Rider's Guide

Isabel Ness, Preparatoria Rancho Mirage, grado 11 grado Mirage, Rancho Preparatoria Ness, Isabel

ISSUED MAY 2, 2021 | VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME | 2021 2, MAY ISSUED

Participante del Concurso de Arte para Estudiantes 2020 Estudiantes para Arte de Concurso del Participante

VOLUMEN 11 | EDICIÓN 2 EDICIÓN | 11 VOLUMEN

EXPEDIDO EL 2 DE MAYO DEL 2021 DEL MAYO DE 2 EL EXPEDIDO

GUIDE PASAJERO

RIDER’S RIDER’S GUÍA DEL DEL GUÍA

Isabel Ness, Rancho Mirage High School, Grade 11 11 Grade School, High Mirage Rancho Ness, Isabel

ISSUED MAY 2, 2021 | VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME | 2021 2, MAY ISSUED

2020 Student Art Contest participant Contest Art Student 2020

VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME

ISSUED MAY 2, 2021 2, MAY ISSUED

GUIDE GUIDE

RIDER’S RIDER’S RIDER’S

@SunLineTransit SunLine.org facebook.com/SunLineTransit @SunLineTransit

32505 Harry Oliver Trail | Thousand Palms, CA 92276

Serving the Coachella Valley Bermuda Dunes • Cathedral City • Coachella • Desert Edge • Desert Hot Springs • Indian Wells • Indio • La Quinta • Mecca North Shore • Oasis • Palm Desert • Palm Springs • Rancho Mirage • Thermal • Thousand Palms DESERT SYSTEM MAP WEST DR WEST HOT SPRINGS DR WEST CACTUS DR DR CACTUS CACTUS MISSION LAKES BLVD 5TH ST 2 4TH ST

3 PIERSON BLVD MAPA DEL SISTEMA 5 HACIENDA AVE 3 CHOLLA DR CHOLLA DR DESERT EDGE TWO BUNCH PALMS TRAIL 10 10 Eﬀective: May 2, 2021 « To Beaumont and San Bernardino Efectivo: mayo 2, 2021 3 2 LANGLOIS RD RD LANGLOIS LANGLOIS 5 RD RD CORKILL CORKILL DILLON RD

1 Ruta PALM DR PALM DR Route/ 1 | Coachella - Via Hwy 111 - Palm Springs 3 AURORA RD 2 Route/Ruta 2 | Desert Hot Springs - Palm Springs - Cathedral City 3 LONG CANYON RD RD CANYON CANYON LONG LONG Route/Ruta 3 | Desert Edge - Desert Hot Springs 4 Route/Ruta 4 | West�eld Palm Desert - Palm Springs

N PALM CANYON DR 5 Route/Ruta 5 | Desert Hot Springs - CSUSB (PDC) - West�eld Palm Desert 6 Route/Ruta 6 | Coachella - Via Fred Waring - West�eld Palm Desert ROSA PARKS RD 10 4 E SAN RAFAEL DR 7 Route/Ruta 7 | Bermuda Dunes - Indian Wells - La Quinta RACQUET CLUB DR 8 Ruta NORTH GENE AUTRY NORTH NORTH GENE AUTRY NORTH AVENIDA MARAVILLA AVENIDA GATEWAY DR MARAVILLA AVENIDA Route/ 8 | North Indio - Coachella - Thermal/Mecca 4 EAST VISTA CHINO 9 Ruta STEVENS RD THOUSAND Route/ 9 | North Shore - Mecca - Oasis 4 10 Ruta 2 PALMS Route/ 10 | Indio - CSUSB (PDC) - CSUSB - COMING JULY 12, 2021 NORTH SUNRISE WAY SUNRISE WAY NORTH NORTH PALM SPRINGS 30TH AVE 10 EAST TAHQUITZ CANYON WAY San Bernardino Transit Center (SBTC) / Metrolink INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON 4 4 E BARISTO 1X Route/Ruta 1X | Express to Indio - Express to Palm Springs - COMING SEPT. 7, 2021 RATTLER RD RATTLER RATTLER RD RATTLER MONTEREY AVE MONTEREY RAMON RD RAMON RD AVE MONTEREY 1X Puntos de Transferencia 2 Transfer Points/

1 DINAH SHORE DR 1X CANYON DR DR CANYON CANYON CATHEDRAL CATHEDRAL 2 FARRELL DR FARRELL DR EL CIELO RD EL CIELO EL CIELO RD EL CIELO 4 VICTORIA ST Map not to scale. See individual route maps for Microtransit Zones. DATE PALM DR PALM DR DATE DATE Mapa no está a escala real. Ver mapas individuales para las zonas de viaje compartido. PEREZ RD PALM B ST DESERT SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON SHOPPERS LN SHOPPERS SHOPPERS LN SHOPPERS EAST PALM CANYON INDIO BOB HOPE DR BOB HOPE DR FRANK SINANTRA DR JACKSON ST JACKSON CATHEDRAL CITY COUNTRY CLUB DR ST JACKSON 7 AVE 42 HARRIS LN SHOWCASE

VAN FLEET ST ST VAN FLEET VAN FLEET Walmart 10 10 COOK ST ST COOK HOVLEY LANE ST COOK 111 BERMUDA HWY 111 4 HARRIS LN HARRIS LN 5 WEST BUDDY ROGERS AVE AVE ROGERS ROGERS BUDDY BUDDY WEST WEST RANCHO FRED WARING DR DUNES 8 6

WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON FRED WARING DR MIRAGE 1X 6 7 MILES AVE REQUA AVE INDIO BLVD/ GRAPEFRUITGOLF CENTER PKWY 1 HWY 111 1X 1

111 DR CARREON BLVD 8 INDIAN WELLS AVE 47 AVE 48 6 10 MONTEREY AVE MONTEREY MONTEREY AVE MONTEREY 1 4TH ST AVE 50 ADAMS ST ADAMS ADAMS ST ADAMS 5TH ST TOWN CENTER WAY TOWN TOWN CENTER WAY TOWN MONROE ST MONROE 7 ST MONROE VINE AVE VAN BUREN ST VAN BUREN ST CALHOUN BLVD CALHOUN CALHOUN BLVD CALHOUN 8

WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON COACHELLA AVE 54 AVENIDA BERMUDAS BERMUDAS AVENIDA AVENIDA CALLE TAMPICO AIRPORT BLVD

EISENHOWER DR DR EISENHOWER EISENHOWER 8 AVENIDA OBREGON OBREGON AVENIDA AVENIDA CALLE SINALOA 7 THERMAL SHADY LN SHADY SHADY LN SHADY HWY 86 LA QUINTA

86 CESAR CHAVEZ ST/HARRISON ST CHAVEZ ST/HARRISON CESAR CESAR CHAVEZ ST/HARRISON ST CHAVEZ ST/HARRISON CESAR BUCHANAN ST BUCHANAN ST

CALLE MADRID AVE AVE LINCOLN LINCOLN 8 AVE 62 COMING JULY 12, 2021 HAMMOND RD HOME AVE HOME AVE MECCA 5TH ST MARTINEZ RD RD MARTINEZ MARTINEZ AVENIDA VALLEJO AVENIDA AVENIDA VALLEJO AVENIDA 9 AVE 66 HARRISON ST INDIO - CSUSB (PDC) - CSUSB - HAMMOND RD SAN BERNARDINO TRANSIT CENTER (SBTC) / METROLINK MIRAMAR DR MIRAMAR MIRAMAR DR MIRAMAR Cal State University OASIS 9 AVE 70 9 AVE 70 San Bernardino VIA COSTA BRAVA

Main Campus POLK ST POLK ST AVE 72

4 ST ST PIERCE PIERCE CLUB VIEW DR SAN NORTH BERNARDINO SHORE SEA VIEW WAY SEA VIEW WAY WINDLASS DR WINDLASS 215 DR WINDLASS 210 San Bernardino Transit Center/ 5 Metrolink 10

10 SALTON SEA

2nd & PALM Commerce 3 10 DESERT BEAUMONT

Cal State University San Bernardino Palm Desert 2 Campus

INDIO

SunLine 1 Indio Facility

760.343.3451 | SunLine.org

1 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 WHAT’S INSIDE PAGE LO QUE HAY ADENTRO PÁGINA 2 System Map ...... Inside Front Cover Mapa del Sistema ...... Interior de la Portada SunLine Refueled ...... 3 SunLine Refueled ...... 14 SunRide ...... 5 SunRide ...... 16 Ride with Confidence ...... 7 Viaja con Seguridad ...... 18 Commitment to Clean Air ...... 9 Compromiso con Aire Limpio ...... 20 Fares & Passes ...... 10 Boletos y Pases ...... 21 Transfer Points ...... 24 Puntos de Transferencia...... 24 Pass Outlets ...... 26 Ubicaciones de Venta de Pases ...... 26 Maps and Schedules ...... 27 Mapas y Horarios ...... 27 Riding the Bus ...... 67 Viajando en AutubÚs ...... 73 SunLine Programs ...... 69 Programas de SunLine ...... 75 SunDial ...... 71 SunDial ...... 77 INFORMATION: Customer Service hours are Monday through INFORMACIÓN: El horario de Servicio a Cliente es de lunes a Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m., 760.343.3451 or SunLine.org. viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., 760.343.3451 o SunLine.org. LOST AND FOUND: SunLine is not responsible for lost, OBJETOS PERDIDOS: SunLine no es responsable por artículos damaged or stolen items. If you left something on perdidos, dañados o robados. Si usted dejó algo en SunBus/ SunBus/SunDial, call Customer Service 760.343.3451. SunDial, llame al Servicio a Cliente 760.343.3451. DAYS OF OPERATION: Service operates seven days a week. DÍAS DE SERVICIO: El servicio opera siete días a la semana. Se Sunday service operates: New Year’s Day, Memorial Day, proveerá el servicio de domingo en: New Year’s Day, Memorial Independence Day and Labor Day. All operations closed on Day, Independence Day y Labor Day. Todas las operaciones Thanksgiving Day and Christmas Day. cerraon el dia de Thanksgiving Day y Christmas Day.

SUNLINE REFUELED SunLine Refueled is here! While it was initially scheduled for three of the four SunLine Refueled pillars to launch on January 3, 2021 – due to continued COVID-19 concerns and the primary goal of keeping passengers and operators safe – we began implementation with a Consolidated Fixed Route and SunRide.

The SunLine Refueled plan lays out short- and long-term initiatives that support the local economy, meet the transportation needs of the Coachella Valley, and aid in recovery from the impacts of the COVID-19 pandemic. The four pillars bundled in SunLine Refueled will bring about The 10 Commuter Link improves regional service greater transportation opportunities for our current and between the Coachella Valley and Greater Southern future customers. The four pillars of SunLine Refueled are: California, allowing for travel to and from San Bernardino A Consolidated Fixed Route Network that optimizes with enhanced options to connect to a number of key our resources; this means fewer transfers and a more destinations in Southern California via transfers at a major comfortable and leisurely ride for customers. transit hub. – Coming July 12, 2021 3 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 SUNLINE REFUELED 4 SunRide is a microtransit service available in four Coachella and Indio – reducing travel times for customers riding Valley zones connecting riders to the fixed route network. long distances throughout the SunLine system. – Coming September 7, 2021 Route 1X will provide rapid service with limited stops along one of the Coachella Valley’s primary corridors, Please visit SunLine.org/Refueled for additional Highway 111. Route 1X will travel between Palm Springs information.

HOW TO USE YOUR RIDER'S GUIDE Once you have determined the route(s) you need in order NOTE: Each time point on the route map has a to reach your destination, follow these simple steps to corresponding column on the timetable. Not all plan your trip using the Rider’s Guide: bus stops are indicated on the map and there are 1. On the route map, locate the beginning and ending many bus stops between each time point. point of your bus trip and the direction that you will 3. Find the column on the correct timetable that be traveling. corresponds with your selected time point. Be sure you 2. Locate the time point closest to your beginning and are using the timetable for the correct day of the week ending bus trip location. Time points are indicated on and direction of travel. Read down the column below the route maps by a yellow circle and transfer points the time point to find the time closest to your have a corresponding tag icon. desired departure.

SUNRIDE SunLine is dedicated to enhancing mobility options in the Coachella Valley. As part of SunLine’s consolidated bus network redesign and the larger plan of SunLine Refueled, SunLine has identified communities that will benefit from on-demand door-to-bus stop service. This new microtransit service known as SunRide is available in Desert Edge, the Cook Street Corridor (Palm Desert), Coachella and Mecca-North Shore. Riders will use TransLoc®, a Hacienda Ave. Haciendalms Pa Shopping Center DESERT EDGE smartphone app, which calls for a Super 1 Foods

Vons

SunRide vehicle to pick them up Pa Hacienda Ave. lm Drive

Soccer Park Long CanyonRd. at a location within the designated Mountain View Mountain ViewRd. Mobile Home Park Route 3 connecon to Desert Hot Springs Logo zones and/or bus stops. The service Conexión de la ruta 3 a Desert Hot Springs Scan the QR code to is available throughout the week, Desert Crest Coffee Shop download the Dillon Rd. ®

Monday - Friday, 5:30 a.m. to 6:30 p.m. Langlois Rd. TransLoc app. Bennett Rd. Aurora Rd. Corkill Rd. Healing Sands 18th Ave. Mobile Home & RV Park Wagner Mobile Home & Wagner Rd. RV Park 19thAv e. 19thAv e. 5 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Mecca Family Service Center Community Health Clinic SUNRIDE Mecca Library MECCA-NORTH SHORE 6 66th Ave.

Coachella Canal Lincoln St. Johnson Street The cost is $2.00 per person until July 2, 2021 (which excludes 111 Halliday St. a transfer to the Agency’s fixed route system). Beginning 68th Ave. Costa Mesa Va

Grant St. nder Ve July 5, 2021, fares will be $3.00 per person which will include Grapefruit Blvd. Reyes Market Reyes er Windward Dr. North Shore a free transfer to the fixed route service. Communityrk Pa

Sea ViewWa Route 9 connecon to Thermal 111 70th Ave. Miramar Conexión de la ruta 9 a Thermal International Banana Museum SunRide’s on-demand services allow you to book a trip Desert Camp y Club View72nd Dr. Ave. within 15 minutes or to schedule a trip up to seven days Leeward Dr. Iglesia Un Manantiel Power Line Rd. Salton Sea en El Desierto in advance of your trip. ADA accessible vehicles available Desert AireDr. upon request. Parkside Dr.

To download the maps for the SunRide service area I-10 COOK COACHELLA Cll MendozMendoza zones and review Frequently Asked Questions, visit Gerald Ford Dr. Kaiser Permante DMV

Milan Institute STREET

Tyler Street a

SunLine.org/SunRide. CSUSB CORRIDOR 5th Whitewater86 River Frank Sinatra Dr. UCR If you don’t have access to a smartphone, you can Coachellalley Va Water District

Desert Springs Bob Hope Dr. Bob Hope Dr. Monterey Ave. Monterey Ave. Market Place Las Casas Apartments book a ride by calling 760.343.3450 between 8 a.m. Todo Fresco Market Country Club Dr. Avenue 52 Cesar Chavez and 5 p.m. Monday-Friday. 111 Hovley Ln. E. VA Clinic Family Dollar Enterprise rtola Rd. rtola Rd. Easy Speech El Dorado Dr. El Dorado Dr. IndustrialWa y

Polk St. Po Po Meat Market Grapefruit Blvd.

Avenue 53 Soccer Fields Wa Toscana Shady Lane y 111 Palm Desert

High School Cook StreetCook Street Tyler St.

Fred Waring Dr.

Westfield Shopping Center Coachella 111 111 Avenue 54 City Hall

RIDE WITH CONFIDENCE To our valued riders, SunLine Transit Agency continues disinfecting high touch surfaces (stanchions, handholds, to take preventative steps in response to the potential and fareboxes). spread of COVID-19. The entire bus is fogged with disinfectant with the FACE COVERING REQUIRED HVAC operating, in accordance with the manufacturer's The Center for Disease Control and Prevention (CDC) recommended dilution ratio. issued an order on January 29, 2021, requiring the wearing BUS STOPS of masks by travelers. SunLine continues to enforce After pressure washing, the entire bus stop shelter, face covering requirements for the safety of our riders, including pavement, it is sprayed with disinfectant using employees, and local communities. A face covering can be a hand pump sprayer. a bandana, scarf, neck gaiter or other clothing that does not have visible holes. This extends to our customers riding CONTACTLESS PAYMENT on board SunLine buses (fixed route and paratransit) Pay your bus fare using your smartphone with the Token and SunRide taxis. SunLine will require all riders to wear Transit app. a face covering in a correct manner, no exceptions, until HAND SANITIZER otherwise mandated by federal regulations. The installation of hand sanitizers is one of many steps BUSES AND PARATRANSIT VEHICLES SunLine is taking to ensure the health and safety of Each vehicle receives daily cleanings which include our riders. In a recent survey, SunLine riders identified 7 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 RIDE WITH CONFIDENCE SAFETY TIPS FOR RIDERS 8 cleanliness on buses as one of the most important • Wash your hands often with soap and water for at least improvements. 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer. AMERICAN PUBLIC TRANSPORTATION ASSOCIATION (APTA) SunLine has earned the Health and Safety Commitment • Avoid touching your eyes, nose and mouth with seal from APTA. This means we are fulfilling the highest unwashed hands. industry commitments for keeping transit safe during • Avoid close contact with people who are sick. COVID-19 by wearing masks, cleaning and disinfecting our vehicles and screening our employees. We ask you to help • Cough and sneeze into your elbow, not your hand. out by wearing a mask and maintaining social distance Alternatively, cough or sneeze into a tissue, then throw the while riding the bus. To learn more, visit SunLine.org/Clean. tissue in the trash and wash your hands. • Clean and disinfect high-touch objects and surfaces. • Riders should practice at least 6 feet social distancing. PART OF THE Social distancing is deliberately increasing the physical NATIONAL PLEDGE space between people to avoid spreading illnesses. FOR SAFETY

T S RA UNLINE CY NSIT AGEN

COMMITMENT TO CLEAN AIR SunLine has positioned itself as a pioneer of zero- thousand miles driven per household annually. It’s clear emission bus deployments, particularly for hydrogen fuel that the need for environmentally clean public transit is cell electric buses (FCEB). Fuel cell technology, which has crucial to our future. been launched all over the world, was originally developed, tested, and brought to commercialization by SunLine SunLine’s environmental impact: Transit Agency. In 1993, SunLine’s Board adopted 21,323,851 fewer car miles per year a voluntary policy of pursuing alternative fuel 895,960 gallons gas saved per year solutions that provide the lowest possible 7,947,165 kg CO2 saved per year emissions, which led SunLine to become the SunLine is committed to transitioning its entire first transit agency in the state to convert its bus fleet to zero-emission in accordance with the entire fleet to compressed natural gas (CNG). Innovative Clean Transit Regulation by 2035, five The current fleet includes 16 FCEBs and four years ahead of the deadline set by the California battery electric buses, which comprise 24% of the Air Resources Board. SunLine’s innovative step fixed route fleet. positions it as a forerunner, leading the way to zero- emission solutions. SunLine’s longstanding focus on the Did you know passenger cars produce the majority of the environment, with its clean fuels fleet, helps SunLine 5.8 billon metric tons of CO2 dumped into the atmosphere do its part to ensure natural resources are preserved for each year? Riding a SunLine bus as an alternative to future generations. driving a vehicle in the Coachella Valley reduces over a 9 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 FARES & PASSES 10 Please be aware that all passes are subject to all rules and • Transfers are not included in the single ride fare or regulations of SunLine Transit Agency. All sales are final, 10-ride pass. For $0.25, unlimited transfers up to two and no refunds will be issued. Passes are non-transferable. hours from time of purchase maybe added to a single Any misuse may cause the pass to be void or revoked. The ride fare or 10-ride pass. bus operator does not carry change and refunds will not be issued. Please pay exact fare. • Maximum of 2 children (4 years and younger) ride free with a paid fare TRANSFERS BETWEEN 10 COMMUTER LINK AND SUNBUS • Youth 5 to 17 years must be prepared to show proof of • 10 Commuter Link 1-Day and 30-Day age each time they board the bus passes (see fare table on page 13) are good for unlimited • Be prepared to show proof of age or disability with one travel on both SunBus and Commuter Link buses. A of the following each time you board the bus: Medicare transfer fee is not required card, DMV ID card, SunDial Americans with Disabilities • Passengers with a single ride pass transferring between Act (ADA) Certification card, or SunLine Half-Fare ID card SunBus routes or transferring from 10 Commuter • Passes can only be purchased through the Token Link to SunBus are required to pay $0.25 for a SunLine Transit app or pass outlet locations (see page 26) Transfer pass

• Transfers are valid for two hours of unlimited rides from • SunLine or Omnitrans passengers who purchase a the time of purchase (see fare table on page 13) Commuter Link pass or an Omnitrans 1-Day, 7-Day or 31-Day pass on the Token Transit or Transit app should TRANSFERS BETWEEN be prepared to show their digital pass when boarding SUNLINE 10 COMMUTER LINK Omnitrans buses. AND OMNITRANS • Passengers with a valid SunLine 10 Commuter Link 1-Day TRANSFERS BETWEEN or 30-Day pass transfer for free to any Omnitrans bus SUNLINE AND METROLINK route at the San Bernardino Transit Center (SBTC) and at • You may use your one-way Metrolink ticket for one free California State University San Bernardino (CSUSB). ride on a SunLine bus departing the San Bernardino Metrolink station. You can also use your round trip • Passengers with a valid Omnitrans 1-Day, 7-Day or 31-Day Metrolink ticket or multi-day pass for one SunLine bus pass transfer for free to SunLine 10 Commuter Link at trip to and from a Metrolink station. the SBTC and at CSUSB. • Metrolink ticket/pass must be valid for date of travel. • Omnitrans does not issue or accept transfer passes. Expired passes not accepted. SunLine passengers who need to change Omnitrans buses or who travel past the end of the line on an • Show pass to driver when boarding. Valid on connecting Omnitrans route must pay again unless they already routes only. Please note that Metrolink does not accept have an Omnitrans pass. bus passes for discount train fare.

11 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 FARES & PASSES - 10 COMMUTER LINK 12 • For Metrolink information, please call 800.371.5465 or travel past the end of the line on an RTA route must pay visit MetrolinkTrains.com. again unless they already have an RTA pass. TRANSFERS BETWEEN SUNLINE • SunLine or RTA passengers who purchase a Commuter AND RIVERSIDE TRANSIT Link pass or any RTA pass on the Token Transit app should • Passengers with a valid SunLine be prepared to show their digital pass when boarding 10 Commuter Link fare transfer for free to local RTA Route RTA buses. 31 at Beaumont. TRANSFERS BETWEEN SUNLINE AND OTHER • Passengers with a valid SunLine Commuter Link fare TRANSIT AGENCIES transfer to RTA Commuter Link Express 200 at the San • SunLine bus passes are not accepted for free or Bernardino Transit Center (SBTC) by topping up their fare, discounted transfer on buses operated by Beaumont regular fare transfer is $1.75 and Senior/Disabled fare Transit, Banning Transit, Mountain Transit Authority or is $2$2.00..00. Victor Valley Transit Authority - BV Link. • Passengers with a valid RTA fare transfer to SunLine 10 Commuter Link by topping up their fare; regular fare Scan the QR code transfer is $5.00 and Senior/Disabled fare is $3.50. to download the Token Transit app. • RTA does not issue or accept transfer passes. SunLine passengers who need to change RTA buses or who

FARES & PASSES FARE Single Ride Fare Day Pass 10-Ride Pass 31-Day Pass INTRODUCTORY $2.00 EXCLUDES TRANSFER ADULT $1.00 $3.00 $10.00 $34.00 FARE ONE-WAY (until 7/2/2021) PER PERSON YOUTH $0.85 $2.00 $8.50 $24.00 STANDARD $3.00 INCLUDES TRANSFER 60+ YEARS/ $0.50 $1.50 $5.00 $17.00 FARE ONE-WAY DISABLED (beginning PER PERSON 7/5/2021) TRANSFERS $0.25 INCLUDED $0.25 INCLUDED

Single Ride Fare Day Pass 30-Day Pass ADULT/YOUTH $6.00 $14.00 $150.00 60+ YEARS/ $10.00 $100.00 DISABLED $4.00 CSUSB STUDENTS, Free w/ valid STAFF & FACULTY CSUSB ID 13 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 PRESENTAMOS SUNLINE REFUELED 14 ¡SunLine Refueled ya está aquí! Si bien inicialmente estaba programado para el lanzamiento de tres de los cuatro pilares SunLine Refueled el 3 de enero de 2021, debido a las continuas preocupaciones de COVID-19 y al objetivo principal de mantener seguros a los pasajeros y operadores, comenzamos la implementación con una red de ruta fija consolidada y SunRide. El plan SunLine Refueled establece iniciativas a corto y largo plazo que apoyan la economía local, satisfacen las más cómodo y relajado para los clientes y con menos necesidades de transporte del Valle de Coachella y ayudan transbordos. en la recuperación de los impactos de la pandemia COVID-19. Los cuatro pilares incluidos en SunLine Refueled El 10 Enlace de Cercanias mejora el servicio regional brindarán mayores oportunidades de transporte para entre el Valle de Coachella y el Gran Sur de California, lo nuestros clientes actuales y futuros. Los cuatro pilares de que permite viajar desde San Bernardino con opciones SunLine Refueled son: mejoradas para conectarse a varios destinos clave en el Sur de California a través de transferencias en un importante La Red de Ruta Fija Consolidada optimiza nuestros centro de tránsito. - Disponible el 12 de julio de 2021. recursos, esto significa menos traslados y un viaje SunRide, un servicio de microtransporte disponible en

cuatro zonas del Valle de Coachella para conectar a los del sistema SunLine. Disponible en septiembre de 2021. pasajeros a la red de rutas fijas. Para obtener más información visite SunLine.org/Refueled. El nuevo Ruta 1X proporcionará servicio rápido con paradas limitadas a lo largo de uno de los corredores principales del Valle de Coachella en la autopista 111. La ruta 1X viajará entre Palm Springs a Indio, lo que reducirá los tiempos de viaje para los clientes que viajan largas distancias a través CÓMO USAR SU GUÍA PASAJERO Una vez que haya determinado la(s) ruta(s) que necesita, NOTA: Cada punto de horario en el mapa de ruta tiene siga estos simples pasos para planear su viaje usando la una columna correspondiente en la tabla de horarios. No Guía del Pasajero: todas las paradas de autobús están indicadas en el mapa y hay varias paradas entre cada punto de tiempo. 1. En el mapa de rutas, localice el punto de partida y de llegada de su viaje en autobús y la dirección en la que lo 3. En la tabla de horarios, encuentre la columna que harás estar viajando.. corresponda con su punto de tiempo seleccionado. Asegúrese de usar la tabla de horarios que 2. Localice el punto de tiempo con horario más cercano a corresponda al día de la semana correcto y a la dirección su ubicación de partida y llegada de su viaje en autobús. de su viaje. Lea la columna debajo del punto de tiempo Los puntos de tiempo se indican en los mapas de rutas para encontrar la hora más cercana que usted con un círculo amarillo. desea partir. 15 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 SUNRIDE 16 SunLine se dedica a mejorar las opciones de movilidad del Valle de Coachella. Como parte del rediseño de la red de autobús unificada de SunLine y el plan más general de SunLine Refueled, SunLine ha identificado comunidades que se beneficiarán los servicios de paradas a pedido de la puerta al autobús. Este nuevo servicio de microtransporte, conocido como SunRide, está disponible en Desert Edge, el corredor Cook Street (Palm Desert), Coachella y Mecca- Hacienda Ave. Haciendalms Pa Shopping Center DESERT EDGE North Shore. Los pasajeros usarán Super 1 Foods

Vons

TransLoc®, una aplicación en sus Pa Hacienda Ave. lm Drive

Soccer Park Long CanyonRd. teléfonos inteligentes mediante la Mountain View Mountain ViewRd. Mobile Home Park Route 3 connecon to Desert Hot Springs Logo Conexión de la ruta 3 a Desert Hot Springs Escanee el cual solicitan un vehículo de SunRide código QR para que los recoja en un localización Desert Crest para descargar Coffee Shop Dillon Rd. la aplicación dentro de las zonas designadas o Langlois Rd. ®

Bennett Rd. TransLoc . en las paradas de autobuses. Este Aurora Rd. Corkill Rd. Healing Sands 18th Ave. Mobile Home servicio estará disponible de lunes a & RV Park Wagner Mobile Home & Wagner Rd. RV Park viernes, de 5:30 a.m. a 6:30 p.m. 19thAv e. 19thAv e.

I-10 Como parte del costo es de $2.00 por persona hasta el 2 de julio de 2021 EL CORREDOR

Kaiser Permante (lo que excluye una transferencia al sistema de ruta fija de la Agencia). Gerald Ford Dr. DMV COOK STREET Milan Institute Comenzando 5 de julio de 2021, las tarifas serán de $3.00 por persona, lo CSUSB Frank Sinatra Dr. UCR que incluirá un traslado gratuito al servicio de ruta fija.

Desert Springs Bob Hope Dr. Bob Hope Dr. Monterey Ave. Monterey Ave. Market Place Los servicios a pedido de SunRide le permiten reservar un viaje en 15 Country Club Dr. minutos o programar un viaje hasta siete días antes del viaje. Vehículos Hovley Ln. E. VA Clinic

rtola Rd.rtola Rd. Easy Speech El Dorado Dr. El Dorado Dr. PoPo accesibles según la ADA disponibles a pedido. Toscana 111 Palm Desert

High School Cook StreetCook Street Para descargar los mapas de las zonas del área de servicio de SunRide y revisar Fred Waring Dr. Westfield Shopping Center las Preguntas frecuentes, visite SunLine.org/SunRide. Si no tiene acceso a un 111 111 teléfono inteligente, puede

Mecca Family Service Center Community Health Clinic reservar un viaje llamando al Mecca Library MECCA-NORTH SHORE COACHELLA 66th Ave. Cll Mendoz

Coachella Canal Lincoln St. Johnson Street

760.343.3450 entre las 8 a.m. Tyler Street a 111 Halliday St. y las 5 p.m. lunes a viernes. 5th Whitewater86 River 68th Ave. Costa Mesa Va

Grant St. nder Ve Coachellalley Va Grapefruit Blvd. Water District Reyes Market Reyes Las Casas Apartments er Windward Dr. Todo Fresco Market North Shore Communityrk Pa Avenue 52 Cesar Chavez

Sea ViewWa Route 9 connecon to Thermal 111 111 70th Ave. Miramar Conexión de la ruta 9 a Thermal

International Family Dollar Banana Museum Enterprise Desert Camp IndustrialWa y Polk St. Meat Market

y Club View72nd Dr. Ave. Grapefruit Blvd. Avenue 53 Soccer Fields Wa Shady Lane Leeward Dr. y Iglesia Un Manantiel Power Line Rd. Tyler St. Salton Sea en El Desierto Desert AireDr.

Parkside Dr. Coachella Avenue 54 City Hall 17 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 VIAJA CON SEGURIDAD 18 de alto contacto (soportes, pasamanos y máquinas cajas de Con nuestros valiosos pasajeros en mente, SunLine Transit tarifas). Agency continúa tomando medidas preventivas para evitar Se rocía todo el autobús con un desinfectante HVAC adecuado, la posible propagación de la COVID-19. de acuerdo con la relación de dilución recomendada por los REQUISITO DE COBERTOR FACIAL fabricantes. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades PARADAS DE AUTOBÚS (CDC) emitió una orden el 29 de enero de 2021, requiriendo el Después del lavado a presión, se rocía desinfectante en la uso de máscaras por parte de los viajeros. SunLine continúa marquesina de la parada de autobús y el pavimento con un haciendo cumplir los requisitos de cubierta facial para la rociador de mano. seguridad de nuestros pasajeros, empleados y comunidades locales. Una cubierta facial puede ser un pañuelo, bufanda, PAGO SIN CONTACTO polaina para el cuello u otra ropa que no tenga agujeros Pague el boleto de autobús mediante la aplicación Token visibles. Esto se extiende a nuestros clientes que viajan a Transit de su teléfono inteligente. bordo de los autobuses SunLine (ruta fija y paratránsito) y los DESINFECTANTE DE MANOS vehiculos SunRide. SunLine requerirá que todos los pasajeros La instalación de desinfectantes de mano es una de las tantas usen una cubierta facial de manera correcta, sin excepciones, medidas que SunLine está tomando para garantizar la salud hasta que las regulaciones federales exijan lo contrario. y seguridad de los pasajeros. En una encuesta reciente, los AUTOBUSES Y VEHÍCULOS DE PARATRANSPORTE pasajeros de SunLine identificaron la limpieza de los trenes Cada vehículo se limpia a diario y se desinfectan las superficies

como una de las mejoras más importantes. CONSEJOS PARA LOS PASAJEROS ASOCIACIÓN ESTADOUNIDENSE DE TRANSPORTE PÚBLICO • Lávese las manos con agua y jabón por 20 segundos, SunLine ha obtenido el sello de compromiso con la salud y como mínimo. Si no tiene agua y jabón disponibles, use la seguridad de la Asociación Estadounidense de Transporte un desinfectante de manos a base de alcohol. Público (APTA, por sus siglas en inglés). Esto significa que • Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca si no se lavó estamos cumpliendo con los compromisos industriales las manos. más importantes de mantener al transporte público seguro durante la pandemia de COVID-19 mediante el uso de • Evite el contacto estrecho con personas enfermas. máscaras, la limpieza y desinfección de los vehículos, y el Tápese con el codo al toser y estornudar, no con la mano. testeo de los empleados. Le pedimos que use una máscara • También puede cubrirse con un pañuelo y luego tirarlo y mantenga la distancia social al viajar en autobús para a la basura y lavarse las manos. colaborar con esto. Para obtener más información, visite SunLine.org/Clean. • Limpie y desinfecte los objetos y las superficies de gran contacto. PARTE DE • Los pasajeros deben mantener la distancia social. Esto PROMESA NACIONAL es mantenerse más alejado de las personas para evitar POR SEGURIDAD la propagación de la enfermedad.

T R SUNLINE Y AN NC SIT AGE 19 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 COMPROMISO CON AIRE LIMPIO anualmente. Está claro que la necesidad de un transporte20 público ambientalmente limpio es crucial para nuestro futuro. SunLine ha posicionado como un pionero en el despliegue de autobuses de cero emisiones, en particular para los autobuses ImpImpactoacto medioambiental medioambiental de de SunLine: SunLine: eléctricos de combustible de hidrógeno. La tecnología de pilas 21,323,851 millas de automóvil menos por año de combustible, que se ha lanzado en todo el mundo, fue 895,960 galones de gasolina ahorrados por año desarrollada, probada y comercializada originalmente por 7,947,165 kg de CO2 ahorrados al año SunLine Transit Agency. En 1993, la Junta de SunLine adoptó una política voluntaria de buscar soluciones SunLine se compromete a hacer la transición de de combustibles alternativos que proporcionen las toda su flota de autobuses a cero emisiones de emisiones más bajas posibles, lo que llevó a SunLine acuerdo con el Reglamento Innovador de Tránsito a convertirse en la primera agencia de tránsito Limpio para 2035, cinco años antes de la fecha límite del estado en convertir toda su flota a gas natural establecida por la Junta de Recursos del Aire de comprimido (GNC). La flota actual incluye 16 y cuatro California. El paso innovador de SunLine lo posiciona autobuses eléctricos de batería, que comprenden el como un pionero, liderando el camino hacia Soluciones 24% de la flota de ruta fija. de cero emisiones. El enfoque de larga data de SunLine en el medio ambiente, con su flota de combustibles limpios, ayuda ¿Sabía que los automóviles de pasajeros producen la mayoría a SunLine a hacer su parte para garantizar que los recursos de las 5,8 mil millones de toneladas métricas de CO2 que naturales se conserven para las generaciones futuras. se vierten a la atmósfera cada año? Viajar en un autobús SunLine como alternativa a conducir un vehículo en el Valle de Coachella reduce más de mil millas conducidas por hogar

BOLETOS Y PASES Tenga en cuenta que todos los boletos están sujetos a todas las reglasTRASBORDOS ENTRE EL ENLACE DE CERCANÍAS 10 Y SUNBUS y regulaciones de SunLine Transit Agency. Todas las ventas son• Los pases de 1 y 30 días del Enlace de cercanías 10 son válidos para finales y no se emiten reembolsos. Los boletos no son transferibles. viajar de manera ilimitada en los autobuses de SunBus y el Enlace Cualquier uso incorrecto puede anular o revocar el pase. El conductor del autobús no lleva cambio y no se emitirán reembolsos; pague con de cercanías. No se debe pagar una tarifa de trasbordo el dinero justo. • Los pasajeros que realicen un trasbordo entre los trayectos de SunBus o entre el Enlace de cercanías para SunBus deben pagar • 2 niños (menores de 4 años), como máximo, viajan gratis con un $0.25 por un pase de trasbordo de SunLine boleto pago • Los trasbordos son válidos por dos horas de viajes ilimitados desde • Los niños de 5 a 17 años deben poder demostrar su edad cada vez el momento de la compra (ver tabla de tarifas en la página 23) que suban al autobús TRASBORDOS ENTRE EL ENLACE DE CERCANÍAS 10 DE SUNLINE • Cada vez que suba al autobús, tenga a mano una evidencia Y de OMNITRANS su edad o discapacidad, como ser: tarjeta de Medicare, tarjeta de identificación de DMV, tarjeta de Certificación de la • LeyLos para pasajeros que tengan un pase válido de 1 o 30 días del Enlace Estadounidenses Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés) de cercanías 10 de SunLine pueden realizar un trasbordo gratis de SunDial o tarjeta de identificación de medio boleto de SunLine a cualquier trayecto de autobús de Omnitrans de San Bernardino Transit Center (SBTC) y California State University San • Los pases solo pueden comprarse a través de la aplicación Token Bernardino (CSUSB). Transit Transit o en los puntos de venta (ver la página 26) • Los pasajeros que tengan un pase válido de 1, 7 o 31 días de • Los trasbordos no están incluidos en la tarifa de viaje sencillo oOmnitrans pueden realizar un trasbordo gratis al Enlace de en el pase de 10 viajes. Por $0.25, se pueden agregar transferencias cercanías 10 de SunLine de San Bernardino Transit Center (SBTC) ilimitadas hasta dos horas desde el momento de la compra a una y California State University San Bernardino (CSUSB). tarifa de viaje único o en el pase de 10 viajes. 21 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 • Omnitrans no emite ni acepta transferencias de pases. TRASLADOS Los ENTRE SUNLINE Y RIVERSIDE TRANSIT 22 pasajeros pasajeros de SunLine que deban cambiar de autobus • Los de pasajeros con una tarifa válida del SunLine 10 Commuter Link se Omnitrans o que viajen más allá del final del recorrido transfieren de un gratis a la ruta local RTA 31 en Beaumont. trayecto de Omnitrans deben volver a pagar, a menos que ya • Los pasajeros con una transferencia válida de tarifa de SunLine 10 engan un pase de Omnitrans. Commuter Commuter Link a RTA Commuter Link Express 200 en el Centro • Los pasajeros de SunLine u Omnitrans que compren un pasede Tránsito de San Bernardino (SBTC) recargando su tarifa, la del Enlace de cercanías o un pase de 1, 7 o 31 días de Omnitrans transferencia de tarifa regular es $ 1.75 y la tarifa para personas mediante mediante lala aplicaciónaplicación okenoken TransitTransit® deben mostrar el pase digital mayores / discapacitadas es $ 2.00. al abordar autobuses de Omnitrans. • Pasajeros con una transferencia de tarifa RTA válida a SunLine 10 TRASBORDOS ENTRE SUNLINE Y METROLINK Commuter Commuter Link recargando su tarifa; la transferencia de tarifa regular • Puede usar un boleto de ida de Metrolink para viajar gratis en esun $ 5.00 y la tarifa para personas mayores / discapacitadas es de $ 3.50. autobús de SunLine que salga de la estación de Metrolink de • RTASan no emite y no acepta pases de transferencia. Los pasajeros de Bernardino. También puede usar un boleto ida y Vuelta o un paseSunLine que necesiten cambiar de autobús RTA o que viajen más de varios días de Metrolink para un viaje en autobús de SunLine allá del final de la línea en una ruta RTA deben pagar nuevamente a hacia y desde una estación de Metrolink. menos menos que ya tengan un pase RTA. • El boleto/pase de Metrolink debe ser válido para la fecha del viaje.• Los pasajeros de SunLine o RTA que compren un pase Commuter No se aceptan pases vencidos. Link o cualquier pase RTA en la aplicación Token Transit deben estar preparados para mostrar su pase digital al abordar los autobuses RTA. • Debe mostrar el pase al conducto al abordar. Válido únicamente en los trayectos de conexión. Tenga en cuenta que Metrolink TRASBORDOS no ENTRE SUNLINE Y OTRAS AGENCIAS DE TRANSPORTE acepta acepta pases de autobús para el boleto de tren con descuento.PÚBLICO • No se aceptan pases de autobús de SunLine para los trasbordos • Para obtener información sobre Metrolink, llame al 800.371.5465 o gratis o con descuento a los autobuses que opera Riverside visite MetrolinkTrains.com. Transit Transit Agency, Beaumont Transit, Banning Transit, Mountain Transit Transit Authority o VVTA- BV Link.

BOLETOS Y PASES BOLETO Tarifa de Viaje Pase de 10 Pase de 31 Sencillo Pase de Dia Viajes Dias INTRODUCTORIO $2.00 EXCLUYE TRASLADO ADULTO $1.00 $3.00 $10.00 $34.00 TARIFA SOLO IDA POR JOVEN $0.85 $2.00 $8.50 $24.00 (hasta el 7/2/2021)PERSONA 60+ AÑOS/ STANDARD $3.00 INCLUYE TRASLADO DISCAPACITADA $0.50 $1.50 $5.00 $17.00 FARE SOLO IDA POR $0.25 INCLUIDA $0.25 INCLUIDA (comenzando PERSONA TRASLADOS 7/5/2021)

Tarifa de Viaje Pase de 30 Sencillo Pase de Dia Dias ADULTO/JOVEN $6.00 $14.00 $150.00 60+ AÑOS/ DISCAPACITADA $4.00 $10.00 $100.00

ESTUDIANTES, Gratis con PERSONAL Y identificación PROFESORES DE CSUSB válida CSUSB 23 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 TRANSFER POINTS PUNTOS DE TRANSFERENCIA 24 Los puntos de transferencia son paradas Transfer points are designated timed WEST DR AT PIERSON BLVD stops in SunLine’s transit network. These programadas designadas en la red WEST DR AT PIERSON BLVD SUNRISE WAY AT VISTA CHINO INDIAN CANYON AT RAMON RAMON RD AT DATE PALM DR B ST AT BUDDY ROGERS AVE particular stops are chosen to maximize ease de tránsito de SunLine. Estas paradas 5 and reliability for a quick transfer. Transfer particulares se eligen para maximizar COMMUNITY 4WB CENTER 3 111 points are represented in the guide with the la facilidad y confiabilidad para una DR WEST RAMON RD 2NB 2 4WB HWY 111

symbol and include the route numbers transferencia rápida. Los puntos de SUNRISE WAY 4WB PIERSON BLVD 2NB 2SB 4EB VISTA CHINO that they transfer to within the icon. transferencia se representan en la guía con 1WB S PALM CANYON DR S PALM CANYON el símbolo e incluyen el número de ruta DR INDIAN CANYON 4EB RAMON RD al que se transfieren dentro del icono. 1 2 WESTRAMON DR AT RD. PIERSON AT DATE BLVD PALM SUNRISEB ST AT WAY BUDDY AT VISTA ROGERS CHINO AVE SUNRISEINDIAN CANYON WAY AT AT VISTA RAMON CHINO RAMON RD AT DATE PALM DR B ST AT BUDDY ROGERS AVE B ST. WESTWEST DR AT DR PIERSON AT PIERSON BLVD BLVD SUNRISESUNRISE WAY WAYAT VISTA AT VISTA CHINO CHINO INDIANINDIAN CANYON CANYON AT RAMON AT RAMON RAMONRAMON RD AT RD DATE AT DATE PALM PALM DR DR WESTB ST BAT DR ST BUDDY AT AT PIERSON BUDDY ROGERS ROGERS BLVD AVE AVE SUNRISE WAY AT VISTA CHINO INDIAN CANYON AT RAMON RAMON RD2SB AT DATE2NB PALM DR B ST AT BUDDY ROGERS AVE

WESTWEST DR WESTAT DR PIERSON AT DR PIERSON AT PIERSONBLVD BLVD BLVD SUNRISESUNRISE SUNRISEWAY WAYAT VISTA WAYAT VISTA ATCHINO VISTA CHINO CHINO INDIANINDIAN CANYONINDIAN CANYON CANYONAT RAMON AT RAMON AT RAMON RAMONRAMON RDRAMON AT RD DATE AT RD DATE PALMAT DATE PALM DR PALM DR DR B ST BAT ST BUDDY BAT ST BUDDY AT ROGERS BUDDY ROGERS AVEROGERS AVE AVE ST VAN FLEET CATHEDRAL CANYON DR CANYON CATHEDRAL DATE PALM DR DATE WEST DR AT PIERSON BLVD SUNRISE WAY AT VISTA CHINO INDIANINDIAN CANYON CANYON AT RAMON AT RAMON RAMON RD AT DATE PALM DR B ST AT BUDDY ROGERS AVE AVE ROGERS W BUDDY 5 5 COMMUNITY 4WB COMMUNITY5 4WB4WB 5 4WB COMMUNITY 5 5CENTER5 COMMUNITY CENTER COMMUNITYCOMMUNITYCOMMUNITY 3 4WB4WB4WB CENTER 3 3 CENTER 5 3 111 CENTER CENTERCENTER DR WEST COMMUNITY 111 RAMON RD 2NB 4WB WEST DR DR WEST WEST RAMON RD 2NB 111 111 WEST DR DR WEST WEST WEST DR DR WEST WEST RAMON3 RD3 3 2NB RAMON RD 2NB HWY 111 2 CENTER HWY 111 4WB 111 111 111 2 DR WEST DR WEST DR WEST HWY 111 RAMONRAMON RDRAMON RD RD2NB 2NB2NB HWY 111 2 4WB4WB 3 2 4WB HWY 111HWY 111HWY 111

SUNRISE WAY 111 2 2 2 DR DR WEST WEST 4WB 4WB4WB4WB RAMON RD 2NB SUNRISE WAY SUNRISE WAY 4WB SUNRISE WAY SUNRISE WAY SUNRISE WAY SUNRISE WAY 4WB 4WB PIERSON BLVD 2NB PIERSON BLVD 2 2NB 2SB 4EB HWY 111 PIERSON BLVD 2NB 2SB 2SB4EB 4EB SUNRISE WAY 4WBSUNRISE WAY 4WBSUNRISE WAY 4WBPIERSON BLVD 4WB2NB 2SB 4EB PIERSONPIERSON BLVDPIERSON BLVD BLVD VISTA CHINO 2NB 2NB2NB VISTAVISTA CHINO CHINO VISTA CHINO SUNRISE WAY SUNRISE WAY 4WB 1WB 2SB 2SB4EB2SB4EB 4EB 1WB1WB VISTAVISTA CHINOVISTA CHINO CHINO PIERSON BLVD 2NB1WB 2SB 4EB

S PALM CANYON DR S PALM CANYON 1WB1WB1WB INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON S PALM CANYON DR DR S PALM CANYON S PALM CANYON S PALM CANYON DR DR S PALM CANYON S PALM CANYON S PALM CANYON DR DR S PALM CANYON S PALM CANYON

INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON VISTA CHINO INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON RAMON RD 1WB RAMON RD 4EB DR S PALM CANYON DR S PALM CANYON DR S PALM CANYON 4EB 4EB RAMON RD DR INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON 4EB RAMON RD

RAMONRAMON RDRAMON RD RD DR DR S PALM CANYON S PALM CANYON 4EB 4EB 4EB DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON 1 2 1 21 2 4EB RAMON RD 1 2 1 21 21 2B ST. 2SB 2NBB ST.B ST. 1 B2 ST. 2SB 2SB2NB2NB 2SB 2NB

B ST.B ST.B ST. ST VAN FLEET CATHEDRAL CANYON DR CANYON CATHEDRAL DATE PALM DR DATE W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY VAN FLEET ST ST VAN FLEET VAN FLEET CATHEDRAL CANYON DR DR CANYON CANYON CATHEDRAL CATHEDRAL VAN FLEET ST ST VAN FLEET VAN FLEET VAN FLEET ST ST VAN FLEET VAN FLEET

DATE PALM DR PALM DR DATE DATE 2SB 2SB 2SB CATHEDRAL CANYON DR DR CANYON CANYON CATHEDRAL CATHEDRAL CATHEDRAL CANYON DR DR CANYON CANYON CATHEDRAL CATHEDRAL 2NB 2NB2NB W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY DATE PALM DR PALM DR DATE DATE DATE PALM DR PALM DR DATE DATE W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY HWY 111 AT ADAMS ST 5TH ST AT VINE AVE B ST. 66TH AT MECCA HEALTH CLINIC VAN FLEET ST VAN FLEET ST VAN FLEET ST VAN FLEET CATHEDRAL CANYON DR CANYON CATHEDRAL DR CANYON CATHEDRAL DR CANYON CATHEDRAL DATE PALM DR DATE PALM DR DATE PALM DR DATE 2SB 2NB TOWN CENTER WAY AT HAHN RD AVE ROGERS W BUDDY AVE ROGERS W BUDDY AVE ROGERS W BUDDY VAN FLEET ST ST VAN FLEET VAN FLEET CATHEDRAL CANYON DR DR CANYON CANYON CATHEDRAL CATHEDRAL DATE PALM DR PALM DR DATE DATE W BUDDY ROGERS AVE ROGERS W BUDDY GRAPEFRUIT AVE ROGERS W BUDDY BLVD FRED WARING DR

HWY 111 NB = northbound / hacia el norte, SB = southbound / hacia el sur ST ADAMS HAMMOND RD 6 4TH ST MECCA EB = eastbound / hacia el este, WB = westbound / hacia el oeste 1WB 1WB HAHN RD LIBRARY DATE PALM ST DATE 9EB 1EB WESTFIELD 1EB VINE AVE1 66TH AVE 5 MALL 7SB 111 9WB 8

MONTEREY AVE MONTEREY 8 7NB HWY 111 AT ADAMS ST 5TH ST AT VINE AVE WAY TOWNCENTER 4 66TH AT MECCA HEALTH CLINIC HWYHWY 111 AT111 ADAMS AT ADAMS ST ST 5TH 5THST AT ST VINE AT VINE AVE AVE 66TH66TH AT MECCA AT MECCA HEALTH HEALTH CLINIC CLINIC HWY 111 AT ADAMS ST 5TH ST AT VINE AVE 66TH AT MECCA HEALTH CLINIC 6 5TH ST TOWNTOWN CENTER CENTER WAY WAY AT HAHNAT HAHN RDHWY RDHWY 111 HWYAT 111 ADAMS AT111HWY ADAMS AT ST ADAMS 111 STAT ADAMS ST ST 5TH ST5TH AT 5THST VINE AT5TH ST VINE AVE AT ST VINE AVEAT VINE AVE AVE 66TH66TH AT AVE MECCA66TH AT111 AT MECCA ATMECCA HEALTH MECCA HEALTH HEALTH CLINIC HEALTH CLINIC CLINIC CLINIC TOWNTOWN CENTER CENTER WAY WAYAT HAHN AT HAHN RD RD TOWN CENTER WAY AT HAHN RD GRAPEFRUIT BLVD HWY 111 GRAPEFRUITGRAPEFRUIT TOWNBLVD TOWNBLVD CENTERTOWN CENTER WAYCENTER WAYAT HAHN WAYAT HAHN AT RD HAHN RD RD HWY 111 AT ADAMS ST 5TH ST AT VINE AVE GRAPEFRUIT BLVD 66TH AT MECCA HEALTH CLINIC TOWN CENTER WAY AT HAHN RD GRAPEFRUITGRAPEFRUIT BLVDGRAPEFRUIT BLVD BLVD FREDFRED WARING WARING DR DR FRED WARING DR FRED WARING DR GRAPEFRUIT BLVD FREDFRED WARINGFRED WARING DR WARING DR DR HWYFRED 111 WARING DR HWY 111 ST ADAMS

HWY 111 ST ST ADAMS ADAMS HWY 111 ADAMS ST ST ADAMS ADAMS HWY 111HWY 111HWY 111 ST ST ADAMS ADAMS HAMMOND RD 6 HAMMOND6 HAMMOND RD RD ST ADAMS ST ADAMS ST ADAMS 4TH ST MECCA HAMMOND RD 6 4TH ST4TH ST MECCA MECCA 6 HWY 111 4TH ST MECCA 1WB ST ST ADAMS ADAMS HAMMONDHAMMOND RD HAMMOND RD RD LIBRARY 1WB1WB 6 6 6 1WB HAHN RD LIBRARY 4TH ST4TH ST4TH1WB ST MECCA MECCA MECCA 1WB HAHN RD LIBRARY PALM ST DATE LIBRARY 1WB HAHN RD PALM ST PALM ST DATE DATE 1WB HAHN RD HAMMOND RD DATE PALM ST PALM ST DATE DATE DATE PALM ST PALM ST DATE DATE 1WB 1WB1WB 1WB1WB1WBHAHNHAHN RDHAHN RD RD 6 4TH ST LIBRARYLIBRARYLIBRARY MECCA 1WB PALM ST DATE PALM ST DATE PALM ST DATE 1WB HAHN RD 9EB LIBRARY 1EB 9EB 9EB PALM ST PALM ST DATE DATE 9EB 1EB 1EB 1EB 9EB 9EB 9EB 1EB 1EB 1EB WESTFIELD 1EB VINE AVE1 66TH AVE WESTFIELDWESTFIELD 1EB VINE1 AVE1 66TH AVE WESTFIELD 1 9EB 1EB VINE AVE 5 66THMALL AVE 9WB 7SB 111 1EB VINE AVE 9WB 8 66TH AVE 5 5 MALL MALL 7SB 7SB 111 111 WESTFIELDWESTFIELD WESTFIELD 9WB 8 8 1EB5 1EB 1EBMALL1EB VINE AVEVINE1 AVEVINE1 AVE1 7SB 111 66TH66TH AVE 66TH AVE AVE 9WB 8 5 5 5 AVE MONTEREY 7SB 7SB 7SB 111 111 111 8 9WB9WB8 9WB8 8 MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY 8 MALL MALL MALL MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY 8 WESTFIELD 7NB AVE AVE MONTEREY MONTEREY 1EB VINE AVE1 8 66TH AVE 7NB WAY TOWNCENTER 4

TOWNCENTER WAY WAY TOWNCENTER TOWNCENTER 4 7NB 7NB MONTEREY AVE MONTEREY AVE MONTEREY AVE MONTEREY 7SB8 8 8 9WB 8 TOWNCENTER WAY WAY TOWNCENTER TOWNCENTER 4 WAY WAY TOWNCENTER TOWNCENTER 5 4 6 111 6 6 7NB 7NBMALL 7NB 5TH ST 6 5TH ST WAY TOWNCENTER WAY TOWNCENTER 4 WAY TOWNCENTER 4 4 5TH ST 111 AVE AVE MONTEREY MONTEREY 8 5TH ST 111 111 111 6 6 7NB6 HWY 111 WAY WAY TOWNCENTER TOWNCENTER 4 5TH ST5TH ST5TH ST HWYHWY 111 111 111 111 111 HWY 111 6 5TH ST HWY HWY111 HWY 111 111 111 HWY 111

25 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 1 COACHELLA - VIA HWY 111 - PALM SPRINGS Route 1 COACHELLA - VIA HWY 111 - PALM SPRINGS

TP PASS OUTLETS / UBICACIONES DE VENTA DE PASES 26 Route/Ruta Route/Ruta Route/Ruta PALM SPRINGS Desert Market ...... 2, 3, 5 La Quinta Wellness CenterEAST .... VISTA7 CHINO Don Carlos Meat Market.....8, 9 STEVENS RD DHS12285 Palm Dr, Ste. 103 LQRoute78450 Avenida La Fonda 1M 91245 66th Ave. Desert Hot Springs, CA 92240 H Mecca, CA 92254 La Quinta, CA 92253 C RAMON RD CATHEDRAL CITY 2 4 Mizell Senior Center ...... 2, 4 Indio City Hall ...... 1, 8 EAST PALMSunLine CANYON Transit Agency ...... 4 PS 480 S. Sunrise Way COACHELLA100 - CivicVIA Center HWY Mall 111 - PALMTP 35-505 SPRINGS Harry Oliver Trail Palm Springs, CA 92262 Indio, CA 92201 Thousand Palms, CA 92276 C Guerrero’s Meat Market ..... 1, 6 B ST Canyon Food Mart...... 1, 2 S 81592 Highway 111 2 PALM

68459 E Palm Canyon Dr. DR DR PALM CANYON PALM CANYON L DESERT Cathedral City, CA 92234 Indio, CA 92201 M

CC I Rancho Fresco Market ...... DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON 8 Cathedral City High School....2, 4 L INDIO 44510 Jackson Street ST ST VAN FLEET VAN FLEET RANCHO FRED WARING DR

GOLF CENTER 69250 Dinah Shore Dr. PKWY MIRAGE 4 S HW Indio, CA 92201 5 Y L PALM SPRINGS Cathedral City, CA 92234 6 11 S EAST VISTA CHINO Due to COVID-19, some pass outlets may 1 STEVENS RD U-Save Market...... 1, 8 M INDIAN IN close without notice. M F G DI Carniceria Atoyac Meat Market. 1, 4, 5 WELLS 7 RA O H AVE AVE ROGERS ROGERS BUDDY BUDDY WEST WEST B 46527 Calhoun St. P CHAVEZ ST/ CHAVEZ ST/ CESAR CESAR HARRISON ST HARRISON ST H E F L C 73850 Highway 111, Ste. D Quizás algunas de las ubicaciones de R VD/ 4TH ST RAMON RD CATHEDRAL CITY PD Indio, CA 92201 UIT 2 venta cierren sin aviso previo, por causa 5TH ST 4 Palm Desert, CA 92260 EAST PALM CANYON del COVID-19. 6 8 ADAMS ST ST ADAMS ADAMS VINE

MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY LA QUINTA L TOWN CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN COACHELLA S C ROUTE / RUTA B ST S PALM POST OFFICE / OFICINA POSTAL 2 ROUTE PALM SPRINGS HOSPITAL PALM CANYON DR PALM CANYON L DESERT EAST VISTA CHINO H M RUTA STEVENS RD CITY HALL / AYUNTAMIENTO N H SCHOOL / ESCUELA INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON C L INDIO RAMON RD CATHEDRAL CITY COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA

VAN FLEET ST VAN FLEET RANCHO FRED WARING DR 2 4 LIBRARY / BIBLIOTECA

GOLF CENTER PKWY L MIRAGE S HW 1 EAST PALM CANYON 4 SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES 5 Y 1 S L S 6 11 MALL / CENTRO COMERCIAL INDIAN M M IN CASINO M F G DI C C WELLS 7 RA O WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST B FAIRGROUNDS / RECINTO FERIAL P CHAVEZ ST/ CESAR HARRISON ST H E B ST F F L S R VD/ 4TH ST PALM TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO UIT 2 5TH ST PALM CANYON DR PALM CANYON TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA 6 8 L DESERT

ADAMS ST ADAMS VINE M

MONTEREY AVE MONTEREY LA QUINTA DR INDIAN CANYON L VIA HWY 111 TOWN CENTER WAY TOWN COACHELLA L COACHELLA S INDIO

VAN FLEET ST VAN FLEET RANCHO FRED WARING DR

GOLF CENTER PKWY ROUTE / RUTA MIRAGE 4 S HW PALM SPRINGS 5 Y 1 S L POST OFFICE / OFICINA POSTAL 6 11

HOSPITAL M INDIAN IN H M F G DI CITY HALL / AYUNTAMIENTO WELLS 7 RA O WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST B P ST/ CHAVEZ CESAR HARRISON ST N H E F L SCHOOL / ESCUELA R VD/ 4TH ST UIT COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA 5TH ST 6 8

ADAMS ST ADAMS VINE L LIBRARY / BIBLIOTECA AVE MONTEREY LA SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES QUINTA L

S CENTER WAY TOWN COACHELLA S 27 M MALL / CENTRO COMERCIAL Effective May 2, 2021 ROUTE / RUTA SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 C CASINO POST OFFICE / OFICINA POSTAL F FAIRGROUNDS / RECINTO FERIAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO H HOSPITAL TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA CITY HALL / AYUNTAMIENTO N SCHOOL / ESCUELA COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA L LIBRARY / BIBLIOTECA S SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES M MALL / CENTRO COMERCIAL C CASINO F FAIRGROUNDS / RECINTO FERIAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA EASTBOUND | HACIA EL ESTE WESTBOUND | HACIA EL OESTE 28 ROUTE

RUTA Palm Cyn @ B St @ Indian Canyon Hwy 111 @ Town Center Way Stevens Town Center Way 5th @ Vine Hwy 111 @ Buddy Rogers @ Ramon Palm Cyn @ B St @ Golf Center Pkwy @ Hahn @ Hahn Hwy 111 @ Adams Golf Center PkwyHwy 111 @ Adams Stevens Buddy Rogers 5th @ Vine 5:00a 5:27a5:27a 5:46a 6:06:07a7a 6:22a 6:32a 5:00a 5:10a 5:30a 5:50a 6:07a6:07a 6:29a 6:37a6:37a 1 5:20a 5:45:47a7a 6:06a 6:26:27a7a 6:42a 6:52a 5:20a 5:30a 5:50a 6:10a 6:27a6:27a 6:49a 6:57a6:57a 5:40a 6:06:07a7a 6:26a 6:46:47a7a 7:02a7:02a 7:12a 5:40a 5:50a 6:10a 6:30a 6:47a6:47a 7:09a 7:17a 6:00a 6:30a 6:49a 7:11a 7:31a 7:42a7:42a 6:00a 6:11a 6:32a 6:56a 7:15a 7:38a 7:4 7:48a8a 6:20a 6:50a 7:09a 7:31a 7:51a 8:02a 6:20a 6:31a 6:52a 7:16a 7:3 7:35a5a 7:58a 8:08a 6:40a 7:10a 7:29a 7:51a 8:11a 8:22a 6:40a 6:51a 7:12a 7:36a 7:5 7:55a5a 8:18a 8:28a 7:00a 7:30a 7:49a7:49a 8:11a 8:31a 8:42a 7:00a 7:11a 7:3 7:32a2a 7:56a 8:15a 8:38a 8:48a 7:20a 7:50a 8:09a 8:31a 8:51a 9:02a 7:20a 7:31a 7:5 7:52a2a 8:16a 8:35a 8:58a 9:08a 7:40a 8:10a 8:29a 8:51a 9:11a 9:22a 7:40a 7:51a 8:12a 8:36a 8:55a 9:18a 9:28a 8:00a 8:30a 8:49a 9:11a 9:31a 9:42a 8:00a 8:11a 8:32a 8:56a 9:15a 9:38a 9:48a

VIA HWY 111 8:20a 8:50a 9:09a 9:31a 9:51a 10:02a 8:20a 8:31a 8:52a 9:16a 9:35a 9:58a 10:08a COACHELLA 8:40a 9:10a 9:29a 9:51a 10:11a 10:22a 8:40a 8:51a 9:12a 9:36a 9:55a 10:18a 10:28a 9:00a 9:30a 9:49a 10:11a 10:31a 10:42a 9:00a 9:11a 9:32a 9:56a 10:15a 10:38a 10:48a PALM SPRINGS 9:20a 9:50a 10:09a 10:31a 10:51a 11:02a 9:20a 9:31a 9:52a 10:16a 10:35a 10:58a 11:08a 9:40a 10:10a 10:29a 10:51a 11:11a 11:22a 9:40a 9:51a 10:12a 10:36a 10:55a 11:18a 11:28a 10:00a 10:33a 10:54a 11:23a 11:44a 11:59a 10:00a 10:13a 10:37a10:37a 11:06a 11:26a 11:51a 12:01p 10:20a 10:53a 11:14a 11:43a 12:04p 12:19p 10:20a 10:33a 10:57a10:57a 11:26a 11:46a 12:11p 12:21p 10:40a 11:13a 11:34a 12:03p 12:24p 12:39p 10:40a 10:53a 11:17a 11:46a 12:06p 12:31p 12:41p 11:00a 11:33a 11:54a 12:23p 12:44p 12:59p 11:00a 11:13a 11:37a11:37a 12:06p 12:26p 12:51p 1:01p 11:20a 11:53a 12:14p 12:43p 1:04p 1:19p 11:20a 11:33a 11:57a11:57a 12:26p 12:46p 1:11p 1:21p 11:40a 12:13p 12:34p 1:03p 1:24p 1:39p 11:40a 11:53a 12:17p 12:46p 1:06p 1:31p 1:41p 12:00p 12:33p 12:54p 1:23p 1:44p 1:59p 12:00p 12:13p 12:37p12:37p 1:06p 1:26p 1:51p 2:01p

12:20p 12:53p 1:14p 1:43p 2:04p 2:19p 12:20p 12:33p 12:57p 1:26p 1:46p 2:11p 2:21p 12:40p 12:20p 12:53p 1:13p 1:34p 1:14p 2:03p 1:43p 2:04p 2:24p 2:39p 2:19p 12:40p 12:53p 1:17p 1:46p 2:06p 2:31p 2:41p 12:40p 1:00p 1:33p 1:33p 1:13p 1:54p1:34p 1:54p 2:03p 2:23p 2:23p 2:44p 2:24p2:44p 2:59p 2:59p 2:39p 1:00p 1:13p 1:37p 2:06p 2:26p 2:51p 3:01p 1:00p 1:20p 1:53p 2:14p 2:43p 3:04p 3:19p 1:20p 1:33p 1:57p 2:26p 2:46p 3:11p 3:21p 1:40p 2:13p 2:34p 3:03p 3:24p 3:39p 1:40p 1:53p 2:17p 2:46p 3:06p 3:31p 3:41p 2:00p 2:33p 2:54p 3:23p 3:44p 3:59p 2:00p 2:13p 2:37p 3:06p 3:26p 3:51p 4:01p 2:20p 2:53p 3:14p 3:43p 4:04p 4:19p 2:20p 2:33p 2:57p 3:26p 3:46p 4:11p 4:21p 2:40p 3:13p 3:34p 4:03p 4:24p 4:39p 2:40p 2:53p 3:17p 3:46p 4:06p 4:31p 4:41p 3:00p 3:33p 3:54p 4:23p 4:44p 4:59p 3:00p 3:13p 3:37p 4:06p 4:26p 4:51p 5:01p 3:20p 3:53p 4:14p 4:43p 5:04p 5:19p 3:20p 3:33p 3:57p 4:26p 4:46p 5:11p 5:21p 3:40p 4:13p 4:34p 5:03p 5:24p 5:39p 3:40p 3:53p 4:17p 4:46p 5:06p 5:31p 5:41p 4:00p 4:33p 4:54p 5:23p 5:44p 5:59p 4:00p 4:13p 4:34:37p7p 5:06p 5:26p 5:51p 6:01p 4:20p 4:53p 5:14p 5:43p 6:04p 6:19p 4:20p 4:33p 4:54:57p7p 5:26p 5:46p 6:11p 6:21p 4:40p 5:13p 5:34p 6:03p 6:24p 6:39p 4:40p 4:53p 5:17p 5:46p 6:06p 6:31p 6:41p 5:00p 5:31p 5:49p 6:12p 6:29p 6:40p 5:00p 5:12p 5:32p 5:55p 6:13p 6:35p 6:43p 5:20p 5:51p 6:09p 6:32p 6:49p 7:00p 5:20p 5:32p 5:52p 6:15p 6:33p 6:55p 7:03p7:03p 5:40p 6:11p 6:29p 6:52p 7:09p 7:20p7:20p 5:40p 5:52p 6:12p 6:35p 6:53p 7:15p 7:23p 6:00p 6:31p 6:49p 7:12p 7:29p 7:40p 6:00p 6:12p 6:32p 6:55p 7:13p 7:35p7:35p 7:43p7:43p 6:20p 6:51p 7:09p 7:32p7:32p 7:49p7:49p 8:00p 8:00p 6:20p 6:32p 6:52p 7:15p 7:33p7:33p 7:55p7:55p 8:03p 8:03p 6:40p 7:11p 7:29p 7:52p7:52p 8:09p 8:09p 8:20p 8:20p 6:40p 6:52p 7:12p 7:35p7:35p 7:53p7:53p 8:15p 8:15p 8:23p 8:23p

WEEKDAY | ENTRE SEMANA 7:00p 7:31p 7:49p7:49p 8:12p 8:12p 8:29p 8:29p 8:40p 8:40p 7:00p 7:12p 7:32p7:32p 7:55p7:55p 8:13p 8:13p 8:35p 8:35p 8:43p 8:43p 7:20p 7:51p 8:09p 8:32p 8:49p 9:00p 7:20p 7:32p7:32p 7:52p7:52p 8:15p 8:15p 8:33p 8:33p 8:55p 8:55p 9:03p 9:03p 7:40p 7:52p 8:12p 8:35p 8:53p 9:15p 9:23p OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE 7:40p 8:11p 8:29p 8:52p 9:09p 9:20p 7:40p 7:52p 8:12p 8:35p 8:53p 9:15p 9:23p DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE 8:00p 8:27p 8:46p 9:07p 9:22p 9:32p 8:00p 8:10p 8:30p 8:50p 9:07p 9:29p 9:37p 8:20p 8:47p 9:06p 9:27p 9:42p 9:52p 8:20p 8:30p 8:50p 9:10p 9:27p 9:49p 9:57p FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA 8:20p 8:47p 9:06p 9:27p 9:42p 9:52p 8:20p 8:30p 8:50p 9:10p 9:27p 9:49p 9:57p

DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS 8:40p 8:50p 9:10p 9:30p 9:47p 10:09p 10:17p 8:40p 9:07p 9:26p 9:47p 10:02p 10:12p 8:40p 8:50p 9:10p 9:30p 9:30p 9:50p 10:07p 9:47p 10:09p 10:29p 10:17p 10:3 7p 9:00p 9:27p 9:46p 10:07p 10:22p 10:32p 9:00p 9:10p 9:30p 9:50p 10:07p 10:29p 10:37p 9:20p 9:47p 10:06p 10:27p 10:42p 10:52p 9:40p 10:07p 10:26p 10:47p 11:02p 11:12p 29 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 EASTBOUND | HACIA EL ESTE WESTBOUND | HACIA EL OESTE 30 ROUTE

RUTA Palm Cyn @ B St @ Indian Canyon Hwy 111 @ Town Center Way Stevens Town Center Way 5th @ Vine Hwy 111 @ Buddy Rogers @ Ramon Palm Cyn @ B St @ Golf Center Pkwy @ Hahn @ Hahn Hwy 111 @ Adams Golf Center PkwyHwy 111 @ Adams Stevens Buddy Rogers 5th @ Vine 5:00a 5:29a 5:48a 6:11a 6:26:27a7a 6:40a 5:00a 5:11a 5:29a 5:50a 6:06a 6:28a 6:36:37a7a 1 5:20a 5:49a 6:08a 6:31a 6:47a6:47a 7:00a 5:20a 5:31a 5:49a 6:10a 6:26a 6:48a 6:57a6:57a 5:40a 6:09a 6:28a 6:51a 7:07a 7:07a 7:20a 5:40a 5:51a 6:09a 6:30a 6:46a 7:08a 7:17a 6:00a 6:29a 6:49a 7:14a 7:32a 7:43a 6:00a 6:10a 6:28a 6:52a 7:08a 7:31a 7:40a 6:20a 6:49a 7:09a 7:34a 7:52a 8:03a 6:20a 6:30a 6:48a 7:12a 7:28a 7:51a 8:00a 6:40a 7:09a 7:29a 7:54a 8:12a 8:23a 6:40a 6:50a 7:08a 7:32a 7:48a 8:11a 8:20a 7:00a 7:29a 7:49a 8:14a 8:32a 8:43a 7:00a 7:10a 7:28a 7:52a 8:08a 8:31a 8:40a 7:20a 7:49a 8:09a 8:34a 8:52a 9:03a 7:20a 7:30a 7:48a 8:12a 8:28a 8:51a 9:00a 7:40a 8:09a 8:29a 8:54a 9:12a 9:23a 7:40a 7:50a 8:08a 8:32a 8:48a 9:11a 9:20a 8:00a 8:29a 8:49a 9:14a 9:32a 9:43a 8:00a 8:10a 8:28a 8:52a 9:08a 9:31a 9:40a

VIA HWY 111 8:20a 8:49a 9:09a 9:34a 9:52a 10:03a 8:20a 8:30a 8:48a 9:12a 9:28a 9:51a 10:00a COACHELLA 8:40a 9:09a 9:29a 9:54a 10:12a 10:23a 8:40a 8:50a 9:08a 9:32a 9:48a 10:11a 10:20a 9:00a 9:29a 9:49a 10:14a 10:32a 10:43a 9:00a 9:10a 9:28a 9:52a 10:08a 10:31a 10:40a PALM SPRINGS 9:20a 9:49a 10:09a 10:34a 10:52a 11:03a 9:20a 9:30a 9:48a 10:12a 10:28a 10:51a 11:00a 9:40a 10:09a 10:29a 10:54a 11:12a 11:23a 9:40a 9:50a 10:08a 10:32a 10:48a 11:11a 11:20a 10:00a 10:32a 10:51a 11:16a 11:34a 11:46a 10:00a 10:11a 10:31a 10:55a 11:12a 11:36a 11:45a 10:20a 10:52a 11:11a 11:36a 11:54a 12:06p 10:20a 10:31a 10:51a 11:15a 11:32a 11:56a 12:05p 10:40a 11:12a 11:31a 11:56a 12:14p 12:26p 10:40a 10:51a 11:11a 11:35a 11:52a 12:16p 12:25p 11:00a 11:32a 11:51a 12:16p 12:34p 12:46p 11:00a 11:11a 11:31a 11:55a 12:12p 12:36p 12:45p 11:20a 11:52a 12:11p 12:36p 12:54p 1:06p 11:20a 11:31a 11:51a 12:15p 12:32p 12:56p 1:05p 11:40a 12:12p 12:31p 12:56p 1:14p 1:26p 11:40a 11:51a 12:11p 12:35p 12:52p 1:16p 1:25p 12:00p 12:32p 12:51p 1:16p 1:34p 1:46p 12:00p 12:11p 12:31p 12:55p 1:12p 1:36p 1:45p

12:20p 12:52p 1:11p 1:36p 1:54p 2:06p 12:20p 12:31p 12:51p 1:15p 1:32p 1:56p 2:05p 12:40p 1:12p 1:31p 1:56p 2:14p 2:26p 12:40p 12:51p 1:11p 1:35p 1:52p 2:16p 2:25p 1:00p 1:32p 1:51p 2:16p 2:34p 2:46p 1:00p 1:11p 1:31p 1:55p 2:12p 2:36p 2:45p 1:20p 1:52p 2:11p 2:36p 2:54p 3:06p 1:20p 1:31p 1:51p 2:15p 2:32p 2:56p 3:05p 1:40p 2:12p 2:31p 2:56p 3:14p 3:26p 1:40p 1:51p 2:11p 2:35p 2:52p 3:16p 3:25p 2:00p 2:32p 2:51p 3:16p 3:34p 3:46p 2:00p 2:11p 2:31p 2:55p 3:12p 3:36p 3:45p 2:20p 2:52p 3:11p 3:36p 3:54p 4:06p 2:20p 2:31p 2:51p 3:15p 3:32p 3:56p 4:05p 2:40p 3:12p 3:31p 3:56p 4:14p 4:26p 2:40p 2:51p 3:11p 3:35p 3:52p 4:16p 4:25p 3:00p 3:32p 3:51p 4:16p 4:34p 4:46p 3:00p 3:11p 3:31p 3:55p 4:12p 4:36p 4:45p 3:20p 3:52p 4:11p 4:36p 4:54p 5:06p 3:20p 3:31p 3:51p 4:15p 4:32p 4:56p 5:05p 3:40p 4:12p 4:31p 4:56p 5:14p 5:26p 3:40p 3:51p 4:11p 4:35p 4:52p 5:16p 5:25p 4:00p 4:32p 4:51p 5:16p 5:34p 5:46p 4:00p 4:11p 4:31p 4:55p 5:12p 5:36p 5:45p 4:20p 4:52p 5:11p 5:36p 5:54p 6:06p 4:20p 4:31p 4:51p 5:15p 5:32p 5:56p 6:05p 4:40p 5:12p 5:31p 5:56p 6:14p 6:26p 4:40p 4:51p 5:11p 5:35p 5:52p 6:16p 6:25p 5:00p 5:31p 5:50p 6:13p 6:31p 6:42p 5:00p 5:11p 5:31p 5:53p 6:10p 6:32p 6:41p 5:20p 5:51p 6:10p 6:33p 6:51p 7:02p 5:20p 5:31p 5:51p 6:13p 6:30p 6:52p 7:01p 5:40p 6:11p 6:30p 6:53p 7:11p 7:22p 5:40p 5:51p 6:11p 6:33p 6:50p 7:12p 7:21p 6:00p 6:31p 6:50p 7:13p 7:31p 7:42p 6:00p 6:11p 6:31p 6:53p 7:10p 7:32p 7:41p 6:20p 6:51p 7:10p 7:33p 7:51p 8:02p 6:20p 6:31p 6:51p 7:13p 7:30p 7:52p 8:01p 6:40p 7:11p 7:30p 7:53p 8:11p 8:22p 6:40p 6:51p 7:11p 7:33p 7:50p 8:12p 8:21p 7:00p 7:31p 7:50p 8:13p 8:31p 8:42p 7:00p 7:11p 7:31p 7:53p 8:10p 8:32p 8:41p 7:20p 7:51p 8:10p 8:33p 8:51p 9:02p 7:20p 7:31p 7:51p 8:13p 8:30p 8:52p 9:01p 7:40p 8:11p 8:30p 8:53p 9:11p 9:22p 7:40p 7:51p 8:11p 8:33p 8:50p 9:12p 9:21p 8:00p 8:29p 8:48p 9:11p 9:27p9:2 7p 9:40p 9:40p 8:00p0p 8:31p 8:11p 8:29p8:49p 8:50p 9:10p 9:06p 9:26p 9:48p9:28p 9:37p9:5 9:37p 8:20p 8:49p 9:08p 9:31p 9:47p9:4 7p 10:00p 10:00p 8:40p 8:20p8:2 8:51p8:31p 8:49p9:09p 9:30p 9:10p 9:46p 9:26p 10:08p 9:48p 10:17p 9:57p 8:40p 9:09p 9:28p 9:51p 10:07p10:0 7p 10:20p 10:20p 8:40p9:00p 9:10p 8:51p 9:09p9:30p 9:50p9:30p 10:0 9:46p7p 10:08p 10:29p 10:17p 10:37p 9:00p 9:27p9:2 7p 9:46p 9:46p 10:07p 10:0 7p 10:22p 10:22p 10:32p 10:32p 9:00p 9:10p 9:30p 9:50p 10:07p 10:29p 10:37p 9:20p 9:47p9:4 7p 10:06p 10:06p 10:27p 10:2 10:47p 10:42p 10:42p 11:02p 10:52p 10:52p 11:12p 9:40p 10:07p10:07p 10:26p 10:26p 10:47p 11:02p 11:12p 31

WEEKEND/HOLIDAY | FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 2 DESERT HOT SPRINGS - PALM SPRINGS - CATHEDRAL CITY WEST DR WEST DESERT L MISSION LAKES BLVD HOT S SPRINGS 3 PIERSON BLVD 5

TWO BUNCH PALMS TRAIL PALM DR

PALM SPRINGS I-10

Route 2 NORTH SUNRISE WAY NORTH GENE AUTRY

EAST VISTA CHINO DESERT HOT SPRINGS - PALM SPRINGS - 4

CATHEDRAL CITY C EAST TAHQUITZ CANYON WAY 32 4 1 4 S RAMON RD ROUTE RUTA L WEST DR DR WEST WEST DINAH SHORE DR L MISSION LAKES BLVD DESERT VICTORIA ST EL CIELO RD EL CIELO HOT S FARRELL DR

2 PALM DR DATE SPRINGS INDIAN CANYON 3 PIERSON BLVD 5 PEREZ RD

SOUTH PALM CANYON B ST C TWO BUNCH PALMS TRAIL S EAST PALM CANYON CATHEDRAL 1 ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL CITY CITY HALL / AYUNTAMIENTO

SCHOOL / ESCUELA ST VAN FLEET L LIBRARY / BIBLIOTECA N PALM DR PALM DR

PALM SPRINGS SENIOR CENTER / CENTRO PARA S ADULTOS MAYORES ROGERS BUDDY WEST

CATHEDRAL CITY PALM SPRINGS I-10 C CASINO DR CANYON CATHEDRAL AIRPORT / AEROPUERTO TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO DESERT HOT SPRINGS TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA NORTH NORTH NORTH SUNRISE WAY SUNRISE WAY NORTH NORTH GENE AUTRY GENE AUTRY

EAST VISTA CHINO 4

C EAST TAHQUITZ CANYON WAY 4 1 4 S RAMON RD

L DINAH SHORE DR VICTORIA ST EL CIELO RD EL CIELO EL CIELO RD EL CIELO FARRELL DR FARRELL DR DATE PALMPALM DR DR DATE DATE INDIAN CANYON INDIAN CANYON PEREZ RD

SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON C B ST S EAST PALM CANYON CATHEDRAL 1 ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL CITY CITY HALL / AYUNTAMIENTO VAN FLEET ST VAN FLEET SCHOOL / ESCUELA ST VAN FLEET L LIBRARY / BIBLIOTECA N SENIOR CENTER / CENTRO PARA S WEST BUDDY ROGERS BUDDY WEST ADULTOS MAYORES ROGERS BUDDY WEST CATHEDRAL CANYON DR CANYON CATHEDRAL C CASINO DR CANYON CATHEDRAL AIRPORT / AEROPUERTO 33 Effective May 2, 2021TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR 34 ROUTE

B St @ RUTA Ramon @ Date Palm B St @ Ramon @ Indian CanyonSunrise @ West @ West @ Sunrise @ Buddy Rogers @ Ramon Indian Canyon @ Ramon Buddy Rogers Date Palm Vista Chino Pierson Pierson Vista Chino 5:15a 5:32a 5:56a 6:11a 6:43a 5:00a 5:25:27a7a 5:41a 6:08a 6:16a 2 5:35a 5:52a 6:16a 6:31a 7:03a 5:20a 5:47a5:47a 6:01a 6:28a 6:36a 5:55a 6:12a 6:36a 6:51a 7:23a 5:40a 6:07a6:07a 6:21a 6:48a 6:56a 6:15a 6:32a 7:00a 7:15a 7:48a 6:00a 6:28a 6:44a 7:12a 7:22a 6:35a 6:52a 7:20a 7:35a 8:08a 6:20a 6:48a 7:04a 7:32a 7:42a 6:55a 7:12a 7:40a 7:55a 8:28a 6:40a 7:08a 7:24a 7:24a 7:52a 8:02a 7:15a 7:32a 8:00a 8:15a 8:48a 7:00a 7:28a 7:44a 8:12a 8:22a 7:35a 7:52a 8:20a 8:35a 9:08a 7:20a 7:48a 8:04a 8:32a 8:42a 7:55a 8:12a 8:40a 8:55a 9:28a 7:40a 8:08a 8:28:24a4a 8:52a 9:02a 8:15a 8:32a 9:00a 9:15a 9:48a 8:00a 8:28a 8:44a 9:12a 9:22a 8:35a 8:52a 9:20a 9:35a 10:08a 8:20a 8:48a 9:04a 9:32a 9:42a 8:55a 9:12a 9:40a 9:55a 10:28a 8:40a 9:08a 9:29:24a4a 9:52a 10:02a 9:15a 9:32a 10:00a 10:15a 10:48a 9:00a 9:28a 9:44a 10:12a 10:22a 9:35a 9:52a 10:20a 10:35a 11:08a 9:20a 9:48a 10:04a 10:32a 10:42a PALM SPRINGS 9:55a 10:12a 10:40a 10:55a 11:28a 9:40a 10:08a 10:210:24a4a 10:52a 11:02a

CATHEDRAL CITY 10:15a 10:33a 11:04a 11:21a 11:56a 10:00a 10:28a 10:46a 11:16a 11:26a 10:35a 10:53a 11:211:24a4a 11:41a 12:16p 10:20a 10:48a 11:06a 11:36a 11:46a 10:55a 11:13a 11:44a 12:01p 12:36p 10:40a 11:08a 11:26a 11:56a 12:06p

DESERT HOT SPRINGS 11:15a 11:33a 12:04p 12:21p 12:56p 11:00a 11:28a 11:46a 12:16p 12:26p 11:35a 11:53a 12:24p 12:41p 1:16p 11:20a 11:48a 12:06p 12:36p 12:46p 11:55a 12:13p 12:44p 1:01p 1:36p 11:40a 12:08p 12:26p 12:56p 1:06p 12:15p 12:33p 1:04p 1:21p 1:56p 12:00p 12:28p 12:46p 1:16p 1:26p 12:35p 12:53p 1:24p 1:41p 2:16p 12:20p 12:48p 1:06p 1:36p 1:46p

12:55p 1:13p 1:44p 2:01p 2:36p 12:40p 1:08p 1:26p 1:56p 2:06p 1:15p 1:33p 2:04p 2:21p 2:56p 1:00p 1:28p 1:46p 2:16p 2:26p 1:35p 1:53p 2:24p 2:41p 3:16p 1:20p 1:48p 2:06p 2:36p 2:46p 1:55p 2:13p 2:44p 3:01p 3:36p 1:40p 2:08p 2:26p 2:56p 3:06p 2:15p 2:33p 3:04p 3:21p 3:56p 2:00p 2:28p 2:46p 3:16p 3:26p 2:35p 2:53p 3:24p 3:41p 4:16p 2:20p 2:48p 3:06p 3:36p 3:46p 2:55p 3:13p 3:44p 4:01p 4:36p 2:40p 3:08p 3:26p 3:56p 4:06p 3:15p 3:33p 4:04p 4:21p 4:56p 3:00p 3:28p 3:46p 4:16p 4:26p 3:35p 3:53p 4:24p 4:41p 5:16p 3:20p 3:48p 4:06p 4:36p 4:46p 3:55p 4:13p 4:44p 5:01p 5:36p 3:40p 4:08p 4:26p 4:56p 5:06p 4:15p 4:33p 5:04p 5:21p 5:56p 4:00p 4:28p 4:46p 5:16p 5:26p 4:35p 4:53p 5:24p 5:41p 6:16p 4:20p 4:48p 5:06p 5:36p 5:46p 4:55p 5:13p 5:44p 6:01p 6:36p 4:40p 5:08p 5:26p 5:56p 6:06p 5:15p 5:32p 5:58p 6:14p 6:49p 5:00p 5:28p 5:40p 6:08p 6:17p 5:35p 5:52p 6:18p 6:34p 7:09p 5:20p 5:48p 6:00p 6:28p 6:37p6:37p 5:55p 6:12p 6:38p 6:54p 7:29p 5:40p 6:08p 6:20p 6:48p 6:57p6:57p 6:15p 6:32p 6:58p 7:14p 7:49p 6:00p 6:28p 6:40p 7:08p 7:17p 6:35p 6:52p 7:18p 7:34p 8:09p 6:20p 6:48p 7:00p 7:28p 7:37p 7:37p 6:55p 7:12p 7:38p 7:54p 8:29p 6:40p 7:08p 7:20p 7:48p 7:57p 7:57p 7:15p 7:32p 7:58p 8:14p 8:49p 7:00p 7:28p 7:40p 8:08p 8:17p

WEEKDAY | ENTRE SEMANA 7:35p 7:52p 8:18p 8:34p 9:09p 7:20p 7:48p 8:00p 8:28p 8:37p8:37p 7:55p 8:12p 8:38p 8:54p 9:29p 7:40p 8:08p 8:20p 8:48p 8:57p8:57p

OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE 8:15p 8:32p 8:56p 9:11p 9:43p 8:00p 8:27p8:27p 8:41p 9:08p 9:16p DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE 8:35p 8:52p 9:16p 9:31p 10:03p 8:20p 8:47p8:47p 9:01p 9:28p 9:36p

FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA 8:55p 9:12p 9:36p 9:51p 10:23p 8:40p 9:07p9:07p 9:21p 9:48p 9:56p DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS 9:15p 9:32p 9:56p 10:11p 10:43p 9:00p 9:27p9:27p 9:41p 10:08p 10:16p 9:35p 9:52p 10:16p 10:31p 11:03p 9:20p 9:47p9:47p 10:01p 10:28p 10:36p 9:55p 10:12p 10:36p 10:51p 11:23p 9:40p 10:07p10:07p 10:21p 10:48p 10:56p 35 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR 36 ROUTE

West @ Date Palm B St @ RUTA Indian CanyonSunrise @ Sunrise @ Ramon @ B St @ Ramon @ Pierson West @ @ Ramon Buddy Rogers @ Ramon Vista Chino Vista Chino Indian Canyon Buddy Rogers Date Palm Pierson 5:15a 5:32a 6:00a 6:15a 6:44a 5:00a 5:25a 5:38a 6:04a 6:14a 5:55a 6:12a 6:40a 6:55a 77:24a:24a 5:40a 6:05a 6:18a 6:44a 6:54a 2 6:35a 6:51a 7:18a 7:32a 8:02a 6:20a 6:46:47a7a 7:00a 77:27a:27a 7:35a 7:15a 7:31a 7:58a 8:12a 8:42a 7:00a 77:27a:27a 7:40a 8:08:07a7a 8:15a 7:55a 8:11a 8:38a 8:52a 9:22a 7:40a 8:08:07a7a 8:20a 8:48:47a7a 8:55a 8:35a 8:51a 9:18a 9:32a 10:02a 8:20a 8:48:47a7a 9:00a 9:29:27a7a 9:35a 9:15a 9:31a 9:58a 10:12a 10:42a 9:00a 9:29:27a7a 9:40a 10:010:07a7a 10:15a 9:55a 10:11a 10:38a 10:52a 11:22a 9:40a 10:010:07a7a 10:20a 10:410:47a7a 10:55a 10:35a 10:53a 11:19a 11:34a 12:09p 10:20a 10:47a10:47a 11:00a 11:29a 11:40a 11:15a 11:33a 11:59a 12:14p 12:49p 11:00a 11:27a11:27a 11:40a 12:09p 12:20p 11:55a 12:13p 12:39p 12:54p 1:29p 11:40a 12:07p12:07p 12:20p 12:49p 1:00p 12:35p 12:53p 1:19p 1:34p 2:09p 12:20p 12:47p12:47p 1:00p 1:29p 1:40p 1:15p 1:33p 1:59p 2:14p 2:49p 1:00p 1:27p1:27p 1:40p 2:09p 2:20p 1:55p 2:13p 2:39p 2:54p 3:29p 1:40p 2:07p2:07p 2:20p 2:49p 3:00p PALM SPRINGS 2:35p 2:53p 3:19p 3:34p 4:09p 2:20p 2:47p2:47p 3:00p 3:29p 3:40p

CATHEDRAL CITY 3:15p 3:33p 3:59p 4:14p 4:49p 3:00p 3:27p3:27p 3:40p 4:09p 4:20p 3:55p 4:13p 4:39p 4:54p 5:29p 3:40p 4:07p 4:07p 4:20p 4:49p 5:00p 4:35p 4:53p 5:19p 5:34p 6:09p 4:20p 4:47p 4:47p 5:00p 5:29p 5:40p 5:15p 5:33p 5:58p 6:13p 6:46p 5:00p 5:24p 5:36p 6:03p 6:12p DESERT HOT SPRINGS 5:55p 6:13p 6:38p 6:53p 7:26p 5:40p 6:04p 6:16p 6:43p 6:52p 6:35p 6:53p 7:18p 7:33p 8:06p 6:20p 6:44p 6:56p 7:23p 7:32p 7:15p 7:33p 7:58p 8:13p 8:46p 7:00p 7:24p 7:36p 8:03p 8:12p 7:55p 8:13p 8:38p 8:53p 9:26p 7:40p 8:04p 8:16p 8:43p 8:52p

8:35p 8:52p 9:20p 9:35p 10:04p 8:20p 8:45p 8:58p 9:24p 9:34p 9:15p 9:32p 10:00p 10:15p 10:44p 9:00p 9:25p 9:38p 10:04p 10:14p 9:40p 10:05p 10:18p 10:44p 10:54p

- This section is intentionally left blank -

WEEKEND/HOLIDAY | FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 1 COACHELLA - VIA HWY 111 - PALM SPRINGS

EASTBOUND WESTBOUND EASTBOUND WESTBOUND 38 HACIA EL ESTE HACIA EL OESTE HACIA EL ESTE HACIA EL OESTE ROUTE RUTA

RouteRoute 2 2 3 West @ PiersonDillon @ CorkillRouteDillon @Route CorkillWest @ Pierson 3 West @ Pierson3Dillon @ Corkill Dillon @ CorkillWest @ Pierson 5:00a 5:16a 5:20a 5:46a 6:45a 7:02a 7:10a 7:41a 6:00a 6:16a 6:20a 6:52a 7:45a 8:02a 8:10a 8:41a DESERT HOT SPRINGS - PALM SPRINGS - 7:00a 7:16a 7:20a 7:52a 8:45a 9:02a 9:10a 9:41a DESERT HOT SPRINGS - PALM SPRINGS - 8:00a 8:16a 8:20a 8:52a 9:45a 10:02a 10:10a 10:40a 9:00aDESERT 9:16a EDGE 9:20a - 9:52a DESERT HOT SPRINGS 10:45a 11:02a 11:10a 11:40a 10:00a 10:18a DESERT 10:20a EDGE 10:51a - DESERT 11:45a HOT 12:02p SPRINGS 12:10p 12:40p CATHEDRALCATHEDRAL CITY CITY 11:00a 11:18a 11:20a 11:51a 12:45p 1:02p 1:10p 1:40p 12:00p 12:18p 12:20p 12:51p 1:45p 2:02p 2:10p 2:40p 1:00p 1:18p 1:20p 1:51p 2:45p 3:02p 3:10p 3:40p PALM SPRINGS 2:00p 2:18p 2:20p 2:51p 3:45p 4:02p 4:10p 4:40p EAST VISTA CHINO 3:00p 3:18p 3:20p 3:51p 4:45p 5:02p 5:10p 5:40p DESERT EDGE STEVENS RD 4:00p 4:18p 4:20p 4:51p 5:45p 6:02p 6:10p 6:40p H 5:00p 5:18p 5:20p 5:50p 6:45p 7:02p 7:10p 7:40p C 6:00p 6:18p 6:20p 6:50p 7:45p 8:02p 8:10p 8:40p RAMON RD CATHEDRAL CITY 7:00p 7:18p 7:20p 7:50p 2 4 EAST PALM CANYON 8:00p 8:16p 8:20p 8:46p

DESERT HOT SPRINGS

WEEKEND/HOLIDAY | FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO B ST S WEEKDAY | ENTRE SEMANA 2 PALM PALM CANYON DR PALM CANYON L DESERT M L L INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON S S 4TH STL 4THDESERT ST HOT SPRINGSDESERT HOTINDIO SPRINGS

VAN FLEET ST VAN FLEET FRED WARING DR RANCHO 2 5

GOLF CENTER 2 5 PKWY MIRAGE 4 SPIERSON BLVD PIERSONHW BLVD 5 Y 1 S L 6 11

M INDIAN IN M F G DI HACIENDA AVE RA WELLS 7 HACIENDA AVE O WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST B P CHAVEZ ST/ CESAR HARRISON ST H E L F VD/ 4TH ST

CHOLLA DR R CHOLLACHOLLA DR DR UIT 5TH ST 6 8

ADAMS ST ADAMS VINE TWO BUNCH PALMS TRAIL AVE MONTEREY LA TWO BUNCH PALMS TRAIL QUINTA L TOWN CENTER WAY TOWN COACHELLA S ROUTE / RUTA PALM DR

WEST DR WEST DESERT PALM DRPALM DR POST OFFICE / OFICINA POSTAL DR DR WEST WEST DESERT HOSPITAL EDGE EDGE H ROUTE / RUTA CITY HALL / AYUNTAMIENTO ROUTE / RUTA N SCHOOL / ESCUELA POST OFFICE / OFICINAPOST POSTAL OFFICE / OFICINA POSTAL CITY HALL / AYUNTAMIENTO

COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA CITY HALL / AYUNTAMIENTO RD CANYON LONG LONG CANYON RD RD CANYON CANYON LONG LONG

L LIBRARY / BIBLIOTECAOPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE SCHOOL / ESCUELA SCHOOL / ESCUELA DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE CORKILL RD CORKILL RD LANGLOIS SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOSLIBRARY MAYORES / BIBLIOTECA RD RD CORKILL CORKILL RD RD LANGLOIS LANGLOIS S L L LIBRARY / BIBLIOTECA DILLON RD DILLON RD M MALL / CENTRO COMERCIALFUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS S S SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES C CASINO TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO AURORA RD AURORA RD FAIRGROUNDS / RECINTO FERIAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO F TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA 39 TRANSFER POINTEffective / PUNTO May DE 2, TRANSFERENCIA 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021

N N RouteRoute 4 4 WESTFIELDWESTFIELD PALM DESERT PALM DESERT- PALM SPRINGS- PALM SPRINGS

PALM SPRINGS 40 PALM SPRINGS PALM SPRINGS ROUTE RUTA E SAN RAFAEL DR E SAN RAFAEL DR E SAN RAFAEL DR

GATEWAY DR N INDIAN CANYON N INDIAN CANYON

ROSA PARKS RD SUNRISE WAY SUNRISE WAY N INDIAN CANYON N INDIAN CANYON

GATEWAY DR

N PALM CANYON DR

ROSA PARKS RD SUNRISE WAY SUNRISE WAY

ROSA PARKS RD SUNRISE WAY SUNRISE WAY 4 N PALM CANYON DR N PALM CANYON DR

RACQUET CLUB DR GENE AUTRY AUTRY GENE GENE RACQUET CLUB DR RACQUET CLUB DR AUTRY AUTRY GENE GENE GENE AUTRY AUTRY GENE GENE GENE AUTRY AUTRY GENE GENE GENE AUTRY AUTRY GENE GENE GENE AUTRY AUTRY GENE GENE AVENIDA MARAVILLA MARAVILLA AVENIDA AVENIDA AVENIDA MARAVILLA MARAVILLA AVENIDA AVENIDA AVENIDA MARAVILLA MARAVILLA AVENIDA AVENIDA VISTA CHINO STEVENS RD VISTA CHINO VISTA CHINO STEVENS RD STEVENS RD 2 TACHEVAH2 DR 2 TACHEVAH DR H H TACHEVAH DR H AVE 30TH THOUSAND AVE 30TH AVE THOUSAND30TH THOUSAND C PALMS C C EAST TAHQUITZ CANYON WAY PALMS PALMS EASTE BARISTO TAHQUITZ CANYONEAST WAY TAHQUITZ CANYON WAY RD RD RATTLER RATTLER RATTLER RD RD RATTLER RATTLER E BARISTORAMON RD 1 E BARISTO RD RD RATTLER RATTLER RAMON RD 2 PALM SPRINGS RAMON RD 1 RAMON RD 1 RAMON RD RAMON RD 2 2 2 C 2 2 C C

DINAH SHORE DR DINAH SHORE DR

DATE PALM PALM DATE DATE DINAH SHORE DR FARRELL DRFARRELL DR DATE PALM PALM DATE DATE DATE PALM PALM DATE DATE FARRELL DRFARRELL DR FARRELL DRFARRELL DR EL CIELO RD RD RD RD EL CIELO EL CIELO EL CIELO RD RD RD RD EL CIELO EL CIELO EL CIELO RD RD RD RD EL CIELO EL CIELO

WESTFIELD PALM DESERT INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON

CATHEDRAL AVE AVE MONTEREY MONTEREY PALM SPRINGS SHOPPERSSHOPPERS LN LN INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY INDIAN CANYON DR DR INDIAN CANYON INDIAN CANYON CATHEDRAL SHOPPERSSHOPPERS LN LN

PALM SPRINGS CATHEDRAL AVE AVE MONTEREY MONTEREY PALM SPRINGS SHOPPERSSHOPPERS LN LN SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON CITY SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON SOUTH PALM CANYON CITY CITY H ROUTE / RUTA HRANCHO H ROUTE / RUTA RANCHO RANCHO POSTROUTE OFFICE / RUTA / OFICINA POSTAL MIRAGE POST OFFICE / OFICINA POSTAL MIRAGE HOSPITALPOST OFFICE / OFICINA POSTAL MIRAGE HOSPITAL H H H SCHOOLHOSPITAL / ESCUELA COUNTRY CLUB DR SCHOOL / ESCUELA COUNTRY CLUB DR COUNTRY CLUB DR MALLSCHOOL / CENTRO / ESCUELA COMERCIAL MALL / CENTRO COMERCIALM M M SENIORMALL / CENTRO CENTER COMERCIAL/ CENTRO PARA ADULTOS MAYORES SENIOR CENTER / SCENTRO PARA ADULTOS MAYORES S S CASINOSENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES N CASINO C CASINO N C C AIRPORT / AEROPUERTO N AIRPORT / AEROPUERTOAIRPORT / AEROPUERTO CITY HALL / AYUNTAMIENTO BOB HOPE DRBOB HOPE DR MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY BOB HOPE DRBOB HOPE DR CITY HALL / AYUNTAMIENTOCITY HALL / AYUNTAMIENTO BOB HOPE DRBOB HOPE DR MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY LIBRARY / BIBLIOTECA AVE AVE MONTEREY MONTEREY LIBRARY / BIBLIOTECAL LIBRARY / BIBLIOTECA L L SUNLINE TRANSIT AGENCY SUNLINE TRANSIT AGENCYSUNLINE TRANSIT AGENCY CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN TOWN CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN L TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO FRED WARING DR TRANSFERTIMEPOINT POINT / PUNTO / PUNTO DE TIEMPO DE TRANSFERENCIA FRED WARINGPALM DR FRED WARINGL DR L TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA PALM PALM M TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA DESERT M HWY 111 M DESERT HWYDESERT 111 HWY 111 1 1 15 5 56 6 6

41 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 EASTBOUND | HACIA EL ESTE WESTBOUND | HACIA EL OESTE 42 ROUTE RUTA El Cielo @ Town Center Way Sunrise Way @ Indian Canyon @ Ramon @ Dinah Shore @ Date Palm @ Palm Cyn @ Kirk Douglas El Cielo @ Vista Chino @ @ Hahn Town CenterDinah Way Shore @ Vista Chino Ramon Date Palm Shoppers Ln Ramon Stevens Kirk Douglas Sunrise Way @ Hahn Shoppers Ln 5:00a 5:34a 5:55a 6:08a 6:26a 5:00a 5:20a 5:35a 5:54a 6:08a 6:18a 6:33a 4 5:40a 6:14a 6:35a 6:48a 7:06a 5:40a 6:00a 6:15a 6:34a 6:48a 6:58a 7:13a 6:20a 6:58a 7:23a 7:38a 8:00a 6:20a 6:42a 7:02a 77:24a:24a 7:38a 7:49a 8:04a 7:00a 7:38a 8:03a 8:18a 8:40a 7:00a 7:22a 7:42a 8:04a 8:18a 8:29a 8:44a 7:40a 8:18a 8:43a 8:58a 9:20a 7:40a 8:02a 8:22a 8:44a 8:58a 9:09a 9:29:24a4a 8:20a 8:58a 9:23a 9:38a 10:00a 8:20a 8:42a 9:02a 9:24a9:24a 9:38a 9:49a 10:04a 9:00a 9:38a 10:03a 10:18a 10:40a 9:00a 9:22a 9:42a 10:04a 10:18a 10:29a 10:44a 9:40a 10:18a 10:43a 10:58a 11:20a 9:40a 10:02a 10:22a 10:44a 10:58a 11:09a 11:24a 10:20a 11:03a 11:28a 11:44a 12:08p 10:20a 10:46a 11:06a 11:31a 11:46a 11:58a 12:13p 11:00a 11:43a 12:08p 12:24p 12:48p 11:00a 11:26a 11:46a 12:11p 12:26p 12:38p 12:53p 11:40a 12:23p 12:48p 1:04p 1:28p 11:40a 12:06p 12:26p 12:51p 1:06p 1:18p 1:33p 12:20p 1:03p 1:28p 1:44p 2:08p 12:20p 12:46p 1:06p 1:31p 1:46p 1:58p 2:13p 1:00p 1:43p 2:08p 2:24p 2:48p 1:00p 1:26p 1:46p 2:11p 2:26p 2:38p 2:53p

PALM SPRINGS 1:40p 2:23p 2:48p 3:04p 3:28p 1:40p 2:06p 2:26p 2:51p 3:06p 3:18p 3:33p 2:20p 3:03p 3:28p 3:44p 4:08p 2:20p 2:46p 3:06p 3:31p 3:46p 3:58p 4:13p 3:00p 3:43p 4:08p 4:24p 4:48p 3:00p 3:26p 3:46p 4:11p 4:26p 4:38p 4:53p OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE 3:40p 4:23p 4:48p 5:04p 5:28p 3:40p 4:06p 4:26p 4:51p 5:06p 5:18p 5:33p DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE 4:20p 5:03p 5:28p 5:44p 6:08p 4:20p 4:46p 5:06p 5:31p 5:46p 5:58p 6:13p FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA 5:00p 5:34p 5:58p 6:12p 6:31p 5:00p 5:22p 5:40p 6:02p 6:15p 6:28p 6:42p DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS 5:40p 6:14p 6:38p 6:52p 7:11p 5:40p 6:02p 6:20p 6:42p 6:55p 7:08p 7:22p 6:20p 6:54p 7:18p 7:32p 7:51p 6:20p 6:42p 7:00p 7:22p 7:35p 7:48p 8:02p WESTFIELD PALM DESERT

WEEKDAY | ENTRE SEMANA 7:00p 7:34p 7:58p 8:12p 8:31p 7:00p 7:22p 7:40p 8:02p 8:15p 8:28p 8:42p

7:40p 8:14p 8:38p 8:52p 9:11p 7:40p 8:02p 8:20p 8:42p 8:55p 9:08p 9:22p 8:20p 8:54p 9:15p 9:28p 9:46p 8:20p 8:40p 8:55p 9:14p 9:28p 9:38p 9:53p 9:00p 9:34p 9:55p 10:08p 10:26p 9:00p 9:20p 9:35p 9:54p 10:08p 10:18p 10:33p 9:40p 10:14p 10:35p 10:48p 11:06p 9:40p 10:00p 10:15p 10:34p 10:48p 10:58p 11:13p

EASTBOUND | HACIA EL ESTE WESTBOUND | HACIA EL OESTE

El Cielo @ Town Center Way Sunrise Way @ Indian Canyon @ Ramon @ Dinah Shore @ Date Palm @ Palm Cyn @ Kirk Douglas El Cielo @ Vista Chino @ @ Hahn Town CenterDinah Way Shore @ Vista Chino Ramon Date Palm Shoppers Ln Ramon Stevens Kirk Douglas Sunrise Way @ Hahn Shoppers Ln 6:10a 6:42a 7:05a 7:20a 7:41a 6:10a 6:30a 6:46a 7:10a 7:25a 7:36a 7:47a 7:10a 7:42a 8:05a 8:20a 8:41a 7:10a 7:30a 7:46a 8:10a 8:25a 8:36a 8:47a 8:10a 8:42a 9:05a 9:20a 9:41a 8:10a 8:30a 8:46a 9:10a 9:25a 9:36a 9:47a 9:10a 9:42a 10:05a 10:20a 10:41a 9:10a 9:30a 9:46a 10:10a 10:25a 10:36a 10:47a 10:10a 10:43a 11:05a 11:20a 11:43a 10:10a 10:32a 10:49a 11:13a 11:28a 11:41a 11:53a 11:10a 11:43a 12:05p 12:20p 12:43p 11:10a 11:32a 11:49a 12:13p 12:28p 12:41p 12:53p 12:10p 12:43p 1:05p 1:20p 1:43p 12:10p 12:32p 12:49p 1:13p 1:28p 1:41p 1:53p WEEKEND/HOLIDAY 1:10p 1:43p 2:05p 2:20p 2:43p 1:10p 1:32p 1:49p 2:13p 2:28p 2:41p 2:53p 2:10p 2:43p 3:05p 3:20p 3:43p 2:10p 2:32p 2:49p 3:13p 3:28p 3:41p 3:53p 3:10p 3:43p 4:05p 4:20p 4:43p 3:10p 3:32p 3:49p 4:13p 4:28p 4:41p 4:53p 4:10p 4:43p 5:05p 5:20p 5:43p 4:10p 4:32p 4:49p 5:13p 5:28p 5:41p 5:53p 5:10p 5:43p 6:07p 6:20p 6:40p 5:10p 5:31p 5:48p 6:12p 6:26p 6:40p 6:52p 6:10p 6:43p 7:07p 7:20p 7:40p 6:10p 6:31p 6:48p 7:12p 7:26p 7:40p 7:52p 7:10p 7:43p 8:07p 8:20p 8:40p 7:10p 7:31p 7:48p 8:12p 8:26p 8:40p 8:52p FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO 8:10p 8:42p 9:03p 9:20p 9:38p 8:10p 8:31p 8:47p 9:12p 9:26p 9:39p 9:50p 43 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 1 COACHELLA - VIA HWY 111 - PALM SPRINGS

SOUTHBOUND NORTHBOUND 44 HACIA EL NORTE HACIA EL SUR ROUTE PALM SPRINGS EAST VISTA CHINO RUTA STEVENS RD Route 5 H C Town Center Way NO WEEKEND SERVICE Town CenterRAMON WayRD CATHEDRAL CITY Cook @ University Park @ Hahn Route 5 2 5 @4 Hahn Cook @ Berger West @ Pierson West @ Pierson NOT IN OPERATION UNDER LEVEL 3 SERVICE 6:10a 6:29aEAST Route PALM 7:00a CANYONDESERT 6:10a 6:40aHOT 6:56a 5SPRINGS - CSUSB PALM DESERT - 7:10a 7:29a 8:00a 7:10a 7:40a 7:56a SIN SERVICIO DE FIN DE SEMANA 8:10a 8:29a 9:00a 8:10a 8:40a WESTFIELD 8:56a PALMNO ESTÁ EN DESERTFUNCIONAMIENTO BAJO EL 4:00p 4:18p 4:49p C 3:00p 3:30pDESERT 3:46p HOT SPRINGS - CSUSB PALM DESERT - 5:00p 5:19p 5:51p 4:00p 4:30p 4:46p SERVICIO DE NIVEL 3 DESERT HOT SPRINGSB ST S - CSUSB PALM DESERT - 6:00p 6:19p 6:51p 5:00p 5:31p PALM 5:45p 2 L WESTFIELD PALM DESERT

PALM CANYON DR PALM CANYON DESERT S L DR CACTUS DESERT WESTFIELD PALMM 5TH ST DESERTHOT SPRINGS INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON PIERSON BLVDL DESERT

2 L DR DR CACTUS CACTUS 3 INDIO

VAN FLEET ST VAN FLEET RANCHO FREDS WARING DR L 5TH ST HOT GOLF CENTER DESERT PKWY S DR CACTUS MIRAGE 4 S SPRINGSHW 5TH ST HOT 5 Y L 6 11 S 2 PIERSON BLVD 1 SPRINGS DR WEST 3 M INDIAN IN 2 PIERSON BLVD TWO BUNCH PALMS TRAIL M F G DI 3 7 RA O CSUSB PALM DESERT WELLS WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST B P CHAVEZ ST/ CESAR HARRISON ST DESERT HOT SPRINGS H E L F VD/ WEST DR DR WEST WEST R 4TH ST UIT 5TH ST

WEST DR WEST TWO BUNCH PALMS TRAIL 6 8

ADAMS ST ADAMS VINE WESTFIELD PALM DESERT

MONTEREY AVE MONTEREY LA TWO BUNCH PALMS TRAIL QUINTA L TOWN CENTER WAY TOWN COACHELLA S ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL H HOSPITAL CITY HALL / AYUNTAMIENTO

PALM DR N

SCHOOL / ESCUELA PALM DR COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA I-10 LIBRARY / BIBLIOTECA I-10 L PALM DRPALM DR S SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOSROUTE /MAYORES RUTA PALM DR M MALL / CENTRO COMERCIAL CITY HALL / AYUNTAMIENTO I-10 C CASINO SCHOOL / ESCUELA I-10 F FAIRGROUNDS / RECINTO FERIALL LIBRARY / BIBLIOTECA ROUTE / RUTA TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO M MALL / CENTRO COMERCIALCITY HALL / AYUNTAMIENTO ROUTE / RUTA MEDICAL / MEDICO

SCHOOL / ESCUELA ST COOK TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA ST COOK CITY HALL / AYUNTAMIENTO POST OFFICE / OFICINA POSTALLIBRARY / BIBLIOTECA SCHOOL / ESCUELA L TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPOMALL / CENTRO COMERCIAL LIBRARY / BIBLIOTECA M L TRANSFER POINT / PUNTOMEDICAL DE TRANSFERENCIA / MEDICO UNIVERSITY PARK BERGER DR MALL / CENTRO COMERCIAL ST ST COOK COOK M POST OFFICE / OFICINA POSTAL MEDICAL / MEDICO

TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO ST COOK POST OFFICE / OFICINA POSTAL TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA UNIVERSITY PARK BERGER DR WEEKDAY | ENTRE SEMANA TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO PALM DESERT TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA UNIVERSITY PARK BERGER DR HWY 111 HOVLEY LANE

PALM AVE MONTEREY TOWN CENTER WAY TOWN L FRED WARING DR DESERT HOVLEY LANE PALM HWY 111 N

DESERT HOVLEY LANE M AVE AVE MONTEREY MONTEREY HWY 111 1

4 CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN 6 L MONTEREY AVE MONTEREY FRED WARING DR 45 TOWN CENTER WAY TOWN L N Effective May 2, 2021 SunLineFRED Transit WARING AgencyDR • SunLine.org Efectivo 2 de mayo deM 2021 1 N 4 M 6 1 4 6 Route 6 EASTBOUND WESTBOUND EASTBOUND WESTBOUND 46 HACIA EL ESTE HACIA EL OESTE HACIA EL ESTE HACIA EL OESTE ROUTE Route 6 RUTA COACHELLA - VIA FRED WARING - WESTFIELD PALM DESERT Fred Waring @ Town Center Way Town CenterFred Way Waring @ Fred WaringTown @ Center Way Town Center Way Fred Waring @ COACHELLA Washington 5th -@ VineVIA FRED WARING @ Hahn - WESTFIELD @ Hahn Washington 5thPALM @ Vine Washington @ Hahn 6 @ Hahn 5th @ Vine Washington 5th @ Vine 5:50a 6:09a 6:49a 6:15a 6:56a 7:13a 6:15a 6:34a 7:14a 6:00a 6:41a 6:58a 6:35a 6:54a 7:34a 7:00a 7:41aDESERT 7:58a 7:15a 7:34a 8:14a 7:00a 7:41a 7:58a 7:20a 7:39a 8:19a 7:45a 8:26a 8:43a 8:15a 8:34a 9:14a 8:00a 8:41a 8:58a 8:05a 8:28:24a4a 9:04a 8:30a 9:11a 9:28a 9:15a 9:34a 10:14a 9:00a 9:41a 9:58a 8:50a 9:09a 9:49a 9:15a 9:56a 10:13a 10:15a 10:34a 11:20a 10:00a 10:44a 11:01a 9:35a 9:54a 10:34a 10:00a 10:44a 11:01a 11:15a 11:34a 12:20p 11:00a 11:44a 12:01p 10:20a 10:39a 11:25a 10:45a 11:29a 11:46a 12:15p 12:34p 1:20p 12:00p 12:44p 1:01p 11:05a 11:211:24a4a 12:10p 11:30a 12:14p 12:31p 1:15p 1:34p 2:20p 1:00p 1:44p 2:01p 11:50a 12:09p 12:55p 12:15p 12:59p 1:16p 2:15p 2:34p 3:20p 2:00p 2:44p 3:01p

COACHELLA 12:35p 12:54p 1:40p 1:00p 1:44p 2:01p 3:15p 3:34p 4:20p 3:00p 3:44p 4:01p 1:20p 1:39p 2:25p 1:45p 2:29p 2:46p 4:15p 4:34p 5:20p 4:00p 4:44p 5:01p 2:05p 2:24p 3:10p 2:30p 3:14p 3:31p 5:15p 5:34p 6:18p 5:00p 5:43p 6:00p 2:50p 3:09p 3:55p 3:15p 3:59p 4:16p 6:15p 6:34p 7:18p 6:00p 6:43p 7:00p

VIA FRED WARING 3:35p 3:54p 4:40p 4:00p 4:44p 5:01p 7:15p 7:34p 8:18p 7:00p 7:43p 8:00p 4:20p 4:39p 5:25p 4:45p 5:29p 5:46p 8:15p 8:34p 9:18p 5:05p 5:24p 6:08p 5:30p 6:13p 6:30p 5:50p 6:09p 6:53p 6:15p 6:58p 7:15p 6:35p 6:54p 7:38p 7:00p 7:43p 8:00p 7:20p 7:39p 8:23p 7:45p 8:28p 8:45p

WESTFIELD PALM DESERT

WEEKEND/HOLIDAY | FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO

WEEKDAY | ENTRE SEMANA

MONTEREY AVE AVE MONTEREY MONTEREY ST ST COOK COOK ST ST WASHINGTON WASHINGTON ST ST JEFFERSON JEFFERSON INDIO

MONTEREY AVE MONTEREY ST COOK ST WASHINGTON ST JEFFERSON INDIO MONROE ST ST MONROE MONROE TOWN CENTER WAY CENTER WAY CENTER WAY TOWN TOWN L MONROE ST MONROE TOWN CENTER WAY WAY CENTER TOWN L FRED WARING DR FRED WARING DR M S M 1 S 1 4 4 HWY 1115 REQUA AVE HWY 1115 REQUA AVE S S PALMPALM INDIANINDIAN LA LA HWY 111 HWYDR CARREON111 BLVD DR CARREON BLVD VAN BUREN ST VAN BUREN ST VAN BUREN ST DESERTDESERT WELLSWELLS QUINTAQUINTA H H AVE 48 AVE 48

ROUTE / RUTA ROUTE / RUTA AVE 50 HOSPITAL AVE 50 H HOSPITAL 4TH ST 4TH ST CITYH HALL / AYUNTAMIENTO 5TH ST GRAPEFRUIT 5TH ST CITY HALL / AYUNTAMIENTO B GRAPEFRUIT SCHOOL / ESCUELA 1 VINELV AVE B SCHOOL / ESCUELA N 8 D VINELV AVE OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE LIBRARY / BIBLIOTECA COACHELLA 1 L N 8 D DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE SENIORL LIBRARY CENTER / BIBLIOTECA/ CENTRO PARA ADULTOS MAYORES COACHELLA S L FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA MALLS SENIOR/ CENTRO CENTER COMERCIAL / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES M S L DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS POST OFFICE / OFICINA POSTAL M MALL / CENTRO COMERCIAL S TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO POST OFFICE / OFICINA POSTAL CHAVEZ ST CESAR TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO CHAVEZCHAVEZ ST ST CESAR CESAR 47 TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 7

BERMUDA DUNES - INDIAN WELLS - LA QUINTA

48 ROUTE RUTA HARRIS LNHARRIS LN HARRIS LNHARRIS LN Route COUNTRY7 CLUB DR HARRIS LN 7 BERMUDA DUNES BERMUDA DUNES - INDIAN WELLS - LA QUINTA PALM DESERT WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON

LA QUINTA

FRED WARING DR

INDIAN WELLS INDIAN ADAMS ST ADAMS ADAMS ST ADAMS ADAMS ST ST ADAMS ADAMS BERMUDA DUNES WELLS MILES AVE HARRIS LN COUNTRY CLUB DR ROUTE / RUTA 1 1 HWY 111 CITY HALL / AYUNTAMIENTOHARRIS LN HWY 111 SCHOOL / ESCUELA BERMUDA SCHOOL / ESCUELA DUNES AVE 47 LIBRARY / BIBLIOTECA L SENIOR CENTER / CENTRO PARA S ADULTOS MAYORESPALM POST OFFICE / OFICINADESERT POSTAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO

TRANSFER POINT / PUNTO DE ST WASHINGTON TRANSFERENCIA

FRED WARING DR WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON INDIAN ST ST WASHINGTON WASHINGTON AVENIDA BERMUDAS BERMUDAS AVENIDA AVENIDA ADAMS ST ADAMS AVENIDA BERMUDAS BERMUDAS AVENIDA AVENIDA WELLS MILES AVECALLE TAMPICO

AVENIDA OBREGON OBREGON AVENIDA AVENIDA DR DR EISENHOWER EISENHOWER L AVENIDA OBREGON OBREGON AVENIDA AVENIDA DR DR EISENHOWER EISENHOWER L CALLE SINALOA CALLE SINALOA S ROUTE / RUTA 1 CITY HALL / AYUNTAMIENTO HWY 111 SCHOOL / ESCUELA AVE 47LA QUINTA LIBRARY / BIBLIOTECA L SENIOR CENTER / CENTRO PARA N S ADULTOS MAYORES POST OFFICE / OFICINA POSTAL CALLE MADRID TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO CALLE MADRID TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA WASHINGTON ST WASHINGTON AVENIDA BERMUDAS AVENIDA

CALLE VALLEJO VALLEJO AVENIDA AVENIDA TAMPICO AVENIDA VALLEJO VALLEJO AVENIDA AVENIDA 49 EISENHOWER DR EISENHOWER AVENIDA OBREGON AVENIDA L Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 CALLE SINALOA S LA QUINTA N

CALLE MADRID AVENIDA VALLEJO AVENIDA NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR 50 ROUTE RUTA

Harris Lane @ Calle Madrid @ Calle Madrid @ Washington @ Harris Lane @Washington @ Washington Avenida Vallejo Avenida Vallejo Adams @ Hwy Fred 111 Waring Washington Fred Waring Adams @ Hwy 111 5:15a 5:41a 5:46a 5:51a 5:20a 5:30a 5:38a 5:56a 7 6:00a 6:26:24a4a 6:31a 6:36a 6:05a 6:16a 6:25a 6:42a 6:45a 7:09a 7:16a 7:21a 6:50a 7:01a 7:10a 77:27a:27a 7:30a 7:54a 8:01a 8:06a 7:35a 7:46a 7:55a 8:12a 8:15a 8:39a 8:46a 8:51a 8:20a 8:31a 8:40a 8:58:57a7a 9:00a 9:29:24a4a 9:31a 9:36a 9:05a 9:16a 9:25a 9:42a 9:45a 10:09a 10:16a 10:21a 9:50a 10:01a 10:10a 10:27a10:27a 10:30a 10:54a 11:01a 11:011:07a7a 10:35a 10:47a10:47a 10:56a 11:14a 11:15a 11:39a 11:46a 11:52a 11:20a 11:32a 11:41a 11:59a 12:00p 12:24p 12:31p 12:312:37p7p 12:05p 12:17p 12:26p 12:44p LA QUINTA 12:45p 1:09p 1:16p 1:22p 12:50p 1:02p 1:11p 1:29p 1:30p 1:54p 2:01p 2:02:07p7p 1:35p 1:47p1:47p 1:56p 2:14p 2:15p 2:39p 2:46p 2:52p 2:20p 2:32p 2:41p 2:59p INDIAN WELLS 3:00p 3:24p 3:31p 3:33:37p7p 3:05p 3:17p 3:26p 3:44p 3:45p 4:09p 4:16p 4:22p 3:50p 4:02p 4:11p 4:29p BERMUDA DUNES 4:30p 4:54p 5:01p 5:05:07p7p 4:35p 4:47p 4:47p 4:56p 5:14p OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE 5:15p 5:39p 5:45p 5:50p 5:20p 5:31p 5:39p 5:56p DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE 6:00p 6:24p 6:30p 6:35p 6:05p 6:16p 6:24p 6:41p FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA 6:45p 7:09p 7:15p 7:20p 6:50p 7:01p 7:09p 7:26p DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS 7:30p 7:54p 8:00p 8:05p 7:35p 7:46p 7:54p 8:11p 8:15p 8:41p 8:46p 8:51p

WEEKDAY | ENTRE SEMANA

NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR

WashingtonHarris @ Lane @ Calle Madrid @ Calle Madrid @ Fred Waring Washington Harris Lane @Washington @ Avenida Vallejo Adams @ Hwy 111 Avenida Vallejo Washington Fred Waring Adams @ Hwy 111 5:45a 6:08a 6:15a 6:20a 5:10a 5:18a 5:24a 5:39a 7:15a 7:39a 7:45a 7:50a 6:40a 6:49a 6:56a 7:14a 8:45a 9:09a 9:15a 9:20a 8:10a 8:19a 8:26a 8:44a 10:15a 10:39a 10:47a 10:54a 9:40a 9:49a 9:56a 10:14a 11:45a 12:09p 12:17p 12:24p 11:10a 11:19a 11:26a 11:44a WEEKEND/HOLIDAY 1:15p 1:39p 1:47p 1:54p 12:40p 12:49p 12:56p 1:14p 2:45p 3:09p 3:17p 3:24p 2:10p 2:19p 2:26p 2:44p 4:15p 4:39p 4:47p 4:54p 3:40p 3:49p 3:56p 4:14p 5:45p 6:08p 6:14p 6:19p 5:10p 5:20p 5:27p 5:44p 7:15p 7:38p 7:44p 7:49p 6:40p 6:50p 6:57p 7:14p 8:45p 9:08p 9:15p 9:20p 8:10p 8:18p 8:24p 8:39p

FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO

51 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 8 NORTH INDIORoute - COACHELLA 8 - THERMAL/MECCA

NORTH INDIO - COACHELLA - THERMAL/MECCA 52 ROUTE RUTA JACKSON ST ST JACKSON JACKSON MONROE ST ST MONROE MONROE

JACKSON ST ST JACKSON JACKSON AVE 42 MONROE ST ST MONROE MONROE 8 SHOWCASE AVE 42 SHOWCASE Walmart Walmart JACKSON ST JACKSON MONROE ST MONROE AVE 42 L HWY 111 SHOWCASE INDIO HWY 111Walmart L HWY 111 M F INDIO HWY 111 M F DR CARREON BLVD

COACHELLA H DR CARREON BLVD L HWY 111 AVE 48 NORTH INDIO INDIO HWY 111 H M F AVE 48 DR CARREON BLVD GRAPEFRUIT

GRAPEFRUIT THERMAL/MECCA H AVE AVE50 48 VINE 4TH ST AVE 50 VINE GRAPEFRUIT 5TH ST 4TH1 6 ST COACHELLA AVE 50 5TH ST VINE 1 6 COACHELLA 4TH ST 5TH ST 1 6 COACHELLA VAN BUREN ST VAN BUREN ST CALHOUN BLVD BLVD CALHOUN CALHOUN L S VAN BUREN ST VAN BUREN ST CALHOUN BLVD BLVD CALHOUN CALHOUN L VAN BUREN ST CALHOUN BLVD CALHOUN L S S AVE 54 AVE 54 AVE 54 AIRPORT BLVD AIRPORT BLVD AIRPORT BLVD

THERMAL THERMAL THERMAL CESAR CHAVEZ ST CHAVEZ ST CESAR CESAR CESAR CHAVEZ ST CESAR

SHADY LN SHADY HWY 86

SHADY LN LN SHADY SHADY HWY 86

ROUTE / RUTA CHAVEZ ST CHAVEZ ST CESAR CESAR ROUTE / RUTA LN LN SHADY SHADY HWY 86 POST OFFICE / OFICINA POSTAL ROUTEPOST OFFICE / RUTA / OFICINA POSTAL H HOSPITAL CITYH HALLPOSTHOSPITAL / AYUNTAMIENTO OFFICE / OFICINA POSTAL ST BUCHANAN BUCHANAN ST ST BUCHANAN BUCHANAN SCHOOLHOSPITALCITY / ESCUELA HALL / AYUNTAMIENTO AVE LINCOLN H AVE 62 BUCHANAN ST ST BUCHANAN BUCHANAN MEDICALCITYSCHOOL / MEDICO HALL / ESCUELA/ AYUNTAMIENTO HAMMOND AVE AVE LINCOLN LINCOLN COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA AVE 62 SCHOOLMEDICAL / ESCUELAMEDICO R AVE AVE LINCOLN LINCOLN LIBRARY / BIBLIOTECA D HAMMOND AVE 62 L MEDICALCOURTHOUSE / MEDICO / CORTE DE JUSTICIA SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS HAMMOND R

S HOME AVE MAYORESCOURTHOUSELIBRARY / BIBLIOTECA / CORTE DE JUSTICIA N D MALLL / CENTRO COMERCIAL 5TH ST R M LIBRARYSENIOR CENTER / BIBLIOTECA / CENTRO PARA ADULTOS D FAIRGROUNDSL / RECINTO FERIAL MECCA L HOME AVE F S SENIORMAYORES CENTER / CENTRO PARA ADULTOS AVE 66 HOME AVE TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO N 9 HOME AVE S MAYORESMALL / CENTRO COMERCIAL HOME AVE 5TH ST TRANSFERM POINT / PUNTO DE N MALLFAIRGROUNDS / CENTRO / COMERCIALRECINTO FERIAL L 5TH ST TRANSFERENCIAMF MECCA AVE 66 FAIRGROUNDSTIMEPOINT / PUNTO / RECINTO DE TIEMPO FERIAL L F MECCA AVE9 66 TIMEPOINTTRANSFER POINT / PUNTO / PUNTO DE TIEMPO DE 9 TRANSFERTRANSFERENCIA POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA 53 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR 54 ROUTE

RUTA Showcase @ 66th @ Mecca 66th @ Mecca62nd @ Showcase @ 62nd @ Monroe Health Clinic Health Clinic Buchanan 5th @ Vine Monroe 5th @ Vine Buchanan 5:30a 5:40a 6:03a 6:36:37a7a 5:35a 6:06a 6:26:27a7a 6:42a 6:10a 6:20a 6:46:47a7a 7:22a 6:15a 6:50a 7:11a 7:25a 8 6:50a 7:00a 77:27a:27a 8:02a 6:55a 7:30a 7:51a 8:05a 7:30a 7:40a 8:08:07a7a 8:42a 7:35a 8:10a 8:31a 8:45a 8:10a 8:20a 8:48:47a7a 9:22a 8:15a 8:50a 9:11a 9:25a 8:50a 9:00a 9:29:27a7a 10:02a 8:55a 9:30a 9:51a 10:05a 9:30a 9:40a 10:010:07a7a 10:42a 9:35a 10:10a 10:31a 10:45a 10:10a 10:20a 10:45a 11:211:24a4a 10:15a 10:53a 11:14a 11:28a 10:50a 11:00a 11:25a 12:04p 10:55a 11:33a 11:54a 12:08p 11:30a 11:40a 12:05p 12:44p 11:35a 12:13p 12:34p 12:48p 12:10p 12:20p 12:45p 1:24p 12:15p 12:53p 1:14p 1:28p 12:50p 1:00p 1:25p 2:04p 12:55p 1:33p 1:54p 2:08p COACHELLA 1:30p 1:40p 2:05p 2:44p 1:35p 2:13p 2:34p 2:48p NORTH INDIO 2:10p 2:20p 2:45p 3:24p 2:15p 2:53p 3:14p 3:28p 2:50p 3:00p 3:25p 4:04p 2:55p 3:33p 3:54p 4:08p 3:30p 3:40p 4:05p 4:44p 3:35p 4:13p 4:34p 4:48p

THERMAL/MECCA 4:10p 4:20p 4:45p 5:24p 4:15p 4:53p 5:14p 5:28p OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE 4:50p 5:00p 5:25p 6:04p 4:55p 5:33p 5:54p 6:08p DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE 5:30p 5:40p 6:04p 6:43p 5:35p 6:11p 6:32p 6:46p FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA 6:10p 6:20p 6:44p 7:23p 6:15p 6:51p 7:12p 7:26p DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS 6:50p 7:00p 7:24p 8:03p 6:55p 7:31p 7:52p 8:06p 7:30p 7:40p 8:04p 8:43p 7:35p 8:11p 8:32p 8:46p

WEEKDAY | ENTRE SEMANA 8:10p 8:20p 8:43p 9:17p 8:15p 8:46p 9:07p9:07p 9:22p

8:50p 9:00p 9:23p 9:57p9:57p 8:55p 9:26p 9:47p9:47p 10:02p 9:30p 9:40p 10:03p 10:37p10:37p 9:35p 10:06p 10:27p10:27p 10:42p

NORTHBOUND | HACIA EL NORTE SOUTHBOUND | HACIA EL SUR

Showcase @ 66th @ Mecca 66th @ Mecca62nd @ Showcase @ 62nd @ Monroe Health Clinic Health Clinic Buchanan 5th @ Vine Monroe 5th @ Vine Buchanan 5:50a 6:00a 6:23a 6:59a 5:35a 6:07a 6:28a 6:43a 6:50a 7:00a 7:27a 8:02a 6:35a 7:08a 7:29a 7:44a 7:50a 8:00a 8:27a 9:02a 7:35a 8:08a 8:29a 8:44a 8:50a 9:00a 9:27a 10:02a 8:35a 9:08a 9:29a 9:44a 9:50a 10:00a 10:27a 11:02a 9:35a 10:08a 10:29a 10:44a 10:50a 11:00a 11:23a 12:04p 10:35a 11:13a 11:34a 11:48a 11:50a 12:00p 12:23p 1:04p 11:35a 12:13p 12:34p 12:48p 12:50p 1:00p 1:23p 2:04p 12:35p 1:13p 1:34p 1:48p 1:50p 2:00p 2:23p 3:04p 1:35p 2:13p 2:34p 2:48p 2:50p 3:00p 3:23p 4:04p 2:35p 3:13p 3:34p 3:48p WEEKEND/HOLIDAY 3:50p 4:00p 4:23p 5:04p 3:35p 4:13p 4:34p 4:48p 4:50p 5:00p 5:23p 6:04p 4:35p 5:13p 5:34p 5:48p 5:50p 6:00p 6:22p 7:00p 5:35p 6:11p 6:32p 6:47p 6:50p 7:00p 7:22p 8:00p 6:35p 7:11p 7:32p 7:47p 7:50p 8:00p 8:22p 9:00p 7:35p 8:11p 8:32p 8:47p 8:50p 9:00p 9:23p 9:59p 8:35p 9:07p 9:28p 9:43p

FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO 9:50p 10:00p 10:23p 10:59p 9:35p 10:07p 10:28p 10:43p 55 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 Route 9 NORTH SHORE - MECCA - OASIS Route 9

WEEKDAY LOOP WEEKEND LOOP NORTH SHORE - MECCA - OASIS 56 ENTRE SEMANA EL CIRCUITO FIN DE SEMANA EL CIRCUITO ROUTE RUTA

Ave 66 @ Club View @ 66th @ Mecca66th @ MeccaMountain ViewAve 66 @ Ave 66 @ Club View @ 66th @ Mecca66th @ MeccaMountain ViewAve 66 @ 9 Date Palm Windlass Health Clinic Health Clinic @ Harrison Date Palm Date Palm Windlass Health Clinic Health Clinic @ Harrison Date Palm 5:45a 6:05a 6:32a 6:46a 7:05a 7:34a 5:40a 5:58a 6:24a 6:40a 7:00a 7:29a 6:45a 7:05a 7:34a 7:48a 8:09a 8:38a 6:40a 6:56a 7:25a 7:41a 8:01a 8:30a 7:45a 8:05a 8:34a 8:48a 9:09a 9:38a 7:40a 7:56a 8:25a 8:41a 9:01a 9:30a 8:45a 9:05a 9:34a 9:48a 10:09a 10:38a 8:40a 8:56a 9:25a 9:41a 10:01a 10:30a 9:45a 10:05a 10:34a 10:48a 11:09a 11:38a 9:40a 9:56a 10:25a 10:41a 11:01a 11:30a OASIS 10:45a 11:04a 11:33a 11:47a 12:08p 12:38p 10:40a 11:03a 11:32a 11:48a 12:08p 12:38p MECCA 11:45a 12:04p 12:33p 12:47p 1:08p 1:38p 11:40a 12:03p 12:32p 12:48p 1:08p 1:38p 12:45p 1:04p 1:33p 1:47p 2:08p 2:38p 12:40p 1:03p 1:32p 1:48p 2:08p 2:38p 1:45p 2:04p 2:33p 2:47p 3:08p 3:38p 1:40p 2:03p 2:32p 2:48p 3:08p 3:38p 2:45p 3:04p 3:33p 3:47p 4:08p 4:38p 2:40p 3:03p 3:32p 3:48p 4:08p 4:38p 3:45p 4:04p 4:33p 4:47p 5:08p 5:38p 3:40p 4:03p 4:32p 4:48p 5:08p 5:38p NORTH SHORE 4:45p 5:04p 5:33p 5:47p 6:08p 6:38p 4:40p 5:03p 5:32p 5:48p 6:08pMECCA 6:38p HOME AVE HOMEHOME AVE LINCOLN ST ST LINCOLN LINCOLN 5:45p 6:06p 6:34p 6:48p 7:08p 7:38p 5:40p 6:06p 6:35p5TH ST 6:52p 7:12p 7:42p

6:45p 7:06p 7:34p 7:48p 8:08p 8:38p 6:40p RD RD MARTINEZ MARTINEZ 7:06p 7:36p 7:52p 8:12p 8:42p AVE 66 7:45p 8:06p 8:34p 8:48p 9:08p 9:38p HARRISON ST 7:40p 8:06p 8:36p 8:52p 9:12p 9:42p 8 L 8:45p 9:05p 9:32p 9:46p 10:05p 10:34p 8:40p 8:58p 9:28p 9:40p 10:00pHAMMOND RD 10:29p MIRAMAR DR DR MIRAMAR MIRAMAR OASIS AVE 70 AVE 70 WEEKEND/HOLIDAY | FIN DE SEMANA /DÍA FESTIVO VIA COSTA BRAVA WEEKDAY | ENTRE SEMANA AVE 72

POLK ST POLK ST CLUB VIEW DR PIERCE ST ST PIERCE PIERCE NORTH ROUTE / RUTA SHORE MEDICAL / MEDICO

SCHOOL / ESCUELA WINDLASSWINDLASS DR DR

N SEA VIEW WAY SEA VIEW WAY LIBRARY / BIBLIOTECA L POST OFFICE / OFICINA POSTAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO MECCA TRANSFER POINT / PUNTO DE HOME AVE HOME

LINCOLN ST LINCOLN TRANSFERENCIA 5TH ST MARTINEZ RD MARTINEZ AVE 66 HARRISON ST 8 L HAMMOND RD MIRAMAR DR MIRAMAR OASIS AVE 70 AVE 70 VIA COSTA BRAVA AVE 72

POLK ST CLUB VIEW DR PIERCE ST PIERCE NORTH

OPERATING ON A WEEKEND SCHEDULE ROUTE / RUTA SHORE DURING LEVEL 3 SERVICE ALL ROUTES ARE MEDICAL / MEDICO

FUNCIONAN EN UN HORARIO DE FIN DE SEMANA SCHOOL / ESCUELA WINDLASS DR

DURANTE EL SERVICIO DE NIVEL 3 TODAS LAS RUTAS

N SEA VIEW WAY LIBRARY / BIBLIOTECA L POST OFFICE / OFICINA POSTAL TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO 57 Effective May 2, 2021 SunLineTRANSFER Transit Agency POINT • / SunLine.org PUNTO DE Efectivo 2 de mayo de 2021 TRANSFERENCIA Route 1 COACHELLA - VIA HWY 111 - PALM SPRINGS

SERVICE BEGINS JULY 12, 2021 | EL SERVICIO COMIENZA EL 12 DE JULIO DE 202158 10 WESTBOUND | HACIA EL OESTE EASTBOUND | HACIA EL ESTE COMMUTER San Bernardino Cook @ Berger 2nd @ Cal State 2nd @ Hwy 111 @ Hwy 111 @ Cook @ Berger Transit Center San BernardinoCal State (CSUSB-PDC) LINK Commerce San Bernardino Commerce Golf Center Pkwy Golf Center Pkwy(CSUSB-PDC) Transit Center San Bernardino 5:20a 5:45a 6:30a 7:15a 7:35a 8:45a 9:10a 9:55a 10:40a 11:00a 7:50a 8:15a 9:00a 9:45a 10:05a 11:45a 12:10p 12:55p 1:40p 2:00p 12:50p 1:15p 2:00p 2:45p 3:05p 3:45p 4:10p 4:55p 5:40p 6:00p 2:50p 3:15p 4:00p 4:45p 5:05p 5:45p 6:10p 6:55p 7:40p 8:00p

NO WEEKEND SERVICE PALM SPRINGS SIN SERVICIO DE FIN DE SEMANA EAST VISTA CHINO STEVENS RD Cal State University San Bernardino CSUSB H METROLINK / SBTC Main Campus Due to unpredictable traffic conditions on the I-10 4 N C O RAMON RD CATHEDRAL CITY R freeway, please note transfer agencies will not T H 10 2 P 4 A R K hold buses/trains. EAST PALM CANYON B LV 215 D CSUSB (SAN BERNARDINO)(SAN CSUSB San Bernardino 210 Debido a las condiciones de tráfico impredecibles Transit Center/ C Metrolink 5 en la carretera I-10, tenga en cuenta que las

B ST SAN 10 UNIVERSITY PKWY agencias de transferencia no retendrán autobuses.

S BEAUMONT - (PDC) CSUSB - INDIO 2 PALM BERNARDINO PALM CANYON DR PALM CANYON L DESERT M INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON L INDIO

VAN FLEET ST VAN FLEET RANCHO FRED WARING DR 2ND ST 10

GOLF CENTER PKWY MIRAGE 4 S HW 5 Y 10 BERGER DR 1 FF ST ST S L EE ST ST 6 11 RIALTO AVE 10

INDIAN SAN IN CSUSB

M ST ST COOK COOK M FBERNARDINOG DI PDC 215 TRANSIT RA WELLS 7 CENTER O WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST B 2nd & P CHAVEZ ST/ CESAR HARRISON ST H E L FRANK SINATRA DR F VD/ Commerce PALM 10 R 4TH ST 3 10 UIT 5TH ST DESERT SAN BERNARDINO METROLINK STATION 6 8 BEAUMONT

ADAMS ST ADAMS VINE

MONTEREY AVE MONTEREY LA QUINTA L

TOWN CENTER WAY TOWN 10 COACHELLA S ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL 10 Cal State University HOSPITAL WALMART H SUPERCENTER San Bernardino CITY HALL / AYUNTAMIENTO N Palm Desert Campus 2 SCHOOL / ESCUELA (CSUSB-PDC) COMMERCE WAY WAY COMMERCE COMMERCE 2ND ST INDIO 10 COURTHOUSE / CORTE DE JUSTICIA AVE AVE SPRINGS SPRINGS

WEEKDAY | ENTRE SEMANA SOUTH HIGHLANDSOUTH HIGHLAND LIBRARY / BIBLIOTECA E 1ST ST L INDIO BLVD S SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES M MALL / CENTRO COMERCIAL CASINO GOLF CENTER PKWY C ST ST FLOWER FLOWER 1 FAIRGROUNDS / RECINTO FERIAL F 111 SunLine HWY 111 10 TIMEPOINT / PUNTO DE TIEMPO SUNLINE PARK N Indio TRANSFER POINT / PUNTO DE TRANSFERENCIA DIVISON 2 RIDE Facility 59 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 SCHOOL TRIPPER ROUTES RUTAS DE VIAJES ESCOLARES 60 School trippers are additional bus services added to alleviate Los excursionistas escolares son servicios de autobús overcrowding on certain routes serving200 Palm Springs Unified adicionales agregados para aliviar el hacinamiento en School District and Desert Sands Unified School District. ciertas rutas que sirven a los distritos escolares unificados Trippers are not added to all routes serving local schools. de Palm Springs y Desert Sands. NOTE: Due to COVID-19,PALM schoolSPRING trippersS HIGH are SCHOOL subject NOTA: Debido a COVID-19, Los viajes escolares están to change based on school district bell schedules. sujetos a cambios según los horarios de timbre del distrito escolar. Para obtener información sobre la disponibilidad For information on service availability, please visit de servicio, por favor visite SunLine.org/SchoolTripper y la SunLine.org/SchoolTripper and the myStop Mobile app. aplicación móvil de myStop. 400 DESERT L

S DR WEST Arrive at the bus stop five minutesHOT before scheduled time Llegue a la parada del autobús cinco minutos antes de 1 SPRINGS 1 PIERSON BLVD la hora programadaRAYMOND CREE / PALM SPRINGS HS 2 Board the FIRST available bus to ensure your seat Embarque el PRIMER autobús disponible para TWO BUNCH PALMS TRAIL 2 3 PPayay for your ride asegurar su asiento 3 PPagaaga su tarifia para el viaje 4 TTakeake an open seat PALM SPRINGS TTomaoma asiento

PALM DR 4 5 Stay on the bus until you reach your destination or 5 PPermanezcaermanezca en el autobús hasta llegar a su destino o transfer point I-10

punto de transferencia. INDIAN CANYON ROSA PARKS RD PALM CANYON SUNRISE WAY 400 E SAN RAFAEL DR PALM SPRINGS

PALM SPRINGS HIGH SCHOOL RAYMOND CREE / PALM SPRINGS HIGHRACQUET CLUB SCHOOL DR RAYMONDGATEWAY C DRREE / PALM SPRINGS HS 200 STEVENS RD VISTA CHINO

TRIPPER NORTH SUNRISE WAY GENE AUTRY TRIPPER WestPALM @ SPRINGS HIGH SCHOOL H Sunrise @Farrell @ EAST VISTA CHINO PalmTACHEVAH Canyon DR Ramon @ PiersonPalm @ Baristo @ StevensVista Chino 2 Bunch Vista Palms Chino @ Sunrise Farrell 200 6:55a200 7:06a 7:22a 7:37a 400 6:55a 7:21a 7:32a

L PALM SPRINGS FARRELL DR SOUTH PALM CANYON DESERTINDIAN CANYON

PALM SPRINGS HIGHHOT SCHOOL S DR WEST TAHQUITZ CANYON TAHQUITZ CANYON WAY SPRINGS PIERSONBARISTO BLVD RD

AVENIDA CABALLEROS AVENIDA RAMON RD S PALM CANYON

RAMON RD INDIAN CANYON TWO BUNCH PALMS TRAIL N INDIAN CANYON DESERT L ROSA PARKS RD N

S DR WEST HOT PALM CANYON SUNRISE WAY ROUTE / RUTA SPRINGS PALM SPRINGS E SAN RAFAEL DR POST OFFICE / OFICINA POSTAL PIERSON BLVD CITY HALL / AYUNTAMIENTO FARRELL DR PALM DR RACQUET CLUB DR SCHOOL / ESCUELA TWO BUNCH PALMS TRAIL GATEWAY DR

SENIOR CENTER / CENTRO PARA I-10 S STEVENS RD ADULTOS MAYORES VISTA CHINO L LIBRARY / BIBLIOTECA PALM SPRINGS H PALM DR TACHEVAH DR

I-10 NORTH NORTH SUNRISE WAY GENE AUTRY FARRELL DR CONECTA A RUTA 2 A RUTA CONECTA EAST VISTA CHINO 4 A RUTA CONECTA ROUTE / RUTA PALM SPRINGS TAHQUITZ CANYON CONNECTS TO ROUTE 2 ROUTE TO CONNECTS CONNECTS TO ROUTE 4 ROUTE TO CONNECTS POST OFFICE / OFICINA POSTAL

AVENIDA CABALLEROS AVENIDA RAMON RD HOSPITAL PALM CANYON

SOUTH PALM CANYON INDIAN CANYON H INDIAN CANYON TAHQUITZ CANYON WAY SCHOOL / ESCUELA BARISTO RD S RAMON RD

NORTH NORTH SUNRISE WAY GENE AUTRY N EAST VISTA CHINO N PALM SPRINGS 61 ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL

Effective May 2, 2021 FARRELL DR SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021

CITY HALL / SOUTH PALM CANYON AYUNTAMIENTOINDIAN CANYON TAHQUITZ CANYONSCHOOL WAY / ESCUELA SENIOR CENTER / CENTRO PARA BARISTO RD S S RAMONADULTOS RD MAYORES LIBRARY / BIBLIOTECA L N

ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL CITY HALL / AYUNTAMIENTO FARRELL DR SCHOOL / ESCUELA S SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES L LIBRARY / BIBLIOTECA ROUTE / RUTA POST OFFICE / OFICINA POSTAL HOSPITAL H SCHOOL / ESCUELA 401 EB 401 WB PALM SPRINGS HIGH SCHOOL VISTA CHINO / SUNRISE

PALM SPRINGS 401 EB PALM SPRINGS VISTA CHINO

PALM SPRINGS HIGH SCHOOL INDIAN CANYON ROSA PARKS RD SUNRISE WAY 401 EB E SAN RAFAEL DR PALM CANYON

AVENIDA CABALLEROS AVENIDA RACQUET CLUB DR TAHQUITZGATEWAY CANYON DR BARISTO RD PALM SPRINGS HIGH SCHOOL VISTA CHINO RAMON RD 401 WB PALM SPRINGS PALM SPRINGS HIGH SCHOOL-EASTBOUND VISTA CHINO / SUNRISE-WESTBOUNDH 62 PALM SPRINGS VISTA CHINO / SUNRISE

VISTA CHINO FARRELL DR TAHQUITZ CANYON TRIPPER TRIPPER N Indian CnynVista Chino @ BARISTO RD Ramon @ Sunrise Farrell @ Tachevah Vista ChinoRamon @ 3:04p 3:10p 3:22p 401 @ AvenPALM CaballerosFarrell SPRINGS 401 RAMON RD 2:36p 2:49p PALM SPRINGS VISTA CHINO N

INDIAN CANYON 500 PALM SPRINGS INDIAN CANYON AVENIDA CABALLEROS AVENIDA ROSA PARKS RD TAHQUITZ CANYON SUNRISE WAY E SAN RAFAEL DR WESTFIELD PALM DESERT 402ROUTE / RUTA PALM CANYON BARISTO RD SCHOOL / ESCUELA RACQUET CLUB DR RAMON RD GATEWAY DR 401PALM CEBANYON / STEVENS VISTA CHINO PALM SPRINGS CABALLEROS CABALLEROS AVENIDA AVENIDA 401 EB H TAHQUITZ CANYCANYONON ROUTE / RUTA FARRELL DR BARISTO RD HOSPITAL H TAHQUITZ CANYON SCHOOL / ESCUELA CONECTA A RUTA 4 A RUTA CONECTA 4 A RUTA CONECTA CONECTA A RUTA 4 A RUTA CONECTA CONECTA A RUTA 4 A RUTA CONECTA PALM SPRINGRAMONS RDHIGH SCHOOLN BARISTO RD CONNECTS TO ROUTE 4 ROUTE TO CONNECTS 4 ROUTE TO CONNECTS CONNECTS TO ROUTE 4 ROUTE TO CONNECTS CONNECTS TO ROUTE 4 ROUTE TO CONNECTS PALM SPRINGS HIGH SCHOOL 500 RAMON RD PALM SPRINGS PALM SPRINGS N COOK ST ST COOK PALM SPRINGS INDIAN CANYON

402FARRELL DRFARRELL DR WESTFIELD PALM DESERT UNIVERSITY PARK BERGER DR

N INDIAN CANYON ROSA PARKS RD PALM CANYON SUNRISE WAY PALM CANYPALMON SPRINGS / STEVENE SAN RAFAELS DR PALM CANYON / STEVENS PALM SPRINGSWESTFIELD PALM DESERT RACQUET CLUB DR ROUTE / RUTA GATEWAY DR PALM SCHOOL / ESCUELA VISTA CHINO ROUTE / RUTA VISTA CHINOVISTA CHINO STEVENS RD H HOSPITAL DESERT TRIPPER TRIPPERSCHOOL / ESCUELA Cook @ Cook @ Town Center Palm CanyonVista Chino @ University @ Hahn @ Stevens Aven Caballeros Aztec HOVLEY LANE 402 2:38p 3:00p 500 2:50p 3:00p 3:15p HWY 111 COOK ST ST COOK

PALM SPRINGS UNIVERSITY PARK BERGER DR ROUTE / RUTA TOWN CENTER WAY TOWN L SCHOOL / ESCUELA PALM CANYON FRED WARING DR

AVENIDA CABALLEROS AVENIDA HAHN RD N M AVENIDA CABALLEROS AVENIDA AVENIDA CABALLEROS AVENIDA INDIAN CANYON TAHQUITZ CANYON PALM ROSA PARKS RD N TAHQUITZ CANYON PALM CANYON BARISTOSUNRISE WAY RD PALM SPRINGS E SAN RAFAEL DR BARISTODESERT RD RAMON RD RAMON RD HOVLEY LANE HWY 111 RACQUET CLUB DR GATEWAY DR MONTEREY AVE MONTEREY

PALM SPRINGS PALM SPRINGSVISTA CHINO CENTER WAY TOWN L STEVENS RD FRED WARING DR

FARRELL DR HAHN RD FARRELL DR N M ROUTE / RUTA

CONECTA A RUTA 1, 4 A RUTA CONECTA N CITY HALL / AYUNTAMIENTO N

CONNECTS TO ROUTE 1, 4 ROUTE TO CONNECTS SCHOOL / ESCUELA ROUTE / RUTA 1, 4, 5, 6 A RUTA CONECTA LIBRARY / BIBLIOTECA SCHOOL / ESCUELA 1, 4, ROUTE 5, 6 TO CONNECTS L M MALL / CENTRO COMERCIAL PALM CANYON POST OFFICE / OFICINA POSTAL 63 MONTEREY AVE MONTEREY AVENIDA CABALLEROS AVENIDA Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021

ROUTE / RUTA N CITY HALL / AYUNTAMIENTO PALM SPRINGS SCHOOL / ESCUELA L LIBRARY / BIBLIOTECA ROUTE / RUTA MALL / CENTRO COMERCIAL ROUTE / RUTA M SCHOOL / ESCUELA POST OFFICE / OFICINA POSTAL SCHOOL / ESCUELA

ROUTE / RUTA SCHOOL / ESCUELA 701 SB 700 CALLE MADRID / AVN VALLEJO HARRIS / WASHINGTON - CALLE MADRID / AVN VALLEJO

WASHINGTON ST WASHINGTON

HARRIS LNHARRIS LN FRED WARING DR COUNTRY CLUB DR HARRIS LN BERMUDA INDIAN DUNES WELLS 700 BLACKHAWK WAY PALM DESERT HWY 111 HARRIS / WASHINGTON - CALLE MADRID / AVN VALLEJO 701 SB AVE 47 HARRIS / WASHINGTON - CALLE MADRID / AVN VALLEJOCALLE MADRID / AVN VALLEJO-SOUTHBOUND64 ST ST ADAMS ADAMS 701 NBFRED WARING DR CALLE MADRID / AVN VALLEJO ADAMS ST ADAMS HARRIS LNHARRIS LN INDIAN COUNTRY CLUB DR TRIPPER HARRIS LN TRIPPER BERMUDA Adams @ WELLS 1111 @ Calle Madrid @ Blackhawk ST WASHINGTON DUNES Adams Avn Vallejo 700 HARRIS / WASHINGTON 701 2:55p 2:58p 3:15p BERMUDAS AVENIDA PALM CALLE TAMPICO

DESERT ST ST WASHINGTON WASHINGTON HWY 111 EISENHOWER DR EISENHOWER WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON L CALLE SINALOA S NORTHBOUND FRED WARING DR ADAMS ST ST ADAMS ADAMS FRED WARING DRAVE 48 800 INDIAN HARRIS LNINDIAN WELLS LA QUINTA COVE Madrid @ BLACKHAWK WAY Adams @Harris @ WELLS BERMUDA ROUTE / RUTA Avn Vallejo Washington 111 CITY HALL / AYUNTAMIENTO 6:34a 6:56a 7:13a DUNES HWY 111 WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON HWY 111 N SCHOOL / ESCUELASHADCALLEOW MADRID HILLS HIGH SCHOOL LIBRARY / BIBLIOTECA AVE 47 AVE 48 L PALM SENIOR CENTER / CENTRO PARA SOUTHBOUND ST ST WASHINGTON WASHINGTON S

DESERT BERMUDAS BERMUDAS AVENIDA AVENIDA ADULTOS MAYORES CALLE TAMPICO ADAMS ST ADAMS POST OFFICE / OFICINA POSTAL ST ADAMS WASHINGTON ST WASHINGTON

AVENIDA OBREGON OBREGON AVENIDA AVENIDA DR DR EISENHOWER EISENHOWER L WASHINGTON ST ST WASHINGTON WASHINGTON Harris @ CALLE SINALOA ST ST WASHINGTON WASHINGTON S AVENIDA BERMUDAS AVENIDA AVENIDA BERMUDAS AVENIDA Adams Calle@ Madrid BERMUDAS BERMUDAS AVENIDA AVENIDA

Washington ST ADAMS 111 @ Avn Vallejo CALLE TAMPICO CALLE TAMPICO AVENIDA OBREGON OBREGON AVENIDA AVENIDA DR DR EISENHOWER EISENHOWER EISENHOWER DR EISENHOWER L DR EISENHOWER 5:58a 6:16a 6:32a FRED WARING DR L VALLEJO AVENIDA CALLE SINALOA S CALLE SINALOA S LA QUINTA COVE ROUTE / RUTA LA QUINTA COVE LA QUINTA COVE ROUTE / RUTA INDIAN CONECTA A RUTA 1, 6, 1, 6, 7 7 A RUTA A RUTA CONECTA CONECTA CONECTA A RUTA 1, 6, 1, 6, 7 7 A RUTA A RUTA CONECTA CONECTA ROUTE / RUTA CITY HALL / AYUNTAMIENTOCITY HALL / AYUNTAMIENTO AVE 38 WELLS N CITY HALL / AYUNTAMIENTO CONNECTS TO ROUTE 1, 6, 1, 6, 7 7 ROUTE ROUTE TO TO CONNECTS CONNECTS CONNECTS TO ROUTE 1, 6, 1, 6, 7 7 ROUTE ROUTE TO TO CONNECTS CONNECTS SCHOOL / ESCUELA N SCHOOL / ESCUELA CALLE MADRID SCHOOL / ESCUELA N LIBRARY / BIBLIOTECACALLECALLE MADRID CALLE MADRID L LIBRARY / BIBLIOTECA LIBRARY / BIBLIOTECASENIOR CENTER / CENTRO PARPARAA L S SENIOR CENTER / CENTRO PARA L ADULTOS MAYORES S SENIOR CENTER / CENTRO PARPARAA ADULTOS MAYORES S POST OFFICE / OFICINA POSTAL HWY 111 ADULTOS MAYORES AVE 39POST OFFICE / OFICINA POSTAL INDIO POST OFFICE / OFICINA POSTAL AVENIDA VALLEJO VALLEJO AVENIDA AVENIDA 800 701 NB AVE 47 VALLEJO VALLEJO AVENIDA AVENIDA AVE 40 AVENIDA VALLEJO VALLEJO AVENIDA AVENIDA SHADOW HILLS HIGH SCHOOL CALLE MADRID / AVNHARR701 VALLEJO-NORTHBOUNDIS / WA SHNINGTBON SHADOW ST JEFFERSON HILLS HIGH SCHOOL AVE 41

WASHINGTON ST WASHINGTON MADISON ST

HARRIS / WASH BERMUDAS AVENIDA INGTON HARRIS LN BERMUDACALLE TAMPICO 111 @ Ave 39 @ TRIPPER TRIPPER Golf CenterJackson @ Calle Madrid @ Adams @ DUNES Ave 42 Jefferson Avn Vallejo1111 @ OBREGON AVENIDA DR EISENHOWER L AVE 42 Adams Blackhawk 6:40a 6:55a 7:10a 3:15pCALLE SINALOA 3:37p 3:54p S ST MONROE 701 PALM 800 AVE 38 6:45a 7:00a 7:15a DESERTHARRIS LN BERMUDA 6:50a 7:05a 7:20a WASHINGTON ST WASHINGTON DUNES

LA QUINTA ST ADAMS COVE AVE 39 INDIO

PALM FRED WARING DR ST JACKSON DESERT

INDIAN ST WASHINGTON N CALLE MADRIDWELLS AVE 40 AVE 44 ADAMS ST ADAMS

FRED WARING DR ST JEFFERSON HWY 111 ROUTE / RUTA AVE 41 CITY HALL / AYUNTAMIENTO INDIAN INDIO WELLS AVE 47 MADISON ST SCHOOL / ESCUELA CIVIC CTR. DR. LIBRARY / BIBLIOTECA AVE 42 L HWY 111 SENIOR CENTER / CENTRO PARA ST MONROE S N ADULTOS MAYORES VALLEJO AVENIDA L AVE 47 INDIO BLVD HWY 111 GOLF CENTER PKWY

POST OFFICE / OFICINA POSTAL ST WASHINGTON AVENIDA BERMUDAS AVENIDA

CALLE TAMPICO ST JACKSON

AVENIDA OBREGON AVENIDA DR EISENHOWER L ROUTE / RUTA CALLE SINALOA S AVE 44 CITY HALL / AYUNTAMIENTO WASHINGTON ST WASHINGTON

AVENIDA BERMUDAS AVENIDA SCHOOL / ESCUELA LA QUINTACALLE TAMPICO COVE

CONECTA A RUTA 1, 8 A RUTA CONECTA LIBRARY / BIBLIOTECA INDIO

AVENIDA OBREGON AVENIDA DR EISENHOWER L L CONECTA A RUTA 1, 6, 7 A RUTA CONECTA CALLE SINALOA S N 1, 8 ROUTE TO CONNECTS SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES CIVIC CTR. DR. CALLE MADRID S CONNECTS TO ROUTE 1, 6, 7 ROUTE TO CONNECTS POST OFFICE / OFICINA POSTAL

ROUTE / RUTA L N LA QUINTA COVE HWY 111 INDIO BLVD CITY HALL / AYUNTAMIENTO GOLF CENTER PKWY SCHOOL / ESCUELA LIBRARY / BIBLIOTECA N L CALLE MADRID ROUTE / RUTA 65 SENIOR CENTER / CENTRO PARA S CITY HALL / AYUNTAMIENTO ADULTOS MAYORES VALLEJO AVENIDA Effective MayROUTEPOST 2, / OFFICE2021RUTA / OFICINA POSTAL SunLine Transit Agency • SunLine.orgSCHOOL / ESCUELA Efectivo 2 de mayo de 2021 CITY HALL / AYUNTAMIENTO LIBRARY / BIBLIOTECA L SCHOOL / ESCUELA SENIOR CENTER / CENTRO PARA ADULTOS MAYORES LIBRARY / BIBLIOTECA S L POST OFFICE / OFICINA POSTAL SENIOR CENTER / CENTRO PARA S

ADULTOS MAYORES VALLEJO AVENIDA POST OFFICE / OFICINA POSTAL 801 JACKSON / 44TH 802 401 EB HWY 111 / GOLF CENTER PKWY PALM SPRINGS HIHIGHGH SCHOOL AVE 38 802 801 AVE 38 AVE 39 INDIO

HIGHWAYHW 111Y /111 GOLF / GO CENTERLF CENT ER PKWY PKWY 66 JACKSON / 44TH AVE 39 INDIO JACKSON / 44AVE TH40 PALM DR PATRICK SPRINGS TRIPPER TRIPPER AVE 40 Ave 39 @ Jackson @ Ave 39 @ 111 @ JeffersonAve 42 @ JeffersonAve 42 @ Jackson Ave 44 AVE 41 Jackson Golf Center 2:50p 3:15p 3:20p ST JEFFERSON 2:55p 3:10p 3:25p

801 MADISON ST 802 VISTA CHINO 3:30p 3:45p 4:00p AVE 41 MADISON ST AVE 42 AVE 38 MONROE ST MONROE AVE 38 AVE 42 MONROE ST MONROE AVE 39 INDIO

AVE 39 INDIO JACKSON ST JACKSON JACKSON ST JACKSON AVE 40

AVE 44 ST ST JEFFERSON JEFFERSON AVE 44 AVE 40

PATRICK DR PATRICK AVE 41 AVENIDA CABALLEROS CABALLEROS AVENIDA AVENIDA

TAHQUITZ CANYON MADISON ST MADISON ST INDIO AVE 41 BARISTO RD AVE 42 FLOWER ST FLOWER MADISON ST MONROE ST ST MONROE MONROE RAMON RD L N

AVE 42 N HWY 111 GOLF CENTER PKWY MONROE ST MONROE JACKSON ST ST JACKSON JACKSON PALM SPRINGS ROUTE / RUTA CONECTA A RUTA 8 8 A RUTA A RUTA CONECTA CONECTA CITY HALL / AYUNTAMIENTO ROUTE / RUTA 1, 8 1, 8 A RUTA A RUTA CONECTA CONECTA AVE 44 CONNECTS TO ROUTE 8 8 ROUTE ROUTE TO TO CONNECTS CONNECTS SCHOOL / ESCUELA CONNECTS TO ROUTE 1, 8 1, 8 ROUTE ROUTE TO TO CONNECTS CONNECTS

SCHOOL / ESCUELAFARRELL DRFARRELL DR L LIBRARY / BIBLIOTECA JACKSON ST JACKSON POST OFFICE / OFICINA POSTAL INDIO AVE 44

N ST ST FLOWER FLOWER

L N

HWY 111 GOLF CENTER PKWY GOLF CENTER PKWY

ROUTE / RUTA N CITY HALL / AYUNTAMIENTO SCHOOL / ESCUELA L LIBRARY / BIBLIOTECA RIDING THE BUS POST OFFICE / OFICINA POSTAL ROUTE / RUTA SCHOOL / ESCUELA PLANNING YOUR TRIP PAYING YOUR FARE Use the schedules in this book to plan your trip, as well as For contactless payment, pay with your smartphone using ROUTE / RUTA the myStop® Mobile app. For more information on how to the Token Transit app. Please have your exact fare ready SCHOOL / ESCUELA ride the SunBus, please visit SunLine.org. before boarding the bus. Operators do not carry change. WAITING FOR THE BUS Transfers are purchased from the farebox when boarding It's best to be at the bus stop five minutes before the bus the bus. A transfer is good for two hours of unlimited rides is scheduled to arrive. Double check the bus schedule and in any direction. For the passenger's convenience, a day map to be sure that the bus serves the stop and that it is pass can be purchased from the farebox. This pass allows traveling in the direction you want to go. unlimited rides for one full day. BOARDING THE BUS TAKING A SEAT Before getting on the bus, please let passengers get The seats nearest the driver are designated for seniors or off and verify the route number by checking the sign persons with disabilities. If you choose to sit in these seats on the front or side of the bus. To make boarding more and are not a senior or person with a disability, please be accessible, every SunBus is equipped with lifts or ramps prepared to move if needed. For safety, always remain for passengers who have difficulty climbing stairs or use a seated or hold on to the poles or straps when the bus is personal mobility device. moving.

67 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 RIDING THE BUS USING THE FAREBOX 68 EXITING THE BUS For your safety please remain seated until the bus comes OPTION Drop U.S. Coins in the slot. to a complete stop. Pull the yellow cord above the window 1 or push the vertical strip on the side of the window to signal the bus operator that you want to get off at the next bus stop. OPTION Insert U.S. Bills in the slot. DETOUR ROUTES 2 Detours are subject to change at any time. All detours and bus stop closure notices are available using the myStop® Mobile app or by visiting SunLine.org/Alerts. OPTION Insert your pass into the slot the first time you use it. This will activate your pass. CUSTOMER CONDUCT POLICY 3 To ensure the safety of all passengers, SunLine reserves *10-Ride Passes get inserted every time. the right to remove and/or deny service to any passenger who poses a threat to the safety of themselves or others. OPTION Swipe your pass every time after to pay your fare and ride the bus. Please read the full conduct policy at 4 Sunline.org/customer-conduct-policy

SUNLINE PROGRAMS BIKE & RIDE Our riders gain greater flexibility and more options to of age or individuals with disabilities who are able to get to their destination by combining two popular ride SunLine’s fixed routes. To qualify for this program, modes of transportation: the bicycle and the bus. Simply applicants must show proof of age or disability. For load your bicycle on an easy-to-use bike rack mounted more information, visit SunLine.org. securely to the front of every SunBus. Remember, you REASONABLE MODIFICATION are responsible for loading, securing and unloading SunLine is committed to providing high-quality your bicycle from the bike rack. If your bike doesn’t fit, transportation services that are safe, efficient, and do not try to force it. It may break or fall during travel. effective. SunLine is committed to making reasonable COACHELLA VALLEY EMPLOYER PASS PROGRAM modifications to its policies, practices and procedures to The Coachella Valley Employer Pass incentive program avoid discrimination and ensure programs and services allows businesses to provide their employees the ability are accessible to individuals with disabilities. Requests to travel to and from work using the SunBus. The pass is for modifications can be made by email to valid for 31 consecutive days. [email protected]. HALF-FARE PROGRAM SOLVAN Based on the Federal Transit Administration’s Sharing a ride in a vanpool is a convenient, reliable and an economical way to get to work. SunLine offers guidelines, this program is for riders who are 60+ years 69 a $400 per month subsidy for qualified vanpools. Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 SUNLINE PROGRAMS 70 SunLine's SolVan program is administered by WSP USA. TAXI VOUCHER PROGRAM TAXI VOUCHER PROGRAM For more information on SolVan, visit SolVan.org or call SunLine's Taxi Voucher Program provides taxi services SunLine's Taxi Voucher Program provides taxi services 877.476.5826. at a reduced rate to seniors and persons with disabilities at a reduced rate to seniors and persons with disabilities who qualify under SunLine’s guidelines. Funds are SUNFUELS who qualify under SunLine’s guidelines. Funds are placed on a debit smart card which is accepted by two SunLine’s commitment to clean air and alternative placed on a debit smart card which is accepted by two Coachella Valley taxicab businesses: Desert City Cab fuel options extends beyond our own fleet. SunFuels Coachella Valley taxicab businesses: Desert City Cab and Yellow Cab of the Desert. The program's goal is offers two alternative fuel stations in Thousand Palms and Yellow Cab of the Desert. The program's goal is to complement the existing public transit system by and Indio. These 24-hour public CNG fueling stations to complement the existing public transit system by creating flexibility of travel throughout the Coachella accept VISA, MasterCard, Wright Express and Voyager creating flexibility of travel throughout the Coachella Valley via an on-demand service. The Taxi Voucher for payment. Our CNG dispensers have a built-in card Valley via an on-demand service. The Taxi Voucher Program is currently funded through grants and is reader and dispense both 3000 psi and 3600 psi. Program is currently funded through grants and is subject to change pending funding availability. Thousand Palms: 32-505 Harry Oliver Trail subject to change pending funding availability. TRAVEL TRAINING PROGRAM Thousand Palms, CA 92276 TRAVELSunLine's TRAINING Travel Training PROGRAM is a specialized program provided Indio: 83-255 Highway 111 to seniors, persons with disabilities, or anyone interested in Indio, CA 92201 learning how to ride the local transit system. This program is provided at no cost. The program's goal is to help passengers travel independently, safely and confidently. Visit to calendly.com/Refueled to book a training.

SUNDIAL - PARATRANSIT SERVICE SunDial is an origin-to-destination shared-ride transit service for people who are functionally unable to use the fixed-route service either permanently or under certain conditions. Eligibility is not solely based on having a disability. SunDial service is only available within ¾ of a mile on either side of a SunBus local fixed route and may only be used at the same times, days and frequency as local fixed-route service. SunDial service is not provided your ride. SunDial Operators are not permitted to enter for the area serviced by SunLine’s 10 Commuter Link private driveways. Your ride will be shared with other (service between Indio and San Bernardino). passengers. Other pick-ups and drop-offs may occur during your trip, so please schedule accordingly. If The SunDial Operator will wait for you at the curb of a passengers cannot take a scheduled trip, call SunDial public street, in front of or as close as possible to your reservations immediately and cancel your ride. Trips house, building, or other designated pick-up location not canceled at least two hours before the scheduled that is safe. Door-to-door service is available for riders pick-up time will be considered a late cancellation. with disabilities requiring enhanced assistance and Trips not canceled prior to the scheduled pick-up time must be identified at the time of your reservation. and/or passenger's failure to be present will be Please watch for the vehicle, as the operator will wait considered a no-show. SunLine reserves the right to no more than five minutes for you to come out for 71 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agencysuspend • SunLine.org service for any passenger. Efectivo 2 de mayo de 2021 SUNDIAL - PARATRANSIT SERVICE 72 WHO CAN RIDE SUNDIAL? use seatbelt and shoulder harness devices while being Those eligible to ride SunDial are people who have transported on all vehicles. The operator will ensure that certain disabilities that prevent them from using the all passengers are secured prior to transporting and will SunBus fixed-route transit system and possess a valid assist with securing and removing such devices. SunDial ADA Certification ID Card. These disabilities Please pay exact fare. The operator does not carry include: change and no refunds will be issued. • Physical • Cognitive For more information call 760.343.3451. • Emotional • Visual SunDial riders must complete SunLine’s eligibility process and receive a SunDial ADA Certification ID Card. Visitors to the Coachella Valley may obtain a temporary WITHIN 1 CITY $1.50 21-day pass by contacting SunLine in advance and MUST MEET SUNDIAL providing proof of disability information or certification ELIGIBILITY CRITERIA information pass from another transit agency. CITY TO CITY $2.00 FOR YOUR SAFETY Federal and state laws require all SunDial clients to

VIAJANDO EN AUTOBÚS PLANIFIQUE SU VIAJE PAGUE EL BOLETO Use los cronogramas de este libro, o myStop® Mobile app, Además, puede pagar sin contacto mediante la aplicación para planificar su viaje. Para obtener más información Token Transit de su teléfono inteligente. Tenga el dinero sobre cómo viajar en SunBus, visite SunLine.org. exacto para pagar el boleto antes de subirse al autobús. ESPERANDO EL BUS Los conductores no llevan cambio. Debe comprar los Lo ideal es llegar a la parada de autobús cinco minutos trasbordos en la máquina canceladora cuando sube al antes de la llegada programada del autobús. Verifique autobús. Un trasbordo tiene una validez de dos horas dos veces el cronograma del autobús y el mapa para para realizar viajes ilimitados en cualquier dirección. Para asegurarse de que el autobús pase por la parada y viaje la conveniencia del pasajero, se puede comprar un pase hacia donde quiere ir. de un día en la máquina canceladora. Este pase permite realizar viajes ilimitados durante todo un día. SUBIR AL AUTOBÚS Antes de subirse al autobús, permite que los pasajeros SIÉNTESE se bajen y verifique el número de trayecto en el letrero Los asientos más cerca del conductor están destinados a que se encuentra al frente o al costado del autobús. Para las personas mayores o discapacitadas. Si decide sentarse que el abordaje sea más accesible, cada SunBus cuenta en estos asientos, pero no es una persona mayor ni con elevadores o rampas para los pasajeros que tienen discapacitada, debe moverse de ser necesario. Para su dificultades para subir escaleras o usan un dispositivo seguridad, permanezca sentado o sujetado de los postes o las correas cuando el autobús esté en movimiento. personal de movilidad. 73 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 VIAJANDO EN AUTOBÚS USO DE LA FARE BOX 74 BAJE DEL AUTOBÚS Por su seguridad, permanezca sentado hasta que el autobús OPCIÓN se detenga por completo. Tire del cordón amarillo que se 1 Ponga las monedas en la ranura encuentra sobre la ventana o tire de la correa vertical que se encuentra junto a la ventana para indicar al conductor del autobús que desea bajarse en la siguiente parada. OPCIÓN Inserte los billetes en la ranura. TRAYECTOS DE DESVÍO 2 Los desvíos están sujetos a cambios en cualquier momento. Puede consultar todos los desvíos y los avisos Meta su pase en la ranura la primera vez que ® de cierre de paradas de autobús en myStop Mobile app o OPCIÓN la use. Esto activará su tarjeta. visitando SunLine.org/alerts. 3 *Los 10-Ride Passes (Pases de 10 viajes) deben POLÍTICA DE CONDUCTA meterse en la ranura cada vez que se utilicen Para garantizar la seguridad de todos los pasajeros, SunLine Transit Agency se reserva el derecho de bajar y/o OPCIÓN Los 10-Ride Passes (Pases de 10 viajes) deben negar el servicio a cualquier pasajero que represente una meterse en la ranura cada vez que se utilicen. amenaza para la seguridad de ellos mismos o de otros. 4 Lea la política de conducta completa en Sunline.org/customer-conduct-policy

PROGRAMAS DE SUNLINE BICICLETA Y AUTOBÚS se pueden enviar a [email protected]. Los pasajeros tienen mayor flexibilidad y más opciones para llegar a destino al combinar dos modos populares de PROGRAMA DE CAPACITACIÓN SOBRE VIAJES transporte: la bicicleta y el autobús. Simplemente monte Un programa de capacitación especializado para personas la bicicleta de manera segura en un soporte de bicicletas mayores, discapacitadas o cualquier persona interesada fácil de usar, en la parte delantera de cada SunBus. en aprender a usar el sistema de transporte público Recuerde que usted es responsable de montar, asegurar y local. Este programa es gratis. El objetivo del programa desmontar la bicicleta del soporte. Si su bicicleta no entra, es ayudar a los pasajeros a viajar por sí solos, de manera no intente montarla a la fuerza. Podría romperse o caerse segura y con seguridad. Visite calendly.com/Refueled para durante el viaje. reservar una capacitación.

MODIFICACIONES RAZONABLES PROGRAMA DE MEDIA TARIFA SunLine tiene el compromiso de proporcionar servicios De acuerdo con las pautas de la Administración Federal de transporte de alta calidad que sean seguros, eficientes de Transporte Público, este programa está destinado a las y efectivos. También tiene el compromiso de realizar personas mayores de 60 años o discapacitadas que pueden modificaciones razonables en sus políticas, prácticas y viajar en los trayectos fijos de SunLine. Para calificar para procedimientos para evitar la discriminación y garantizar este programa, los solicitantes deben mostrar evidencia que las personas discapacitadas puedan acceder a los de su edad o discapacidad. Para obtener más información, programas y servicios. Las solicitudes de modificaciones visite SunLine.org. 75 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 PROGRAMAS DE SUNLINE 76 PROGRAMA DE PASES PARA EMPLEADORES DEL SOLVAN VALLE DE COACHELLA Compartir un viaje en camioneta es una manera Un programa de incentivo que permite que las empresas conveniente, fiable y económica de llegar al trabajo. proporcionen a sus empleados la posibilidad de viajar SunLine ofrece un subsidio de $400 por mes para las hacia y desde el trabajo con SunBus. El pase tiene una camionetas calificadas. WSP USA administra el programa validez de 31 días consecutivos. SolVan de SunLine. Para obtener más información sobre SolVan o si tiene consultas generales, visite SolVan.org o PROGRAMA DE CUPONES PARA TAXI llame al 877.476.5826. Proporciona servicios de taxi a una tarifa reducida para las personas mayores y discapacitadas que califican en SUNFUELS virtud de las pautas de SunLine. Se transfieren fondos El compromiso de SunLine con opciones de aire limpio y a una tarjeta de débito inteligente que dos empresas combustibles alternativos se extiende más allá de nuestra de taxis del Valle de Coachella aceptan: Desert City Cab propia flota. SunFuels ofrece dos estaciones de combustible y Yellow Cab of the Desert. El objetivo del programa es alternativas en todo el Valle de Coachella para aumentar complementar el sistema existente de transporte público su movilidad. Ubicaciones en nuestras instalaciones en al generar flexibilidad de viajes en el Valle de Coachella Thousand Palms e Indio, nuestra estación de servicio mediante un servicio a pedido. El Programa de cupones pública de GNC las 24 horas acepta VISA, MasterCard, Wright para taxi actualmente cuenta con la financiación de Express y Voyager para el pago. Nuestros dispensadores programas de subvenciones y está sujeto a cambios de GNC tienen un lector de tarjetas integrado y dispensan según la disponibilidad de la financiación. tanto 3000 psig como 3600 psig.

SUNDIAL - SERVICIO DE PARATRANSPORTE El servicio SunDial es un servicio de transporte público de viaje compartido de origen a destino para las personas que no puedan usar el servicio de trayecto fijo de manera permanente o en determinadas condiciones. La elegibilidad no solo se basa en si tiene una discapacidad. El servicio SunDial solo está disponible dentro de los ¾ de milla hacia cualquier lado de un trayecto local fijo de SunBus y solo puede usarse en los mismos horarios, días y tales en el momento de la reserva. Esté atento al vehículo, frecuencia que el servicio local de trayecto fijo. El servicio ya que el conductor no esperará más de cinco minutos SunDial no se ofrece en el área de servicio del Enlace para que salga y se suba al vehículo. Los conductores de cercanías 10 de SunLine (servicio entre Indio y San de SunDial no pueden ingresar a las entradas de auto Bernardino). privadas. Compartirá el viaje con otros clientes. Durante el El conductor de SunDial lo esperará en la acera de una viaje, el conductor puede recoger o dejar a otras personas, calle publica de una calle pública, en frente o lo más así que programe su viaje en consecuencia. Si no desea cerca posible de su casa, edificio u otro lugar de recogida realizar un viaje programado, llame de inmediato a designado que sea seguro. El servicio puerta a puerta SunDial Reservations y cancele el viaje. Los viajes que no se está disponible para los pasajeros discapacitados que cancelen al menos dos horas antes de la hora de recogida programada se considerarán cancelaciones tardías. requieran más ayuda. Estos deben identificarse como 77 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 SUNDIAL - SERVICIO DE PARATRANSPORTE 78 Si un viaje no se cancela antes de la hora de recogida PARA SU SEGURIDAD programada y el pasajero no se presenta, se considerará La ley federal y estatal requiere que todos los clientes de una ausencia. SunLine se reserva el derecho a suspender SunDial usen un cinturón de seguridad y un arnés de el servicio a los clientes. hombro mientras viajan en los vehículos. El conductor se asegurará de que todos los clientes estén seguros antes ¿QUIÉN PUEDE USAR SUNDIAL? de iniciar el viaje y los ayudará a colocarse y quitarse estos Las personas que tengan determinadas discapacidades dispositivos. que les impidan usar el sistema de transporte público de trayecto fijo de SunBus y tengan una tarjeta de Pague con el dinero justo. El conductor no lleva cambio y identificación de Certificación de la ADA de SunDial. Estas no se emitirán reembolsos. discapacidades pueden ser: Para obtener más información llame al 760.343.3451. • Físicas • Cognitivas • Emocionales • Visuales Los pasajeros de SunDial deben completar el proceso de elegibilidad de SunLine y recibir una tarjeta de identificación de Certificación de la ADA de SunDial. Las DENTRO DE UNA $1.50 DEBE CUMPLIR CON personas que visiten el Coachella Valley pueden obtener CIUDAD LOS CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD DE SUNDIAL un pase de servicio de 21-días si contratan SunLine con antelación y proporcionan evidencia o la certificación de CIUDAD A $2.00 CIUDAD su discapacidad de otra agencia de transporte público.

TITLE VI POLICY STATEMENT DECLARACIÓN DE LA POLÍTICA DEL TÍTULO VI SunLine Transit Agency operates its programs without Transit Agency opera sus programas sin prejuicios por motivos regard to race, color, creed, national origin, sexual preference, de raza, color, credo, nacionalidad, preferencia sexual, estado civil, marital status, age, medical condition, or disability in edad, situación médica o discapacidad, de acuerdo con el Título compliance with Title VI of the Civil Rights Act, California Civil VI de la Ley de Derechos Civiles, sección 51(b) del Código Civil de Code section 51(b). California.

Persons who believe they have received discriminatory Las personas que consideren que han recibido un treatment or practice under Title VI may file a trato discriminatorio en virtud del Título VI pueden complaint with SunLine Transit Agency. The TITLE presentar una queja ante SunLine Transit Agency. preferred method is to file your complaint in El método preferido para presentar una queja es writing using the Title VI Complaint Form TITULO available at SunLine.org and send it to: completar por escrito el formulario de quejas del Título VI, disponible en SunLine.org, y enviarlo a: SunLine Transit Agency SunLine Transit Agency Attn: Title VI Officer 32-505 Harry Oliver Trail Attn: Title VI Officer Thousand Palms, CA 92276 32-505 Harry Oliver Trail Thousand Palms, CA 92276 To make a verbal complaint, call 760.343.3451 and ask for the Title VI Officer. You also have the right to file your Para efectuar una queja verbal, llame al 760.343.3451 y pida hablar complaint with the United States Department of con el funcionario del Título VI. También tiene derecho a presentar Transportation, a federal or state agency, or a federal or una queja ante el Departamento de Transporte de los Estados state court. Unidos, una agencia federal o estatal, o un tribunal federal o estatal. 79 Effective May 2, 2021 SunLine Transit Agency • SunLine.org Efectivo 2 de mayo de 2021 DESERT SYSTEM MAP

HOT SPRINGS DR WEST CACTUS DR CACTUS MISSION LAKES BLVD 5TH ST 2 4TH ST

3 PIERSON BLVD MAPA DEL SISTEMA 5 HACIENDA AVE 3 CHOLLA DR DESERT EDGE TWO BUNCH PALMS TRAIL 10 10 Eﬀective: May 2, 2021 « To Beaumont and San Bernardino Efectivo: mayo 2, 2021 3 2 LANGLOIS RD LANGLOIS 5 RD CORKILL DILLON RD

1 Ruta PALM DR Route/ 1 | Coachella - Via Hwy 111 - Palm Springs 3 AURORA RD 2 Route/Ruta 2 | Desert Hot Springs - Palm Springs - Cathedral City 3 LONG CANYON RD CANYON LONG Route/Ruta 3 | Desert Edge - Desert Hot Springs 4 Route/Ruta 4 | West�eld Palm Desert - Palm Springs

GATEWAY DR MARAVILLA AVENIDA Route/ 8 | North Indio - Coachella - Thermal/Mecca 4 EAST VISTA CHINO 9 Ruta STEVENS RD THOUSAND Route/ 9 | North Shore - Mecca - Oasis 4 10 Ruta 2 PALMS Route/ 10 | Indio - CSUSB (PDC) - CSUSB - COMING JULY 12, 2021 NORTH SUNRISE WAY NORTH PALM SPRINGS 30TH AVE 10 EAST TAHQUITZ CANYON WAY San Bernardino Transit Center (SBTC) / Metrolink INDIAN CANYON DR INDIAN CANYON 4 4 E BARISTO 1X Route/Ruta 1X | Express to Indio - Express to Palm Springs - COMING SEPT. 7, 2021 RATTLER RD RATTLER

RAMON RD RAMON RD AVE MONTEREY 1X Puntos de Transferencia 2 Transfer Points/

1 DINAH SHORE DR 1X CANYON DR CANYON CATHEDRAL 2 FARRELL DR EL CIELO RD EL CIELO 4 VICTORIA ST Map not to scale. See individual route maps for Microtransit Zones. DATE PALM DR DATE Mapa no está a escala real. Ver mapas individuales para las zonas de viaje compartido. PEREZ RD PALM B ST DESERT SOUTH PALM CANYON SHOPPERS LN SHOPPERS EAST PALM CANYON INDIO BOB HOPE DR FRANK SINANTRA DR

CATHEDRAL CITY COUNTRY CLUB DR ST JACKSON FARE COLLECTION7 AVE 42 AND HARRIS LN SHOWCASE

VAN FLEET ST VAN FLEET Walmart 10 10 HOVLEY LANE ST COOK 111 BERMUDA HWY 111 4 FRONT DOOR BOARDINGHARRIS LN RESUME 5 WEST BUDDY ROGERS AVE ROGERS BUDDY WEST RANCHO FRED WARING DR DUNES 8 6

WASHINGTON ST WASHINGTON FRED WARING DR MIRAGE 1X 6 7 MILES AVE REQUA AVE INDIO BLVD/ GRAPEFRUITGOLF CENTER PKWY Starting 1 Sunday,HWY 111 1X May 2 1

111 DR CARREON BLVD 8 INDIAN WELLS AVE 47 AVE 48 6 10 MONTEREY AVE MONTEREY 1 4TH ST AVE 50

ADAMS ST ADAMS 5TH ST TOWN CENTER WAY TOWN

7 ST MONROE VINE AVE

BUY PASSES ON VAN BUREN ST CALHOUN BLVD CALHOUN 8

WASHINGTON ST WASHINGTON COACHELLA AVE 54 YOUR PHONE BERMUDAS AVENIDA WITH CALLE TAMPICO AIRPORT BLVD

EISENHOWER DR EISENHOWER 8 AVENIDA OBREGON AVENIDA CALLE SINALOA TOKEN7 TRANSIT THERMAL ¡COMPRE PASES LN SHADY ENHWY 86 LA QUINTA

86 CESAR CHAVEZ ST/HARRISON ST CHAVEZ ST/HARRISON CESAR BUCHANAN ST

SU TELÉFONO CON AVE LINCOLN CALLE MADRID 8 AVE 62 COMING JULY 12, 2021 TOKEN TRANSIT! HAMMOND RD HOME AVE MECCA 5TH ST MARTINEZ RD MARTINEZ AVENIDA VALLEJO AVENIDA 9 AVE 66 HARRISON ST INDIO - CSUSB (PDC) - CSUSB - HAMMOND RD SAN BERNARDINO TRANSIT CENTER (SBTC) / METROLINK

RECOGIDA DE TARIFAS Y RESUMEN DE DR MIRAMAR Cal State University OASIS 9 AVE 70 9 AVE 70 San Bernardino VIA COSTA BRAVA

Main Campus POLK ST AVE 72 EMBARQUE4 POR LA PUERTA DELANTERA ST PIERCE CLUB VIEW DR SAN NORTH BERNARDINO SHORE SEA VIEW WAY

215 DR WINDLASS 210 San Bernardino Comenzando domingo 2 de mayo Transit Center/ 5 Metrolink 10

10 SALTON SEA

2nd & PALM Commerce 3 10 DESERT BEAUMONT

Cal State University San Bernardino Palm Desert 2 Campus

INDIO

SunLine 1 Indio Facility

760.343.3451 | SunLine.org

Isabel Ness, Preparatoria Rancho Mirage, grado 11 grado Mirage, Rancho Preparatoria Ness, Isabel

ISSUED MAY 2, 2021 | VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME | 2021 2, MAY ISSUED

Participante del Concurso de Arte para Estudiantes 2020 Estudiantes para Arte de Concurso del Participante

VOLUMEN 11 | EDICIÓN 2 EDICIÓN | 11 VOLUMEN

EXPEDIDO EL 2 DE MAYO DEL 2021 DEL MAYO DE 2 EL EXPEDIDO

GUIDE PASAJERO

RIDER’S RIDER’S GUÍA DEL DEL GUÍA

Isabel Ness, Rancho Mirage High School, Grade 11 11 Grade School, High Mirage Rancho Ness, Isabel

ISSUED MAY 2, 2021 | VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME | 2021 2, MAY ISSUED

2020 Student Art Contest participant Contest Art Student 2020

VOLUME 11 | ISSUE 2 ISSUE | 11 VOLUME

ISSUED MAY 2, 2021 2, MAY ISSUED

GUIDE GUIDE

RIDER’S RIDER’S RIDER’S

@SunLineTransit SunLine.org facebook.com/SunLineTransit @SunLineTransit

32505 Harry Oliver Trail | Thousand Palms, CA 92276