Individuálna výročná správa
Obce Bukovce
za rok 201 9
Jaroslav Palička starosta obce
OBSAH str.
1. Úvodné slovo starostu obce 3 2. Identifikačné údaje obce 3 3. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov 3 4. Poslanie, vízie, ciele 3 5. Základná charakteristika obce 3 5.1. Geografické údaje 3
5.2. Demografické údaje 3
5.3. Ekonomické údaje 3
5.4. Symboly obce 3
5.5. Logo obce 4
5.6. História obce 4
5.7. Pamiatky 4
5.8. Významné osobnosti obce 4
6. Plnenie úloh obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie) 6.1. Výchova a vzdelávanie 4
6.2. Zdravotníctvo 4
6.3. Sociálne zabezpečenie 4
6.4. Kultúra 4
6.5. Hospodárstvo 5
7. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva 5 7.1. Plnenie príjmov a če rpanie výdavkov za rok 2018 6
7.2. Prebytok/schodok rozpočtov ého hospodáren ia za rok 2018 10
7.3. Rozpočet na roky 2019 - 2021 10
8. Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva 12 8.1. Majetok 12 8.2. Zdroje krytia 12
8.3. Pohľadávky 13
8.4. Záväzky 13
9. Hospodársky výsledok za rok 2018 - vývoj nákladov a výnosov 14 10. Ostatné dôležité informácie 1 5 10.1. Prijaté granty a transfery 1 5
10 .2. Poskytnuté dotácie 1 5
10.3. Významné investičné akcie v roku 2018 1 5
10.4. Predpokladaný budúci vývoj činnosti 1 5
10.5 Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia 1 5
10.6. Vý znamné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená 1 5
Orgány obce zabezpečovali chod samosprávy obce tak, aby čo najviac uspokojili potreby občanov. Ako každý rok aj v tomto roku obecné zastupiteľstvo zorganizovalo viacero akc ií: MDŽ, Deň matiek, Stavanie mája, Deň úcty k starším, Športový deň občanov obce, Obecná zabíjačka, privítanie Nového roku .
Hospodárenie obce vykazovalo pozitívne trendy a zlepšila sa príprava rozpočtu a kontrola jeho plnenia. Touto cestou chcem poďakovať všetkým poslancom obecného zastupiteľstva, členom komisií a ostatným spoluobčanom, ktorí svojou pr á cou prispeli k zveľaďovaniu našej obce.
Jaroslav Palička , starosta obce
Organizačná štruktúra obce:
Starosta obce: Jaroslav Palička
Zástupca starostu: Ing. Alexander Palička
Hlavný kontrolór : PhDr.Radačovský Štefan Obecné zastupiteľstvo : Darina Hančáková, Róbert Majurník, Peter Galajda, Cyril Burak, Marek Bartko, Stanislav B učko.
1. Identifikačné údaje obce
Názov: Obec Bukovce
Sídlo: Bukovce
IČO: 00 330 353
DIČO: 2020 784249 Štatutárny orgán obce : Jaroslav Palička
Telefón: 0907 99 48 53
E - mail: obec bukovce @ gmail.com
Webová stránka: www. bu kovce.sk
2. Organizačná štruktúra obce a identifikácia vedúcich predstaviteľov
Starosta obce: Jaroslav Palička
Zástupca starostu obce: Ing. Alexander Palička
Hlavný kontrolór obce: PhDr. Štefan Radačovský
Obecné zastupiteľstvo: Darina Hančáková, Róbert Majurník, Cyril Burak, Marek Bartko , Peter Galajda, Stanislav Bučko.
Komisie: Verejný poriadok,
Obecný úrad: Obecný úrad Bukovce 79 , 090 2 2 Bukovce
Rozpočtové organizácie: obec m á zriadenú rozpočtovú organizáciu – Základná škola s materskou školou Bukovce 80. Príspevkové organizácie obec nemá zriadenú žiadnu príspevkovú organizáciu
Neziskové organizácie : obec nemá zriadenú žiadnu neziskovú organizáciu
Obchodné spoločnosti : obec nemá zriadenú žiadnu obchodnú spoločnosť
3. Poslanie, vízie, ciele
Starostlivosť o rozvoj obce a jej obyvateľov, zabezpečovanie kvalitných služieb pre obyvateľov obce ako aj návštevníkov, ochrana a zveľaďovanie životného prostredia a kultúrneho dedičstva, starostlivosť o majetok obce a jeho zveľaďovanie. Vízie obce: Vybudovať objekty pre rozvoj turizmu v obci.
Ciele obce: Zachovávať tradície
4. Základná charakteristika obce
Obec je samostatný územný samosprávny a správny celok Slovenskej republiky. Obec je právnickou osobou, ktorá za podmienok ustanovených zákonom samostatne hospodári s vlastným majetkom a s vla stnými príjmami. Základnou úlohou obce pri výkone samosprávy je starostlivosť o všestranný rozvoj jej územia a o potreby jej obyvateľov.
4.1. Geografické údaje 5. Geografická poloha obce: Obec sa nachádza na severovýchode Slovenska v okrese Stropkov. Patrí medzi väčšie obce okresu a leží v strednej časti Nízkych Beskýd v doline potoka Chotčanka a Kožuchovského potoka . Povrch chotára je mierne zvlnený pahorkatinami so svahmi pokrytými súvislým pokryvom sváhových hlín. V chotári prevláda listnatý les (buk, hrab, br eza, jedľa). 6. Susedné mestá a obce: mestá – Stropkov, Svidník; obce – Gribov , Chotča , Kožuchovce, Makovce, Oľšavka, Staškovce, Vladiča a Vyškovce, Vislava. 7. Celková rozloha obce 1 106 ha , 110,6 km 2 8. Nadmorská výška : 2 40 m n.m. 9. Prvá písomná zbierka : 1 379
9.1. Demografické údaje Hustota a počet obyvateľov : 513
Národnostná štruktúra : slovenská národnosť
Štruktúra obyvateľstva podľa náboženského významu : gréckokatolíci
9.2. Ekonomické údaje Nezamestnanosť v obci : minimálna
9.3. Symboly obce Erb Vlajka Pečať
9.4. História obce Na severovýchode Slovenska v malebnom lone prekrásnej prírody iba málo poznamenanej negatívnym pôsobením ľudskej činnosti, sa nachádza obec Bukovce. 10. Dedina leží v Nízkych Beskydách v doline na ni ve a priľahlom svahu v strednej časti Chotčianky v nadmorskej výške 240 m n.m. Mierne členitý povrch chotára tvoria súvrstvia treťohorného flyšu a štvrtohorné uloženiny. Terén je zväčša odlesnený, len v južnej časti je súvislý les s prevahou bukového poras tu. Dedina sa rozkladá na výmere 1106 ha. 11. Územie mikroregiónu Zelené Beskydy so sídlom v Bukovciach sa nachádza vo východnej časti Slovenskej republiky, na území okresu Stropkov v Prešovskom kraji, v dotyku so štátnou hranicou Slovensko – Poľsko. Územne ho tvoria katastrálne územia deviatich obcí, a to Bukovce, Gribov, Kožuchovce, Krušinec, Oľšavka, Staškovce, Vislava, Vladiča a Vyškovce. 12. Územie mikroregiónu je dopravne sprístupnené cestou II. triedy Stropkov – Havaj – Medzilaborce, na ktorú sa napájajú ces ty III. triedy, buď priebežné alebo končiace v obciach mikroregiónu. Cez okresné mesto je územie mikroregiónu napojené na cestu medzinárodného významu Prešov – Giraltovce – Svidník – Poľsko. Mikroregión, tak ako celý okres Stropkov, nie je napojený na žele zničnú sieť.
13. História obce Dnešná obec Bukovce prešla bohatým historickým vývojom, ale aj zložitým administratívnym členením tak v starších ako aj v novších dejinách, nakoľko ako dedinu Bukovce ju poznáme až od roku 1964. 14. Obec vznikla v roku 1964 zlúčením Veľkých a Malých Bukoviec. 15. Obyvatelia pracovali v poľnohospodárstve, časť v priemyselných podnikoch v Košiciach, Stropkove a v Čechách.
16. Veľké Bukovce: 17. Obec je doložená z roku 1379 ako Bokoch, Bokouch, Bokwa, neskôr ako Bwkolch (1414), Bukowcze (1773), Šarišské Bukovce (1920), Veľké Bukovce (1927); po maďarsky Sárosbukóc, Nagybukóc. 18. Obec patrila Cudorovcom, v 15. storočí hradenému panstvu Makovica, od roku 1569 panstvu Stropkov, v roku 1787 boli zemepánmi Szirmayovci . V roku 1427 mala 23 port, v roku 1715 mala 14 domácností, v roku 1787 mala obec 17 domov a 112 obyvateľov, v roku 1828 mala 63 domov a 471 obyvateľov. 19. Za I. ČSR sa zaoberali poľnohospodárstvom. Obec bola za 2. svetovej vojny poškodená. JRD založené v ro ku 1959 bolo v roku 1964 spojené s JRD Malé Bukovce.
20. Malé Bukovce: 21. Obec je doložená z roku 1652 ako Bukocz, neskôr ako Zemplínske Bukovce (1920), Malé Bukovce (1927); po maďarsky Zemplénbukóc, Kisbukóc. 22. Obec pôvodne patrila panstvu Makovica, od 18. stor očia Keglevichovcom. V roku 1742 postavili v chotári kláštor baziliánov, v roku 1782 prešiel do vlastníctva gréckokatolíckej kapituly. Obyvatelia sa zaoberali poľnohospodárstvom, drevorubačstvom a pálením uhlia. V 30. rokoch sa obec zapojila do maloroľníck eho hnutia. JRD bolo založené v roku 1959.
23. H o s p o d á r s t v o :
V obci pôsobí Poľnohospodárske družstvo a AgroEko služby s.r.o., ktoré sa venuj e prevažne chovu dobytka , zamestnáva ľudí z obce a okolia . Taktiež sa venujú pestovaniu obilnín a kukur ice
24. Najvýznamnejší poskytovatelia služieb v obc e : Predajne potravín a drogistického tovaru - 2 predajne
25. Najvýznamnejšia poľnohospodárska výroba v obci:
Chov dobytka, pestovanie obilnín a kukurice.
25.1. Pamiatky 25.2. K pamiatkam patrí grécko - katolícky kostol zasvätený S v . V eľkomučeníkovi Demeter ovi z roku 1891 .
25.3. Osobitnú kapitolu v dejinách obce tvorí náboženský život obce, ktorý bol spätý s existenciou kláštora v katastri obce na Bukovej Hôrke. Keď prechádzame smerom od Stropkova do ú dolia na severovýchod od cesty uvidíme kopec vysoký 347 m n.m., na ktorom stál aj Bukovecký kláštor rádusv.BazilaVeľkého.
V areáli bývalého kláštora sa nachádza chrám Povýšenia sv. Kríža a kaplnka zasvätená Premeneniu Pána z roku 1742, kde sa pravidelne k onajú púte na počesť týchto sviatkov: - ZoslanieSvätéhoducha – máj - jún - Sväté Premenenie nášho Pána Boha a Stvoriteľa – august - Povýšenie úctyhodného a životodarného kríža nad celým svetom – september
25.4. Významné osobnosti obce V obci Bukovce sa nenarodil ni kto, kto by ju preslávil. Mnoho rodákov však žije mimo obce a na svojich pracovných postoch dokázali, že sú vzdelaní, usilovní a pracovití.
26. Plnenie úloh obce (prenesené kompetencie, originálne kompetencie)
26.1. Výchova a vzdelávanie V súčasnosti výchovu a v zdelávanie detí v obci poskytuje:
- Základná škola s materskou školou Bukovce 80, ktorú navštevujú žiaci z našej obce ako aj okolitých obcí Gribov, Kožuchovce, Oľšavka. Na mimoškolské aktivity je zriadená:
- Základná umelecká škola v meste Stropkov. - Centrum voľného času v meste Stropkov. - Obec prevádzkuje predškolské zariadenie – materskú školu a školský klub , prevádzky zriadené pri Základnej škole s materskou školou Bukovce 80.
26.2. Zdravotníctvo
Zdravotnú starostlivosť je poskytovaná v meste Stropkov 26.3. So ciálne zabezpečenie Sociálne služby obec nezabezpečuje.
26.4. Kultúra Obec prevádzkuje obec n ý dom v ktorom sa organizujú rôzne podujatia za účasti a pomoci poslancov obecného zastupiteľstva, členov komisií a dobrovoľníkov. Miestnu knižnicu nahrádza bi b liobus, ktorého služby dlhodobo využíva najmä mlá dež a seniori , obec má zriadenú knižnicu v priestoroch obecného úradu.
27. Informácia o vývoji obce z pohľadu rozpočtovníctva Základným nástrojom finančného hospodárenia obce bol rozpočet obce na rok 201 9 .
Obec zostavila rozpočet podľa ustanovenia § 10 odsek 7) zákona č.583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Rozpočet obce na rok 201 9 bol zostavený ako vyrovnaný.
Bežný rozpočet bol zostavený ako vyrovnaný a ko aj kapitálový rozpočet ako vyrovnaný .
Hospodárenie obce sa riadilo podľa schváleného rozpočtu na rok 201 9 .
Rozpočet obce bol schválený obecným zastupiteľstvom dňa 03.12.201 8 uznesením č.0 5 /201 8 .
27.1. Plneni e príjmov a čerpanie výdavkov za rok 201 9 Skutočné % plnenia príjmov/ Schválený rozpočet Schválený rozpočet plnenie príjmov/ čerpanie výdavkov % čerpania 2019 po poslednej zmene výdavkov k 31.12.201 9 219
Príjmy celkom 473 174,00 701 078,80 697 450,12
z toho :
Bežné príjmy 466 174,00 644 463,39 640 834,71
Kapitálové príjmy 39 715,41 39 715,41
Finančné príjmy 7 000,00 16 900,00 16 900,00
Výdavky celkom 183 971,00 338 134,87 325 886,64
z toho :
Bežné výdavky 182 178,00 274 568,00 268 087,76
Kapitálové výdavky 0 62 004,87 56 237,38
Finančné výdavky 1 793,00 1 562,00 1 561,50
Rozpočet obce 473 174,00 701 078,80 697 450,12
27.2. Prebytok/schodok rozpo čtového hospodárenia za rok 2019 .
Hospodárenie obce Skutočnosť k 31.12.201 9
Bežné príjmy spolu 466 174,00 z toho : bežné príjmy obce 466 174,00
Bežné výdavky spolu 182 178,00 z toho : bežné výdavky obce 182 178,00
Kapitálové príjmy spolu 0,00 z toho : kapitálové príjmy obce 0,00
Kapitálové výdavky spolu 56 237,38 z toho : kapitálové výdavky obce 56 237,38
Kapitálový rozpočet 56 237,38
Prebytok/schodok bežného a kapitálového rozpočtu 125 940,62
Príjmy z finančných operácií 16 900,00 Výdavky z finančných operácií 1 561,50
Rozdiel finančných operácií 15 338,10
PRÍJMY SPOLU 473 174,00
VÝDAVKY SPOLU 183 971,00
27.3. Rozpočet na roky 2020 - 2021 Skutočnosť Rozpočet Rozpočet Rozpočet k 31.12.201 9 na rok 20 20 na rok 202 1 na rok 202 2
Príjmy celkom 487 235,53 559 169,00 559 169,00 559 169,00
z toho :
Bežné príjmy 473 235,53 489 169,00 489 169,00 489 169,00
Kapitálové príjmy
Finančné príjmy 14000,00 70 000,00 70 000,00 70 000,00
Skutočnosť Rozpočet Rozpočet Rozpočet k 31.12.201 9 na rok 20 20 na rok 2021 na rok 2022
Výdavky celkom 191 045,00 306 065,00 306 065,00 306 065,00
z toho :
Bežné výdavky 181 908,00 236 065,00 236 065,00 236 065,00
Kapitálové výdavky
Finančné výdavky 1 793,00 59 500,00 59 500,00 59 500,00
28. Informácia o vývoji obce z pohľadu účtovníctva
28.1. Majetok Názov Skutočnosť Skutočnosť
k 31.12.20 19 k 31.12.201 8 Majetok spolu 1 613 884,15 1 622 464,87
Neobežný majetok spolu 1 532 125,65 1 530 479,68
z toho :
Dlhodobý nehmotný majetok 12 275,28 12 647,48
Dlhodobý hmotný majetok 1 397 910,31 1 395 892,14
Dlhodobý finančný majetok 121 940,06 121 940,06
Obežný majetok spolu 81 758,50 91 985,19
z toho :
Zásoby
Zúčtovanie medzi subjektami VS 54 999,97 68 004,97
Dlhodobé pohľadávky
Krátkodobé pohľadávky 2 656,80
Finančné účty 26 758,53 21 323,42
Poskytnuté návratné fin. výpomoci dlh.
Poskytnuté návratné fin. výpomoci krát.
Časové rozlíšenie
28.2. Zdroje krytia Názov Skutočnosť Skutočnosť
k 31.12.201 9 k 31.12.2018
Vlastné imanie a záväzky spolu 1 613 884,15 1 622 464,87
Vlastné imanie 606 757,75 651 398,99 z toho :
Oceňovacie rozdiely
Fondy
Výsledok hospodárenia 606 757,15 651 398,00
Záväzky 42 849,47 28 863,23
z toho :
Rezervy
Zúčtovanie medzi subjekt mi VS 19 759,49 6 195,52
Dlhodobé záväzky
Krátkodobé záväzky 12 189,98 20 114,97
Bankové úvery a výpomoci 9 900,00 1 552,74
Časové rozlíšenie 964 276,93 942 202,65
28.3. Pohľadávky Pohľadávky Zostatok Zostatok
k 31.12 201 9 k 31.12 2018
Pohľadávky do lehoty splatnosti 2 656,80
Pohľadávky po lehote splatnosti
28.4. Záväzky Záväzky Zostatok Zostatok
k 31.12 201 9 k 31.12 2018
Záväzky do lehoty splatnosti 12 189,98 20 114,97
Záväzky po lehote splatnosti
29. Hospodársky výsledok za 2019 - vývoj nákladov a výnosov
Názov Skutočnosť Skutočnosť
k 31.12.201 9 k 31.12.2018
Náklady 387 818,90 356 314,34
50 – Spotrebované nákupy 38 755,15 51 432,74
51 – Služby 43 714,87 61 042,62
52 – Osobné náklady 118 153,64 113 222,18
53 – Dane a poplatky
54 – Ostatné náklady na prevádzkovú 15 430,70 12 305,11 činnosť
55 – Odpisy, rezervy a OP 42 217,00 39 334,00 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia
56 – Finančné náklady 1 347,02 1 268,30
57 – Mimoriadne náklady
58 – Náklady na transfery a náklady 110 872,77 95 037,14 z odvodov príjmov 59 – Dane z príjmov
Výnosy 378 638,73 373 594,83
60 – Tržby za vlastné výkony a tovar 6 419,92 5 235,90
61 – Zmena stavu vnútroorganizačných služieb
62 – Aktivácia
63 – Daňové a colné výnosy a výnosy z 235 410,91 216 944,72 poplatkov
64 – Ostatné výnosy 15 026,56 23 430,78
65 – Zúčtovanie rezerv a OP 40,00 660,00 z prevádzkovej a finančnej činnosti a zúčtovanie časového rozlíšenia
66 – Finančné výnosy
67 – Mimoriadne výnosy
69 – Výnosy z transferov a rozpočtových 121 741,31 127 323,43 príjmov v obciach, VÚC a v RO a PO zriadených obcou alebo VÚC
Hospodársky výsledok - 9 180,17 17 280,49
/+ kladný HV, - záporný HV/
30. Ostatné dôležité informácie
30.1. Prijaté granty a transfery V roku 201 9 obec prijala nasledovné granty a transfery:
Poskytovateľ Účelové určenie grantov a transferov Suma prijatých prostriedkov v EUR
Štátny DHZ – nákup oblečenia a materiálu na činnosť 3 000,00 rozpočet Štátny Rekonštrukcia Domu smútku. 12 000,00 rozpočet
Štátny Dotácia na matriku. 2 237,92 rozpočet
Štátny Rekonštrukcia Obecného úradu. 30 800,00 rozpočet
Štátny Voľby do Národnej rady SR 3 451,89 rozpočet
Štátny MOPS 26 600,86 rozpočet
30.2. Poskytnuté dotácie V roku 201 9 obec poskytla zo svojho rozpoč tu dotácie v zmysle VZN č. 1 o poskytovaní dotácií z rozpočtu obce:
Prijímateľ Účelové určenie dotácie Suma poskytnutých dotácie prostriedkov v EUR
Telovýchovná jednota Činnosť futbalového klubu obce Bukovce. 1 800,00 €
30.3. Významné investičné akcie v roku 2019. Regulácia Kožuchovského potoka. Rekonštrukcia Obecného domu. Rekonštrukcia obecného úradu. Dokončenie oplotenia z 1. Svetovej vojny.
30.4. Predpokladaný budúci vývoj činnosti : Vytvoriť bytové podmienky pre mladé rodiny . Otvoriť obec pre rozvoj turizmu.
30.5. Udalosti osobitného významu po skončení účtovného obdobia . Koronavírus SARS - CoV - 2 spôsobujúci ochorenie COVID – 19 bol identifikovaný v Číne na konci roka 2019. V prvých mesiacoch roka 2020 sa rozšíril do celého sveta. Prvý potvrdený prípad na Slovensku bol zaznamenaný dňa 06.03.2020. Z dôvodu vzniku ohrozenia verejného zdra via bola na území Slovenskej republiky vyhlásená dňa 11.03.2020 mimoriadna situácia.
Aj keď v čase zverejnenia tejto účtovnej závierky neboli zaznamenané negatívne dopady na obec, okolnosti sa stále menia a nemožno odhadnúť vplyv súčasnej situácie na obec. Akýkoľvek negatívny vplyv zahrnie obec do účtovníctva a účtovnej závierky roku 2020.
30.6. Významné riziká a neistoty, ktorým je účtovná jednotka vystavená Obec nevedie žiadny súdny spor .
Vypracoval: Schválil:
Vachaľová Mária Jaroslav Palička , starosta obce
V Bukov ciach dňa 04 .0 6 .2020
Prílohy:
Individuálna účtovná závierka: Súvaha, Výkaz ziskov a strát, Poznámky . Výrok audítora k individuálnej účtovnej závierke .