CP/ACTA 1545/06 12 Abril 2006
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Asamblea General Distr
Naciones Unidas A/59/100 Asamblea General Distr. general 15 de junio de 2004 Español Original: inglés Quincuagésimo noveno período de sesiones Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General* Índice Página I. Introducción ................................................................. 15 II. Lista anotada ................................................................ 16 1. Apertura del período de sesiones por el Presidente de la Asamblea General1 ........ 16 2. Minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación ....................... 16 3. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General ................................................... 16 a) Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes..... 16 b) Informe de la Comisión de Verificación de Poderes2 ........................ 16 4. Elección del Presidente de la Asamblea General3............................... 17 5. Elección de las Mesas de las Comisiones Principales3 ........................... 18 6. Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General3 ........................ 20 7. Notificación hecha por el Secretario General en virtud del párrafo 2 del Artículo 12 de la Carta de las Naciones Unidas .......................................... 21 8. Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa ...................................................... 22 __________________ * La lista preliminar no anotada se publicó el 9 de febrero de 2004 (A/59/50) y el 19 de febrero de 2004 se publicó una corrección (A/59/50/Corr.1). 1 El texto del artículo 31, en su forma enmendada, figura en la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002. 2 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003). -
Translating Brazil: from Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010
Translating Brazil: From Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010 By Krista Marie Brune A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Natalia Brizuela, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair Professor Scott Saul Spring 2016 Abstract Translating Brazil: From Transnational Periodicals to Hemispheric Fictions, 1808-2010 by Krista Marie Brune Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures University of California, Berkeley Professor Natalia Brizuela, Co-chair Professor Candace Slater, Co-chair This dissertation analyzes how travel and translation informed the construction of Brazil as modern in the 19th century, and how similar processes of transnational translation continue to shape the cultural visibility of the nation abroad in the contemporary moment. By reading journals, literary works, and cultural criticism, this study inserts Brazilian literature and culture into recent debates about translatability, world literature, and cosmopolitanism, while also underscoring the often-overlooked presence of Brazilians in the United States. The first half of the dissertation contends that Portuguese-language periodicals Correio Braziliense (London, 1808-1822), Revista Nitheroy (Paris, 1836), and O Novo Mundo (New York, 1870-1879) translated European and North American ideas of technology and education to a readership primarily in Brazil. The transnational circulation of these periodicals contributed to the self- fashioning of intellectuals who came to define the nation. To suggest parallels between Brazil and the United States in the late 19th century, the analysis of O Novo Mundo focuses on discourses of nation, modernity, and technological progress emerging in the hemispheric travels of scientists, intellectuals, and the Brazilian empire Dom Pedro II, and in the national displays at the 1876 Centennial Exhibition in Philadelphia. -
January 29, 1964 from the Diary of A. I. Alekseyev, Record of a Conversation with Cuban President Osvaldo Dorticos, 7 December 1963
Digital Archive digitalarchive.wilsoncenter.org International History Declassified January 29, 1964 From the Diary of A. I. Alekseyev, Record of a Conversation with Cuban President Osvaldo Dorticos, 7 December 1963 Citation: “From the Diary of A. I. Alekseyev, Record of a Conversation with Cuban President Osvaldo Dorticos, 7 December 1963,” January 29, 1964, History and Public Policy Program Digital Archive, TsKhSD, f. 5, op. 49, d. 758, l. 7-10, r. 9126. Translated for CWIHP by Gary Goldberg. http://digitalarchive.wilsoncenter.org/document/117070 Summary: Dorticos and Alekseyev discuss recent Cuban-Soviet foreign relations and trade negotiations. Dorticos mentions recent anti-Soviet talk by leaders of the Chinese Communist Party. Credits: This document was made possible with support from the Leon Levy Foundation. Original Language: Russian Contents: English Translation Scan of Original Document [Stamp]: Declassified from the diary of A. I. Alekseyev Secret Copy No 2 29 January 1964 No 29 RECORD OF A CONVERSATION with Osvaldo DORTICOS 7 December 1963 Today I visited Dorticos at his apartment and delivered him the text of a letter of N. S. Khrushchev to Mao Zedong of 29 January 1963 (F. Castro, who is outside Havana, requested that in his absence I meet with Dorticos on all matters). Dorticos read the letter attentively in my presence and declared that he considers it wise and that it has enormous practical significance. If the leaders of the Chinese Communist Party, said Dorticos, correctly understand the letter and respond to N. S. Khrushchev’s appeal, then many misunderstandings and misconceptions in the workers’ and Communist movement will disappear and the threat of a split will be liquidated. -
Brooklyn Edition: August 19, 2016
FREE www.caribbeanlifenews.com BROOKLYN/STATEN ISLAND EDITION August 19-25, 2016 GUYANA AWAITS OIL $$ The South American country prepares for transformation, oil wealth By Bert Wilkinson the country’s newest cash cow Last week, Guyana’s main sector will realize there are fre- opposition party accused gov- netic preparations in the run ernment of doing very little to up to 2020. get key infrastructural projects “We are sending or have sent going and spur employment, a number of our staff for train- suggesting that the adminis- ing in a number of areas, from tration is hedging all its bets petroleum law, to petroleum Grenadian Ranisha McMeo portrays Greenz United’s “OASIS.” Photo by Nelson A. King on the massive oil and gas find engineering among other areas off the coast. and will soon have to separate This is despite the fact that the oil unit from the geology U.S.-owned Exxon Mobil which and mines commission as they WIADCA launches 49th carnival first declared that it had found would need to be apart,” said a humungous oil well at a loca- agency Director Newell Den- By Nelson A. King bean, One People, One Voice.” on Labor Day, along Eastern tion 150 miles offshore, will not nison. With much fanfare, the West Several area representatives Parkway, one of Brooklyn’s likely pump the first barrel of Laws dealing mostly with Indian American Day Carni- joined carnival officials, other major thoroughfares. oil before 2020. regulating exploration rather val Association (WIADCA) on dignitaries and masqueraders “I think it’s great for Amer- As the days went by gov- than production companies are Thursday, Aug. -
General Assembly Official Records Forty-Ninth Session
United Nations A/49/PV.20 General Assembly Official Records Forty-ninth Session 20th Meeting Thursday, 6 October 1994, 10 a.m. New York President: Mr. Essy ........................................ (Côte d’Ivoire) The meeting was called to order at 10.35 a.m. Assembly. On behalf of the Government and the people of Guyana, I would like to express our gratitude and Agenda item 9 (continued) appreciation for the confidence and support given to Ambassador Insanally during his tenure of office. General debate I have every confidence too that the work of the Address by Mr. Samuel Hinds, Prime Minister of Organization will benefit much from the dynamic the Republic of Guyana leadership of Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and his dedicated staff. They deserve our admiration and The President (interpretation from French): The encouragement in the performance of their praiseworthy Assembly will first hear a statement by the Prime Minister but often difficult tasks. of the Republic of Guyana. The forty-ninth session of the General Assembly Mr. Samuel Hinds, Prime Minister of the Republic of takes place at a momentous time. There have been Guyana, was escorted to the rostrum. changes, many of which have had a significant impact on global relations. World events now testify to the need for The President (interpretation from French): I have an Organization which is equipped to meet every great pleasure in welcoming the Prime Minister of the challenge posed to it. Republic of Guyana, His Excellency Mr. Samuel Hinds, and inviting him to address the General Assembly. The world is observing the United Nations and will not fail to pass judgement on its activities. -
Carta Democrática Interamericana Documentos E Interpretaciones
Carta Democrática Interamericana Documentos e interpretaciones OS ESTA L D E F AM O D O ER S N I A N O C I A M Ó I T N E A C R S Z A I I T C Z N A I A A T N N E G A S R O O G S R O Consejo Permanente OEA/Ser.G CP-1 CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA Documentos e interpretaciones Organización de los Estados Americanos Washington, DC 2003 Secretario General César Gaviria Secretario General Adjunto Luigi R. Einaudi Coordinador Editorial Humberto de la Calle OAS Cataloging-in-Publication Data Carta Democrática Interamericana : documentos e interpretaciones p. ; cm. (OAS official records ; OEA/Ser.G/CP-1) ISBN 0-8270-4513-1 1. Inter-American Democratic Charter (2001). 2. Democracy—America. 3. Political rights—America. 4. Human rights—America. 5. Pan-Americanism. I. Title. II. Series. OEA/Ser.G/CP-1 ÍNDICE Introducción, Embajador Humberto de la Calle ............... vii Palabras del Secretario General del 16 de septiembre de 2002 ....... ix PRIMERA PARTE Carta Democrática Interamericana ...................... 3 Inter-American Democratic Charter ..................... 11 Charte Démocratique Interaméricaine .................... 19 Carta Democratica Interamericana…..................... 27 SEGUNDA PARTE CAPÍTULO I: ACTA DE LA CUARTA SESIÓN PLENARIA DEL XXXI PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, San José, Costa Rica........ 35 Proyecto de Carta Democrática........................ 37 CAPÍTULO II: ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DEL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2001, Washington, DC .... 49 Consideración del proyecto de resolución “Carta Democrática Interamericana”..................... 51 CAPÍTULO III: ACTA DEL XXVIII PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, Lima, Perú 101 A. -
Papers5 World Heritage Papers Caribbean Wooden Treasures Wooden Caribbean
WH_Wooden15_cover 10/11/05 11:10 Page 1 15 World Heritage papers5 World Heritage papers Caribbean Wooden Treasures Caribbean Wooden Caribbean Wooden Treasures Proceedings of the Thematic Expert Meeting on Wooden Urban Heritage in the Caribbean Region 4–7 February 2003 Georgetown, Guyana For more information contact: UNESCO World Heritage Centre papers 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP France Tel : 33 (0)1 45 68 18 76 Cover photo: The Sacred Heart Church in Fax : 33 (0)1 45 68 55 70 Georgetown, Guyana, opened on Christmas Day in 1861, tragically destroyed by fire on E-mail : [email protected] Christmas Day in 2004. © R.van Oers 2002 World Heritage World http://whc.unesco.org paper; printed on chlorine free Cover paper interior printed on recycled RectoVerso Design by WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 1 Caribbean Wooden Treasures Proceedings of the Thematic Expert Meeting on Wooden Urban Heritage in the Caribbean Region 4–7 February 2003 Georgetown, Guyana WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 2 Photos and images presented in the texts are the copyrights of the authors unless otherwise indicated. Disclaimer The authors are responsible for the choice and presentation of the facts contained in this publication and for the opinions therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization. The designation employed and the presentation of the material throughout this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. -
Ambassador Maung Wa
( ) Statement By H.E. Mr. Maung Wai Permanent Representative of the Republic of the Union of Myanmar at the Plenary Meeting of the Conference on Disarmament th (Geneva, 24 January 2012) Mr. President, It is indeed a great honour for me to speak at this meeting at the beginning of the 2012 session as we renew our efforts to revitalize the work of the Conference. At the outset, I would like to extend our warm congratulations on your assumption of the Presidency at this time of great importance for the future of the Conference on Disarmament. I am convinced that with your wisdom and able leadership, we will achieve desired results in our work at the Conference. I wish to assure you, Mr. President, my delegation’s full support and cooperation in the discharge of your responsibilities. My delegation commends your efforts during the intersessional period to reach out to all members of the Conference including the conducting of the first round of informal engagement or consultations aiming to build understanding and transparency among us and to find ways and means to get the Conference back to its substantive work. We also commend you for your non-paper or as you term it non-non paper on the Programme of Work for the 2012 session. Mr. President, I would like to thank His Excellency Mr. Kassym-Jomart Tokayev, Secretary- General of the CD and Personal Representative of the Secretary-General of the United Nations for being here with us today and for delivering the Statement of the Secretary- General of the United Nations. -
EU and Emerging Powers
EU & THE EMERGING POWERS 29-30 April 2013 European Parliament Brussels EU AND THE EMERGING POWERS: CAN TURKEY BRIDGE THE GAP BETWEEN THE EU AND THE BRICS IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA? Assist.Prof.Dr. Aylin Ünver Noi1 The emerging major economies in the world BRICS countries (Brazil, Russia, India, China and South Africa) showed that their growing economic strength might be converted into new rivalries in the multipolar world when they succeed in converting their economic power into political power (Ünver Noi 2011, 194). When Russia and China vetoed and Brazil, South Africa and India abstained from a draft resolution condemning Syrian repression, we have witnessed BRICS are siding with each other on the issues which are opposed to policy preferences of the EU despite the EU’s strategic partnership with Russia and EU-China High Level Strategic Dialogue (Portela 2012, 6). In this international milieu, Turkey’s soft power and its economic, social, and political performance during the past decade have inspired the Arab world. While Turkey turned toward greater development of its relations with the countries of the Middle East and North Africa (MENA), it also took some steps to develop its relations with the BRICS. Turkey, a NATO member, became a dialogue partner of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) on June 20122 – an organization in which three of BRICS, Russia and China are full members 1 Aylin Ünver Noi is assistant professor at the Faculty of Economics and Administrative Sciences, Department of International Relations, Gedik University, Istanbul. She is author of “Avrupa’da Yükselen Milliyetçilik-The Rise of Nationalism in Europe” (published in Turkish by IQ Publishers, 2007) “The Euro-Mediterranean Partnership and the Broader Middle East and North Africa Initiative: Competing or Complementary Projects?” (published in English by University Press of America, 2011). -
FAO Viet Nam Newsletter
MARCH - JUNE 2014 FAO IN VIET NAM High-level Delegation Visits Innovative Rice Seed project in Da Nang A high-level delegation headed by Mr. Jong-Ha developing rural livelihoods and reducing poverty Bae, FAO Representative in Viet Nam, the United and hunger among communities in the area. Nations Resident Coordinator Ms. Pratibha Mehta In addition, the project is improving farmers’ as well as the Ambassadors of Brazil, India and knowledge and production capacity as well South Africa visited the UN-India, Brazil, South as enhancing the community’s post-harvest Africa (IBSA)-funded project “Establishment of processing methods and activities. A seed quality Rice Seed Production Hub in Da Nang City” on 24- control and certification system for the city and 25 April, 2014. The delegation met with project reinforcement of farmers’ marketing capacities stakeholders, talked with cooperative members are also bringing added value to products and in Hoa Tien commune and visited an innovative making them more commercially attractive. seed testing laboratory. The delegation and Vietnamese Government The US$529,000 project is being implemented by have recognized the project’s achievements the Da Nang Department of Agriculture and Rural as a good example of successful South-South Development, with FAO technical expertise. In an cooperation in Viet Nam, which will open the exciting development, the project has supported door to other collaboration opportunities for the setting up of a hub for the production of rice future projects and programmes with support seeds to enhance agricultural yields, thereby from the UN-IBSA fund. FAO IN VIET NAM Enhancing Nationally Appropriate Mitigation Actions in Agriculture in Viet Nam the Government of Viet Nam and the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will implement the three-year project from March 2014. -
Annual Report 2015
Annual Report 2015 Contents: © 2016 UNDP Global Centre for Public Service Excellence 1. 2015 Highlights 4 #08-01, Block A, 29 Heng Mui Keng Terrace, 2. The Centre’s Purpose 8 119620 Singapore 3. The Centre’s Ambition 9 The UNDP Global Centre for Public Service Excellence promotes better appreciation of 4. The Centre’s Impact 10 the key role public service plays in achieving development goals. 5. Singapore and the Centre 14 By acting as UNDP’s catalyst for new 6. The Centre in 2015 15 thinking and action, the Centre furthers public service excellence in developing 7. Visitors to the Centre 22 countries though promoting effective reform, evidence, and collaboration. 8. Partnerships 24 9. Publications 27 Disclaimer 10. Outreach and media 29 The analysis and policy recommendations in this publication do not necessarily represent 11. Outlook for 2016 30 those of the United Nations, including UNDP, or the UN Member States. 12. Acknowledgements 31 2 Singapore at Fifty “… One of Singapore’s most recent contributions to thought leadership and knowledge sharing is through the UNDP Global Centre for Public Service Excellence (GCPSE). Through the GCPSE, Singapore is helping to empower policymakers from around the world to explore new development approaches and frontiers in responding to the increasing and evolving demands and needs of their constituents, and building capacities for an effective 21st century public service. The role of the GCPSE will become increasingly important as the full attainment of the new Sustainable Development Goals will require effective, accountable and transparent institutions and a motivated public service, as well as responsive, inclusive, participatory and representative decision-making at all levels." From the speech by Michelle Gyles-McDonnough (UNDP Resident Representative for Malaysia, Singapore and Brunei Darussalam) at the launch on 31 October 2015 of 50 Years Of Singapore And The United Nations, a book edited by Ambassador-at-Large Tommy Koh. -
IN THIS ISSUE Sherry Rehman 2-3 Pakistan-U.S
Embassy Newsletter December 2012 Ambassador Rehman’s Message PAKISTAN COMMITS TO As we begin 2013, I am reminded of what we have PROMOTING EDUCATION accomplished together over the last twelve months. When I arrived in Washington, D.C. last winter, the bilateral relationship had suffered from multiple setbacks. While it has not been easy, through the hard work and great efforts of both sides including the Embassy officials and their American counterparts, the relationship between our two countries is steadily strengthening. In the wake of the Malala tragedy, In recent months we have witnessed multiple high worldwide attention has been focused level engagements here in Washington and in Islamabad, which have resulted in increased on ensuring that all children, especially coordination on common threats and challenges faced by both countries and a plan of action girls, have an opportunity to receive to address Pakistan’s energy, security and economic issues. We continue to be grateful to an education. This month President the United States for its friendship and support and look forward to future discussions on Zardari committed $10 million to a fund improving market access for Pakistani exports and enhancing bilateral trade. We are excited established by the UN to honor Malala’s about the prospects for increased foreign investment and will continue to educate the world fight for education. The President about the opportunities that exist within our borders. subsequently signed into law “The Right to Free and Compulsory Education As the United States prepares to withdraw from Afghanistan, Pakistan remains steadfast in its Bill-2012”, which further defines the commitment to an Afghan-led and Afghan-owned peace process and looks forward to continued Government’s obligations set forth cooperation with the United States on this front.