DOCSLIB.ORG

Papers5 World Heritage Papers Caribbean Wooden Treasures Wooden Caribbean

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Papers5 World Heritage Papers Caribbean Wooden Treasures Wooden Caribbean WH_Wooden15_cover 10/11/05 11:10 Page 1 15 World Heritage papers5 World Heritage papers Caribbean Wooden Treasures Caribbean Wooden Caribbean Wooden Treasures Proceedings of the Thematic Expert Meeting on Wooden Urban Heritage in the Caribbean Region 4–7 February 2003 Georgetown, Guyana For more information contact: UNESCO World Heritage Centre papers 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP France Tel : 33 (0)1 45 68 18 76 Cover photo: The Sacred Heart Church in Fax : 33 (0)1 45 68 55 70 Georgetown, Guyana, opened on Christmas Day in 1861, tragically destroyed by fire on E-mail : [email protected] Christmas Day in 2004. © R.van Oers 2002 World Heritage World http://whc.unesco.org paper; printed on chlorine free Cover paper interior printed on recycled RectoVerso Design by WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 1 Caribbean Wooden Treasures Proceedings of the Thematic Expert Meeting on Wooden Urban Heritage in the Caribbean Region 4–7 February 2003 Georgetown, Guyana WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 2 Photos and images presented in the texts are the copyrights of the authors unless otherwise indicated. Disclaimer The authors are responsible for the choice and presentation of the facts contained in this publication and for the opinions therein, which are not necessarily those of UNESCO and do not commit the Organization. The designation employed and the presentation of the material throughout this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of UNESCO concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Published in 2005 by the UNESCO World Heritage Centre with financial contribution from the Netherlands Funds-in-Trust 7, place de Fontenoy 75352 Paris 07 SP France Tel : 33 (0)1 45 68 18 76 Fax : 33 (0)1 45 68 55 70 E-mail : [email protected] http://whc.unesco.org Compiled and edited by R. van Oers and S. Haraguchi WH_WoodenUrban 25/11/05 9:53 Page 3 Foreword Under the Global Strategy for a Balanced, Representative and Credible World Heritage List, adopted by the World Heritage Committee in 1994, the Caribbean Region was earmarked as being under-represented as regards the wealth and diversity of its natural and cultural heritage. In response, the World Heritage Centre designed an Action Plan to assist Caribbean States Parties in the identification, protection and conservation of their heritage and to provide financial and technical support to build capacity. These proceedings of a Thematic Expert Meeting on Wooden Urban Heritage in the Caribbean Region, held in Georgetown (Guyana) in February 2003, report on a series of specialized workshops organized by the World Heritage Centre to identify and document particular categories of heritage pertinent to the Caribbean region. Other than gaining an understanding of what exists and what needs to be preserved, these workshops also served to increase public awareness among stakeholders and shareholders of the way cultural heritage may form an important asset within the process of cultural development. Unfortunately, low priority is still given to cultural development and heritage preservation in terms of the attitudes of government officials, legislators, community and business leaders, whether on financial sup- port for programmes or the conception of cultural heritage as an integral part of sustainable development policies and programmes. Furthermore, individual UNESCO Member States may lack the means (finance and expertise) to become real interlocutors for cultural heritage (including World Heritage). In recognition of these deficiencies, the World Heritage Centre organized a Regional Training Course on the Application of the World Heritage Convention and its Role in Sustainable Development and Tourism in the Caribbean (Dominica, 2001), as well as an assistance programme to a selected number of States Parties for the drawing-up and implementation of national – or, if appropriate and possible, (sub)regional – policies and work plans for the application of the Convention. This programme preceded the Expert Meeting on Wooden Urban Heritage. To take all this a step further, the Centre has established a World Heritage Programme for Small Island Developing States (SIDS), which will focus attention on the special challenges and needs of SIDS as iden- tified through the Periodic Reporting process and emphasized during the Mauritius International Meeting (January 2005), providing for enhanced assistance to co-ordinate and develop World Heritage related activities on the islands of the Caribbean, Atlantic, Indian and Pacific Oceans. During its 29th session in Durban (South Africa) in July 2005, the World Heritage Committee approved this SIDS Programme and provided seed money to start programming. The outcomes of the specialized workshops, including the Expert Meeting on Wooden Urban Heritage, will serve to inform further assistance to and development of the States Parties in the Caribbean region and beyond. Francesco Bandarin Director, UNESCO World Heritage Centre Paris, France 3 WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 4 WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 5 Table of Contents Foreword Francesco Bandarin, Director of the UNESCO World Heritage Centre Page 3 Introduction and Summary Report of Expert Meeting (with Declaration of Georgetown) Page 7 Ron van Oers, Chief of Unit a.i. for Latin America and the Caribbean Map of the Caribbean Region as defined by UNESCO Page 16 Papers on Context Page 19 The growing World Heritage tourism market: a major challenge for conservation management Page 21 Bernd von Droste zu Hülshoff Caribbean heritage: its uses and economic potential Lennox Honychurch 2 Page 27 Wooden Caribbean cities as World Heritage: outline for a comparative analysis Page 33 between Paramaribo (Suriname) and Georgetown (Guyana) Ron van Oers 3 Thematic application: Caribbean wooden urban heritage Patricia E. Green 4 Page 41 Papers on Case Studies Page 45 The use of timber in Barbados: the case of the chattel house Steve A. Devonish 5 Page 47 Wood: the cultural bridge of the Caribbean Nilson Acosta Reyes 6 Page 51 Promoting the rescue of a misunderstood heritage Iris de Mondesert 7 Page 55 Dominica’s architectural heritage in transition: authentic vs aesthetic Elise Johnston-Agar 8 Page 59 The glories of pre-colonial timber construction of the Guianas and Caribbean William Harris 9 Page 63 The folk architecture of Saint Kitts and Nevis Suzanne Gordon 0 Page 67 Saint Lucia’s wooden urban heritage Duane Marquis Page 71 Protecting the wooden urban heritage in Trinidad and Tobago Vel A. Lewis 2 Page 75 Annex A: Programme of the meeting Page 79 Annex B: List of participants Page 83 Annex C: ICOMOS Charter on Principles for the Preservation of Historic Timber Structures (1999) Page 87 Annex D: Summary Reports of Thematic Expert Meetings in the Caribbean Page 91 WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 6 WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 7 Introduction and Summary Report of Expert Meeting (with Declaration of Georgetown) by Ron van Oers, Chief of Unit a.i. for Latin America and the Caribbean, UNESCO World Heritage Centre UNESCO thematic expert meetings wooden heritage still present in the Caribbean region and exchange information on issues of protection and The Thematic Expert Meeting on Wooden Urban conservation. Furthermore, part of the meeting aimed Heritage in the Caribbean Region was organized by at debating the role of this heritage in strengthening the UNESCO World Heritage Centre in co-operation cultural identity, both of individual islands and the with the Government of Guyana, the UNESCO Office Caribbean region as a whole, and what opportunities for the Caribbean in Jamaica and the Organization exist in terms of sustainable development, in particular of the Wider Caribbean on Monuments and Sites for tourism. (CARIMOS), with financial support from the Netherlands Funds-in-Trust at UNESCO, in February 2003 at Georgetown (Guyana). It was part of a series of thematic studies and related expert meetings involv- ing the Caribbean region, initiated under the Global Strategy Action Plan of the World Heritage Centre, aiming to facilitate the identification, protection, con- servation and nomination of specific categories of heritage pertinent to the Caribbean region – in this case the particular type of vernacular wooden archi- Chess Hall in Georgetown (Guyana): situation in 2002, tecture as part of larger urban ensembles. it collapsed soon after and has disappeared from Georgetown's historic streetscape Gravenstraat in Paramaribo (Suriname) with its Cathedral: A section of Gravenstraat in the heart of historic Paramaribo a fine urban ensemble in wood (Suriname) that was destroyed by fire some months after this photo was taken in 1996 The meeting originated from the clear recognition of For the implementation of this activity a co-operation the vulnerability of the historic wooden architecture was established with CARIMOS, which was created in remaining in cities and towns of individual Caribbean 1982 as a ten-year project by the Organization of islands today and the urgency of documenting and American States (OAS) and transformed into a regional preserving this heritage, which is disappearing rapidly non-profit organization in 1994. Pursuing its initial due to socio-economic changes, natural disasters, lack goal to identify and study the historic monuments of of maintenance and neglect. The expert meeting was the Caribbean region, CARIMOS has contributed to an effort to identify and map the various types of training activities, published the findings of its research 7 WH_WoodenUrban 10/11/05 11:08 Page 8 Introduction and Summary Report of Expert Meeting (with Declaration of Georgetown) and activities, and provided technical assistance in the rich tapestry of the Caribbean’s architectural heritage restoration and preservation of the cultural heritage of is the wealth of vernacular structures, which reflect the the region. Furthermore, it has completed the inven- development of the social order of the region.
Load more

Recommended publications
  • Asamblea General Distr
    Naciones Unidas A/59/100 Asamblea General Distr. general 15 de junio de 2004 Español Original: inglés Quincuagésimo noveno período de sesiones Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General* Índice Página I. Introducción ................................................................. 15 II. Lista anotada ................................................................ 16 1. Apertura del período de sesiones por el Presidente de la Asamblea General1 ........ 16 2. Minuto de silencio dedicado a la oración o a la meditación ....................... 16 3. Credenciales de los representantes en el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General ................................................... 16 a) Nombramiento de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes..... 16 b) Informe de la Comisión de Verificación de Poderes2 ........................ 16 4. Elección del Presidente de la Asamblea General3............................... 17 5. Elección de las Mesas de las Comisiones Principales3 ........................... 18 6. Elección de los Vicepresidentes de la Asamblea General3 ........................ 20 7. Notificación hecha por el Secretario General en virtud del párrafo 2 del Artículo 12 de la Carta de las Naciones Unidas .......................................... 21 8. Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa ...................................................... 22 __________________ * La lista preliminar no anotada se publicó el 9 de febrero de 2004 (A/59/50) y el 19 de febrero de 2004 se publicó una corrección (A/59/50/Corr.1). 1 El texto del artículo 31, en su forma enmendada, figura en la resolución 56/509, de 8 de julio de 2002. 2 Este tema sigue figurando también en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones (decisión 58/565, de 23 de diciembre de 2003).
    [Show full text]
  • Frange EXPLORATORY ASSESSMENT
    EXPLORATORY ASSESSMENT OF TRAFFICKING IN PERSONS IN THE CARIBBEAN REGION: The Bahamas The Netherlands Antilles Barbados St Lucia Guyana Suriname Jamaica Trinidad and Tobago frange Domestic Servitude Forced Labor Sexual Slavery Second Edition 2 The International Organization for Migration (IOM) is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society. As an intergovernmental body, IOM acts with its partners in the international community to assist in meeting the operational challenges of migration, advance understanding of migration issues, encourage social and economic development through migration and uphold the human dignity and well-being of migrants. This publication was made possible through the support of the United States Department of State, Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM). The opinions expressed herein are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the United States Department of State or IOM. Publisher: International Organization for Migration (IOM) 17, route des Morillons 1752 N Street NW, Suite 700 1211 Geneva 19 Washington, DC 20036 Switzerland United States of America Tel: +41 22 717 91 11 +1 202 862 1826 Fax: +41 22 798 61 50 +1 202 862 1879 Email: [email protected] [email protected] Internet: http://www.iom.int http://www.iom.int/unitedstates ISBN 978 92 9068 249 3 ©2005 (first edition) International Organization for Migration (IOM) ©2010 (second edition) International Organization for Migration (IOM) Design: Noelle Ahmann Copy Edit: Sinéad Costelloe All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without the prior written permission of the publisher.
    [Show full text]
  • TOPIC: Our Nation SUB-TOPIC: Definition of Cooperatives History Of
    CONTENT FOR GRADE 6 SOCIAL STUDIES TERM TWO TOPIC: Our Nation SUB-TOPIC: Definition of Cooperatives History of Cooperatives Co-operatives takes place when two or more persons work together towards a common goal. History of Cooperatives .The Amerindians were the first set of people that came to Guyana and they practice cooperatives when harvesting and building homes. The Africans who were freed slaves pooled their resources and bought a number of plantations which they began to operate and manage. .History has recorded how they took the money they had managed to save in wheelbarrows to pay their purchases. These plantations bought by ex-slaves in the 1830s and 1840s were the first cooperatives in Guyana. .The other ethnic groups also practice cooperatives in Guyana .They develop the villages that they live in. .Amerindians practiced cooperation in their villages and still do today. Ethnic Group How they cooperated Picture Co-operation The Purchase of Victoria Victoria Village among the When the slaves became Africans. free, they no longer wished to stay and work for their ex- masters on the plantation. After emancipation, they worked for a short time on the plantations and pooled their wages. They used this money to purchase abandoned cotton plantations. Plantation Northbrook which they later renamed Victoria, was the first village they purchased. It is said that on the day they purchased Victoria, they took the money to the Plantation owners in a wheel-barrow. Victoria is located on the East Coast of Demerara- 20 kilometres from Georgetown. Victoria was purchased by the slaves in 1839.
    [Show full text]
  • The Guyana-Suriname Basin: an Evolving Exploration Opportunity
    The Guyana-Suriname Basin: An Evolving Exploration Opportunity Warren Workman* CGX Energy Inc., Calgary, AB, Canada [email protected] and David J. Birnie GEOSEIS Inc., Calgary, AB, Canada The Guyana-Suriname Basin is a half graben Atlantic-margin basin on the northeast coast of South America (Figure 1). It was rated as the second most prospective unexplored basin in the world according to the USGS in its World Petroleum Assessment 2000. World class Canje source beds are in a mature position (Figure 2). The main reservoir targets are Upper Cretaceous and Lower Tertiary basin floor fans, shelf-margin deposits and turbidites directly overlying mature source. Recent seismic combined with 1970's well control provides an exploration framework. Depth mapping of deep closures have eliminated the distortion/ velocity pull-up by an overlying shelf margin carbonate bank of Tertiary age. Large closures have been mapped and are associated with significant shows from 1975 drilling. Basin History This basin evolved from a failed rift arm which extents on trend to the Takatu Basin to the east straddling the borders of Guyana and Brazil. It is bounded to the south by the Demerara Plateau high and to the north by the Pomeroon Arch. The basin architecture is described as a trap door structure plunging from the Pomeroon Arch and abutting against the Demerara Plateau. The basement is formed by the Atlantic Unconformity (Figure 3). The basement ranges from Precambrian to Jurassic in age. The overlying basal sequence was deposited in a gradually deepening depositional environment formed by downwarping at the earliest stages of the South America Africa rifting as it progressed from south to north.
    [Show full text]
  • Proceedings of the Meeting of Caribbean Small Business Entrepreneurs, Organisations and Agencies
    lA \'¿ p.. ... PROCEEDINGS OF THE MEETING OF CARIBBEAN SMALL BUSINESS ENTREPRENEURS, ORGANISATIONS AND AGENCIES REX RESORTS, SAINT LUCIA 3-5 APRIL 2002 338.642 P963M 900035278 900035278 - BIBLIOTECA CEPAL ACKNOWLEDGMENT The organising committee is very much indebted to: The United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (UN ECLAC) The European Union (EU) Delegation of the European Commission of the Netherlands Antilles Cooperazione Italiana and The Government of Saint Lucia For their funding and other resources, which made this meeting possible. Donatus St. Aimee Economic Affairs Officer Science and Technology ECLAC Caribbean Subregional Headquarters Contents Meeting objectives and achievements.......................................................................................................................1 Objectives ............................................................................................................................................................... 1 Participants..............................................................................................................................................................2 Achievements ......................................................................................................................................................... 2 Working groups .....................................................................................................................................................3 Conclusion..............................................................................................................................................................4
    [Show full text]
  • Testing the Atlantic Mirror Theory Justin T
    April 2013 ® Testing the Atlantic Mirror theory Justin T. Stolte, Latham & Watkins LLP, Houston With editorial contributions by Michael P. Darden, Latham & Watkins LLP he task of an explorer is difficult and demanding. Shareholders and Given the current state of management, along with the broader market, expect—and, in some depressed natural gas—and, recently, Tcases, mandate—the relentless generation of prospects located in natural gas liquids—prices and the regions of the world that are stable, both politically and fiscally, at entry costs significant cost and time requirements that are relatively insignificant (i.e., limited signature bonuses, limited work associated with LNG projects, the commitments, and/or limited promotes). task is further burdened with the expectation that such prospects will be oil-bearing. This task has proved Fig. 1: Suriname – Guyana Basin somewhat daunting to explorers 60˚ W 55˚ W in recent years, given the lack of Atlantic Ocean “white-space” currently available to international oil and gas companies that satisfy such expectations. Nonetheless, as the US Suriname – Guyana Basin unconventional land-rush shifts to a development stage, explorers have refocused, or, for some companies, enhanced, their efforts towards identifying prospects in parts of the Onshore world that, for a host of reasons, GUYANA Suriname Guyana borderproducing elds Suriname French Guiana border have been under-explored by the industry. Frontier basins in isolated portions of the world have been 5˚ N the recipients—and, in most cases, beneficiaries—of such efforts. One Area SURINAME FRENCH such area, the Equatorial Margin shown GUIANA of offshore Guyana, Suriname, and French Guiana in South America (the “Guianas Equatorial Margin”), has seen a great deal of attention, as several companies have recently SOUTH 0 Miles 124 become very active in the area.
    [Show full text]
  • Remnants of the Early Dutch in Guyana 1616-1815 Nova Zeelandia (New Zeeland
    Remnants Of The Early Dutch in Guyana 1616-1815 By Dmitri Allicock Coat of arms -Flag of the Dutch West Indian Company- 1798 Map of Essequibo and Demerara Nova Zeelandia (New Zeeland} Guyana is the only English-speaking country in South America, but English has been the official language for less than half the time Europeans occupied the country. The Dutch language was the main medium of communication for 232 years, from the time a group of Dutchmen sailed up the Pomeroon River and settled there, to 1812 when English replaced Dutch as the language used in the Court of Policy (Parliament). To this day, hundreds of villages have retained their original Dutch names like Uitvlugt, Vergenoegen and Zeeburg. Some present-day Guyanese have names like Westmaas, Van Lange and Meertens. No Guyanese citizen or visitor can escape visible and other reminders of our Dutch predecessors. The ruins of a brick fort can still be seen on a little island where the Essequibo, Mazaruni and Cuyuni rivers meet. The original fort was a wooden structure built around 1600 by some Dutch traders who called it Kyk-over-al or "See-over-all" because it provided a commanding view of the three rivers. From 1627 the fort was controlled by the Dutch West India Company, a Holland-based organization which was vested with the power to establish colonies and which monopolized Dutch trade in the New World. The Company appointed Adrianetz Groenewegel as its first Commander to administer Kyk-over-al. The wooden fort was replaced in the 1630s by a brick structure which also served as an administrative centre.
    [Show full text]
  • Fort Zeelandia: This Fort Was Built in 1744
    MINISTRY OF EDUCATION PRIMARY ENGAGEMENT PROGRAMME GRADE FOUR WORKSHEET-TERM 3 SOCIAL STUDIES WEEK 6: LESSON 2 TOPIC: FORTS AND MONUMENTS NAME: _______________________________________ DATE: _______________________________ FACTS/TIPS: The significance of Forts in Guyana: Fort Zeelandia: This fort was built in 1744. It was built to protect the interests of the Dutch West Indian Company from European enemies such as English and France, who would travel to the eastern coast of South America to rage war. It was also constructed to serve as a stronghold against other forces such as rebellious slaves. Fort Kyk-Over-Al: This Dutch fort was built in the colony of Essequibo. All that remains is a small brick archway. It was constructed in 1616 and was an important centre of colonial operations and a target for rival British forces. It once served as the centre for the Dutch administration of the country. The name Kyk-Over- Al is Dutch, which means 'see over all'. 46 Fort Nassau: Fort Nassau was the capital of the Dutch colony of Berbice. In 1627 permission was sought by a Dutch settler to settle in Berbice. He misused the resources of Berbice by trading with the Amerindians. Settlements around this fort became a successful trading post. This fort was burnt by the French in 1712 but was rebuilt by the Dutch in 1733. ON YOUR OWN: ANSWER ALL QUESTIONS. Write your answers on the lines. 1. State one reason why Fort Zeelandia was constructed. ___________________________________________________________ 2. Fort Kyk-Over-Al is a ___________ name. English French Dutch Spanish 47 Match the Forts to the year they were constructed.
    [Show full text]
  • Second Report on the State of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture in Guyana
    SECOND REPORT ON THE STATE OF PLANT GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE IN GUYANA Compiled and Documented by Cleveland R PAUL Dept Plant Biotechnology and Genetic Resources National Agricultural Research and Extension Institute Mon Repos, EC Demerara, E-mail: [email protected] SUBMITTED TO FAO COMMISSION ON GENETIC RESOURCES FOR FOOD AND AGRICULTURE May 2012 Reviewers Versions of this report were reviewed for technical content by the following specialists: NAME ORGANIZATION Herman Adams Coordinator, CAPGERNET and Plant Breeder, CARDI Trinidad and Tobago, St Augustine Campus Trinidad Patrick Chesney Chief Technical Advisor Guiana Shield Facility United Nations Development Programme 42 Brickdam and United Nations Place Stabroek, Georgetown GUYANA Anton Dey Bio-fuels Agronomist Wageningen Sugarcane for Ethanol Project State Oil Company (Staatsolie NV), Suriname Stefano Diulgheroff Plant Production and Protection Division Officer, FAO Rome, Italy Brenda J Forde Formerly, Head Dept Agronomy National Agricultural Research and Extension Institute Mon Repos Guyana Oudhu Homenauth Chief Executive Officer National Agricultural Research and Extension Institute Mon Repos Guyana Cyril Hunte Assistant Professor and Director of Graduate Studies Department of Economics Howard University Washington, DC 20059 Theodore Kisha Plant Geneticist/Lab Manager USDA-ARS, WRPIS Washington State University Pullman, WA 99164 Theodosius Velloza Deputy Registrar University of Guyana Turkeyen, Greater Georgetown Guyana i Preface The National Information Sharing Mechanism is a network of Guyanese institutions involved in the conservation and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture (PGRFA). One strategic objective is to document in a systematic way, information on activities related to the implementation of the 20 priority areas of the Global Plan of Action (GPA) for the conservation and sustainable use of PGRFA.
    [Show full text]
  • General Assembly Official Records Forty-Ninth Session
    United Nations A/49/PV.20 General Assembly Official Records Forty-ninth Session 20th Meeting Thursday, 6 October 1994, 10 a.m. New York President: Mr. Essy ........................................ (Côte d’Ivoire) The meeting was called to order at 10.35 a.m. Assembly. On behalf of the Government and the people of Guyana, I would like to express our gratitude and Agenda item 9 (continued) appreciation for the confidence and support given to Ambassador Insanally during his tenure of office. General debate I have every confidence too that the work of the Address by Mr. Samuel Hinds, Prime Minister of Organization will benefit much from the dynamic the Republic of Guyana leadership of Secretary-General Boutros Boutros-Ghali and his dedicated staff. They deserve our admiration and The President (interpretation from French): The encouragement in the performance of their praiseworthy Assembly will first hear a statement by the Prime Minister but often difficult tasks. of the Republic of Guyana. The forty-ninth session of the General Assembly Mr. Samuel Hinds, Prime Minister of the Republic of takes place at a momentous time. There have been Guyana, was escorted to the rostrum. changes, many of which have had a significant impact on global relations. World events now testify to the need for The President (interpretation from French): I have an Organization which is equipped to meet every great pleasure in welcoming the Prime Minister of the challenge posed to it. Republic of Guyana, His Excellency Mr. Samuel Hinds, and inviting him to address the General Assembly. The world is observing the United Nations and will not fail to pass judgement on its activities.
    [Show full text]
  • Carta Democrática Interamericana Documentos E Interpretaciones
    Carta Democrática Interamericana Documentos e interpretaciones OS ESTA L D E F AM O D O ER S N I A N O C I A M Ó I T N E A C R S Z A I I T C Z N A I A A T N N E G A S R O O G S R O Consejo Permanente OEA/Ser.G CP-1 CARTA DEMOCRÁTICA INTERAMERICANA Documentos e interpretaciones Organización de los Estados Americanos Washington, DC 2003 Secretario General César Gaviria Secretario General Adjunto Luigi R. Einaudi Coordinador Editorial Humberto de la Calle OAS Cataloging-in-Publication Data Carta Democrática Interamericana : documentos e interpretaciones p. ; cm. (OAS official records ; OEA/Ser.G/CP-1) ISBN 0-8270-4513-1 1. Inter-American Democratic Charter (2001). 2. Democracy—America. 3. Political rights—America. 4. Human rights—America. 5. Pan-Americanism. I. Title. II. Series. OEA/Ser.G/CP-1 ÍNDICE Introducción, Embajador Humberto de la Calle ............... vii Palabras del Secretario General del 16 de septiembre de 2002 ....... ix PRIMERA PARTE Carta Democrática Interamericana ...................... 3 Inter-American Democratic Charter ..................... 11 Charte Démocratique Interaméricaine .................... 19 Carta Democratica Interamericana…..................... 27 SEGUNDA PARTE CAPÍTULO I: ACTA DE LA CUARTA SESIÓN PLENARIA DEL XXXI PERÍODO ORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, San José, Costa Rica........ 35 Proyecto de Carta Democrática........................ 37 CAPÍTULO II: ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DEL 6 DE SEPTIEMBRE DE 2001, Washington, DC .... 49 Consideración del proyecto de resolución “Carta Democrática Interamericana”..................... 51 CAPÍTULO III: ACTA DEL XXVIII PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL, Lima, Perú 101 A.
    [Show full text]
  • CP/ACTA 1545/06 12 Abril 2006
    CONSEJO PERMANENTE OEA/Ser.G CP/ACTA 1545/06 12 abril 2006 ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL 12 DE ABRIL DE 2006 Aprobada en la sesión del 8 de abril de 2009 ÍNDICE Página Nómina de los Representantes que asistieron a la sesión................................................................................... 1 Aprobación del proyecto de orden del día .......................................................................................................... 2 Aprobación de actas............................................................................................................................................. 2 Informe verbal del Secretario General Adjunto sobre su visita a Guyana................................................................................................................................... 3 Presentación de la Presidenta del Foro Interparlamentario de las Américas ...................................................................................................... 10 Informe del Presidente de la Comisión sobre Gestión de Cumbres Interamericanas y Participación de la Sociedad Civil en las Actividades de la OEA mediante el cual transmite las recomendaciones de la Comisión sobre solicitudes de organizaciones de la sociedad civil........................................................................................................... 17 Remisión de informes a comisiones.................................................................................................................. 18 Cooperación entre
    [Show full text]