Le Quesnoy Guide ET SES ENVIRONS Touristique Bienvenuebienvenue !! Brochure OTSI 2014-4 Mise En Page 1 03/03/2014 17:49 Page2

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page1

Le Quesnoy Guide ET SES ENVIRONS Touristique BienvenueBienvenue !! Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page2

Envie d’un séjour en famille, d’un week-end en amoureux, d’une découverte culturelle ? Ici, nous mettons tout en œuvre pour vous accueillir : hébergement, restauration, détente, divertissement, culture...

Eth Lille Bry Jenlain Wargnies le Grand BAVAY Saint Waast Maresches Wargnies le Petit Villers Pol Preux au Sart Orsinval Sepmeries Frasnoy Gommegnies

St Martin sur Ecaillon Ruesnes Le Quesnoy Villereau

Beaudignies Potelle Louvignies Quesnoy Cambrai Jolimetz Ghissignies Salesches Raucourt au bois Locquignol Neuville en avesnois Englefontaine

Poix du Nord Hecq Vendegies au bois

Preux-au-Bois

Maroilles Landrecies

Marcheurs, cyclistes ou cavaliers, nos balades s’offrent à vous. Vous recherchez la détente d’une partie de golf ou l’ambiance d’une fête ? Suivez vos envies, chez nous tout est divertissement... 2 0 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page3

Sommaire Découvrir Le Quesnoy : Patrimoine - Nature - Histoire - Nouvelle Zélande...... Le Quercitain ...... p 4 à 7

Loisirs et balades Loisirs ......

Circuits des remparts ...... Randonnées ...... p 8 à 11

Terroir

Produits du terroir ......

Gastronomie...... p 12 à13-16

p 14-15

Plan Le Quesnoy

Préparer son séjour Hébergement...... p 17 à 25 Restauration ...... p 26 à 30

Fêtes et Traditions p 31

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page4

Les richesses du LePatrimoine Quesnoy L’état de conservation de son espace fortifié et la diversité de ses ouvrages font du Quesnoy le second site fortifié de France. L’ensemble, parfaitement conservé, est d’ailleurs classé Monument Historique depuis 1942. L’enceinte bastionnée de 3.5 kms de circonférence est agrémentée d’un ingénieux système d’inondation des fossés. En son cœur, la cité des chênes renferme quelques trésors architecturaux à découvrir au gré des rues et places pavées. Entre autres : le beffroi et son carillon, l’hôtel de ville de 1700 ou encore le kiosque à musique.

Nature : un espace naturel unique Entre les espaces fortifiés, Le Quesnoy dévoile un patrimoine naturel exceptionnel, constitué de 70 variétés différentes de faune et de flore. L’écrin de verdure d’une centaine d’hectares renferme une trentaine d’espèces d’arbres, des plus représentatifs comme le chêne, aux plus singuliers comme le séquoia géant. Ce cadre naturel des mieux préservé, bordé d’étangs et de ruisseaux, constitue un abri idéal pour une faune protégée : chauve-souris, hérons, colverts, carpes et autres brochets…

Une longue histoire Naissance de la Cité des Chênes Nous sommes en 1142, dans le comté de Hainaut, sous l’influence du Saint- Empire-Romain-Germanique. Puissant parmi les puissants, le comte de Hainaut est aussi prince de Hollande, de Zélande et de Frise. Pourtant, des indépendants et turbulents vassaux le bousculent : il s’agit des seigneurs d’Avesnes. Afin de leur barrer la route et de contrôler les accès au sud de son territoire, le comte Baudouin IV construit un château à un carrefour stra- tégique, à proximité de la forêt de Mormal (nom donné au site évoque les chênes abondants en forêt) : Le Quesnoy est né. Dès 1180, la ville neuve se voit dotée d’une charte de franchise pour les bour- geois. Séduits par cet avantage, commerçants et artisans affluent et un bourg de taille modeste se forme. A cette époque, Le Quesnoy apparaît comme un centre économique du fait de la présence d’un marché et grâce à l’exploitation du bois dans la forêt de Mormal.

4 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page5

Découvrir

Le château devient une résidence de choix pour les comtes de Hainaut. Outre son immense parc, il comprend une vaste enceinte ovale de 140 m sur 180 m, qui renferme une salle d’apparat, une chapelle, plusieurs tours et une vaste basse-cour avec les écuries, étables et autres bâtiments utilitaires.

Organisation de la défense de la ville La ville n’est enserrée d’une enceinte de pierre flanquée de tours qu’au XIVe siècle. Elle est ensuite adaptée au XVe siècle et au début du XVIe siècle pour répondre aux progrès des armes à feu. Sous l’impulsion de Charles-Quint, roi d’Espagne et Empereur du Saint-Empire-Romain-Germanique, Le Quesnoy devient une place forte de frontière qu’il faut adapter. C’est un technicien italien, Frate da Modena (Jacopo Seghizzi) qui y travaille à partir de 1534. Dès lors, l’enceinte médiévale est engloutie dans les remparts bastionnés, les tours sont rasées pour dégager le flanquement des murailles par les canons depuis les bastions et d’épais massifs de terre s’adossent à la muraille à l’intérieur de la ville. Il ne subsiste, à l’extrémité de la demi-lune des Suisses, qu’une portion de tour en fer-à-cheval, qu’on appelle aujourd’hui la « Tour Baudouin ».

Vauban et ses successeurs Le 6 septembre 1654, Turenne s’empare du Quesnoy pour le compte de Louis XIV. Cinq ans plus tard, le traité des Pyrénées la rattache définitivement au royaume de France. Vauban est alors chargé de moderniser la place afin de l’intégrer à la défense de la frontière septentrionale. Jeune ingénieur, Vauban réalise entre 1668 et 1673 une de ses premières expériences. Il transforme la ville afin de lui donner, pour l’essentiel, l’aspect que nous lui connaissons aujourd’hui. D’autres ajouts interviendront au XVIIIe siècle, comme l’important ou- vrage à cornes qui enserre le faubourg Faurœulx. A la fin du XIXe siècle, des casemates à l’épreuve des bombes et de petits ouvrages complémentaires comme une caserne souterraine dans le bastion Royal sont aménagés. En 1901, la place est déclassée.

5 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page6

De l’ombre à la lumière Laissées à l’abandon, les fortifications vont devenir de véritables friches mili- taires, rapidement conquises par la végétation. Peu peuplée, la ville du Quesnoy n’a pas les moyens, comme les grandes agglomérations de Cambrai, Lille ou Douai, de démanteler le corset de pierre multiséculaire. Les arbres et les buis- sons se chargeront d’effacer les murailles du paysage urbain, estompant la césure avec la campagne. Depuis 1977, la valorisation de cette enceinte des XVIe et XVIIe siècles quasi intacte est entreprise. Des chantiers de restauration sont réalisés chaque année et des travaux de réaménagement assainissent fos- sés et murailles.

Un précieux héritage Désormais, un espace d’une centaine d’hectares offre au public une succession de plans d’eau et de perspectives le long de quinze kilomètres de sentiers balisés. Dans ce conservatoire de la fortification des cinq derniers siècles, l’on passe parmi les bastions de Charles-Quint dont les embrasures ont été redécouvertes derrière les maçonneries de Vauban aux locaux sou- terrains prévus pour un télégraphe optique au XIXe siècle, en frôlant les vestiges du château comtal érigé au XIIe siècle.

Les libérateurs néo-zélandais de 1918 Après quatre années d’occupation allemande, le 4 Novembre 1918, Le Quesnoy est libéré par les forces néo-zélandaises. A l’issue d’une héroïque escalade des remparts, emmenée par le Second-Lieutenant Averill et d’âpres combats dans le centre du bourg, la Division néo-zélandaise vient à bout des 1500 soldats allemands tapis en ville. Mais les libérateurs enregistrent de lourdes pertes : 400 soldats néo-zélandais blessés et 93 tués.

Aujourd’hui, l’empreinte néo-zélandaise est fortement ancrée dans le sol quercitain : le Mémorial en l’honneur des soldats libérateurs, des noms de rues à consonance néo-zélandaise et une école maternelle au nom du Docteur Averill. Chaque année, l’ANZAC Day* est commémoré en ville, le dimanche le plus proche du 25 avril. A cette occasion, la municipalité et l’association Le Quesnoy Nouvelle-Zélande, créée en 1999, reçoivent des personnalités néo- zélandaises (Ambassadeur, 1er Ministre, équipe des All Blacks) et des familles de soldats (Averill, Blyth…). Depuis 2000, Le Quesnoy est jumelé à Cambridge en Nouvelle-Zélande. *Australian and New-Zealand Army Corps 6 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page7

Entre bocage etLe forêts Quercitain Porte du Parc naturel régional de l’Avesnois, le plateau quercitain s’incline en pente douce vers la vallée de l’Escaut. Il est sillonné de petites vallées boca- gères, où serpentent de paisibles rivières, alors que ses hauteurs sont recou- vertes par les cultures céréalières. Le Quercitain offre de ce fait des paysages variés, humides et colorés. Le joyau du territoire est la forêt de Mormal qui constitue, avec ses 9 000 hectares, le plus grand massif forestier de la région Nord - Pas-de-Calais.

Des trésors cachés A l’instar de Le Quesnoy, le quercitain est marqué par une histoire longue et mouvementée. Les traces de ce passé jalonnent le territoire qui révèle, ça et là, des trésors architecturaux des plus intéressants. Entre autres, le château médiéval de Potelle et l’église fortifiée de Neuville-en-Avesnois, mais aussi des chapelles, des moulins à eau, des fermes anciennes à cour carrée, des fontaines, des lavoirs et des oratoires.

7 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page8

A découvrir... « Visites guidées pour groupe » Amoureux d’histoire, surplombez les remparts classés monuments historiques, pénétrez le coeur de la cité ou respirez le bon air tout en vous cultivant. Visites guidées pour groupe (adultes ou enfants) 30 personnes maximum d’une durée de 1h30 à 2h30. Sur demande au 03 27 20 54 70 à l’Office de Tourisme. Pour la famille

Livret-jeu « Choisis ton camp ! » Circuit de découverte idéal avec le livret-jeu pour partir à l’assaut des murs et s’initier aux métiers de bâtisseur et de stratège (à partir de 6 ans). € Tarif : 2 le livret, le crayon et le diplôme € € Tarif dégressif : 1,5 pour le 2ème enfant, 1 à partir du 3ème. 1 rue du Maréchal Joffre - 59530 LE QUESNOY - 03 27 20 54 70

Géocaching Nouveau loisir qui consiste à utiliser le GPS pour chercher un contenant appelé « cache » dans divers endroits de la ville. Si vous n’avez pas de GPS, l’Office de Tourisme vous propose la version papier du jeu (gratuit).

Livret-jeu « L’extraordinaire voyage de Gaston au pays des villes fortifiées » Circuit proposant un étonnant parcours avec un livret-jeu à travers 6 villes du réseau des villes fortifiées (3 villes côté terre : Le Quesnoy, Maubeuge, Condé sur l’Escaut et 3 villes côté mer : Gravelines, Bergues, Saint-Omer) : des énigmes, de l’aventure et des sensations € Tarif : 1 le livret avec remise d’un diplôme 1 rue du Maréchal Joffre - 59530 LE QUESNOY - 03 27 20 54 70

Location de vélos (parcours disponibles) à l’office de tourisme € VTT, VTC, adultes et enfants (chèque de caution de 300 /vélo) € € € € Tarifs : 4 /1h, 6 /2h, 8 /3h, 12 /1j € € € € Tarif famille (2 adultes + 1 enfant) : 10 /1h, 15 /2h, 20 /3h, 30 /journée 1 rue du Maréchal Joffre - 59530 LE QUESNOY - 03 27 20 54 70

Park Amusement Base de loisirs de l’Etang du Pont Rouge. Pédalos, bulles d’eau, barques, minigolf, manège, saut à l’élastique, structures gonflables, balades à dos de poneys. Chemin de Ghissignies - 59530 LE QUESNOY - 06 11 62 56 39 [email protected]

Bien-être

La grange du bien-être Centre Spa et beauté (Spa, sauna, hammam et solarium) dans une véritable grange avesnoise. Location « Espace bien-être » pour 1 à 6 personnes - sur rdv de 9h30 à 22h du lundi au samedi. Fermé le dimanche, lundi matin et mercredi matin. 23 Grand Rue - 59218 VENDEGIES AU BOIS - 03 27 46 70 28 8 www.lagrangedubienetre.com Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page9

Loisirs et balades

Respirez…vous êtes au coeur de la nature ! Marcheurs, cyclistes ou cavaliers, nos balades s’offrent à vous. Les chemins balisés vous emmènent au cœur de paysages colorés et apaisants, ponctués de clochers, oratoires, de bois et de rivières. Partez tranquille et laissez le charme agir… Vous recherchez la détente d’une partie de golf ou les soirées débridées d’un bar branché ? Suivez vos envies, chez nous tout est divertissement... Golf

Le Golf de Mormal Golf, accueil de groupes pour séminaires € Parcours de 18 trous, stages de découverte - Tarif : à partir de 12 /pers Le Bois Saint Pierre - 59144 PREUX AU SART 03 27 63 07 00 - Fax 03 27 39 93 62 www.golf-mormal.com [email protected]

Activités équestres

Le Relais de la Licorne Balades à cheval et en attelages, randonnées € € € € 12 /adulte 10 /enfant (avec licence) - 14 /adulte 12 /enfant (sans licence) € € Licence : 50 /enfant, 65 /adulte - Autres prestations : location roulotte, mariages. Chemin des haies de Bailleul - 59144 GOMMEGNIES 06 87 13 91 24 / 03 27 25 58 42 www.relaisdelalicorne.ffe.com [email protected]

Centre équestre de Mormal Equitation 71 rue Victorien Cantineau - 59530 ENGLEFONTAINE 03 27 27 50 77 www.mormal.ffe.com Ecurie du peuplier Equitation 60 Grand rue - 59218 VENDEGIES AU BOIS 06 81 07 47 23 [email protected] Poney Club des 2 F Centre équestre : sauts d’obstacles, dressage, pension pour chevaux, cours de Baby Gym jusqu’à Confirmés. 33 rue Coulon - 59530 JOLIMETZ 06 63 62 19 96 Ball’âne Randonnées pédestres en compagnie d’ânes bâtés. 15 rue Eugène Thomas - 59530 LOUVIGNIES-QUESNOY 06 89 67 03 63 [email protected]

9 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page10

Loisirs et balades

Parcs et Jardins

Le Courtil Saint Roch Jardin coloré, géométrique ou libre, planté de nombreuses variétés d’arbres, rosiers, arbustes et vivaces, jardin de curé, carrés de légumes et de fruits. Ouvert tous les jours du 15 mai au 15 octobre, sur rendez-vous. Visites libres ou guidées € € Tarif : 5 - groupes : 4 (12 pers min.) - gratuit pour les enfants de moins de 16 ans. 35 Grand Rue - 59550 MAROILLES 03 27 77 13 54 ou 06 71 62 54 25 - www.lecourtilsaintroch.fr

Arts et Artisanat

Nat’ Mohair Elevage de chèvres Angora et production de Mohair. Visite de l’élevage et de l’atelier, vente de produits transformés (pulls, chaussettes, plaids…). Natacha DOROBISZ - 120 rue Ponchaux - 59730 VERTAIN 06 76 25 48 43 - [email protected]

Atelier des Tuileries Corinne SIMON - Céramique contemporaine Visite de la salle d’exposition, ateliers et stages sur réservation 7 rue des Tuileries - 59530 ENGLEFONTAINE - 06 82 33 04 47 www.corinne-simon.fr [email protected]

Atelier d’enluminure Nathalie Alfred - Cours de techniques d’enluminure. Visite de l’atelier possible, cours et stages sur réservation. 16 chemin des Croix - 59530 LE QUESNOY - 06 17 46 79 98 [email protected]

Culture

Théâtre des 3 Chênes Théâtre, cinéma, concert Rue Baillon - 59530 LE QUESNOY 03 27 28 78 20 www.lequesnoyvilleforte.fr/theatre

10 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page11

Loisirs et balades

Commerces

Les Boutiques Les Portes de Quercitaines l’Avesnois Commerces de proximité de qualité. Centre commercial INTERMARCHE Animations commerciales toute l’année. ZAE Les Prés du Roy 06 80 07 70 62 - 06 67 11 52 51 59530 LE QUESNOY

ans. Sport 2000 adaire Magasin de sport om bd Centre Commercial « Les Portes de l’Avesnois » e ZAE Les Prés du Roy - 59530 LE QUESNOY h

03 27 28 87 75 é le vendredi h

www.sport2000.fr [email protected] c

r matin

a rue Thiers M Tabac - Journaux - Loto - PMU

Pour vos soirées Le Marigny Café - Tabac - PMU - Loto Ouvert du mardi au samedi Le Cactus Sandwiches et croque-monsieur Bar/brasserie/café-concert

15 place Leclerc - 59530 LE QUESNOY

Grande terrasse couverte, chauffée en jardin et 03 27 49 08 26 terrain de pétanque pour la clientèle. 16 Faubourg Fauroeulx - 59530 LE QUESNOY 03 27 27 61 88 - 06 78 34 05 87 [email protected] La Bascule Ambiance musicale généraliste, soirées à thèmes, terrasse extérieure fumeurs, réservation de table et de salle possible pour évènement particulier sur facebook. 2 salles : 2 ambiances différentes. Ouvert tous les vendredi, samedi et veille de jours fériés. ZAE Les Prés du Roy - 59530 LE QUESNOY (derrière NORAUTO) 03 27 20 59 14 www.la-bascule.com Facebook : « Bascule Quesnoy »

Circuits des remparts de le Quesnoy ou Circuits de randonnées... toutES lES FICHES Sont dISponIblES Sur www.tourisme-lequesnoy.com t

11 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page12

Produits du Terroir Les Fromages L’Avesnois, pays de bocage, est naturellement Certains jus de pommes sont élaborés à partir propice à l’élevage. La production laitière qui en de variétés de pommes locales et traditionnelles, découle permet la fabrication de fromages tels issues de vergers hautes tiges non traités. Ils que le Maroilles, la Boulette d’Avesnes ou bénéficient de la marque « Produit du Parc encore le Dauphin. Plus rares, les fromages de naturel régional de l'Avesnois ». chèvre trouvent aussi leur place dans les assiettes régionales. Les confiseries Terre de transition, le quercitain s’articule entre La Bière bocage et production céréalière, du blé à la Produit du Nord par excellence, la bière occupe betterave sucrière. Cette dernière, transformée une place privilégiée dans le panel des goûts en sucre cristal, en cassonade, en vergeoise ou avesnois. Brune, blonde, ambrée ou rousse, sa en sucre candi, permet la fabrication de confise- robe et sa mousse raviront vos papilles ! ries, de spéculoos et de l’incontournable tarte au sucre ! Le miel Au coeur de l’écosystème bocager trône l’abeille. La viande bovine Butinant de fleur en fleur, elle permet la repro- Les prairies du bocage sont propices à l’élevage duction des espèces florales. Son miel, très bovin. La Prim’ Holstein est élevée pour son lait, apprécié, se retrouve dans beaucoup de mets alors que la Bleue du Nord l’est pour sa viande. quercitains, notamment dans les desserts. La viande bovine bénéficie d’ailleurs de la marque « Produit du Parc naturel régional de Les fruits l’Avesnois* ». Pommes, poires, noisettes, cerises, framboises, mûres, groseilles, fraises des bois… une multi- tude de fruits colore les paysages bocagers et Tous ces produits sont en vente directement forestiers. Des produits divers, découlant de la chez le producteur. transformation des fruits, s’offrent à vous : jus de Visites gastronomiques ou dans le réseau pommes, cidre, confiture, gelée, sirop… « Les Boutiques de l’Avesnois ».

* parc-naturel-avesnois.fr 12

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page13

Terroir

Gastronomie... A découvrir... Envie d’une découverte Les Vergers Tellier gustative, d’un Production de pommes, poires, fraises, cidre, jus de pommes, produits régionaux voyage au pays Visite de l’exploitation, accueil de groupes, goûter à la ferme. des saveurs ? Ouvert tous les jours (sauf Noël et Nouvel an) Rendez-vous Christophe TELLIER 88-200 route de Valenciennes - 59530 LE QUESNOY - 03 27 26 29 06 chez nos www.lesvergerstellier.com producteurs ! La Cidrerie des Vergers Tellier Possibilité de visites pour groupes sur réservation avec dégustation. Route de Valenciennes - 59530 LE QUESNOY - 03 27 26 29 06 www.lesvergerstellier.com

Brasserie Dreum Fabrication de bières artisanales Visite de la brasserie et dégustations tous les samedis à partir de 14H. Jérôme DREUMONT - 2A rue Basse - 59218 NEUVILLE EN AVESNOIS 03 27 27 54 69 - 06 09 10 31 25 www.dreum.com

Ferme des Preutins Fromage de chèvre - Visite de la ferme Repas et restauration pour groupe. Produits régionaux. Possibilité pour séminaires, anniversaires, fêtes… Philippe et Edith MEAUDRE 2 route Nationale - 59288 PREUX AU BOIS - 03 27 77 43 43 www.lafermedespreutins.com

13 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page14

Circuits pédestres de 2 ou 5 kms Plan et monuments

14 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page15

15 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:49 Page16

Envie d’une découverte gustative, d’un voyage au pays Gastronomie... des saveurs ? Rendez-vous chez nos producteurs ! A découvrir...

Maison Lebeau Fabricant de beurre, maroilles, fromage blanc, tarte au Maroilles… Entreprise familiale fondée en 1914. Fabienne SLOWINSKI - 4 rue de la Mairie - 59530 LOUVIGNIES-QUESNOY - 03 27 49 02 04 [email protected]

La Ferme de Cerfmont Visite de la fromagerie pour groupes sur réservation. Fermé le dimanche. Vente directe de produits fermiers et de produits régionaux. Fromagerie Druesnes - 1 ruelle Vandois - 59550 MAROILLES - 03 27 77 71 55

Lycée Agricole Boutique au sein de l’établissement, vente des fromages, yaourts fabriqués avec le lait de l’exploitation et produits du terroir (du lundi au vendredi : 08h-12h/13h-17h) 17 rue des Tilleuls - 59530 LE QUESNOY - 03 27 20 07 40 www.lyceeagricoleetalimentationlequesnoy.fr

Terroir

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page17

Préparer son séjour Hébergement...

Chambres d’hôtes

Amfroipret Auberge du Bracmar - 284 rue du Bracmar - 03 27 66 38 82 ou 06 72 03 14 32. Ferme à cour carrée typique de l'Avesnois sur 3 hectares€ de verdure, à 100 m du Golf de Mormal - 4 chambres - 12 personnes - à partir de 62 la nuit (petit déjeuner compris) - Table d'hôtes en semaine et le week-end sur demande particulière - Accès wifi - Accès handicapés - Cueillette au verger en saison. www.auberge-bracmar.fr [email protected]

Amfroipret La Mezzanine - 110 rue de l’église - 03 27 63 13 46 ou 06 37 78 65 54. Fermette typique de l’Avesnois€ à deux pas du Golf de Mormal. 5 chambres€ - 15 personnes. A partir de 50 la€ nuit. Prestations : petit-déjeuner bio (6 ), possibilité de repas bio (15 ), salle de réunion et séminaire (20 pers), repas de groupes sur réservation. www.gite-avesnois.fr

LesBeaudignies Vergers Tellier - 3 rue Haute 03 27 46 36 18 - € € Ancienne brasserie -€ 5 chambres -14 pers - 1 pers/la nuit : 45 - 2 pers/la nuit : 50-55 - 3 pers/la nuit : 70-78 - Prestations : petit déjeuner à base de produits du terroir, accès wifi. www.lesvergerstellier.com

Englefontaine Le Village - 14 rue de l’Eglise - 03 27 49 75 33. Maison au centre du village avec€ jardin clos et arboré. 2 chambres - 4 personnes.€ La chambre/la nuit : de 45 à 55 avec€ petit déjeuner. (lit suppl 15 /nuit/pers). Table d’hôte sur réservation : 25 par personne [email protected]

Frasnoy Frasnoy Café Couette - 10 rue de l’Eglise - 06 14 59 44 66. 2 Etage d’une maison d’architecte récente. Chambre 25 m , 2 lits€ jumeaux€ électriques + lit d’appoint 3ème personne - Tarif avec petit déjeuner : 75/80 + 25 3ème personne, dégressif dès la 2ème nuit. Prestations : parking privé couvert. www.frasnoycafecouette.fr

Gommegnies Oustaù des Micocoules - 923 rue du Docteur Fenez - 03 27 26 78 33 ou 06 86 91 63 01 ou 06 52 17 11 44.€ Ferme de 1805 rénovée. 2 chambres - 4 personnes. 2 pers/la nuit€ : 54 . Prestation : sauna (10 /heure). [email protected] 17 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page18

Hébergement...

Chambres d’hôtes

LaJenlain Godinette - 8 rue Friquet - 03 27 49 76 09. € Ancienne fermette€ restaurée. 2 chambres€ - 6 personnes. 1 pers/la nuit : 40 - 2 pers/la nuit : 47 - 3 pers/la nuit : 62 petit déjeuner compris. Prestations : jardin de 4000 m², jeux enfants, salon de jardin, prêt de vélos, accès wifi, abris voitures. [email protected]

Jenlain Le Château d’En Haut - 20 route Nationale - 03 27 49 71 80. ème Château du 18 siècle au milieu€ d’un parc fleuri de€ 2,5 ha - 5 chambres - 11 pers - 1 pers/la nuit : 60 - 2 pers/la nuit : 72 - Prestations : accès wifi, salon à disposition avec cheminée à foyer ouvert, salons de jardin. chateaudenhaut.free.fr

LaJolimetz Jolimessine - 15 rue du Pavé - 03 27 26 41 81 ou 06 13€ 88 86 01. Ancienne fermette€ 5 chambres - 10 pers - 1 pers/la nuit€ : 46 - 2 pers/la nuit : 53 - Prestations : Table d’hôtes (25€ /repas), TV, wifi, kitchenette, salon de jardin, location de vélos (15 /journée). www.lajolimessine.fr

Le Quesnoy La Maison du Petit Comte - 3 rue de la Couronne - 06 20 44 52 93. ème Maison de maître€ de la fin du 18 €siècle. 1 chambre - 2 personnes. 1 pers/la nuit : 48 - 2 pers/la nuit : 58 . Prestations : réduction de 10 % dès la 2ème nuit, coin salon avec TV et mini-frigo. [email protected]

LesLe Vergers Quesnoy Tellier - 200 route de Valenciennes - 03 27 26 29 06. € Vue sur la vallée de la€ Rhonelle et les vergers,€ 5 chambres - 14 pers - 1 pers/la nuit : 45 - 2 pers/la nuit : 50/55 - 3 pers/la nuit : 78 . Possibilité de déguster les produits du verger et régionaux. Prestations : TV dans les chambres, restaurant, boutique du terroir. www.lesvergerstellier.com

Locquignol La Grange de Mormal - Rue du Quesnoy - 03 27 26 78 99 ou 07 70 39 15 69. Construction typiquement avesnoise,€ au cœur de la forêt de €Mormal. 2 chambres - 4 personnes. 50 /la nuit en semaine - 60 /la nuit le week-end. Prestations : piscine couverte et chauffée, court de tennis, VTT, boxes individuels pour accueil équestre. www.lagrangedemormal.fr 18

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page19

Préparer son séjour Hébergement...

Chambres d’hôtes

Locquignol La Touraille - 2, Hameau des Grandes Pâtures - 03 27 34 20 65. Maison de maître€ dans la forêt de Mormal,€ 5 chambres - 11 personnes€ - 1 pers/la nuit : 45 - 2 pers/la nuit : 55 - 3 pers/la nuit : 75 - Prestations : TV, accès wifi. www.latouraille.com

Maresches Gît’Anes - 46 rue d'Artres - 03 27 34 11 22 ou 06 08 90 26 33. Ancienne ferme de l'Avesnois avec 2 ânes en pâture.€ 2 chambres - 4 personnes. 2 pers/la nuit : 45 (lit double). Prestations : cour fermée avec parking, terrasse et salon de jardin. [email protected]

Orsinval Les chats qui dorment - 4 rue de Villers-Pol - 09 81 91 19 13. Jardin clos,€ arboré et fleuri. 2 €chambres - 4 personnes (possible 5). 1 pers/la nuit : 45 - 2 pers/la nuit : 48 . Prestations : jardin de 4000 m², salon de jardin, accès wifi, grand parking dans la propriété. bandb-leschatsquidorment.jimdo.com

Orsinval Le Moulin d’Orsinval - 8 rue de la Charrette - 06 13 79 81 85. Ancien moulin à eau, jolie cascade, parc arboré de€ 6000 m² en bordure €de rivière. 2 chambres - 4 personnes. 1 pers/la nuit : 55 - 2 pers/la nuit : 65 . Prestations : TV avec lecteur DVD, accès wifi. [email protected]

ChezPotelle Duccio - 1 Chemin de l’Hôpital - 06€ 11 34 29 44. Jardin clos et arboré, 2 pers/la nuit : 30 - Autres prestations : table d’hôtes, massage relaxation et soin énergétique. www.duccio.e-monsite.com

Saint-Martin-sur-Ecaillon La Rose Laitière - Ferme de Court-à-Rieux - 06 86 84 12 95. ème Ferme du 18 siècle à l’écart du village, au€ cœur de la vallée. 1 chambre€ - € 3 personnes. 2 pers/1nuit : 75€ lit double (plus d’1 nuit : 65 ), 20 /personne suppl./nuit (supplément 5 /personne suppl. si 1 seule nuit). Prestations : prêt de€ vélos, visite de la ferme, table d’hôtes (sur réservation) : 30 / couvert boissons comprises (10 à 15 ans : demi tarif). www.laroselaitiere.fr 19 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page20

Hébergement...

Gîtes et meublés

Beaudignies Gîtes de l’Ancienne Brasserie - 3 rue Haute - 03 27 46 36 18 - 06 08 98 51 37. Dans les bâtiments annexes d’une€ ancienne brasserie.€ 2 gîtes ruraux de 5€ pers. 2 chambres. 1 semaine : 350 - mid-week : 300 - week-end : 170 à 250 . Prestations : lave-linge, sèche-linge, lave vaisselle, TV, pelouse privée de 300m², terrasse close de 150 m², salon de jardin, barbecue. Possibilité location de linge de maison et forfait ménage. www.lesvergerstellier.com

Les Tuileries Englefontaine - 7 rue des Tuileries - 03 27 28 35 19 ou 06 82 33 04 47.€ Bâtisse du 19ème siècle. Gîte rural de 6 personnes. Tarif de 280 à 410 (en fonction des saisons). Autres prestations : TV, téléphone, accès internet, draps fournis, forfait ménage, pelouse close privée de 30 m², salon de jardin, barbecue, table de ping-pong, accueil cavaliers. Possibilité de stages de céramique sur place avec la propriétaire. www.gites-de-france-nord.fr www.corinne-simon.fr [email protected]

Frasnoy Ferme de l’Epinette - 9, chemin de l’Epinette - 03 27 49 09 20. Fermette€ typique de l’Avesnois. 3 gîtes : gîte de 2 personnes€ - 1 semaine de 190 à 220 , gîte de 4 personnes€ - 1 semaine de 270 à 310 , gîte de 6 personnes - 1 semaine de 280 à 320 - Prestations : salon de jardin, barbecue, terrain commun de 850 m². [email protected]

Gommegnies Rêve d’O - Gîte de France N° 4194 (4 épis) - 410 rue des Saules 06 46 03 14 03. Gîte de 50 m2 à l’étage d’une grange rénovée en lisière de la forêt de Mormal, avec accès sur un grand jardin arboré et fleuri. Prestations : grande terrasse, salon de jardin, barbecue… • Espace bien-être en supplément.

LaJolimetz Jolimessine - 15, rue du Pavé - 03 27 26 41 81 ou 06 13 88 86 01. € Ancienne fermette - Gîte rural de 6 pers€ - Week-end 1 nuit : à partir de €180 - Du lundi au€ vendredi : à partir de 285 €- une semaine : à partir de 340 , Table d’hôtes (22€ /repas), petit-déjeuner (4 /pers), TV, wifi, salon de jardin, location de vélos (15 /journée). www.la-jolimessine.eu

Le Quesnoy La Petite Couronne - 3 rue de la Couronne - 06 20 44 52 93. Dépendance d’une maison de maître. Gîte de 4 €personnes€ en centre-ville avec terrasse. 1 semaine : 250 à 300 . [email protected]

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page21

Préparer son séjour Hébergement...

Gîtes et meublés

Locquignol La Grange de Mormal - Rue du Quesnoy - 03 27 26 78 99 ou 07 70 39 15 69. 3 gîtes ruraux de 5 personnes dans une construction€ typiquement avesnoise, €au cœur de la forêt de Mormal. 5 pers/1€ week-end : 240 - 5 pers/la€ semaine€ : 430 à 650 - 10 pers/1€ week-end : 450 - 10 pers/1€ semaine€ : 780 à 1200 - 15 pers/1 week-end : 680 - 15 pers/1 semaine : 1200 à 1680 . Autres prestations : piscine couverte et chauffée, court de tennis, VTT, boxes individuels pour accueil équestre. www.lagrangedemormal.fr

Maresches Git’Anes - 46 rue d’Artres - 03 27 34 11 22 ou 06 08 90 26 33. Ancienne ferme de l’Avesnois - vue sur la Vallée de la Rhônelle - € Cour fermée avec parking, terrasse et salon de jardin. 2 personnes 150 la semaine charges non comprises - garage à disposition.

Maresches Le gîte des Prairies - gîte de France n° 4400 - 06 67 78 46 15 - 03 27 49 23 60 En plein cœur des prairies à 900 m du village, gîte de 67 m2 tout équipé charges comprises, possibilité€ forfait ménage, terrasse privée avec barbecue. Tarif à partir de 160 . Ouvert toute l’année. [email protected]

Neuville-en-Avesnois Les Soirs Bleus d’Eté - 17 rue des Barres - 06 15 78 85 52 - 03 27 49 43 77. Dans les bâtiments d’une ancienne ferme, tout le confort moderne de deux€ beaux gîtes de 4 et 6 personnes. Tarif à partir de 200 . www.soirsbleus.fr - [email protected]

Orsinval Gîte à Orsinval - 14 bis rue du Petit Neuilly - 06 52 98 22 38. 2 Dans une €maison neuve gîte€ de 80 m de 2 à 6 personnes. Tarif : 290 /semaine, 150 le week-end pour 2 nuits. www.giteorsinval.sitew - [email protected]

Chez Duccio Potelle - 1 Chemin de l’Hôpital - 06 11 34 29 €44. Chalet - jardin€ clos et arboré, 2 à€ 3 personnes - 1 nuit : à partir de 65 - 1 week-end : 90 - 1 semaine : 200 - Prestations (en supplément) : panier petit déjeuner possible, massage relaxation, soin énergétique, nettoyage final du chalet. www.duccio.e-monsite.com

21 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page22

Hébergement...

Gîtes et meublés

Preux au sart Les Tilleuls - 3 rue du Centre - 03 27 49 92 13. Gîte rural de charme Corps de ferme de 1773 rénové dans le style avesnois local, terrain€ clos, prairie, jardin€ fleuri, véranda. Accueil€ bébé - 6 personnes. Week-end 280/300 - Mid-week 350 €- Semaine 370/420 - Charges définies selon la période. Prestations : ménage (48 en supplément),TV, DVD, Hi-Fi, coin lecture, coin peinture, table de ping-pong, jeux de quilles et pétanque, salon de jardin, chaises longues, barbecue, cabane pour enfants. www.gitedecharmelestilleuls.com

Saint-Martin-sur-Ecaillon La Perle de l’Ecaillon - Ferme de Court-à-Rieux - 06 86 84 12 95. ème Gîte de grand charme dans le pigeonnier d’une ferme du 18 siècle, à l’écart €du village. 2 à 4 personnes - 2 chambres. 2 nuits minimum à partir de 215 . Autres prestations : accès wifi, terrasse et salon de jardin,€ prêt de vélos, visite de la ferme, table d’hôtes (sur réservation) : 30 / couvert boissons comprises (10 à 15 ans : demi tarif). www.laroselaitiere.fr

Saint-Martin-sur-Ecaillon Le gîte du Jardinier - Ferme de Court-à-Rieux - 06 86 84 12 95. Gîte de grand charme donnant€ sur le jardin. 2 personnes/1 chambre double. Tarif 2 nuits minimum 180 (forfait ménage compris). Autres prestations : idem que gîte Perle de l’écaillon. www.laroselaitiere.fr

Salesches La Ferme de Saint Humbert - 8 rue du Quesnoy 03 27 25 29 42 ou 06 75 66 62 59. Ancienne ferme au carré du 18ème siècle dans un parc de 4 hectares - 6 gîtes (100 couchages) - 5 salles de réception de 20 à 250 couverts. www.lafermedesainthumbert.com

Villers-Pol La Petite Maison - 11a, rue Pierard - 03 20 54 26 92 ou 06 79 12 75 28. Maison de campagne individuelle toute équipée - pour 3 personnes. 22 Location à la semaine, à la quinzaine et au mois (3 mois maximum).

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page23

Préparer son séjour Hébergement...

Gîtes et meublés

Wargnies-le-Grand Le Masil (1) - 5 rue du Masil - 03 27 49 71 32. ème Gîte rural n°4866 de 5 personnes€ dans un bâtiment du 11 siècle rénové en 1996. 1 semaine : 335 à 350 (possibilité location de draps et forfait ménage),€ mid-week : (draps fournis et ménage compris) : 335 . Autres prestations : TV, accès wifi.

Wargnies-le-GrandLe Masil (2) - 1 rue de l’Eglise - 03 27 49 71 32. € Gîte rural n°4865 de 6 personnes au centre du village. 1 semaine : 380 à 395 (possibilité location de draps€ et forfait ménage) - mid-week (draps fournis et ménage compris) : 380 . Autres prestations : TV, accès wifi. www.gites-de-france-nord.com [email protected]

Hébergement collectif

Gommegnies Gommegnies Beach - 185 rue Neuve - Gommegnies - 06 75 86 94 11. 2 chambres pouvant accueillir jusqu’à 11 personnes. € Piscine chauffée, sauna,€ jacuzzi et bain bouillonnant. Journée à partir de 100 pour 4 personnes (25 par personne supplémentaire). gommegnies.beach.free.fr Maroilles Au Gré des Saisons - 1675 Chemin de Cerfmont - 03 61 15 90 58 Ancienne ferme restaurée nichée au cœur du bocage€ avesnois : 2 gîtes tout confort (14 et 6/8 personnes). Tarif à partir de 275 (possibilité forfait ménage). www.augredessaisons.fr - [email protected]

Le Quesnoy Gîte communal de groupe - N° 4505 - Rue Juhel, centre Lowendal - 03 27 20 54 70. ème Gîte de séjour (minimum 8 personnes) - ancienne caserne du 19 siècle,€ 6 chambres - 29 pers - 1 pers/la nuit : 11,76 (draps fournis). www.tourisme-lequesnoy.com/hebergement_collectif.htm

Raucourt-au-Bois Gîte de la Brasserie DREUM - 67 rue haute - 03 27 27 54 69 ou 06 09 10 31 25. Fermette entièrement rénovée devant la forêt de Mormal, entre Bavay et Englefontaine. Gîte jusqu’à 14 personnes. Très spacieux 250 m2, tout confort, cuisine équipée, lave vaisselle, 3 chambres, Jardin d’hiver, Spa 6 personnes en option, jardin privé et clos, Wifi... Lors de votre séjour, vous serez invités à la Brasserie Dreum (coordonnées page 13). Locations : week-end, mid-week, semaine… Tarifs sur le site : www.locationgitenord.fr 23 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page24

Hébergement...

Hôtellerie de plein air

Frasnoy Au Moulin de Frasnoy - 5 route de Villers-Pol 03 27 49 43 30 ou 06 33 88 46 18. Camping et mobil-homes - du 01/04 au 15/10, 94 emplacements de camping. Prestations : jacuzzi, piscine chauffée, terrain de boules et salle de jeux. www.camping-de-frasnoy.fr

Locquignol Le Roi du Bois - Route forestière du Roi du Bois - 03 27 49 43 70. Camping situé dans une clairière forestière - du€ 01/04 au 31/10, 70 emplacements électrifiés d’environ 95m², 1 pers/1€ jour : 6,50 . € Prestations : douches chaudes (1 ), lave-linge (1 ), boulodrome, accès téléphonique.

Preux-au-Bois La Forestière - chemin des gardes - 03 27 77 34 61. Camping associatif situé en lisière de la Forêt de Mormal - ouvert toute l’année€ - 63 emplacements électrifiés d’environ 80 m2. Tarif à partir de 3,10 . Prestations : terrain de pétanque, jeux d’extérieur pour enfants, salle de jeux, salle de réception. Accès douche compris dans le tarif. Accueil centres aérés, classes vertes.

Le Quesnoy Camping du Lac Vauban - Chemin de Ghissignies - 03 27 49 10 07€ ou 06 25 90 82 77. Camping€ - du€ 01/04 au 31/10. 200€ emplacements. 1 pers/1nuit€ : 7,24 - 2 pers/1 nuit€ : de 12 à 15,50 - pers sup : 5,83€ - enfant (-7 ans) : 3,29 €. Electricité/1 jour : 3,73 . Forfait mensuel €2 pers : 204,11 . Electricité/1 mois : 74,96 . Location annuelle€ mobil-home 3 pers : 1127,36 . Accueil camping car, la nuit avec vidange et plein 8,75 . Autres prestations : mini-golf, boulodrome, château gonflable, salle de jeux avec table de ping- pong, billard et baby-foot, salon de télévision. www.campingdulacvaubanlequesnoy.com Labels : 2 étoiles, Savoir-Plaire, Le Nord Accueille le Monde, 1er prix du concours national des camping fleuris (2011)

Villereau-Herbignies Domaine de Mormal - 22 rue du Franc à Louer - 03 27 41 88 68 - 06 84 51 73 93. Village de loisirs : chalets, bungalows et camping - du€ 10/04 au 15/10,€ 66 emplacements€ de camping€ - 1/2 journée : 5 - 1 jour : 10€ - 1 week-end : 20 - 1 semaine : 50 Bungalows : 7 pers€ - 1 nuit : 105 €- 3 nuits : 210 - 6 nuits : 380 . Autre prestation : piscine. www.vld-mormal.com 24

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page25

Préparer son séjour Hébergement...

Accueil des Camping-caristes

LeCamping Quesnoy du Lac Vauban - Chemin de Ghissignies - 03 27 49 10 07 ou 06 25 90 82 €77. Borne d’accueil et emplacements pour camping-cars. Forfait nuit avec vidange : 8,10 . www.lequesnoyvilleforte.fr/camping Labels : 2 étoiles,Savoir-Plaire, Le Nord Accueille le Monde, 1er prix du concours national des camping fleuris (2011)

Hébergement insolite

Moulin de Frasnoy Frasnoy - 5 route de Villers-Pol - 03 27€ 49 43 30 ou 06 33 88 46 18.€ Roulotte - 4 personnes - 1 nuit : 85 à 95 - 1 week-end : 180 à 190 . Prestations : piscine chauffée, terrain de boules et salle de jeux. www.camping-de-frasnoy.fr Locquignol La Grange de Mormal - Rue du Quesnoy - 03 27 26 78 99 ou 07 70 39 15 69. Cabane dans€ les arbres,€ pour 4 personnes, au cœur de la forêt de Mormal. 4 pers/1 nuit : entre 110 et 150 . Prestations : petit-déjeuner offert, piscine couverte et chauffée, court de tennis, VTT, boxes individuels pour accueil équestre. Cabane du pêcheur au€ bord de €l’étang de la Brumaudière, pour 4 personnes. 4 pers/1 nuit : entre 90 et 120 . Prestations : petit-déjeuner offert, piscine couverte et chauffée, court de tennis, VTT, boxes individuels pour accueil équestre. Cabane dans www.lagrangedemormal.fr les arbres

Cabane du pêcheur ChezPotelle Duccio € € - 1 Chemin de l’Hôpital - 06 11 34 29€ 44. Roulotte, yourte (68 pour 2 - 100€ pour 4 personnes), yourte 2 à 3 pers à partir de 68 . Roulotte 2 à 4 pers à partir de 80 . Prestations (en supplément) : panier petit déjeuner, massage relaxation, soin énergétique, nettoyage final de la yourte. www.duccio.e-monsite.com

Hôtel

Le Terminus Le Quesnoy - Avenue de€ la Gare€ - 03 27 49 12 70. Hôtel-restaurant€ face à la gare SNCF 1 pers/la nuit : 40 , 45 la chambre 2 pers/la€ nuit et 50 la chambre 3 pers/la nuit. Prestations : petit déj (5,50 ), wifi, TV-DVD, parking. www.leterminus-hotel.fr 25 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page26

Restauration... Cuisine gastronomique

La Flambée€ - Villers-Pol Budget : à partir de 25 en semaine, salle de réception et séminaire. Terrasse. Accueil des personnes à mobilité réduite. Chiens acceptés. Ouvert le lundi midi, le jeudi et le vendredi midi et soir, le samedi soir et le dimanche midi. Fermé le mardi et le mercredi sauf jours fériés. 6 Lieu dit Les 4 Vents - 03 27 49 50 60. www.restaurant-la-flambee.com

Cuisine régionale et traditionnelle

L’Auberge du Coucou - Locquignol (forêt de Mormal) Cuisine traditionnelle avec des produits du terroir€ frais de saison. Changement d’ardoise tous les jeudis. Budget : Formule à partir de 20 . Spécialité : grillades au feu de bois. Ouvert tous les jours midi et soir dès le mois de mai. Route forestière du chemin planté - 03 27 63 15 51. [email protected]

Auberge du Croisil - Locquignol (forêt de Mormal) €Cuisine régionale et gibiers (octobre€ à mars) Budget : à partir de 12,30 (semaine) ; à partir de 22,10 (dimanche) Salle de réception - Fermé le lundi, mardi soir et dimanche soir Route de Maroilles - 03 27 34 20 14. www.aubergeducroisil.fr

Au Baron - Gussignies Niché au cœur de la campagne, à quelques pas de la Belgique, le Baron vous propose une cuisine régionale avec terrasse en bord de rivière. Bières maison et boutique. Horaire d’ouverture : vendredi, samedi, dimanche à 11h (cuisine ouverte toute la journée sans interruption) - Ouvert tous les jours à 11h en juin, juillet ,août. Rue du Bourlard - 03 27 66 88 61. www.brasserieaubaron.com

Au Canard€ Gourmand€ - Le Quesnoy Budget : à partir de 10 le midi en semaine, 15 le soir et le week-end. Salle de réception (possibilité pour les groupes de réserver les jours de fermeture) Ouvert lundi, jeudi et vendredi midi et soir, mardi et dimanche midi, samedi soir. 80 route de Valenciennes - 03 27 27 99 83. www.lecanardgourmand.fr

Le Chant€ des€ Alouettes€ € - Jenlain Menus de 13 à 33 . Carte de 6 à 13 . Autocars, mariages, séminaires… Evénements divers sur réservation. 135 route Nationale - 03 27 35 90 88. [email protected]

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page27

Préparer son séjour

Cuisine régionale et traditionnelle

Les Forges - Louvignies-Quesnoy Cuisine traditionnelle : grillades au feu de bois, spécialités de tripailles.€ Budget : à partir de 7,50 Salle de réception - Ouvert du mardi au dimanche midi et le vendredi et samedi soir - Ouvert tous les jours midi et soir en juillet et août 79 route Nationale - 03 27 47 16 89 ou 06 01 27 30 76. www.lesforgeslouvigniesquesnoy.fr [email protected]

Les Fines Gueules - Le€ Quesnoy Cuisine de marché. Budget€ : à partir€ de 15 - Atelier à Hamburgers€ (sur€ place et à emporter) budget de 7,50 à 13 . Bar à vins budget entre 3,50 et 8 le verre. Ouvert tous les jours de la semaine midis et soirs. Fermé le lundi et le samedi midi. 155 route de Valenciennes - 03 27 49 14 82.

Le Mormal - Jolimetz€ Budget : à partir de 14 Salle de réception, accueil de groupe (possibilité pour les groupes de réserver les jours de fermeture). Cuisine traditionnelle, grillades, pierrades individuelles. Fermé le lundi toute la journée, le mardi soir et le dimanche soir 29 rue du Pavé - 09 81 11 75 12 ou 06 18 50 30 34. www.restaurant-lemormal.fr

Les Vergers€ Tellier€ - Le Quesnoy Budget : à partir de 25 (enfant : 8 ) Salle de réception Ouvert le dimanche midi et en semaine pour les groupes 200 route de Valenciennes - 03 27 26 29 06. www.lesvergerstellier.com [email protected]

€ La Table d’Oliv’€ - Le Quesnoy Budget : à partir de 15,50 (semaine), 28 et 30 (week-end) hors boissons. Nouveau : Service traiteur. Fermé le lundi toute la journée et le mercredi, jeudi et dimanche soir. 19 route de Valenciennes - 03 27 26 76 42. www.latabledoliv.fr

Le Bellevue - Le Quesnoy € Restaurant - Pizzeria au feu de bois - Budget : 1er menu à 14,80 Baptêmes, communions, mariages… Ouvert tous les jours - Fermé le lundi et mardi toute la journée. Route de Bavay - 03 27 49 26 58.

Au Pied€ de mon Arbre - Gommegnies Budget : formule du jour à partir de 20 - Cuisine traditionnelle dans un cadre chaleureux en bordure de la forêt de Mormal. Accès handicapés - Animaux admis - Banquets - Mariages - Bar - Brunch - Dîner-spectacle - Espace enfants - Jardin - Menus enfants - Parking - Plat à emporter - Séminaires - Soirée à thème - Terrasse - Fermé le lundi. Chaussée Brunehaut - 03 27 29 73 76. www.au-pied-de-mon-arbre.fr 27 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page28

Restauration... Cuisine du monde

Chez Ahmed €- Le Quesnoy€ Budget : à partir de 13,50 (semaine), 15 (week-end) Hôtel-restaurant, salle de réception. Terrasse. Chiens acceptés. wifi - Ouvert tous les jours Avenue de la Gare - 03 27 49 12 70. www.restaurant-chezahmed.fr

Restaurant - Brasserie - Estaminet

Le Golf de Mormal€ - Preux-au-Sart Budget : à partir de 11 Ouvert tous les midis, sauf le mardi et tous les soirs sur réservation Bois Saint Pierre - 03 27 63 07 00. www.golf-mormal.com

Au Bon Groin - Locquignol Estaminet - Cuisine du terroir Ouvert le lundi, jeudi, vendredi et dimanche midi et le vendredi et samedi soir (le dimanche€ soir à partir de Pâques€ jusqu’aux vacances de Toussaint) - Budget à partir de 10 en semaine et 18 le Menu complet le week-end. 3 route du Quesnoy - 07 70 39 15 69 - 03 27 21 25 59.

Chez Mado - Locquignol € Brasserie au cœur de la forêt de Mormal. Formule : 9 (1/2 Flamiche au Maroilles avec accompagnement + Fromage + dessert). Accueil randonneurs et informations. 24 route de Berlaimont - 03 27 34 20 60.

La dinette - Le Cactus Bar - Le Quesnoy Grande terrasse couverte et chauffée, jardin, terrain de pétanque pour la clientèle Restauration rapide sur place ou à emporter : pâtes fraîches et sauces maison, salad’n toast, hot-dog, planches campagnardes, croque-monsieur, paninis salés et sucrés… Possibilité de privatisation du bar pour : anniversaires, enterrements de vies de garçons et de filles… Repas pour groupes (entreprises, autres...)Ouvert du mardi au dimanche de 18h30 à 23h00, et le jeudi et vendredi midi. 16 faubourg Faurœulx - 06 78 34 05 87 ou 03 27 27 61 88. lecactus.pagesperso-orange.fr/divers.html [email protected]

Le Chalet de l’Etang - Le Quesnoy Restaurant - brasserie €- guinguette Budget : à partir de 14 - Ouvert tous les midis - Guinguette : samedi et dimanche (midi et soir) Route de Ghissignies - 03 27 49 55 28. www.lechaletdeletanglequesnoy.fr [email protected]

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page29

Préparer son séjour

Crêperie - Pizzeria - Petite restauration et plats à emporter

Aux 1000 crêpes - Pizza Aldo - Le Quesnoy Le Quesnoy Galettes bretonnes, crêpes, ficelles Pizzas, pâtes,€ paninis€ à emporter et livraisons picardes, flamiches au maroilles. Budget : de 4 à 10 Salle de 20 couverts, terrasse en été. Fermé le dimanche midi. Vente à emporter. 20 rue Henri Weibel - 03 27 49 10 45. Ouvert du jeudi au dimanche midi et soir. 5 rue du Docteur Averill - 03 27 27 62 32. Le Marigny - Le Quesnoy Sandwiches et croque-monsieur€ - Budget : à partir de 2,50 Ouvert tous les jours. 12 place Leclerc - 03 27 49 08 26. Le Quesnoy PizzeriaLa pizzeria Enzo Enzo vous propose - ses pizzas, pâtes et salades, à déguster sur place, à emporter, ou en livraison du mardi au dimanche (sauf le dimanche midi) de 11h30 à 14h00 et de 18h30 à 22h00.€ € Ces plats sont élaborés à partir de produits frais et cuits au feu de bois pour un budget allant de 7 à 18 . 19 faubourg Faurœulx - 03 27 42 18 36.

Le Bellevue - Le Quesnoy Pizzas à emporter au feu de bois Ouvert tous les jours - Fermé le lundi et mardi toute la journée Route de Bavay - Le Quesnoy - 03 27 49 26 58.

Boulangerie - Pâtisserie€ - Chocolaterie Fiévet€ - Le Quesnoy Maître Patigoustier - Budget à partir de : 3,20 - Sandwiches variés (formule 5,20 ). Pour toutes vos réceptions : mignardises, verrines, pains surprise, plateaux de toasts… Fermé le mardi - Service Traiteur sur commande. 20 Rue Casimir Fournier - 03 27 49 00 49. www.patisseriefievet.com

Boulangerie - Pâtisserie Helbois€ - Le Quesnoy€ Budget : à partir€ de 3 - Menu sandwich à 5 Pizzas, quiches et flamiches au Maroilles : 5 - Buffets pour vins d’honneur et autres cérémonies : mignardises sucrées ou salées, pains surprises, toasts et navettes garnies. Fermé le mercredi. 42 rue du Maréchal Joffre - 03 27 49 13 09. www.lesboutiquesquercitaines.com

Boulangerie€ - Pâtisserie Mercier - Le Quesnoy Pain Bagnat à 3,10 - Buffets pour vins d’honneur et autres cérémonies : navettes, pièces montées, chouquettes, mignardises et pains surprises... Ouvert le dimanche toute la journée, fermé le lundi. 12/14 rue Casimir Fournier - 03 27 49 07 59. [email protected] 29 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page30

Restauration... Friterie

Sur le Pouce - Le Quesnoy Délice frites - Le Quesnoy Chemin de Ghissignies Chemin de Ghissignies (face à la plaine de jeux) (face à la plaine de jeux)

Ouvert à compter du 1er avril jusqu’au Ouvert tous les week-ends à partir de

mars - tous les jours et jours fériés 31 octobre et jours fériés. € d’avril à octobre. € Budget à partir de 2 . Budget à partir de 2 .

Traiteurs

Le Quesnoy Buffets, vins d’honneur,La Boucherie mariages, communions, Quercitaine baptêmes et autres - cérémonies…, € vente de sandwiches (budget à partir de 2,80 ).

Ouvert du mardi au samedi (et le dimanche matin à compter de Pâques). 4 place du Général Leclerc - 03 27 49 09 58.

Le Quesnoy RepasBoucherie pour baptêmes, - communionsTraiteur et mariages.Brancourt Buffets avec - petits fours, pains surprises, verrines... Préparation à l’extérieur, sur demande, de tartiflette, paëlla ou couscous (à partir de 40 personnes). Ouvert du mardi au dimanche midi. 16 rue Casimir Fournier - 03 27 49 58 22. www.lesboutiquesquercitaines.com/minisite.php?id_commerce=15

Villers Pol Traiteur pour tous vosNestor événements Réceptions importants : mariages, - communions, La Flambée baptêmes, - anniversaires, retraites, repas de famille, repas d’entreprises. Cocktails, vins d’honneur, buffets froids et chauds, menus, plateaux repas et pâtisseries. 6 Lieu dit Les 4 Vents - 03 27 49 50 60. www.restaurant-la-flambee.com

Réception

Wargnies Le Grand DansAux un établesécrin de verdure, de anciennes l’Aunelle étables reconverties - en salle de réception (salle voutée avec piliers en pierre bleue de Soignies) pouvant accueillir de 50 à 150 personnes (mariages, réceptions, séminaires…) 30 rue de la Gare - WARGNIES LE GRAND - 03 27 49 71 57 - 06 89 79 82 65. [email protected]

Salesches La Ferme de SaintLa HumbertFerme - 8 rue de du QuesnoySaint - 03Humbert 27 25 29 42 ou 06- 75 66 62 59. Ancienne ferme au carré du 18ème siècle dans un parc de 4 hectares. 5 salles de réception de 20 à 250 couverts. www.lafermedesainthumbert.com 30 Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page31

porte du parc naturel régional de l'avesnois*, la cité fortifiée par Vauban est fière de son patrimoine. Elle vous invite à découvrir ses

fêtes, manifestations et trésors du quercitain.

*parc-naturel-avesnois.fr

str e e qu -

é Ju

s i

e l er r le

diman t 1 c h iè

- d t ’a m

lo o u

r l

e t

Dimanch

n - e

o s d i

S f e er B P

1 we â

- ek e œ q

e - t u

g ê x

a e e

n F l s e d u

t d a

t e

A e s s

’

l s

t e h

d m

b e

F s Fêtes et Tradition

- Avril e es t s te n ep sep mbr r t - e u e t m it c a o b

L r n e

u e s i t e

d ma 14

- Ju d

il a

t s le l s a

ê t

o B F r C -

o t

R... MuSéES départEMEntaux : ITE Musée - atelier du verre IS V de Sars-poteries - 03 27 61 61 44

A [email protected] www.facebook.com/office de tourisme du quesnoy

Forum antique de bavay - 03 59 73 15 50

[email protected]

Musée Matisse le Cateau en Cambrésis - 03 59 73 38 00 [email protected]

Brochure OTSI 2014-4_Mise en page 1 03/03/2014 17:50 Page32

londres douvres dunkerque

Calais A25 bruxelles

A26 lille A27 A23 arras Valenciennes douai N49 Maubeuge

amiens le Quesnoy

paris

office de tourisme ★★ 1 rue du Maréchal Joffre 59530 lE QuESnoY - 03 27 20 54 70 E-mail : [email protected] www.tourisme-lequesnoy.com Conception G2J 0327275080 - Crédits photo : tourisme-lequesnoy.com, Bertrand Ratte, Séverine Gervois, SMPNRA Marc Grzemski, NAI 03 27 59 06 06, Thomas-René Pascal, Hélène Wallet, Philip Bernard, Philippe Legrand, Anthony Vienne. - PUBLICATION FÉVRIER 2014