Mise En Page 1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ÉDITION HIVER 2012 - NUMÉRO 8 Priorité aux piétons R E F O H T R E B O R O T O H P MARC-HENRI FAVRE, PRÉSIDENT DE LA VILLE MARTIGNY, NOTRE COMMUNAUTÉ Notre ville peut se targuer d’une forte identité. Fon dée sur ses quartiers historiques tels le Coin de la ville, le Bourg ou la Bâtiaz, notre cité s’est enrichie de l’ar - rivée d’Entremontants, de ressor - tis sants de la plaine du Rhône T E ou de la Vallée du Trient avant S S I O que de nombreuses communau - B N I A tés venues notamment d’Europe M O R du Sud et de l’Est ne contribuent O T O H à dessiner son visage actuel. P Réouverte au trafic depuis la fin de l'été, la Place Centrale reste avant tout un espace de rencontre, où les piétons bénéficient de la priorité sur les véhicules. La qualité de notre vie réside avant tout dans la richesse que La Place Centrale est à nouveau inutilement les véhicules. Le Pré - Le stationnement est également chacun apporte à sa ville. Par ouverte au trafic, mais les sident Marc-Henri Favre rappelle prohibé sur toute la place « même ses origines, par son engagement Martignerains ne doivent pas que deux radars préventifs, qui pour aller au kiosque ou au banco - social, professionnel ou culturel, oublier que celle-ci a le statut affichent en temps réel la vitesse mat » précise Frank Beretta, le chef le Martignerain, celui qui habite de « Zone de Rencontre ». des voitures, sont installés. « Les de la police. « Les agents n’hésite - et aime notre coin de pays, contri - Les piétons y sont prioritaires automobilistes n’ont aucune ront pas à sortir leur carnet. » bue jour après jour au cadre de de manière absolue. La vitesse excuse s’ils roulent trop vite. Et vie dans lequel il se plaît. Respect, maximale autorisée pour si les mesures de signalisation, Et pour ceux qui regrettent la pé - échanges, solidarité, complé - les voitures est de 20 km/h. d’information et de préventions rio de où les véhicules ne passaient mentarité sont autant de mots ne suffisent pas, la police muni - pas, les autorités rappellent que la garants d’une vraie vie en En zone de rencontre, les piétons cipale n’hésitera pas à passer à Place Centrale sera complètement commu nauté, la nôtre, et qui, peuvent utiliser toute la chaussée la répression pour que les piétons rendue aux piétons pendant l’été, en ce temps de Noël, résonnent pour des activités de jeu, pour puissent conserver cet espace. et peut-être même un peu plus. plus fort encore. flâner, se rencontrer. Ils ne Il s’agit d’adopter une conduite Elle sera bien sûr fermée au trafic doivent cependant pas gêner citoyenne. » lors de chaque manifestation. Bonnes Fêtes à tous ! AGENDA Quels sont I 13 au 23 décembre : Marché de Noël (le hameau) sur le haut de les avantages l’avenue de la Gare. Stands et des éoliennes ? animations. www.hameau.ch I 20 décembre : Noël au Coin de la ville et concours des soupes, 10 h - 18 h sur la Place du Midi. www.coindelaville.ch Avec ses pales de 41 mètres, l’éolienne du Mont d’Ottan produit 5 millions de kilowattheures par I jusqu’au 10 février : Carte an. Elle permet de répondre à la demande de blanche à une artiste valaisanne : Lou 1100 ménages, soit 12,5 % de la consommation Schmidt. Manoir, mardi à dimanche, d’électricité des ménages de notre ville. 14 h - 18 h. www.manoir-martigny.ch T E I S jusqu’au 3 mars : Marcel S I Le bénéfice réalisé par notre commune sur la pro - O B Imsand et la Fondation Gianadda, tous N I duction des éoliennes se monte à 50 000 francs A M les jours, 10 h - 18 h. www.gianadda.ch O R par an. Il permet notamment de réinvestir ce S O T I montant dans des projets liés aux énergies O jusqu’à fin mars : La patinoire H P renouvelables. L’éolienne du Mont d’Ottan, vue depuis Gueuroz. En arrière plan, le mobile sera cette année une exclu - restoroute Marché Relais du St-Bernard au bord de l’étang du Rosel. sivité du Guercet de la fin novembre à la fin mars. ÉDITION HIVER 2012 - NUMÉRO 8 Le Foyer L’APEA, une autorité de jour « Les de proximité Au cœur de Martigny, une maison et Acacias » un jardin clôturé offrent un havre de paix aux hôtes des Acacias. a 10 ans Accompagner différemment des personnes ayant des déficits cognitifs (Alzheimer), était l’objectif de Marie-Anne Sarrasin en ouvrant Les Acacias. Pari réussi. Le 26 novembre, le centre de jour a fêté officiellement son 10 e anniversaire. Du mardi au vendredi, des liens de confiance s’y nouent au travers des activités proposées. Les hôtes retrouvent l’estime d’eux-mêmes, leurs proches du répit. T E S S I O B N I A M O R S O T Il était une foi s.. O H P Vanessa Dubuis (à g.) et Fabienne Giroud rappellent que l’APEA est également là pour prodiguer Le Bourg de Martigny, étant bien aéré, est assez sain, des conseils aux personnes en difficulté financière. et le monde y est bien éveillé, spirituel et dégagé, mais en er général les hommes y sont encore assez adonnés au vin, Dès le 1 janvier 2013, la Chambre pu - d’argent, ou ont des troubles d’ordre “et pour surcroît de malheur, leur vin est mauvais, froid... pillaire de Martigny aura un nouveau psychologique ». Mme Chambovay et comme tel fort préjudiciable à la santé... C’est aussi visage. Suite à l’entrée en vigueur explique : « Notre objectif est que les pour cela qu’il est assez rare de voir de nos jours au Bourg du nouveau droit de protection de individus puissent retrouver aussi ou à la ville de Martigny, des vieillards... l’enfant et de l’adulte, les chambres vite que possible leur autonomie ». pupillai res sont appelées à se re - Le rôle de cette autorité est aussi de Mais s’il y a beaucoup de ces mauvais vins... on y a aussi grouper. Ainsi les communes de protéger les mineurs. d’un autre côté les meilleurs pour ainsi dire du pays, Martigny-Combe, Bovernier, Trient Le Service intercommunal de la cu- le Coquempey, et celui de la Marque, parce qu’il est le et Martigny sont réunies afin de ra telle officielle, quant à lui, se char - nectar de ce canton... constituer une seule autorité de ge ra de l’application des mesures Dr Hildebrand Sc hiner, extrait de « Description du Département protection de l’enfant et de l’adulte prononcées par l’Autorité. Pour du Simplon », 1812 (APEA). Après 16 ans d’engagement, Mme Fabienne Giroud, responsable la Présidente Dominique Delaloye administrative du service, « les mesu - ” Angélique passe la main à Mme Angélique res seront désormais adap tées à Chambovey présidera l’APEA Chambovay, nouvel le Présidente de chaque cas, toujours avec l’objectif à partir du l’APEA. Mme Vanessa Dubuis, actuelle de rendre leur autonomie aux gens le Scrutateurs 1er janvier 2013. greffière-juriste, y poursuivra son ac - plus vite possible. » Les trois collabo - tivité. Elle précise que les mesures de ratrices rappellent qu’elles sont aussi Votation ou élections, un décompte minutieux des protection pro non cées ne doivent pas là pour donner des conseils à ceux suffrages s’impose. Lors des dernières communales être perçues comme des sanctions : qui rencontrent des difficu l tés. « Nous ce sont ainsi près de 70 scrutateurs qui ont procédé à « Ces décisions sont prises avant tout avons la chance d’avoir un service à la répartition des sièges puis des suffrages nominaux. pour soutenir les personnes qui font taille humaine. Il ne faut pas hésiter Garants de la bonne marche du scrutin, des man - face à des pro blèmes d’addiction, à nous consulter. » dataires désignés par les différents partis surveillent les opérations qui, au total, représentent plus de Y A L L E 300 heures de travail minutieux. F E U Q I N I M O D N O I T A R T S U L L I C’était à Martigny CHRISTIAN K.T, CHAMPIONNE CHRISTIAN ELIANE JOYE, BAUDOIN, DE RAP MICHELLOD, LES RÉUNIONS DE GUGGEN SOIRÉE DE GALA LA FOIRE DU VALAIS MOKSHÛ LION’S A 21 ans, K.T est la plus « MOI POUR TOIT » jeune, la 1 re femme et Rendez-vous incon - Avec plus de 3000 carrément la 1 re candida - La 9 e soirée de Gala de tournable de l’automne, per sonnes lors de sa te de Suisse à avoir rem - « Moi pour Toit », qui mar - la Foire du Valais re - soirée du samedi au porté le 31 août dernier, quait le 25 e anniver saire présente également CERM et 600 musi ciens sur la Place le concours de freestyle et improvisation de la fondation, s’est en fait déroulée sur l’occasion pour de nombreuses entités Centrale le dimanche, la Guggen octo - rap «End of the Weak». Cerise sur le gâteau, trois dates en novembre, l’Hôtel du Parc ne de se retrouver pour une assemblée, un du rienne Mokshû Lion’s a fêté digne - la finale a eu lieu à New York, berceau du disposant que de 300 places pour la cir cons - jubilé, un forum, un séminaire ou une ment ses 15 ans les 1 er et 2 décembre. genre. La Martigneraine n’en revient tou - tance. Huit cents personnes ont finalement conférence.