ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN for mødet den 23.08.2012, kl. 19:00 i Østerbrohuset, Århusgade 103, 2100 Kbh. Ø

1. Borgernes 20 minutter (2012-112002)

2. Godkendelse af dagsorden (2012-112031)

3. Formandens meddelelser (2012-112128)

4. Bydelsplan status (2012-112749)

5. Kulturnat 2012 (2012-81479)

6. Intern høring om Ny Cykelforbindelse i (2012-118238)

7. Intern høring om Svanemølleruten cykelsti (2012-118420)

8. Intern høring om Cykelbaner i Vordingborggade (2012-118381)

9. Høring om vandhandleplan (2012-115381)

10. Høring om Grøn hverdag og livskvalitet - Agenda21 plan (2012-112278)

11. Intern høring om Rigshospitalet III (2012-115389)

12. Østerbro Lokaludvalgs ordinære mødeplan 2013 (2012-112704)

13. Evt. (2012-111990)

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN for mødet den 23.08.2012

1. Borgernes 20 minutter (2012-112002)

INDSTILLING OG BESLUTNING Fejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at lokaludvalget afholder 20 minutters spørgetid, hvor borgerne kan komme med forslag eller spørgsmål til lokaludvalget.

LØSNING Østerbro Lokaludvalg afholder 20 minutters spørgetid

1

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

2. Godkendelse af dagsorden (2012-112031)

INDSTILLING OG BESLUTNING Fejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender dagsorden for mødet

LØSNING Østerbro Lokaludvalg godkender dagsorden for mødet.

2

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

3. Formandens meddelelser (2012-112128)

1. Meddelelser fra Mødeforum og LUFT

2. Formanden har svaret på høring om metrobyggeplads i Sortedamssøen Projekt om arbejdsplads til Metro Cityringen i Sortedams Sø blev af Københavns Kommune sendt i høring fra 22.6 til 24.7.2012. Formand for Østerbro Lokaludvalg, Torkil Groving har indsendt høringssvar jf. Regulativ for Østerbro Lokaludvalg §18 stk. 3, der giver formanden mulighed for på lokaludvalgets vegne at afgøre sager, som ikke tåler opsættelse eller ikke giver anledning til tvivl. Høringssvaret (vedhæftet som bilag) er indsendt efter samråd med Formand for fagudvalget for teknik og miljø, Axel Thrige Laursen.

3. Brev om sikring af lærlingepladser v. større anlægsbyggerier afsendt Østerbro Lokaludvalg besluttede i ordinært møde 10. maj 2012 at formanden for lokaludvalget udformer henvendelse til Københavns Kommune, hvori lokaludvalget fremsætter ønske om at kommunen sikrer oprettelse af tilstrækkeligt med praktik/uddannelsespladser til unge i forbindelse med større kommunale anlægsprojekter. Brevet er vedhæftet som bilag.

4. Det årlige fællesmøde med Miljøpunkt Østerbro afholdes 4.okt. 2012 Kontaktudvalget mellem Østerbro Lokaludvalg og Miljøpunkt Østerbros bestyrelse har efter et møde den 3. juli 2012 valgt at fastsætte det årlige fællesmøde til torsdag den 4. oktober 2012 kl. 17.00, Vennemindevej 39. Program følger senest en uge før, og aftenen sluttes af med et socialt arrangement med fællesspisning på Vennemindevej.

5. Frist for tilmelding til internetrefusion i 2012 senest 3. september 2012 Østerbro Lokaludvalgs medlemmer har mulighed for at få refusion af dokumenterede udgifter til internet op til 3.100 kr. p.a. Multimediebeskatningen er ophævet for medarbejdere, der har en arbejdsgiverbetalt internetforbindelse under forudsætning af, at medarbejderne har adgang til netværket fra deres arbejdsplads. Dette betyder, at lokaludvalgsmedlemmer fortsat skal multimediebeskattes af deres internetforbindelse, hvis denne refunderes af lokaludvalgets midler. Beskatningsgrundlaget er 2.500 kr. årligt. Frist for tilmelding hvis man ønsker refusion for dokumenterede internetudgifter i 2012 er sat til mandag den 3. september 2012. Frist for indsendelse af dokumentation for internetudgifter er fredag den 14. december 2012. Begge frister er sat af hensyn til budget og regnskabsaflæggelse.

3

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

6. Østerbro Lokaludvalgs Bydelsplanarrangementer Østerbros borgere inviteres til midtvejspræsentation af projekterne i bydelsplanen lørdag den 25. august 2012 kl. 10-13 i Krudttønden. Alle lokaludvalgsmedlemmer opfordres til at deltage. Se program under punktet.

7. Kulturcenterets borgerdialogproces Koordinationsudvalget har efter samarbejdsmøde med områdefornyelse Skt. Kjelds kvarter vurderet at det er bedre at køre opinionsundersøgelse og borgerinddragelsesproces sideløbende, og ikke vente med at gennemføre offentlighedsprocessen til efter opinionsundersøgelsen. Opinionsundersøgelsen vil bestå dels af spørgeskema på hjemmesiden og anvendt i forbindelse med efterårets arrangementer i bydelen, dels postkort, hvor man kan komme med forslag til indhold i kulturcentret. Borgerdialogen gennemføres i samarbejde med områdefornyelsen, som løbende afprøvning af mulige kulturcenteraktiviteter, og i forbindelse med disse 1-1 aktiviteter der er mere målgrupperettet, vil der være mindre og fokuserede spørgeskemaer og/eller fokusgruppeinterview, herunder spørgsmål om organisering af centret.

8. Trafikkonference lørdag den 6. oktober 2012 Lokaludvalgsformandskredsen er blevet enig om afholdelse af en fælles trafikkonference for alle lokaludvalg lørdag den 6. oktober 2012. Bispebjerg Lokaludvalg står for forberedelsen i samarbejde med Miljøpunkt Indre By/Christianshavn. Nærmere program og oplysninger om tilmelding udsendes senere.

9. Invitationer Områdefornyelsen Skt. Kjelds kvarter afholder åbningsfest for klimakvarteret lørdag den 18. august på Tåsinge Plads, med klimacirkus, gårdvandring mm. I løbet af efteråret følger flere andre klimaaktiviteter, med alt fra inspirationstur om grønne tage til møde om vandtårne i gadeplan. Kulturfestival i Kildevældsparken afholdes den 1. september 2012 kl. 10-18 på legepladsen i Kildevældsparken. Lokaludvalget vil have mulighed for at deltage med en bod, hvis der er lokaludvalgsmedlemmer der melder tilbage at de kan stå for den. Teknik og Miljøforvaltningen inviterer til inspirationsmøde om det kommende års miljøarbejdet, for lokaludvalg og miljøpunkter, onsdag d. 19. september 2012 kl. 17:00- 20:00.

4

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

BILAG Henvendelse om sikring af praktik og uddannelsespladser i forb.m. større kommunale anlægsprojekter Høringssvar vedr. Projekt om arbejdsplads til Metro Cityringen i Sortedams Sø Invitation til den robuste kommune

5

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

4. Bydelsplan status (2012-112749)

INDSTILLING OG BESLUTNING Fejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. Koordinationsudvalget indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. At lokaludvalget drøfter og godkender de overordnede linjer i visionsafsnittet (jf. bilag Østerbro Bydelsplan 2012/2013, afsnit 1.1.-1.7.) 2. At lokaludvalget godkender Koordinationsudvalgets forslag til tidsmæssig prioritering af de 12 bydelsplanprojekter (jf. bilag Østerbro Bydelsplan 2012/2013, Lokaludvalgets prioriteringsliste) 3. At lokaludvalget tager projektbeskrivelserne til efterretning

PROBLEMSTILLING Lokaludvalget skal tage stilling til det første udkast til den samlede bydelsplan for Østerbro. Herunder skal lokaludvalget drøfte vision for bydelen, karakteristikken af Østerbro, de lokale udfordringer og udviklingsprincipper. Lokaludvalget skal ligeledes drøfte koordinationsudvalgets forslag til tidsmæssig prioritering af de 12 bydelsplanprojekter, samt tage projektbeskrivelserne til efterretning. Udkastet til bydelsplanen skal sendes til Økonomiforvaltningen den 31. august. Herefter er der stadig mulighed for at ændre i planen, indtil den 31. oktober, hvor den endelige plan skal overdrages til Økonomiforvaltningen.

LØSNING Vision I skabelonen for bydelsplanen består visionsafsnittet af en række underafsnit. Koordinationsudvalget foreslår, at der gennem hele planen løber en klar rød tråd fra de indledende visionsafsnit til projektbeskrivelserne, således at den i sin helhed fremstår som en samlet plan for Østerbro og ikke udelukkende et idékatalog. Det første udkast til visionsafsnittet er udarbejdet ud fra resultaterne af arbejdet på weekendseminariet (d. 3.-4. marts 2012), ud fra kravet om at bydelsplanen skal ligge i klar forlængelse af Kommuneplan 2011, samt ud fra temaerne i projektbeskrivelserne. Koordinationsudvalget foreslår, at Lokaludvalget hovedsageligt drøfter:

6

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

1.1 Vision for bydelen der skal være i tråd med Kommuneplanen: Er der nogle stikord der skal tilføjes eller fjernes, inden der udarbejdes et egentligt udkast til dette afsnit? Forslag til tekst eftersendes pr. mail. 1.2.: En beskrivelse af bydelen (tendenser og projekter): Er der særlige karakteristika som bør nævnes? 1.3. Lokale udfordringer: Koordinationsudvalget foreslår 5 overordnede udfordringer. Er der nogle af disse der bør ændres? Andre der bør nævnes? 1. 4. Udviklingsprincipper (elementer der bør styrkes i fremtiden): Koordinationsudvalget foreslår 5 udviklingsprincipper. Disse er udviklet med udgangspunkt i udfordringerne, projekterne og principperne i Kommuneplan 2011. Er der nogle af disse der bør ændres? Andre der bør nævnes? 1.7. Lokaludvalgets forslag til den overordnede planlægning: I dette afsnit er der plads til de store luftige og visionære tanker der rækker ex. 10-15 år ud i tiden. Dette kunne eksempelvis være Lokaludvalgets ønsker til generel reducering i trafikken, overordnede principper for udviklingen af Nordhavn, for udviklingen af kulturen og vandsiden. Byd gerne ind?

Prioritering Lokaludvalget skal prioritere de 12 projektforslag i tre grupper; kort, mellemlangt og langt sigt således, at der eksempelvis 5 på kort, 6 på mellemlangt og 4 på langt sigt. Den kronologiske prioritering skal afspejle spektret mellem hvilke projekter det haster med at få gennemført (kort sigt) og hvilke projekter der på den længere bane kan understøtte den ønskede udvikling i henhold til visionen – og udviklingsprincipperne - for bydelen. Den tidsmæssige prioritering behøver ikke at angive et specifikt år for projekternes gennemførelse.

Koordinationsudvalget foreslår følgende prioritering. Prioriteringen skal her ses som et udtryk for hvornår Lokaludvalget ønskes/forventes at der bevilges midler til projektet.

Kort sigt: Tryghed i Ryvangkvarteret Sundhedshus på Østerbro Kulturcenter ved Kildevældskolen Carl Nielsens Allé som klimalommepark Østerbrogade nord som miljøprioriteret handelsgade

7

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

Mellem: Aktivitetshal for 12- 17årige Ungdomsuddannelse/arbejdsløshed Klassisk musik og Københavns børn Grøn mobilitet – fodgængerrute og mødesteder

Lang sigt: Lokal udvikling i Lundehus/Udviklingspartnerskab i Byrum og fritidsliv i Nordhavn

Projektbeskrivelserne De 12 projektbeskrivelser er fordelt under hvert af de tre kommuneplantemaer. Se nedenfor. Lokaludvalget gøres opmærksom på at Koordinationsudvalget har drøftet hvorvidt projektet ’Lokal udvikling i Lundehus/Udviklingspartnerskab i Ryparken’ skal være en del af Østerbro bydelsplan. Projektet medtages som et projekt i Bispebjergs bydelsplan, og er på Østerbro delvis udsprunget af bydelsplanprojektet om tryghed i Rymarkskvarteret. Som udgangspunkt omfatter projektet et område omgrænset af banelegemet i øst, Tuborgvej i nord og Lyngbyvej i vest – dog undtaget den del af området der er Gentofte Kommune. Området er altså lige dele af Østerbro og Bispebjerg bydel. Derudover foreslår Koordinationsudvalget at projektet vedr. Grøn mobilitet kommer til at indbefatte fortovs- og cykelstiforbedringer ved Trianglen og ned til Slagelsesgade.

Et godt hverdagsliv: Tryghed i Ryvangkvarteret Lokal udvikling i Lundehus/Udviklingspartnerskab i Ryparken Sundhedshus Kulturcenter ved Kildevældskolen Aktivitetshal for 12- 17årige Byrum og fritidsliv i Nordhavn

Viden og erhverv: Ungdomsuddannelse/arbejdsløshed Klassisk musik og Københavns børn

8

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

København som metropol for grøn vækst: Carl Nielsens Allé som klimalommepark Strandboulevarden Grøn mobilitet – fodgængerrute og mødesteder Østerbrogade nord som miljøprioriteret handelsgade

ØKONOMI Status for midler til bydelsplanlægningen Bevilget beløb 335.000 kr. Disponeret pr.16.08.12 32.926,13 kr. Resterende beløb 302.073,87

Nedenfor budget for Midtvejsevalueringen 25.08.12. Udgifter til Midtvejspræsentationen hentes fra bydelsplanbevillingen, heraf delvist fra budgetposten ’Borgerdialog og events’ (afsat 115.000 kr.) og delvist fra budgetposten ’Kommunikation og PR’ (afsat 75.000 kr.).

Budgetpost

Leje af lokale, telt mv. 5.000 kr.

Aktiviteter; herunder opsætning af 25.000 kr. plancher og øvrig formidling af projekterne

Forplejning 7.000 kr.

Annoncering, PR 15.000 kr.

Diverse 3000 kr.

I alt 55.000 kr.

9

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

VIDERE PROCES Tidsplan for den videre proces indtil endelig aflevering

25. august: Midtvejspræsentation. Stor åben præsentationsevent, hvor borgere, lokale aktører, BR- politikere, forvaltningsmedarbejdere kan blive præsenteret for og respondere på ØLUs foreløbige bydelsplanprojekter, krudttønden kl.10-13

31. august: 1. Udkast af bydelsplan. CBU har fastsat denne dato for indlevering af 1. udkast af bydelsplan

17. september: Borgerdialogfase slutter. Der kan ikke nås flere dialogmøder efter denne dato.

1.oktober: Projektskabeloner endeligt udfyldt. Fagudvalgene har, i samarbejde med sekretariatet, sørget for at udfylde projektskabelonerne på alle projekterne.

5. oktober: Endelig udkast til bydelsplan udsendes med dagsorden

11. oktober: Lokaludvalget godkender endeligt bydelsplan

12. oktober: Afslutningspræsentation i forbindelse med Kulturnat

31.oktober: Aflevering af endelig plan til CBU

BILAG Status Bydelsplan 23. aug. 2012

10

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

5. Kulturnat 2012 (2012-81479) Østerbro Lokaludvalg skal godkende program og budget for Østerbro Lokaludvalgs aktiviteter under Kulturnat 2012

INDSTILLING OG BESLUTNING Fejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. Fagudvalget for kultur og fritid indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender program for Lokaludvalgets deltagelse i Kulturnat 2012 2. at Lokaludvalget godkender budget for Lokaludvalgets Kulturnat 2012 aktivitet, jf. budget beskrevet i økonomiafsnittet.

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har gennem de seneste 4 år deltaget aktivt i Kulturnatten med et arrangement på Østerbro, da det har vist sig at være en god mulighed for at komme i kontakt med østerbroerne og samtidig skabe liv i byrummet. I 2011 deltog ca. 300 i arrangementet på Sankt Jakobs Plads.

LØSNING Fagudvalget for kultur og fritid anbefaler, at Østerbro Lokaludvalg deltager i Kulturnatten med et arrangement på Sankt Jakobs Plads. Denne placering har flere fordele. Pladsen er på vejen til andre aktiviteter, og gør at de, som er på vej ind eller ud af byen, kan få lyst til at stoppe op og deltage i arrangementet. Desuden er det gratis at bruge pladsen. Det anbefales, at størrelsesordenen på arrangementet holdes på samme niveau, som de foregående år, dog at åbningstiden indskrænkes til kl. 21.00, da de sidste års arrangement har vist relativt få mennesker efter dette tidspunkt. Det er tanken at arrangementet primært skal henvende sig til østerbroere, med aktiviteter både for børn og voksne. Deltagelsen i kulturnatten skal både hjælpe til at skabe synlighed omkring lokaludvalgets arbejde i bydelen, men samtidig også skabe liv i bydelen på Kulturnatten. Det er tanken at lokaludvalget, ligesom sidste år, bruger Kulturnatten som platform til at præsentere aktuelle projekter, og komme i dialog med de deltagende Østerbroere. Herved skabes også opmærksomhed omkring fagudvalgenes arbejde i Østerbro Lokaludvalg. I 2012 vil fokus naturligt være Bydelsplanen og de projekter der

11

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

indgår heri. Kulturnatten kan ses som en slags afslutning og præsentation af Østerbro Lokaludvalgs arbejde med Bydelsplan 2012.

ØKONOMI Da der stadig resterer en stor andel af midlerne til bydelsplanlægningen, og da Kulturnatten vil fungere som afslutning på bydelsplanprocessen, kan midlerne til Kulturnatten 2012, disponeres fra bevillingen til bydelsplanlægningen.

Budget Kulturnat 2012 Aktivitet Beskrivelse Beløb PR Annoncering, plakater, a-skilte 20.000 Underholdning Musik, ildgøgl, bålhygge, snobrød 35.000 og ansigtsmaling Forplejning Kaffe, kage 10.000 Deltagergebyr 2.000

Kulturnat Praktisk Telte, borde, stole, el, lys mv. 15.000 Uforudset 3.000

I alt 85.000

VIDERE PROCES -

BILAG Evaluering Kulturnat 2011 Projektskema for egne projekter Kulturnat 2012

12

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

6. Intern høring om Ny Cykelforbindelse i Randersgade (2012-118238) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til intern høring om Ny Cykelforbindelse i Randersgade

INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender vedlagte høringsudkast til intern høring om Ny Cykelforbindelse i Randersgade

PROBLEMSTILLING Fagudvalget har gennemgået Teknik- og Miljøforvaltningens foreløbige projektskitser for etableringen af en cykel- og gangstiforbindelse i forlængelse af Randersgade, som er en del af udmøntningen af Cykelpakke Østerbro.

Skitserne indeholder en løsning, hvor krydsningen af Strandboulevarden i forlængelse af Randersgade forbedres og gøres mere sikker, hvorefter en indskrænkning af boldbanen ved Lægeforeningens boliger skaber en stiåbning fra Nyborggade op til Sionsgade med tilslutning til den eksisterende cykel- og gangsti forbi Strandvejsskolen og videre nordpå til Ved Sporsløjfen.

På baggrund af kritik af stiprojektet fra repræsentanter fra Strandvejsskolen og nærliggende institutioner, afholdt fagudvalget den 31. maj – dagen efter en besigtigelse i området om mulige alternative linjeføringer – et dialogmøde om projektet, hvor skitserne blev diskuteret. I mødet deltog repræsentanter fra Strandvejsskolen og de nærliggende institutioner samt Teknik- og Miljøforvaltningen ved henholdsvis Center for Anlæg og Sikre Skoleveje. På dialogmødet fremførte repræsentanterne fra skolen og institutionerne igen deres utilfredshed med planerne om stiforbindelsen, som fagudvalget herefter diskuterede.

Sagen vakte på dette stadie nogen opsigt, og gav anledning til forskellige reaktioner udefra, blandt andet i BR.

Inden fagudvalget på sit møde den 13. august tog beslutning om indstillingen om projektet til Lokaludvalget, deltog fagudvalgsmedlemmer og repræsentanter fra Strandvejsskolen i et møde med Center for Byudvikling m.fl. Fagudvalget havde taget initiativ til mødet, for at få en samlet drøftelse om, hvad der skal ske på Østre Gasværksarealerne – også med henblik på at cykelforbindelsen kunne ses i større perspektiv. Der var en positiv dialog på mødet, og et opfølgende møde vil finde sted i september. På fagudvalgets møde blev man enige om den fælles løsning, som skitseres herunder.

13

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

LØSNING Fagudvalget har efter gennemgangen af projektskitserne og dialogen med skole- og institutionsrepræsentanterne udarbejdet vedlagte udkast til høringssvar. Udkastet er forholdsvis detaljeret, dels for at beskrive sagens forløb med de lokale parter og kommunen, og dels for at kunne beskrive den samlede løsning, som viser sammenhængen til de øvrige projekter i området, som lokaludvalget arbejder med.

Netop ved at se stiprojektet i sammenhæng med Sionsgades fremtidige rolle, samarbejdet mellem Sikre Skolevej og Strandvejsskolen, Lokaludvalgets projekt for at lukke for biltrafik gennem hovedbygningen til det tidligere Øresundshospital, indpasning af sti fra den kommende Svanemøllerute ned langs hovedbygningens østside og frem til at betjene den kommende store børneinstitution mfl. på Østre Gasværksarealet, og en dobbeltudnyttelse af parkeringspladsen ved teatret, er vi i enighed mellem parterne nået frem til vedlagte udkast.

Udkastet vil tage udgangspunkt i en anbefaling af, at der arbejdes videre med planerne om stiforbindelsen i det foreslåede tracé, men at man samtidig afventer Sikre Skolevejes samarbejde med de lokale institutioner for så vidt angår de konkrete løsninger for stiens forløb i området – dvs. stiplanens forløb efter gennemgangen langs boldbanen.

Lokaludvalget godkender vedlagte udkast til høringssvar.

ØKONOMI Indstillingen har inden økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets høringsudkast godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling, med afsendelse til Teknik- og Miljøforvaltningen.

BILAG Skitsetegninger - Ny Cykelforbindelse i Randersgade Udkast til høringssvar om Ny Cykelforbindelse i Randersgade

14

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

7. Intern høring om Svanemølleruten cykelsti (2012-118420) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til intern høring om Svanemølleruten cykelsti.

INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender fagudvalgets udkast til bemærkninger til den interne høring om Svanemølleruten cykelsti

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til Teknik- og Miljøforvaltningens skitse for 2. etape af Svanemølleruten cykelsti, som løber fra , langs B93’s baner frem til Ved Sporsløjfen. Svanemølleruten er en del af Cykelpakke Østerbro.

Repræsentanter fra Teknik- og Miljøforvaltningen har deltaget i et fagudvalgsmøde, hvor de tekniske detaljer omkring linjeføring og krydsningspunkter blev præsenteret og diskuteret.

LØSNING Østerbro Lokaludvalg godkender fagudvalgets nedenstående udkast som høringssvar:

Lokaludvalget har gennemgået Teknik- og Miljøforvaltningens projektskitser for etableringen af Svanemøllerutens 2. etape fra Nordhavn Station til Svanemøllen Station.

Lokaludvalget kan tilslutte sig hovedlinjerne i projektet, men har dog enkelte bemærkninger:

Hvor den grønne cykelrute føres forbi Nordhavn Station i retning fra Århusgade, bør krydsningen over T-krydset ved Nordre Frihavnsgades indløb i Østbanegade ske på skrå over T-krydset til den dobbeltrettede cykelsti mod Østerport Station, og trafiklyset indrettes herefter. Århusgade forventes inden for relativt kort tid at skulle ændre funktion, så biltrafik til Kalkbrænderihavnsgade flyttes til Vordingborggade, og Århusgade så skal fungere som gang-, cykel- og busforbindelse mellem Østerbrogade og Nordhavnsudviklingen. Indtil da bør cykelrutens krydsning af Århusgade i retningen fra Nordhavn Station sikres bedre end vist. Løsningen hvor de cyklende ved grønt lys kører frem for grønt og skråt ind foran biler fra Østbanegade, som også har grønt lys, er for usædvanlig og dermed farlig. I stedet foreslås det at nedlægge den nuværende højresvingsbane fra Østbanegade mod Kalkbrænderihavnsgade, så stien her på en sikker måde føres i position til at krydse over

15

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

Århusgade direkte i ind det videre stiforløb mod nord. Der er ingen biltrafikale problemer ved denne løsning. Kan denne løsning, der muliggør etablering af en del P-pladser, ikke accepteres, bør trafiklyset i krydset indrettes, så der bliver klare intervaller for bilers højresving og cyklisters ligeudkørsel og venstresving. Med hensyn til den grønne cykelrutes krydsning af Vordingborggade henvises til lokaludvalgets høringssvar om tilrettelæggelsen af cykelforholdene i Vordingborggade. Med henvisning til behovet for nu at få etableret projektskitsens forbindelse fra sporsløjfen langs det tidligere kapel med nedrivning af et skur henvises til Lokaludvalgets høringssvar om Ny Cykelforbindelse i Randersgade. Dette sted bør åbnes nu af hensyn til betjeningen fra nord af den nye store børneinstitution på Østre Gasværksarealet.

ØKONOMI Indstillingen har inden økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets udkast til kommentarer godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling, med afsendelse af høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen.

BILAG Skitsetegninger - Svanemølleruten

16

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

8. Intern høring om Cykelbaner i Vordingborggade (2012-118381) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til intern høring om Cykelbaner i Vordingborggade.

INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender fagudvalgets bemærkninger til den interne høring om Cykelbaner i Vordingborggade

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til Teknik- og Miljøforvaltningens skitse for en omdannelse af Vordingborggade mellem Strandboulevarden og Kalkbrænderihavnsgade, som skal gøre det muligt og sikkert for cyklister at krydse under jernbanebroen modstrøms. Skitsen er en del af udmøntningen af Cykelpakke Østerbro. Skitsen indeholder en løsning hvor Vordingborggade mellem Strandboulevarden og Kalkbrænderihavnsgade omdannes fra tre- til tosporet vej, og der oprettes en østgående medstrøms cykelbane i den sydlige del af gaden i hele gadens længde. Under jernbanebroen etableres alm. cykelsti med kantsten. Mellem Kalkbrænderihavnsgade og Østbanegade bibeholdes ensretningen for al øvrig vejtrafik (dvs. udover cyklister), således at kun vestgående trafik fortsat er tilladt. Nord for cykelbanen etableres parkeringslommer til længdeparkering – antallet af parkeringspladser bibeholdes.

LØSNING Østerbro Lokaludvalg godkender fagudvalgets nedenstående tekstudkast som høringssvar:

Østerbro Lokaludvalg har drøftet skitseforslaget, og kan konstatere, at vi ikke var præcise nok omkring, hvilke trafikopgaver Vordingborggade skal løfte, da Cykelpakke Østerbro blev aftalt. Lokaludvalget har derfor enkelte bemærkninger, som er helt væsentlige at få tilgodeset: Som det er nævnt i lokaludvalgets høringssvar om skitserne for den grønne Svanemøllerute, skal biltrafikken, dvs. person- og lasttrafikken mellem Nordhavnsudviklingen og Strandboulevarden/-linjen placeres i denne del af Vordingborggade. Dermed skal Vordingborggade have et vejspor i hver retning og de skal begge to føres igennem viadukten under banen. Det er dermed uklart, i hvilket omfang fortov og cykelstier kan føres med gennem tunnelen, og uklart hvordan den grønne cykelrute bør føres på tværs af Vordingborggade. Desuden er der et spørgsmål ved, hvordan Vordingborggades indføring i Strandboulevarden bør tilrettelægges. Her bør eventuel trafik ligeud føres sammen med den venstresvingende trafik, da det ikke er hensigtsmæssigt at få meget trafik lige over eller mod syd ad

17

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

Strandboulevarden, men den væsentlige trafik må være den højresvingende trafik op mod Jagtvejlinjen, samt den modsatrettede trafik derfra. Det afgørende er naturligvis, at stiforbedringerne i Vordingborggade og på tværs af Vordingborggade tilrettelægges med sigte på den kommende samlede løsning for gaden, så anlægsmidler ikke forspildes unødigt. Lokaludvalget vil derfor foreslå, at forvaltningen tager endnu et møde med fagudvalget for Teknik og Miljø, selvom dette forsinker gennemførelsen af den aftalte del af cykelpakken.

ØKONOMI Indstillingen har ingen økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets udkast til kommentarer godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling, med afsendelse af høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen.

BILAG Skitsetegning - Cykelbaner i Vordingborggade

18

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

9. Høring om vandhandleplan (2012-115381) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til høring om Københavns Kommunes Vandhandleplan

INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljøFejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar om vandhandleplan

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har modtaget høring om Vandhandleplan fra Københavns Kommune med svarfrist den 2. september 2012.

EU's vandrammedirektiv kræver, at alle EU-lande skal sikre, at de har et godt vandmiljø. Derfor har den danske stat lavet vandplaner for alle vandområder i Danmark, der beskriver hvilke tiltag der skal til for at indfri kravene om et godt vandmiljø.

Københavns Kommune skal lave en kommunal vandhandleplan på baggrund af de statslige vandplaner. Handleplanen skal beskrive, hvordan vi vil gennemføre vores del af opgaven, og er delt op i to dele, en der fokuserer på overfladevand og en der fokuserer på grundvand.

Særligt om overfladevand Københavns kommunes ambition er højere end statens vandplan er. Derfor indeholder denne handleplan vores egne planer og visioner for vandmiljøet og beskriver de tiltag, som skal sørge for, at vi når målene inden 2020.

Særligt om grundvand Planen indeholder bl.a. kommunens egne supplerende retningslinjer for myndighedsregulering i forhold til grundvand.

De to delhandleplaner og sammendrag af del 1 kan findes på Københavns Kommunes høringsportal via nedenstående link: http://blivhoert.kk.dk/hoering/k-benhavns-kommunes-vandhandleplan

19

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

LØSNING Fagudvalget har gennemgået Københavns Kommunes forslag til Vandhandleplan og kan i det overordnede tilslutte sig forslaget. Vedlagte udkast til høringssvar sammenfatter fagudvalgets positive holdning til kommunens forslag samt enkelte kommentarer om behovet for fortsat og systematisk fokus på klimasikring i bydelen, og i tillæg en kritisk kommentar til Vandhandleplanens indbyggede muligheder for udskydelse af fristerne for miljømål, som vækker nogen bekymring.

At Østerbro Lokaludvalg godkender vedlagte udkast til høringssvar.

ØKONOMI Indstillingen har inden økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets udkast til kommentarer godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling med afsendelse af høringssvar.

BILAG Udkast til høringssvar om Københavns Kommunes vandhandleplan Vandhandleplan sammenfatning del 1 om overfladevand Vandhandleplan, del 1- overfladevand Vandhandleplan, del 2 - grundvand

20

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

10. Høring om Grøn hverdag og livskvalitet - Agenda21 plan (2012-112278) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til høring om Grøn hverdag og livskvalitet, Agenda21 plan fra Københavns Kommune.

INDSTILLING OG BESLUTNING Fagudvalget for teknik og miljøFejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender udkast til høringssvar om Grøn hverdag og livskvalitet.

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har modtaget høring om Grøn hverdag og livskvalitet, Agenda21 plan fra Københavns Kommune med svarfrist den 30. august 2012. Agenda 21-planen, Grøn hverdag og livskvalitet henter sine miljømålsætninger fra en række andre kommunale planer om klima, miljø og transport. Den beskriver en række aktiviteter, der giver københavnerne mulighed for en grønnere hverdag og en bedre livskvalitet. Planen fokuserer på de muligheder, vi har i hverdagen for at påvirke miljø og klima i positiv retning og samtidigt bidrage til en bedre livskvalitet i byen. At gå eller tage cyklen giver motion og mindre energiforbrug. At vælge elbilen eller kollektiv transport giver mindre støj og renere luft i byen. At gøre huset mindre energiforbrugende, når taget eller vinduerne alligevel skal skiftes, giver god mening for både klima og pengepung. Lokal afledning af regnvand er med til at sikre kælderen mod næste skybrud.

LØSNING

Østerbro Lokaludvalg godkender fagudvalgets nedenstående udkast som høringssvar:

Det grundlæggende problem under alle de gode bestræbelser i ’Grøn Hverdag og livskvalitet’ på at udvikle en fortsat tiltrækkende bolig- og erhvervsby er, at BR-politikerne i praksis accepterer det store færdselspres i byen og blot forventer, det vil stige i fremtiden.

Agenda 21-planen ’Grøn hverdag og livskvalitet’ henter sine målsætninger fra en række andre kommunale planer og giver for første gang mulighed for at sammenholde forskellige mål. Det er i sig selv et fremskridt.

21

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

Østerbro Lokaludvalg tilslutter sig planens målsætninger og er enig i, at indsatsen på ressource- og genbrugsområdet må øges.

De i planen nævnte indsatstemaer er kendte på Østerbro, og vi arbejder i forskellige regi med dem alle. Senest er, som pilotindsats, boligkarreernes CO2-udslip reduceret med 10 procent på et år. En ny stor pilotindsats på området for klima- og vandhåndtering er forberedt og netop sat i gang. Den kommende bydelsplan vil rumme projekter med væsentlig positiv effekt for dagliglivet og bylivet.

Det er en stor fordel, at ’Grøn hverdag og livskvalitet’ fokuserer på de muligheder, vi som borgere har i hverdagen for at påvirke miljø- og klimatruslen i positiv retning og for samtidigt at bidrage til en bedre livskvalitet i byen.

Det er stor fordel, at mål og indsatser på en række områder her ikke kun præsenteres i sammenhæng, men er tilføjet indsatsplaner og nuancerede effektvurderinger, og at det hele er beskrevet på en borger rettet måde. Eminent.

Men det tydeliggør, som nævnt indledningsvist, at også Københavns trafikpolitikere bør arbejde for, at der tages stærkere midler i brug, for at omdanne af gader og pladser, for at ændre skiltninger med mere, så bylivet får mere plads og kan blive en motor for byens udvikling.

Et tidligere høringssvar fra Nørrebro (her i forkortet og let redigeret form) siger på poetisk vis, hvad mange umiddelbart vil nikke til: ’Vi ønsker en by hvor unge, gamle og handicappede skal færdes trygt til fods og i kørestol, cykle på brede cykelstier og børnene færdes trygt til skole. Hvor man ser sommerfugle og høre fugle synge, mens man ubesværet fører en samtale også på handelsgaderne. Hvor gader og pladser har levesteder for fugle, smådyr, bier og insekter. Hvor der er anlagt regnvandsbede og grønne stræk til håndtering af stigende varmeproblemer og skybrud. Hvor CO2 udslippet reduceres. Hvor privat transport i byen i stigende grad vælger at foregå til fods og på cykel.”

ØKONOMI Indstillingen har inden økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets udkast til kommentarer godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling med afsendelse af høringssvar.

BILAG Høringsmateriale - Grøn hverdag og livskvalitet

22

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

11. Intern høring om Rigshospitalet III (2012-115389) Østerbro Lokaludvalg skal tage stilling til Intern høring om Rigshospitalet III

INDSTILLING OG BESLUTNING Fejl! Ukendt betegnelse for dokumentegenskab. Fagudvalget for teknik og miljø indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender fagudvalgets bemærkninger til Rigshospitalet III

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg har modtaget intern høring om Rigshospitalet III fra Københavns Kommune med svarfrist den 25. august 2012.

Teknik- og Miljøforvaltningen har udarbejdet en startredegørelse med henblik på udarbejdelse af et lokalplansforslag for Rigshospitalet, som skal gøre det muligt at gennemføre nybyggeri på området.

Vinderne af projektkonkurrencen for nybyggeriet har uarbejdet en helhedsplan for området, som ved fuld udbygning forøger etagearealet med 130.000 m2 i forhold til den nuværende bebyggelse. I startredegørelsen forklares det blandt andet hvordan byggeriet tænkes placeret og udformet arkitektonisk, hvordan projektet indskriver sig i det omgivende byrum, og hvordan de trafikale forhold omkring nybyggeriet forventes håndteret.

Lokaludvalget har tidligere haft bemærkninger til de trafikale forhold omkring Rigshospitalet, og et bilag til høringen om netop de trafikale konsekvenser ved udbygningen af Rigshospitalet kan findes på lokaludvalgets hjemmeside: http://www.oesterbrolokaludvalg.kk.dk/page267.html

LØSNING Østerbro Lokaludvalg godkender fagudvalgets nedenstående udkast som høringssvar:

Østerbro Lokaludvalg er klar over, at de omfattende byggeplaner – i hvert fald i den skitserede etape 1 – ikke sigter mod en egentlig udvidelse af personale- eller patienttrykket men på en omlægning og udvidelse af det nuværende etageareal. Der er i høj grad tale om en arealmæssig standardhævning, og den vil nok alligevel kalde på en vis aktivitetsudvidelse.

23

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

Lokaludvalget tilslutter sig de store træk i udbygningen, herunder at parkeringsdækning, køkken og varemodtagelse placeres mod sygehusområdets yderkant. Man kan også tilslutte sig, at etageantallet kan stige som vist fra mod nord gennem det lange byggefelt langs Frederik V’s Vej, så længe byggeriet er skjult set fra Fælledparken.

Samtidig er det netop linjen langs Frederik V’s Vej, der giver anledning til bemærkninger, nemlig disse: Lokaludvalget vil gerne reducere trafikken ad denne vej mest muligt af hensyn til den stærkt anvendte gang- og cykelforbindelse, der forbinder Østerbro og Nørrebro gennem Fælledparken, Henrik Harpestrengs Vej og Amorparken og for at sikre mod opstuvninger af trafik, der kan sinke ambulancetrafikken og skabe dårlige oversigtsforhold. Adgangen til det kommende parkeringshus, køkken og varemodtagelse bør derfor ske fra Borgmester Edel Sauntes Allé. Ud for de nye legepladser i Fælledparkens sydvestlige hjørne bør nybyggeriet reduceres med en etage fra Blegdamsvej og et stykke op ad Frederik den V’s Vej, så skyggevirkningerne indover Fælledparken her reduceres til det antagelige. Dette etageareal kan så placeres længere mod nord i byggefeltet. Rigshospitalets byggeri bør langt fra få en så stærk og uvelkommen påvirkning af parkoplevelsen i retning af, hvad Parken fik lov til. Der bør derfor, også ved udformning af facader, tilstræbes at undgå et stort lyssvineri mod Fælledparken. Endelig lægger lokaludvalget op til, at de samlet set store facadelængder får et afvekslende præg.

ØKONOMI Indstillingen har inden økonomiske konsekvenser for Østerbro Lokaludvalg.

VIDERE PROCES Såfremt fagudvalgets udkast til kommentarer godkendes, forestår sekretariatet den videre sagsbehandling, med afsendelse af høringssvar til Teknik- og Miljøforvaltningen.

BILAG Intern høring om startredegørelse for Rigshospitalet III Vurdering af trafikale konsekvenser ifm. Rigshospitalet III

24

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

12. Østerbro Lokaludvalgs ordinære mødeplan 2013 (2012-112704)

INDSTILLING OG BESLUTNING Formanden indstiller til Østerbro Lokaludvalg, 1. at Lokaludvalget godkender forslag til mødedatoer for 2013

PROBLEMSTILLING Østerbro Lokaludvalg skal godkende forslag til mødedatoer for ordinære møder i 2013

LØSNING De ordinære møder afholdes generelt den. 2. eller 3. torsdag i måneden. Det vil blive tilstræbt at begrænse afholdelsen af særlige møder til behandling af puljeansøgninger, men der reserveres dog fortsat mødedatoer hertil i de relevante måneder. Mødeplanen er lagt under hensyn til at møderne indpasses bedst muligt i forhold til ferie og helligdage, herunder i forhold til udsendelse af dagsorden og fagudvalgenes og ad hoc udvalgenes mulighed for at mødes og forberede afgivelse af eventuelle høringssvar. Det anbefales at fagudvalgene efterfølgende, og senest den 1. december 2012, udarbejder en mødeplan for året, hvor fagudvalgsmøderne lægges ca. 14 dage før lokaludvalgsmøderne. Dette af hensyn til udarbejdelse af høringssvar efter drøftelse i fagudvalgsmøderne og før udsendelse af dagsorden til lokaludvalgsmøderne.

Forslag til ordinære mødedatoer i 2013: 17. Januar. 21. og 28. Februar 21. Marts 18. April 16. og 23. Maj 13. Juni 22. August 19. og 26. September 10. Oktober 14. og 21. November 12. December

BILAG forslag ordinære møder ØLU 2013

25

ØSTERBRO LOKALUDVALG

DAGSORDEN … Fortsat for mødet den 23.08.2012

13. Evt. (2012-111990)

26