porwol vor einiger Zeit am Krie- Gerulaitis Naglis Kleve Mathis Wedel Emmerich UEDEM. Cilena, Wega, Melody, Schale und ihr tiefgelbes Frucht- gerdenkmal in Kalkar vorgenom- Beatrice Scheers Emmerich Lennard Winnekens Issum Belana und Laura – alle fünf fleisch ist sie immer eine Augen- men hat, haben nicht nur die Öf- Jannis Schnelting Rees Lucas Vermeulen Goch Kartoffelsorten warten vom weide – ob gekocht oder roh. fentlichkeit auf dieses Denkmal Hanna Hüpen Straelen Alexander Klunk Goch kommenden Freitag, 18. Sep- In den letzten Jahren hat sich und seine Entstehungsgeschichte Linda Oomen Geldern tember, bis Samstag, 26. Sep- gezeigt, dass gerade die Kinder aufmerksam gemacht, sondern Anna Thomas Goch tember, auf Groß und Klein auf ganz besonders viel Freude am auch Fragen nach seiner Funkti- Joshua Brosch Geldern den Feldern des Bauernmarktes Kartoffeln ernten haben. „Frische on und Berechtigung in der heu- Michael Bentke Xanten Lindchen. Erde anzufassen, zu riechen und tigen Zeit aufgeworfen. Zugleich Denn genau jetzt, wenn die zum Schluss die selbst geernteten haben Porwols Aktionen eine Kartoffelfelder abgereift sind, Kartoffeln in der Hand zu halten, Diskussion darüber ausgelöst, beginnt die Ernte der beliebten dass ist für die Kleinen ein ganz ob eine künstlerische Provoka- Knollen in Uedem am Nieder- besonderes Ereignis,“ meint Pe- tion im öffentlichen Raum ein rhein. „Wir wollen zeigen, dass ter Hesseling, Kartoffelspezialist Denkanstoß ist oder ob es sich Familienanzeigen Kartoffel nicht gleich Kartoffel vom Lindchen. schlicht um Sachbeschädigung ist, sondern eine sehr vielfältige Wer mit sammeln möchte, handelt. Zu einer Diskussion lädt online aufgeben Kulturpflanze mit ganz verschie- bringt einfach einen eigenen Ei- das ArToll-Kunstlabor für Don- denen Eigenschaften. Jede Sorte mer mit oder kauft einen Eimer nerstag, 17. September, 19 Uhr, in eignet sich für verschiedene Ge- für einen Euro vor Ort. Gesam- sein Haus auf dem Gelände der Motive und Informationen nden Sie unter richte,“ sagt Bernd Hesseling und melt wird vom 18. bis 26. Sep- LVR-Klinik in Bedburg-Hau, Zur freut sich jedes Jahr aufs Neue auf Kartoffel auf dem Feld zu sammeln, macht vor allem den Kindern tember, montags bis freitags von Mulde 10, ein. Es diskutieren mit www.niederrhein-nachrichten.de/musteranzeigen das Event an der frischen Luft. immer wieder großen Spaß. Foto: privat 9 bis 17 Uhr und samstags von 9 den Gästen der Kunsthistoriker Welche Sorte für welches Ge- bis 16 Uhr auf dem Kartoffela- Ron Manheim, Harald Münzner Annahmestellen für persönliche Aufgabe: richt? Festkochende Sorten, wie eine rote Schale hat) sich als haber nutzen diese auch gerne als cker direkt gegenüber vom Bau- (Stadt Kalkar) und der Aktions- Belana, Cilena oder Wega eignen Pommes oder Rösti wohlfühlen. Saucenkartoffel. ernmarkt Lindchen, Richtung künstler Wilfried Porwol. Inte- Marktweg 40c Hagsche Str. 45 Martinseck 1 sich besonders für Salzkartof- Zuletzt gibt es noch die mehlig Laura ist übrigens ein be- Kalkar. Bernd Hessling und das ressenten werden gebeten, sich 47608 Geldern 47533 Kleve 46519 Alpen-Veen feln, Bratkartoffeln oder Gratin. kochende Knolle, wie Melody. sonderes Highlight in diesem Lindchen-Team sind ebenfalls unter Telefon 02821/7155632 oder per E-Mail an [email protected] Wobei vorwiegend festkochende Diese kommt in Suppen, Püree Jahr. Sie hat ihren Ursprung in vor Ort, um Fragen rund um die oder per E-Mail an artoll@t-on- Sorten, wie Laura (die übrigens und Gnocchi zum Einsatz. Lieb- Deutschland. Durch ihre rote Knollen zu beantworten. line.de anzumelden.

Kinoprogramm vom 17.09.-23.09.2020 KINOKASSE 02831-5700 Schlagfertige Dialoge und

SUPER - KINO - DIENSTAG ab €5,- CHRISTOPHER NOLAN Täglich urkomische Situationen T E N E T 17:00+20:00 Täglich Muscial „himmlische Zeiten“ feiert Uraufführung in Kevelaer AFTER TRUTH 17:00+20:00

THE OUTPOST Täglich 20:00 Heinz Gröning kommt morgen ser Abend ist ein Fest für das Le- ÜBERLEBEN IST ALLES nach Kleve. Foto: Stefan Mager ben und für die Freundschaft. MARVEL Täglich 17:00 Liebenswerte Charaktere, NEW MUTANTS Do.-Di.20:00 Perfekter Mann schlagfertige Dialoge, urko- HELLO AGAIN Täglich mische Situationen und jede 17:00+20:00 EIN TAG FÜR IMMER auf der Bühne Menge Musik machen diesen FAKING BULLSHIT Täglich 17:00 Abend wieder zu einem unver- FILMAUSLESE: KLEVE. Comedian Heinz Grö- gesslichen Erlebnis. Mitreissende VOM GIESSEN DES ning feiert am morgigen Don- Musiknummern wobei legen- Private Gartenoasen geöffnet ZITRONENBAUMS Mi.20:00 nerstag, 17. September, die däre Songs und Evergreens witzig Vorpremiere seines neuen Pro- ins Deutsche umgetextet wur- Die Herbstblüte kann man am von 11 bis 17 Uhr geöffnet (gAR- gramms „Der perfekte Mann – den wie zum Beispiel „Uptown 20. September in einigen der Of- Ten Atelier Peters von 10 bis 18 eine Laughstory“ auf der Kultur- Girl“, „Like A Virgin“, „Rolling in fenen Gärten im Kleverland erle- Uhr), der Eintritt kostet drei Eu- bühne am Casa Cleve, Tichelstra- the Deep“, „Wonderful World”, ben. So sind der Mutter-Tochter- ro pro Person. Die geltenden Ab- ße 16. Der unglaubliche Heinz „Über sieben Brücken”, „Faust Garten Imig-Gerold in Bedburg- stands- und Hygieneregeln sind widmet sich diesmal den Dich- auf Faust“ „That’s What Friends Hau (Foto), der Garten Theinert einzuhalten und die Gäste wer- tern, Denkern und Philosophen Are For“ und viele mehr. in Kleve und der Garten Soeter- den gebeten, eine Mund-Nasen- – und kommt so den kleinen Das Kevelaerer Konzert- und broek in Kalkar geöffnet. In Goch Maske bereitzuhalten. Weitere WELTKINDERTAG: 5 FILME Verrücktheiten des Alltags auf die Mit den Symptomen des Älterwerdens kämpft jede diese vier Da- Bühnenhaus verfügt über eine sind Gartenfreunde außerdem in Informationen zu allen teilneh- FÜR 2,-€ Sa.+So.14:30 Schliche. Es gibt noch Tickets für men auf ihre Weise. Foto: _c_Martin Sigmund Klimaanlage, die verbrauchte den Gärten Galerie Grunewald, menden Gärten gibt es auf www. So.auch12:00 22 Euro an der Abendkasse. Luft absaugt und Frischluft in das gARTen Atelier Peters und Vil- gaerten-kleverland.de und auf KEVELAER. In „Heiße Zeiten“ dem Ernst des Alters mit dem komplette Gebäude rückführt. ler the Garden willkommen. Die Facebook unter www.facebook. erlebte das Publikum vier Da- gebotenen Unernst und veror- Diese technische Gegebenheit, Privatgärten sind in der Regel com/gaertenkleverland. men, die seit zehn Jahren den Tü- ten ihre Komödie in der Privat- eine Reduzierung der Besucher- cken der Menopause mit Tanz, abteilung eines Krankenhauses. zahl und die lückenlose Nach- Programm für die Kinowoche vom 17.09.2020 bis 23.09.2020 Gesang und frechem Mundwerk Dort treffen sie wieder aufeinan- vollziehbarkeit der Kontakte der WWW.KLEVERKINOS.DE begegnen und das Bühnenhaus der: die Karrierefrau, die ihren Besucher ermöglichen die Urauf- ACHTUNG NEU: NUR NOCH DIENSTAG = KINOTAG 5 € zum Jubeln brachten. Dann Managerposten mit einer kos- führung des Musicals in Kevelaer. Saal : Filmtitel Do 17 Fr 18 Sa 19 So 20 Mo 21 Di 22 Mi 23 LFZ FSK wurde es „Höchste Zeit“, sie in metischen Generalüberholung Das Publikum muss im gesamten

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 ein weiteres Abenteuer zu schi- gegen die Konkurrenz vertei- Gebäude einen Mund- und Na- 2 92 Hello Again 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 6 NEU Ein Tag für immer cken, in dem der Beziehungs- digen will, die Junge, die kurz senschutz tragen, der nur auf den und Hochzeitswahnsinn ge- vor Torschluss ihr zweites Kind Plätzen abgenommen werden 5 THE OUTPOST 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 124 16 nüsslich demontiert wurde. Der bekommt, die Hausfrau, deren darf. Der Verzehr von Getränken NEU ÜBERLEBEN IST ALLES dritte Teil kommt als Premiere Rente nicht zum Leben und nur ist aus diesem Grund nur auf den nach Kevelaer. „Himmlische knapp zum Sterben reicht, und Plätzen im Saal gestattet. Die be- X-MEN: NEW 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 3 17:00 95 16 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 Zeiten“ beginnen für die Besu- die Vornehme, die nach dem reits beim Kartenkauf erhaltenen MUTANTS cher des Musicals am Samstag, Zusammenstoß mit einem hart Kontaktformulare müssen bei 26. September. geschlagenen Golfball unter Ge- Betreten des Bühnenhauses ab- 5 FAKING BULLSHIT 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 103 12 KRIMINELLER ALS DIE POLIZEI ERLAUBT! Das Erfolgsteam von „Heiße dächtnisstörungen leidet. Sie alle gegeben werden.

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 Zeiten“ und „Höchste Zeit“ lässt kämpfen mit dem Altwerden, mit Eintrittskarten sind ab sofort, 1 106 12 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 die vier Frauen erneut die Büh- den Symptomen des Verfalls, mit zum Preis von 20 bis 35 Euro, im T O P AFTER TRUTH ne stürmen. Und jetzt geht’s ans der Angst vor dem Ende und der Rathaus, Peter-Plümpe-Platz 12, 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 150 4 17:00 12 Eingemachte! Was bleibt nach Hoffnung auf ein Danach. Und Büro „Tourismus & Kultur“, Tele- TENET 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 Ülz Wechseljahren und später Schei- sie tun das in gewohnt lakonisch- fon 02832/122-991 oder E-Mail: dung? Die Autoren nähern sich unterhaltsamer Weise, denn die- [email protected], erhältlich. Outdoor-Stoffencircus in Grefrath Die diesjährige Event-Saison im alle Besucher sicher und unbe-  KURZ & KNAPP Hohe Straße 123 in Rindern. Be- September, um 20 Uhr, Beginn Grefrather EisSport & Event- denklich ist, gelten verschiedene ginn des Konzerts ist um 21 Uhr, um 21 Uhr im Culucu, Hohe Park war aufgrund von Corona Schutz- und Hygieneregeln. Alle Country im Culucu: Der Titel Einlass um 20 Uhr. Der Eintritt Straße 123 in Rindern. Eintritt zwar nur kurz, aber einen Pro- Besucher sind verpflichtet ei- sagt schon alles: Cash On Delive- ist frei, ein Hut geht herum. Sitz- frei, ein Hut geht herum. grammpunkt gibt es noch, bis nen Mund-Naseschutz auf dem ry, auch bekannt als COD, ist eine platzreservierung unter info@ es Anfang Oktober wieder aufs Markt zu tragen. Um Gedränge Band, die sich europaweit einen culucubar oder Telefon 02821/ Treff für Womo-Freunde: Der Glatteis geht. Der Stoffmarkt auf dem Markt zu vermeiden, hervorragenden Ruf erarbeitet 6699877. nächste Treff für aktive Wohn- „Stoffencircus“ gastiert, wie ge- darf sich gleichzeitig nur eine hat. Als unabhängige Band, aber mobilisten im Großraum Kleve plant am kommenden Sonntag, bestimmte Anzahl an Besuchern auch als kompetente Begleiter für Dogs Allowed: Die Band Dogs – und für Durchreisende – findet 20. September, wieder im Gre- auf dem Markt befinden. Der internationale Country-Künstler Allowed kommt aus der Region am Freitag, 18. September, im frather EisSport & EventPark. Da Veranstalter hofft daher, dass die BUCHEN & RESERVIEREN OHNE GEBÜHREN Selbstverständlich gibt es alle Tickets ganz normal auch an unseren Ticketkassen vor Ort ! wie Heather Myles, Pam Mac Cuijk und ist seit mehr als 30 Casa Cleve statt. Der offene mo- der Outdoor-Markt im Juli so gut Besucher ihren Besuch nicht al- Beth, Jodi Harms und viele an- Jahren aktiv. Die Band spielt ein natliche Treff soll zum Kennen- funktioniert hat, wird der Stoff- le zur gleichen Zeit planen. Der 3 SNEAK PREVIEW ÜBERRASCHUNGSFILM 20:00 Nur 4,50 € 110 16 dere. Eine nette Gruppe sehr vielfältiges Repertoire aus Rock, lernen, Kontakte knüpfen, Klö- markt auch am Sonntag wieder Markt hat von 11 bis 17 Uhr BRAVE MÄDCHEN TUN 4 20:00 94 12 DAS NICHT P R E V I E W erfahrener Musiker mit einem Pop und Blues. Lieder von Uri- nen und Erfahrungsaustausch auf dem Parkplatz P2 stattfinden. geöffnet, sodass den ganzen Tag TIP schönen Repertoire. Zu Gast ist ah Heep, Golden Earring, Status dienen. Neue Leute sind will- Der Eintritt zum Stoffencircus ist über genügend Zeit zum ausgie- Dirigent:Valery Gergiev M.E.T.: WAGNER: DER Samstag 19.09. Inszenierung: Francois Girard 165 6 18:00 12 Eintritt nur 22 € Mit Evgeny Nikitin, Anja Min. die Band am kommenden Frei- Quo, aber auch De Dijk und The kommen. Näheres unter www. für die Besucher kostenlos. bigen Shoppen ist. FLIEGENDE HOLLÄNDER Kampe, Franz-Josef Selig tag, 18. September, im Culucu, Scene. Einlass ist am Samstag, 19. womotreff-niederrhein.de. Damit der Einkaufsbummel für Foto: eisSport & eventpark Granit & Marmor Mittwoch 16. SepteMber 2020 Besuchen Sie unsereNieDerrhei Ausstellung!N NAchrichteN 05

Wir fertigen... Auch sonntags geöffnet:* G Kaminabdeckungen 11.00 - 16.00 Uhr Musikalische Reise zum Besuchen*Keine Beratung, kein Verkauf Die mitreißenden G Fliesen Sie unsere G Küchenarbeitsplatten Ausstellung! Mond mit „What‘s next“ G TerrassenbelägeGranit & Marmor G Facetten der Klassik erleben Konzert in der evangelische Kirche orsoy WirBesuchenWaschtische fertigen... Sie unsereWir Ausstellung!fertigen... Wir sind mit Abstand G P KaminabdeckungenTreppenstufen P Waschtische 1,5 Meter Wir fertigen... * ORSOY. Seit Ausbruch der Programm „Under The Moon Of PG FliesenFensterbänke Auch sonntagsP Treppenstufen geöffnet: < > Lea brückner und roman Salyutov spielen besondere Schlössertour PG KüchenarbeitsplattenKaminabdeckungen 11.00P Fensterbänke - 16.00 Uhr G Tischplatten *Keine Beratung, kein Verkauf Corona-Pandemie musste im Love“ haben What`s Next eine PG TerrassenbelägeFliesen P Tischplatten die Besten für Sie RHEINBERG/STRAELEN/ März die beliebte Konzertreihe bunte Mischung an Songs über G Küchenarbeitsplatten Ausstellung und Verwaltung G TerrassenbelägeBruchweg 2 · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01/77666 WEEZE. Klassik bietet viel in der Evangelischen Kirche zu den Erdtrabanten aus vielen mu- G [email protected] · www.naxan-naturstein.de mehr Facetten, als die Leute Orsoy eingestellt werden. Nun sikalischen Epochen zusammen- Öffnungsz.:G Treppenstufen Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr* denken. Das beweisen Violini- dürfen in kleinem Rahmen wie- gestellt. Mit im Programm sind G Fensterbänke G Tischplatten stin Lea Brückner und Pianist der Konzerte stattfinden, unter Songs von Element Of Crime, Ausstellung und Verwaltung ANZEIGE Bruchweg 2 · 46509 Xanten-Birten · Telefon 0 28 01/77666 Roman Salyutov mit drei Kon- Einhaltung der Hygieneregeln. Rio Reiser, Elvis Presley und an- [email protected] · www.naxan-naturstein.de zerten, die sie in erhabenem Am Sonntag, 27. September um dere. Kinder-CircusprojektÖffnungsz.: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr* in Ambiente präsentieren werden: 17 Uhr starten Simone Döring Der Eintritt ist frei, am Aus- in Schloss Ossenberg in Rhein- (Klavier) und Thorsten Wasch- gang wird um eine Spende für berg, Schloss Hertefeld in Weeze kau (Gesang) mit Auszügen aus die Musiker gebeten. den Herbstferien und Haus Vlassrath in Straelen. ihrem neuen Programm. Interessenten müssen sich vor- Circus Casselly in Xanten bietet besondere Kinderaktion Veranstaltet wird die Reihe vom Nach dem großen Erfolg „Von ab mit Name, Adresse und Tele- Vor allem für die Kinder, die Kevelaerer Kunstverein „Wirk- Berlin bis Hollywood“ im letzten fonnummer unter: musikorsoy@ schon oft bei den Sommerfe- sam“ unter dem Titel „Tiefen- Jahr präsentieren die Beiden als gmx.de anmelden um sich Plätze rien-Aktionen mitgemacht ha- begegnungen in historischen Duo „What`s Next“ eine musika- zu reservieren. Die Zuschauer- ben, bietet der Circus Casselly Gemäuern“ im Rahmen der lische Reise zum Mond. Für ihr zahl ist auf 50 Personen begrenzt. in Xanten nun eine besondere Muziekbiennale Niederrhein. Mitmachaktion. „Es ist kein Konzert, das einem Lea Brückner und Roman Salyutov werden die Zuhörer auf eine Jonny Casselly erklärt: „In der nur gefällt, wenn man Klassik- in mehrerer Hinsicht persönliche Reise durch die Klassik mitnehmen. Woche vom 12.10.-16.10.2020 Liebhaber ist“, betont Brückner. NN-Foto: theo Leie und der Woche vom 19.10.- Sie weiß, dass Klassik von vielen 23.10.2020 bieten wir in Xan- Menschen im Vorfeld als träge Brahms „Ungarischer Tanz Nr. Umdenken begonnen, was auch ten eine Ferienaktion an, bei und langweilig betrachtet wird. 5“ ist flott, einfach und mit viel an den schwindenden Besucher- der die Kinder am Vormittag Dass das nicht stimmt, zeigt das Leben versehen. Daran schließen zahlen und dem Mangel an jun- im Circuszelt mit uns in ver- Duo mit seinem Programm. „Es die „Variationen über ein The- gen Zuhörern liegt. schiedenen Disziplinen trai- nerstagabend ein gemütlichen gibt nicht nur Bach, Beehoven ma“ an: Wieniawski ist sehr vir- Nähe mit Absand nieren können, und am Nach- Filmabend mit Lagerfeuer und und Mozart. Das muss man ein- tuos. Gershwin bringt den Jazz mittag mit uns noch etwas Marshmallows vorgesehen.“ fach zeigen, es ist nicht nur dieser ins Spiel, die „Short Story“ ge- Brückner und Salyutov setzen unternehmen können. Für dieses außergewöhnliche eine Klang, den man von Klassik hört zu eine seiner Opern. Schon mit ihrer Schlössertour auf Nä- Wir planen mit den Kindern Programm ist die Teilnehmer- zu erwarten hat.“ für sich genommen wirbeln der he mit Corona-Abstand. Außer- einen gemeinsamen Nachmit- zahl im Vergleich zur Sommer- Jazz und Blues das typische, kli- dem wird eine Künstlerin von Lebendige Klassik tag an denen wir Leinwände aktion leider sehr beschränkt, scheehafte Klassikverständnis „Wirksam“ an den drei Abenden bemalen, eine kleine Wande- da sonst die Unternehmungen Im etwa einstündigen Kon- durcheinander. Griegs „Sonate das Programm mit einer kleinen rung durch Xanten machen schlecht durchgeführt werden zert wird das Duo viele Facetten Nr.3“ beendet den Abend mit Ausstellung erweitern. und mit der örtlichen Bim- können. Daher stehen nur bis der Klassik vorstellen und damit einem kontrastreichen Mix. Die Tickets gibt es für 25 Euro melbahn fahren. Außerdem zu 40 Plätze zur Verfügung. Vorurteile abbauen – nicht nur nur im Vorverkauf per Mail an Festgefahrene Vorstellungen möchten wir mit den Kindern Außerdem ist das Programm mit ihrer Musik. Brückner wird [email protected]. Für ein ganz besonders Foto- speziell für Kinder im Alter den Zuschauern immer wieder Das festgefahrene Bild der jede einzelne Karte muss ein Na- shooting machen, bei dem die von sieben bis zwölf Jahren etwas über die Komponisten und Klassik liege laut Brückner auch me mit Kontaktdaten angegeben Kinder geschminkt und im ausgelegt. Der Preis pro Teil- Stücke erzählen, um auch Neu- an der starken Prägung durch werden. Die Reservierung sollte Kostüm professionelle Bilder nehmer liegt bei 150,00 Euro, ankömmlingen den Zugang zur die Russische Schule seit dem 2. eine Woche vor den Terminen in unserem Zelt machen dür- darin sind tägliche Mittagessen Klassik zu erleichtern. So zeigt Weltkrieg. Aber nicht nur. „Die geschehen, drei Tage vorher sollte fen und ihr erlerntes Können sowie alle Unternehmungen sich, dass das Leben der Musi- großen Violin-Konzerte wurden das Geld überwiesen sein. Das präsentieren können. am Nachmittag eingerechnet. ker von damals gar nicht so viel immer gespielt, das Repertoire erste Konzert findet in Rheinberg Täglich wird das Projekt wie anders war als das der Stars von stark fokussiert“, erläutert sie. am Freitag, 25. September, statt. gewöhnlich von 10.00 Uhr bis Das Team um Jonny Cassel- heute. „Sie waren eher so wie un- Möchte man professionell im Für das zweite Konzert in Weeze 16.00 Uhr stattfinden. ly jr. freut sich auf ein tolles sere Rockstars mit ihren Liebes- Orchester spielen, steht auch bei am Donnerstag, 1. Oktober, gibt Am Donnerstagabend ist das neues Projekt für die Kinder. geschichten“, erzählt Brückner. der Probe oft nur ein enges An- es kaum noch Karten. Das dritte große Highlight geplant, an- Anmeldungen sind nur te- Die Abende beginnen, passend gebot der gleichen Komponisten Konzert ist am Samstag, 10. Ok- statt eine Galavorstellung am lefonisch unter Tel. 0179/ zum Beethoven-Jahr, mit dem zur Auswahl. In den letzten zehn tober, in Straelen. Alle starten um Thorsten Waschkau und Simone Döring treten als Duo „What‘s Freitagnachmittag ist am Don- 6758290 möglich. ersten Satz seiner Sonate Nr. 7. bis zwanzig Jahren hat jedoch ein 19.30 Uhr. Thomas Langer Next auf. Foto: privat

Langnese Faber Sekt oder Cremissimo Light Live Alkoholfrei 28% gespart verschiedene Sorten Bourbon Vanille 1 l = 2,88 1000 ml Packung Mehrwert % oder Erdbeer Joghurt Mehr 900 ml Packung 1 l = 1,92 -.97 45% Abwechslung! gespart Bis zu 50.000 Artikel in unseren 1./§ Ab Do. Regalen! je Packung gültig 34% gespart Coca-Cola verschiedene Müller Milchreis Sorten Erasco Ferrero 2.!& 1,5 l Flasche verschiedene Sorten, 200 g Becher Eintöpfe Kinder Schokolade zzgl. -,25 Pfand 100 g = -,19 je 0,75 l Fl. verschiedene Sorten oder Yogurette 1 l = -,65 oder Milchreis 1 kg = 1,83 High Protein verschiedene Sorten 180 g Becher Krombacher 100 g = -,21 44% verschiedene Sorten, 20 x 0,5 Liter gespart 1 l = 1,01, zzgl. 3,10 Pfand 42% 24 x 0,33 Liter lose gespart 24% 1 l = 1,28 gespart 31% -.38 zzgl. 3,42 Pfand gespart je Becher 1.$& -.97 Arla Buko 10.!§ je 800 g Dose Frischkäsezubereitung je 100 g Pckg. je Kasten verschiedene Sorten, 100 g = -,43 38% gespart Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag: Niederlande Frischer -.86 Frankreich Schweinenackenbraten 3.)/ Cocktailtomaten Tafeläpfel Braeburn Klasse I, 1 kg = 2,64 oder Nackenkoteletts je 1 kg je 200 g Bch. Klasse I besonders saftig -.66 Münchner 1.(( Weißwurst ca. 70 g schwer Weihenstephan je 250 g Schale je 1 kg Die Streichzarte verschiedene Sorten oder Butter 100 g = -,51 Frische 42% gespart Grillhähnchen HKL A, für Ofen und Grill

Aus dem Rheinland 1.“/ -.37 Deutschland 3.§§ -.87 Kohlrabi je 250 g Pckg. je Stück je 1 kg Klasse I je 100 g

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! Angebote gültig in folgenden Märkten: Hochstr. 132, Sonsbeck | Klosterstr. 2–4, Rees | Hagdornstr. 1, Xanten | Gocher Str. 3, Kalkar | Harttor 7–13, Geldern | Kullenweg 100, Issum | Klever Str. 47, Moers | Markt 1–3, Moers | Hinter dem Schinken 16, Emmerich | Gelderner Str. 10–12, Kevelaer | Küppersteg 1, Geldern | Cyriakusplatz 3, Weeze | Emmericher Str. 6–8, Emmerich | Albersallee 120, Kleve | Am Storchennest 3, Kranenburg | Uerdinger Str. 55–63, Moers | Westring 5b, Rees | Ostwall 21, Straelen Alle Angebote erhältlich bei REWE und REWE Ihr kaufpark www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND Angebote gültig bis zum 19.09.2020 | Do. KW 38 NIEDERRHEIN 847A-NN-09-20-4c NieDerrheiN NAchrichteN | SK 1 Mittwoch 16. SepteMber 2020

ANZEIGE 100% Strom aus erneuerbaren Energien: Shell PrivatEnergie wird Alle von der NIAG betreuten Shell Energy Neuer Name – Neues Angebot: Shell Bürgerbusse sind wieder unterwegs PrivatEnergie wird zu Shell Energy und versorgt Bestands- und Neu- einige Linien fahren aktuell noch nach eingeschränktem Fahrplan kunden seit 9. September aus- schließlich mit Strom aus erneuer- baren Energien. NIEDERRHEIN. Jetzt sind wie- de Schale zu legen. Fahrscheine Klapprampe ausgestattet, um Das Angebot gilt unabhängig vom ge- der alle elf Bürgerbusse, die von werden vorerst nicht ausge- mobilitätsbeeinträchtigten Men- wählten Tarif. Zudem sind alle Stromtari- Wasserkraft aus Norwegen. der NIAG betreut werden, in den druckt. Die bisher gewohnte und schen, besonders Rollstuhlfahrer, fe mit dem RenewablePLUS Qualitäts- Foto: ©AdobeStock Kreisen Wesel und Kleve im Ein- oder Eltern mit Kinderwagen siegel ausgezeichnet und damit kom- men hinaus auch mit dem Qualitätssie- geschätzte Unterstützung beim plett klimaneutral. gel RenewablePLUS ausgezeichnet satz. Das örtliche Angebot mus- Ein- und Ausstieg sowie beim einen bequemen Zugang in den „Wir unterstützen das Pariser Klima- und damit klimaneutral. Denn: Sowohl ste wegen der Corona-Pandemie Anschnallen oder zum Beispiel Fahrgastraum zu ermöglichen. schutzabkommen und haben uns selbst die beim Bau als auch beim Betrieb der teilweise mehrere Monate pau- beim Befestigen von Rollatoren Von der Idee zum zum Ziel gesetzt, Wasserkraftwerke anfallenden CO - sieren. Obwohl weiterhin deutli- kann wegen der aktuell besonde- 2 Bürgerbusbetrieb bis spätestens 2050 Emissionen werden durch den Kauf von che Einschränkungen durch das ren Lage vom Fahrpersonal lei- oder früher ein Net- Zertifikaten, mit dem Klimaschutz-Pro- Corona-Virus zu meistern sind, der nicht erbracht werden. Hier ist Kooperation gefragt. to-Null-Emissions- jekte gefördert werden, kompensiert. versuchen die lokal tätigen Ver- Die Bürgerbusse in den Krei- Eine zentrale Rolle bei der Rea- Energieunterneh- Die Einhaltung der strengen Prüfkriteri- men zu werden. Da- en von RenewablePLUS wird regel- eine zu ihrem Normalbetrieb sen Wesel und Kleve sind darauf lisierung des Bürgerbusses spielt her möchte Shell mäßig vom TÜV Rheinland kontrolliert. zurückzukommen. Einige Bür- ausgerichtet, den bestehenden der Bürgerbusverein. In ihm mehr Produkte mit Darüber hinaus plant das Unternehmen gerbusse fahren deshalb aktuell ÖPNV zu ergänzen und die Mo- schließen sich Bürger zusammen, einer geringeren Shell Energy zukünftig ganzheitliche Energielösun- noch mit eingeschränktem Fahr- bilität der Bürger in der Region die sich als Fahrer/-innen oder Kohlenstoffintensi- General Manager gen in Kooperation mit weiteren Shell plan, die meisten bedienen wie- weiter zu verbessern. Sie fahren auf andere Weise für den Bürger- tät verkaufen, zum Dirk Leichsenring Töchtern wie dem Anbieter von intelli- der alle Verbindungen. Auch die Bürgerbusse sind mit Sicherheitsscheiben ausgestattet. gezielt Haltepunkte wie Ärzte- bus engagieren wollen. Die NIAG Beispiel Strom aus erneuerbaren Ener- genten Stromspeichern, sonnen und Dass alle von der NIAG be- Der vom TÜV abgenommene Aerosolschutz am Fahrerplatz schützt häuser, Einkaufszentren oder unterstützt die Bürgerbusvereine gien“, erklärt Dirk Leichsenring, General dem Anbieter von Ladesäulen für Elek- treuten Bürgerbusse wieder Fahrgäste und -personal in der Corona-Pandemie. Franz-Josef Bo- einzelne Wohngebiete an. Aktuell mit fachlichem Know-how, zum Manager der Shell Energy Retail GmbH. trofahrzeuge, NewMotion. Der Strom von Shell Energy stammt Shell Energy werde mit seinem neuen unterwegs sind, sei den Fahr- enke (l.) und Karl-Heinz Wicker, beide Fahrer in Kalkar, haben die neue sind elf Bürgerbusse mit NIAG- Beispiel beim Erarbeiten von Li- ausschließlich aus Wasserkraftanlagen nachhaltigen Angebot seinen Teil zu den erteams zu verdanken, betonen Schutzausstattung jetzt in Augenschein genommen. Foto: heinz ige Unterstützung in Alpen, Brünen, nienweg und Fahrplan, schult die in Norwegen und wird in das gesamt-eu- CO2-Gesamteinsparungen der Shell NIAG-Vorstand Peter Giesen Emmerich, Kalkar, Kranenburg, ehrenamtlichen Fahrer profes- ropäische Verbundnetz eingespeist. Die beitragen, kündigt Leichsenring an. Die und Astrid Kutscha, bei der NI- bungslos funktioniert. Giesen: ein vom TÜV abgenommener Loikum-Wertherbruch, Mehr- sionell. Als Konzessionsinhaber nachhaltigen Quellen des Stroms sind Umfirmierung und das neue Angebot AG verantwortlich für die Be- „Das ist ein tolles Engagement Aerosolschutz (Spuckschutz) am hoog, Menzelen, Rheinberg, obliegt der NIAG die Gesamt- nicht nur durch die gesetzlich vorge- seien darüber hinaus ein konsequenter treuung der Bürgerbusse. Die in unserer Region, das wir gerne Fahrerplatz installiert. Weitere Sonsbeck und Uedem unterwegs. verantwortung, sie ist damit für schriebenen Herkunftsnachweise doku- Schritt mit Blick auf die übergreifende ehrenamtlich Tätigen haben sich unterstützen“. Busse wurden mit einer speziell Ein weiterer Bürgerbus ist in Pla- die Sicherheit des Fahrbetriebes mentiert. Alle Stromtarife von Shell Unternehmensstrategie für die kom- Energy sind über den gesetzlichen Rah- menden Jahre. bereit erklärt, unter Einhaltung Die erzwungene Pause in den dafür entwickelten Schutzfolie nung. verantwortlich und übernimmt strenger Hygieneregeln und Co- vergangenen Monaten wurde ausgestattet. Zudem gibt es wei- Als Bürgerbusse kommen auch die Verantwortung für das rona-bedingter Besonderheiten, intensiv genutzt, um Hygiene- tere Corona-bedingte Besonder- Kleinbusse mit meist acht Fahr- jeweilige Bürgerbusfahrzeug. Die wieder zu fahren. Daher geht ein konzepte zu erarbeiten und die heiten: Wie im gesamten ÖPNV, gastsitzplätzen zum Einsatz, die zuständige Kommune finanziert ganz besonderer Dank der NIAG Bürgerbusse mit den notwen- sind die Fahrgäste auch im Bür- speziell und individuell für den den Bürgerbusbetrieb, sie stellt an die ehrenamtlichen Fahrer, digen Corona-Schutzvorrich- gerbus verpflichtet, einen geeig- Einsatz im Bürgerbusverkehr sicher, dass sie für den Verlus- wie auch an die etlichen Unter- tungen auszustatten. Ziel ist es, neten Mund-Nase-Schutz zu tra- umgebaut werden. Überwiegend tausgleich sorgt und schafft da- stützer, die im Verein aktiv sind Fahrgäste und die Fahrerteams gen. Zudem werden die Fahrgäste sind die Fahrzeuge mit der so- mit die Voraussetzung für einen und im Hintergrund alles tun, bestmöglich zu schützen: Dazu gebeten, das Fahrgeld möglichst genannten fahrgastfreundlichen Zuschuss des Landes zum Fahr- damit der Bürgerbusbetrieb rei- wurde in fast allen Bürgerbussen abgezählt in eine bereitstehen- Mittelniederflurtechnik und zeugkauf.

Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen Hören und Sehen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

ANZEIGE 9 Jahre erfolgreich in Geldern Mit der Anpassung ist es nicht getan Praxis für therapeutische Hypnose Ich arbeite mit der CTW Hypno hörakustiker bieten auch darüber hinaus vielseitigen Service Therapie - die vielleicht einfachste Art, ungewollte Programmier- (iwg/fru) Das Hörgerät passt raten daher, die Reinigung der oder Röntgenstrahlung sollten ungen im Unterbewusstsein zu und erfüllt seinen Zweck – wun- Hörgeräte immer nur mit spezi- Hörgeräte abgelegt werden. verändern. derbar! Damit tritt der Höra- ell dafür entwickelten Pflegepro- Auch ein Hörtraining Sehr häufig sind tiefgreifende kustiker aus dem Leben des dukten durchzuführen. Beliebige ist empfehlenswert Veränderungen bereits in einer Patienten. Das wäre eine Mög- Reinigungsmittel auf Alkohol- Sitzung möglich. Sehr intensive lichkeit, jedoch nicht die klüg- basis oder Lösungsmittel sollten Zum Service beim Akustiker Programmierungen aus der Kind- heit lassen sich allerdings nur in ste. Denn der Service des Höra- dafür nicht verwendet werden. gehört oft auch das Angebot kustikers muss nicht bei der An- Allerspätestens nach zwei Tagen eines speziellen Hörtrainings. mehreren Sitzungen auflösen. • Depressionen, Burnout Veränderungsmöglichkeiten: passung aufhören. Im Gegenteil: sollten Hörgeräte gereinigt wer- Das kann bei Menschen erforder- • Hypnose zur Gewichtsreduktion Westwall 69, 47608 Geldern Beratungen zum technischen den. Spitze Gegenstände wie Na- lich sein, die sich erst sehr spät für • Nichtraucherhypnose Telefon 0 28 31 / 98 08 07 Zubehör, zu Pflegemitteln oder deln oder Scheren sind dafür ta- ein Hörgerät entschieden haben. Mobil 0176 / 34 94 97 97 • Innere Ruhe und gesunder Schlaf E-Mail: [email protected] zu vielen sonstigen Fragestel- bu, da die feinen elektronischen Dann müssen das Hören und • Jede Form von Ängsten Info: www.joerg-giese.de lungen zählen ebenfalls zur viel- Bauteile damit ebenfalls beschä- das Erkennen von Geräuschen • Alkoholkonsum reduzieren Informieren Sie sich unverbindlich in seitigen Service-Dienstleistung digt werden könnten. Stattdessen buchstäblich neu erlernt werden. • Nägelkauen, Stottern einem kurzen Telefongespräch. eines Hörakustikers und sollten sollte die Reinigung mit speziell Und wenn sich das Hörvermögen vom Patienten auch nach der Der Hörakustiker passt das Hörgerät für alle Alltagssituationen op- für Hörsysteme vorgesehene verändert, passt der Hörakustiker vorläufigen Anpassung des Hör- timal an. Foto: FGh Reinigungsbürsten erfolgen. das Hörsystem erneut an. Dane- geräts in Anspruch genommen „Sollten Sie Make-Up oder Haar- ben kann der Hörakustiker auch werden. sollten regelmäßig gereinigt wer- Tag lagern sich für gewöhnlich pflegeprodukte verwenden, ist es bezüglich des ergänzenden Hör- Zusatzleistungen wie Hörtrai- den, um eine vorzeitige Abnut- diverse Bakterien und Ohren- empfehlenswert, die Hörsysteme gerätezubehörs beraten. Die Pa- nings, Inspektionen, Beratungen zung und dauerhafte Verschmut- schmalz an den Hörgeräten ab, beim Auftragen abzulegen“, rät lette reicht dabei vom Bluetooth- bei Finanzierungen und Ko- zung zu verhindern“, wird vom was wiederum zu ungewollten der Verbund der Hörakustiker. Empfänger für den optimalen • Therapeutische Bewegungsgeräte stenerstattungen, Informationen Verbund der Hörakustiker auf Verschlüssen der Schallkanal- Ansonsten könnten feine Partikel Fernsehgenuss, dem komfor- • Alltagshilfen • Gehhilfen zu Neuerungen und Innovati- deren Internetseiten empfohlen. bohrungen führen kann. Zu- in diese eindringen und sie be- tablen Telefon bis zu Lichtwecker • Elektroscooter u.v.m. unter: onen im Gesundheitswesen und Für eine einwandfreie Funktio- dem ist denkbar, dass sich mit schädigen. Auch bei Schwimm- oder Lichttürklingel als Hilfen medishop-gmbh.eu bei der Technologie von Hör- nalität der Hörgeräte und einen der Zeit Feuchtigkeit am Gerät bad- oder Saunabesuchen sowie für den Alltag. Der Hörakusti- Medishop GmbH systemen runden den Service uneingeschränkten Hörgenuss absetzt, was eine Beschädigung bei diagnostischen oder thera- ker kennt sich damit in der Regel Goch | Klever Straße 351 (ehemals Flören) | Tel. 02823/4193120 und das Leistungsspektrum des sei die regelmäßige Pflege und feiner elektronischer Bauteile peutischen Untersuchungen mit ebenfalls aus und kann daher die Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 09.00–18.00 Uhr, Sa. 09.00–13.00 Uhr Hörakustikers ab. „Hörgeräte Wartung essenziell. Über den verursachen kann. Hörakustiker Strahlen, Wärme, Magnetfeldern optimalen Produkte vorschlagen.

RichtlinieAnzeigenvorlage sorgt für Klarheit Made by WIDEX MOMENT 2020 DAS ERSTE HÖRSYSTEM, wann brauche ich eine neue Verordnung? Format: 90 x 100 mm, 4c DAS NICHT KLINGT .de (dbp/auh) Wer ein neues Hörge- erneute fachärztliche Diagnose Sie finden uns gut in HörSysteme WIE EIN HÖRSYSTEM rät braucht, weil das alte nicht oder Therapieentscheidung me- Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem mehr ausreicht, muss der noch dizinisch geboten ist“. mal zum Arzt, damit die Kasse Das ist nach Ansicht des G-BA HÖREN: Technologie: KLEINER hat‘s KEINER zahlt, oder kann er gleich zum der Fall bei 1. der Hörgerätever- in der Menschenmenge im Auto Hörgeräteakustiker gehen? Die- sorgung von Kindern und Ju- Mein se Frage hat der GemeinsameIhr persönlicher gendlichen Auftrittbis zur Vollendung im Theater Jetzt WIDEX MOMENT Natürlich alles HÖREN HörSystem Bundesausschuss (G-BA) mit des 18. Lebensjahres; kostenfrei und in Ihrer Tageszeitung auf einer Party einer Änderung der Hilfsmittel- Fall 2. bei neu aufgetretenem ist hier. unverbindlich Probe auf dem Arbeitsplatz Richtlinie im Juli 2014 verbind- Tinnitus ; tragen! im Einkaufszentrum Premiumklasse lich klargestellt. Mit diesen Tageszeitungs-AnzeigenFall 3. bei der Versorgung haben für Grundsätzlich gilt: Wer bis- an Taubheit grenzend Schwer- im Freien her kein Hörgerät hatte,Sie inbraucht Ihrer Regionhörige (Hörverlusteinen guten am Auftritt. besseren im Restaurant In kleinster Bauform mit wieder- zwingend eine Verordnung vom Ohr größer als 80 Dezibel). aufl adbarem Lithium-Ionen-Akku in einer Besprechung Hals-Nasen-Ohren-Arzt, wenn Für alle anderen Fälle schreibt zu Hause die gesetzliche Krankenversiche- der G-BA keine ärztliche Verord- HÖRGERÄTE MUSTERMANN in der Kirche gelderstr. 5 rung (GKV) die Kosten über- nung vor. Wer will, kann aber na- nehmen soll. Darüber hinaus hat türlich in jedem Fall zum HNO- Smartphones oder TV - Musterstraße 55 | 12345 Musterstadtrheinberg brillen · contactlinsen · hörgeräte der G-BA drei weitere Konstella- Arzt gehen, auch bei einer soge- Anbindung uhren · schmuck Tel. 0123 456-78 02843/2325 tionen festgelegt, in denen „eine nannten Folgeverordnung. Mittwoch 16. SepteMber 2020 SK 2 | NieDerrheiN NAchrichteN

Redaktion: dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen Hören und Sehen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

Nicht nur der Geschmack zählt Hören trotz Taubheit (dbp/spo) Auffällig dicke Nerd- Brillen, dezente randlose Fas- wie cochlea-implantate die Funktion des geschädigten innenohrs übernehmen sungen, kleine eckige Gläser, Ambulante Kranken- & große runde oder geschwun- (iwg/wgt/fru) Was es bedeutet, troden in die Hörschnecke (la- Altenpfl ege gene Formen: Die Brillenaus- nicht zu hören, kann man als teinisch: Cochlea) ins Innenohr Angela Fuchs & Fiona Hülsen GbR Tel. 02834 / 94 38 750 wahl beim Augenoptiker er- Mensch mit einem gesunden geleitet. Venloer Straße 35 · 47638 Straelen Fax 02834 / 94 38 751 scheint endlos. Kein Wunder, Gehör nur erahnen. Lässt das Nach inoffiziellen Schätzungen Mail Info@pfl egedienst-straelen.de www.pfl egedienst-straelen.de dass manche Kunden ratlos vor Gehör nach, geht das oft auch werden laut Deutschem Schwer- Bürozeiten: Mo. – Fr. 10 – 14 Uhr den Regalen stehen. Allerdings mit Kontaktlosigkeit und ver- hörigenbund in Deutschland lässt sich die Suche nach der minderter Teilhabe am sozialen derzeit pro Jahr rund 5.000 Coch- perfekten Brillenfassung leicht Leben einher. Das muss nicht lea-Implantate eingesetzt. Mitt- eingrenzen, denn nicht jede Fas- sein. Selbst wenn herkömmliche lerweile kann nahezu jede zweite sung passt zu jedem Gesicht. Hörgeräte nicht mehr helfen, HNO-Klinik in Deutschland die- Bei der Brillenwahl sollte man kann sich für Schwerhörige die se Operation durchführen. Das sich also nicht nur vom Ge- Welt der Töne wieder öffnen. Risiko des Eingriffs, bei dem das schmack leiten lassen, sondern Möglich macht das eine elek- Implantat eingesetzt wird, ist mit Palliativ Netzwerk sein Gesicht zunächst einmal tronische Innenohr-Prothese, ein anderen Ohroperationen ver- rheiN-Maas aufmerksam im Spiegel be- sogenanntes Cochlea-Implantat gleichbar. trachten. Ist die Nase lang oder (CI). Das künstliche Sinnesor- Bei einem Cochlea-Implantat wandelt ein individuell angepasster Dauerte die Operation in den Brückenstraße 45 – 47 · 47574 Goch kurz, schmal oder breit? Sind gan übernimmt bei hochgradig Sprachprozessor außen am Kopf die Töne in elektrische Signale um Anfangsjahren noch vier Stun- Tel.: 0 28 23 / 943 79 20 · Fax: 0 28 23 / 943 79 21 die Augenbrauen gerade oder Schwerhörigen und Gehörlosen und leitet diese über Elektroden ins Innenohr weiter. den, so ist heute im Schnitt nur Mail: [email protected] geschwungen? Welche Gesichts- die ausgefallenen Funktionen im Foto: Fotolia / Monika wisniewska eine Stunde erforderlich. Dün- Internet: www.pallinetz.de züge sollten betont oder besser Innenohr. nere und beweglichere Materi- kaschiert werden? All das sind Gehörlosen Erwachsenen, die nie lingen werden die Geräte deshalb alien haben die Gefahr deutlich Individuell angepasster Fragen, die für die Wahl der die Lautsprache erlernt haben, teilweise schon ab dem vierten verringert, dass beim Einführen Sprachprozessor PflPflegedienst egedienst Brillenfassung wichtig ist. bringt das Implantat nichts. „Au- Lebensmonat implantiert. der Elektroden in die Hörschne- Hauswirtscha�Hauswirtschaft „Voraussetzung für eine erfolg- ßerdem eignet es sich für hoch- Im Gegensatz zu einem Hörge- cke die Haarzellen im Innenohr Augenabstand und Betreuung reiche Implantation ist ein gesun- gradig schwerhörig oder gehörlos rät verstärkt ein Cochlea-Implan- geschädigt werden und ein noch Betreuung Augenbrauen MDK Prüfung Ru�Rufbereitschaft ereitscha� der Hörnerv“, erklärt die Deutsche geborene Kinder, die mit dem CI tat keine Schallwellen. Zentraler vorhandenes Restgehör mög- 1,0 (sehr gut) Die ganz persönliche Pfl ege Eine Grundregel lautet: Die Cochlea Implantat Gesellschaft die Lautsprache erwerben kön- Bestandteil eines CI sei vielmehr licherweise unwiederbringlich ideale Brille ist genauso breit (DCIG). Ob dieser intakt ist, wird nen“, so die DCIG weiter. ein direkt in die Hörschnecke verloren geht. Trotz verbesserter wie das Gesicht. Nicht schmaler, in der Regel in einer Hals-Nasen- Bei Kindern, die gehörlos ge- eingeführter „Elektrodenträger“, Technik garantieren die elek- Goch GeldernGeldern nicht größer. Das sagen die Sty- Ohren-Klinik festgestellt. Außer- boren wurden oder ihr Gehör vor erklärt der Deutsche Schwerhöri- tronischen Innenohr-Prothesen Westring 15 NordwallNordwall 11 lingexperten des Kuratoriums dem sollten bei der Untersuchung dem Erlernen der Sprache verlo- genbund (DSB). nicht in jedem Fall ein befriedi- Tel.Tel 9882298822 Tel.Tel 1340300 1340300 Gutes Sehen (KGS). die Hohlräume der Hörschnecke ren haben, empfehlen Experten Ein individuell angepasster gendes Hörerlebnis. Entschei- Außerdem sollten die Pupillen normal entwickelt und noch mit eine frühestmögliche Versorgung Sprachprozessor außen am Kopf dend ist hierfür zum großen Teil [email protected] www.gebomed.de immer mittig hinter dem Glas Flüssigkeit gefüllt sein. Ein Coch- mit einem Cochlea-Implantat. wandelt die Töne in elektrische die noch vorhandene Leistung des zu sehen sein. Sitzen die Gläser lea-Implantat ist für Erwachsene Denn Erfahrungen haben gezeigt, Signale um. Eine Sendespule auf Hörnervs. Weitere Informationen zu weit oben oder unten, wirkt geeignet, die nach dem Spracher- dass die sprachliche, geistige und der Kopfhaut überträgt die Si- gibt es unter www.dcig.de; Seite HabenHabenHaben Sie SieSie 5 5 5Minuten MinutenMinuten für fürfür Ihre IhreIhre Augen? Augen?Augen? die Brille schnell so, als hätte werb schwerhörig geworden oder soziale Entwicklung der Kinder gnale an das Implantat direkt un- der Deutschen Cochlea Implantat man sie mal eben vom Nachbarn ertaubt sind – zum Beispiel durch umso besser verläuft, je früher ter der Kopfhaut. Dort werden sie Gesellschaft mit Liste von Selbst- Schnell,Schnell,Schnell, einfach einfacheinfach und undund völlig völligvöllig schmerzfrei: schmerzfrei:schmerzfrei: geliehen. Lärm oder nach einem Hörsturz. sie ein Implantat erhalten. Säug- entschlüsselt und über die Elek- hilfegruppen. LassenLassenLassen Sie SieSie jetzt jetztjetzt die diedie Gesundheit GesundheitGesundheit Ihrer IhrerIhrer Augen AugenAugen mit mitmit Anzeige demdemdem Vorsorge-Augencheck Vorsorge-AugencheckVorsorge-Augencheck bei beibei Blickwinkel BlickwinkelBlickwinkel testen. testen.testen. Schuld sind meist VenenVenenVenen Refraktion für Hörgeräteträger MakulaMakulaMakula AterienAterienAterien Patentiert: Hörwelt Niederrhein setzt auf „Natural Fitting“ Bakterien oder Viren FoveaFoveaFovea entzündungen im ohr Papille/Papille/Papille/ Eine Anpassung, die möglichst Empfinden nicht, um den indi- zeugend. Selbst Menschen, die BlinderBlinderBlinder Fleck Fleck Fleck genau auf die Bedürfnisse der viduellen Verstärkungsbedarf in lange schon Schwierigkeiten (iwg/fru) Entzündungen im sein“, erklären die Hals-Nasen- FoveolaFoveolaFoveola Kunden zugeschnitten ist, sie den verschiedenen Frequenzbe- mit ihren Hörgeräten hatten, Ohr werden bei Menschen me- Ohren-Ärzte auf ihren Interne- spontan zufrieden stellt und reichen festzustellen. sind auf einmal absolut begeis- dizinisch mit dem Begriff „Oti- tseiten. auch noch schnell geht. Die- Also mussten neue Töne her tert. Nichts stört mehr, Sprache WusstenWusstenWussten Sie, Sie,Sie, dass dassdass eine eineeine regelmäßige regelmäßigeregelmäßige Stellen StellenStellen wir wirwir Auffälligkeiten AuffälligkeitenAuffälligkeiten oder oderoder tis“ beschrieben. Dabei werden Bei etwa 80 Prozent der Pati- KontrolleKontrolleKontrolle Ihrer IhrerIhrer Netzhaut NetzhautNetzhaut ratsam ratsamratsam ist, ist,ist, Risiken RisikenRisiken fest, fest,fest, bekommen bekommenbekommen Sie SieSie von vonvon sen Wunsch hegen sicher viele und da kam die Tontechnik ins wird hervorragend verarbeitet je nach Lokalisation grundsätz- enten bessern sich die Beschwer- Träger von Hörgeräten. Natu- Spiel. Die Beschaffenheit der Si- und der Klang wird einfach als umumum die die die Gesundheit Gesundheit Gesundheit Ihrer Ihrer Ihrer Augen Augen Augen lang lang lang- --unsunsuns die diedie notwendigen notwendigennotwendigen Unterlagen UnterlagenUnterlagen für für für lich drei Arten unterschieden: den innerhalb der ersten drei fristigfristigfristig zu zu zuerhalten? erhalten? erhalten? IhrenIhrenIhren Augenarzt. Augenarzt. Augenarzt. ral Fitting ist hier eine inter- gnale wurde im Tonstudio kon- natürlich wahrgenommem. die „Otitis externa“ (Außen- Tage. Da eine Mittelohrentzün- SchließlichSchließlichSchließlich ist ist istVorbeugen VorbeugenVorbeugen besser besserbesser als als als essante Lösung. zipiert. Die Töne sollten in allen Diese Vorteile machen sich ohrentzündung), bei der die dung auch chronisch werden Heilen.Heilen.Heilen. DieDieDie Netzhautbilder NetzhautbilderNetzhautbilder und undund die diedie optome optomeoptome- -- Dabei handelt es sich um eine Bereichen gleich laut klingen. nicht nur bei erfahrenen Hörge- Entzündung im äußeren Ge- und in Einzelfällen sogar zu ei- trischentrischentrischen Prüfungen PrüfungenPrüfungen dienen dienendienen der derder früh frühfrüh- -- DerDerDer Vorsorge-AugencheckVorsorge-AugencheckVorsorge-Augencheck dauertdauertdauert besondere Entwicklung, die So funktioniert Natural Fitting räteträgern bemerkbar, sondern hörgang und der Ohrmuschel ner schweren Hörstörung füh- zeitigenzeitigenzeitigen Aufdeckung AufdeckungAufdeckung von vonvon Auffällig AuffälligAuffällig- -- Fachleute aus der Hörakustik in der Praxis: Nach dem Ansetz- gelten für Einsteiger analog. nurnurnur wenige wenigewenige Minuten MinutenMinuten und undund geht gehtgeht ganz ganzganz keiten keitenkeiten und undund Risiken. Risiken.Risiken. Ein EinEin krankhafter krankhafterkrankhafter auftritt, die „Otitis media“, bei ren kann, sollte man bei Ohren- einfach:einfach:einfach: Wir WirWir erstellen erstellenerstellen mit mitmit neuester, neuester,neuester, Befund BefundBefund kann kann kann und und und darf darf darf zuverlässig zuverlässig zuverlässig nur nur nur zusammen mit Musikwissen- en der Hörsysteme werden die Hörwelt Niederrhein in Sons- der das Mittelohr entzündet ist schmerzen immer einen Arzt zu schaftlern, Tontechnikern und Test-Töne vorgespielt. beck freut sich, dieses paten- schonenderschonenderschonender Technik TechnikTechnik Bilder BilderBilder Ihres IhresIhres Au Au-Au--vonvonvon einem einem einem Augenarzt Augenarzt Augenarzt ausgeschlossen ausgeschlossen ausgeschlossen (Mittelohrentzündung) und die Rate ziehen – und umso mehr, genhintergrundes.genhintergrundes.genhintergrundes. werden.werden.werden. Ohrenärzten realisierten. In dieser Messsituation werden tierte Anpassverfahren anbieten „Otitis interna“, bei der sich die wenn Kinder betroffen sind. Bei dem Projekt ging es vor also die Ankopplung, zum Bei- zu können. Entzündung auf das Innenohr BrillenBrillenBrillen & & &Kontaktlinsen KontaktlinsenKontaktlinsen Vorsicht bei eitriger allem um ein Ziel: Die Anpas- spiel mit einem Ohrstück, die Besonders attraktiv: Normaler- beschränkt (Labyrinthitis). Innenohrentzündung AstridAstridAstrid Tersteegen TersteegenTersteegen sung anhand von einer Art Ini- individuelle Lautheitsempfin- weise wird für eine Einstellung Sowohl Viren wie Grippe- oder tialmessung mit Hörgeräten dung und der spezifische Klang mit dem neuen System eine Ge- AugenoptikermeisterinAugenoptikermeisterinAugenoptikermeisterin Herpesviren als auch Bakterien Bei einer Labyrinthitis (In- . . . möglichst genau und effektiv an der verwendeten Hörgeräte be- bühr von 99,- € berechnet. Auf SchulstraßeSchulstraßeSchulstraße 6-8 8 6-8 6-8· Issum Issum IssumIssum und Pilze können Ohrenentzün- nenohrentzündung) geht die EyllerKamperdickstr.EyllerEyller Str. Str.Str. 99 9999 . 15 Kamp-Lintfort . . Kamp-LintfortbKamp-Lintfort · Kamp-Lintfort das Hörvermögen seiner Kun- rücksichtigt. Grund der Neueröffnung eines dungen auslösen. Entzündung des Mittelohrs auf den anzupassen. Idealerweise in Der Kunde vergleicht in der weiteren Geschäftes in Gel- das Innenohr über. Es kommt zu www.blickwinkel.bizwww.blickwinkel.bizwww.blickwinkel.biz Schon ein einfacher nur einer Sitzung. Praxis sechs bis zwölf Töne mit dern-Veert, Veerter Dorfstr. 27 Drehschwindel, Schallempfin- Schnupfen kann ausreichen Gleichlaute Tonsignale werden unterschiedlichen Lautstärken. am Freitag, 25.09.2020 ist dies dungsschwerhörigkeit und Er- in den Frequenzbereichen un- Die Töne werden nach Laut- bis zum 31.10.2020 kostenfrei. „Kinder sind besonders anfäl- brechen. Auf der kranken Seite terschiedlich laut wahrgenom- heit und Intensität bewertet. Bis Dazu einfach anrufen und einen lig für eine Ohrenentzündung, ist ein spontanes Augenzucken men. Hohe Töne klingen lauter, der Kunde wieder alles gleich Termin verbeinbaren. da die Verbindung zwischen Na- (Nystagmus) zu beobachten. Bei tiefe leiser. laut hört, ist die Einstellung er- Hörwelt Niederrhein sen-Rachen-Raum und Pauken- Fortschreiten der Erkrankung Die in der regulären Anpassung fahrungsgemäß nach 15 bis 20 Hochstr. 49 höhle als Bestandteil des Mittel- und Übergang in eine eitrige verwendeten Test-Töne be- Minuten abgeschlossen. Die 47665 Sonsbeck ohres, die sogenannte Ohrtrom- Labyrinthitis besteht das Risi- rücksichtigen dieses subjektive Ergebnisse sind einfach über- Tel. 02838-7769844 pete, kürzer und weiter ist als ko einer Hirnhautentzündung bei Erwachsenen“, wird auf den (Meningitis). Eine eitrige Laby- Internetseiten www.infektions- rinthitis hat in der Regel immer schutz.de der Bundeszentrale bleibende Hörschäden zur Fol- für gesundheitliche Aufklärung ge. WIR SIND WIEDER (BZgA) erklärt. Ohrentzündungen werden je Deshalb kann es schon bei nach Art (Außenohr-, Mittelohr- einem einfachen Schnupfen zu oder Innenohrentzündung) und IM NORMALBETRIEB! einer Schwellung der Ohrtrom- Ursache (Viren, Bakterien, Pilze) pete kommen, sodass Sekrete unterschiedlich behandelt. Dabei NOTFALLAMBULANZ nicht mehr richtig abfließen stehen zum Beispiel Maßnahmen können. Dann entsteht ein guter wie die Gabe von Antibiotika, OPERATIONEN Nährboden für alle Arten von Schmerzmitteln und Glukokorti- SPRECHSTUNDEN & Krankheitserregern. koiden (Kortison-Medikamente) UNTERSUCHUNGEN Mehr als 80 Prozent der Kin- zur Verfügung. Bei schwer ver- AMBULANTE der erkranken in ihren ersten laufenden Fällen und Komplika- PHYSIOTHERAPIEN Lebensjahren laut BZgA an einer tionen können auch chirurgische akuten Mittelohrentzündung Eingriffe notwendig sein. Auch REHA-SPORT vor allem, wenn gleichzeitig auch verschiedene Hausmittel wie PATIENTENBESUCHE Polypen vorhanden sind. Oft ist Zwiebelsäckchen oder Wärme (TÄGL. 14:00-17:00 UHR) neben den starken Schmerzen können bei leichteren Verläufen auch eine Minderung der Hör- helfen, die Beschwerden zu lin- Wir appellieren an Sie: Schieben Sie Ihrer Gesundheit zuliebe fähigkeit zu beobachten. „Die dern. keine notwendigen Untersuchungen und Operationen auf! Alle Schmerzen können von Fieber, Weitere Informationen gibt es stationär aufgenommenen Patienten erhalten einen Corona- Unsere Öffnungszeiten: Gleichgewichtsstörungen, Ohr- unter www.hno-aerzte-im-netz. Optic Grunendahl GmbH Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr Abstrich. Wir achten auf Ihre und unsere Sicherheit und arbeiten 14.00 - 18.30 Uhr nach den höchsten Hygiene- und Sicherheitsstandards. geräuschen, Kopfschmerzen, de; Informationen des Deut- Großer Markt 5 Marsstraße 11 Eine Einrichtung der pro homine Sa 9.00 - 13.00 Uhr Herzrasen und einem schlech- schen Berufsverbands der Hals- 46483 Wesel 46509 Xanten und sehr gerne auch nach Willibrordstraße 9 • 46446 Emmerich am Rhein • Tel.: 02822 73-0 • www.willibrord.de ten Allgemeinbefinden begleitet Nasen-Ohrenärzte. Tel. 0281-31802 Tel. 02801-984136 telefonischer Absprache FF215900-2020-0304-A 08 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. SepteMber 2020

seit 20 Jahren Blumen spenden Trost Michael Zur Trauerfeier oder zum Gedenken Ihrer Familienangehörigen können Sie sich auf unsere fachliche Kompetenz und langjährige Schmidt Erfahrung verlassen. Steinmetz- und Steinbildhauermeister • Grabmale Ihr Team vom • Fensterbänke Blumen-Studio • Küchenarbeitsplatten • Treppen Margret Quernhorst Neerstr. 7 · 47665 Sonsbeck | Mühlenstr. 231 · 47475 Kamp-Lintfort FLORISTMEISTERIN Telefon (0 28 38) 91 07 27 · Telefax (0 28 38) 91 07 05 46487 Wesel-Ginderich · Birtener Straße 32 Tel. 02803 523 · www.blumen-quernhorst.de

MITGLIED IM FACHVERBAND DEUTSCHER FLORISTEN E.V. UND ZENTRAL-VERBAND GARTENBAU

www.grabmale-niederrhein.de D Natursteine & Grabmale David Bruckmann B Das neue Trauerportal der Niederrhein Nachrichten erweitert das Angebot um weitere Dienste und Informationen . Foto: privat BEERDIGUNGSINSTITUT IN SONSBECK SEIT 1902 Hochstraße 52  47665 Sonsbeck  Fax: 0 28 38|96 882 Mail: [email protected] | www.bestattungen-peters.info Bestattungen Ihr Begleiter für BAUHUIS Individuelle Bestattungen Gedenkseite, Ratgeber emeinsam eGe Gehen Johannes Bauhuis Beratung und Hilfe G W Uedemer Straße 40 in den Tagen der Trauer 46509 Xanten Telefon 02804 1616 Erledigung aller Formalitäten und Hilfeleistung in einem [email protected] Bestattungen Das trauerportal der NN vereint viele Funktionen und bietet jetzt auch Neues bau2_00Bestatter - 32/2 - NN, Ausg. MO - 15.07.2020 NIEDERRHEIN. Wonach su- Wunsch Gedenkkerzen anzün- dadurch mehr Wünsche, als je GrabmaleGrabmale Prell Prell chen die Nutzer, welche Themen den oder Kommentare hinter- zuvor. „Es gibt mittlerweile die Michael Kerkhoff Tel. 02801-9876808 Steinbildhauer-Meisterbetrieb interessiert sie und wo wird lassen. Das hält das Gedenken an kreativsten Bestattungsformen, Verbandsgeprüfter Bestatter Fax 02801-9876809 Steinbildhauer-MeisterbetriebSteinbildhauer-Meisterbetrieb Marsstraße 58 Mobil 0171-2358867 Marmor ◆ Granit ◆ Naturstein Hilfe gebraucht? Diese Über- die Verstorbenen nachhaltig am zum Beispiel Ballon-, Fluss- oder 47509 Xanten [email protected] MarmorMarmor ◆ Granit ◆ Granit ◆ Naturstein ◆ Naturstein legungen nahmen die NN zum Leben und ermöglicht den Zu- Waldbestattungen. Welcher Be- Anlass, um das eigene Trauer- griff auch über den ganzen Glo- statter welche Formen anbietet, www.bestattungen-kerkhoff.de Grabmal-Großaustellung portal zu verbessern und mit bus, ohne dafür die Zeitung zur zeigt unser Branchenbuch“, er- neuen Angeboten zu versehen. Hand haben zu müssen. Denn zählt NN-Anzeigenleiter Tobias Grabmal-Großaustellung Hochstraße 137 Grabmal-Großaustellung Das macht es nicht nur zu einer längst nicht alle Angehörigen Kleinebrahm. 47665 Sonsbeck Maulbeerkamp 1 R 46509 Xanten R Telefon (02801) 77915 Telefon: (0 28 38) 20 65 Gedenkseite, sondern bietet Rat wohnen im entsprechenden Ort. Eine Karte auf den jeweiligen www.vanhuet-weber.de www.grabmale-xanten.de und Hilfe zu vielen Themen – Seiten hilft dabei, schnell den Ratgeber mit vielen Themen alles gebündelt in nur einem Anbieter zu verorten. Das Bran- Portal. Außerdem spielen im Portal chenbuch soll außerdem weiter Dienst den Über 9.000 Trauerfälle sind Themen rund um die Trauer vergrößert werden: Zum Beispiel Bestattungen Lebenden – Ehre mittlerweile mit eigenen Ge- eine Rolle. Der neue Ratgeber können sich auch Cafés, die Trau- den Toten denkseiten im Trauerportal deckt viele davon ab: Was ist im ercafés anbieten, präsentieren. NNder NN vertreten.1 – spaltig Hier können Todesfall40 mm zu beachten, Vorsorge, HacksteinGmbH Modernes Design die Hinterbliebenen ganz nach Testament und Erbe, Grab und Heidestraße 24 · 46519 Alpen Grabstein oder Trauerfloristik. Das Design wurde zudem mo- Telefon 0 28 02/69 86 Auch Trauersprüche gibt es, da derner getaltet. Da viele Men- Mobil 0172/2 49 82 77 sich die richtigen Worte oft nur schen mit dem Smartphone und Ich stehe Ihnen zur Seite! E-Mail: [email protected] Balzen schwer finden lassen. Tablet in das Internet gehen, Unverbindliche und kostenfreie Vorsorgeberatung Beerdigungsinstitut Neu ist auch der Bereich der wurde das Portal auch mit einer Kirchstraße 102 Trauerhilfe. Hier finden sich entsprechenden Oberfläche für 47495 Rheinberg Kontakte und Informationen zu diese Geräte ausgestattet. „Es ist Patrick kielmann Trauerexperten, aber auch ein komfortabler geworden“, weiß Steinmetz- und Steinbildhauermeister 02843/6616 1. Bundessieger im Steinbildhauerhandwerk 2002 Trauertelefon und -gruppenchat Kleinebrahm und zeigt sich mit Jahresbestmeister NRW 2005 www.balzen24.de gehören zum Angebot. Letzte- dem Resultat zufrieden: „Wir individuell Gestaltete Grabmale ren moderiert immer montag- bieten unseren Lesern hier ein Schillerstraße 45a · 47445 Moers · Tel.: 0 28 41 / 88 76 000 natursteinarbeiten FaMilie vormittags, dienstagabends und umfangreiches Onlineportal, das E-Mail: [email protected] · www.bestatter-horn.de MeieR donnerstagnachmittags ein Ex- konkrete Hilfe im Trauerfall lei- perte, in dem sich dann Betrof- stet und auch schon im Vorfeld fene austauschen und Rat suchen wichtige Informationen bereit- 70 Jahre Bestattungen Janßen können. hält für alle, die sich mit dem Herdekamp 5, 46509 Xanten Als familiengeführtes Traditionsunternehmen sind und Im Bereich Trauerhilfe gibt es Thema Vorsorge, Testament und Tel.: 02801 988 60 69 ∙ Mobil: 0177 40 797 57 bleiben wir auch in Zukunft Ihr zuverlässiger Partner www.patrick-kielmann.de zudem einen weiteren speziellen Bestattungen beschäftigen.“ im Trauerfall. Im Winkel 66 | 47495 Rheinberg Ratgeber. Er befasst sich mit The- Einfach Anzeigen aufgeben 0151 / 17 86 15 73 | [email protected] men wie zum Beispiel trauernde Geschwister Janßen GbR Bestattungsinstitut Kranzbinderei Geschwister, Sterbehilfe, Pallia- Oder man gibt über das Portal Ulrichstraße 9–11, 46519 Alpen Bestattungsinstitut tivstation oder Sternenkinder. einfach bequem Anzeigen auf. Dauergrabpflege Telefon 0 28 02 21 09 Im Bereich Branchenbuch prä- Verschiedene Muster zeigen, wie HANS-DIETER Individuelle Grabgestaltung www.janssen-bestattungen.de JOOSTEN nach Ihren Wünschen sentieren sich dann lokale Trau- es aussehen kann: ganz gleich JOOSTEN ERD-, FEUER-, SEEBESTATTUNGEN · ÜBERFÜHRUNGEN · ORGANISATION DER BEISETZUNG erexperten mit ihrem Angebot in ob Traueranzeigen, Jahresamt, ERLEDIGUNG ALLER FORMALITÄTEN Erd-, Feuer-, Seebestattung • Überführungen Jetzt auch auf allen Kamp-Lintforter Bild und Text: egal ob Floristen, Nachruf oder Danksagung. Das Mitglied im Bestatterverband Nordrhein-Westfalen Friedhöfen! Erledigung aller Formalitäten Steinbildhauer oder Bestatter. Portal findet sich unter www. Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand AG Unverb. Vorsorgeberatung • Tag und Nacht erreichbar DAUER Das Serviceangebot GRAB Die vielen Möglichkeiten wissen trauer.niederrhein-nachrichten. Telefon 02804/208 • Telefax 8410 • Mobil 0170 9066069 PFLEGE der Friedhofsgärtner teils zu überraschen und erfüllen de. Thomas Langer 46509 Xanten-Vynen • Hauptstraße 54

Bestattungen Wir stellen die Welt nicht auf den Kopf Kempkesp seitseit 19241924 ... aber wir stellen uns auf Sie ein! Hilfe und Begleitung im Trauerfall. Hilfe und Begleitung im Trauerfall. ErledigungErledigung aller aller Formalitäten. Formalitäten. TrauerdruckVorsorge Trauerdruck

Markt 17 – 46509 Xanten – Tel. 0 28 01-20 44 [email protected] www.bestatter-xanten.de

Bestattungen Aust vormals Reinders

• BestAttungen • FoRmAlitäten erd-, Feuer-, see • VoRsoRgeVeRtRäge Bestattungen � Vorsorge � Trauerbegleitung • Kühl- und ABschiedsRAum • tReuhAndKonto

Viktorstraße 3 • 46509 Xanten • direkt am Friedhof 02801 / 9882159 TRAUERHILFE LOHEL Holzweg 66, 46509 Xanten (0 28 01)  30 76 Tag und Nacht www.bestattung-xanten.de www.trauerhilfe-lohel.de Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN 09

Hildegard Marquardt darf Herzlichen Dank sich älteste Bürgerin nennen an alle Bürgerinnen und Bürger in Vynen und rheinbergerin feierte ihren 107. Geburtstag Obermörmter, die mich gewählt und damit auch ihr Vertrauen in mich und FoX gesetzt haben. RHEINBERG. Hildegard Mar- wandten kurzzeitig Unterschlupf quardt ist 107 Jahre alt und fand, kam die mittlerweile Al- Vera Koppers-Dams damit die älteste Bürgerin in leinerziehende schließlich mit Rheinberg. ihrem Sohn 1955 zunächst in Das Leben von Hildegard be- Neuss an. Kurze Zeit später gann am 7. September 1913 im folgten ihre Eltern und sie bezo- Osten – genauer gesagt in Pom- gen eine gemeinsame Wohnung. mern. Ein gutes halbes Jahr spä- Zusätzlich zu ihren häuslichen ter brach der 1. Weltkrieg aus. Ihr und mütterlichen Pflichten ar- Vater musste in den Krieg ziehen beitete Hildegard Marquardt Wir sorgen für angenehmes Raumklima!!!! und alle bangten ums Überle- bis zu ihrem 65. Lebensjahr als Egal ob energieeffiziente Klimaanlagen ben. Viel Leid hatte die Familie Sekretärin im Direktionsbereich oder BAFA- und KfW- geförderte Wärmepumpen zu ertragen, doch der Vater kam einer ortsansässigen Firma. Viel verwundet wieder nach Hau- Freizeit blieb da kaum, aber sich Wir beraten Sie gerne, über • zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft se. Hildegard wuchs als einziges selber Patience-Karten zu legen, • WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen Kind ihrer Eltern zu einer jungen liebte sie sehr. Nach dem Tod der Frau heran und heiratete 1939. Eltern und dem Auszug von Sohn Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme Noch während des 2. Weltkrieges Jens, der eine eigene Familie mit Alpener Str. 34 · 47665 Sonsbeck · Tel.: 0 28 38 / 989 66 11 erblickte der kleine Sohn Jens das zwei Töchtern in Duisburg grün- [email protected] · [email protected] Licht der Welt. Nun galt es, dass dete, blieb Hildegard Marqua- Leben dieses kleinen Wunders dt zunächst alleine in Neuss. zu schützen und Hildegard Mar- Ein Oberschenkelhalsbruch vor quardt hoffte, in der Ferne eine knapp vier Jahren war veranls- neue Zukunft zu finden, nach- ste sie in die Nähe des Sohnes, zu 100 Jahre und topfit ist Irmgard Götze (geborene Pieper) aus Sonsbeck. Im Hotel „Zum Schwan“ dem die alte Heimat fast kom- ziehen, der in Rheinberg wohnt. in Sonsbeck erblickte sie am 28. Mai 1920 das Licht der Welt. Später hat sie dort auch in der Küche gear- plett zerstört wurde. Im Pflegezentrum „Am Wiesen- beitet. Ihr Leben lang blieb sie in Sonsbeck - Ausnahme war ein eineinhalbjähriger Aufenthalt in Brüssel Über eine Station in Osterode hof“ fand die Jubilarin ein neues als Nachrichtenhelferin. Sohn, Enkel und Urenkelin gehören zur Familie, doch den Geburtstag konnte sie am Harz, wo sie bei einer Ver- Zuhause. wegen der Corona-Pandemie nicht groß feiern. Familie Verhülsdonk aus Sonsbeck schenkte ihr einen Gut- Ab 18. September geht es weiter schein, den sie auch jetzt einlösen konnte: Eine Fahrt mit der Seestern auf der Xantener Nord- und Südsee. mit einem Herbstsortiment: Bei schönem Wetter konnte sie die kleine Seereise genießen! NN-Foto: theo Leie Über 50 verschiedene Farben Stiefmütterchen (10,5-cm-Topf), Cyclamen (12-cm-Topf), Erica, Physalis, Efeu, Chrysanthemen und viele andere schöne Pflanzen. Gradierwerk geht außer Betrieb Vortrag über XANTEN. Für Optimierungsar- auf die energetische Effizienz Nachhaltigkeit beiten muss das Gradierwerk im und den Ressourcenverbrauch Kurpark Xanten für zwei Wo- an erste Optimierungsarbeiten KAMP-LINTFORT. Auf der Lan- chen außer Betrieb gesetzt wer- wagen. So erhält das Gradier- desgartenschau in Kamp-Lint- den. Der Dienstleistungsbetrieb werk in seinen „Betriebsferien“ fort referiert Jürgen Bonin zum Auch Stadt Xanten (DBX), der für beispielsweise ein Update in den Thema Nachhaltigkeit. Er zeigt, Gutscheine die Unterhaltung und Wartung Einstellungen der Wasserförder- wie man mit einfachen Mitteln verfügbar der Anlage zuständig ist, teilt anlage und eine Nachjustierung Geld und Energie sparen und mit, dass das Gradierwerk Ende bei den Auslaufrinnen. Die Maß- dabei die Umwelt entlasten kann. September bis Anfang Oktober nahmen sollen dazu führen, dass Jürgen Bonin referiert am 19. und knapp zwei Wochen lang außer die Schwarzdorn-Zweige besser 26. September, jeweils um 10.30, Betrieb genommen wird. Einein- berieselt werden. Hierdurch las- auf der LaGa im Garten Eden, halb Jahre habe man nun Erfah- sen sich Wasser-, Salz- und So- Feld 14. Der Referent verfasste Öffnungszeiten: Blumen und Glückwünsche für Hildegard Marquardt von (v.l.): rungen im Umgang und Betrieb leverbrauch deutlich reduzieren den Vortrag für die Neuaposto- Mo.-Fr. von 8.00 bis 17.00 Uhr Sa. von 8.00 bis 17.00 Uhr Bürgermeister Frank Tatzel, Ortsvorsteher Heinz-Willi Coopmann, der Anlage sammeln können. und die Haltbarkeitsdauer des lische Kirche Kamp-Lintfort. Der sonntags geschlossen www.pdemulder.com Sohn Jens und Pflegedienstleiterin Beate Bollen. NN-Foto: Stadt rheinberg Nun könne man sich mit Blick Schwarzdorns steigern. Vortrag ist kostenfrei.

Anzeige Anzeige weniger 60% Schmerzen Revolutionäreneue Therapie bremst Gelenkschmerzen und Arthrose

ür mehr als 15 Millionen Deutsche meisteinebesondersnebenwirkungs- Wirksamkeit gehören GelenkschmerzenimPri- arme Dauertherapiesuchen. Denn:Dank klinischbelegt F vatleben undBeruf zumtäglichen derreinpflanzlichenInhaltsstoffe sind Leben. Bei der überwiegendenMehr- Harpagophytum-Arzneimittelbestens heit istGelenkverschleiß(Arthrose) verträglich. Mehr als97% allerAnwen- Schmerz

dieUrsache.EinewirkstarkeneueGe- derhabenkeinerlei Nebenwirkungen. Schmerz lenkschmerztherapie gibt Betroffenen DiePatienten verspüreneinedeutliche -60% jetztHoffnung.Inklinischen Studien Reduzierungder Schmerzensowie eine fandenWissenschaftlerheraus, dass Steigerung derLebensqualität. dieGelenkschmerzen beiBehandlung miteinem neuenhochkonzentrier- Fazit: Mit Gelencium EXTRACTkön- tenArzneistoff um -60% gemindert nenSie Gelenkschmerzenendlich wurden.Die Mediziner undPatienten stoppen.FragenSie in Ihrer Apotheke warenbegeistert.Basis desneuen nach GelenciumEXTRACT. vorher mit HPG2400 wirkstärkeren Medikaments(Apothe- Gelencium EXTRACT ke:Gelencium EXTRACT,rezeptfrei) 15 istein innovativer, deutlich stärker Millionen Gelenkschmerz- konzentrierter Extraktder bekannten Betroffene in Deutschland Arthrose-Arneipflanze Harpagophytum Deutschlands Procumbens.So istdie aufgenommene Wirkstoffdosis beiTherapiemit dem STÄRKSTE 6von10 Betroffenen neuen geschütztenHPG2400-Extrakt Tablettegegen NEU mit Knie- oder Hüft- nahezu 3-fach höherals beivergleich- Gelenkschmerzen schmerzen barenTherapien. Hiervon profitieren insbesondere Gelenkschmerz-Betroffene mitwiederkehrenden Schmerzen, die ` 60% weniger Schmerzen ` Verbesserung der Beweglichkeit Fürdie Apotheke –Gelencium EXTRACT: 75 TablettenPZN 16236733 Pflichttext: GelenciumEXTRACTPflanzlicheFilmtabletten.Wirkstoff:600mgTeufelskrallenwurzel-Trockenextrakt.ZurAnwendungbeiErwachsenen.PflanzlichesArzneimittelzurunterstützendenBehandlungbeiVerschleißerscheinungen(degenerative ` Erkrankungen) desBewegungsapparates. Zu Risikenund Nebenwirkungen lesen Sie diePackungsbeilageund fragen Sie Ihren Arztoder Apotheker.HeilpflanzenwohlGmbH•Helmholtzstraße 2-9•10587 Berlin. Höchste Verträglichkeit 150TablettenPZN 16236756 10 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. SepteMber 2020

Anmelden zum Ich hab’ den Berg erstiegen, der euch noch Mühe macht. Blut spenden Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, Drum weinet nicht, ihr Lieben; ich hab’ mein Werk vollbracht. ist voller Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, VEEN. Am Mittwoch, 23. Sep- war für uns der größte Schmerz. Horst Kleinschmidt tember ruft das Rote Kreuz in Dein Lebensweg ist vollendet. * 13. Oktober 1930 † 29. August 2020 Alpen-Veen zur Blutspende auf. Blutspender sind von 17 bis 20 Danke für Deine Liebe und Fürsorge. Mitglied des Knappenvereins Uhr, in der Grundschule, Kirch- straße 16, willkommen. Um gerade in Corona-Zeiten Die Spuren Deines Lebens, Deiner Hände Werk und die Zeit mit Dir lange Warteschlangen vor der Ellie Straeten-Krabbe werden uns stets in liebevoller Erinnerung bleiben. Blutspende zu vermeiden, bit- * 22. März 1950 † 9. September 2020 tet der DRK-Blutspendedienst alle, die Blut spenden möchten, Du wirst immer einen Platz unserem Herzen haben. Wir lassen Dich in Liebe gehen. sich vorab über die kostenlose Deine Erika DRK-Blutspende-App, die Web- Ingrid und Willi site spenderservice.net oder fol- Kurt Jeanne und Lars genden Link https://terminreser- und alle Angehörigen vierung.blutspendedienst-west. Alex und Tommi de/m/40141326 eine Blutspen- dezeit zu reservieren. So kann Traueranschrift: 47661 Issum-Sevelen, Vorster Straße 28 jeder ohne Wartezeit und unter Kurt Straeten, Kanalstr. 4, 47669 Wachtendonk den höchstmöglichen Sicher- Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, heits- und Hygienestandards Aus gegebenem Anlass verabschieden wir uns, dem 21. September 2020 um 10.00 Uhr auf dem Friedhof Nieukerker Straße, Blut spenden. von unserer lieben Ellie, im kleinen Kreise. 47661 Issum-Sevelen statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Neu gesehen - NIEDERRHEIN neu gezeigt NACHRICHTEN XANTEN. Die vom StiftsMuse- Ausgabe Rheinberg - Xanten Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung. um Xanten veranstaltete Füh- Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude. rungsreihe „Neu gesehen, neu Das erste Jahr ohne Dich 3 spaltig, 110 mm Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel, gezeigt“ geht weiter am Donners- sondern wie ein kostbares Geschenk in sich. D. Bonhoeffer tag, 17. September um 12.30 Uhr. Treffpunkt ist der Hochchor im Für Mittwoch, Xantener Dom. Dieses Mal geht Dr. med. Heinz Fronhoffs Traurig nehmen wir Abschied von es um die kleinsten „Sitzmöbel“ den 16. September 2020 † 16.09.2019 im Dom - die Konsolen unter Dieter Olbricht den Klappsitzen im Chorgestühl. Wie besprochen, sende ich Gästeführerin Mechtild Weigand Du wirst uns immer begleiten. ∗ 11. Mai 1947 † 7. September 2020 klappt die beweglichen Sitzflä- Deine Stimme, Dein Gesicht, Dein Lächeln, eine pdf-Datei, chen im Chorgestühl nach oben. Deine Warmherzigkeit, Dein Humor damit Sie die Anzeige so wie Du wirst uns fehlen. Unter den Sitzflächen befinden und Deine liebevollen Geschichten machen Dich unvergesslich. sich kleine Konsolen - sie dienten abgebildet übernehmen Deine Gisela können. einst den Stiftsherren dazu, sich Ralf und Jane unauffällig darauf abzustützen. Du fehlst uns Der Text soll den Raum der Anzeige mit Julian und Tanina Das entlastet die Beine beim Stefan so ausfüllen, wie abgebildet, genau Geschwister und Verwandte langen Stehen während der Ge- dieses Symbol. Schriftgrößen, betszeiten. Diese teilweise ver- Michaela und Rainer Schriftart, Zeilenabstände, 47495 Rheinberg, Gerhard-van-Clev-Straße 15 zierten Konsolen nennt man Christian Zeilenumbruch, Satz, usw. Miserikordien. Darin steckt das Die Trauerfeier halten wir am Donnerstag, den 24. September 2020, um 13.30 Uhr in der lateinische Wort „misericordia“; Bitte E-Mail mit St. Anna Kirche zu Rheinberg. Anschließend ist die Urnenbeisetzung in der Stele auf dem es bedeutet „Mitleid“ oder „Er- Aus gegebenem Anlass findet das Jahresamt im engsten Familienkreis statt. Friedhof Annaberg in Rheinberg. Auftragsbestätigung barmen“. Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende für das Hospiz Die Teilnahme ist kostenlos. „Haus Sonnenschein“ in Rheinberg. Sparkasse am Niederrhein, und Druckvorschau Aufgrund der zur Zeit geltenden IBAN: DE 18 3545 0000 1101 1616 91, BIC: WELADED 1 MOR, Kennwort: Dieter Olbricht. Corona-Schutzregeln ist eine zur Ansicht an vorherige Anmeldung im Stifts- [email protected] Museum verpflichtend. info@ stiftsmuseum-xanten.de oder te- NACHRUF Rechnung bitte an lefonisch 02801/9877820. Ruhe sanft und schlaf in Frieden, Bestattungen Günter Wessels Viel zu früh im Alter von 66 Jahren verstarb unser langjähriges, hab vielen Dank für deine Müh, Beguinenstraße 37-39 verdientes Mitglied 47495 Rheinberg wenn du auch bist von uns geschieden, Spaziergang mit in unseren Herzen stirbst du nie. Für telefonische Rückfragen stehe ich Demenzkranken Richard Janßen Ihnen gerne zur Verfügung: 02843 / 2362 XANTEN. Das Haus der Begeg- Richard Janßen war viele Jahre ehrenamtlich in verschiedensten Funktionen nung in Xanten macht sich stark für den TSV Weeze aktiv. Ob als Spieler, Betreuer, Trainer, Geschäftsführer Mit freundlichen Grüßen Karl van Lier für demenzkranke Menschen oder Obmann der Fußballabteilung – er engagierte sich stets uneigennützig Lene Wessels * 26. Mai 1944 † 13. September 2020 und deren Angehörige. Es lädt für den Verein. Darüber hinaus vertrat er den Verein auch auf Kreisebene alle Menschen mit Demenz und Wir wollen nicht trauern, dass wir ihn verloren haben, ihreAngehörigen am Montag, in der Funktion als Staffelleiter, als Beisitzer im Kreis-Fußballausschuss und sondern dankbar sein, dass wir ihn gehabt haben. 28. September zu einem Spa- Organisator diverser Wettbewerbe. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. ziergang ein. Auch Hunde sind als Begleiter willkommen. Treff- Wir haben Richard Janßen viel zu verdanken und werden ihm stets punkt ist um 14.30 Uhr am Haus ein ehrendes Andenken bewahren. Gertrud van Lier geb. Hünnekens der Begegnung, Karthaus. Unter Ralf und Jutta van Lier Einhaltung der Corona Regeln TSV-Weeze Fußball-Senioren-Abteilung mit Fabian, Julia und Lukas machen sich alle gemeinsam auf 1. Vorsitzender Obmann Sabine und Michael Eberhard den Weg.Anschließend besteht Willi Halmanns Guido Koenen mit Svenja und Jana die Möglichkeit des Kennenler- Verwandte und Freunde nens und des Erfahrungsaus- tauschs im Haus der Begegnung. Eine Anmeldung ist erforder- 47559 Kranenburg-Mehr, Tutweg 37 lich unter Telefon 02801/77980 oder per Mail unter: barbara.do- Das Seelenamt ist am Freitag, dem [email protected] 25. September 2020 um 14:30 Uhr Der Tod ist das Tor zum Licht an der St. Martinus Kirche Mehr, am Ende eines mühsam gewordenen Weges. anschließend begleiten wir Karl Salisbury Circle zur letzten Ruhe. lädt ein Matthias Schoenmackers XANTEN. Das nächste Treffen † 6. August 2020 des Salisbury Circle im Städte-

partnerschaftsverein Xanten fin- det am Mittwoch, 16. September um 19.3o Uhr im Restaurant Herzlichen Dank „Zum Amphitheater“ in Xanten- Birten statt. Es wird berichtet sagen wir allen, die sich in stiller Trauer von der Wine- and Cheese Party mit uns verbunden fühlten Wie gut haben und vom englischen Picknick im und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise August. Im Oktober steht der Be- zum Ausdruck gebracht haben. Sie vorgesorgt? such in Grieth an und auch wird

Die wichtigsten Themen rund um Ihre der neue geplante Termin für die Vollmachten, Finanzen, Verträge und Salisbury-Fahrt bekanntgeben. Im Namen der Familie Schoenmackers weiterem, in einer Vorsorgemappe. Alle an der Städtepartnerschaft oder generell an England Interes- Straelen, im September 2020 - Patientenverfügung Weitere Infos sierten sind eingeladen. - Betreuungsverfügung und Online-Bestellung Weitere Infos auf der Interne- Das Sechswochenamt ist am Samstag, - Vorsorgevollmacht auf niederrhein-nachrichten.de/ tseite www.xanten.de/de/dienst- den 19. September 2020 um 17.00 Uhr, - Bankvollmacht vorsorgemappe oder in unseren Geschäftsstellen leitungen/salisbury-gb. Anre- in der Pfarrkirche St. Peter und Paul, Straelen. - Postvollmacht Geldern, Marktweg 40c und gungen oder Fragen bitte per E- - u.v.m Kleve, Hagsche Straße 45. Mail an salisburycirclexanten@ gmail.com senden. Mittwoch 16. SepteMber 2020 NieDerrheiN NAchrichteN 11

Tauschaktion der Malteser: Traurig, mit großer Liebe im Herzen, verabschieden wir Kleider gegen Kartoffeln uns von einem ganz besonderen Menschen. erlös zum Aufbau einer neuen Sanitätsgruppe Karl-Heinz Sander XANTEN. Schon zum 14. Mal wendbare Einkaufstaschen aus tauschen die Malteser Moers abgelegten Stoffen herzustellen *12.04.1956 t 10.09.2020 bis Xanten am Samstag, 26. Sep- ist auch am Niederrhein ange- tember wieder Altkleider gegen kommen. So haben die Mitglie- frische Kartoffeln – auch zu der von „Boomerang Bags We- Corona-Zeiten! Für die älteren sel“ bereits über 1.000 „Tausch- Deine Ehefrau Ruth Kleider gibt es wieder Kartof- taschen“ für lokale Supermärkte feln im Verhältnis 3:1. In diesem und Geschäfte geschneidert. Steffen und Ina David Jahr mit einer Bonusaktion in Nicht nur neue Helfer – ger- Christoph Judith und Bernd mit Luis Kooperation mit Boomerang ne auch in Aussicht auf eine Rebekka und René Bags. Gruppe in Xanten – sondern Der Mensch heißt Mensch Gertrud Es lohnt sich, die Kleider- auch verwendbare Stoffe sind Marcus Abram vom Bürgerverein Büderich freut sich, dass nun Sanem und David mit Nia schränke aufzuräumen und da- von großem Interesse für die Gedenktafeln und Ortsschilder an der Hochwasserschutzwand ange- Weil er vergisst bei etwas Gutes zu tun? Denn im Dezember 2019 gegründete bracht werden konnten. Damit wurde ein Projekt des Dorfinnenent- Weil er verdrängt tauschbar sind tragfähige Klei- Gruppe. Daher die Zusatzaktion wicklungskonzeptes umgesetzt dank Förderung des Heimatministe- Und weil er schwärmt und stählt dung, Unter-, Bett- und Haus- in diesem Jahr: Wer einen schö- riums und mit Genehmigung des Deichvebandes Duisburg-Xanten. Weil er wärmt, wenn er erzählt Die Verabschiedungsfeier ist am Freitag, 18. September haltswäsche, Decken, Handtü- nen Stoff mitbringt – bitte extra Erinnert wird an historische Persönlichkeiten aus Büderich, die sich 2020 um 14 Uhr in der Friedhofshalle Dassendaler Weg, cher, Handtaschen, Gürtel, Hüte, legen – bekommt eine fertige um den Ort verdient gemacht haben. Da die Tafeln mit QR-Codes Und weil er lacht 47665 Sonsbeck. Schuhe (möglichst paarweise ge- Boomerang Bag. Bringt man versehen sind, können Interessierte mit ihrem Handy weiterführende Weil er lebt Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem bündelt) und Federbetten. eine fertig genähte Tasche mit, Informationen online abrufen. Foto: privat Du fehlst „Die Malteser wollen anschlie- gibt es 1 kg Kartoffeln und das Friedhof Sonsbeck statt. Von freundlich zugedachten ßend etwas Geld für den Neuauf- nötige Boomerang Bags Logo. Herbert Grönemeyer Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. bau der jungen Sanitätsgruppe Am Samstag, 26. September SEG-Xanten übrigbehalten und zwischen 10 und 15 Uhr startet die Spender sollen für ihre ab- die Aktion wieder an gewohnter gelegten Kleidungsstücke einen Stelle mit Einfahrt an der Box- Stadtradeln Gemeinsame lohnenden Gegenwert bekom- telstraße links neben dem Ge- Radtour men,“ so Matthias Leurs, Or- tränkecenter („trinkgut“), um mit dem ADFC Unser Bauleiter ganisator der Kartoffelaktion. wieder einen gesicherten und Dieser Gegenwert besteht, wie zügigen Ablauf sicher zu stellen. XANTEN. Der ADFC Xanten/ SONSBECK. Der Heimat- und immer, aus frischen und leckeren Die Spender werden gebeten, Sonsbeck lädt am Mittwoch, Verkehrsverein Sonsbeck orga- Herbert Scheuten Kartoffeln aus der Region. Eine während des Wartens im Auto 23. September zu einer Rad- nisiert eine Radtour. Sie startet Besonderheit gibt es in diesem zu bleiben und anschließend tour nach Geldern mit Einkehr am Sonntag 20.September um ist am 02.09.2020 im Alter von 62 Jahren verstorben. Jahr für Großspenden: Bei min- beim Tausch einen Mund-Na- in einem Café in Vernum ein. 10 Uhr destens 30 kg Altkleidern gibt senschutz zu tragen. Um auch Es wird unter den bekannten am Schweinebrunnen am Kastell. In seiner langjährigen Betriebszugehörigkeit haben wir Herrn Scheuten es 1 kg Kartoffelbonus und bei die Spender zu schützen, werden Corona-Bedingungen gefahren! Eine Anmeldung ist nicht erfor- als einen engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter kennengelernt, mind. 50 kg Altkleidern gibt es 2 die anwesenden Helfer der Mal- Treffpunkt ist um 10 Uhr am derlich. der aufgrund seines freundlichen und hilfsbereiten Wesens von Vorgesetzten kg Kartoffelbonus dazu! teser Moers bis Xanten ebenfalls Rathaus Xanten bzw am Rat- Der Ausflug führt über 30 Ki- und Kollegen sehr geschätzt wurde. In diesem Jahr gibt es zu- eine Mund-Nasenmaske tragen. haus Sonsbeck gegen 10.45 Uhr. lometer durch die niederrhei- sätzlich noch eine tolle Bo- Auch auf die Abstandsrege- Nicht-Mitglieder zahlen 3 Eu- nische Landschaft. Auf halber nusaktion in Kooperation mit lung muss geachtet werden, da- ro Tourenbeitrag. Telefonische Strecke wird eine Erfrischungs- Der allzu frühe Tod hat uns tief getroffen. „Boomerang-Bags Wesel“! Die her kann immer nur eine Person Anmeldung bitte unter Telefon pause eingelegt und kühle Ge- Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie. ursprünglich aus Australien aussteigen und die Altkleider ein- 01771651613 bei der Tourenlei- tränke gereicht. kommende Niederrhein Idee, Nachrichten wieder ver- Geschäftsstelletauschen. terin Elisabeth Klöpping. Franz DIETRICH GmbH Unsere Kunden - Nr.: 221935 Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter

Im Einklang Statt jeder besonderen Anzeige mit der Natur

Und immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, XANTEN. Das RVR-NaturFo- Ein Jahr ist vergangen und Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. rum Bislicher Insel bietet zwei Veranstaltungen am Sonntag, 20. dennoch lenken wir unsere Sie werden uns immer an Dich erinnern September an. . Von 11 bis 12 Uhr Schritte immer wieder und Dich dadurch nie vergessen lassen. lädt Mirs A. Schmidthüsen im Rahmen der Reihe „Im Einklang in deine Richtung. mit der Natur“ zur Herzchakra- Wenn wir zusammen sind, Meditation auf die Bislicher In- sel. Die Entspannungspädagogin bist du immer unter uns. Richard Leuwen leitet Interessierte an, gedanklich

* 7. Januar 1931 † 6. September 2020 zur Ruhe zu kommen und vom Du bleibst in unserem Herzen! Alltag körperlich sowie geistig zu Mitglied der freiwilligen Feuerwehr Wetten entspannen. Mitzubringen sind Deine Familie Mitglied der St. Petrus-Bruderschaft Wetten Yogamatte, Decke und eventu- Mitglied des SV Union Wetten ell Kissen. Bei trockenem Wetter findet die Veranstaltung auf der Anni Geilen

In Liebe und Dankbarkeit Streuobstwiese des RVR-Na- turForums statt, bei schlechtem geb. Drießen Das 1. Jahresamt halten wir am Roswitha Wetter im Seminarraum. Die Sonntag, den 20. September 2020 Teilnahme kostet zehn Euro pro * 17. Mai 1926 um 11 Uhr in der St. Dionysius Marlene & Dieter Person. Ebenfalls am Sonntag, 15 bis † 23. März 2019 Kirche in Nieukerk. Josefine 17.30 Uhr, nimmt Niederrhein- Guide Caroline Weber Interes- Richard jun. † sierte mit auf eine geschichtliche

Exkursion durch die Auenland- Siegfried & Susanne schaft. Dabei erfahren sie, wie

sich der Rhein im Laufe der Enkel & Urenkel: Jahrtausende durch Naturgewalt und Menschenhand verändert Sandra mit Thomas & Ina mit Sebastian hat. Von der Eiszeit bis zum Rö-

merlager, von Rheinbegradigung Marco & Jonas mit Lea & Nina und Kiesabbau gibt es viel zu er-

Maximilian & Jost zählen. Erwachsene zahlen fünf, Kinder drei Euro.

Treffpunkt für alle Veranstal- Richard Traueranschrift: 47625 Kevelaer-Wetten, Marienstraße 95 tungen ist das RVR-NaturForum Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Bislicher Insel, Bislicher Insel Janßen 11 in Xanten. Die Teilnahme ist Keiner wird gefragt, * 19. März 1954 nur mit einer Anmeldung unter wann es ihm recht ist, † 5. September 2020 Angabe der Adresse und Telefon------nummer bis zwei Tage vor der Abschied zu nehmen Sehr geehrte Damen und Herren! Veranstaltung möglich, Telefon: Das, was einen lieben Menschen unvergessen von Menschen, Gewohnheiten, In Liebe und Dankbarkeit Hiermit bestellen wir obige Anzeige im Kundenauftrag. 02801/988230. macht, sind seine Taten und die liebevollen sich selbst, irgendwann. nehmen wir Abschied: Geschichten, die es von ihm gibt. Erscheinungsdatum: Mittwoch, den 16. September 2020  KURZ & KNAPP Bärbel Danke, sagen wir allen, für die Begleitung auf dem Plötzlich heißt es damit umgehen, Größe: 3-spaltig letzten Weg, für die tröstenden Worte, gesprochen ihn aushalten, annehmen, Patrick und Monique Höhe: 170 mm Keine Umweltwoche: Die für oder geschrieben, für den Händedruck, wenn Worte diesen Abschied, mit Max und Ole Ausgabe: Geldern fehlen, für die Blumen und Geldspenden, für alle den 5. bis 11.Oktober geplante Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit. Umweltwoche in Rheinberg wird diesen Schmerz des Sterbens, Melanie und Michael Bitte geben Sie uns kurz Bescheid darüber, ob die Anzeige so in Ordnung geht. leider nicht stattfinden. dieses Zusammenbrechen… Tel.: 02832 / 4544 Stephan und Christel Wilhelm Brinkhoff Zuschuss für die Feuerwehr: * 21.05.1938 † 27.07.2020 Vielen Dank im Voraus. Die Provinzial Rheinland Ver- Um neu aufzubrechen. Silvia und Franz sicherung hat der Freiwilligen Walburga Brinkhoff BESTATTUNGEN Kinder und Enkelkinder Mit freundlichenFeuerwehr Grüßen: der Gemeinde Sons- (Margot Bickel) und Verwandte beck einen Zuschuss durch die 46487Hans Wesel-Ginderich, Hendrix im September 2020 Hans HendrProvinzialix Rheinland in Höhe 47652 Weeze, Erdgrabenweg 66 Das SechswochenamtOssenpaß ist am15 Mittwoch, den 23.09.2020 um 19.00 Uhr von2.600 Euro zur Verfügung in der 47623Wallfahrtskirche Kevelaer St. Mariä-Himmelfahrt in Ginderich. gestellt. Dafür bedanken sich Ge- Die Beerdigung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. meinde und Feuerwehrleute. An: NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

Rüller/Gietmann (Alpen-Veen) Abteilung Anzeigenbearbeitung Sonsbeck, 14.09.2020

von: Bestattungen Peters,

Sonsbeck In der Huf 10 47665 Sonsbeck Tel.: 02838 – 3341

KD-Nr.: 245305

Familienanzeige:

Ausgabe: SÜD Xanten/Geldern/Kevelaer Erscheinungstag: Mittwoch, 16.09.2020

Größe: 2 spltg. x 90 mm

Symbol: eigenes Foto farbig Sonstiges: Bitte, PDF-Datei 1:1 übernehmen!!! Danke

12 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. SepteMber 2020

Ein Jahr OHNE DICH! Eigentlich war alles selbstverständlich; Spenden für Hilfstransport dass wir miteinander sprachen, gemeinsam nachdachten, zusammen lachten, weinten und liebten. nach Griechenland Wir vermissen … DEIN Lachen, Eigentlich war alles selbstverständlich DEINE Stimme, - nur das Ende nicht – Ärzte und Unterstützung dringend gesucht! DEINE strahlenden Augen!

Du fehlst! NIEDERRHEIN. Mit einem velaer, die im vergangenen Jahr Wir vermissen … DEINE Hände Hilfstransport vom Niederr- bereits Hilfsgüter für Menschen zu halten, DICH zu umarmen, hein möchten die „Aktion pro in Syrien angenommen hatten. mit DIR zu reden! Klaus van Straaten Humanität“ (APH) aus Kevela- Sachspenden können an der Klo- Aber am meisten vermissen wir * 08. März 1959 † 11. September 2020 er, die Hilfsorganisation Avicen- sterpforte in Kevelaer, St.-Klara- na aus Köln und der Arzt Khalil Platz 2, bis Sonntag, 20. Septem- einfach DEINE NÄHE zu spüren! Kermani die geflüchteten Men- ber, abgegeben werden. Möglich Für immer in unseren Herzen schen in Griechenland unter- sind auch – auf Wunsch zweck- stützen. Ebenfalls beteiligt sind gebundene – Spenden auf das Ileana Im Namen der Familie Ursula van Straaten mit Frederike die Stiftung der Familie Seibt Konto der Aktion pro Humani- Hans-Günter Quernheim Gerda und Herbert van Straaten in Wesel-Flüren und der Verein tät, IBAN DE39 3206 1384 4330 Quernheim Ulli und Uschi van Straaten mit Kim und Dennis geb. Dase

„Wir helfen Kindern weltweit“. 1300 11, BIC GENODED1GDL.

Dora Müskens Bereits in der kommenden Die APH wird zudem Medi- * 10.06.1936 Michael und Michaela Müskens mit Franziska und Marius Woche sollen die Lastwagen kamente organisieren und bittet † 16.09.2019 Sonsbeck, im September 2020 Norbert und Maike Müskens mit Max, Robin und Sam von Nettetal aus losrollen, um Ärztinnen und Ärzte, die Zeit Gabi Rix und Michael van den Höövel mit Gina die notleidenden Menschen mit und Kapazität für mindestens sowie alle Angehörigen dringend benötigten Hilfsgütern zweiwöchige Einsätze auf dem zu versorgen. griechischen Festland bei Thessa- Ottostraße 6a, 47559 Kranenburg-Nütterden Daher bitten die Organisatoren loniki haben, um Unterstützung. nun die Menschen am Niederr- Gesucht werden insbesondere 1. Jahresgedächtnis hein um Hilfe. Dr. Elke Kleuren- Ärzte aus den Fachgebieten der Die Verabschiedung findet am Freitag, den 18. September 2020, um 14.00 Schryvers, Vorsitzende der APH, Pädiatrie und der Allgemeinme- Uhr auf dem Friedhof in Nütterden statt. zählt auf: „Benötigt werden der- dizin. Auskunft zu dem Einsatz zeit insbesondere funktionale erteilt die APH. Renate Hellmann Diese Anzeige möge man als persönliche Einladung betrachten. Zelte, Planen, Decken, Hän- Weitere Informationen zu dem * 17. März 1939 † 18. September 2019 dedesinfektion und Corona- aktuellen Spendenaufruf und Schutzmasken.“ Die Hilfsgüter Kontaktmöglichkeiten zur APH Liebe Renate, wir vermissen dich sehr werden zentral gesammelt von gibt es auf der Seite www.pro- und sind dankbar für die schöne Zeit, den Klarissen-Schwestern in Ke- humanitaet.de im Internet. die wir mit dir verbringen durften. Sta� jeder besonderen Anzeige Dieter Hellmann Wir nehmen Abschied von Ausflug der  KURZ & KNAPP Erhard und Dieter Frank, Christine und Kinder Helga Schober Senioren Union geb. Scharnowski Keine Seniorenmittage: Der XANTEN. Zu einem gemüt- Arbeitskreis Senbiorennachmit- * 01. Juli 1930 † 21. August 2020 lichen Herbstausflug unter tage Sonsbeck teilt mit, dass zu- Corona-Bedingungen lädt die nächst keine Treffen stattfinden. Werner und Ju� a SeniorenUnion Xanten ein. Ziel Die Veranstalter hoffen, dass im Steht nicht weinend an meinem Grab. Richard und Charlo� e ist der landschaftlich schöne nächsten Jahr wieder geplant Ich bin nicht dort unten, ich schlafe nicht, Nationalpark Hoge Veluwe in werden kann und alle gesund ich bin tausend Winde die wehen, 46519 Alpen, Alpheimweg 15a Holland, in dem sich zudem das bleiben. ich bin das Glitzern der Sonne im Schnee, Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung beginnt bekannte Kröller-Müller Muse- ich bin das Sonnenlicht auf reifem Korn, ich bin der sanfte Regen im Herbst. am Donnerstag, dem 17. September 2020 um 14 Uhr in der um befindet, mit der zweitgröß- Mundartfrühschoppen fällt Friedhofshalle Alpen. Wenn ihr erwacht in der Morgenfrühe, ten van-Gogh-Galerie der Welt. aus: bin ich das schnelle Aufsteigen der Vögel im kreisenden Flug. Außerdem werden Spitzenwerke Der Heimat- und Verkehrsver- Ich bin das sanfte Sternenlicht in der Nacht. moderner Meister wie Monet, ein Alpen weist mit Bedauern Steht nicht weinend an meinem Grab. Picasso u.a. gezeigt. Abfahrt ist darauf hin, dass der geplante Ich bin nicht dort unten, ich schlafe nicht. Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, am Freitag, 19. September um mundartfrühschoppen abgesagt Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. 9 Uhr ab Parkplatz Xanten am werden musste. Ein neuer ist für Sie werden uns immer an dich erinnern Holzweg. Näheres unter Telefon 17. Oktober 2021 geplant. bis und dich dadurch nie vergessen lassen. Xanten 02801 9571 bei Irmtraud dahin wünschen die Plattproter: Herbert Scheuten Meuer. „Blievt jesünd!“ * 04.04.1958 † 02.09.2020 Elli Bonk In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied: * 01. Mai 1928 † 11. August 2020 Statt jeder besonderen Anzeige Angelika Herzlichen Dank allen, Gott hat einen lieben Menschen zu sich genommen. Michael die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Andreas und Anke mit Matti ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Geschwister Hans Brünken Anverwandte und Freunde Familie Zeitz * 11. November 1925 † 14. September 2020 Familie Vettorel Er starb versehen mit den Tröstungen unserer heiligen Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. 46509 Xanten-Vynen, im September 2020 Kirche. Das Sechswochenamt, gestiftet von der Nachbarschaft, feiern Wir danken allen, die ein tröstendes Wort fanden, wir am Sonntag, dem 20. September 2020, um 11.00 Uhr in Danke für die gemeinsame Zeit. gesprochen oder geschrieben. der St. Martin Kirche zu Vynen. Marianna und Angehörige 47608 Geldern-Pont, Venloer Straße 156 Statt Karten Statt jeder besonderen Anzeige Die Beerdigung ist am Freitag, dem 18. September 2020, um Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer 14.30 Uhr von der Friedhofskapelle in Pont aus. Anschließend Ganz still und leise, unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, ist das Seelenamt in der St.-Antonius-Kirche. ohne ein Wort, das war für uns der größte Schmerz. gingst du von deinem Leben fort, Traurig, jedoch voller schöner Erinnerungen im Herzen, du hast ein gutes müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Mutter, Herz besessen, Statt jeder besonderen Anzeige Schwiegermutter und unserer lieben Oma nun ruht es still, doch unvergessen. Maria (Mori) Giesel Wenn die Kraft zu Ende geht, geb. Elders die Sonne nicht mehr wärmt, * 20. März 1934 † 12. September 2020 dann ist er ewige Frieden eine Erlösung. Margret Leuker geb. Weber In Liebe und Dankbarkeit * 14. Dezember 1950 11. August 2020 Frankie Bernd Holtmann * 4. April 1948 Nina und Frank mit Oliver In Liebe † 10. September 2020 Franziska und Lucas Deine Kinder Dirk Enkel und Urenkel Herr, schenke ihm den ewigen Frieden. Jörg und Nicole mit Louis und Jil Am Grütherhof 7, 47647 Kerken Heinz und Irmgard Die Urnenbeisetzung hat im engen Familienkreis 47574 Goch, Stadionstraße 16 und alle Angehörigen stattgefunden.

Die Beisetzung ist am Freitag, den 18. September 2020 Trauerhaus: Danke um 14.30 Uhr von der Friedhofshalle Pfalzdorf aus. Heinz Holtmann, Lindenhoherweg 3, 47624 Kevelaer für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben Unser besonderer Dank gilt dem Team vom Palliativ Der Wortgottesdienst mit anschließender Beerdigung Netzwerk Rhein-Maas für die liebevolle Betreuung. hat heute am Mittwoch in Kevelaer stattgefunden. Das Sechswochenamt ist am Sonntag, 20. September 2020 um 11:00 Uhr in der St. Dionysius - Kirche zu Nieukerk. Mittwoch 16. SepteMber 2020 KA 1 | NieDerrheiN NAchrichteN Frühstück mit Enten und ein Tuk Tuk Kinderreporterin Johanna aus Kleve berichtet von ihren erlebnissen im „anderen holland“

NIEDERLANDE. Gemeinsam das Restaurant „De Stapelbak- mit ihren Eltern und ihrem ker“ gefahren. Auch hier haben Bruder Paul durfte Johanna als wir wieder sehr lecker gegessen Kinderreporterin ein Wochen- und konnten sogar noch etwas ende in der Region Rivieren- auf dem Spielplatz spielen. land in der Provinz Gelderland Gut gestärkt, sind wir dann zu verbringen. Was sie dort alles unserem nächsten Programm- erlebt haben, erzählt sie hier: punkt gefahren. Ziel war der Aufgeregt sind wir am Freitag Kanuclub Kano.nl. Leider war von Kleve zum Ferienpark „Ei- schon auf der Fahrt abzusehen, land van Maurik“ im gleichna- dass das Wetter nun schlechter migen Ort gefahren. Unser Fe- werden würde. rienhaus war hell und gemütlich Von der Rezeption des Kanu- eingerichtet. Aber das Schönste clubs aus mussten wir noch circa an dem Haus war, dass es direkt einen Kilometer laufen, um zum am See gelegen war. Wir hatten Wasser zu gelangen. Und wie einen wunderschönen Ausblick angekündigt, fing es bereits bei auf das Wasser. unserem Fußmarsch an stark zu Im Ferienpark Eiland van Maurik kann man die Seele baumeln lassen. Abendessen gab es im Pfann- regnen. Doch zum Glück ließ der kuchenhaus „de Waterspiegel“ Gelungenes Wochenende: Kinderreporterin Johanna war mit ih- Regen nach einer halben Stunde sind wir vor dem Abendessen empfehlen. lands Gassen und Straßen ge- direkt im Park. Die Speisekarte rem Bruder Paul und ihren Eltern unterwegs. Fotos: privat Wartezeit etwas nach, so dass wir nochmal in das Ferienhaus ge- Nachher sind wir noch auf den fahren. Es hat unheimlich viel war voll mit leckeren Pfannku- bei nur noch leichtem Regen in fahren, um uns umzuziehen. Das Indoor-Spielplatz vom „Eiland Spaß gemacht und wir sind un- chengerichten. Mhmmm, das Trampolin springen. Nachdem Kees war es die erste Führung auf die Boote steigen konnten. Wir war auch gut so, denn das Abend- van Maurik“ gegangen, um uns versehrt wieder angekommen. war lecker. Die Bedienung im wir am Samstagmorgen mit den Deutsch, die er super gemeistert konnten entweder in die Natur essen fand in dem sehr schicken ein bisschen auszutoben. Tod- Den Abschluss unserer Tour Restaurant war sehr nett und Enten vor unserem Haus gefrüh- hat, und es war sehr interessant, hinein paddeln oder in die kleine Restaurant „´t VeerHuys“ statt. Es müde sind wir anschließend ins machte ein Mittagessen in einem mein Bruder und ich bekamen stückt haben, startete unser Pro- was wir über den Anbau und Ortschaft. Diese Richtung haben liegt ganz versteckt in einer wun- Bett gefallen. Mit großer Span- kleinen, gemütlichen Restaurant ein Malbuch mit Stiften und et- gramm: den Verkauf der Äpfel erfahren wir leider nicht mehr geschafft, derschönen Landschaft. Hier gab nung sind wir am Sonntagmor- namens „de Hofhouding“ in der was zum Spielen geschenkt. Zuerst sind wir zur Apfel- haben. Anschließend haben wir weil es dann doch wieder zu es ein Spielzimmer für die Kinder gen zum letzten Programmpunkt schönen Altstadt Buren. Nach dem Essen haben wir plantage „Natuurlijk GRUUN“ noch in seinem Verkaufsladen regnen anfing. Später konnten und so konnten meine Eltern in „Tuk Tuk-Fahren bei Holland Dann war unser ereignis- eine kleine Besichtigungstour gefahren. Dort haben wir eine zugeschlagen, um uns Erinne- wir auch noch ausprobieren, mit Ruhe auf das Essen warten, wäh- Evenementen Groep“ gefahren. reiches und unvergessliches Wo- durch den Park gemacht und ha- lehrreiche und unterhaltsame rungen für zu Hause mitzuneh- einem Kajak zu fahren, was auch rend mein Bruder und ich uns in Es war ein großes Abenteuer für chenende in Holland auch leider ben auf dem schönen Spielplatz Führung mit dem Elstar-Express men. ein Riesenspaß gewesen ist. dem Zimmer aufgehalten haben. uns, weil wir das noch nie gese- schon zu Ende. Vielen Dank an noch etwas gespielt. Außerdem durch die Apfelplantage der Fa- Nach diesem tollen Start sind Dadurch, dass wir nach unserer Das Essen in diesem Restaurant hen und gemacht haben. Sehr das Team der Niederrhein Nach- konnten wir dort sogar Bungee milie Kees erhalten. Für Herrn wir hungrig zum Mittagessen in Bootstour ziemlich nass waren, war sooo lecker und ist sehr zu aufgeregt sind wir durch Hol- richten. Johanna Piron

Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: Sehr romantischer Er, treu, offen, direkt, Auto-Verkauf 0172/6627657 www.detektei-krenn.de Miet-Angebote Pflege & Betreuung 1,97m, dkl. Augen u. Haare sucht natürl. Sie für eine ernstgemeinte Partnerschaft. Wir suchen Verstärkung Ab 02, Klein-PKW, TÜV neu, werkstatt- Fassadenanstriche und Vollwärmeschutz- Alpen Garage auf dem Tannenweg (Nähe Altenpflegerin bietet fachliche, liebevolle, S 0152/37012998 geprüft, Eintausch möglich, Auto van systeme zu Festpreisen. Angebote kos- Marienstift) zu verm., S 0162/6701833 zuverl. Betreuung S 0157/36170935 Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg tenlos. S 02823/3637 Sieglinde, 75 J., 161 groß, verwitwet, bin Dachgeschosswohnung in Wankum ab Alternative zum Altenheim. 24h Be- Heizungs- und Sanitärinstallateure m/w/d 02826/1881 Kaufe Japan-PKW-Busse eine ruhige, liebevolle Hausfrau, habe Fensterreinigung gut+günstig, Beratung 01.11.2020 zu vermieten 3 Zimmer ,Küche treuung durch polnische Pflegekräfte. eine weibl. Figur mit schöner Oberweite. BMW 318 Diesel Limousine, schwarzme- u. Anfahrt kostenlos S 01577/3676287 / Diele / Bad , 72m², 390,00b Miete plus www.assista24.de, S 0174/7551079 für sofort oder später. tallic, Baujahr 04/ 2010, Schaltgetriebe, b Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus Fensterreinigung S 0178/3330888 80,00 Nebenkosten S 02836/971919 193421 km, TÜV 02/2021, 143 PS, un- keine Haustiere Rollstuhlfahrer 43 Jahre sucht Kran- u. Garten u. habe ein Auto, ich wünsche fallfrei, Klima, Alu, Sportsitze in Teilleder, Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat kenschwester auf 450b -Basis in Goch, mir üb. pv einen guten Mann hier aus Lederlenkrad, Tempomat, CD-Radio Termine frei S 0172/2823733 Geldern, Barbaragebiet, 2. OG, helle 3 S 02823/9754720 od. 0173/9498625 der Gegend, gern auch üb. 80 J., der mit Professional, Navi Professional, Xenon, Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. ZKDB, 82m², Balkon, große Küche, mir wieder glückliche Momente erleben RP-Haustechnik GmbH b Seniorenmobil, Comet pro silber, 15 möchte. Gerne erwarte ich Ihren Anruf. Anhängerkupplung abnehmbar, Sche Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 KM 408 , 2 KM Kaution, keine Tiere ckheftgepflegt,Verkaufspreis 8500 b. S 02832/6496 km/h mit Transportbox und Abde- S 0151/62913879 Kerkener Straße 88 • 47906 Kempen S 0178/8009589 Kunststoffe Th. Moers e.K. aus Kleve ckung, neuwertig aus 2019, VB 1990b repariert auch Ihr Terrassendach oder Geldern, Doppelhaushälfte, ca. 100 qm S 02804/910167 Golf 4, BJ 98, 1.6 Tüv, 7/21, Alu, 950b Carport, Austausch von Stegplatten- Wohnfläche, 3 Zimmer, Küche, Ba- Telefon: 02152/899280 • [email protected] S 0178/4673894 Wellplatten, PVC-Dachrinnen und Zu- dezimmer, Kellerraum, Dachboden, 24h Betreuung durch polnische Pflege- Merc. B 180 CDI, 109 PS, mountaingrau- behör, inkl. Montage und Entsorgung Gästetoilette, Rasenfläche, Kaltmiete: kräfte http://www.seniorenhilfe24.info metallic, Bj. 10/10, TÜV 5/22, 78600 km, der alten Platten. Schnell und preiswert. 600,00 b plus 200,00 b Nebenkosten. oder S 02804-1829874 Chiffre werkstattgepfl., Schaltgetriebe, Tempo- S 02821/98496 2 Mietkautionen, provisionsfrei vom Ver- Wir suchen ab sofort eine(n) mat, Navi, Komforttelefonie, Sitzheizung, mieter, ab 01.12.2020, voraussichtlich ab Alufelgen, Winterreifen, topgepflegt, VB Lehrerin i.R. erteilt Nachhilfe für Franzö- 01.11.2020. S 0177/8141761. Gesundheit & Kosmetik Bei einer Chiffre-Anzeige möchte Vertriebsmitarbeiter(in) in Vollzeit b sisch (alle Level) S 0176/34244598 8.250 , S 0151/72665251 Kellen, 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, 42m², der Inserent erst einmal anonym Malerbetrieb hat noch Termine frei und Muskelentspannende Ganzkörpermas- Wir bieten einen vielseitigen, auf Dauer angelegten Arbeitsplatz im Seniorenauto Peugeot 1007, E-Schiebe- ab sofort S 02837/534 sage 49b S 0172/2074481 bleiben. Damit Sie sich auf eine türen, gerade aufrechte Sitzposition, EZ führt zu fairen Preisen aus: Maler-, Ta- Anzeige melden können, senden Bereich Telefon- und Internetvertrieb, in einem hochmotiviertem pezierarbeiten S 02823/8799544, Kevelaer Nord, 1. OG, 4 ZKDB, 2 Kin- 11/2007, 44.000km, Automatik Parktro- Wellness- & Entspannungsmassage in Sie uns Ihren Brief, der den Team. Sprach- und Schriftkenntnisse in niederländisch und englisch, 0178/8958792 derzimmer, 79m², Balkon, KM 344,95b Kalkar, Tanja 0160/5139581 nic, Klima, Leder, Alu-Räder u. Winter- S sowie technisches Verständnis sind erforderlich. reifen, Zahnriemen u. Inspektion neu, Maler führt sämtliche Malerarbeiten preis- , 2 KM Kaution, WBS erf., keine Tiere Inserenten erreichen soll und scheckheftgepflegter, unfallfreier, nicht- wert und fachgerecht aus. Rufen Sie S 02832/6496 notieren die Chiffre-Nummer auf raucher Garagenwagen, Peugeot Premi- an - egal wann S 02823/3637 Fax: Kevelaer, 1 Etage, 74m2, 3 ZKDB, Kel- Bekanntschaften dem Briefumschlag. Wir leiten Bewerbungen bitte schriftlich oder per Email an hlaufenberg@eago- b um Vollausstattung, 109 PS, VB 5.450 , 02823/4335 lerraum, Balkon, Stellplatz ab 01.11. zu Ihren Brief ungeöffnet an den deutschland.de 0173/2622155 Bernd 67J. gepflegter Mann: er sucht auf S NRW-Entrümplung, Haushaltsauflösung verm., KM 530 b + Stellplatz 25 b + diesem Weg eine natürliche Frau für Inserenten weiter. van-bergen-automobile.jimdosite.com S 02842/9498744 100,- b Nebenkosten + 3 MM Kaution eine ehrliche Partnerschaft. Er ist boden- EAGO Deutschland GmbH Umzüge Beer (in Kooperation mit A-Z S 0163/3540686 17 - 20 Uhr ständig, hat ein natürliches Wesen und Chiffre-Antworten bitte an die EAGO Auf dem Großen Damm 13-17, 47546 Kalkar Umzüge Vogel) Meisterbetr. für Wohnun- Kle. Donsbrüggen Whg. 90qm 4Zi.K. Bad freut sich auf eine neue Zweisamkeit. Anruf unter 02831/98412 oder Brief Deutschland Tel. 02824/80686-0 , [email protected] gaufl. Entrümel., Umzüge, usw. Wir sind (renoviert) gr. Balkon S 02821/26211 S Niederrhein Nachrichten an PVP-Petra, Viernheimerstr.26, 47608 geprüft u. zugel. bei allen Ämtern u. Kran- Postfach 1254 · 47592 Geldern kenk. S 02823/4723 Kleines Haus gehob. Ausstattung in Goch Geldern für eine Pers. 02823/86469 + Chiffre-Nr. Die Caritas Wohn- und Werkstätten Nie- Umzugsservice A-Z, Meisterbetr., mit gel. Birgit 64J. attraktive Witwe möchte wieder derrhein gGmbH bieten 1600 Menschen Schreiner u. EU-L. mit Vers.. auch Sa./ Lagerraum Xanten Stadtmitte abschließ- einen netten Menschen um sich haben. mit Behinderung einen Ort zum Arbeiten Macht Spaß. Macht Sinn. Macht Mit! So. oder spontan. Wir sind geprüft u. bar, heizbar zu verm., S 0170/4808811 Zu zweit ist alles schöner! Sie ist roman- und zum Leben. 700 Mitarbeiter stellen sich www.NABU.de/aktiv zugel. bei allen Ämtern u. Krankenk. tisch, kocht und backt gerne, mag auch Kontakte dem Dienst aus der Motivation Mensch. S 02823/4723 Schaephuysen 76m² Einlieger-Whg., 3 Sport. Rufen Sie an unter 02831/98412 ZiKDB, Balkon, KM 495b + NK + Ga- Vater & Söhne bieten kompl. Sanierungen oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viern- Bist du einsam und ... Du suchst Ent- Zur Verstärkung unseres Teams im Peter-Janßen-Haus in Kamp-Lintfort Auto-Gesuche rage keine Tierhaltung, ab 1.12.2020, heimerstr.26, 47608 Geldern spannung und gute Gespräche, dann (Laminat/Maler/Tapete/Trockenbau/ S 02845/984382 o. 0152/24306699 suchen wir für sofort eine Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und Putz/Bäder/ Flachdacher isolieren) uvm. bin ich die richtige für dich! Kuschlerin, Erika, 63 J., schöne ruhige Witwe, ich Masseurin und gute Zuhörerin. Chiffre LKWs, Zustand egal 02832/9257345 24h Whatsapp: 0163/9118695 Sevelen, Dachgeschosswohnung, ca. 40 S suche üb. pv einen ehrlichen Witwer, 777/1569 Pflegefachkraft (m/w/d) Ältere Japan Busse/PKW Opel, VW, Mer- m², 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad. KM 330 gerne auch bis 80 J., bin gel. Kranken- b , NK 135 b S 01603062373 Das Leben ist zu kurz um nicht glücklich 30 Stunden/Woche, cedes, Audi 02826/1881 Deutsche Fa. schwester, zuletzt war ich in der Alten- Caritas Wohn- und Werkstätten Immo-Angebote pflege tätig, habe ein Auto u. möchte zu sein... Nicolas für Sie/Ihn u. Paare unbefristet Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Fir- Sonsbeck, 54m², DG-Whg, 3 Zi KB, KM S 0177/3752931 Niederrhein gGmbH ma, Motor-, Getriebe- oder Unfallscha- Kennen Sie den Wert ihrer Immobilie? 370b + NK + 3 MM Kautionen, ab für einen Mann da sein und wieder Reizt Sie diese Herausforderung? Frau Barbara Telgen liebevolle Nähe spüren. Ich habe Auto Einmal Moni - immer Moni! Reife Haus- den egal, auch am Wochenende. Gerne ermitteln wir für Sie (einschl. prof. 01.12.2020, von privat zu vermieten Weitere Infos auf Gutenbergstr. 36 ∙ 47443 Moers und FS u. wäre auch umzugsbereit. frau. Nur Hausbesuche. 0162/4218577 S 0151/12494184 Auswertung)nur 49,-- (mit Luftbild mögl.) S 0162/9811857 www.karriere.cwwn.de/ [email protected] ∙ www.cwwn.de www.bkm-fritz-pesch.de 02832/5510 S 0157/75069425 Er sucht Sie oder Paar 01573/3729234 Altwagenkauf S 02831/2685 Stadtrand Goch möbl. kl. Haus, 2 Terras- Bausparkasse Mainz Gbtl.Niederrhein Ich, weiblich 69J. suche eine liebe, nette Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, sen, Autostellplatz, eingezäunt, alles inkl. Er, 40/175, Single, su. Sie für erotische Wohnhaus mit Büro, Werkstatt und Platz- Freundin für Unternehmungen (essen/ DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Ge- 850b S 0160/4297478 Freundschaft S 0172/2616831 fläche, 3.300 m², zw. Goch und Uedem tanzen gehen, etc) Auto vorhanden. ländewg. 24Std. 02842/7169322 Mann sucht Spaß S 0172/2616831 S zu verk. Preis VB, 0152/57222999 Weeze Scheunen Einstellplatz zu vermie- Chiffre Z001/12926 Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, Spaß mit Lena! S 0163/4432063 Xanten: Ferienhausgeb. Speetenkath ten S 02837/534 LKW auch beschädigt zu fairen Preisen, Rentner 83 J. mit gutem Auskommen Haus zu verk., 3 Zi.,Dusche/WC, überd. Weeze Stadt, 4 ZKDB, ab 1.10., KM 600b wünscht sich nette Lebensgefährtin, Suche Dich (m.) für eine schöne Zeit, auch Sa./So. 02152/3525 0162/3845541 Terrasse, 19.500b , S 0151/55334904 + NK, 2 MM Kaution S 0157/39510027 gerne mit Führerschein. Bin lebenslus- S tig, lache gerne, kein Opa-Typ. Chiffre Wieder da, reife Sie, H&H, Outdoor Weeze, 2 Zi je an eine Person zu vermieten Z002/12928 S 01577/6306402, 14-22 Uhr Motorräder Immo-Gesuche 13b pro Tag, Küche, Bad seperat vorhan- Barankauf aller Motorräder auch ohne den S 0157/39510027 Ahmerkamp-Immobilien: Es kommt nicht TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: auf die Bewertung an, sondern auf den Weeze, 2 Zi KDB, ab sofort, 02837/534 Stellen-Angebote 0163/2641851 von uns erzielten Preis. Häuser zu kaufen Weeze, 2 Zi. 45 m², Loggia, 3 MM Kaution, Fahrer, Kl. C/CE für Kanalreinigungsarbei- Postboten gesucht! PSN benötigt Verstär- gesucht 0172/78 28 643 Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt S 315,- b KM, 150,- b NK. Stellpl. möglich. ten gesucht. Rohr- und Kanalreinigung kung und wartet genau auf Sie! 1x VZ in Geschäftliches Häuser & Wohnungen gesucht, keine Ver- S 0152/01861620 Leiendecker S 02152/54400 Geldern, 3x TZ in Kleve, FS Kl. B zwin- käuferprov., Telefon: 02834/70300, www. gend erforderlich, Firmenfahrzeug wird Verkäufer (m/w/d) GASTRO CLASSICS, Partner der Gast- teeuwen-immobilien.de Xanten, Abstellraum 150m², Türe 1m x 2m LKW Fahrer in TZ/VZ b. 7,49t für Umzüge gestellt. Bewerben Sie sich jetzt unter ronomie, Indoor- und Outdoormöbel. mit Stromanschluss zu vermieten, 150b , im Nahverk. ges. Wir bilden auch „Aus“: [email protected] in Teilzeit (20 Std./Wo). Arbeitszeiten nach Absprache. Immobilien gesucht! Kostenfrei für Voraussetzung Führersch. Kl. B / Kl. CE www.gastroclassics.com S 02842/4593 AB o. S 02823/928520 Verkäufer! Diana und Harald Rütter, o. alte Kl. 3 mit Module 95 ausreichend. Immobilienbüro mit jahrelanger Markter- Ihre Bewerbung richten Sie bitte per E-Mail an: www.immo-rütter.de S 0172/2934455 Xanten Marsstraße, 57m², als Büro o. Ge- S 02823/4723 o. 0172/3708930, Mail: Reinigungskraft für Ferienwohnung in fahrung steht zur Übernahme. Chiffre schäft zu verm., im 1. Jahr 400b WM, [email protected] Achterhoek, Mobil 0160/5456914 [email protected] 777/1572 Möchten Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung oder Ihr Gewerbeobjekt vermieten bei 3-monatl. Kündigungsfrist, im 2. Jahr Servicekraft und Aufsicht für Spielhalle 600b WM, S 0163/1443959 Mechatroniker m/w/d in Wachtendonk Wohn Trend • Carmen Kröll oder verkaufen? Sprechen Sie uns an - ab sofort gesucht. Car Service Erkens in Geldern ges. VT/TZ o. Aushilfe, keine Die Profimarkler, Vera & Claus Burian Vorkenntnisse erforderl.02831/9782064 Siemensstraße 33-35 • 47574 Goch • Tel. 0 28 23/4 19 61 00 Dienstleistungen GmbH S 02836/9737-0 S 0800/9993939 (kostenlos) Miet-Angebote-Häuser Suche zum telefonieren, Internet und sons- Abstellr., Lagercontainer, Möbell., zu Rheurdt oder Schaephuysen. Junge Fa- Mitarbeiter (m/w/d) gesucht! Wir suchen tiges einen Assistenten für Privatperson. verm. f. kl. u. gr. Mengen, Kurz u. ab sofort Mitarbeiter (m/w/d) für Lager- milie mit zwei Kindern sucht Haus zum Alpen, moderne DHH in bester Wohnlage, Nur SMS an 01520/5185565 Wir sind ein expandierender und moderner Hortensien- Langz., auf Wunsch transport. wir auch Kauf.Auch sanier-/renovierungsbedürf- Grundstück 380m² mit 144m² Wohnflä- tätigkeiten in Vollzeit in Alpen. Bei Inter- S 02823/4723 esse melden Sie sich bitte zwischen 8:00 Wir suchen ab sofort eine freundliche, flexi- Spezialbetrieb und produzieren außer dem ein ausgewähltes tig! S 01522/7889392 che, auf 3 Etagen, ab 01.12.2020 frei. ble, mobile Servicekraft in Voll/Teilzeit zur Achtung Entrümpelung und Umzüge S 0176/47741962 Uhr und 16:00 Uhr. KM Alpen Logistik Sortiment an Beetpfl anzen. Für unseren Betrieb in Tönisvorst Suchen ein EFH in Gelder/Umgebung GmbH S 02802/9488263 Festanstellung mit Berufserfahrung nach suchen wir zum nächstmöglichen Termin mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit (20km Radius) KP bis 300.000b Rheinberg. Kurzbewerbung mit Foto bitte Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % S 0172/2306154 an [email protected]. Hortensien Weiterempfehlung S unter: 02823/4744 Gewerbliche Objekte Gärtner/in und Gärtnermeister/in www.haus-sonnenschein-goch.de Wir suchen eine zuverlässige Reinigungs- und Landwirt/in m/w/d (Vollzeit) Steiniger Lagerplatz in Gewerbehalle in Xanten zu kraft (m/w/d) im Rahmen einer gering- Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtrans- Miet-Gesuche vermieten S 0172/2673006. fügigen Beschäftigung, Einsatztage und • Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit viel Potenzial sich selbst einzubringen port (Strauchschnitt, Gartengestaltung Arbeitszeiten nach Absprache. Schüler- • Moderne Technik • Eine langfristige Perspektive Günstige 1-2 Zi.-Whg. bis 500 b WM ge- Sonsbeck, Wallstr., Büro/ Ladenlokal, ca. u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen hilfe Xanten, Marianne Schroer, Mail an: sucht. Nur SMS an 01520/5185565 67m² zu verm., ab sofort, KM 490b + NK Was Sie mit mitbringen dürfen S 02831/86936 oder 0173/6802313 [email protected]. 80b , S 02838/495 Anstrich, Tapezier- u. Spachtelarbeiten, Mann 39 J. sucht 2 Zi.-Whg. in Kevelaer, • Erfahrung in einer grünen Branche mit abwechlungsreichen Kulturen Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Geldern od. Goch. S 0157/35939508 • Hohes Maß an Engagement und Eigenmotivation Angebot Kerstjens S 0173/5900459 Ruhiges Lehrer-Paar (verbeamtet, 28 Umzüge Produktionsbetrieb für Insektenschutz in Alpen-Menzelen sucht eine/neine • Verantwortungsbereitschaft und Zuverlässigkeit A-Z-Umzugsservice u. Entrümpelung, u. 36 J.) sucht Haus od. Wohnung Ihre Aufgaben: Meisterbetr. mit gel. Schreiner, auch mit Garten ab 4 Zi.; Einzug: Dez./Jan. Umzüge Beer (in Kooperation mit A-Z ReinigungskraftMitarbeiter/in (m/w/d) (m/w/d) • Kulturführung • Düngung • Pfl anzenschutz Sa./So. oder spontan. Wir sind geprüft S 0152/07428433 Umzüge Vogel) Meisterbetr. für Wohnun- für diefür Qualitätsendkontrolle die Geschäfts- und Produktionsräume von Insektenschutzelemente auf 450,- €-Basis.n in Vollzeit. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit Weiterbildunsmöglichkeiten und u. zugel. bei allen Ämtern u. Krankenk. Suche 2-3 Zi-Whg. für 1 Pers. in Kevelaer, gaufl. Entrümel., Umzüge, usw. Wir sind S 02823/4723 sofort od. später S 0281/79878955 geprüft u. zugel. bei allen Ämtern u. Kran- Bewerbungen bitte vorzugsweise an: leichtungsgerechter Entlohnung. Wir freuen uns auf ihre Bewerbung. kenk. S 02823/4723 Dachdeckermeister führt alle Arbeiten 3 Kinder und Mutter suchen ein Haus zur [email protected] Hortensien Steiniger · Hahnenweide 3 · 47918 Tönisvorst rund um Dach und Wand aus, qualifi- Miete. Die Miete sollte nicht mehr wie Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. oder telefonisch 02802/800 8 700 Tel. 02152-3635 · 0177-7148899 · [email protected] ziert, zuverlässig, schnell und günstig, 710 b warm sein. In Goch, Kleve, Weeze www.haus-sonnenschein-goch.de Heiko Bosch Systeme GmbH, Flöthweg 12, 46519 Alpen www.hortensien-steiniger.de S 0157/73514494 und Umgebung S 01590/4831363 S 02823/4744 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 2 MITTwoCH 16. SEpTEMbER 2020

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen: Stellen-Angebote Für die AnfertigungMit Hilfe modernstervon anspruchsvollem Technologie Zahnersatz Technischen Zeichner m/w/d Jetzt schnell bewerben! für den Möbel- und Treppenbau. gesundZahntechniker/in durch den „perfekten (m/w/d) Biss“ Zum sofortigen Eintritt bieten wir auch einen Senden Sie Ihre Kurzbewerbung per E-Mail MFA in VollzeitWir informieren oder Teilzeit Sie gerne. gesucht. in Teil- oder Vollzeit gesucht. Ausbildungsplatz zum Technischen Zeichner m/w/d an! an Frank Konen - [email protected] Hausarztzentrum Sonsbeck Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz und freuen uns auf Herrenstr. 77, 47605 Sonsbeck Ihre schriftliche Bewerbung. Wir suchen für den Standort Kevelaer eine Tel. 0 28 38 / 91 47 11 REINIGUNGSKRAFT(m/w/d) [email protected] Anton-Heuken-Str. 4, 47546 Kalkar-Wissel, Tel. 0 28 24 /73 12 Was Sie erwarten können: Betonbauer w/m/d [email protected], www.dietischlerei-janssen.de  flexible Arbeitszeitmodelle sowie  viele Sonder- und Sozialleistungen  ein nettes Team Bauhelfer w/m/d für Einschalungsarbeiten mit Führerschein ab sofort gesucht. Schalungspartner Janßen GmbH Die Stadt Kamp-Lintfort sucht Sie als: Weseler Straße 46 · 46519 Alpen • Handwerklicher Mitarbeiter (m/w/d) Telefon 0 28 02/9 60 97 in Unterkünften für Flüchtlinge, Asylsuchende und Obdachlose 202000914_Stellenanzeige_Reinigung Kevelaer_90x60mm.indd 1 14.09.2020 08:49:28 Physio+ Schwartz Weitere Infos unter GRUPPE www.kamp-lintfort.de/de/inhalt/stellenausschreibungen sucht für seine Praxen in Wir sind ein Filialunternehmen mit Alpen und Veen 23 Filialen im Schuh- und Sporteinzelhandel. Physiotherapeuten (m/w/d) Für unseren Standort in Kleve in VZ/TZ/Minijob-Basis DIE STARKE TRUPPE einen Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin (m/w/d) suchen wir Mitarbeiter (m/w/d) für den beste Konditionen Kleiner, familiärer Forstbetrieb in Alpen-Veen sucht viele Zusatzleistungen Mitarbeiter/in in Voll- oder Teilzeit. Verkauf in Voll/Teilzeit in verantwortungsvoller Position Infos und Bewerbungen unter Einzigartig in unserer Gegend ist, dass in unserem Forstbetrieb nicht karriere.physioplus-alpen.de nur Maschinen, sondern auch Rückepferde für die Waldarbeit ein- gesetzt werden. Verkauf & Logistik Anlagen- Kein Akkord, Führerschein und Kenntnisse im Umgang mit der 450.- Euro Motorsäge sind Voraussetzung. mechaniker (m/w/d) Bei Interesse bitte Anrufen unter: 0162 -15 63 506 Sie bringen mit: für Sanitär/Heizung gesucht. www.fuhrhalterei-stevens.de - Freude am Umgang mit Menschen Mit Pferden stark - Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit - im Holzrücken Wir suchen Sie! - Einsatz- und Leistungsbereitschaft - in land- und forstwirtschaftlicher Arbeit - im Naturschutz Lagermitarbeiter/in (m/w/d) - sicheres Auftreten - Planwagenfahrten Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen - gute Kommunikationsfähigkeit - Hochzeitsfahrten 47495 Rheinberg, Alte Rheinstr. 16 - Kaminholz mit Hauptsitz in Geldern-Kapellen. Unser Kerngeschäft Tel. 0 28 43 / 21 40 besteht aus der Verarbeitung von frischer und gesalzener Wir bieten Ihnen: [email protected] Rohware (Rinderhäute) für die internationale Lederindustrie. member of group - selbstständiges Arbeiten - abwechslungsreiche Tätigkeiten 0 28 21 - 979 37 37 Ihr Profil: www.netzwerk-kleve.de - Selbständige Arbeitsweise - ein nettes und engagiertes Team für Erziehungsstellen & Pflegefamilien - Bereitschaft zum Schichtdienst [email protected] [email protected] - Deutschkenntnisse Bewerbung an: - Teamorientiert [email protected] EN PFLEGEE - Kenntnisse in der Metzgerbranche wünschenswert oder UCHE ELTE op de Hipt Gruppe - Personalabteilung IR S RN Was Sie erwartet: W - Festanstellung Ringstrasse 130, 47475 Kamp-Lintfort Wir suchen für den Betrieb als Erziehungsstellen / Fachpflegestellen oder professionelle Pflegefamilien. - Motiviertes Team unserer Anlage in Kleve eine - Entwicklungsmöglichkeiten Vollzeitkraft - Leistungsgerechte Entlohnung Informationsgespräche - Div. Extras wie Sondergratifikationen, Arbeitskleidung, etc. und mehrere Erfragen Sie gerne sowie Vorbereitungs- u. Einzelgespräche Auf unserer Homepage können Sie sich einen ersten Eindruck über unser / Ihr telefonisch oder per Email, auch per Videotelefonie möglich. Aushilfskräfte auf auch die Termine unserer Tätigkeitsfeld verschaffen. Infoveranstaltungen. ...weil Ihre 450,- €-Basis Zwecks Vorstellung bitten wir Sie um vorherige telefonische Terminvereinbarung für Wochentage und Wochenende. oder alternativ per e-Mail: an [email protected] Bitte sprechen Sie unsere A + B HIDES GmbH & Co.KG Pflege was Mitarbeiter direkt vor Ort an oder Eltern als Vorsumer Weg 3a • 47608 Geldern-Kapellen telefonisch. Berufung! Tel.: 02838 / 7768 – 0 • Homepage: www.aplusb-hides.de Riswicker Straße 85b • 47533 Kleve Tel. 02821 / 98 03 24 Wert ist [email protected] Sozialpädagogische Fachbetreuungen Lange - Tiergartenstr. 27 47533 Kleve "Bild: Freepik.com" Wir brauchen Verstärkung für unser Team! Daher suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Buchhalter/Steuerfachangestellter (m/w/d) Wenn Sie DATEV-Kenntnisse haben, selbstständiges und mandantenorientiertes Arbeiten für Sie nichts Außer- gewöhnliches ist, dann bewerben Sie sich bei uns! Unser tolles Team für unsere Kunden in Alpen freut sich Ihr Aufgabenbereich umfasst die Betreuung von Mandanten- auf Sie, ob in Voll- oder Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis kreisen mit dem Schwerpunkt Finanzbuchhaltung. Bei uns erwartet Sie ein angenehmes Arbeitsumfeld mit Exam. Pfl egefachkraft (w|m|d) einem quali zierten Mitarbeiterteam sowie regelmäßige Weiterbildungen. und Pfl egekraft LG 1 & 2 (w|m|d) Du willst Teil eines starken Teams sein? Dann bist Du genau richtig bei uns! Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Und das können Sie von uns erwarten Für unser modernes Büro in Xanten suchen wir ab sofort eine/n die elektronische Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen. - Attraktive Vergütung und steuerfreie Zuschläge - Unbefristeter Arbeitsvertrag Rechtsanwaltsfachangestellte/n oder Rechtsfachwirt/in (m/w/d) THIJSSEN - PÖHLS - STEFANIAK KG - Familienfreundliche und fl exible Arbeitszeiten in Voll- oder Teilzeit. Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft - Eine strukturierte Einarbeitung ✓ Das erwartet Dich: eine flache Hierarchie Steuerberatungsgesellschaft - Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten ✓ selbständiges Arbeiten Wiedereinsteiger oder mit Ausbildung Praxisanleiter/-in ✓ ein motiviertes, starkes Team Janßen – Lamers ✓ ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag, in den du von Anfang an eingebunden wirst sind herzlich willkommen ✓ spannende Aufgaben Partnerschaftsgesellschaft Wir freuen uns auf Ihren Annruf! Tel. 0 28 02 – 94 67 17. mit beschränkter Berufshaftung Du willst am liebsten direkt loslegen?! Dann freuen wir uns über Deine vollständige Bewerbung, Christliche Pfl ege Kiwitt • Lindenallee 1 gerne per E-Mail an: Frau Carmen Ritzerfeld | [email protected] Monrestraße 58, 47546 Kalkar, Telefon: 0 28 24 - 92 44 - 0 46519 Alpen • info@christliche-pfl ege-kiwitt.de Rechtsanwälte Kreutz & Partner PartG mbB | Sonsbecker Str. 61 | 46509 Xanten | Tel. 02801/77100 E-Mail: [email protected], www.thijssen-partner.de www.christliche-pfl ege-kiwitt.de

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile Emmerich 1 für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,23 €, Samstag 3,23 €, Kleve 2 Samstag + Mittwoch 5,12 € (alles inkl. MwSt.) Preise je Zeile Rees 3 für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 4,19 €, Samstag 4,19 €, 4 Samstag + Mittwoch 6,60 € (alles zzgl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Goch 5 Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 5,- € Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden Xanten 6 6,- € Gebühren berechnet. 7 Bitte beachten Sie dabei, Kevelaer dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. 8 Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Rheinberg Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Geldern Zusätzlich erscheint Ihre Kleinanzeige kostenlos im Internet unter www.niederrhein-nachrichten.de. Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Verbreitungsgebiet Bank-Institut am Mittwoch Coupon bitte ausfüllen und einsenden: (Auflage 144.655) Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern IBAN Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 Verbreitungsgebiet oder: Name Vorname am Samstag Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve (Auflage 150.695) PLZ / Ort Straße Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.niederrhein-nachrichten.de Telefon Unterschrift Informationen zum Datenschutz bei den Niederrhein Nachrichten finden Sie unter www.niederrhein-nachrichten.de/datenschutz Mittwoch 16. SepteMber 2020 KA 3 | NieDerrheiN NAchrichteN

Teilzeit-Angebote Reha Sport Veen 2010 e.V. Urlaub Sport & Fitness sucht zur Erweiterung seines Angebotes gerhardt Impressum Altenpflegehelferin in Issum gesucht für Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 Neu! Ashtanga Yogakurs am Pauenhof in seriöse Stelle als 24Std. Seniorenbetreu- Reha-Sport Dienstleistungen www.ferienwohnungen-glagau.de Sonsbeck Kursbeginn am 06.10.2020

erin S 02835/447301 Übungsleiter/in (m/w/d) enschen Freuen Sie sich auf eine Winterauszeit in dienstags von 17:30 bis 19:00 Uhr. Son- in Teilzeit oder auf 450,00 € Basis für einem schönen, gemütlichen Ferienhaus nengrüße, Stand- und Sitzhaltungen, Amb. Pflegedienst sucht Altenpfleger/in M Zur Verstärkung unseres in Zoutelande, 400m vom Strand entfent. Schlusssequenz, richtige Atmung, Kon- oder Kranenschwester (m/w/d), enga- 5-10 Übungseinheiten wöchentlich. zentrationsmethoden sowie erste Me- Verlag GmbH

giert, flexibel, mit Einfühlungsvermögen Reinigungsteams für Den Belegungskalender finden Sie auf:

Kontakt erbeten unter: ditationserfahrungen werden vermittelt. u. Spaß an d. Teamarbeit (Teilzeit/Mini- www.ferienhausmiete.de Objektnum- 47608 Geldern, Marktweg 40c [email protected] suchen wir für unser Objekt in mer:104638, o. 02591/78340 Gesundheitsfördernde Ausrichtung der job) sowie eine Pflegehilfskraft (Minijob) S Gelenke steht im Vordergrund. Knie-, Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0 S 02833/5711353 Xanten Jetzt ist Freizeit! Mehr Infos unter Rücken- oder Schulterproblemen sind Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70 www.freizeitspass-niederrhein.de daher willkommen! Interesse? Fragen? Öffnungszeiten Aral-Tankstelle in Kempen sucht freundli- Suche zuverlässige m/w/d enschen Reinigungskräfte chen, flexiblen Verkäufer/in (m/w/d) in Reinigungskräfte Nordsee/Norddeich, Fewo strandnah, gr. Susanne Lahme [email protected] und Kleinanzeigenannahme: Teilzeit ab sofort S 02152/3439 Köchin (w/m/d) mit deutschen Sprachkenntnissen, M für Geldern, Kapellen und Balk., (google) Aldenkott, 02842/8739 Tel. 02831-9777077 www.urlaubaufzeeland.de, Mo. - Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–14 Uhr Bioschnittblumenbetrieb aus Straelen su. 450 €-Basis oder von Walbeck gesucht. Fahrräder zuverl. Aushife (450b -Basis o. bis zu 20 Erfahrung mit gutbürgerlicher S 0203/350588, Ferienhaus / NL frei E-Bike Akkus, Reparatur u. neu, auch Std. TZ), zur Pflege, Ernte u. Aufbereitung Küche erwünscht. sozialversicherungspflichtig. AZ: Nachmittags/Abends 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 für Golf-Caddys und Senioren-Scooter, u. Blumen (Rosen, Ranunkeln, Anemo- Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20 Niederrheinisches Gasthaus AZ: Mo.-Fr. von 06:00-10:00 Uhr 5 Tage-Woche BSAB Elektronik S 02831/12051 nen usw.) S 0163/3356659 Wohnmobile Öffnungszeiten Mütterlein oder von 08:00-10:00 Uhr gutes Betriebsklima und E-Bike gut erhalten, mit Gangschaltung, Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermie- und Kleinanzeigenannahme: Einzelhandel: freundliche, flexible Aushil- Rheinberg-Orsoy leistungsgerechte Entlohnung fast neuw., 450b, S 0157/39863003 fe zur Erweiterung unseres Teams ge- Wir freuen uns auf Ihren Anruf tung , Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Mo. - Do. 9–13 Uhr u. 13.30–18 Uhr, sucht. Wenn Sie Interesse haben melden Tel. 0 28 44 - 90 58 33 Zubehör, Zelte S 02801/90941 Zwei gut erhaltenen Fahrräder, Herren- u. Fr. 9–15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Damenrad, ähnlich Mountainbike, VB Sie sich S 02831/7799 oder per Mail www.gasthaus-muetterlein.de 0 20 54 - 93 93 00 Vermietung & Verkauf von Hymer / ienstleistungen S 02831/1330668 www.niederrhein-nachrichten.de [email protected] 0 28 31/ 99 44 51 Laika / Carado, gelderland-mobile.de www.peter-schneider.de D E-Mail: [email protected] S 02831/9102828 Friseur/in (m/w/d) auf 450b Basis ge- USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 sucht. Sollten Sie Interesse haben, rufen Flexible Möbel Sie uns gerne an! Friseursalon Stevens, Wir suchen für sofort Caritas FairKaufHaus Geldern ñ Akti- 47608 Geldern 02831/993156 Reinigungskräfte (m/w/x) Wir kaufen Wohnmobile Anzeigen und Beilagen S on: Vom 07.09. bis 02.10.2020 erhalten Straelen, Kerken, & Wohnwagen Sie bei jedem Einkauf einen Rabatt- Fusspflege f. Kerken z. Unterm. ges., ab sofort auf Steuerkarte gesucht. Kaufmännische Angestellte (m/w/d) und Wachtendonk: S 0177/3956756 gutschein von 10 %, den Sie bis zum Einsatzort: auf 450,00 €-Basis. Arbeitszeit nach Absprache. 03944 - 36 160 31.12.2020 in unserem Möbelmarkt ein- Stefan Bull ...... 02831/97770-25 Garten-/Landschaftsbaubetrieb sucht LVR Niederrheinmuseum in Wesel www.wm-aw.de FA lösen können Geldern und Issum: Aushilfe auf 450b -Basis. 0177/8604022 Bewerbung per E-Mail an: [email protected] Meike Hüsges ...... 02831/97770-37 Arbeitszeiten: Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Mö- Immobilien-Management Marlies Pool belspenden. Kostenlose Abholung nach Geldern, Veert, Walbeck und Pont: Geldern Hartefeld, 2 Personen Haushalt nach Absprache, Reinigung vormittags. sucht erf. Haushaltshilfe für ca. 4 Std./ 47623 Kevelaer, Haydnstr. 57, 02832-9257290 Garten & Landwirtschaft Besichtigung. S 02831/974302 Isabell Cooper ...... 02831/97770-39 Woche. S 0163/3099339 Deutsche Sprachkenntnisse und Ab ans Astwerk: Äste, Bäume u. Gefah- 3 Sitzer Ledersofa top Zustand, Rheurdt und Kapellen: Zuverlässigkeit sind erforderlich, renbäume fällen und entsorgen, alle Gar- S 02802/9464191 Beyhan Gündogan ...... 02831/97770-26 Haushaltshilfe gesucht, Xanten Altstadt, tenarbeiten, Rollrasen, Besichtgung kos- Xanten, Sonsbeck, 15 - 25 Std. im Monat, putzen + bügeln. Erfahrungen in der Gebäudereinigung tenfrei 02833/3574 o. 0173/7345069 Alpen und Rheinberg: S 02801/9889272 sind wünschenswert. Kauf-Gesuche Wie kommt 'ne Zeitung Ab jetzt Baumfällungen, Beschneidun- Hannes Gietmann ...... 02802/91777 Haushaltshilfe (Mini- oder Midijob) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! gen auch an Gefahrenstellen möglich, Achtung Bargeld, Bücher, Münzen, Uhren Detlev Rüller ...... 02802/91777 für Privathaushalt in Kleve gesucht. Mo.- Fr. 08.00 -13.00 Uhr zzgl. Entsorgung, Gartengestaltung und aller Art, Handarbeiten, Schallplatten, Kevelaer-Stadt und Ortsteile: S 0172/2858782 in den Kasten? Gartenarbeiten aller Art, Besichtigung u. Schmuck aller Art auch defekt, Angelge- Iris Mehlem Kunze ...... 02831/97770-33 Kevelaer: Zuverl. Haushaltshilfe f. Haushalt Rheinland Kultur GmbH Beratung kostenlos. S 0163/5702390 räte. Herr Schubert freut sich über Ihren Goch und Uedem: m. gr. Hund auf 450 b -Basis gesucht, www.rheinlandkultur.de Acker-/Grün-Land zur Pacht gesucht! Anruf, S 0162/1595577 Hildegard Gomolla...... 02831/97770-28 vorzugsweise gelernte Hauswirtschafte- Frau Coenen – Vorarbeiterin Suchgebiet: Kreis Wesel & Kreis Kleve Achtung - suche Näh- und Schreibmaschi- Bedburg-Hau und Kalkar: rin. 10-12 Std./Wo. Putzen, Bügeln, Gar- Pacht-Dauer: einjährig oder mehrjäh- nen, Briefmarken, Bleikristall, Lampen, Tel. 0 15 20/1 62 92 99 Regina Bartjes ...... 02831/97770-27 tenarbeit. S 0163/2357377 rig E-Mail: [email protected] Bücher, Bilder, Teppiche, Möbel, Pup- Kleve, Kellen: 01573/7166209 Über eine Rückmel- pen, Porzellan, Zinn, Musikinstrumente, S Gaby Kemper ...... 02821/40080-34 Landcafe Steudle sucht zuverl. Be- dung würden wir uns freuen! Schallplatten, Pelze, H/D-Garderobe, dienung (m/w/d) fürs Wochenende Wir suchen ab sofort: Münzen, Uhren, Silber aller Art und Kranenburg und Weeze: Alle Wurzeln fräsen, 0171/7764238 02831/9768965 o. 7119 nach 19 Uhr S Schmuck. Herr Ernst 0152/58519556 Jürgen Baumann ...... 02831/97770-35 Altschrottabholung 02831/2685 Lkw-Fahrer mit Führerschein-Kl. CE für Mitarbeiter m/w/d S Aufsitzmäher gesucht, auch defekt, alles Emmerich, Rees und Bocholt: anbieten, 0160/2456576 Anna Lämmerzahl ...... 02821/40080-29 den Nahverkehr in Teilzeit gesucht, auf 450 €-Basis Aufagbe Gartenbaubetrieb, Betonwegplat- S gute Konditionen, S 0173/5170207, ten 100x30cm, 50x25cm, U-Wegeplatten Bares gegen Rares, suche Trödel von A-Z, Niederlande: www.ac-logistik-service.de für die Warenverräumung 48x100cm, Bodenbewässerungsschläu- sowie Antiquitäten und alles aus Omas Jeanette Katzy ...... 02831/97770-24 che mit Zubehör an Selbstab. kostenlos b und -bestellung. Zeiten S 02041/4055649 Pferdeboxen misten auf 450 Basis, Mo- abzug. S 0179/5947056 bil 0160/5456914 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/ Anzeigenleitung Kassierer m/w/d Baumfällungen, Gartengestaltung u. bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Tobias Kleinebrahm ...... 02831/97770-10 Putzhilfe für 2P Haushalt in Alpen ge- -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 [email protected] sucht. S 02802/3513 AB in Teilzeit S 02831/86936 od. 0173/6802313 Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Biete Hecken- und Strauchschnitte, usw. Reinigungskraft auf 450b -Basis für Ob- Schriftliche Bewerbung Samml. und Nachlässe. 02821/92377 Redaktion jekt in Kalkar gesucht: AZ Mo., Mi., Fr. an S 0174/5451597 Geldern, Straelen, Kerken, (gerne auch per E-Mail) an: Kaufe Zinn, Kleidung, Münzen, Schreib- 16:30-18:15 Uhr, Gebäudereinigung I. DE-Zaun.de Fam. Ried S 02837/7806 Nähmasch. Porzellan, Bleikristall, Sil- Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Wüllenweber, S 02823/29485 Familienbetrieb sucht Acker und Grün- berbesteck, Pelze, Taschen, Schmuck, Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 Reinigungskraft deutschsprachig land zur Pacht im Raum Kleve. Bewirt- Uhren, Puppen, Teppiche, Handarbeiten [email protected] für Betriebsräume und -gelände ge- schaftung nach guter fachlicher Praxis, S 0177/3674032 Kevelaer und Weeze: sucht, Arbeitszeit nach Absprache. mit ausgiebiger Fruchtfolge. Keine Gülle- Möbel, Lampen, Radios, Spielz. und An- Kerstin Kahrl ...... 02831/97770-43 S 02832/972000 Anrufe Mo-Fr von entsorgung. [email protected] oder tiktrödel gesucht S 02151/733295 [email protected] 8-17 Uhr S 0170/4990022 Mofas gesucht, u.a Puch Maxi N und Puch Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 Reinigungskraft für Büroräume in Gel- Wer sich für die Aufgaben des Zustellens interessiert, findet Gartengestaltung/Pflege, Hecken, X50 bitte alles anbieten, gerne via Whats- dern-Kapellen gesucht, 3 Stunden pro Gehölzschnitt, Beratung kostenlos App S 0176/61531954 [email protected] S 0177/8604022 Woche als geringfügige Beschäftigung, unter www.niederrhein-nachrichten.de/bewerbung-als- Pferdehänger gesu., auch TÜV-fällig Xanten, Sonsbeck, S 02838/96544 zusteller ein Video mit vielen interessanten und wichtigen Großer Sonderposten Trapezbleche S 0160/2456576 Alpen und Rheinberg: 35.1/207 3-7m Anthrazit 8,95 EUR/ Lorelies Christian ...... 02802/9144-11 Rentner, 64 mit Haus, sucht Haushaltshilfe Informationen rund um den Zusteller-Job. m2 20/210 3-5m Aluzink 9,45 EUR/m2 Suche Ess- und Kaffeeservice, [email protected] Raum Sonsbeck Ortskern, Zeit nach Ab- S 0163/3382237 RWZ Wankum S 02836/915020 Kleve, Bedburg-Hau, sprache Chiffre 777/1571 Ostwall 21 · 47638 Straelen Wer seine Chance nutzen möchte, kann sich sofort online Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Kranenburg und Kalkar: bewerben. S 02832/979709 Stallhilfe-Allrounder m/w/d gesucht. Für [email protected] Abtransport. S 02831/4031 Verena Schade ...... 02821/40080-46 allgemeine Stallarbeiten, Pferde zur Wei- Traktoren, Fiat JD Fendt MF u. [email protected] Hausmeister- u. Gartenservice, P. Pieper de bringen u.v.m., vormittags, auf 400,- Mähdrescher, Pressen, Pflüge, S 0173/5327509 Emmerich und Rees: Euro-Basis. Bitte anrufen S 0178/460 S 0170/2848676 Michael Bühs ...... 02821/40080-64 5448 o. [email protected] Unsere Kinder- und Kirschlorbeer, 1A-Quali. frisch vom Feld, Traktoren, Fiat, JD Fendt-MF u. [email protected] Werdet Teil unseres buschig, 1,8m, günstig S 02834/78254 Suche für meinen Sohn im Rollstuhl (37J.) Jugendarztpraxis Mähdrescher, Pressen, Pflüge, Redaktion: ein Betreuung am Wochenende für Frei- braucht Verstärkung. Lagerfläche für Brennholz für ca. 1/2 Jahr S 0170/2848676 Heiner Frost ...... 02821/40080-67 zeitgestaltung. eventl. jedes Wochenen- Zusteller-Teams gesucht (innen oder außen). Stephan Kis- [email protected] ters, S 0173/5159328 de keine Pflege S 02825/10190 Sabrina Peters ...... 02821/40080-45 Wir suchen eine/n Verschiedenes Tüchtige Haushaltshilfe, Alltagsbeglei- Landmaschinen: Heuwender Volto [email protected] tung, auch für Arztbesuche etc. im Raum 64,Lemken Kreiselegge Zirkon 30, Hoch von der Couch und die Kugel rollen Sonderthemen: Wiesenschleppe 5m, Fahr Heuwen- Kerken gesucht, 02833/9399940 medizinische/n lassen! Männerkegelclub su. Verstär- Helge Engelien ...... 02831/97770-48 Aus- und Weiterbildung der und Heuschwader zu verkaufen. kung, 1x im Monat Spaß haben, freitags [email protected] Zur Verstärkung unseres Teams suchen Fachangestellte/n S 02826/7358 in Alpen. Meldet euch u. S 02802/6786 wir eine freundliche, kreative Floristin Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, b Nie wieder rauchen, nur 1 Laserbehand- Redaktionsleitung auf 450 - Basis, Blumen Wegenaer w/m/d Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau lung, 02151/318791 S 02801/5344 u.v.m. S 01525/3264920 Andrea Kempkens ...... 02831/97770-42 zum nächstmöglichen Auszubildende/rAuszubildende/r für für den den Beruf Beruf des/ Sie Mitte 50J. sucht Frauen zum Kaffee [email protected] Zuverlässige Reinigungskraft für ein Ob- Termin in Teilzeit als Pflaster- und Gartenarbeiten Telefon: trinken, shoppen und vieles mehr Chiffre jekt in Straelen 3 Std. wöchentlich und derdes/der Notarfachangestellten Notarfachangestellten (m/w/d) 0160/98313610 Z001/12927 ein Objekt in Moers 1 x 6 Std. monatlich Schwangerschaftsvertretung Online Teichreinigung, Teichsanierung u. Teich- Su. Uhren auch defekt 02841/8894455 gesucht! Geringfügige Beschäftigung! Kontakt: Michael Jansen 02831/97770-21 (ca. 10 Std./Woche) zum 1. August 20182021 gesucht. bau - das ist unsere Spezialität. Wir bera- Bewerbungen unter: S 0172/3914252 Wiese ca. 1000m² in Straelen und Umgeb. [email protected] ten Sie vor Ort.Teich- und Pumpencenter gesucht um meine 2 Hunde ca. 1 Std. Bewerbung erbeten an: Vos e.K., Geldern 02831/93480 Notare beurkunden Rechtsgeschäfte und beraten die Betei- S tägl. laufen zu lassen 02834/8437 Satztechnik ligten rechtlich im Zusammenhang mit wichtigen Entschei- Wir suchen für Straelen ligten rechtlich im Zusammenhang mit wichtigen Entschei- Wolfgang Stenmans ...... 02831/97770-57 und Umgebung eine dungen, vor allem bei Verkauf/Kauf von Häusern, Grund- Gewerbl.Verkäufe Zu verschenken [email protected] stücken, Wohnungen, bei der Übertragung von Grundbesitz in- Reinigungskraft nerhalb der Familie, bei der Gestaltung von Testamenten, Erb- und Kunststoffe für Industrie, Handwerk u. 50er Jahre Haustür S 02802/9464191 Vertrieb mit Auto. Privat. Sonderausführung, Restposten Eheverträgen. Auch gesellschaftsrechtliche Angelegenheiten, wie www.iks-geldern.de S 02831/93000 Niederrhein Nachrichten AZ: Nach Absprache. z.B. die Gründung einer GmbH oder Handelsregisteranmeldungen Veranstaltungen Logistik GmbH Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach Marktweg 40c, 47608 Geldern gehören zum Aufgabenbereich des Notars. u. Wand in großen Mengen am Lager, Ab Acht Uhr Flohmarkt je. Sa., Disco E3 Gebäudereinigung Knese Tulpenstr. 3, 47638 Straelen Warenannahme: Am Pannofen 23 a [email protected] auch Sonderposten. Raiffeisen-Bauzen- Geldern, nur m. Coronaschutz, f. Händ- Vertriebsleitung: Junkersstr. 2, 47638 Straelen www.kinderaerztin-straelen.de Notarfachangestellte arbeiten im Notariat in vielfältiger Weise: trum Wankum 02836/915020 ler ab 7 Uhr, für Besucher ab 8 Uhr, KLG- Heike Haupt ...... 02831/97770-688 Telefon 0 28 34 / 917 17 Sie wirken bei der Vorbereitung von Verträgen mit, wickeln Ur- Team. Inf. 0151/52477078 Sie wirken bei der Vorbereitung von Verträgen mit, wickeln Ur- Zustellung: ...... 02831/97770-688 kunden ab, kontaktieren Gerichte und Behörden oder helfen den Ab Acht Uhr Flohmarkt So. 20.09, Bed- Verkäufe burg-Hau, Zur Markisen-Stange auf der Beteiligten bei Fragen im Zusammenhang mit den beurkunde- Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche Borschelstr., Händler ab 7 Uhr, Besucher Geschäftsführung ten Vorgängen. Für mehr Informationen zum Berufsbild des/der und Eiche misch 5 RM = 7,5 SRM = ab 8 Uhr, KLG Info S 0170/9471612 o. Beate Aßmann Notarfachangestellten besuchen Sie die Homepage der Rhei- 400b , 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung 0175/3202704 Leonhard Steger nischen Notarkammer: www.rhnotk.de „Ausbildung“ Berufsziel S 02833/4992 ab 19 Uhr A bis Z Hallentrödel Kalkar, Wisse- Notarfachangestellte/r Bild Heidelandschaft mit Haus, sig- ler See am 20.09. Beenen‘s Märkte Druck niert W.Toubart 1945, 68x58cm 950b S 02152/1593 RBD, Düsseldorf Heerdt S 0172/2631881 A bis Z Trödelmarkt So, 20.09. Wesel, Am Gesamt-Zustellerauflage (Mi.) 144.165 Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Schornacker a.d. B58 Beenen‘Märkte Bild Schwanenburg 90x70 segniert Gesamt-Zustellerauflage (Sa.) 149.855 S 02152/1591 A.Kommer 950b S 02826/1881 Notar Dr. Wolf-Heinrich Geißel Achtung: Am 20.09.2020 ab 10.00 Uhr Canadier von Indian Canoe R17 Royalex Preisliste Kesselstraße 11, 47546 Kalkar großer „Nachbarschafts-Trödel im Wen- Gültig ist die Preisliste Nummer 45 Kesselstraße 11, 47546 Kalkar 518x90 Holzsülrand und Flechtsitze, VB dehammer“ Alte Heerstr. 43, Kevelaer oderoder perper E-Mail:E-Mail: [email protected]@dr-geissel.de 1.200b S 0177/3643494 ab 1.1.2020 Äpfel selber pflücken, 50ct/Kilo, Chrysan- Einmach-Rillengläser, 1L, 50 Stk., Gerrix themen 3b /Busch, Kerkpad 32, Geldern Annahmeschluss Markenglas, Abholung in Kevelaer, Stk. S 0031/653130132 1,70b S 0173/5406560 für Geschäfts- und Familienanzeigen Stellen-Gesuche Unterricht Am So. 20.09. Trödelmarkt MO-Kapellen Mittwochsausgaben: Mo. 12.00 Uhr Gebrauchter 2er Pferdeanhänger, Marke Edeka, Bahnhofstr. Richter, Telefon: Samstagsausgaben: Do. 12.00 Uhr Böckmann, Holz Poly, TÜV neu, zu verk., Maurer/ Fliesenleger 0170/4691610 Dudelsackunterricht 0175/4831883 02843/9036903 Preis VB, S 0176/81783204 Englisch für alle, Nachhilfe & Unterricht, Am 20.09. Trödelmarkt Goch, Edeka Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten zu Hause oder online, [email protected] Kaminholz, abgelagert, 0174/7811315 Kusenberg, Am Sandthof 20, Info Vogt, Verlag GmbH gesetzten, gestalteten und veröf- fentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit Teilzeit-Gesuche b S 0151/11646999 Maskenpflicht! Viel Lernen lernen, Nachhilfe in M, D, E, Lat. Kaminholz Bergmann, SRM ab 50 , Bu- Spaß unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Handw b & er Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680 bis Abi S 02824/961696 che 55 S 02832/9859552 Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr rz k e Flohmarkt Venlo/NL So. 20 September übernommen. h Altenpflegehelferin mit Herz und Erfah- Kaminholz Eiche, Buche, 2 Jahre (8.30-15.30 Uhr) Op de Renbaan, Ma- t i rung sucht seriöse Stelle als 24 Std. Se- b Postbezug der Niederrhein Nachrichten M abgelagert, 55 SRM, Frei Haus, negeweg 18 (Grenzübergang Herongen- nioren Betreuerin 0156/78696393 92,- a zzgl. MwSt. S S 0170/8729869 Venlo) S 0031-6-14930112 Informationen zum Datenschutz bei den Nieder- Erfahrener Malergeselle sucht Arbeit Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: Garagentrödel am 19. und 20.09 von 10- S 0157/33405889 rhein Nachrichten finden Sie auf unsererHome - 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de 16 Uhr in Sonsbeck, Blumenfeld 1 page unter niederrhein-nachrichten.de/datenschutz Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. Tiermarkt Marder-Holzkastenfalle, Lebendfalle zu- Garten- und Garagentrödel, 26.09. ab 10 S 0172/2503986 verk. 0173/9528174 Eichhörnchen zu verk. 0170/2026879 S Uhr, Burgweg 115, 47661 Sevelen (viele (m/w/d) Gärtner sucht Arbeit S 0163/4479172 b Textilien und Kindersachen) Partner der Anzeigenblatt-Kombi Kanarien, Welis, Nymphensittiche, Singsit- Tannenholz, 3 Jahre gelagert, 22 pro m³ Sonntagsfahrer Gartenarbeit gesucht S 0174/4136430 tiche, Diamanttauben S 0172/2137031 zu verk., S 015238768070 ab 18 Uhr Hauströdel, alles muss weg. Zu verschen- ken gegen Spende für guten Zweck. Maurermeister Konzessionsträger Kater an ein gutes zu Hause zu verschen- Verkaufe mehrere alte gusseiserne Öfen Samstag, 19.12. von 11-14.30 Uhr, Bres- 0163/7716941 S ken, ca. 9 Monate, entwurmt, gechipt, u. Teile S 02834/9869818 lauer Straße 14, Kleve-Kellen gesucht! geimpft, unbedingt Freigang erforderlich Selbstständiger poln. Handwerker hat Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern als Aushilfe Villeroy und Boch, Essgeschir, 22-teilig, Meditation & Achtsamkeit lernen, S 0173/4213673 im westlichen NRW-Wirtschaftsraum. Termine frei S 0157/50245735 Jagdmotiv, 1970, unbeschädigt, Preis VB 27.09.,10-15 Uhr in Kevelaer, Einsteiger- Suche Gartenarbeit. Ich freue mich über Legereife Junghennen, Masthähnchen, S 0157/32038755 workshop: www.gesundheitsberatung. Bei Interesse melden Sie sich bei Dirk Wachtel, 02802/7285 o. 0174/7601395 Rosentreter unter: [email protected] Ihren Anruf S 0177/6890613 nrw Trockenbauer, Spachtler, Verputzer, Strei- Milchziegen - Kaschmir Lämmer m/w 3 Musik Tomatenfest fällt aus! Gärtnerei Rosalie, Weitere Infos unter www.baeckerei-tebart.de/stellenmarkt chen, tapezieren und Laminat verlegen, Mo. zu verkaufen S 02831/9743723 Römerstr. 271, Alpen. In 2021 Pflanzen- sucht Arbeit Telefon: 0174/8600829 Süße Yorkshire Welpen. 0160/94852800 Klavierunterricht S 02824/9295158 verkauf u. Tomaten- und Chilifest! 16 NieDerrheiN NAchrichteN Mittwoch 16. SepteMber 2020

Geänderte Verkehrsführung in Rheinbergs Möbel und Küchen ...mit der größten Innenstadt wegen Straßenbauarbeiten Auswahl. Die in Duisburg und Neukirchen-Vluyn RHEINBERG. Die Straßen- erfolgt ebenfalls in Einbahnstra- guinenstraße Kanalsanierungs- Nr.1 bauarbeiten in der Innenstadt ßenregelung über die Straße Am arbeiten am Mischwasserkanal www.ruesen.de Rheinberg schreiten voran, der Kamper Hof zum Innenwall. durchgeführt werden müssen. Parkplatz Alte Post Stege ist Bis Ende Oktober werden die Die Sanierung des Mischwasser- wieder erreichbar. Während der Arbeiten im weiteren Verlauf der kanals einschließlich der Grund- Arbeiten im weiteren Verlauf Kamper Straße abgeschlossen stücksanschlussleitungen wird der Kamper Straße in Richtung sein. Planmäßig wird dann die voraussichtlich bis zum Jahres- Underbergstraße wird der Ver- Neugestaltung der Gelderstraße ende andauern. Bis zur Fertig- kehr über die Beguinenstraße in am Holzmarkt beginnen stellung der Kamper Straße er- Einbahnstraßenregelung über Die Stadt Rheinberg weist folgt die Zufahrt vom Innenwall die Gelderstraße zur Straße Alte schon jetzt darauf hin, dass ab über die Straße Am St.-Barbara- Post Stege geführt. Die Ausfahrt dem 21. September in der Be- Garten. Handballerinnen greifen wieder an

Die erste Damenmannschaft des zum 9:12. Die Mädels konnten TuS Xanten zeigt Moral. Coro- das Spiel drehen und die A-Ju- KW 38 2020 napause, Abstieg von der Lan- gendliche Alina Mjaglich errang desliga in die Bezirksliga, leere den Siegtreffer zum 13:12. So stehen Ihre Sterne Ränge, Abgänge von wichtigen Die Tore machten: Anna La- Spielerinnen, Aufbau von Neu- mers (5), Rebecca Kuebel (3), Widder Skorpion zugängen - das alles muss eine Paula Kilders, Alina Mjaglich 21.03.-20.04. 24.10.-22.11. Kaum wissen Sie, was Das wird eine Ob in der Liebe Mannschaft erst einmal verkraf- (je 2), und Miriam Langenberg Sie wollen, schon sind saubere Sache!!! oder im Geschäft - ten. Und so war es kein Wunder, (1). Unterstützt wird die Mann- Sie nicht mehr zu lassen Sie nicht zu, dass das Auftaktspiel gegen den schaft von der 2. Mannschaft bremsen. Was Sie lange aufgeschoben dass man Sie noch länger hinhält. TSV Bocholt II am vergangenen mit Regina Olfen, Hannah Evers haben, erledigt sich fast wie von selbst. Wer sich bis jetzt nicht entschie- Auch für langfristige Entscheidungen Alles wird den hat, ist nicht wirklich an Ihnen Samstag holprig begann. Nach und Denise Jorissen. Trainiert haben Sie eine gute Hand. umgebaut. interessiert. drei Minuten lagen die Xante- wird die Mannschaft von Harald nerinnen schon 0:3 hinten. Mit Metsches. Jeden Dienstag ist das Stier Die neuen Schütze 21.04.-21.05. 23.11.-21.12. 4:7 ging‘s dann in die Halbzeit. training gemeinsam mit den A- Diese Zeit ist günstig SB-Waschboxen Nicht immer laufen die Es lief besser bis zum 9:7, doch Jugend-Mädchen. Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26 für Kurztrips, Gespräche kommen in Kürze. Dinge so glatt wie jetzt. dann wieder fünf Gegentreffer Foto: privat und Verhandlungen. Dann noch mehr Service, Sie erkennen deutlich, Erhalten Sie die Unterstützung derer, noch mehr Leistungen, worum es Ihnen geht und wieso Sie kurz die sich noch vor kurzem gegen Ihre noch mehr Power, zuvor nicht vorangekommen sind. Es Pläne aussprachen, sollten Sie das zu dürfte Ihnen sogar gelingen, auch andere noch mehr Technik! Salisbury Circle schätzen wissen. von Ihren Plänen zu überzeugen. z.B. separate Powerschaum-Lanze u.v.m. lädt ein Besichtigung Zwilling Steinbock 22.05.-21.06. Lasst euch überraschen! 22.12.-20.01. nach Die günstigen Eine Meinungsver- Dringende Notfälle XANTEN. Das nächste Treffen Entwicklungen, auf schiedenheit sollte (auch Feuer): 112 des Salisbury Circle im Städte- Terminabsprache die Sie gerade stoßen, langsam bereinigt partnerschaftsverein Xanten fin- werden nicht von selbst weiterlaufen. Boxtelstr.1 | 46509 Xanten werden. Nehmen Sie aber kein Blatt Ärzte det am Mittwoch, 16. September Ergreifen Sie die Initiative, Tel. 0 28 01 / 9 01 68 vor den Mund, wenn es darum geht, [email protected] Der ambulante ärztliche Not- um 19.3o Uhr im Restaurant stehen Ihnen aber hervorragende Waschpark Xanten Ihre Position zu verteidigen. Was haben Möglichkeiten o en. andere in Ihren Gewässern zu  schen? falldienst im gesamten Kreis „Zum Amphitheater“ in Xanten- Birten statt. Es wird berichtet Krebs Jungfrau Wassermann wesel ist über folgende Num- 22.06.-22.07. 24.08.-23.09. 21.01.-19.02. mer zu erreichen: 116 117 von der Wine- and Cheese Party und vom englischen Picknick im www.bellini-geldern.de Zuviel O enheit Ihre Stellungnahme Sie sind zur Zeit Unter dieser Nummer erfährt kann auch mal ist gefordert. nicht besonders August. Im Oktober steht der Be- man, wo die nächste Notfall- schaden. Sie werden sowohl belastbar. such in Grieth an und auch wird praxis ist. Sie suchen ein neues, seniorengerechtes Zuhause für sich Teilen Sie Ihre Pläne nicht jedem zu Ihren eigenen Bedürfnissen Lassen Sie unwichtige Arbeiten der neue geplante Termin für die mit, sonst ermöglichen Sie stehen, als auch die Bereitschaft einfach liegen, und überlegen Sie, oder einen Angehörigen, das optimale Voraussetzungen für anderen, von Ihrer Vorarbeit zu zu Zugeständnissen aufbringen wie Sie die gewonnene Zeit für sich Zahnarzt: 01805/98 67 00 Salisbury-Fahrt bekanntgeben. Alle an der Städtepartnerschaft ein aktives, selbstbestimmtes Leben im Alter bietet? pro tieren. müssen. nutzen können. Apotheken: oder generell an England Interes- Löwe Waage Fische Unser aktuelles Apartment-Angebot: Unter der kostenlosen Notruf- sierten sind eingeladen. 23.07.-.23.08. 24.09.-23.10. 20.02.-20.03. · 2-Zimmer-Apartment2 Zimmer, EG, 49 m2 (49 m²) hotline 0800 0022 833 (vom Für weitere Informationen Zögern Sie in Entscheiden Sie, Sie sind jetzt · 3-Zimmer-Apartment2 Zimmer, 1. OG, 50 mmit2, Balkonmit Balkon (76 m²) beru iche Vorhaben welche Aufgaben energiegeladen, aber Festnetz) oder 22 833 (vom steht die Internetseite www.xan- nicht zu lange. wirklich anstehen. auch ungeduldig und handy maximal 59 cent /Minu- ten.de/de/dienstleitungen/salis- Ansprechpartnerin: Frau Bartels-Sprenger · 02831/13498-0 Es kommt nicht immer auf eine Anstatt sich etwas Neues vorzu- vielleicht reizbar. te) ist täglich rund um die Uhr perfekte Planung an. Zur Zeit ist es nehmen, werden Sie zunächst alle Sie werden mehr Erfolg haben, bury-gb zur Verfügung, Anre- BELLINI Senioren-Residenz · Am Nierspark 21 · 47608 Geldern wichtiger, dass die Dinge überhaupt Bereiche klären müssen, die Ihnen in wenn Sie auf einen positiven Verlauf die Anschrift und telefonnum- gungen oder Fragen bitte per E- in Gang geraten. den letzten Wochen wichtig waren. der Dinge vertrauen. mer der nächsten geöffneten Mail an salisburycirclexanten@ Apotheke mit Notdienst zu gmail.com senden. erfragen. Im Stadthaus fällt ICH ZÄHLE AUF SIE! Bildungsurlaub das Telefon aus Ihre Anzeigenberater für Buisiness English XANTEN. Die bereits am 21.Au- gust vorgesehene Umstellung des Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, RHEINBERG. Die VHSRhein- Telefonanschlusses des Rathauses Ginderich und deren Ortsteile: berg bietet Bildungsurlaub mit auf IP-Technik musste wegen Johannes Gietmann / Detlev Rüller 27.09.2020 der Muttersprachlerin Kathryn technischer Probleme beim Te- 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 Kieschnick in Business English lekommunikationsunternehmen Tel. 0 28 02 / 9 17 77, Fax 0 28 02 / 9 17 78 (B1) an. Gearbeitet wird mit verschoben werden. E-Mail: [email protected] dem Buch: Basis for Business B1, Die Umstellung wird jetzt am E-Mail: [email protected] Cornelsen Verlag. Freitag, 18. September, vorge- Der Kurs ist nach dem Ar- nommen. Die Arbeiten finden beitnehmerweiterbildungsgesetz in der Zeit von 8 bis 13 Uhr statt. Redaktion für die Ausgabe Xanten: NRW anerkannt und kann als In diesem Zeitfenster werden die Lorelies Christian Bildungsurlaub belegt werden. Stadtverwaltung, die Tourist-In- 46519 Alpen-Veen, Martinseck 1 FRANK TATZEL Der Kurs läuft im Stadthaus formation, der Betriebshof und Tel. 0 28 02 / 9 14 40, Fax 0 28 02 / 91 44 44 Rheinberg von Montag, 5. Ok- die Bücherei zeitweise telefonisch E-Mail: [email protected] IHR BÜRGERMEISTER FÜR RHEINBERG! tober bis Freitag, 9. Oktober an nicht erreichbar sein. Alle Beteili- fünf Tagen jeweils von 9 bis 14 gten sind bemüht, die Ausfallzeit Uhr. Die Kosten liegen bei 121 während der Umstellung mög- Verteilung Euro. Informationen bei der VHS lichst kurz zu halten. Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte Rheinberg, 02843-907400 und Die Kommunikation per E- unter der Tel.-Nummer 0 28 31 / 9 77 70 - 688 an. Die Niederrhein Nachrichten bekennen sich zur Meinungsvielfalt als Grundpfeiler unserer Demokratie und veröffentlichen daher Werbung aller zu demokratischen Wahlen zugelassenen unter www.vhs-rheinberg.de. Mail ist nicht beeinträchtigt. Mo. - Fr. 9.00 - 16.00 Uhr Parteien. Für den Inhalt der Werbung ist allein die werbende Partei verantwortlich.

M Ma a le - l e r r - t M M ark a aler - rkt arkt AKTIONSWOCHE !!! Beraten - Planen - Verlegen - Montage -20% -20% 2-0% alle Farben ab 19. Sept. alle Teppichböden Laminat-Parkett-Kork Sonnenschutz * -20% -20% -20% % nur bis alle Vinyl-Beläge Insektenschutz alle Tapeten -20 Maler Markt Peters Bruchweg 6 in 46509 Xanten Tel.: 02801 6359 . Sept. ar e , 62 i W a f alluer für v or rät ges gi lt nu n ! * Best ellun eg keine