N° 304 P 01.Indd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

N° 304 P 01.Indd LE GUIDE DE VOS SORTIES CULTURELLES DU 19 SEPTEMBRE GRATUIT musique * théâtre * ciné * expos * danse AU 2 OCTOBRE www.journalventilo.fr LL CC aa uu N° 304 ll rr tt ee uu nn rr tt ee rr ll éé ll ee ee THEATRE DE SAISON 2012-2013 Le 20 septembre > Ouverture de saison Apéro avec le groupe Arrière-boutique musical à partir de 18h30 I Place de Lenche Suivi par leCabaret à 20h30 I Théâtre de Lenche de saison (Entrée libre, sur réservation) 21 au 26 septembre I Théâtre de Lenche Bizet Récital Classico délirant Duo Heiting / Soucasse femmeétait une 04 91 91 52 22 4, PLACE DE LENCHE 13002 MARSEILLE www.theatredelenche.info • [email protected] L’ESSENTIEL DE LA QUINZAINE 3 > MUSIQUE > L’AGENDA « Alors, ça va donner quoi, cette capitale ? » La 4 7 12 20 question revient sans cesse, sans que l’on sache Toutes les sorties de la quinzaine trop quoi répondre. Et encore, elle n’intéresse pas L’INTERVIEW vraiment les médias nationaux, obnubilés, dès Nicolas Christin pour la réouverture du qu’il s’agit de mettre en lumière la cité phocéenne, Moulin par le sensationnalisme kalachnikovien qui agite > EXPOS les quartiers Nord depuis quelques mois ou la ÇA ROUVRE AUSSI ! 21 25 forme olympique de l’actuel leader de la Ligue le Molotov (ex-Balathazar) Ouverture Ateliers d’Artistes + À Vendre 1. Tout juste certains d’entre eux font-ils état de IDENTITÉS REMARQUABLES Contre-Temps à Art-Cade l’imbroglio entourant l’expo consacrée à Camus à Aix-en-Provence, sans préciser à quel point la Deschamps C’EST ARRIVÉ PRÈS DE CHEZ VOUS... situation est symptomatique de l’état général du TOURS DE SCÈNES Le Percolateur territoire Marseille Provence, entre manœuvres Marsatac / Aires libres Le Mur, galerie à ciel ouvert ouverte politico-fi nancières et guéguerres de communes. La MADe Rappelons qu’à un an de sa tenue à l’occasion Short Cuts du centenaire de la naissance de l’auteur de L’Etranger, l’exposition Camus, l’homme 26>29 CINÉ révolté – annoncée comme l’un des événements > phares de MP 2013 – n’a, à ce jour, toujours 8 10 SUR LES PLANCHES Festival Films, Femmes, Méditerranée à pas de commissaire, après l’éviction du « trop Marseille orienté » (1) Benjamin Stora, puis le désistement L’ÉVÈNEMENT Cycle Scorsese à l’Institut de l’Image (Aix- de Michel Onfray, bien décidé à « prendre le ActOral.12 à Marseille en-Provence) large de cette pétaudière ». Interview Hubert Colas + Thomas Clerc « Alors, ça va donner quoi, cette capitale ? » CHRONIQUE A quatre mois du lancement des festivités (les TOURS DE SCÈNES Les Seigneurs hostilités, elles, ont déjà démarré depuis un Petit Art Petit à la Cité des Arts de la Rue bon moment), il est toujours aussi diffi cile de Gould / Menuhin au Théâtre Liberté répondre. Et nul doute qu’il faudra attendre le (Toulon) > À TABLE ! 12 janvier 2013 pour savoir à quoi pourront Plateaux libres au Théâtre du Gymnase 30 31 bien servir les bénévoles qui ont répondu à CD, DVD, livres, jeux vidéo… le meilleur l’appel gonfl é de la mairie de Marseille. La bonne nouvelle de cette rentrée, c’est que des « produits culturels » de la quinzaine quelques acteurs culturels indépendants, loin de se laisser abattre par ce climat délétère, font (miraculeusement) perdurer leurs projets quand ils n’en initient pas, avec ou (souvent) sans l’appui des institutions. Ce premier numéro de la saison s’en fait le témoin : les traditionnels mastodontes de la rentrée (Marsatac, ActOral…) ne sont plus seuls à faire l’actualité. Entre la réouverture de deux « mythiques » salles de concert, la naissance de nouveaux lieux (le Percolateur, le Mur de Juxtapoz…) et des initiatives réjouissantes (Plateaux libres, Ouvertures d’Ateliers d’Artistes…), il semblerait que, malgré le bordel ambiant, une certaine résistance culturelle s’organise. CC (1) Selon Maryse Joissains, manifestement nostalgique de l’Algérie française. La maire (UMP tendance populiste) d’Aix-en-Provence a également annulé au dernier moment une série de manifestations prévues de longue date pour commémorer le cinquantième anniversaire des accords d’Evian (19 mars 1962) Toutes vos sorties, tous les 15 jours Direction Laurent Centofanti • Rédaction et agenda Cynthia Couverture www.journalventilo.fr Cucchi, Victor Léo, La Nuit Magazine, PLX, Jordan Saïsset, Henri Driss Aroussi Seard, Sébastien Valencia, Emmanuel Vigne • Direction artistique, http://parvenu.free.fr www.facebook.com/ventilojournal webmaster, administration Damien Bœuf | www.damienboeuf. Editeur : Association Aspiro fr • Responsable communication Franklin Assouline • Chargé 28, rue Arago | 13005 Marseille de diffusion Renaud Tourtet • Ont collaboré à ce numéro Yves Tèl : 04 91 58 16 84 | Fax : 04 91 58 07 43 Bouyx, Sébastien Carron, Thomas Delahay, Laurent Dussutour, Rédaction : [email protected] Céline Ghislery, Karim Grandi-Baupain, Boris Henry, Laurent Communication : 06 14 94 68 95 Jaïs, Pauline Langevin, Paul Mouillé, Marika Nanquette, nas/im, Daniel Ouannou, Laure Quenin, Joanna Selvidès, Lionel Vicari • [email protected] Impression et fl ashage Imprimerie La Provence, 248, avenue Diffusion : [email protected] Roger-Salengro, 13015 Marseille • Dépôt légal : 21 mars 2003 ISSN-1632-708-X Ne pas jeter sur la voie publique. La reproduction, même partielle, des articles et illustrations sans autorisation est interdite POUR FIGURER DANS L’AGENDA Les informations doivent nous parvenir le lundi matin au plus tard avant parution, par email, fax ou courier, adréssées à la rédaction. 4 MUSIQUE L’INTERVIEW AU MOULIN Nicolas Christin Ça y est ! Après quatre interminables années de silence, le Moulin rouvre enfi n ses portes. La parole à son directeur. Quelles sont les nouveautés ? la scène émergente, qu’elle soit locale, na- de 1 200. C’est la jauge qui faisait défaut à mettre à disposition la salle pour que L’ancien hall d’entrée a été aménagé en ce tionale ou internationale. Elle est néces- la ville de Marseille. On peut donc désor- des musiciens se préparent à la scène. que l’on appelle le Club, pouvant accueillir saire et primordiale pour prétendre déve- mais concurrencer Toulouse et Lyon, qui Nous avons également notre label à faire 350 personnes. C’est l’aboutissement lopper des carrières artistiques et nourrir possédaient déjà le Bikini et le Transbor- vivre, en restant à l’écoute des besoins d’une réfl exion entreprise il y a pas mal des outils de taille plus grande. La grande deur. C’est important pour les tourneurs, et des demandes des groupes. Nous d’années. Cette « petite formule » se rat- salle, quant à elle, a gagné en capacité. Elle d’autant que l’off re sur le territoire français animons également des ateliers d’écriture tache au développement artistique, donc à contient désormais 1 500 places, au lieu n’est plus la même qu’il y a dix ans, épo- et de percussion dans des prisons pour que à laquelle un tourneur français pou- mineurs... Nous essayons de faire en sorte vait proposer une quinzaine de date sur que le Moulin soit un bel outil de diff usion le territoire. Aujourd’hui, tu en as trois ou et de professionnalisation. MYSTÈRE quatre maximum. Cette jauge est un enjeu COCKTAIL majeur pour ne pas que certains groupes Le lieu ne souff re-t-il pas d’être nous passent sous le nez. excentré ? A partir du moment où il y a une belle Sur l’ensemble du lieu, à quoi affi che dans un beau lieu, le public se ermé depuis 2008 doit-on s’attendre en termes de déplace. Et puis la ville s’est agrandie. dans des conditions programmation ? Je retourne même ta question : notre plutôt troubles, On s’eff orce, depuis vingt ans, à travailler localisation semble plutôt être un avantage, le Balthazar, salle sur un créneau large, et ça ne changera quand on voit, par exemple, comme il est mythique de la place pas. Bien que la nouvelle petite salle nous dur de se garer en centre-ville… FPaul Cézanne, est en passe permettra d’être plus dynamiques. de rouvrir ses portes avec un Participerez-vous à MP 2013 ? nouveau décor et une nouvelle Une fois que la salle aura atteint son On a déposé un projet qui me tient à cœur équipe, mais toujours la même rythme de croisière, quels seront les depuis des années. Un genre de festival de envie : faire bouger les nuits défi s à relever ? printemps éclectique avec la participation marseillaises et donner un Lui donner un rythme plus important. d’un grand nombre d’opérateurs culturels espace d’expression aux groupes de la région et d’ailleurs. Après l’aventure hardcore Pendant les moments creux, nous locaux. Mais ça n’a pas été retenu. C’est pas punk du O’Bundies, Fabien et Hazem relèvent le pari de raviver l’ancienne gloire aimerions aussi développer des activités grave. Nous avons été pris par le temps, du Cours Julien sous un nouveau patronyme : le Molotov. Eclectique et énergique, complémentaires. Comme la mise à avec nos travaux... pour ne pas dire explosive, la programmation du lieu allumera la mèche quatre disposition, à travers des boîtes de Propos recueillis par Jordan Saïsset soirs par semaine pour des lives rock, pyscho, hip-hop, swing ou reggae. Suspendue formations, d’outils techniques adaptés à une demande d’autorisation que la municipalité tatillonne tarde à délivrer, la adressés à tous les intermittents Le Moulin : 47 boulevard Perrin, 13e. salle, qui a tenté une ouverture éclair au début du mois, entamera fi nalement les du spectacle, pour continuer à les Rens. 04 91 06 33 94 / www.lemoulin.org festivités le 21 septembre. Les fûts de bière sont pleins, les amplis sont branchés, il accompagner dans leur métier, afi n qu’ils ne reste plus qu’à craquer l’allumette.
Recommended publications
  • DP FCW 2015.Pdf
    STUDIOBURO studioburo.com studioburo.com/fcw.html facebook : studioburo Studiobüro est un collectif de de création pluridisciplinaire. Une projets pluridisciplinaires et/ou auteurs, des musiciens, des plasticiens, etc... Nous présentons nos projets dans le expositions, CNAC ). Le collectif réalise nombreuses salle de spectacles depuis 2006. Flyingcoloringwall, des murs de Un mur de coloriage géant Une démarche ludo-éducative FESTIVAL SOUS LA PLAGE FESTIVAL AIRES LIBRES CITÉ DES SCIENCES CENTRE G.POMPIDOU SALON DU LIVRE FNAC FORUM TOUR LA CONDITION PUBLIQUE s !"#$%&'(#)&#$%*+ 3-"*#'%&$ Été 2006 Mur de coloriage Association réalisé par Postics JC Menu, de rencontres où adultes et enfants interviennent sur des fresques itinérantes Killoffer, Fanny Dale Rive, Ruppert réalisées à main levée par Postics. 2 murs de coloriages 2000mm x 1500mm. Sur papier Clairefontaine 224grs Fresque de 1500mm x 10000mm Imprimé sur Clairefontaine 224grs. souslaplage.com 2&/.(#)&#4&"1#5$"-!6 9 Septembre 2007 ,%&$-.(/#)&#0"'$12%1-( Musée du Quai Branly La mélée des Cultures 17 septembre 2006 Fresque de 4000mm x 1500mm Parc de st cloud, Hauts de seine, Imprimé sur Clairefontaine 224grs 92 Mur de coloriage Patrimoine Réalisée à main levée par Postics réalisé par Postics En partenariat
    [Show full text]
  • NEGRIER-BONET-GUERIN-2013-Music-Festivals-A-Changing-World
    Music Festivals, a Changing World Cover Design: Sandra Musy Cover Photo: Jacques Verrees (Festival Musical de Namur) Book Design: Benoît Cannaferina © Éditions Michel de Maule, November, 2013. www. micheldemaule.com Music Festivals, a Changing World An International Comparison Edited by Emmanuel Négrier, Lluis Bonet and Michel Guérin Michel de Maule List of participants — Kai Amberla is the executive director of the Finland Festivals Association in Helsinki (Finland). — Claudine Audet is a research fellow at the Ministry of Culture and Communications of Quebec (Canada). — Lluís Bonet is a professor of applied economics and the director of the Cultural Management Program at the University of Barcelona (Spain). — Luisella Carnelli is a researcher at the Performing Arts Organization and a consultant at the Fondazione Fitzcarraldo, Torino (Italy). — Tino Carreño is a cultural manager and a research professor at the Cultural Management Postgraduate Program (University of Barcelona). — Luca Dal Pozzolo is the head of research at the Fondazione Fitzcarraldo and the director of the Piedmont Cultural Observatory, Turin (Italy). — Aurélien Djakouane is a post-doctoral fellow in political science at the University of Montpellier I (France). — Michel Guérin is the director of the Observatory of Cultural Policies of the Ministry of the Wallonia-Brussels Federation (Belgium). — Marie Jourda is a CNRS senior research engineer at CEPEL, University of Montpellier I (France). 7 — Christopher Maughan is an associate research fellow at the Faculty of Art, Design and Humanities at De Montfort University, Leicester (United Kingdom). — Emmanuel Négrier is a CNRS senior research fellow in political science at CEPEL, University of Montpellier I (France). — Isabelle Paindavoine is a senior research fellow at the Observatory of Cultural Policies of the Ministry of the Wallonia-Brussels Federation (Belgium).
    [Show full text]
  • DOSSIER Shurik'n TV Iron Man Cahier Formation
    Le Mag étudiant MAGMA MAGAZINE N° 16 - automne 2012 aix - marseille DOSSIER Génération Y ShuRIk’n Back in solo TV Séries US Iron Man Extrêmes limites CahIER FORMaTIOn Etudes, job… ou les 2 www.maGmalEmaG.com FREE ! ne w s : ) B o N s p l an s : ) F o RMATI o N : ) c u lT u re : ) l o I s ir s : ) v o yage s : ) s o rtie s : ) G o o D I E s : ) SOMMAIRE EDITO 3 WhaT’S nEWS ? 6 culture / vie étudiante Special Guest 12 shurik’n Sport 14 François chabaud, Iron man DOSSIER 16 Génération y happy CulTuRE 22 Toute l’actu ciné, livres, musique N° 16 Automne 2012 - Édition Aix, Marseille, Avignon BOnuS 24bis Fall GEEk / TV 26 cloud computing / Made in usA connexion p.30 ShOppInG 28 Rentrée stylée COnnEXIOn 30 oslo ÉDITo CITy BREakS 32 C’est la rentrée !!! On traîne des pieds, on Marrakech VS Amsterdam partage avec nostalgie ses photos d’été, CahIER formaTIOn 34 Alternance / Réorientation / Job dating on maudit le réveil qui sonne trop tôt et MOnEy / GREEn 40 on compte les jours qui nous sépare de un crédit à tout prix / vive les transports ! la délivrance : c’est-à-dire les prochaines aGEnDa 42 vacances. Peu à peu on se motive, on s’achète BOnS coinS BOnS planS 44 un nouvel agenda et on enchaîne les démarches les bonnes adresses de Magma administratives (au choix : inscriptions à la fac, aSTRO 46 au Crous, à la mutuelle, au club de gym…). Puis vient le D-day ! Sac prêt, un peu excité, on se dirige vers la salle de cours.
    [Show full text]
  • Worldpride Candidate City 2023
    Ville candidate WORLDPRIDE Candidate City 2023 Partager la Fierté Share the Pride Licensed by PRESENTATION SUMMARY | AUGUST 10 TO 20, 2023 We would like to acknowledge that the land we will gather on for WorldPride 2023 is the traditional and unceded territory of the Kanien’keha:ka (Mohawk). The island called “Montréal” is known as Tio’tià:ke in the language of the Kanien’kehá:ka, and it is a place which has long served as a site of meeting and exchange amongst nations, including the Algonquin people. Mohawk traditional performance during the opening ceremony of Montréal Pride Festival, August 9, 2019. Photo: Fierté Montréal - Alison Slattery 2 WorldPride Montréal 2023 Bid A WORLD RENDEZ-VOUS Welcome to Montréal LIKE NO OTHER! Wa’tkwanonhwerá:ton. Bienvenue. Welcome. Share the Pride… and share the diversity. WorldPride 2023 is a unique opportunity to carry these messages in a spirit of celebration, of love and of respect. Montréal was built on an extraordinary diversity. A sexual and gender diversity, a diversity of histories, of cultures, of creeds and of origins. A diversity that Montréal has always considered and developed as part of its richness. Now a reality that Montrealers share more than ever through the acceptance of others and of their differences. For us, WorldPride Montréal 2023 represents the opportunity to share this diversity. By interacting together in a spirit of openness and generosity, we are building the bridges of tomorrow. For 2023, it is our wish to: / Celebrate our history, our advances and our achievements / Inspire future generations to share in a future based on diversity, love and dialogue / Promote our message of hope: that our richness comes with our diversity We are confident that these values would shine brightly in Montréal, and we look forward to the privilege of hosting WorldPride in 2023! The Montréal Bid Committee WorldPride Montréal 2023 Bid 3 4 Photo: Merry Montréal Photo: Tourisme Montréal Photo: Alison Slattery Photo: Fierté Montréal - Carl Éthier Photo: Régie des installations olympiques Photo: Fitz & Follwell Co.
    [Show full text]
  • Téléchargez Ce Document De Recherche En
    PUBLIC(S) Public(s), pratiques culturelles et espace(s) public(s) ________________________________________ La place des festivals dans l’évènement Marseille-Provence Capitale européenne de la culture par Gabriel Matteï Cet article est disponible en ligne à l’adresse : https://publics.hypotheses.org/547 -------------------------------------------------------------------------------------------------- Ce texte est une synthèse de terrain rédigée en 2014 à l’issue du programme de recherche « Publics et pratiques culturelles dans une Capitale européenne de la culture – Marseille Provence 2013 », un projet collectif et pluridisciplinaire coordonné par Sylvia Girel et porté par le Laboratoire Méditerranéen de Sociologie (Aix Marseille Univ, CNRS, LAMES, Aix-en-Provence, France). Pour plus de détail voir http://publics.hypotheses.org/programme-de-recherche-mp2013 ISSN : 2553-5722 [Mis en ligne le 5 octobre 2016] -------------------------------------------------------------------------------------------------- PUBLIC(S) Public(s), pratiques culturelles et espace(s) public(s) - ISSN : 2553-5722 La place des festivals dans l’évènement Marseille- Provence Capitale européenne de la culture par Gabriel Matteï ________________________________________ INTRODUCTION Les festivals au cœur de l’Année Capitale L’année 2013 a été l’occasion, à Marseille et dans sa région, d’un grand nombre et d’une grande diversité de festivals touchant à tous les domaines de création et disciplines artistique : musique, cinéma, écritures contemporaines, danse, théâtre, arts de la rue, photographie ou encore arts numériques. Si la plupart existent depuis bien avant son attribution du titre de « Capitale européenne de la culture », certains comme le Festival de Pâques, Août en Danse, Nous Serons Tous d’Ici, ou Cahiers de Vacances, pour ne citer qu’eux, ont vu le jour spécialement à cette occasion1.
    [Show full text]
  • Marseille-Provence 2013 La Culture a Trouvé Sa Capitale / Culture Has Found Its Capital
    MARSEILLE-PROVENCE 2013 LA CULTURE A TROUVÉ SA CAPITALE / CULTURE HAS FOUND ITS CAPITAL. TR1 AIX-EN-PROVENCE ARLES TR1 AUBAGNE TR1 GARDANNE TR1 ISTRES TR1 MARSEILLE MARTIGUES TR1 SALON-DE-PROVENCE TR1 MP2013.FR SOMMAIRE CONTENTS p. 13 De nouveaux lieux 6 New venues ÉPISODE 1 : 8 EPISODE 1: Marseille Provence Marseille Provence, accueille le monde Welcoming the World Janvier - Mai January - May Week-end d’ouverture 9 Opening weekend Feuilletons 11 Feuilletons Périples et escales 12 Journeys and Stopovers p. 36 Cirque en capitales The Circus is Coming to Town La folle histoire des arts de la rue The Amazing History of Street Art Les 1001 nuits 20 One Thousand and One Nights Villes en jeux 22 Urban Arts GR® 2013 26 GR® 2013 ÉPISODE 2 : 30 EPISODE 2: Marseille Provence Marseille Provence, à ciel ouvert Open Sky Juin – Août June – August TransHumance 31 TransHumance Rêves des deux rives 32 Dreams from Both Shores Chemins de traverse 38 Off the Beaten Track Festivals 38 Festivals Cinéma 42 Film Danse 44 Dance ÉPISODE 3 : 48 EPISODE 3: Marseille Provence Marseille Provence, aux mille visages Land of a Thousand Faces Septembre – Décembre September – December Paysages numériques 49 Digital Landscapes Théâtre des cuisines 50 What’s Cooking? Figures méditerranéennes 52 Mediterranean Figures p. 4441 Scènes d’automne 56 Autumn Stages Écritures du réel 60 Writing the Real Jeune public 62 Younger audiences TOUS ACTEURS ! 65 ALL ABOARD! Les chercheurs de midi 66 Living in the Midi L’Atelier du large 66 Seafront Factory Les Quartiers Créatifs 67 Creative Urban Projects Les Ateliers de l’EuroMéditerranée 68 Euro-Mediterranean Ateliers Les Nouveaux Commanditaires 69 New Patrons p.
    [Show full text]
  • Événements & Environnement
    ÉVÉNEMENTS & ENVIRONNEMENT . LES MEILLEURES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES DES FESTIVALS DE MUSIQUE DR © AGE 34 LE TEMPLE DE L’ÉPHÉMÈRE DANS LE JARDIN DE L’INFINI P AGE 60 P ERTHON ERTHON B UBIN OU COMMENT MARIER LES PLAISIRS R UCIE L DES SENS ET LA CONSIDÉRATION © INCENT V D’UNE NATURE IRREMPLAÇABLE. © AGE 28 L’ÉVÈNEMENT, P AGE 58 P RASSEMBLEUR ESSYASZ PAR ESSENCE M ACTIONS ICOLAS ICOLAS ET LÉGER N PAR NATURE, © IMPACTS AGE 25 ENTRETIENS SEMBLE UN LIEU P PROPICE À ERNOS ERNOS B USIQUES (CLICHÉ VINCENT GABLE) USIQUES (CLICHÉ VINCENT GABLE) UNE PRISE DE M AUD M CONSCIENCE © COLLECTIVE. AGE 22 ERRITOIRE DE ERRITOIRE P T LL © PROFITONS-EN ! A ERVÉ ERVÉ ENERIS AGE 54 P H © JANVIER 2011 JANVIER AURENT L AGE 12 P DR © AMIEN AMIEN D AGE 7 P © JEAN- PLUS CONCRÈTEMENT, VOUS DÉCOUVRIREZ DANS CE GUIDE : DR © AGE 50 P AGE 6 P ¬ L ES MEILLEURES PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES PONTS DEUX L’IMPRIMERIE PAR LLIN DES FESTIVALS DE MUSIQUES FRANÇAIS ET EUROPÉENS A ORIS B ¬ D ES INTERVIEWS DE SPÉCIALISTES DU SECTEUR QUI LIVRENT © LEUR POINT DE VUE SUR CES NOUVELLES PRATIQUES AGE 44 P IMPRIMÉ EN FRANCE ¬ L ES MESURES DES DIMINUTIONS D’ÉMISSIONS DE GES (EMPREINTE CARBONE) PERMISES PAR LES MEILLEURES ONNEXIONS C PRATIQUES ENVIRONNEMENTALES USIQUES (CLICHÉ PHILIPPE BÉLOSSAT) ES L M © ¬ L ’IMPORTANCE DES FESTIVALS COMME LIEU AGE 42 D’EXPÉRIMENTATION ET DE SENSIBILISATION DES CITOYENS. P ERRITOIRE DE ERRITOIRE T © DEBORAHGRAPHISME.COM © DEBORAHGRAPHISME.COM © ERTHON ERTHON B AGE 1 P : UCIE L © AGE 36 P DR © CONCEPTION GRAPHIQUE CONCEPTION PHOTOS CRÉDITS AVEC LE SOUTIEN DE SOMMAIRE POURQUOI LIRE CE GUIDE ? p.
    [Show full text]
  • At a Glance 2011At a Glance 2011At a Glance Montrealmetropoleculturelle.Org Montrealmetropoleculturelle.Org
    accessible creative memorable organized radiant united talented ACTION PLAN 2007-2017 PLAN ACTION At a glance 2011 glance a At montrealmetropoleculturelle.org montrealmetropoleculturelle.org At a glanceAt 2011 At a glanceAt 2011 At a glance 2 011 Making Montréal a 21st Century Cultural Metropolis… Making Montréal a 21st Century Cultural Metropolis… This objective—which gave rise to the development and deployment of the 2007 – 2017 Action Plan—is realistic. The engagement of a host of partners reaffirms our belief that we are on the path to success. Montréal is a city of many talents. The key is to create conditions favourable to the full blossoming of these talents and, thereby, the City itself. Our 10-year plan is certainly ambitious, with some 68 distinct acts gathered under five powerful orientations: - Improve access to culture. - Invest in arts and culture. - Enrich our quality of life. - Promote Montréal throughout Canada and abroad. - Provide Montréal with the means to remain a cultural metropolis. Since 2007, the Montréal, Cultural Metropolis Steering Committee has created a genuine awareness of the issues surrounding the development of Montréal as a cultural metropolis. This has led to concerted action and, in turn, to many significant achievements for players in the cultural milieu and their partners, as well as for the population. As we approach the plan’s mid-term point, the Montréal, Cultural Metropolis Steering Committee is pleased to present this all-new At A Glance, the much-anticipated review of the events which marked our cultural life in 2011. Once again this year, it is the brilliance of our artists which takes the spotlight, through their dynamism, radiance and pluralism.
    [Show full text]
  • Fresh Circus#4
    FRESH SEMINARS FRESH CIRCUS#4 This publication was coordinated ARTCENA is the French National Centre for Circus Arts, Street Arts by Circostrada and Theatre, funded by the French and edited Ministry of Culture. It coordinates by John Ellingsworth Since 2003, Circostrada Network has been the Circostrada network and has working to develop and structure the fields a permanent seat on its Steering Committee. It works towards its of circus and street arts in Europe and beyond. missions in three main areas: the With more than 100 members from over 30 sharing of knowledge through a countries, it helps building a sustainable future digital platform and activities of documentation, the support to for these sectors by empowering cultural professionals via mentoring and players through activities in observation and training, the development of these three artistic fields by providing research, professional exchanges, advocacy, funding to authors and carrying capacity-building and information. out international development. European Network Co-funded by the Circus and Street ArtS Creative Europe Programme of the European Union FOREWORD Memory, identity and heritage: three notions that are intimately linked in a subtle system of relationships that intertwine and nourish one another. Heritage, whether tangible or intangible, is often seen as a means for passing on memories, and seems as such to be the perfect tool for building shared identities. But far from being something that is fixed, heritage is constantly being made, unmade and remade as differences arise and provoke dialogue. Heritage is on the move; it is a political, economic and social issue in our contemporary societies.
    [Show full text]
  • At a Glance 2014
    CULTURE ON TH E M A T A O G V LA E N C E 2 0 1 4 1 In 2014, arts and culture again played a leading role in the life of Montréal. In every borough, exciting projects took shape, allowing local artists to display their talent, enriching the quality of life for residents, and drawing admiration from other cities in Canada and abroad. 1 Denis Coderre Manon Barbeau Sébastien Barangé Hélène David Manon Gauthier Diane Giard Mayor of Montréal Chairperson of the Communications and Minister of Culture and Member of the Executive of Executive Vice-President Governing Board of Public Affairs Manager, Communications and the Ville de Montréal Personal and Commercial Culture Montréal CGI Minister Responsible Committee, responsible Banking, National Bank for the Protection and for Culture, Heritage, of Canada Promotion of the Design, Space for Life French Language and the Status of Women Shelly Glover Denis Lebel Michel Leblanc Robert Poëti Alexandre Taillefer Manuela Goya Minister of Canadian Minister of Infrastructure, President and Chief Minister of Transportation Main Partner, Secretary General, Heritage and Official Communities and Inter- Executive Officer and Minister Responsible for XPND Capital and Steering Montréal, Cultural Languages governmental Affairs and Board of Trade of the Montréal Region Committee President Metropolis Minister of the Economic Metropolitan Montréal Development Agency of Canada for the Regions of Québec The Steering Committee The 2 The unique character of the Montréal arts scene is expressed in partnerships sometimes very natural, but often unexpected between artists, institutions or residents who make a collective decision to seize an idea, complete a project, or design events that have a relevance which deepens Montréal’s cultural offer.
    [Show full text]
  • Cirq-En-CAPITALE Numero-20 Oct
    n 20 TRIMESTRIEL OCT./DÉC. 2019 Le magazine de la vie circassienne bruxelloise DOSSIER SOUS LE CAPOT DES COMPAGNIES AvecLE Rafale,LABO sentez le cirque par la peau LePICTOS cirque réinvente la roue WimREGARD Vandekeybus, circassien par intuition AprèsFOCUS 20 ans de décret, un bilan s’impose cirque Le nouvel opus des 7 doigts de la main. Voyager en train n’aura jamais été aussi acrobatique ! PASSAGERS LES 7 DOIGTS DE LA MAIN 7 — 10 / 11 / 2019 Alexandre© Galliez wolubilis.be / 02 761 60 30 Le magazine de la vie circassienne bruxelloise www.cirqencapitale.be Édition Espace Catastrophe cirque Centre International de Création des Arts du Cirque Rue de la Glacière, 18 1060 Bruxelles 02 538 12 02 [email protected] Éditeur responsable Benoît Litt Rédacteur en chef Laurent Ancion ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO Équipe rédactionnelle Laurent Ancion, Gilles Bechet, Laurence Bertels, Catherine Makereel, Nicolas Naizy, Isabelle Plumhans Brainstormers Laurent Ancion, Gilles Bechet, Anaëlle Casanova (stagiaire), Le nouvel opus des 7 doigts de la main. Sarah Devaux, Isabelle Jans, Gaspard Herblot, Benoît Litt, Catherine Magis, Isabelle Plumhans, Valentine Remels Illustrations Voyager en train n’aura jamais Laurent Ancion, Teresa Sdralevich Recherche images été aussi acrobatique ! Laurent Ancion Crédits Images C. Charleux, Antoinette Chaudron, Filip Claessens, Espace Catastrophe - Anaëlle Casanova, Tom Leentjes, Bartolomeo Rossi, J.-M. Schneider - Namur en Mai, Milan Szypura L’éditeur se tient à la disposition des auteurs ou des ayants droit pour ce qui concerne d’éventuelles sources iconographiques non identifiées. Graphisme ekta — www.ekta.be Impression Hayez Imprimeurs Tirage 4.000 exemplaires Publicité Lovina Debowski / Judith Mierop [email protected] Trimestriel N° 20 : octobre > décembre 2019 N° ISSN 0772-2680 © Espace Catastrophe 2019 Tous droits de reproduction réservés.
    [Show full text]
  • Approbation D'une Remise Gracieuse Totale En Faveur De L'association R2, Suite À L'annulation D'une Manifestation
    Communauté Urbaine République Département des Marseille Provence Métropole Française Bouches du Rhône EXTRAIT DES REGISTRES DES DELIBERATIONS DU CONSEIL DE COMMUNAUTE URBAINE MARSEILLE PROVENCE METROPOLE Séance du 28 juin 2013 Monsieur Eugène CASELLI, Président de la Communauté Urbaine Marseille Provence Métropole, a ouvert la séance à laquelle ont été présents 133 membres. Etaient présents Mesdames et Messieurs : Olivier AGULLO - Zaven ALEXANIAN - Christian AMIRATY - Sonia ARZANO - Robert ASSANTE - Mireille BALOCCO - Jean-Marc BENZI - Philippe BERGER - François-Noël BERNARDI - Sabine BERNASCONI - Jean-Pierre BERTRAND - Alexandre BIZAILLON - Olivier BLANC - Jean-Louis BONAN - Sylvia BONIFAY - Patrick BORE - Miloud BOUALEM - Joëlle BOULAY - Valérie BOYER - Jean BRUNEL - Vincent BURRONI - Philippe CAMILLIERI - René CAMPIONI - Laure-Agnès CARADEC - Marie-Thérèse CARDONA - Eugène CASELLI - Suzanne CENTINO - Pascal CHAIX - Gérard CHENOZ - Patricia COLIN - Jean-Marc CORTEGGIANI - Vincent COULOMB - Alain CROCE - Claude DAUMERGUE - Nicole DESMATS - Eric DIARD - Pierre DJIANE - Jacqueline DURANDO - Frédéric DUTOIT - Joël DUTTO - Victor Hugo ESPINOSA - Gérard FERREOL - Jean-Pierre FOUQUET - Mireille FOURNERON - Magali GARDE - Jean-Claude GAUDIN - Samia GHALI - Patrick GHIGONETTO - Roland GIBERTI - Pascal GILLET - Jean-Pierre GIORGI - Martine GOELZER - Vincent GOMEZ - Gérard GRAUGNARD - Michelle GUEYDAN - Albert GUIGUI - Gérard GUISSANI - Robert HABRANT - Paul HUBAC - Michel ILLAC - Bernard JACQUIER - Catherine JALINOT - Fabrice JULLIEN-FIORI -
    [Show full text]