Suzuki Vuelve a Subir Al Podio
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Revista de Comunicación Global SUZUKI FAMILY Septiembre de 2014 140 CELERIO Pequeño por fuera, grande por dentro Tres millones de motores fuera borda producidos Suzuki Marine consiguió una producción global total de 3 millones de unidades de motores fuera borda y más... SUZUKI Nuestras almas unidas como una Las 8 horas de Suzuka para desafiar al futuro Suzuki vuelve a subir al podio SUZUKI FAMILY N.o 140 Publicado por: Suzuki Family siempre se complace en tener noticias de nuestros lectores. Tenga a bien enviar su carta en inglés y SUZUKI MOTOR CORPORATION foto(s) con productos Suzuki a: Edición en español Suzuki Family Editor 300 Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Global Marketing Administration & Planning Fecha de publicación: septiembre de 2014 Japan 432-8611 Suzuki Motor Corporation (dirección mostrada a la izquierda) (Las cartas y fotos que se nos envíen no se devolverán y podrán ser editadas para la publicación). Impreso en Japón en papel reciclado Pequeño por fuera, grande por dentro ¿Qué pasa? El CELERIO es un nuevo auto compacto que se ha desarrollado para superar las expectativas de todos los propietarios de autos del segmento A. La Hora del El nuevo CELERIO proporciona la facilidad de manejo propia de los autos Espectáculo compactos y, al mismo tiempo, ofrece un espacio interior y una capacidad del maletero sobresalientes. El motor y las transmisiones de nuevo desarrollo combinan una excelente economía de combustible con una experiencia de conducción alegre Suzuki impresiona al y agradable. Todo ello en un entorno que presenta un estilo de la más alta calidad. mundo entero El poder de atracción de nuevo CELERIO en Europa y Asia Características del producto Interior espacioso y confortable El espacioso interior es parte del atractivo del nuevo CELERIO, que desafía las dimensiones de los típicos autos del segmento A. Se ha maximizado el uso de este espacio para conseguir amplitud y comodidad (altura y espacio suficiente para las piernas) para todos los ocupantes del habitáculo. Las puertas laterales de grandes Delhi Bangkok Ginebra dimensiones y los asientos elevados permiten entrar y salir del auto fácilmente. Estreno mundial del CELERIO en compacto global y el segundo producto de Suzuki del mercado que cumple con los estándares de auto ecológico de Tailandia, con lo que Espacioso compartimento para el equipaje el salón del automóvil Auto Expo de Delhi reúne los requisitos para conseguir beneficios fiscales por tratarse de Se ha puesto especial empeño en proporcionar una capacidad del maletero que se encuentra entre a un auto ecológico. Las ventas locales empezaron en mayo de 2014. En febrero, el CELERIO se estrenó a nivel mundial en la 12 edición del las mejores de su clase. La estructura de la suspensión de la viga de torsión de extremo plano trasera salón del automóvil Auto Expo 2014 en la India. Kenichi Ayukawa, Los clientes tailandeses comparten su satisfacción también ha contribuido a conseguir un piso del maletero más bajo y una capacidad de almacenamiento director ejecutivo y presidente de Maruti Suzuki India Limited, presentó Las entrevistas espontáneas que se hicieron a los compradores del de 254 litros*. Además, el portón trasero de grandes dimensiones y la altura baja del mismo con respecto el CELERIO en el evento con las siguientes palabras: “El CELERIO es al piso permiten cargar y descargar el auto en forma sencilla. el último ejemplo de la tecnología Suzuki, e introduce la tecnología Auto CELERIO poco después del lanzamiento del producto en Tailandia Gear Shift (una caja de cambios manual automatizada de nuevo revelaron que los hombres casados que compraron el vehículo para su *Esta cifra puede variar en función del mercado. Medido utilizando el Método de la Asociación Alemana de la Industria del Automóvil (VDA). desarrollo de Suzuki) en el país por primera vez. Este auto promete una mujer o sus hijos se vieron atraídos por su radio de giro mínimo, nueva experiencia de manejo más práctica y divertida, que combina una la economía de consumo de combustible, el diseño exterior eficiencia excelente en el consumo de combustible, un precio realmente y la facilidad de manejo. Los compradores solteros mencionaron atractivo y un bajo coste de mantenimiento”. el diseño atractivo, el tamaño compacto y el rendimiento económico como los principales factores que influyeron en su decisión de compra. Eficiencia en el consumo de combustible sobresaliente y rendimiento dinámico Suzuki CELERIO: amor a primera vista con los clientes de la India El motor y las transmisiones del nuevo CELERIO se han desarrollado expresamente para proporcionar una economía de combustible excelente, así como un rendimiento Unas pocas semanas después de su lanzamiento en el salón del a dinámico. Para mejorar estas características, Suzuki ha tomado medidas para reducir automóvil Auto Expo 2014, ya se habían pedido más de 35.000 unidades El CELERIO en la 84 edición del el peso siempre que sea posible y para aumentar el rendimiento aerodinámico. Nuevo motor de CELERIO y, a finales de junio, ya se habían entregado más de 32.000 Motor K10B Salón Internacional del Automóvil de Ginebra K10C DUALJET autos. El CELERIO atrae a padres de familia de 30-40 años que desean probar nuevos productos y tecnologías, y que consideran que este La nueva especificación europea CELERIO, un nuevo tipo de vehículo modelo es la mejor opción como auto familiar. Cerca del 47 % optó por del segmento A desarrollado según el “concepto A+” de Suzuki se la tecnología Auto Gear Shift. presentó en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra en Excepcional facilidad de manejo marzo de 2014. El CELERIO ofrece un manejo sencillo y cuenta con El tamaño compacto del nuevo CELERIO facilita las maniobras, incluso en espacios a un interior amplio y un maletero espacioso que superan las reducidos. Además, el cambio de marchas elevado y el funcionamiento suave del mismo en El CELERIO en la 35 edición del Salón características estándar de su categoría. Incluye el motor K10C combinación con los asientos elevados contribuyen a mejorar la visibilidad y la facilidad de DUALJET de nuevo desarrollo con un sistema de arranque y parada Internacional del Automóvil de Bangkok manejo. El conductor se enamorará de inmediato de su pequeño radio de giro y su facilidad automático del motor que consigue un nivel bajo de emisiones de de manejo, que aumentan la confianza y el manejo agradable a la hora de circular por Suzuki Motor Corporation presentó el CELERIO en el Salón Internacional CO2, líder en su categoría. Está programado que las ventas del callejuelas estrechas o de aparcar en espacios de estacionamiento reducidos. del Automóvil de Bangkok en marzo de 2014 como el nuevo auto CELERIO empiecen en Europa a lo largo del último semestre de 2014. SUZUKI FAMILY Septiembre de 2014 2/3 Pequeño por fuera, grande por dentro ¿Qué pasa? El CELERIO es un nuevo auto compacto que se ha desarrollado para superar las expectativas de todos los propietarios de autos del segmento A. La Hora del El nuevo CELERIO proporciona la facilidad de manejo propia de los autos Espectáculo compactos y, al mismo tiempo, ofrece un espacio interior y una capacidad del maletero sobresalientes. El motor y las transmisiones de nuevo desarrollo combinan una excelente economía de combustible con una experiencia de conducción alegre Suzuki impresiona al y agradable. Todo ello en un entorno que presenta un estilo de la más alta calidad. mundo entero El poder de atracción de nuevo CELERIO en Europa y Asia Características del producto Interior espacioso y confortable El espacioso interior es parte del atractivo del nuevo CELERIO, que desafía las dimensiones de los típicos autos del segmento A. Se ha maximizado el uso de este espacio para conseguir amplitud y comodidad (altura y espacio suficiente para las piernas) para todos los ocupantes del habitáculo. Las puertas laterales de grandes Delhi Bangkok Ginebra dimensiones y los asientos elevados permiten entrar y salir del auto fácilmente. Estreno mundial del CELERIO en compacto global y el segundo producto de Suzuki del mercado que cumple con los estándares de auto ecológico de Tailandia, con lo que Espacioso compartimento para el equipaje el salón del automóvil Auto Expo de Delhi reúne los requisitos para conseguir beneficios fiscales por tratarse de Se ha puesto especial empeño en proporcionar una capacidad del maletero que se encuentra entre a un auto ecológico. Las ventas locales empezaron en mayo de 2014. En febrero, el CELERIO se estrenó a nivel mundial en la 12 edición del las mejores de su clase. La estructura de la suspensión de la viga de torsión de extremo plano trasera salón del automóvil Auto Expo 2014 en la India. Kenichi Ayukawa, Los clientes tailandeses comparten su satisfacción también ha contribuido a conseguir un piso del maletero más bajo y una capacidad de almacenamiento director ejecutivo y presidente de Maruti Suzuki India Limited, presentó Las entrevistas espontáneas que se hicieron a los compradores del de 254 litros*. Además, el portón trasero de grandes dimensiones y la altura baja del mismo con respecto el CELERIO en el evento con las siguientes palabras: “El CELERIO es al piso permiten cargar y descargar el auto en forma sencilla. el último ejemplo de la tecnología Suzuki, e introduce la tecnología Auto CELERIO poco después del lanzamiento del producto en Tailandia Gear Shift (una caja de cambios manual automatizada de nuevo revelaron que los hombres casados que compraron el vehículo para su *Esta cifra puede variar en función del mercado. Medido utilizando el Método de la Asociación Alemana de la Industria del Automóvil (VDA). desarrollo de Suzuki) en el país por primera vez. Este auto promete una mujer o sus hijos se vieron atraídos por su radio de giro mínimo, nueva experiencia de manejo más práctica y divertida, que combina una la economía de consumo de combustible, el diseño exterior eficiencia excelente en el consumo de combustible, un precio realmente y la facilidad de manejo.