Rencontres internationales de Veejaying en région PACA

Dossier de presse

Date: samedi 2 décembre 2006

Lieux: Cabaret Aléatoire - Friche La Belle de Mai- Marseille

Un événement produit par DIGITAL BORAX Studio de création cinématographique et numérique Friche la Belle de Mai - 41 rue Jobin 13003 Marseille 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 [email protected] http://www.digitalborax.net

Contact presse: 06 62 21 44 65

Sommaire

Communiqué page 3 OPUS VJ, présentation générale page 4

OPUS VJ, une nuit entière consacrée aux images page 5

OPUS VJ, THX 1138 remix page 6

Les artistes d'OPUS VJ page 7 OPUS VJ, THX 118 remix page 8 OPUS VJ, les Veejays page 10 OPUS VJ, les Deejays page 14 OPUS VJ, imagerie et installation super8 page 16

DIGITAL BORAX page 17 Le Cabaret Aléatoire page 17 La Friche La Belle de Mai page 18

OPUS VJ#2, la fiche technique page 19

DIGITAL BORAX 2 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Communiqué OPUS VJ, Rencontres internationales de veejays en région Paca

Samedi 2 décembre 2006 Cabaret Aléatoire - Friche La Belle de Mai - Marseille 20h30 - 04h00 Ouverture des portes 20h00 Performance THX 1138 remix 20h30 - 21h30 Soirée 22h00 - 04h00

Reconnue comme l'une des meilleures surprises de la saison marseillaise 2005, Opus Vj prépare les nouvelles rencontres internationales consacrées aux veejays. Pour sa deuxième édition, l'intention d'Opus Vj est de proposer au public une vision éclectique de cette nouvelle forme d'expression artistique et festive, d'offrir une immersion dans un environnement visuel et sonore d'exception. Première scène expérimentale de traitement de l'image en temps réel à Marseille, Opus Vj présente 6 Vjs qui se succèdent toutes les heures sur le live d'une personnalité incontournable des musiques électroniques.

La programmation visuelle La programmation musicale - Vj Kissdub (Apte, Fr) Big Buddha (Marseille, Fr) - VJDESIGN (Lille, Fr) 1°Partie (22h00-01h00) - Vj Néologix (Rome, It) - Paul (Virgo Music, Marseille, Fr) - Vj Starsk (Paris, Fr) 2° Partie (01h00-04h00) - Pfadfinderei (Berlin, Dl) - Siskid (Initial Cuts, Manchester, Uk) - Vj Visualnaut (NE1CO, Londres, Uk)

THX 1138 remix En exclusivité cette année, Opus Vj propose la première d'une performance cinématographique et numérique en temps réel. (20h30 - 21h30) En ouverture des rencontres, Vj Dennis Dezenn, Vj Anyone (NE1CO, Londres, Uk) et Dj Motorboy (NE1CO, Berlin, Dl) présenteront le remix visuel et sonore du film THX 1138. Véritable hommage au cinéma, images, bande sonore et musique du film seront travaillées simultanément et en direct par les trois artistes devant le public.

Opus Vj, une nuit entière à corps perdu dans l’image et le son, entre dancefloor et curiosité visuelle.

Un événement produit par DIGITAL BORAX, en coproduction avec Système Friche Théâtre (Cabaret Aléatoire, Marseille). Opus Vj est soutenu par le Conseil général des Bouches-du-Rhône et le Conseil régional PACA, en partenariat avec Vidéo Events et le magazine de musique électronique TRAX.

DIGITAL BORAX 3 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ: Présentation générale

Une pratique émergente, de nouveaux auteurs

Opus Vj présente des artistes travaillant leurs mix visuels comme l'on fabrique du cinéma… éphémère. L’évolution des nouvelles technologies a bouleversé les modes de création, réinventant les principes de montage audiovisuel et les procédés de traitement de l'image. Le veejay, créateur visuel issu de disciplines artistiques différentes (graphisme, photographie, cinéma, vidéo, etc.) nous dévoile une vision du monde sans cesse recomposée au travers de zones encore inexplorées de l'image. À la fois héritier de Mélies et de "L'Homme à la caméra", comme les cinéastes expérimentaux des années 70, le veejay, performeur visuel, ajusteur de formes et de signes en temps réel, devient un auteur à part entière.

Pourquoi Opus Vj à Marseille?

Depuis 2005, Digital Borax mène un travail de diffusion et crée Opus Vj, rencontres internationales de veejays en région Paca et tente de créer des passerelles avec l'international en faisant découvrir au public d'ici, la création d'ailleurs. Depuis plusieurs années, Marseille s'investit dans le multimédia déployant son interactivité avec le public. Opus Vj favorise l'émergence de ces nouveaux créateurs et met en débat les enjeux de ces nouvelles formes d'expression. Ces rencontres existent maintenant depuis 2 ans et représentent chaque année un défi artistique et technique. Opus Vj, festival d'envergure international, s'inscrit dans la capitale marseillaise et en revendique son appartenance.

DIGITAL BORAX 4 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ: une nuit entière consacrée aux images

Un moment de rencontre et d'échange avec les Vjs et le public

En public et en direct sur Radio Grenouille (88.8), les questions d’écriture, de création, d’improvisation, de technique, de direct ou temps réel, de droits d’auteurs inhérentes à la pratique du Veejaying sont abordées à l’occasion d’une table ronde.

Sont présents: les six veejays invités, deux journalistes

(musiques électroniques et cinéma), un juriste spécialisé en droits d’auteurs, un programmateur de salle de concerts et un auteur réalisateur de films. Chaque année Opus Vj met en relation et en débat les problématiques de cette nouvelle pratique artistique.

Un dispositif scénique exceptionnel

Installation vidéo-live Les machines des veejays sont reliées à une mixette principale qui envoie simultanément le signal vidéo sur 9 grands écrans dont un écran principal et 4 écrans plasma placés sur scène. Le public, immergé dans l'image et le son, peut appréhender le travail "live" des veejays de différents points de vue.

Installation cinématographique Une installation de samples Super8 composés de plus d'une vingtaine d'écrans investit l’espace d’accueil du public et le Chill out du Cabaret. Un écran panoramique consacré à une projection expérimentale 35 mm est également installé au- dessus de l’espace Bar.

DIGITAL BORAX 5 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ#2, THX 1138 remix

Une expérience visuelle et sonore unique

En 2006, Digital Borax propose la première d'une performance cinématographique et numérique en temps réel dans le cadre des rencontres OPUS VJ#2. En ouverture des rencontres, Vj Dennis Dezenn (Digital Borax, Marseille, Fr), Vj Anyone (NE1CO, Londres, Uk) et Dj Motorboy (NE1CO, Berlin, Dl) présentent le remix visuel et sonore du film THX 1138. Véritable hommage au cinéma, images, bande sonore et musique du film sont travaillées simultanément et en direct par les trois artistes devant le public.

Une première à ne pas manquer!

Ouverture des portes à 20h00

Début de la performance THX 1138 remix à 20h30

Où: Espace Chill out du Cabaret Cabaret Aléatoire - Friche La Belle de Mai - Marseille (rens: 04 95 04 95 26)

Attention: La performance débute à 20h30, aucun accès ne sera autorisé passé cet horaire. Les places sont limitées.

DIGITAL BORAX 6 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Les artistes d'OPUS VJ En 2006, Opus Vj propose une sélection de veejays nationaux et internationaux. Comme pour l'édition précédente, le choix des artistes se situe dans la richesse de leur univers et dans la posture qu'ils défendent.

L'intention est d'offrir au public une vision plurielle et éclectique de cette nouvelle forme d'expression.

20h30-21h30 (Chill out du Cabaret Aléatoire)

Les artistes de THX 1138 remix Vj Anyone (NE1CO, Londres, Uk) Vj Dennis Dezenn (Digital Borax, Marseille, Fr) Motorboy (NE1CO, Berlin, Dl)

22h00-04h00 (Grande salle du Cabaret Aléatoire)

Les artistes programmés

Les veejays Vj Visualnaut (NE1CO, Londres, Uk) Vj Design (Lille, Fr) Vj Kissdub (Apte, Fr) Vj Starsk (Paris Fr) Vj Neologix (Rome, It) Pfadfinderei (Berlin, Dl)

Les deejays Big Buddha (Marseille, Fr) Paul (Virgo music, Marseille, Fr) ! 22h00 à 01h00 (1°Partie) Dj SISKID (Initial Cuts, Manchester, Uk) ! 01h00 à 04h00 (2°Partie)

DIGITAL BORAX 7 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ#2, les artistes de THX 1138 remix (20h30 - 21h30)

Vj Anyone (NE1CO, Londres, Uk) Vj Anyone débute ses performances visuelles en 1997, au club de Tiga de Montréal (Sona). Artiste à « l’identité flexible », au croisement du design, du cinéma et des arts vivants, il livre des performances essentiellement réactives aux sons. Basé à Londres depuis 1999, il fabrique ses images aux côtés des grands noms du deejaying ; Tiesto, Darren Emerson, Goldie, Riccardo Villalobos, Ritchie Hawtin, etc. Vj globe-trotter, il sévit aux quatre coins du monde; d'Ibiza à Tokyo, de Miami à Dubaï, en passant par l'Argentine et la Thaïlande. Guidée par le plaisir au sens hédoniste du terme, son dernier projet GhostHack », remix à quatre mains du manga « Ghost in the Shell » témoigne de ses capacités d’altérité. Mais Vj Anyone est également « curator ». Co-directeur de Vjs.net, il a en charge le « booking » des veejays pour divers événements en Europe et a produit une douzaine de compilations vidéo issues de veejays du monde entier (Vj Cult). Enfin, cet artiste protéiforme écrit régulièrement dans des revues spécialisées comme DJ Mag, et a également collaboré à plusieurs ouvrages publiés récemment sur le veejaying, comme "VJ- An audiovisual artform", édité par D-Fuse. Quelques dates Marsatac, Marseille (septembre 2006) Tête d'affiche pour des festivals d’audiovisuel tel que Lux 2006, Urban Art Forms, State of the Image et Opus VJ # 1 (décembre 2005). VJ porte-parole pour la tournée Nokia Trends, Europe (2006) Producteur des vidéos de MTV Dance pour l'album de Meat Katie, 'Vibrator'. Projets de remix, Manga et EA Games.(2006) Promotion de The AV Social, unique lieu londonien dédié à la promotion des échanges entre artistes VJ et DJ, plateforme de spectacles expérimentaux en audiovisuels. Nombreuses performances VJ de haut calibre, pour Intel, British Airways, Bacardi et bien d'autres. http://www.anyone.com.uk

Vj Dennis Dezenn (Marseille, Fr) Auteur réalisateur de cinq court-métrage, Dennis Dezenn travaille ses mix visuel comme il fabrique du cinéma. Une image est une note, un mouvement est une phrase. Dennis Dezenn crée ses images à partir de plusieurs sources d'inspiration. Il procède à des prises de vue et des mises en scène, creuse les aspérités d'un film, explore des univers iconographiques multiples.

DIGITAL BORAX 8 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Véritable investigation du visible, son travail commence par une répertorie précise de signe potentiellement ajustable. Puis, chacun d'eux est travaillé comme une matière visuelle calibrée et ciselée, prête à s'improvisée en live. Dennis Dezenn procède par touches impressionnistes qu'il distille dans le tempo de la musique mais aussi en contre point. Chaque mix, mélange de genres et d'époques, évolue constamment au gré des humeurs de l'auteur qui crée ses images en studio ou aux quatre coins du monde. Au travers du prisme déformant de Dennis Dezenn, nous découvrons alors un regard singulier sur le réel. Quelques dates Festival Marsatac, Marseille, (septembre 2006) Name Festival, Lilles, (septembre 2006) Inauguration de la Carpenter's Gallery, Londres (UK) avec David Walters et Big Buddha (juillet 2006) Festival TIMITAR, Agadir, Maroc (juillet 2006) Festival Voies Off avec Big Buddha, Arles, (juillet 2006) Festival Les Nuits Sonores, Plateau TRAX, Lyon (Mai 2006) Festival Tilt avec Big Buddha, Perpignan (avril 2006) La Fabrik, Clermont-Ferrand (1° partie de KONONO N°1, avril 2006) Soirée au Miami Beach, Luanda (Angola) (Mars 2006) Soirée Station grenouille, Friche La Belle de Mai, Marseille (mars 2006) Festival Les Chroniques sonores (co-organisé Friche, Poste à Galène, Télérama), Marseille (décembre 2005) Festival des Transmusicales avec Big Buddha, Rennes (décembre 2004) Soirée au Rex club sur un Live de Laurent Garnier, Paris (juillet 2005) Soirée au Basement, Beyrouth (Liban) (novembre 2005) http://www.digitalborax.net

Motorboy (NE1CO, Berlin, Dl) Artiste numérique et interprète audiovisuel, Motorboy mixe ses images au gré des mouvances sonores, graphiques et cinématographiques. Membre actif de la scène musicale anglaise de Bristol, Motorboy repousse toujours plus loin les frontières de la musique expérimentale ; il prend plaisir à mélanger les sonorités les plus différentes pour des publics très éclectiques. Il bluffe même les plus avertis en faisant redécouvrir sans cesse la musique et en osant le dancefloor quand le public est friand d’underground ! Il impressionne par sa capacité à se renouveler en permanence ; deux performances de Motorboy ne seront jamais les mêmes… Toujours surprenant dans la façon de délivrer ses mix, il utilise toutes les ressources de la technologie, aussi bien visuelles que sonores et ne recule devant aucune expérimentation. Il vient notamment de réaliser une performance visuelle en collaboration avec VJ Anyone : « GhostHack », remix à quatre mains du manga « Ghost in the Shell » qui donne à voir les contradictions entre la vie organique et la technologie. Gardez les yeux et les oreilles grands ouverts, Motorboy is here ! Quelques dates Ghosthack (2006) Language (2001 à aujourd’hui) Venn festival (2004 à aujourd’hui) Lockgroove orchestra (2003 à aujourd’hui) The suspension of displeasure (2005-2006)

DIGITAL BORAX 9 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

The pleasure dome (2004 - 2005) installation mêlant le sentiment d'évasion ressenti a travers le cinéma avec l'hédonisme de la culture club. Blackout (2000 - 2006) Crash! (2003-2006) Got giddy (2004) Festival Vj Eye jam, bristol (2003) Future funk (1999-2002) Passion fm (1999-2002) station de radio pirate (bristol, r-u). Exposition électronique hebdomadaire de musique. http://www.motorboy.info

OPUS VJ#2, les artistes (22h00 à 04h00) Les veejays

Vj Design (Lille, France) VJDESIGN pratique le VJing depuis 1994, date à laquelle il a débuté dans le trucage vidéo. Fortement influencé par la musique électronique des clubs belges, c'est tout naturellement qu'il s'est tourné vers le mix vidéo en direct. VJDESIGN participe pleinement au mouvement du veejaying sur le Nord de la France. Pour lui, cette forme d'expression artistique étant encore émergente, il n'hésite pas à faire valoir le potentiel créatif de sa région natale lors de ses déplacements. Par ailleurs, il est également reconnu dans le milieu télévisé pour avoir réalisé les habillages de "Voix Publique" saison 2005-2006, la "Clôture de Lille 2004" (diffusion internationale) pour France 3 ainsi que de l'Open Européen de Golf en 2003, succès reconduit en 2004, 2005 et 2006. Fort de son parcours dans l'audiovisuel, les sets de VJDESIGN sont précis et à l'écoute du public. En utilisant des signes communs et facilement repérables, VJDESIGN suscite à la fois agitations contemplatives et émotions visuelles. Quelques dates Mix music avec dj david guetta et dj fred hush, Lille (fr) (mai 2006) on, avec z(one)4 et dj Adolph (Us import), émission diffusée sur mcm (1997) The Camel move Awards, concentration techno mondiale, Munich (All), (1995) le nord digital, la nuit sans gravite, cosmo dream... Soirées organisées par l'aéronef, lille (fr), (1996) Révolution Groove avec la participation de m6 music, ainsi que Monster Circus, avec dj Marko de la Rocca... (Hénin-beaumont, 59) Divers clubs belges: la Bush (Peck), la Nova (Gaurin ramecroix), l'Enterprise (Charleroi), diverses soirées et happening échelonnés sur plusieurs années. http://www.vjdesign.com

DIGITAL BORAX 10 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Vj Visualnaut (NE1CO, Londres, UK) Vj Visualnaut est designer et VJ. Il travaille le graphisme à la fois entre le clip, le court- métrage et la publicité. Les rencontres, les gens, les rêves, les histoires en tout genre constituent ses sources d'inspiration et nourrissent sa recherche, ses projets… sa philosophie de vie. Fondant ses recherches et ses productions autour du groupe Narrativ Lab, il est aussi consultant pour le magazine Dj Mag et mixe ses images à travers l'Angleterre et l'Europe. Notons sa présence aux festivals Big Chill, Cybersonica, UAF et Contact Europe. En même temps qu'il explore les arts visuels et le veejaying, il est impliqué depuis 10 ans dans le festival AVIT Uk dont il co-directeur. Quelques dates Drop Beats not Bombs: Birmingham UK. (novembre 2006) Narrative Lab Nights: Roxy Screen and Bar, London, UK. (octobre 2006) Urban Artforms Festival with NIC AC and Modeselektor: Vienna. (août 2006) Narrative Lab Nights: Roxy Screen and Bar, London UK. (août 2006) ABC Festival with Giles Peterson: Marlow, UK (août 2006) http://www.labmeta.net

Vj Kissdub (Apt, France) Vj résident du club Divino à Aix-en-Provence en 2005 et 2006, Kissdub est présent depuis 4 ans sur de nombreuses scènes événementielles et musicales. Membre actif et veejay du collectif Freesson, Vj du groupe Pujadub et du collectif Makak- system, il travaille aussi sur différents projets dont Cabaret Elektroniqué et Body 808. Kissdub signe aussi des clips pour dj Julien-Gonzague (Mirage Rec), Radiobomb et Signal électrique (Expressillon), Pujadub (taboul rec), Tambour battant, Goto 80 (suède). Il a également produit des DVD pour la compagnie du Lézard Bleu, le théâtre Akwaba, le club Divino, Latinissimo, Lm lulu, le cabaret Élektroniqué et l’Atelier Fernand Bourgois. Pour lui, son travail consiste à une manipulation et/ou remix en direct de sources visuelles via computer, synthétiseur et contrôleurs, mettant sont goût pour l’évènement live et l’expérience culturelle au service de couleurs musicales illustrées. Quelques dates Club DIVINO / dj Seb f. mantis, Aix en Provence (juillet 2006) Festival experience numerique « le videol », Salon/provence (13), (avril 2006) Fiesta des Suds, Marseille (octobre 2003 / 2004 / 2005) Festival Electromind, Montpellier (juillet 2005) Elektrocircus, Carpentras (84) (avril 2004 / 2005) Festival Crions z’ Ensemble, Bedoin (84) (juillet 2004 / 2005) La Nuit des 100 Jours (ENSAM), Aix-en-Provence (mai 2005) Electrochoc festival, Marseille (septembre 2003) http://kissdub.free.fr

DIGITAL BORAX 11 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Vj Starsk (Paris, Fr) Vj Starsk commence ses expérimentations vidéographiques dès 1993. Durant de nombreuses années il officie au sein du sound system techno traveller OQP et participe à de nombreux événements aux quatres coins de l’Europe dont le fameux d’Ostomicie (1994, Rép. Tchèque) avec les mythiques Spiral Tribe. Membre actif du collectif et label Okupe qu’il co-fonde en 1998, il marque pendant des années le graphisme du mouvement . En 2005 il réalise la partie DVD de la compilation OKUPE BACK UP, anthologie-testament de ces 10 dernières années avec notamment le « 45 MINUTES VISUAL MIX » avec Cyberskum, artiste, musicien et traveller international. Partageant son temps entre Marseille et Paris , il travaille désormais sur des projets dans des domaines très variés, de l’institutionnel au film social militant, du set techno electronika à l’abstract noise vidéo, il collabore notament avec le collectif V-Atak, et réalise des sets VJ's selon ses humeurs et influences. Quelques dates Un Week-end à la plage – Dieppe, (avril 2006) Traveller Back Okupe - Batofar – Paris, (avril 2006) Okupe Backup Party – Bourges (mars 2006) Patchwork Festival – Taverny (mars 2006) Okupe Backup Party - Liquid club – Toulouse, (février 2006) Let it Bleep #1 - Trabendo – Paris, (octobre 2005) Les Impulsives – Bordeaux, (juillet 2005) Electromind – Montpellier, (juillet 2005) http://www.starsk.free.fr

Pfadfinderei (Berlin, Dl) Pfadfinderei (les éclaireurs) est une boîte de design basée à Berlin, lieu incontournable de la culture électronique. Design graphique, vidéo, typographie, impression, photographie, et bien sûr, veejaying, fondé en 1998, Pfadfinderei est à la fois une entreprise de design professionnel et le collectif de veejays le plus reconnu à Berlin et acclamé dans le monde. Pfadfinderei se compose de 8 graphistes, vidéastes, typographes et programmeurs, qui mettent leur savoir faire et leur fibre artistique au service de l’image pour mieux traduire sur écran les pulsations de la musique. Cette combinaison hétérogène confère au groupe une identité aux multiples facettes. Ils créent sans cesse des performances underground qui donnent à voir la réalité d’un nouvel œil. Ils résument eux-mêmes: "Nous donnons vie à un monde imaginaire régit par le graphisme, l'image et la musique, dans lequel pas un enfant ne souffre et où chacun veille sur son prochain. Dans ce monde il y a toujours suffisamment d’images à manger et à voir pour chaque couleur humaine".

DIGITAL BORAX 12 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Quelques dates Sonar festival, Barcelone (2006) Urban experiences, international festival for , Belgrade (2003) Sonar festival, 10 years party, Sonar by night, Barcelone (2003) World wide video festival, Amsterdam (2003) Centre pompidou, paris (2003) Adidas originals store, Berlin (2003) Musik und maschine, Berlin (2002) Popkomm intro!, Cologne (2002) Transmediale, berlin (2002) Batofar project, paris (2002) http://www.pfadfinderei.com

Vjs Néologix (Rome, It) Parmi les pionniers du veejaying en France et en Italie, ce duo franco/italien nous surprend à chaque nouvelle prestation. Les différentes cultures, rencontres, échanges et partages issus de leurs expériences individuelles, se retrouvent ici exprimées dans leurs mix visuels à quatre mains. Évoluant dans différentes directions musicales, Drum'N'Bass, Trance, Electro Dub,Tek... on a pu les voir sur différentes scènes. Ils collaborent également avec leur ami Francky Brown, acteur de la scène Drum'N'Bass française, ainsi qu'avec différents collectifs de veejays, tels que Bocal-F ou Alex-O. Neologix reste une recherche constante, une ouverture vers l'autre, en perpétuel renouveau, qui souhaite faire apprécier et reconnaître le veejaying comme un nouveau moyen d'expression visuel. Quelques dates Résidences au Triptyque (After in Progress) (2004/2005/2006) Glaz'art (See My Music), (2004/2005/2006) Freaky Dragons Festival, Espagne (juin 2006) Festival "Arcadia", Blois (septembre 2006) Soirées Gaya Paris (2003/ 2004/ 2005)

DIGITAL BORAX 13 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Les deejays

Big Buddha (Marseille, Fr) Dans la deuxième moitié des années 80, bien avant que Khaled écrive son désormais célèbre Didi, il est avec DJ Tibor et Loîk Dury, l’instigateur des fameuses soirées Ya-Raï, soirées qui installent cette musique oranaise dans les boîtes de nuit à la mode (Bains- Douches, Shéhérazade et même une nuit à Londres). Devenu depuis, expert dans l’art de croiser, d’imbriquer les beats du monde. Il crée sa propre géographie musicale et continue son trekking aux platines sur les sommets des musiques du monde. Aucun continent n’est épargné. À l’idée de pureté, il préfère celle de l’authenticité qui ouvre les champs des possibles. Parlez-lui d’asian-beat, de boogaloo- house, de paso-dub, de raï robotik, de kwaïto sud-africain, de breakbeat balkanique ou d’électro libanais, et il dégaine aussi sec une impressionnante quantité de rondelles imparables. Il ne sait imaginer le monde autrement que comme un vaste terrain de rencontres et d’expérimentations. En accumulant des sons, en les croisant, les déformant – seul ou à plusieurs (en duo Cosmomix avec DJ Yves Thibord, Visiteurs du Soirs avec le faiseur d’images Dennis Dezenn, Flying Carpets avec son alter-égo le champion du monde du “3 de tension” Luc Vertige ou bien en combinaison avec Yves Thibord et Dennis Dezenn pour les fameux Ze PSOM - Ze Putaing’ Sound Of Marseille – sur lesquels quelques musiciens peuvent se greffer), il a conquis les dancefloors les plus exigeants. Quelques dates Confrérie des Déménageurs de Sons avec comme invité Bains Douches - live, Café Julien (octobre 2006) Festival Découverte Tunisie 21, El Jem, Tunisie (août 2006) Sakifo Festival, Île de la Réunion, (août 2006) Festival Bouges le Château, Château de Bouges (juillet 2006) Festival Voies Off avec Dennis Dezenn, Arles, (juillet 2006) Paris Quartier d’été : Entre Deux Eaux, une chorégraphie de Kitsou Dubois. Piscine de Bagnolet (juillet 2006) Festival TIMITAR, Agadir, Maroc (juillet 2006) Coco Brown vs Big Buddha, Lounge, Marseille (juin 2006) Festival Tilt avec Dennis Dezenn, Perpignan (avril 2006) La Fabrik avec Dennis Dezenn, Clermont-Ferrand (1° partie de KONONO N°1, avril 2006) TransMusicales de Rennes, Hall 5, Parc des Expositions, Rennes (décembre 2005) Flèche d’Or, Paris (septembre 2006)

DIGITAL BORAX 14 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Paul (Virgo music, Marseille, Fr) Acteur historique du mouvement électro, Paul n’a rien perdu de sa fraîcheur et de son activisme musical. Directeur artistique du labels Virgo music, promoteur d’événements électroniques entres autres au sein du collectif A1’Unisson, il est devenu avant tout l’un des DJ français parmi les plus prisés. Au fil du temps, il a su faire évoluer son mix et investir allègrement le large spectre des musiques électroniques les plus actuelles, la house puriste des débuts a ainsi fait place à une mixture hybride et plus troublante, mêlée de disco digitale, de bootlegs électro-funk, de techno fluide ou acide. Quelques dates Les Nuits sonores (Lyon 2006) Festival Calvi On the Rocks AKA THE END (Londres)

www.myspace .com/paulvirgomusic

Siskid (Initial Cuts, Manchester, Uk) Originaire de Manchester, ville symbole de la fusion guitare-machines, Siskid reçoit une éducation musicale classique avant d’intégrer le milieu du rock, puis d’apprivoiser les platines. Adepte de sonorités sombres et mélancoliques, de rythmes galopants et soutenus, il se nourrit de rock et d’électronique, autant d’influences qui alimentent son univers musical racé, pointu et bouillonnant. Ses deux maxis Clean Breakfast et Hummer, sortis récemment sur le label Initial Cuts, sont deux petites perles plébiscitées par des djs aussi réputés que Michael Mayer, Agoria, The Hacker ou Tiefschwartz. Siskid se produit comme DJ dans les meilleurs clubs français et internationaux. À la suite à ses prestations, il se voit offrir plusieurs résidences : le Café d’Anvers - Belgique, Rex Club – Paris (Gravity), la Sala Albeniz (Gijon, Espagne). Aux côtés d’Ivan Smagghe et Arnaud Rebotini, il se produit également en tant que musicien (guitare, basse et claviers) au sein de la formation live du groupe Blackstrobe. Considéré comme l’un des producteurs les plus bouillants du moment (Trax Magazine). il est l’un des acteurs du renouveau de la scène française. Un prochain maxi est à paraître en septembre 2006, « The Architect » (Initial Cuts 017), ainsi qu’un album sur Initial Cuts pour 2007. Siskid : Artiste multicartes à suivre de très prés … Quelques dates Panik – Elysée Montmartre, Paris (13 octobre 2006)

DIGITAL BORAX 15 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

Live w blackstrobe - Cabaret V., Edinbourg (septembre 2006) Respect - Bateau Concorde, Paris (septembre 2006) Metamorphose Festival, Japon (août 2006) Death Disco, Dublin (IRL) (août 2006) PukkelPop festival, Belgique (août 2006) Gravity Festival, Marseille (août 2006) SMS Festival, Allemagne (août 2006) Lethargy at Rote Fabrik, Zurich (SUI) (août 2006) Gravity Festival - Villa rouge, Montpellier (août 2006) Bugged Out, Brésil (juillet 2006) Flippaut Festival, Milan (IT) (juillet 2006) http://www.siskidmusic.com

OPUS VJ#2, imagerie et installation super8

Olivier Lubeck (Marseille, Fr) Olivier Lubeck a commencé à récupérer tout genre de films super8 (films de familles, dessins-animés ou imagerie décalée…) qu’il projetait de manière informelle chez des amis où lors de fêtes. En 8 ans, il s’est constitué un répertoire d’image et de formes qu’il façonne comme la cadence d’un souvenir. Pour lui, son travail avec le super8 est une manière d’évoquer l’âge d’or du cinéma amateur, les premières émotions de l’image devenue accessible à tous. Amateur "éclairé" de super8, il s’est façonné un langage visuel véritablement singulier à partir d’images montées en boucles ou encore tournées par ses soins ou même détournées de l'imagerie super8. L'ensemble des installations d’Olivier Lubeck peut être composé de sept à trente-cinq écrans, soit autant de projecteurs super8. Prenant la forme de « tableaux vivants », chacune des projections se renouvelle en fonction de son humeur et de celle de ses machines. Par une multitude de textures et de rythmes Super8, il crée un univers visuel foisonnant et décalé où se révèle la magie du cinéma. Lorsque l'installation est associée à l'ambiance sonore d'un Dj, le jeu s'opère dans le décalage et la musicalité des images projetées. Quelques dates Station grenouille, Marseille (2006) Avant-dernière de Laurent garnier, Rex Club, Paris (2005) Nuit d’ouverture de La Fiesta des Suds, Marseille (2002) Nuit du court-métrage d’humour, Cannes (2002) Intervention ponctuelle au Warm Up, Web Bar…, Marseille (20

DIGITAL BORAX 16 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

DIGITAL BORAX Un studio de recherche et de création cinématographique et numérique Dirigé et fondé par l'auteur réalisateur Denis Cartet, Digital Borax situe sa création entre cinéma et numérique. Depuis 2001, Digital Borax produit, réalise et diffuse des films d’essai et documentaire, court et moyen-métrage. L’écriture et la parole d’un auteur sont au cœur de l’exigence cinématographique que nous défendons. Studio de recherche et de création numérique, multimédia, Digital Borax mène un travail de réalisation de « films en temps réel ». La performance et le traitement de l’image en direct (l’art du Veejaying) sont actuellement nos principaux axes de réflexion et d’expérimentation. Dans le cadre de son studio de recherche, Digital Borax élargit ses activités à l'international, favorise les échanges interculturels et s'investit particulièrement dans des projets aux orientations artistiques croisées. La formation, la musique, le spectacle vivant sont des domaines dans lesquels l'audiovisuel et les nouvelles technologies apportent un véritable potentiel d'innovation. Digital Borax accompagne de jeunes auteurs de films, du stade de l’écriture à celui de la réalisation. Cette activité pédagogique s’étend aux nouvelles technologies. Un master class de réalisation de films en temps réel a vu le jour à Beyrouth (Liban) en partenariat avec l'académie des Arts de Beyrouth en 2005 et s'est poursuivit en 2006 à Luanda (Angola) en partenariat avec l'alliance française d'Angola. Enfin, Digital Borax produit également une chronique radiophonique hebdomadaire en coproduction avec Radio Grenouille : « L’homme de la Rue ». Cette année la compile vol1 De l'Homme de la rue a également vu le jour.

LE CABARET ALÉATOIRE Le Cabaret Aléatoire est installé au cœur de la Friche la Belle de Mai. Concerts, projections, installations multimédia, émissions radio... se sont plus de 150 événements et prés de 60 000 personnes qui ont été accueillies au Cabaret Aléatoire depuis son ouverture fin 2002. Par la qualité de ses propositions artistiques, ainsi que la singularité de certains de ses modes de diffusion, le Cabaret Aléatoire est aujourd’hui perçue comme l’un des lieux incontournable de la scène musicale marseillaise. Après avoir diversifié ses expériences, multiplié les collaborations et tissé un réseau d’opérateurs et d’artistes à l’échelle locale, nationale et internationale, le Cabaret Aléatoire peut aujourd’hui poser un certain nombre de principes inhérents aux choix de programmations. Pensé initialement comme un espace pluridisciplinaire, trois formes artistiques façonnent aujourd’hui son identité : les musiques actuelles, le multimédia artistique et les arts visuels. À travers ces champs, le Cabaret Aléatoire tente de défendre principalement des courants artistiques « alternatifs », rarement présentés dans la Région et peu connus du “grand public” à Marseille. Le Cabaret Aléatoire est porté par Système Friche Théâtre, l’association fondatrice et porteuse de la Friche la Belle de Mai.

DIGITAL BORAX 17 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ #2, LA FRICHE LA BELLE DE MAI

La Friche est un site créé par Système Friche Théâtre et des artistes en 1992. C’est un « Pôle d’Auteurs », un laboratoire de la création contemporaine dans toutes les disciplines artistiques : spectacle vivant, arts plastiques, musique, cinéma, audiovisuel et multimédia. Système Friche Théâtre gère et développe le projet culturel de la Friche La Belle de Mai qu’il a fondé il y a 12 ans. Il accueille et accompagne les « paroles d’artistes » de toutes disciplines, de la naissance des écritures jusqu'à leur socialisation. Il favorise l’émergence de projets innovants et la transversalité entre les disciplines artistiques.

La Friche est un centre de ressources, de talents et de compétences, fort de plus de 400 résidents permanents. Ils portent ou accompagnent près de 200 projets de recherche, de création, de développement, de production, de diffusion.

La Ville de Marseille et ses partenaires ont choisi de développer sur le site de la Friche La Belle de Mai un Pôle Patrimoine (archives) et un Pôle Médias (entreprises) en complémentarité du Pôle d’Auteurs. 2004 a été une année charnière car le Pôle Médias a ouvert ses portes et le Pôle d’Auteurs a bénéficié de nouveaux espaces aménagés.

La Friche en quelques chiffres 67 structures professionnelles installées 180 partenariats internationaux 400 personnes y travaillent 500 événements par an s’y déroulent 1000 artistes français et étrangers chaque année 5 000 m2 d’espaces de représentation et d’exposition 30 000 m2 d’espaces de travail 100 000 visiteurs et publics par an

DIGITAL BORAX 18 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net

OPUS VJ #2, la fiche technique

Date: Samedi 2 décembre 2006 Lieu: Cabaret Aléatoire - Friche La Belle de Mai - Marseille

Horaires 20h30 - 04h00 (Grande salle du Cabaret Aléatoire)

Ouverture des portes 20h00

! Performance THX 1138 remix 20h30 - 21h30 Espace Chill out du Cabaret (Cabaret Aléatoire - Friche La Belle de Mai - Marseille)

! La table ronde 17h00 à 19h00 (En direct sur Radio Grenouille)

Producteur : Digital Borax (Marseille) Coproducteur : Système Friche Théâtre (Cabaret Aléatoire, Marseille)

Soutiens publics : Conseil Général des Bouches-du-Rhône (Marseille) Conseil régional Provence-Alpes-Côte-d'Azur

Partenaires exclusifs TRAX VIDÉO EVENTS

Autres partenaires Radio Grenouille (Marseille) Tomato Sound Factory (Montpellier)

Contact presse Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected]

DIGITAL BORAX 19 04 95 04 95 26/06 18 96 43 85 Contact Presse: Emmanuelle Ancona 06 62 21 44 65 [email protected] http://www.digitalborax.net