Pavarotti Per Sempre 2 Público Lunes, 22 De Octubre De 2007

Mitin en Canarias pág. 16 Barcelona pág. 18 Vivienda PÁG. 24 Un Sant Jordi Habrá control Zapatero sube el salario mínimo lleno pide antifraude en El presidente del Gobierno anuncia en las Palmas que llegará a los más papeles las ayudas 800 euros mensuales al finalizar su segunda legislatura de Salamanca al alquiler

www.publico.es Edición nacional Lunes 22 de octubre de 2007 año I - nº 27 50 céntimos

p 2 a 4

Toda la Fórmula 1, en Deportes Próximas Ni Alonso, ni McLaren: Raikkonen entregas

Sábado Cd 6 PÚBLICO + CD Domingo Cd 7 1€ Pavarotti Per Sempre 2 público Lunes, 22 de octubre de 2007

En portada El negocio de la propiedad intelectual

Las maravillas madrid bilbao El Palacio de El Teatro Campos del Plan Sedes Longoria, la sede Elíseos, ejemplo de Integrales histórica de SGAE gestión compartida para teatros En 1950, el compositor Jacinto El Ayuntamiento de Bilbao cedió Guerrero compró el edificio que a SGAE por 30 años el Teatro ha sido y sigue siendo aún la sede Campos Elíseos como opción oficial de la SGAE en Madrid. Su para evitar que se viniese aba- rehabilitación costó unos 500 jo. Y además le dio 16 millones millones de las antiguas pesetas. de euros para su rehabilitación. Hoy SGAE tiene aprobadas obras Se supone que SGAE pone otro por 190 millones de euros. tanto en el proyecto.

El entramado societario de la SGAE

Sin ánimo 60,2% DE Plan de Sedes Integrales 24,9% DE Argos de lucro LA SGAE Auditoria de La Cartuja SEVILLA LA SDAE International FRANCESA Fundación Autor Con ánimo Organization Sociedad 100% DE LA SGAE Palacio Infante Don Luis BOADILLA de lucro 14,9% DE I+D técnicas de General de Desde 2003 gestiona el Cine California MADRID LA SGAE protección de la Autores y Editores Plan de Sedes Integrales, propiedad Entidad de gestión Centro de diez ediﬁcios históricos y Palacio de Longoria MADRID intelectual y de derechos. Producción de nueva planta para SDAE Teatro Fleta ZARAGOZA sistemas DRM Recauda tasas por Audiovisual emplear como espacios 100% DE LA SGAE toda actividad que Autor escénicos Sede de Valencia VALENCIA Brazo tecnológico de puede utilizar la 8.000 BUTACAS 100% DE Sede de Santiago de Compostela la SGAE. Gestiona propiedad SANTIAGO IBERAUTOR portales y programas intelectual Sede de Buenos Aires BUENOS AIRES de protección contra 5,98% DE copias privadas Macroespacio escénico ZARAGOZA PORTAL LATINO EN NEGOCIACIÓN

IBERAUTOR Sello Autor 100% DE LA F. AUTOR OTRAS SOCIEDADES 100% DE Publica discos, libros Comparten administradores, directivos y sedes IBERAUTOR Producciones y videos, organiza y sociales y facturan a sociedades de la SGAE Vende contenidos Odisea produce espectáculos cedidos por Portal y elabora estudios 95,83% DE Latino MICROGÉNESIS COQNET PORTAL LATINO La Central de mercado sobre IBERAUTOR 100% DE LA SDAE Digital industrias Gestiona portales Tiendas físicas de culturales Asesoría, consultoría, DIVISIÓN DE de venta de música venta de música formación, I+D, diseño PORTAL LATINO Teatro de aplicaciones, diseño Desarrolla 60,28% DE Príncipe Pío Latinergy Mapa XXI web, tiendas virtuales, webs de venta IBERAUTOR Programación y Altos del Río e-comercio, promoción de música ejecución de No ﬁgura en el Museekﬂazz Tienda Autor espectáculos en los Registro Mercantil 39,72% DE teatros del Plan de Egrem Duende CD ANTONIO Sedes Integrales BANDERAS Nubenegra Royal Shop Madrid

FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA infografí[email protected] La SGAE, desenmarañada Un holding plagado de sociedades limitadas que contradice la obligación de no lucrarse

ana tudela tirlas en titulares delucrativos la el 60,28% (el resto está en años) es la Fundación Autor. madrid negocios. manos de Antonio Banderas, Directivos pluriempleados ¿Cómo los ha conseguido? 3 La Sociedad General de De la SGAE cuelgan dos pa- que redujo su participación En el año 2003, la junta direc- Autores y Editores (SGAE) es tas: por un lado, la Fundación en 2002), debe su nombre a tiva de la SGAE decidió iniciar mucho más que una entidad Autor, que como tal fundación un proyecto que nunca vio la el llamado Plan de Sedes Inte- de gestión colectiva. La ley no puede tener tampoco áni- luz: la creación por parte de grales y dotar a la Fundación obliga a esta sociedad a no temo de ganancia o lucro. Y por la SGAE junto con Riofisa de Autor del dinero necesario pa- ner ánimo de lucro. Esa carac- otro, la Sociedad Digital de Au- un espacio escénico en la esta- ra emprenderlo (ver informa- terística le ha permitido obte- tores y Editores (SDAE), una ción de ferrocarriles de Prínci- ción en página siguiente). Se- ner del Ministerio de Cultura sociedad limitada que es el bra- pe Pío en Madrid. Riofisa aca- gún la memoria de la SGAE de la potestad para recaudar di- zo tecnológico de la SGAE. bó aliándose con la productora 2004, la decisión se basó en un nero allí donde suene o pue- Fundación Autor no puede holandesa Stage Hólding para informe de la consultora Ernst da sonar música de uno de sus ganar dinero, pero es el único el proyecto, lo que motivó una & Young. asociados. Sin embargo, como accionista de Iberautor, una denuncia de la SGAE que és- También en 2003, la SGAE demuestran los datos del regis- sociedad limitada. Ésta, a su ta perdió al demostrar Riofisa traspasó sus activos tecnoló- tro mercantil, la SGAE es sólo vez, es la principal o única pro- que ni se había solicitado licen- Detalle de la fachada de la sede central de SGAE. EDU PARRA gicos a otra filial 100% suya: la punta del iceberg de un en- pietaria de otras cuatro socie- cia de obras. SDAE. La actividad fundamen- tramado societario. dades limitadas. Todas ellas se Pero aunque fallase aquel Junto al entramado societario negocios de Microgénesis está tal de ésta es Internet. Portales Dentro de éste, la práctica dedican a obtener negocio de intento, la SGAE ya tiene pre- de SGAE existen compañías la gestión de los portales de de venta de contenidos, siste- totalidad de las compañías son actividades relacionadas con parados casi una decena de que no cuelgan de la gestora venta de música Latinergy, mas de protección de copia pri- sociedades limitadas, es decir, la cultura, ya sea con la publi- teatros para que su filial desa- pero comparten directivos, Museekflazz, Egrem y vada (DRM), con ambición co- sí tienen ánimo de lucro. Ade- cación y distribución de libros, rrolle su actividad, en compe- domicilio social y en algunas Nubenegra y entre sus pro- mercial y ánimo de obtener be- más, la facturación de éstas se discos y vídeos o con la progra- tencia con otras salas de tea- ocasiones incluso el teléfono yectos (según su página web) neficio. Es el caso del sistema obtiene básicamente por ser- mación y ejecución de espectá- tro privadas. Ni Teatro Príncipe de contacto. La principal es está el sistema Teseo (pro- Argos, activo fundamental de vicios a la SGAE y procede por culos. Se trata de Sello Autor, Pío ni Iberautor invertirán un Microgénesis, de la que fue yecto de SGAE) o La Central Argos International Organiza- tanto de la recaudación de de- Centro de Producción Audiovi- euro en la puesta en pie de los presidente hasta el año 2000 Digital (web de Portal Latino). tion, participada por la SGAE, rechos de autor. sual Autor, Altos del Río y Tea- espacios escénicos porque no el actual director general de Microgénesis, Coqnet, La SDAE y la SGAE de Francia. D De momento, la SGAE lle- tro Príncipe Pío S.L.. son sus propietarios. El dueño SDAE, José Luis Rodríguez Central Digital y Portal Latino, va desde 2003 modificando su (o gestor, porque en algunos Neri. Coinciden además entre entre otras, han compartido Comenta la noticia estructura y traspasando acti- Gestión de teatros casos son edificios históricos sus directivos otros de SGAE sede en Gran Vía 36 durante 3 ¿debería limitarse el vos (monetarios y tecnológi- Teatro Príncipe Pío S.L., de cu- cedidos por administraciones como Rafael Ramos Díaz o años. Ahora se están trasladan- holding societario de la SGAE? cos) a sus filiales para conver- yo capital Iberautor contro- públicas por un máximo de 75 Eva García Pombo. Entre los do todas a Abdón Terradas 4. www.publico.es/008605 Lunes, 22 de octubre de 2007 público 3

En portada El negocio de la propiedad intelectual

Las maravillas santiago boadilla del monte La sede cuya De escenario de la del Plan Sedes fachada de piedra se película sobre Goya Integrales levantó dos veces a sede de SGAE para teatros El de Santiago de Compostela es Milos Forman lo escogió para un edificio que SGAE ha levan- grabar su película Los fantas- tado desde cero, igual que el de mas de Goya. Un acuerdo con La Cartuja en Sevilla. La fachada el Ayuntamiento de Boadilla, tiene más de mil toneladas de que se lo cederá por 75 años, granito sin unión entre las pie- permitirá a SGAE convertirlo en dras. Se hizo dos veces, una en la sede de la Fundación Autor la cantera, por si se caía. además de en un teatro.

El otro circuito del dinero de derechos de autor Cifras en millones de euros El canon digital y la Ley SGAE INGRESOS ANUALES SDAE 342,7 Fondo Título VI 300,7 de Internet entran en Activos tecnológicos de la SGAE 255,4 Se creó con parte de lo recaudado 318,8 En 2003 se decide traspasarlos en concepto de fondos para 268,7 a la ﬁlial SDAE promoción de la cultura. En 2003 había acumulado más de 50 millones de euros su semana definitiva

02 03 04 05 06 Clos se reúne con Aetic y la LISI va mañana a Comisión Fundación Autor Otras fórmulas En 2003 se decide empezar a traspasarle el Fondo Título VI para A.T. Ampliaciones de capital el Plan de Sedes Integrales. El madrid Las filiales de SGAE suelen estar en pérdidas. Cuando entran en quiebra activo de la Fundación Autor pasa la SGAE reequilibra el patrimonio acudiendo a las ampliaciones de capital de 0,5 a 55,6 millones de euros 3 Hoy, el ministro de Indus- desde 2003 a finales de 2006 tria, Joan Clos, se reúne con la Facturación Sus filiales deben a SGAE casi toda su facturación patronal tecnológica Aetic. Ha- 0,5 55,6 Iberautor blarán del canon que va a gra- FACTURACIÓN A LA SGAE GASTO EN SERVICIOS var a nuevos dispositivos co- Entre paréntesis, porcentaje que representa EXTERNALIZADOS mo los móviles o los mp3. Ma- sobre el total de ingresos de Iberautor Se contrata asiduamente a empresas no de 9,67 10,80 ñana, la Comisión de Industria 9,50 (83,7) SGAE pero participadas por 7,31 (82,5) (92,9) directivos de SGAE 2003 Finales de 2006 del Congreso deberá dar el vis- (86,0) 7,1 to bueno a las enmiendas pac- 5,1 5,3 4,6 Plan de Sedes Integrales tadas a la Ley de Impulso de la Sociedad de la Información Tiene aprobados en junta de la SGAE obras por importe de 190 (LISI). La semana que empie- 02 03 04 05 02 03 04 05 millones de euros za es crucial para los derechos FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA de los ciudadanos en el mundo digital. Los dos partidos políticos principales han defendido pú- Joan Clos, ministro de Industria. / edu parra blicamente que sólo los jueces Mil fórmulas para puedan intervenir en el blo- dejaba abierta la puerta a la in- Agencia de la Propiedad Inte- queo de una web por causas tervención de las gestoras. lectual con capacidad de ar- de propiedad intelectual. Pero El PP dice en público que de- bitraje contra la piratería en traspasar dinero de SGAE alguien del gobierno tuvo que fiende que sólo puedan inter- cuyo consejo se sentarían las incluir el artículo 17.bis en el venir jueces salvo en los cuatro gestoras. Fuentes de los gru- borrador de la ley, legitimando supuestos que ya recoge la ley pos parlamentarios aseguran A.T. Otras de las opciones apa- Pero una de las partidas más a las gestoras a bloquear una y que ellos mismos han intro- que ya se ha pactado un texto madrid rece en las cuentas auditadas significativas de las cuentas web. Ese artículo desapareció ducido en una enmienda, nun- que sólo intervengan los jue- 3 De la recaudación de de las filiales de SGAE. Iberau- de las filiales de SGAE son los cuando se filtró su contenido, ca por propiedad intelectual. Y ces en temas de propiedad in- SGAE no han escapado ni In- tor debe su facturación (que ha “servicios exteriores”, que fi- pero el gobierno volvió a re- luego presentan otra enmien- telectual. Pero hasta que no ditex, ni TVE, ni las bodas, ni lo rondado entre 2002 y 2005 los guran en el apartado de gastos dactar el texto de un modo que da para la creación de una se apruebe... D van a hacer los móviles, por ci- 10 millones de euros anuales) y consumen buena parte de lo tar algunos ejemplos. La socie- fundamentalmente a SGAE, que se factura a la gestora. Ibe- dad sigue incrementando sus que aportó el 93% del total en rautor, en 2005, gastó en servi- ingresos, que en 2006 alcanza- 2004 y el 84% en 2005. La fac- cios exteriores 7,1 millones de ron los 343 millones de euros. tura de 2005 equivale al 3,4% euros. SDAE en ese mismo año ¿Tiempo de control? La mayor parte se distribu- de todo el dinero recaudado refleja por ese concepto 0,51 ye entre sus asociados por una ese año por SGAE como dere- millones de euros. fórmula que SGAE no revela. chos. No se especifican las ac- SGAE contrata con asidui- sin ánimo de lucro que recau- les y de producción audiovi- Pero hay otras vías que consu- tividades de Iberautor porque, dad a algunas sociedades no La opinión da una tasa de aplicación ge- sual (oligopolios multinacio- men parte del dinero. Una es el aclaran, eso puede “provocar del grupo con las que comparte neral, un canon sobre objetos nales), influye en la derecha traspaso de activos. Es el caso perjuicios” a la sociedad. En el directivos y el domicilio social de consumo inespecífico, la política. A través de sus socios de los 55 millones que se tras- caso de SDAE, el 99% de su fac- de sus filiales. Es el caso de Mi- transparencia debe ser como individuales, famosos auto- pasaron entre 2003 y 2006 a turación la obtiene de SGAE. crogénesis, que tiene entre sus el agua clara. La SGAE es esa res progresistas algunos de Fundación Autor procedentes Además, están las amplia- proyectos La Central Digital entidad sin ánimo de lucro, pe- ellos, en la izquierda. del fondo de promoción. O los ciones de capital, a las que acu- o el proyecto Teseo de SGAE. ro el tinglado societario que ha No debe suponerse que la activos tecnológicos que se han de SGAE para reequilibrar pa- Otra es Coqnet. Son quienes fi- ido montando llega a provo- SGAE actúa de manera im- traspasado a SDAE median- trimonio cuando una filial en- guran como contacto técnico y josé manuel car cierto mareo y resulta cada propia, pero no por ello dete ampliaciones de capital (de tra en situación de quiebra téc- de facturación de los principa- vez más opaco. Sin embargo, be flotar en un limbo de irres- aportación no dineraria, según nica (como SDAE en 2004 o les portales de venta de conte- costa tanto los autores cuyos dere- ponsabilidad. Sobre todo las cuentas del registro). Portal Latino en 2005). nidos de SGAE. D chos controla, como los ciuda- cuando entre sus inclinacio- toda empresa cabe danos, cuyo canon administra, nes se cuenta el perseguir a ti- sacadudas exigirle transparen- tienen derecho a ver claro. rios y troyanos, enarbolando 3 1. Entidad de gestión 3 2. fundaciones cia. Incluso siendo un La razón para que la admi- argumentos de orden ético. Como la sgae como fundación autor A liberal de libro y de- nistración pública no controle Sorprendería que en Fernan- ¿Quién no puede Tienen por objeto “la gestión de Son organizaciones constituidas jando de lado bagatelas como a fondo a una entidad que ges- do VI no recibieran con entu- lucrarse según derechos de explotación u otros de sin fin de lucro que, por voluntad la honradez, ésta es una con- tiona una tasa fijada por ley, tal siasmo un control público que carácter patrimonial, por cuenta de sus creadores, tienen ligado de dición necesaria para el ade- vez sea que la SGAE lleva mu- despejara cualquier duda. Al el Ministerio de y en interés de varios autores u modo duradero su patrimonio a cuado funcionamiento del sis- cho tiempo jugando de forma fin y al cabo, una entidad tan Cultura? otros titulares de derechos de la realización de fines de interés tema. Si, en vez de empresas, magistral con dos barajas. Me- honorable (un juez lo dijo) no propiedad intelectual”. general. hablamos de una institución diante las compañías editoria- tiene nada que ocultar. 4 público Lunes, 22 de octubre de 2007

El negocio de la propiedad intelectual Los ingresos por derechos de autor no dejan de crecer SGAE ingresó 343 millones en 2006, el 7,5% más ana tudela anterior. Cinco son las fuentes otros frentes abiertos. En con- madrid de ingresos que SGAE distin- creto ha incoado expediente 3 Las tarifas oficiales de gue en su memoria: artes es- de reclamación judicial contra SGAE para el año 2007 ocupan cénicas y musicales, radiodifu- Cuatro, propiedad de Sogeca- un libro de 179 páginas que sión y cable, comunicación pú- ble, por haber “pretendido ac- recoge pormenorizadamente blica, reproducción mecánica y ceder a unas condiciones que por qué y cuánto cobra la ges- recaudación internacional. no resultan de aplicación”, di- tora de derechos en cada caso. ce la memoria. Desde la música de una disco- Porcentaje por anuncios La siguiente cuantía a des- teca, que pagará una tasa en Los ingresos por radiodifusión tacar son los de comunicación función de los metros cuadra- y cable en 2006 fueron los que pública, en los que incluye ac- dos, a los sex-shop, en los que más peso tuvieron sobre el to- tuaciones en directo, uso de Teddy Bautista, presidente del consejo de dirección de SGAE. Efe la tasa se llega a medir por el tal. Alcanzaron 129,9 millo- música grabada y la proyec- número de cabinas, o los ban- nes, con un incremento inte- ción de películas. Por estos reproducción mecánica (dis- sis del mercado de soportes”. dos por SGAE con sociedades quetes de boda, donde se paga ranual del 19,4%. SGAE co- conceptos ingresó 73,2 millo- cos y vídeos originales y tasas Las artes escénicas y musicales gestoras de derechos de otros en función de los invitados, cabra un porcentaje de los ingre- nes, el 5,9% más que en 2005. por copia privada como el futu- aportan 37,5 millones, con un países, aportan ya 24,6 millo- da vez que se escucha música sos publicitarios de las cade- Entre los hitos del año, SGAE ro canon digital), con 70,7 mi- crecimiento de lo recaudado nes de euros.D alguien paga a SGAE. nas de televisión y las emisoras destaca “el acuerdo suscrito llones de euros. Este segmen- por conciertos en vivo del 22% En 2006, obtuvo unos inde radio públicas y privadas. con la Federación de Cines de to decae el 5,5%, según SGAE hasta 21,5 millones. Completa esta información gresos sociales (recaudación) En el pasado ejercicio fue cla- España y con la Federación Es- por “el incremento del volu- Los derechos de autor pro- 3 El listado completo de de 342,6 millones de euros, el ve la resolución del conflicto pañola de Hostelería”. men de impagados, el frau- cedentes del extranjero, gra- tarifas de sgae para 2007 7,5% más que en el ejercicio con TVE. Pero SGAE ya tiene Una cifra similar aporta la de en la copia privada y la cri- cias a los acuerdos alcanza- http://www.publico.es/008598

5 2

Quién y dónde se tiene que pagar a la SGAE por derechos de autor

3 1. Gimnasios 112,43 €. (0,45 € por comensal extra) 0,2% por los intermedios musicales - Con televisión: 14,40€ Bingos: Según la categoría de la sala. 3 6. Gasolineras - Con reproductor de vídeo: 83,40€ Si abre más de 11 días al mes y es de -2 surtidores: 5,05 €/mes - Música en clases: 20,55€ 1ª: 101,81 €/mes por la música -10 surtidores: 13,33 € 3 2. Bares, cafeterías y 3 3. Hoteles 3 7. Música 8 restaurantes Por visionado de televisión de pago o Single: 0,0891€ - Hasta 50 m2: 14,40 €/mes vídeo bajo demanda: 0,4060 € LP: 0,3366€ 7 - De 51 a 100 m2: 16,80 €/mes 3 4. Establecimientos CD: 0,4815€ - Más de 100 m2: 24 €/mes comerciales no hosteleros DVD musical: 0,4815€ Bares musicales, disco-bares, de -Por cada 50 m2: 6,10 €/mes 3 8. Casa copas, disco-pubs -Si tiene televisión: 14,40 €/mes -11% del coste de los tonos del móvil. - Hasta 100 m2: 89,95 €/mes Grandes superficies, hipermercados, -Juguetes con música: 2% del precio - Por cada 50 m2 más: 22,48 €/mes centros comerciales: (mínimo: 0,1522€ la unidad) 4 - Si tiene televisión: 14,40 €/mes -De 2.000 a 5.000 m2: 101,50€ -CD virgen: 0,24€ - Si tiene vídeo: 83,39 €/mes Sex shops: -DVD virgen: 0,60€ 6 Siempre que no se celebren bailes ni -Por cada cabina: 0,87€ -Radios (lo abona la emisora): si la haya espacio para ello. Lugares de trabajo con música: emisora está en una población Discotecas, salas de fiesta, tablaos : Hasta 150 m2: 9,18€ de entre 400.000 y 1.000.000 Según m2 y los días que abra. 3 5. Cines hab.: 230,39 €/mes. 76,81 € por Bodas: Hasta 75 comensales: -2% de los ingresos de taquilla. Más reproducción al mes

demanda, probablemente pa- Justicia. Esto último se lo dera evitar que recayera senten- bemos a letrados como Javier “Retiran demandas por el copyleft” cia contraria a sus intereses y de la Cueva, que fue el prime- que sentara precedente. ro en conseguir una senten- ¿Qué jurisprudencia hay ya? cia absolutoria (juicio verbal Entrevista mera instancia que absuelve a ajenas al esquema de sociedad municar públicamente obras Está cambiando. La nueva rea- 418/05), y a la que siguieron los responsables de la web Sha- gestoras existente. intelectuales (música en bares, lidad del movimiento copyleft varias más, en la que se utili- remule.com, un caso que car- ¿A quién defiende de SGAE? etc). En una ocasión el asun- y el hecho de que muchos mú- zaba expresamente por parte David gó las tintas de los periódicos Principalmente son adminis- to se resolvió por desistimien- sicos están decidiendo no ce- del juez la palabra copyleft. Bravo como gran actuación policial tradores de páginas webs que to de la demandante. Nos ha- der la gestión de sus derechos Aunque el fundamento Abogado contra la piratería. Como abo- contienen enlaces a archivos bíamos opuesto parcialmente a SGAE, hace que ya no pueda esencial del fallo en este ti- gado, defiende entre otras a las que se comparten en redes al considerar que algunas de presumirse sin más que toda po de procedimientos es que A.T. empresas que apoyan el mo- P2P y en cuyos procedimien- las obras por las que nos soli- música que se comunica públi- la música utilizada no perte- madrid vimiento copyleft (copia per- tos SGAE aparece como acusa- citaban el pago de derechos no camente pertenezca al reper- necía al repertorio de SGAE, mitida), nombre escogido co- ción particular. También ase- pertenecían al repertorio de torio de esta entidad. el hecho de que los jueces co- 3 Acaba de lograr, junto al mo contraposición a copyrig- soro a establecimientos que se esa entidad, al estar sujetas al ¿Gana terreno el copyleft? miencen a comentar el fenó- también abogado Javier de la ht y que busca nuevas fórmu- encuentran con procedimien- movimiento copyleft. Sí. Tanto en Internet, como en meno en sus resoluciones, su- Cueva, una sentencia en pri- las de retribución a los autores, tos abiertos por SGAE por co- SGAE decidió desistir de la las calles y en los Tribunales de pone un paso de gigante.

6 público Lunes, 22 de octubre de 2007

En portada Publiscopio

Encuesta sobre fútbol y televisión Messi, el mejor jugador de la Liga... por ahora El estudio también señala al Telediario 1, de TVE, como el informativo más valorado de la televisión y a ‘CSI’ (Miami, Nueva York), como el programa preferido

Mucha tele p. h. r. nales al fútbol se encuentra en- Kun Agüero? El excelente ju- ¿Y quién ganará la Liga? Los madrid tre los jóvenes españoles de 18 gador del Atlético de Madrid ni pronósticos cambian en octu- En cuanto al informativo más spaña es un país a 29 años, con un 47%. siquiera aparece entre los doce bre: ahora el 43,4% apuesta valorado, es el Telediario 1, de de fútbol. Queda Todos ellos no dudan al ele- señalados como favoritos. por el Barcelona. El Real Ma- La 1, el más señalado (por un claro: un 38% de gir como mejor jugador de la Otro dato a destacar es que drid no está muy lejos en las 17,8% de españoles). Le sigue los mayores de 18 Liga española a Messi. Además, por provincias, la mayor dife- apuestas, con un 37,2% de afi- el de Antena 3 Noticias Noche años de edad se con abrumadora mayoría: un rencia de opinión sucede con cionados a su favor. Lejos que- (con un 13,2%), Antena 3 No- Edeclaran aficionados al depor- 52,3 %. Coinciden tanto muje- la figura de Raúl: el 19% de da el Valencia con un 3,5%. No ticias Tarde (con 13,1%) y en te rey. El 58% de los hombres res como hombres. Muy detrás los aficionados andaluces di- en vano, el 53% de las mujeres cuarto lugar, el Telediario 2 (La afirma esta condición y sólo el del jugador del Barcelona apa- cen que es el mejor, el mismo dicen que el mejor equipo de la 1) con un 10,1%. Tanto muje- 20% de las mujeres se declaran rece Raúl (con un 12,6%), Ro- porcentaje que de madrileños, Liga en este momento, es el Ba- res como hombres coinciden aficionadas. Por edades, el ma- nadinho (con un 9,1%) e Iker mientras que en Catalunya só- rça (lo confirman un 55% de al señalar el Telediario 1 como yor porcentaje de incondicio- Casillas (3,8%). Pero ¿y Sergio lo lo ven como favorito el 1%. los hombres). favorito.

¿Cuál cree que es el mejor equipo? ¿Quién cree que ganará la liga?

Barcelona Real Madrid Por CCAA ANDALUC. CATALUÑA MADRIDOTRAS Barcelona Real Madrid Por CCAA ANDALUC. CATALUÑA MADRIDOTRAS 54,2% 30,6% 43,4% 37,2% Barcelona 44% 81% 42% 51% Barcelona 42% 63% 30% 40% Sevilla Real Madrid 32% 12% 52% 31% Valencia Real Madrid 46% 15% 58% 36% 2,7% 3,5% Sevilla 13% 0% 0% 1% Valencia 4% 0% 1% 5% Valencia At. Madrid Valencia 0% 0% 0% 5% Atl. de Madrid 0% 3% 0% 1% 2,4% 0,9% Atl. de Madrid 1% 0% 3% 2% Sevilla 2% 2% 0% 0% Otros, ns/nc At. Madrid Otros, ns/nc Sevilla 8,4% 1,7% Otros, ns/nc 10% 7% 3% 10% 14,2% 0,8% Otros, ns/nc 6% 17% 11% 18% Lunes, 22 de octubre de 2007 público 7

Cada lunes ofrecemos los resultados del Publiscopio, que alterna la encuesta electoral con la de gestión de gobierno, situación económica y otros asuntos de interés público relacionados con la actualidad, el ocio y la cultura.

Para los votantes del PSOE La 2). Ellos lo ven un 0,6% y puro ocio el informativo preferido es el ellas un 3,2%. Por el contra- Telediario 1 (de la 1) y el Tele- rio, a las mujeres apenas se Fútbol El 90% de la población diario 2 (de la 1). Los votan- sienten atraídas por la serie tes del PP, sin embargo, pre- de Telecinco “El comisario” Durante octubre, el juego del fieren los de Antena 3 Noti- (un 1,2%), frente a un 3,3% Barça ha conquistado al 43,4% ve informativos cias Noche y Antena 3 No- de hombres que reconocen de los aficionados, que creen ticias Tarde, por este orden. gustarle. “Amar en tiempos re- que el equipo catalán se lleva- A pesar de ello, los votantes vueltos” (de La 1) es más se- rá el título. A pesar de haber del PSOE que ven Telediario guido por mujeres (5%), que perdido su puesto de honor en 1 son el 18% y los del PP que por hombres (0,7%). septiembre, el Real Madrid no El método poniendo aparte películas, re- medimos no son las audien- hacen de éste informativo su Por edades, “CSI” apenas in- está muy lejos en las apuestas, transmisiones y telediarios, se cias, sino las preferencias de favorito son el 17%. teresa a los españoles de más con un 37,2% a su favor. José luis zárraga les preguntaba, en general, por los teleespectadores. de 60 años de edad, mien- su programa preferido. Luego, Presentamos también las El programa favorito tras que es el programa más Televisión 3 El cuarto lunes de cada se preguntó por los informati- opiniones de los aficionados “CSI (Miami, Nueva York)” visto por la población de 18 mes el Publiscopio presenta re- vos, que ven habitualmente el al fútbol sobre jugadores y es el programa de televi- a 44 años. Nuestros mayores Para los votantes del PSOE sultados de la encuesta sobre 90% de la población. Se pre- equipos de la Liga española. sión preferido de los espa- los programas a los que son el informativo preferido es los dos ocios más generaliza- guntó también por las tertu- Las preguntas se formularon ñoles. Un 6,1 % de los en- más fieles de la televisión son el Telediario 1 y el Telediario dos en nuestra sociedad: la Te- lias, los programas más políti- sólo a quienes se declaraban cuestados señalan a la serie “Cuéntame cómo pasó” (La 1) 2 (de La 1). Los votantes del levisión y el Fútbol. cos de la Televisión, cuya au- aficionados al fútbol, aproxi- de Telecinco como referen- y “Amar en tiempos revueltos” PP, prefieren los de Antena Sobre la Televisión, se ha diencia se reduce a un 45% de madamente un 38% de los te, por delante de “Cuénta- (La 1 también), ambos con un 3 Noticias Noche y Antena 3 preguntado a la gente por sus la población. mayores de 18 años. me cómo pasó” (La 1) con 6%. “House” es el programa Noticias Tarde, por este orden. programas favoritos. Primero, No hay que confundir estos Tres preguntas se hacen a un 4,3%, “Hospital Central” que más ven los españoles de rankings de preferencias, con estos aficionados: ¿quién es, (en Telecinco) con un 4,2% 18 a 29 años. D las audiencias. La audiencia de en su opinión, el mejor juga- y “House” de Cuatro (3,9%). los programas se mide con otros dor de la Liga en la actuali- “Sé lo que hicisteis la última www.publico.es Informativos instrumentos. En España So- dad? ¿Cuál es el mejor equi- semana”, de La Sexta, es el preferidos fres, con audímetros, y AIMC, po? Y ¿qué equipo piensan 3 ¿Cuál es tu jugador programa de actualidad de favorito? ¿y tu programa? con el Estudio General de Me- que va a ganar la Liga? Con corazón favorito de los es- www.publico.es dios, controlan las audiencias ellas obtenemos mensual- pañoles. Curiosamente, en Informativos T5 con suficiente rigor y precisión mente sendos rankings y un quinto lugar aparece el úni- Ficha técnica (T5, tarde) y difunden sus resultados. Pe- pronóstico del desenlace fico programa informativo: Director de investigación: José Luis de Zárraga. 8,5% ro un programa de mucha au- nal de la competición. Trabajos de campo: Obradorio de Socioloxia. “Documentos TV” (de La 2), Universo: Población Española de 18 años o más. diencia puede no ser preferido a Hoy presentamos los resul- señalado por un 2,8%. Muestra: 1.600 entrevistas, en 151 municipios. otros de menor audiencia. Pue- tados obtenidos en el Publis- Tipo de entrevista: Entrevista telefónica con El programa que menos sistema CATI. Diseño muestral: Submuestras por de verse mucho -por su hora de copio de octubre y, junto con comunidades autónomas. Error de muestreo: interesa a los hombres, en- el error de muestreo más alto (con seguridad emisión, por la cadena que lo ellos, los que se obtuvieron en tre los quince más señala- del 90%) es de más o menos 2,1. Fechas del emite, por la oferta de su franja una primera encuesta reali- trabajo de campo: Entre el 9 y el 18 de octubre dos, es “Saber y ganar” (de de este año. horaria, etc- pero resultar poco zada en septiembre. atractivo y menos valorado que * José Luis Zárraga A3 Noticias otros menos vistos. Lo que aquí es sociólogo (A3, tarde) 13,1%

Programas preferidos Tertulias preferidas

A3 Noticias (A3, noche) Cuéntame 13,2% 59 segundos cómo pasó (TVE1) 4,3% 10,2%

Hospital Central Telediario 2 Espejo 4,2% (TVE1, noche) público 10,1% (A3) 3,9% La mirada CSI crítica Amar en tiempos (T5) revueltos 6,1% Las mañanas de Cuatro 4,2% 2,9% Telediario 1 (Cuatro) (TVE1, tarde) 1,5% 17,8%

Los desayunos de TVE House (TVE1) 3,9% 3,1%

Por sexos HOM. MUJ. Por sexos HOM.MUJ. Por sexos HOM.MUJ.

CSI 5,6% 6,5% Telediario 1 15,0% 21,0% 59 Segundos 12,0% 9,0%

Cuéntame 3,6% 5,1% A3 Noticias (N) 13,0% 13,0% La mirada crítica 4,0% 5,0%

Hospital Central 2,1% 6,3% A3 Noticias (T) 14,0% 12,0% Espejo público 3,0% 5,0%

House 4,9% 2,9% Telediario 2 10,0% 10,0% Los desayunos... 3,0% 3,0%

Amar en tiempos... 0,7% 5,0% Informativos T5 (T) 8,0% 9,0% Las mañanas de... 2,0% 2,0% 8 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión El hambre en Occidente

tes que se cobró al menos 30 millones (con sus imágenes), se queden con Dominio público de vidas y que fue inducida y agravada hambre y se alegren de ello. El capi- por el libre comercio impuesto desde talismo quita a los países pobres sus Santiago Inglaterra. Mientras los colonialistas recursos y al mismo tiempo las fuer- alba rico ingleses comían perdices y corderos, zas para resistir; el capitalismo nos los supervivientes indios se comían a da mercancías a los occidentales y al Escritor sus propios hijos. El hambre, lo sabe- mismo tiempo el hambre necesario mos, disuelve todos los lazos sociales para engullirlas sin parar; y el ham- l pasado mes de julio e impone el canibalismo. Hace falta te- bre se convierte así, de un lado y de se celebró en Coney ner mucha hambre para comerse con otro, en la desgracia objetiva de Áfri- Island el campeonato lágrimas en los ojos el cadáver de un ca, Asia y Latinoamérica y en la feli- del mundo de devora- vecino, pero hace falta tener muchísi- cidad subjetiva de una humanidad dores de hot-dogs. El ma más hambre para devorar alboro- cultural y materialmente insosteni- joven estadounidense zadamente 66 perritos calientes en 12 ble y condenada a la destrucción. EJoey Chestnut batió en la final al ja- minutos. Confesaré que cada vez que La hambruna disuelve, sí, todos ponés Takeru Kobayashi y superó to- pienso en hambrunas no me viene a la los lazos sociales e impone el cani- das las anteriores marcas mundiales cabeza el vientre abultado de René ni balismo. La pobreza relativa aviva al engullir 66 perritos calientes en 12 la teta escurrida de Samia sino la vo- el ingenio, inventa soluciones co- minutos ante el delirio de los más de racidad aplaudida de Joey Chestnut, lectivas, improvisa solidaridades y 50.000 espectadores que presencia- como símbolo publicitario de una eco- crea redes sociales de resistencia. ron en directo la hazaña. Como pre- nomía que no puede permitirse siquie- Pero por debajo de cierto umbral, mio, el campeón recibió un bono de ra calmar el apetito de los saciados. cuando el hambre amenaza la su- 250 dólares en compras de un centro Chestnut no es un caníbal, no, pero en pervivencia, las tramas se deshacen comercial y un año entero de hot-dogs cierto sentido se alimenta del adelga- y sólo quedan impulsos atómicos, gratis en la cadena Nathan’s. zamiento de los etíopes, los tailande- solitarios, animales: individuos pu- En este instante, mientras redacto ses y los egipcios: la tercera parte de la ros enfrentados entre sí. Sólo en es- estas líneas, se celebra el campeonato cosecha mundial de cereales sirve para josé luis merino te sentido –biológico y casi zoológi- mundial de perdedores de peso. Ca- engordar los animales que nos come- co– puede decirse que nuestras so- da segundo cinco personas disputan mos los occidentales (un kilo de car- tomóviles, más teléfonos móviles, más ciedades occidentales son indivi- la final –un haitiano, un somalí, un ne por persona y día los estadouniden- Cada 12 minutos imágenes, más juguetes y –también– dualistas. Alguna vez he expresado ruandés, un congoleño, un afgano– y ses, más de medio kilo los europeos) y una moralidad superior. La relación la regla de la satisfacción antropoló- los cinco obtienen la victoria. El pre- bastaría reducir un 10% la producción la pobreza mata entre ambas insatisfacciones es un sis- gica con la siguiente fórmula: “Poco mio es la muerte. El apetito de Joey de pienso para dar de comer a la ter- de hambre tema global. Queríamos un hombre li- es bastante, mucho es ya insuficien- Chestnut no es nada comparado con cera parte de los 850 millones de per- bre y tenemos un hambre libre. Confie- te”. Por debajo de “poco”, hay ham- el que ha devorado –digamos– a Re- sonas que, según la FAO, pasan ham- a 3.600 hombres, so que cada vez que pienso en el hambre y son imposibles la concien- né, Sohad, Randia, Sevére y Samia: bre en el mundo. Exagerar es medir mujeres y niños bre no me viene a la cabeza el esque- cia, la resistencia y la solidaridad; cada 12 minutos la pobreza mata de lo inconmensurable, hacer aprehen- en todo el mundo leto de Sohad ni los inmensos ojos fe- por encima de “bastante” hay más hambre a 3.600 hombres, mujeres y sible lo irrepresentable. Exageremos: briles de Sevére sino el ejército de los hambre y son imposibles también la niños en todo el mundo. O lo que es lo Chestnut es un caníbal. Delante de las EEUU en Irak y la alegría depredadora conciencia, la resistencia y la solida- mismo: cada cinco hot-dogs en Honey 50.000 personas que lo aplaudían, se del Carrefour. Exagerar es empeque- ridad. “Demasiado” siempre quiere Island 300 seres humanos mueren de comió a René, Sohad, Randia, Sevére ñecer lo ilimitado, reducir lo descomu- “más”. Hemos superado ya ese pun- inanición en África. y Samia y a otros 3.595 hombres, mu- nal a escala humana. Exageremos: el to a partir del cual lo único que te- En 1876, el virrey de la India, lord jeres y niños. Ni siquiera Bokassa de- canibalismo es, no ya obligatorio, si- nemos –ni coches ni carne ni casas Lytton, organizó en Delhi el banquete mostró jamás tanto apetito. no elegante. Unos pocos millones de ni imágenes– es hambre; y nuestra más caro y suntuoso de la historia pa- A Chestnut se le puede pedir que co- mentes privilegiadas (desde gobier- voracidad, como la de Joey Chest- ra festejar el entronizamiento de la rei- ma menos e incluso que se enfrente a nos y multinacionales) dedican todo nut, se está comiendo, mientras re- na Victoria como emperatriz colonial. su Gobierno, pero en realidad es sólo su esfuerzo a encontrar la manera de dacto estas líneas, no sólo a Samia y Durante una semana 68.000 invitados otra víctima del hambre. Está el ham- que a todo el mundo, en todas partes, Sohad y Sevére, tan borrosos y leja- no dejaron de comer y de beber; du- bre de los que no tienen nada y el ham- le falte algo; de que los niños de Haití nos, sino a los propios hijos. rante esa semana, según cálculos de bre de los que nunca tienen suficien- y Sierra Leona pasen hambre y se des- un periodista de la época, murieron de te; el hambre de los que quieren algo y esperen por ello y de que los consumi- participa en: hambre 100.000 súbditos indios en el el hambre de los que quieren siempre dores occidentales, después de devo- www.publico.es/opinion/ marco de una hambruna sin preceden- más: más carne, más petróleo, más au- rar bosques, ríos, minerales y animales dominiopublico

Papelera de reciclaje El solar pepe medina Público

Director: Ignacio Escolar de: Comensales fatigados Subdirector: Jesús Maraña Jefa de información: Salomé García para: Restaurantes finos Jefa de redacción: María Luisa Roselló Director de Arte: Fernando Carballo asunto: Libertad, ¿para qué? Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo), Rafael Reig (Participación), Manuel Rico (Política y Actualidad), Amparo Estrada (Dinero), Ya no podemos elegir más cosas, Patricia Fernández de Lis (Ciencias), José estamos agotados. Al principio só- Manuel Costa (Culturas), José Miguélez lo era la comida y la bebida, y co- (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Darío Pescador mo mucho la alternativa de azúcar (Coordinación web). o sacarina, pero en seguida empe- Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio zaron las interminables opciones Avendaño (Andalucía), Beatriz Lucas sobre salsas, guarnición y punto (Madrid) y Luz Sanchis (Ciudades) de cocción. Ahora estamos llegan- Director General: Juan Pedro Valentín Administración: Javier Muñoz (gerencia) y do al límite de nuestra resistencia: Cristina de Miguel (directora de Lector) hay que elegir la clase de pan entre Edita: Mediapubli. 20 variedades que incluyen hasta Director Comercial: Íñigo Merino el pan negro, qué tipo de aceite pa- Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1 28108 Alcobendas. Madrid. 918382967 ra la ensalada, si el café es de Co- lombia o de Brasil, si las copas son logo de portada: Miquel Barceló en vaso alto, bajo o de sidra; y, pa- redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda ra más inri, hasta la marca de agua s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 954157943 CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950 embotellada (que será del grifo en Esplugues de Llobregat. Tlf: 934761551. realidad). ¿Es ésta la idea que se MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: han hecho de la democracia y de la 918387641/42. libre elección? ERRE QUE ERRE suscripciones: 902 996599 Lunes, 22 de octubre de 2007 público 9 www.publico.es “El olvido es la única venganza y el único perdón” –Jorge Luis Borges–

Fuego amigo n YouTube existen trope- tes que el de Rajoy, tiene toda la pinta y de los publicistas, que entienden Tres de pipas cientas parodias del vídeo de una contraprogramación. mucho más de la técnica del men- Manuel Esther jaén aquel de Rajoy en el que Rajoy, tal como corresponde a al- saje que los políticos. saco E creía ser rey. Quizá el vídeo guien que debe soportar sobre sus Los del PP llevan haciendo publi- original tenía solamente el sano pro- hombros la pesada tarea de salvar- cidez cuatro años (vídeos, manifes- pósito de hacernos reír, después de nos, de permanecer vigilante mien- taciones, pancartas, procesiones, Menos mal que nos tantos años de dura campaña de cris- tras Zapatero se juega la patria en la fotos con el Papa y los obispos), pa- queda Portugal pación, invocando el diluvio. timba de los etarras, se pone solem- ra afianzar así su estatus de oposi- Hay un antes y un después de ese ne ante la cámara, concentrado en lo ción. Sólo hay que tener cuidado Con mucha discreción, las auto- vídeo. Hasta ahora los chistes pinta- que tiene escrito en el rollo continuo en administrar la dosis y cuidar las ridades portuguesas han trasla- ban a los majaretas con una mano es- del autocue. palabras. Porque hubo un publicis- dado a representantes de insti- condida en el vientre imitando a Na- Zapatero, que no tiene nada que ta que se cargó una marca de zumos tuciones españolas su preocupa- poleón. Ya de creerte alguien, qué me- perder más que las elecciones, se mar- riquísimos con una campaña que ción ante la avidez con que cier- jor que soñar por lo alto, que estás en ca un video distendido, en el que se llevaba el humor al límite: “De fruta tas comunidades autónomas es- Zapatero la piel del emperador de los franceses ríe de sí mismo y de su capacidaz para madre”, decía el eslogan. pañolas reclaman para sí la ges- o en la del rey de los españoles, por lo decir la verdaz a toda la españolidaz. Por supuesto, aquello, más que tión de las cuencas hidrográficas comienza menos. Me temo que Napoleón ha si- Sé que esto no es más que una tre- una sobredosis en el mensaje, era y la plasman en sus Estatutos de do destronado en los frenopáticos. gua, pero me haría ilusión que el día una total barbaridez. autonomía. Los portugueses ad- y termina En esta escalada de distensión, nos de mañana sólo existiesen guerras co- vierten que, de los seis grandes llega ahora el vídeo de Zapatero, que, mo las de Gila, que fuéramos dejando participa en: ríos españoles, cuatro son tam- por zeta aunque dicen que estaba grabado an- los debates en manos de los guiñoles www.manuelsaco.com bién portugueses y que todo lo relativo a ellos se rige por acuerdos y convenios entre España y Portugal. Lo concerniente al Mi- ño, el Duero, el Tajo y el Guadia- El ojo público fotografía y texto por reyes sedano na –subrayan– se trata con un solo interlocutor, que es el Go- bierno de España.

El ex ministro de Justicia ha recuperado protagonismo.

Michavila, plato de segunda mesa

No, no y no. Las reiteradas negativas de Rita Barberá a encabezar la lista del PP en Valencia y sus pesa- dos argumentos familiares han hecho desviar la mirada de Rajoy hacia el ex ministro de Justicia, José María Michavila. Aparcado en un despacho de la calle Génova, cuando no de viaje o dedicado a sus la- bores profesionales como abogado de Shakira, el ex ministro no pone reparos a recuperar de nuevo el protagonismo perdido, aunque ello implique tragar con ser pla- to de segunda mesa y aceptar que, a una sola palabra de la alcaldesa, 03/2004. La música no tiene sexo pasaría de nuevo al segundo pues- En Madrid ha nacido OSMUM, una orquesta compuesta íntegramente por mujeres. A la batuta está Isabel López, que dirige y promueve obras musicales de to y a un segundo plano. compositoras que son interpretadas por unas 80 profesionales de la música. ¿Su objetivo? Representar a las mujeres que luchan por ocupar un lugar merecido en el mundo de la música. Si la música no tiene sexo, ¿por qué han de tenerlo las orquestas? Los chistes del ‘lehendakari’

Se disponía el lehendakari Juan Dentro del laberinto arkozy y su segunda esposa Quizás ése fue el mayor error de cál- busca una discreción absoluta, una José Ibarretxe a abordar su re- se divorciarán, según anun- culo de la pareja Sarkozy: demasiado entrega a la americana, cuya intimi- ciente entrevista realizada en espido cian en un comunicado pú- inteligentes, demasiado guapos, de- dad se respeta mientras se mantenga la televisión autonómica vas- freire S blico, y lo harán bajo la mira- masiado rebeldes para el ideal, intenta- el silencio y la sonrisa. ca cuando el entrevistador, por da codiciosa de quienes no soportan, ron encajar en el arcaico modelo de los Piensan que la mujer de un hom- mantener una charla distendi- aparte de las simpatías o los recha- Kennedy: una esposa esbelta y elegan- bre notable es como el pulgar: el me- da en los minutos previos a en- zos que su política despierta, que una te, y un presidente carismático. Olvida- nos desarrollado de los dedos, al que trar en directo, le preguntó por pareja pública sea feliz. Desde hace ron las infidelidades, las enfermeda- ni siquiera le aguarda un anillo, el el café que se tomó en Madrid años, esa sospecha constante de la fe- des, la profunda hipocresía de esa pare- primero que se quema, se desolla o con el presidente del Gobierno, licidad conyugal ajena se ha alimen- ja modelo. Pero Cecilia no es Jackie. En se parte la uña: pero esencial para José Luis Rodríguez Zapatero. tado a través de las revistas del cora- un país como Francia, reacio a mezclar la función prensil que el ser humano Ibarretxe, en un alarde de senti- zón, los programas de una calidad bala vida privada y la función pública, esa ha convertido en la clave de su desa- do del humor, no se resistió a ha- jísima y alto presupuesto, los comen- copia no podía mantenerse. rrollo. Y entre floreros, descansos del cer un chiste tan fácil como ma- tarios en periódicos, el espionaje que Puede que en España funcionara guerrero, pulgares y ángeles del ho- lintencionado y respondió: “El Pulgar se reforzó con el escándalo Lewins- mejor, si fuera capaz de mantener la gar, es lógico que Cecilia haya desea- café es mejor en Euskadi, por el ky; la tradición política americana, la atención constante que generaría. In- do recuperar su propio nombre, su contrario, en Madrid tienen más (en la más influyente del momento, permi- cluso en el caso de las políticas de car- original apellido. mala leche”. ¡Uy, que me parto te exigir una categoría moral angéli- go propio, las críticas físicas se suceden, de risa con el salero de Ibarretxe! primera ca en los amores de los notables, que las bromas, los cuestionamientos son participa en: pueden, por otra parte, relajarse en lo mucho más crueles que los destinados www.publico.es/opinion/ participa en: esquina) referente a otras demandas. a los varones. Cuando son cónyuges, se dentrodellaberinto www.publico.es/opinion 10 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Opinión

El dedo en la llaga osep Antoni Duran Lleida lo zar a su prole (si la tiene)… Para vi- mientras no tengan edad para de- Nuestra cultura de mañana, nos tiene muy claro, y así lo de- vir, en suma. mostrar que lo llevan por decisión guste más o menos (a mí más, a Du- Javier mostró el pasado martes en Eso, según la zona en la que se ins- propia. Supongo que, hasta que lle- ran menos), será por fuerza el fruto Ortiz J TVE: las gentes inmigrantes tale, le obligará a uno o varios apren- gue ese día, lo mejor que podrán ha- de la convivencia interactiva, de los deben integrarse en la cultura propia dizajes lingüísticos, a cambios en sus cer es ponerse lazos rosas en el pelo, roces y del inevitable mestizaje en- del lugar que las acoge. Y ya está. hábitos horarios, a reajustes alimenti- pintarse las uñas, subirse a unos za- tre nuestras viejas culturas ances- ¿Deben hacerlo? Mejor si abando- cios… Nada de eso lo decide él: nace patos de tacón perfectamente idea- trales y otras no menos ancestra- namos el terreno de la alegre frivoli- de su necesidad de adaptarse al me- dos para acabar con cualquier co- les que nos llegan en tropel desde dad con la que algunos se inventan dio. Luego, puede que haya algunas lumna vertebral y enseñar un poco muy lejos. imperativos categóricos y si recurri- formas de encarar la vida propias de la rajita del culo por encima de los No exijamos a los inmigrantes mos a la observación de la experien- la población local que le resulten sim- pantalones, porque todo eso es lo que se comporten como aborígenes cia práctica. páticas y agradables, y las adopte. Pe- que hacen las mujeres occidentales postizos. Que hagan su experien- El inmigrante, por lo general, ro seguro que habrá otras que las re- y emancipadas, libres del dictado de cia, como nosotros seguimos ha- adopta la parte de la cultura local chazará. Porque no le gustan. los hombres. Ah, y usar mantilla: no ciendo la nuestra. A duras penas. Integrarse, que le es imprescindible para insta- Duran cree que las niñas musul- olvidemos que Duran lleva el cris- larse, trabajar, desplazarse, comprar, manas deben quitarse el pañuelo tianismo hasta en la definición de participa en: coexistir recibir asistencia sanitaria, escolari- con el que suelen cubrir su cabeza su partido. www.javierortiz.net

Lectores

Carta con respuesta La huella ecológica que España sigue siendo una La entrada del ejército tur- servando los espacios simbó- ¿Sabía usted que la huella eco- finca de cuya propiedad hay co en el Kurdistán iraquí trae- licos que son parte de la his- lógica de la economía espa- que excluir a más de la mitad ría serios problemas al inesta- toria, como testigos de ella y rafael ñola es tres veces la superficie de los españoles. ble Gobierno de Bagdad y gra- de lo que allí se vivió. Es una reig del Estado español? Esto quie- Si, en un arrebato de sensa- ves dolores de cabeza a EEUU, verdadera pena que el Patro- re decir que el Estado necesi- tez, dejan de utilizar la bande- Oriente Medio y el resto de la nato de la Fundación no lo ta una superficie que equival- ra como un arma arrojadiza, es comunidad internacional. La vea así. De verdad lo siento. ga a tres veces la suya para se- muy posible que con el tiempo forma de tratar esa crisis pon- Laura Alfonseca, guir llevando el ritmo de vida todos los españoles la asuman drá a prueba los intereses es- Giner de los Ríos México actual, para poder adquirir los como suya. Pero Rajoy pare- tratégicos de todos los actores recursos actuales y eliminar los ce más empeñado en fomen- de este acto. Los que perderán 250.000 dólares residuos. Una situación insos- tar banderías que en ganar las en el asunto serán los de siem- ¿Es cierto que el calenta- El hueco del sillón tenible. Pero, ¿dónde vamos elecciones. Él sabrá por qué. pre. Imaginen. miento global existe? Sí, casi a buscar los recursos? ¿Dónde Carlos Gismera madrid Antonio María de Régil madrid nadie lo niega, pero, ¿hay al- En la portada de la edición del 18 de octubre aparece la foto de un vamos a eliminar los residuos? gún otro problema que ataña niño, similar a las que usan las ONG que sustituyen la solidaridad A lo largo de los años hemos Apostatar o no Pena de muerte seriamente a la humanidad por la lástima y el respeto debido al dolor de la gente por su exhi- contraído una deuda ecológica Soy ateo, y a día de hoy aposta- Sobre mi abuelo Bernardo pe- y a los demás seres vivos del bición rentable. Es una práctica habitual, entre los movimientos con los países pobres. Podemos tar o no no me quita el sueño. saban varias penas de muer- planeta, y cuyas consecuen- de solidaridad más comprometidos y los medios de comunicación decir, que cuanto mayor huella Libre de cualquier traba im- te decretadas por la dictadura, cias puedan hacerse efecti- más solidarios, atenerse al código de conducta sobre imágenes y ecológica, mayor deuda ecoló- puesta, no le otorgo a la Iglesia pero ninguna se llevó a efec- vas antes que las repercusio- mensajes en el Tercer Mundo, suscrito en los años 90 por el mo- gica. Y ésta la hemos contraído Católica el privilegio de tener- to, ya que él murió de muerte nes del cambio climático? Sí, vimiento europeo de cooperación y solidaridad. Este código de con el resto de países debido al me retenido. Ahora, entiendo natural en su exilio mexicano. hay muchos otros problemas conducta desaconseja el uso de este tipo de imágenes sensacio- expolio de los recursos natu- a quienes quieren apostatar. Hoy en día, es su primera obra de índole medioambiental nalistas. Pensamos sinceramente que esta práctica puede marcar rales, los impactos ambienta- El bautismo no es un hecho escolar, que se encuentra en que ya están causando de- una diferencia (una diferencia más) entre ‘Público’ y el resto de les exportados y la libre utiliza- histórico, sino una injerencia los terrenos de lo que fue la Ins- sastres sin cesar, cientos de prensa escrita que, lamentablemente, prefiere el sensacionalis- ción del espacio ambiental glo- que se alimenta de repetición titución Libre de Enseñanza, miles de fallecimientos y mo a la formación de una opinión pública informada, también, bal para depositar residuos. por inercia, consciente de su sobre la que se ha decretado la otras desgracias, una situa- gráficamente. El Gobierno insiste en que sinsentido y sinrazón. Apos- pena de muerte. Y esta vez no ción que en el futuro, si no se josé moisés martín carretero madrid los países del Sur tienen una tatar no solo es un derecho, es por mandato de un tribunal remedia, sólo puede empeo- Director AsoC. para la Cooperación con el sur (ACSUR) Las segovias deuda externa que deben pa- una forma digna de alejarse de franquista, sino por el Patro- rar. No me voy a poner pegar, pero si analizamos la ver- la Gran Mentira Universal. nato de la Fundación Francis- sada con el cuarto de millón tiente ecológica de las relacio- Francisco Garcia Castro co Giner de los Ríos. Por razo- de dólares que cobra Al Go- a alternativa es muy interesante, José Moisés. Por una nes económicas nos damos estepona (málaga) nes lógicas, esta obra pionera re con cada conferencia que parte está el impacto emocional. Por otro lado está la in- cuenta de que los roles se in- no puede salir al exilio, así que, da sobre el cambio climático, L formación que facilita la comprensión intelectual. Usted vierten, y nos preguntamos: Turquía y los kurdos si las autoridades no lo reme- pero ¿no es evidente que él y afirma que el impacto emocional no ayuda a comprender. Yo no “¿Quién debe a quién?”. El Es- No me aventuro a especular dian, la sentencia se ejecutará otros han hecho un negocio estoy tan seguro: creo que una imagen atroz, tremenda y afila- tado español deja de ser acree- sobre las consecuencias de un en breve. particular de un problema da como un cuchillo puede sacudir la conciencia del espectador dor para ser deudor de deuda conflicto entre Turquía y los Así es este mundo de surrea- –presuntamente– común? y empujarle a reflexionar. ¿Sensacionalismo? La serie deLos de- ecológica. kurdos que implique la entrada lista. Unos piensan que para Belén Martos Selma madrid sastres de la guerra, de Goya, será sensacionalista, pero a mí me Gemma Tarafa Observatorio de la del ejército turco en Irak. Y no entrar en la modernidad hay ha hecho pensar y tomar partido. La imagen de Rock Hudson Deuda en la Globalización lo hago por temor a tener que que atropellar el patrimonio enfermo de sida también era sensacionalista, pero ¿no le parece lamentarme más adelante por histórico, hay que arrasarlo pa- Fe de errores que creó conciencia y ayudó a luchar contra el estigma social? A la antigua usanza acertar. La política de Ankara ra construir sobre él, hay que A simple vista, parece que Ma- respecto al PKK siempre ha si- borrarlo porque ya no es fun- Por otra parte, esas fotos se repiten tanto que ya no consiguen riano Rajoy no quiere ganar las do la misma: mano dura. La cional. Otros, en cambio, pen- > cuentas de centaurus su propósito. En nuestra cabeza hay un espacio oscuro y de ac- elecciones. Cuando todo hace guerra de Irak ha permitido a samos que el progreso no esta En la información ‘Aznar: ser ex ceso difícil, igual que el que hay bajo el respaldo de los sillones. indicar que para tener una ma- los kurdos iraquíes hacerse con reñido con la historia, que presidente sale más rentable’ Cuando quitamos el almohadón, está lleno de cosas perdidas yoría que permita formar go- un mayor poder y libertad de lo moderno debe ser integrado publicada ayer se escribió que que ni siquiera echábamos de menos: monedas, horquillas, ma- bierno hay que buscar el voto movimientos, y ello les da faci- con lo antiguo, como sucede la multinacional Centaurus los pensamientos, llaves, rencores, botones y esas fotos de niños del centro, él se empeña en di- lidad para apoyar a sus compa- en muchas partes del mundo, Capital “tiene activos valorados inmóviles, agonizando de hambre y cubiertos de moscas. Es la rigirse a ese grupo ultramonta- triotas de Turquía, de Irán o de en las que se restauran y am- en 38.500 euros” cuando la cifra repetición de esas imágenes la que nos permite provocar un no que luce las enseñas nacio- donde sea menester. plían las construcciones pre- real es de 38,5 millones. cortocircuito y olvidarlas en menos tiempo del que se tarda en nales como si fueran de su ex- revolver un colacao; las deslizamos bajo el sofá y nosotros nos clusiva propiedad y como pro- sentamos encima tan cómodos, apoyados sobre nuestra mala vocación a quienes no lo sien- conciencia amortiguada. ten de la misma manera. A toro pasado Envía tu foto y comentarios a [email protected] La mayoría de los españoles Lo que hacemos los medios es aumentar la dosis para conseguir amamos esta tierra de contras- Me gustó no Me gustó el mismo efecto, y así empieza la impúdica carrera a ver quién tes, pero el concepto de patria javier ortiz... Siempre dice lo que no haya suplementos... Tal consigue la foto del amputado más pavoroso o del herido más a la antigua usanza nos parece que pienso, pero mejor que yo vez por estar acostumbrado ensangrentado. Por eso, en resumen, creo que tiene razón us- trasnochado y nos trae recuer- y con los argumentos que me a largos dominicales en otros ted: debemos apelar menos al impacto emocional y más a la re- dos de un tiempo que hay que hubiese gustado encontrar. medios, Público se me queda flexión y a la persuasión moral. olvidar. Me refiero a ese con- los gráficos... Aclaran y sinteti- corto durante los fines de se- cepto de patria que Rajoy y al- zan la información. mana. No termino de enten- gunos de sus adláteres parecen Salvador Eiras dinero... Sorprendentemente, der cómo se justifica una su- Para escribir a esta sección dirigirse a: querer resucitar para mante- me entero de lo que quieren bida de precio del ciento por [email protected], o bien a la calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las quince líneas y los autores deben ner unos votos que ya tienen Fernández contarme en la sección de eco- ciento para el mismo perió- identificarse con su número deD NI y sus datos completos. ganados, el de los que creen arquitecto nomía de un diario. dico de todos los días. Lunes, 22 de octubre de 2007 público 11

www.publico.es

para opinar sobre el artículo o contactar Panorama económico con Amparo estrada escribir a: Amparo estrada [email protected]

Los consejeros del rey Midas

idas, rey de Frigia, tipos de una región de Asia Menor que hoy co- interés rresponde a la Ana- tolia turca, es el hé- Mroe de muchas leyendas populares en la mitología griega. En la actualidad, se entiende que comparar a alguien con el rey Midas, especialmente en el mundo de los negocios, es cubrirle de elogios por su sagacidad: todo lo que toca se convierte en oro. Y a muchos consejeros de empresas les gustaría ser como el rey Midas. Pero, como dice un refrán popular, Las compañías quieren lucir no es oro todo lo que reluce. La histo- de azul en los consejos ria –contada por Ovidio– nace cuando unos campesinos frigios capturan En los Consejos de Administración a Sileno, un sátiro viejo, hijo de los no faltan nombres de aristócratas. dioses Pan o Hermes y de una ninfa, Por ejemplo, Jaime de Marichalar, poseedor de una gran sabiduría, que que es consejero de Portland Val- se había extraviado al haberse queda- derribas desde marzo de 2001 –fue do dormido lejos del cortejo del dios elegido por los miembros del pro- Dioniso. Le llevan ante su rey, Midas, pio Consejo–.También es conseje- a quien Sileno ofrece sabio asesora- ro de Loewe y preside la Fundación miento; entre esos consejos está que Axa Winterthur. le deje volver con Dioniso, cosa que Midas hace, después de colmar de honores a Sileno. Dioniso, agradeci- do, ofrece a Midas realizar su deseo de transformar en oro todo lo que toque. Vaya chollo. Hasta que, a la hora de comer, Midas se encuentra con que su pan se ha transformado en oro y el vino también, de forma que si Dioni- so no le libera de su pernicioso don, su destino es la muerte. ¿Querrían ustedes un Midas en su consejo de administración? Mikel Jaso De momento no sabemos si Midas, Los políticos también Dioniso o Sileno están en el mercado dos por los accionistas, que el sueldo Hay que reconocer que nuestros encuentran su hueco libre de consejeros independientes. En España, el 35% recibido por este concepto no consti- consejeros tienen una capacidad de Lo que es seguro es que están políti- tuya su fuente principal de ingresos comprensión rauda, y que son velo- Rodolfo Martín Villa, que fue go- cos, aristócratas y ejecutivos trotaem- de los consejeros son y que sean evaluados periódicamen- ces como Fernando Alonso a la hora bernador civil de Barcelona y minis- presas. Todavía no existe una organi- independientes. En te desde fuera. de tomar decisiones, si en la misma tro con UCD, preside el Consejo de zación llamada Consejeros Sin Fron- En España, sólo el 35% de los reunión conocen por primera vez el Administración de Sogecable des- teras, pero todo se andará. Estados Unidos, el 81%. consejeros son independientes, fren- asunto, lo valoran y deciden ¿en un de diciembre de 2003. Luis Ángel Para no caer en falta de ecuanimi- te al 81% de Estados Unidos, según par de horas tal vez? Rojo, que fue gobernador del Ban- dad, reconoceré que existen empre- El 89% se elige a el estudio de la consultora Spencer co de España entre 1992 y 2000, es- sarios y ejecutivos de toda solvencia Stuart. Secretos inconfesables tá ahora como consejero indepen- en los consejos de administración de propuesta de un Aún siendo un porcentaje inferior, diente en el Banco Santander. las empresas españolas. Pero también accionista significativo podría pensarse que existe indepen- Y luego está la falta de transparencia habrá que admitir que queda un lar- dencia en un tercio de los consejeros. en muchos de los asuntos tratados en guísimo camino hasta llegar al Olim- o del presidente. Pero ¿cómo son nombrados estos in- los Consejos y en las retribuciones in- Ejecutivos ajenos para po del Buen Gobierno. Todos los estu- dependientes? Según el mismo estu- dividuales. Pocos quieren contar lo familias con empresa dios que se hacen presentan un pano- El 64% de los dio, el 54% ha sido elegido a propues- que cobran y a lo más que llegan es a rama con muchos claroscuros. ta de un accionista significativo, el dar una cifra global para todo el con- Las dificultades en la sucesión de Lo primero: ¿para qué sirve el con- consejeros españoles 35%, a propuesta del presidente eje- sejo. Sea como fuere, es seguro que las empresas familiares suelen pro- sejo de administración? ¿Qué hacen no reciben información cutivo y sólo un 11%, a través de la todo secreto, especialmente los incon- vocar más de un cisma entre her- cuando se reúnen una media de una Comisión de Nombramientos. fesables, acaban saliendo a la luz. manos y primos. Por eso, más de la vez al mes o cada dos meses en tor- antes de la reunión. Midas, en otra de sus leyendas, hi- mitad de este tipo de empresas es- no a una mesa alargada y tras inter- Rápidos como balas zo enfadar a Apolo, quien le castigó taría dispuesta a contratar a una cambiar los saludos de rigor empieza haciendo que le creciesen orejas de persona ajena a la familia como su- el orden del día? Estos hombres y al- La segunda pregunta sería si trabajan asno. Midas las ocultó bajo una tiara. cesor en la alta dirección de la com- guna mujer –sólo representan el 6% de forma eficiente los consejos de ad- Sólo su peluquero sabía el secreto y pañía, según un estudio de la con- del total de consejeros– tienen entre ministración de nuestras empresas. tenía prohibido, bajo pena de muerte, sultora PricewaterhouseCoopers. sus cometidos analizar la estrategia Según el estudio de Spencer Stuart, el revelarlo a nadie. Pero el pobre hom- Además, ocho de cada diez em- de la compañía, evaluar y aprobar o 64% no recibe información previa a la bre, abrumado por el peso de un se- presas no han establecido meca- denegar las propuestas del máximo reunión de lo tratado en las Comisio- creto tal, no pudo contenerse, hizo un nismos para resolver conflictos en- ejecutivo y ser un contrapeso a su po- nes –para entendernos, siempre hay agujero en el suelo y confió a la Tie- tre los miembros de la familia, tra- der. Eso es lo que dice el decálogo del una comisión o grupo de trabajo que rra que el rey Midas tenía unas orejas bajen o no en la compañía. Uno de buen gobierno y es por lo que se fo- prepara informes y propuestas para monstruosas. Entonces, las cañas que los motivos más frecuentes de ri- menta la inclusión de consejeros in- ser analizadas por el consejo–. La ma- crecían en aquellas cercanías se pusie- ña familiar es quién y cómo se pue- dependientes. yor parte de las veces, los consejeros ron a repetir el secreto y a murmurar de incorporar a la empresa cuan- Empecemos con estos indepen- reciben la información de viva voz en al viento que las agitaba: “El rey Mi- do se trata de la segunda o tercera dientes. Lo ideal es que sean nombra- la propia reunión. das tiene orejas de asno…”D generación. 12 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Mundo ResponsableResponsable de la edición de la deedición hoy: Íñigode hoy: Sáenz Thilo de Schäfer Ugarte pp [email protected] Los polacos botan a Kaczynski El candidato liberal Donald Tusk se declara vencedor de las elecciones parlamentarias con el 40%

Sondeos a pie de urna

PiS LiD Kaczynski Izquierda 30,4% 13,3%

PO Liberales 43,7% Otros 12,6% guillem sans mora cional-populista Samoobro- enviado especial a varsovia na (Autodefensa), se queda- 3 La Plataforma Ciudada- rán fuera del Parlamento al no na (PO) de Donald Tusk ganó alcanzar el mínimo del 5 por ayer las elecciones legislativas ciento. Kaczynski reconoció su anticipadas en Polonia y arre- derrota y lamentó no haber po- bató la mayoría parlamenta- dido ganar la batalla “contra ria al partido ultraconserva- los medios”. Estos comicios se dor Ley y Justicia (PiS), con lo consideran importantes para que el primer ministro, Jaros- el futuro de la política exterior law Kaczynski, salió botado de polaca, caracterizada en los úl- su cargo. timos dos años por fuertes des- Con un 43,7% de los sufra- avenencias con sus vecinos. gios, Tusk le sacó trece puntos Tusk, líder de un partido más a Kaczynski, que se quedó en liberal y proeuropeo que el de un 30,4%, según los resultados Kaczynski, quiere mejorar es- Los polacos acudieron en masa a los colegios electorales. AFP provisionales difundidos por la pecialmente las relaciones con televisión privada TVN. El blo- Alemania y Rusia. res Wladyslaw Bartoszewski al que de izquierdas LiD rondó el explicar que nunca había visto 13,3%. Según esos resultados, Alta participación colas tan largas frente a los co- “¡Quitadle el DNI a la abuela!” Tusk se quedó a seis escaños de La participación, que hace dos legios. “Es mi impresión perso- la mayoría absoluta. años había rondado el 40%, nal, pero podría ser la mayor “Hemos tratado de conven- se situó esta vez en el 53,2%. participación de la historia”, cer a los polacos de que aquí Eso cogió por sorpresa a algu- aventuraba a mediodía. En primera persona tos al PiS de los Kaczysnki por Siwinska había renuncia- pueden vivir una vida menos colegios electorales en las Bartoszewski, de 85 años, todos los medios posibles, in- do a ir a misa como hace to- jor”, señaló el ganador. Uno afueras de Varsovia, que se sigue siendo una de las figuras Los polacos recurren al cluso escondiendo a la conser- dos los domingos y en la ma- de los mensajes de su partido quedaron sin papeletas. de la política polaca que gozan ingenio para idear modos vadora población anciana de ñana de ayer acudió directa- en campaña ha sido la prome- Este incidente mantuvo a los de un mayor respeto en todo Polonia la prueba de identidad mente al colegio electoral. sa de mejorar las condiciones electores en vilo. Los primeros el mundo. Últimamente había de restar votos al PiS requerida para votar. Al final, la mujer acabó vo- del país para que regresen a Po- pronósticos estaban anuncia- expresado abiertamente sus No es la única táctica. La fa- tando al partido PSL, una for- lonia los 2,1 millones de pola- dos para las ocho de la tarde, simpatías por la PO de Tusk. G. s. m. milia de Irena Siwinska, de 76 mación de bases campesinas. cos que se han marchado a tra- pero no pudieron difundirse Detesta a los Kaczynski has- varsovia años y que vive en Urle, un pue- En realidad, sus familiares no bajar al extranjero en los últi- hasta las once de la noche porta el extremo de que anunció 3 “¡Salvad Polonia! ‘¡Quita- blo de 600 habitantes situado a tienen mala intención. Pero mos años. que había que esperar a que toque abandonaría el país si el dle el DNI a la abuela!”. El texto 50 kilómetros de Varsovia, se confiesan estar hartos de que Si necesita aliados, Tusk podos hubieran votado. PiS volvía a ganar. D que un informático de 27 años cercioró, antes de acompañar- todos los políticos que han dría coaligar con el LiD o con Fue una jornada de augu- ha difundido masivamente en la a votar, de que la simpática gobernado el pueblo hasta el partido campesino PSL. Los rios cumplidos. Acertaban las www.publico.es los últimas semanas desde su anciana se olvidara las gafas en ahora no hayan solucionado aliados del gobierno de Ka- encuestas al predecir un cam- 3 para ver los resultados teléfono móvil es una buena casa, no fuera a ser que a Irena los problemas de la gente co- czynski, la Liga de Familias bio de gobierno. Y acertaba el de las elecciones en Polonia muestra de los deseos que la se le ocurriera escoger la pape- mún, especialmente los altos Polacas (LRP) y el partido na- ex ministro de Asuntos Exterio- www.publico.es/internacional juventud tiene de quitarle vo- leta del PiS. índices de desempleo. D

manas. Un tribunal de Zúri- ch dictó que el cartel era “xe- La campaña xenófoba da la nófobo pero no racista”, y por ende legal. A pesar de su victoria indis- victoria a la derecha suiza cutible, el SVP se comprome- tió ayer a mantener el principio de gobierno colegiado. con casi el 29 por ciento, según SVP alega que Suiza ya no so- Según la convención en Sui- El ultranacionalista los primeros sondeos. El SVP porta más inmigración y cul- za, los cuatro principales par- SVP es el gran mejoró dos puntos respecto a pa a los extranjeros de elevar tidos se reparten las siete car- las últimas elecciones cuando las tasas de criminalidad y de teras del Consejo, el Ejecuti- vencedor de las ya fue la formación más vota- abusar del estado de bienestar. vo. Hasta ahora al SVP le co- elecciones con el 29% da. “Con este voto, el pueblo ha Uno de cada cinco habitantes rrespondían dos carteras mi- confirmado nuestra política”, en Suiza es de origen extran- nisteriales. thilo schäfer declaró Ueli Maurer, el presi- jero, una de las tasas más altas madrid dente del SVP. del mundo. No a la Unión Europea 3 La campaña racista con- Claro perdedor de la jorna- En un tristemente famo- Según el presidente del parti- tra las “ovejas negras”, o sea da fueron los socialdemócra- so cartel de propaganda se do, el resultado también sig- los extranjeros que supuesta- tas, que perdieron más de cua- ven tres ovejas de lana blan- nifica un apoyo a la oposición mente ponen en peligro la paz tro puntos, quedándose en el ca que echan del mapa suizo a los planes de negociar la en- helvética, le ha salido muy ren- 19 por ciento, su peor resulta- a una oveja negra a patadas. trada en la Unión Europea. table a la derecha ultranacio- do en veinte años. A cambio Esta imagen ha dado la vuel- “Todo el mundo ahora debe- nalista en Suiza. El Partido Po- subieron los Verdes suizos. ta al mundo y motivó violentas ría quitarse de la cabeza el te- pular Suizo (SVP), fue el gran El SVP parece haberse be- protestas en Suiza de grupos ma de acceder a la UE”, di- triunfador en las elecciones neficiado de la gran polémica de izquierda, que culminó en jo Maurer. Sus prioridades parlamentarias de ayer. que había despertado su cam- una violenta batalla campal en serán “bajar los impuestos y El partido fue el más votado paña claramente xenófoba. El la capital (Berna) hace dos se- Un simpatizante de la campaña contra la oveja negra. AFP crear seguridad”. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 13 www.publico.es Mundo

se informó de que el Ejército turco bombardeó ayer pue- El presidente lo blos kurdos en la provincia de elegirá el pueblo Turquía bombardea las Dahuk, en el norte de Irak. El Ejército turco confirmó que ha- Con el 60% de los votos escru- bía bombardeado con artillería tados, el 70% de los turcos di- hasta 63 objetivos en el norte jeron ayer “sí” en referéndum posiciones kurdas en Irak de Irak y dio a entender que los a las reformas constitucio- combates proseguían ayer. nales, entre ellas la elección Ankara responde a la muerte de 17 militares a manos de la milicia kurda EEUU ha instado a Tur- del presidente por sufragio quía de que desista de invadir universal para un mandato la parte kurda de Irak porque renovable de 5 años, en lugar agencias El Gobierno de Ankara con- bierno turco dijo asumir cual- contribuiría a la desestabiliza- del sistema actual, elección ankara vocó una reunión de crisis pa- quier precio, “cueste lo que ción del país. “Si nos atacan, parlamentaria para un man- 3 La posibilidad de que ra estudiar medidas. Los com- cueste”, para defenderse de los defenderemos a nuestros ciu- dato único de 7 años. Pese a Turquía invada el norte de Irak bates se producen cuatro días ataques, según un comunica- dadanos”, subrayó ayer el líder la multa de 19 liras (10 euros) ha cogido fuerza tras los com- después de que el Parlamento do publicado tras de la reunión de los kurdos en Irak, Masud con que se penaliza a quien bates del fin de semana en la autorizara al Ejército a entrar de emergencia. Barzani. Se calcula que el PKK se abstiene, tan sólo un 52% frontera, en los que murieron en el norte de Irak para luchar La agencia pro kurda Firat tiene unos 3,000 militantes en de los turcos fue a votar. Es la 17 soldados turcos y 32 mili- contra las guerrillas del PKK. informó de que el Ejército tur- en el norte de Irak. Turquía ha participación más baja de las tantes del Partido de los Traba- Aunque respeta la “integri- co ya comenzó a cruzar la fron- estacionado unos 100,000 sol- cinco consultas populares ce- jadores del Kurdistán (PKK). dad territorial de Irak”, el Go- tera con Irak. Desde Bagdad Barzani, líder kurdo iraquí. dados en su frontera sur. D lebradas en sus historia.

El presidente chino aumenta su poder

El 17º Congreso del PCCh terminó ayer. AFP andrea rodes hai. Xi pertenece a la llamada corresponsal en pekín quinta generación –funcio- 3 El presidente de China, narios del PCCh que rondan Hu Jintao, ha salido reforza- los 50 años de edad– y es con- do del 17º Congreso del Parti- siderado un príncipe del Gru- do Comunista Chino (PCCh) po de Shanghai. al deshacerse de un incómodo Si Xi logra ser promovido rival: el vicepresidente Zeng al Politburó se convertiría en Qinghong. el sucesor de Zeng. El PCCh El congreso finalizó ayer con intenta asegurar la entrada la votación de los 371 miem- de dirigentes jóvenes en el co- bros que formarán parte del mité permanente para prepa- Comité Central durante los rar al futuro sucesor de Hu. próximos cinco años. Zeng y otros dos altos dirigentes del “Todo va a seguir igual” Politburó, el máximo órgano Otro candidato para el Po- de poder del PCCh, no fueron litburó es Li Keqiang, de 52 reelegidos. Eso implica que no años. Este líder regional se ha podrán renovar sus cargos en hecho popular por sus políti- el Comité Permanente del Po- cas sociales, en sintonía con la litburó, que se elige hoy. teoría del “desarrollo científi- Algunos analistas interpre- co” que promueve Hu: apostan que la exclusión de Zeng, tar por un crecimiento econó- de 68 años, permitirá reafir- mico moderado para paliar mar el poder de Hu Jintao y las desigualdades sociales del del primer ministro Wen Jia- país. El congreso aprobó la in- bao. Hu espera poder renovar clusión de la teoría del “desa- mañana sus cargos durante los rrollo científico” en los estatu- próximos cinco años. tos del PCCh. Zeng, un protegido del an- En la calle, la percepción terior presidente Jiang Zemin, de los resultados del congreso era uno de los líderes del lla- es bien distinta. “Por mucho mado Grupo de Shanghai, una que cambien los miembros facción interna del PCCh enca- del Politburó, todo va a seguir bezada por Jiang. El vicepre- igual”, dice Julie Wong, de 28 sidente también está vincula- años, empleada de una mul- do a la facción de los príncipes, tinacional francesa en Pekín. descendientes de los altos car- Wong reconoce que no ha es- gos comunistas que participa- tado pendiente de las noticias ron en la revolución de 1949. sobre el encuentro del PCCh. La caída de Zeng podría fa- “Cómo van a interesarme las cilitar el acceso al Politburó a decisiones que se tomen en el Xi Jinping, de 54 años, secreta- congreso si el pueblo no pue- rio general del PCCh en Shang- de opinar?” dice Wang. D 14 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Batalla por el gaélico en Belfast El reconocimiento legal del idioma celta divide al Gobierno de unionistas y nacionalistas

lourdes gómez corresponsal en londres 3 El idioma gaélico ha abierto la primera grieta en el nuevo Gobierno de Irlanda del Norte. La armonía políti- ca de los cinco meses iniciales de la restaurada autonomía en el Ulster se ha roto en torno al reconocimiento legal de la lengua celta, que habla una mino- ría de la población católica de la provincia británica. El consejero de Cultura Ed- win Poots, del Partido Demo- crático Unionista (UDP), echó el freno la semana pasada al proyecto legislativo, enfren- tándose con esta decisión a los dos socios de Gobierno, el Sinn Fein y SDLP, que representan a la parte católica y nacionalista del Ulster. “De una forma u otra habrá una Ley de la Len- gua Irlandesa”, retó el líder republicano, Gerry Adams. El futuro del gaélico es un punto esencial del proceso de paz. El Acuerdo de Viernes Santo de 1998 garantiza el respeto y la tolerancia a la diver- sidad lingüística de la región y, en el caso de la lengua irlandesa, prevé también su promo- ción en la vida pública. En el Acuerdo de St An- drews de 2006, que condujo a la restauración del autogobier- Las raíces celtas son muy presentes en Irlanda. El 68% de los norirlandeses está en favor del reconocimiento oficial del gaélico.Jupiter/Cover no de Belfast, el Sinn Fein obtuvo una concesión de mayor Un estudio de su depar- Para los unionistas, el gaélico a los unionistas les da miedo envergadura: el compromiso tamento calcula en un míni- es una senda que ayudará a sus avanzar en esta cuestión”. de Londres a proteger el gaéli- mo de 5,8 millones de euros rivales a distanciarse de Lon- Sinn Fein y SDLP hacen fren- Bronca por la ayuda co bajo un marco legislativo si- anuales los costes administra- dres y procurar la reunificación te común en Stormont para dar milar al que rige en Gales, otra tivos de dicha legislación. “Es política de las dos Irlandas. a Irlanda del Norte una legisla- de las tres provincias británicas un gasto muy elevado”, dijo Unos y otros se acusan de ción similar a la vigente en Ga- a los paramilitares de fuertes raíces celtas. El ga- Poots, dudando de la prioridad “politizar” una lengua que ha- les y Escocia en sus respectivos lés es lengua oficial, amparada de tal inversión frente a otros bla el 10, 3% de una población idiomas autóctonos. De perder por la ley desde 1993. servicios públicos. de 1,6 millones, según el últi- esta fase del pulso con el bando Una consejera retira Poots dio también peso en mo censo, de 2001. unionista, exigirán al Gobier- la subvención a un Apoyo popular su argumento al carácter “di- no británico que haga cumplir “Sigo sin estar persuadido de visor” de la propuesta y, más “A los unionistas les da miedo” un requisito esencial del proce- grupo unionista por que hay un caso convincente significativo aún, a la “falta de “Los gaélico parlantes tienen so de paz. D sus actos criminales para proseguir con la legisla- consenso” político e interco- derecho a que se reconozca su ción”, decretó el consejero de munitario. lengua”, advierte Pat Ramsey, Más información l.g. Cultura en el Parlamento de El sistema norirlandés se ba- portavoz de Cultura del SDLP: londres 3 la página web del Stormont. Poots ignoró una sa en el acuerdo entre sus dos “La legislación no forzará a na- gobierno de irlanda del norte 3 El contencioso sobre el consulta oficial, según la cual comunidades –protestante y die a hablar en irlandés ni de- http://www.northernireland.gov.uk/ gaélico no es la única crisis del el 68% de las 11.000 respues- católica– representadas en el molerá la identidad británica Gobierno de Belfast. La dispu- 3 aprender gaélico tas recibidas estaba en favor de autogobierno por dos partidos de ninguna persona. Hay con- MEDIANTE un curso online ta sobre una subvención públi- El reverendo Ian Paisley. la polémica ley. unionistas y dos nacionalistas. senso intercomunitario, pero www.mylanguageexchange.com ca teóricamente enfocada a la rehabilitación de paramilitares ra cuenta con el apoyo popu- protestantes evidencia la fragi- lar y ha prometido destinar el uso del gaélico en el ulster lidad del Ejecutivo, formado la subvención a las barriadas por los cuatro principales for- protestantes. El idioma celta logra sobrevivir en la Islas Británicas maciones políticas del Ulster. El UUP, el menor de los dos Margaret Ritchie, consejera partidos unionistas, apoya 3 1 3 3 del SDLP, el menor de los parti- la decisión de la consejera. dos religiones Ulster-Scotch dos nacionalistas que apuestan En cambio, los dos partidos En las seis provincias que forman El 2 por ciento de la población del por la unión con Irlanda, sus- mayoritarios, y también los Irlanda del Norte viven unas 1,6 Ulster habla el llamado ‘ulster- pendió, la semana pasada, una más radicales en sus respecti- millones de personas, según el scotch’, una variedad del escocés. ayuda de 1,2 millones de libras vas comunidades, el DUP del último censo de 2001. El 53 por En su mayoría son mayores, destinada a la Asociación en presidente de la región, el re- ciento se considera protestante y varones y protestantes. Defensa del Ulster (UDA), el verendo Ian Paisley, y el Sinn el 44 por ciento se describe como 3 4 mayor de los grupos paramili- Fein republicano, se oponen católico. más uso en otras partes tares leales a Londres. a la decisión y acusan a su co- 3 2 En la República de Irlanda el La razón era clara: a los 13 lega de saltarse las normas de pocos hablan el gaélico gaélico es idioma oficial junto con años de haber declarado el al- conducta. Ritchie se niega a El 10,3 por ciento de los el inglés. Según un censo de 2006, to el fuego, la UDA aún preser- dejarse “mangonear” por las norirlandeses dice comprender el el 39 por ciento, o sea 1,6 millones va su arsenal y sus miembros dos formaciones que contro- gaélico, pero sólo el 4,6 por ciento de irlandeses, dicen comprender siguen enzarzados en un mor- lan el Gobierno autónomo. lo domina. Tienden a ser jóvenes, el idioma celta. Gales es dónde tal feudo interno y otras activi- La bronca puede terminar en católicos y nacionalistas. más se habla gaélico. En la República de Irlanda el gaélico es idioma oficial. dades criminales. La conseje- los tribunales. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 15 www.publico.es Mundo

Libertades bajo llave Ecuador pide ayuda para no Derechos políticos, libertad de expresión, movilizaciones ceder a los planes petroleros libertad de expresión El presidente Correa congela la explotación de un gran yacimiento en la Amazonia a cambio de una compensación de 350 millones dólares anuales

impacto negativo que ocasio- nará en el equilibrio de una de las zonas naturales más sensibles de la Tierra”, afirmó el mandatario ecuatoriano. Con esta propuesta no só- lo se busca conservar intacto el Parque Nacional Yasuní, sino también la territorialidad de los pueblos Tagaeri y Taro- menani, comunidades ama- zónicas que jamás han tenido contacto con el hombre blan- Fotógrafos somalíes con tropas de la Unión Africana. AFP co. “Es hora de empezar un sistema económico más justo Cuerno de África donde se compense no sólo la generación de mercancías Ocho periodistas han sido asesinados en sino la generación de valor”, Somalia en lo que va de año destacó Correa. La situación de la libertad de yos directivos fueron asesina- Zona protegida prensa continúa deteriorándo- dos el pasado agosto. Según El Parque Nacional Yasuní se en el Cuerno de África, y en el Comité para la Protección tiene 982.000 hectáreas y en especial en Somalia y Eritrea. de los Periodistas, Somalia es Para Ecuador, el negocio del petróleo debe respetar el medio ambiente. Jupiter/Cover 1989 fue declarado reserva En lo que va de año han sido el país más peligroso para la de la Biosfera por la Unesco. asesinados en Somalia ocho prensa por detrás de Irak. La gorka castillo Cerca de un 60% del territo- periodistas. La última víctima situación también empeora madrid Paraíso amenazado rio fue entregado a las empre- mortal es el director del grupo en Eritrea, que ha sido señala- 3 El presidente de Ecuador sas petroleras para la explota- Shabelle, Bashir Nur Cedi, dis- da en el último informe anual ha puesto precio a la conser- ción del subsuelo. parado a bocajarro el pasado de Reporteros Sin Fronteras vación del medio ambiente. COLOMBIA Varios países han mostra- viernes en la capital, Mogadis- (RSF) como el peor país del Rafael Correa pide a la comu- do interés por la oferta de Co- cio. Shabelle posee la segunda mundo –en un índice de 169 nidad internacional una com- rrea. Entre ellos podría en- radio más importante del país Estados– para la libertad de pensación de 350 millones de contrarse España, que duran- y se ha destacado por sus pos- prensa. Según RSF, “los po- dólares anuales a cambio de SUCUMBIOS te la anterior visita del presi- turas críticas con el Gobierno, cos periodistas que han osa- prohibir la explotación de un Quito dente ecuatoriano le trasladó al igual que otra emisora muy do criticar al régimen han si- gran yacimiento de petróleo ORELLANA su interés por extender el pro- popular, Horn Afrik, dos de cu- do encarcelados”. en el Parque Nacional Yasuní, ECUADOR NAPO grama de canje de la deuda en la selva amazónica. externa a proyectos ambien-

Se calcula que en el subsue- PASTAZA tales. Esta misma fórmula se Honduras: despiden al periodista asesinado lo de esta zona protegida hay Guayaquil aplicó de manera satisfacto- Centenares de personas exigieron ayer justicia durante el entie- reservas de 1.000 millones de ria con Uruguay en 2006. rro del periodista y humorista Carlos Salgado, de 67 años, asesi- barriles de crudo. Con esta pro- Sin embargo, también han nado a tiros el jueves pasado en Tegucigalpa. Salgado trabajaba OCÉANO Parque puesta, Correa deja con un pal- PACÍFICO surgido ofertas tentadoras de en Radio Cadena Voces, que suele denunciar irregularidades y Nacional mo en las narices a las princi- Yasuní empresas públicas petroleras prácticas corruptas en el Gobierno de Manuel Zelaya. pales compañías petroleras del de Argentina, Brasil, China o planeta que ven en este yaci- PERÚ Japón, así como la compañía Perú: la prensa tendrá acceso al juicio a Fujimori miento beneficios superiores privada francesa Total para La prensa tendrá acceso pleno a los juicios por corrupción y vio- a 20.000 millones de dólares. explotar el pozo del Yasuní. lación de los derechos humanos contra el ex presidente perua- “Ahora, la pelota está en el te- Pero el Gobierno de Ecuador no Alberto Fujimori, que incluso pondrán ser transmitidos por jado de la comunidad interna- FUENTE: MINISTERIO DE ENERGÍA DE ECUADOR infograﬁ[email protected] no cede: “Extraer petróleo co- televisión. “Cumpliremos el principio de publicidad, requisito cional”, dijo Correa a Público. mo se ha hecho en los últimos de un proceso justo”, dijo el presidente de la Corte Suprema. El plazo dado para obtener que ese dinero lo necesitamos sarrollo económico y la conser- 40 años no nos ha conducido una respuesta expira el próxi- para invertir en educación, en vación del medio ambiente en hacia el desarrollo”. D mo mes de junio. “El coste de sanidad y en viviendas”, aña- los países emergentes. derechos humanos esta propuesta es la mitad de dió Rafael Correa. “Si no obtenemos una com- Comenta la noticia lo que sacaríamos explotando La ruptura con la política pensación económica por dejar Premian activismo en Colombia y contra la guerra 3 ¿accederá la ONU a la este enclave. Y esto con gran energética dominante expone ese petróleo bajo tierra, proce- propuesta de correa? El senador colombiano Gus- sacrificio por nuestra parte, ya el dilema de elegir entre el de- deremos a extraerlo a pesar del www.publico.es/internacional tavo Petro y la asociación estadounidense Appeal for redress (Llamada a la compensación) han recibido este año los pre- irak pakistán palestina nigeria mios Letelier-Moffitt de dere- Tropas de EEUU matan Bhutto visita a los Israel retiene a una Secuestran a tres chos humanos. A Petrose le re- a 49 insurgentes heridos del atentado ONG española en Gaza extranjeros conocen sus investigaciones “sobre la influencia sobre la bagdad // Una operación esta- lahore // La ex primera minis- jerusalén // El ejército israelí lagos // Un británico, un ruso Justicia y el sistema político de dounidense en el barrio chiíta tra paquistaní Benazir Bhutto impidió ayer la entrada en Ga- y un croata han sido secues- los narco-militares de extrema de Ciudad Sadr, en la capital visitó ayer un hospital de Ka- za a una delegación de la ONG trados junto a 4 nigerianos derecha y los batallones de la El senador Gustavo Petro. iraquí, causó ayer 49 muertos rachi para interesarse por los andaluza Al-Quds que porta- durante el ataque que un co- muerte”, según el comunicado entre los insurgentes, según heridos en el atentado del pa- ba ayuda humanitaria destina- mando que iba en lanchas rá- de los organizadores. Appeal esfuerzo para ejercer y garan- un comunicado militar esta- sado jueves, en el que murie- da a los palestinos. Los nueve pidas perpetró contra una ins- for redress, formada por más de tizar la libertad de expresión dounidense. La operación pre- ron 140 personas. “Nos gusta- miembros de la misión llega- talación marítima de la com- 2.000 militares en activo, “se dentro del Ejército”. Los pre- tendía capturar sospechosos ría que el Gobierno pida ayuda ron a la una de la tarde al paso pañía anglo-holandesa Shell ha convertido en una de las vo- mios se entregan en honor a del secuestro de soldados de la a la comunidad internacional, de Erez pero el ejército les in- en el delta del Níger. Más de ces más influyentes dentro de un diplomático chileno y su coalición entre noviembre de porque tienen expertos en ma- formó de que no habían “coor- 200 extranjeros, en su mayo- las fuerzas armadas estadouni- colega americano, asesina- 2006 y mayo de 2007. El co- teria antiterrorista capaces de dinado” la entrada de Gaza y ría empleados del sector pe- denses a la hora de cuestionar dos en Washington en 1976 municado no aclaró si entre las investigar unos ataques como por lo tanto no tenían permiso trolero, han sido secuestra- la ocupación de Irak”. Su exis- por los servicios secretos del bajas había civiles. estos”, declaró Bhutto. para entrar en la franja. dos en Nigeria desde 2006. tencia supone “un importante dictador Augusto Pinochet. 16 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Política ResponsableResponsable de la deedición la edición de hoy: de hoy:Juan Manuel Carlos O Ricortiz p [email protected] Zapatero confirma que en 2012 el salario mínimo será de 800 euros Responde a Aznar que para política “de corto plazo”, la de participar en la guerra de Irak gonzalo lópez alba PP y singularmente con José las palmas María Aznar. A Solbes 3 Pese a las reticencias del El presidente destacó que vicepresidente económico, Pe- bajo su mandato ha aumenta- no le gustan dro Solbes, el PSOE incluirá en do la riqueza “en 265.000 mi- su programa electoral el com- llones de euros”. Eso equiva- las subidas promiso de que el Salario Míni- le a “incorporar a España una mo Interprofesional (SMI) al- Dinamarca entera”. También programadas cance los 800 euros en 2012. afirmó que la creación de tres José Luis Rodríguez Zapa- millones de puestos de traba- tero aprovechó ayer su inter- jo “es la mejor política social”. j. romero / agencias vención en la clausura del con- Tras ironizar sobre los vatici- madrid greso extraordinario del PSOE nios del PP sobre una recesión 3 Es muy probable que canario para avalar en público económica, aseguró que Espa- Pedro Solbes frunciera el ce- esta promesa –anunciada por ña “crecerá con fuerza y crean- ño ayer. No le gustan las subi- Jesús Caldera a comienzos de do empleo”. das de salario mínimo (SMI) mes–, que se formalizará “en programadas. Ha dejado oír los próximos días” en “un nue- Irak o ayuda al desarrollo en público su voz de guardián vo acuerdo con los sindicatos”. Zapatero apuntó que, aunque de la ortodoxia económica El presidente del Gobierno hará hincapié en “un balance del Gobierno todas las ve- enmarcó este anuncio en un sin ninguna duda mejor” que ces que ha podido. El pasado juicio global: “Hemos hecho el del PP en política económi- miércoles, sin ir más lejos. En una buena política económica ca y social, no rehuirá el cuerpo el espacio En días como hoy, y una gran política social, y he- a cuerpo con la derecha. Así, si de RNE, ya advirtió de que se- mos demostrado que gestiona- Aznar le afeó ayer en La Razón ría “preocupante” anunciar mos mejor que la derecha, tan- su política “cortoplacista”, el incrementos del SMI a cuatro to que presumía”. Tras repro- presidente afirmó que “política años vista, con una situación char a los gabinetes de Aznar de corto plazo, fallida y de gra- económica algo convulsa. el “olvido de los trabajadores ves consecuencias” fue meter a Solbes no teme tanto lo que cobran el salario mínimo”, España en la guerra de Irak. que esa subida desequilibre destacó: “Lo hemos subido un Advirtió de que, por más que las cuentas del Estado, “por- 33%, más del doble que el PP” su recuerdo irrite al PP, hablará que el salario mínimo afecta a en sus años de gobierno. “de quienes enviaron nuestras un número reducido de gen- tropas a Irak y por qué”. Lo jus- te”, unas 130.000 personas, Fallos en comunicación tificó en que esa decisión “re- sino al efecto escala sobre el Poniéndose a la cabeza de la presenta y refleja dos mode- resto de salarios y a los “pro- campaña de explicación que los muy evidentes de entender blemas de competitividad en el PSOE ha diseñado como pri- el mundo en el que vivimos, la otras actividades”. mera fase de la actividad elec- forma de hacer política y los toral, Zapatero asumió las críti- valores que se tienen y repre- Ya enmendó a Caldera cas. “Hemos hecho mucho, pe- sentan para dirigir este país”. De ahí que el vicepresiden- ro no lo hemos contado bien”. Frente al empeño de Aznar te se muestre reticente a ha- Lo hizo para declararse “orgu- por “sacar a España del rin- cer avances de ese calado, co- lloso” de ello, porque “algunos cón de la historia” llevándola mo ocurrió antes de las elec- hacían muy poco y dedicaban a una guerra, Zapatero reivin- ciones de 2004, cuando Jo- todo el tiempo a la propagan- dicó que “política a largo plazo Zapatero y López Aguilar saludan a los asistentes al Congreso del PSOE canario. efe sé Luis Rodríguez Zapatero da vacía y manipuladora de los es duplicar la ayuda al desarro- planteó llevar el SMI desde medios de comunicación”. llo, hacer de España el país que los 451 euros al listón de los “Nosotros hemos hecho mu- más la ha incrementado, hasta las perlas del presidente 600 euros en 2008. chas cosas, muchos avances. el 0,5% al final de la legislatura Solbes ya corrigió al mi- No le hemos dedicado tiem- y triplicando los recursos desti- > la manipulación > el gobierno canario > la gestión nistro de Trabajo, Jesús Cal- po a la propaganda, a despil- nados a África”. D dera, a principios de octubre. farrar el dinero o a manipular “No hemos tirado el “Coalición Canaria “Hemos demostrado El anuncio era calcado: 800 las televisiones, como hace la www.publico.es dinero en propaganda, ha firmado con el PP que gestionamos mejor euros en 2012. “Son cifras re- derecha allí donde gobierna dondas que suenan muy bien, 3 ¿en qué tope debe fijarse ni en manipular las TV, de Rajoy un pacto que la derecha, y cuando gobierna”, subrayó, el salario mínimo desde 2008? pero luego hay que hacer los buscando el contraste con el www.publico.es/008645 como hace el PP” de perdedores” tanto que presumía” números”, dijo entonces. D

ciudadanos”, en vez de “esta la generosamente, que repre- Confianza en España derecha tan derecha que tene- senta la nostalgia a seguir una Llamada cariñosa De la Vega pide mos”, que “prefiere hacer de la visión del mundo como la que vida política un continuo ejem- intentó vendernos Aznar, equi- a Pasqual Maragall al PSPV valentía frente a la crispación plo de crispación, agresividad vocada y gravísima; a seguir y mal humor”. con un centralismo rancio, in- Zapatero telefoneó el sábado Teresa Fernández de la y mal humor del PP tentando apropiarse lo que es a Pasqual Maragall para inte- Vega ya se ha remangado en “Rumbo a la prosperidad” de todos; la nostalgia de que en resarse por su estado de salud Valencia. Ha querido que “su El líder del PSOE afirmó que este país manden unos pocos, y desearle “toda la suerte del primera comunicación sea g. l. a. altavoces, ser los más capaces, “lo determinante” en los próxi- en el mundo económico, de la mundo”, informaron fuentes con el partido”, por lo que hoy las palmas entregados y honestos para remos comicios será elegir entre política o de los medios de co- gubernamentales. La charla, enviará una carta a todos los 3 Zapatero pronosticó que solver sus problemas”. un partido que “tiene confian- municación”. según estas fuentes, fue “hu- militantes del PSPV. “Hoy, los españoles darán en mar- “Con una sonrisa”, paro- za en España, en su presente “En este país, se lo vamos a mana y afectuosa”. El anuncio más que nunca, es necesario zo del año próximo “una am- diándose a sí mismo en su ví- y futuro”, y que, por eso, “ha recordar en marzo, mandan de Maragall no sorprendió que cada uno de nosotros plia mayoría” al PSOE, porque deo electoral, reivindicó que puesto el país rumbo a la pros- los ciudadanos, y los españo- entre los líderes del PSOE que, vuelva a dar un paso ade- “nuestra seña de identidad “España se merece dirigen- peridad, la extensión de dere- les siempre han decidido fu- tiempo atrás, tenían “indicios” lante”, dice en la misiva, que más profunda es parecernos a tes que tengan confianza en el chos y los avances sociales”; o turo, convivencia y progreso”, de que podía padecer una en- anima a “seguir ganando el la sociedad y ser sus mejores país y que respeten a todos sus una “alternativa, por llamar- sentenció. D fermedad como el alzhéimer. futuro, de Valencia y España”. Lunes, 22 de octubre de 2007 público 17 www.publico.es Política Barberá, primera opción Esquerra medita cómo contener del PP para Valencia a los críticos

El partido la ve como la única rival posible de De la Vega dieron, pese a sus diferencias, La dirección no se apoyo mutuo. Hay quien sos- ve cuestionada pero tiene que la distancia entre el 22% de votos a Reagrupa- podría “endurecer” el ment.cat y el 43% de la en- perfil en el Gobierno mienda parcial de EI para renegociar el tripartito respon- ferran casas día, en parte, a “una censura barcelona a Carod-Rovira” de partida- 3 La resaca de la conferen- rios de Puigcercós. cia nacional de Esquerra era Lo que es obvio es que si la agridulce. Agria porque se evi- entente entre críticos se con- denció que una parte significa- solida, Carod y Puigcercós es- tiva de las bases (el 22% que tarán de nuevo abocados a apoyó la enmienda a la totali- pactar. Por más que pese a los dad de los críticos de Reagru- partidarios del último. D pament.cat) está alejada de la dirección. Pero dulce porque el Comenta la noticia alto grado de apoyo (el 82%) 3 ¿la situación interna de al documento oficial da lugar erc afectará al tripartito? a lecturas abiertas. Los críticos, www.publico.es/008671 además, no lograron que se aprobara ninguna enmienda, que sí había pasado en otros la reacción cónclaves recientes de ERC. La permanente de los inde- Piden a la pendentistas se reunirá hoy para analizar la reunión que con- dirección que gregó a 2.500 militantes. “tome nota”

La hoja de ruta > cambio de rumbo No está claro que Carod y Puig- La corriente crítica Esquerra cercós tracen una hoja de ruta Independentista, minoritaria, Barberá y Camps bromean en la inauguración de las obras del circuito de Fórmula 1, el pasado 1 de octubre. EFE conjunta, ya que los críticos (su pero que consiguió un amplio desactivación, crecimiento o apoyo a su enmienda para fernando garea efecto colateral importante, ya como candidata más potente, con el Gobierno de la Ge- vuelta al redil del que salieron, renegociar el tripartito, pidió madrid que serviría de coartada para te en Madrid que en Valencia. neralitat, liderado por Fran- el de Puigcercós) pueden con- ayer a la dirección de ERC que 3 Dirigentes del PP consi- que Alberto Ruiz-Gallardón es- Y si Barberá fuera candidata, cisco Camps. O sea, que si Za- dicionar el liderazgo del parti- sea “humilde” y “tome nota” deran que la alcaldesa de Va- tuviera en la lista de Madrid al Eduardo Zaplana, anterior nú- patero y Rajoy se enfrentan do en el congreso de verano. del resultado de la Conferencia lencia, Rita Barberá, podría ser Congreso. Si fuera así, los con- mero uno, debería ir en la so- en Madrid, la vicepresidenta Fuentes de la cúpula expli- Nacional. El líder de este sector la oponente en la lista del Con- trarios a que el regidor madri- brecargada lista de Madrid. y el portavoz parlamentario caron que la militancia se mos- es el diputado Uriel Bertran, greso de los Diputados a la vi- leño esté en la candidatura a la La idea de que el portavoz lo harían en Valencia. tró favorable a la dirección, peque hasta hace unos meses cepresidenta primera, María Cámara baja se quedarían sin parlamentario encabece la lis- Otras opciones que ha ma- ro dio un “toque de atención” era miembro de la dirección. Teresa Fernández de la Vega, el argumento de la dedicación ta del PP en Valencia no ha si- nejado la dirección del PP y (la enmienda para renegociar El grupo indicó que se hace en esa provincia. exclusiva de los alcaldes. do descartada e, incluso, el he- que circulan en el partido son al alza el tripartito de Esquerra necesario “un cambio de rumbo No hay ninguna decisión to- Fuentes del PP creen que lo cho de que sea Fernández de la las del actual portavoz en las Independentista –EI– obtuvo y respetar la pluralidad interna mada y Mariano Rajoy ha pe- más probable es que Gallardón Vega la candidata del PSOE re- Cortes valencianas y ex por- un 43% de apoyos) que obli- del partido”. Los cuadros dido que nadie hable de las lis- figure entre los puestos 5 y 10 fuerza sus posibilidades. Sus tavoz en el Senado, Esteban ga a “endurecer” el perfil en un (la mayoría jóvenes) que se tas hasta el mes de enero. Sin de esa lista, una decisión que partidarios entienden que du- González Pons, y el conse- Gobierno con el PSC que, a ve- integran en este corriente embargo, como ocurre en otras sería del agrado del regidor. rante toda la legislatura Zapla- ller de Economía y Hacien- ces, implica “tragarse sapos”. afirman haberse sentido circunscripciones, nadie puede na ha sido el antagonista de la da de la Generalitat, Gerardo Los dos sectores críticos se “excluidos” de algunos debates. evitar los movimientos y los ru- Zaplana puede ir por Madrid vicepresidenta primera en las Camps. Pero habría, aparen- mores. En el caso de Valencia, La alcaldesa de Valencia tiene sesiones de control del Con- temente, un problema: nin- fuentes del partido en esa co- una hoja de servicios de resul- greso y, planteado el duelo co- guno de ellos tiene el peso en munidad y del equipo de cam- tados electorales intachable y mo una disputa de política na- política nacional de la vice- paña de Génova coinciden en ha derrotado con holgura a to- cional, él puede ser el mejor ca- presidenta primera. D Ibarretxe, dispuesto que la primera opción para Va- dos sus oponentes, empezan- beza de lista. lencia sería la de aprovechar el do por la diputada Carmen Al- Pero, como es sabido, su Comenta la noticia a ceder en la consulta tirón de Barberá. borch, la última aspirante del problema es el enfrentamien- 3 ¿Quién DEBERÍA IR DE A día de hoy, no obstante, ni PSOE. Alborch, como ocurre to con el aparato del partido en ‘NÚMERO UNO’ POR VALENCIA? público ella es partidaria ni el partido ahora con De la Vega, es vista la comunidad y, especialmen- www.publico.es/008643 bilbao regional lo ve claro. Primero, 3 El lehendakari, Juan Jo- porque considera que la pre- sé Ibarretxe, está “dispuesto a sencia de Fernández de la Vega Romper la diferencia mínima de un escaño de 2004 cambiar todos los pasos” de su se ve más potente en Madrid propuesta de nuevo marco de que en aquella comunidad. Y Para los dos grandes partidos, ganaron los socialistas. En la relaciones entre Euskadi y Es- segundo, porque daría la im- la Comunidad Valenciana es comunidad, el PP sacó más de paña, que incluye una consul- presión de abandono por parte fundamental en las elecciones 100.000 votos de ventaja, y ta a la sociedad vasca, si el pre- de la popular alcaldesa de Va- generales por el enorme peso en la provincia de Valencia, sidente del Gobierno acepta lencia. Si Barberá fuera cabeza en escaños sobre el conjunto 50.000. Sin embargo, en las su “oferta sincera de negocia- de lista, se concedería más im- del Congreso. En total, se dis- municipales y autonómicas ción”. Ibarretxe hizo esta afir- Juan José Ibarretxe. portancia a la presencia de la putan 32 diputados, y en las de 2007 la ventaja fue es- mación en una entrevista que vicepresidenta. últimas el PSOE logró 14 (el PP, pectacular: Barberá barrió y ayer publicaban varios rota- podrán cambiar el segundo o 17, e IU, 1). Sin embargo, en la sacó casi 100.000 votos y más tivos vascos, en la que asegu- el tercer paso si Zapatero no Efecto colateral: Gallardón circunscripción de Valencia, el de 20 puntos a Alborch en el raba que “el primer paso es el acepta el primero: una oferta No obstante, la actual resisten- duelo entre Eduardo Zaplana Ayuntamiento de la capital y pacto político con el presiden- sincera de negociación”. cia de Barberá cederá con toda y Carmen Alborch en 2004 se en toda la autonomía Francisco te español”. El segundo será su Ibarretxe dijo no compren- seguridad si es Rajoy quien se saldó a favor del portavoz del Camps amplió su mayoría ab- “ratificación” por el Parlamen- der que se le llegue a negar lo pide por el bien del partido. PP con un escaño de diferencia soluta, con el 52% de los votos to vasco. Y el tercero, una “con- un diálogo con el presidente La presencia en las listas de (8 frente a 7), a pesar de que en (54 escaños) frente al 34% (38 sulta” a los ciudadanos. “Aho- “sobre lo mismo que acaba de Barberá tendría además un toda en el conjunto nacional actas) de Joan Ignasi Pla. Carmen Alborch. ra bien”, añadió, “difícilmente negociar con ETA”. D 18 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Política www.publico.es

Público y privado mientras en los cines se acaba por calles llamadas Comandan- JSU para hacer deporte; recién entre sus ramas representan Trece rosas de estrenar Las Trece rosas, basa- te Franco o Caídos de la División ensayados los primeros besos la última idea de libertad que da en la espeluznante revancha Azul, veraneando en Barbate en el portal. La actriz Pilar Ló- se llevarán a la tumba. En el Joana Los vasos conductores del azar tras la victoria del Caudillo. La de Franco. Pero, más allá de los pez de Ayala realiza una magní- patio de butacas, cuando las hacen su trabajo en silencio. Las fama de España como país cá- símbolos, hemos convivido con fica interpretación como Blanca trece mujeres se abrazan an- bonet condiciones nunca les son pro- lido y acogedor sin duda es fun- una deuda pendiente ante quie- Brisac, otra de las rosas, católica te el pelotón de fusilamiento, picias, pero a veces son capaces damentada, si no, vean en qué nes sufrieron la tortura, la muer- y pianista, que le escribió a su hi- se escucha el rumor de los pade iluminar la realidad y dotar- otro lugar del mundo la familia te y el silencio. “Que mi nombre jo: “no guardes nunca rencor a ñuelos y las lágrimas. La gen- la de un significado rotundo y del dictador ha mantenido su no se borre de la historia”, escri- los que dieron muerte a tus pa- te aplaude, a pesar de la ban- existencial. Tras un largo deba- domicilio y buena parte de sus bió Julia Conesa horas antes de dres, eso nunca”. Camino del da sonora innecesaria. Aplau- te, hay acuerdo para tramitar privilegios. Hemos seguido ha- ser asesinada. Tenía diecinue- juicio, las copas de los árboles de la historia y la memoria. la Ley de la Memoria Histórica, ciendo vida normal, paseando ve años, se había apuntado a las del Retiro filtrando la luz de sol Sin rencor pero sin olvido.

El retraso del AVE a Barcelona parece inevitable

Generalitat, CiU, ERC e IC valoran otra fecha por las incidencias en Cercanías de Renfe

ferran casas barcelona 3 El compromiso del Go- bierno de llevar la alta velocidad a Barcelona antes de fin de año está en entredicho. An- te el caos de las cercanías de Imagen del Palau San Jordi, ayer, durante la convocatoria de la Comissió de la Dignitat. efe Renfe, provocado en parte por las obras del AVE, el Gobierno catalán y los partidos ven ya AVE a Barcelona. casi inevitable retrasar la llega- El Sant Jordi se llena por da de la gran velocidad para no AVE puede esperar. Ayer Jo- castigar más a los centenares sep Antoni Duran Lleida, de de miles de usuarios de la red. CiU, Joan Ridao, de Esque- Con o sin retraso de la co- rra, y Joan Herrera, de ICV, los papeles de Salamanca nexión Madrid-Barcelona por coincidieron en pedir retrasar alta velocidad, los problemas la llegada del AVE a Barcelo- en cercanías van para largo. El na y exigir responsabilidades La Comissió de la Dignitat reúne a 11.000 personas para exigir la devolución conseller de Política Territorial, políticas al gobierno central. del resto de los documentos expoliados por Franco, que el ministerio bloquea Joaquim Nadal, se refirió al “Si se ha esperado 15 años, corte del servicio de dos líneas se puede esperar 15 días”, de la red de cercanías, concre- afirmaron. Lea del POzo a la Comissió de la Dignitat, nerse a la propuesta. Y ayer tamente las que trascurren en- Barcelona una entidad que lucha por el El arzobispo de los presentes se lo recordaron tre la estación de Sants, en Bar- Con Valladolid y Málaga 3 Entre Catalunya y Sala- retorno de los “papeles de Sa- con silbidos. Pero sí había un celona, y Bellvitge, una barria- El gobierno del PSOE pre- manca hay 800 kilómetros y lamanca”, los documentos in- Barcelona carga grito que sonaba unánime: da de l’Hospitalet. vé inaugurar el AVE Madrid- unos papeles. O al menos, así cautados a instituciones, enti- contra la Memoria “Por dignidad y por respeto, La suspensión se produjo el Barcelona el 21 de diciembre. se vivió ayer en al acto orga- dades y particulares catalanes devuélvanos los papeles”. Y sábado por un desplazamiento El 22 lo hará con el de Valla- nizado por la Comisión de la durante la Guerra Civil. Sus Más madera. Ayer el cardenal otro, como el que pronunció de tierras que las obras del AVE dolid y el 23 con el de Málaga, Dignidad en el Palau Sant Jor- miembros están especialmen- arzobispo de Barcelona, Lluís el cantante Pep Sala o el actor provocaron en un túnel de Fe- que ya están a punto. Zapate- di. Unas once mil personas re- te molestos desde que el minis- Martínez Sistiach, dijo, en de- Toni Albà, “¡Visca Catalunya rrocarriles de la Generalitat. ro pretende que las inaugura- unidas. Cámaras, focos y pan- tro de cultura, César Antonio claraciones a Catalunya Ràdio, Lliure!” “¡Visca!”, exclamó to- ciones coincidan para no le- tallas. Y un grito. “La nación Molina, aplazó sin fecha el re- que ahora no es momento de do el recinto. Reunión con Morlán vantar suspicacias territoria- catalana dice ¡basta! Quere- torno de gran parte de los do- aprobar la Ley de Memoria El tono era de enfado. “Los Para cubrir el servicio Renfe les en vísperas electorales. D mos los papeles”. cumentos. histórica porque “las guerras papeles son nuestros porque improvisó alternativas (ver re- “Estás muy guapa”, di- En cumplimiento de la ley entre Estados se olvidan más sirvieron para espiar y tortu- cuadro) con 160 autobuses. ce un señor desde las gradas. tramitada esta legislatura, los fácilmente, pero una guerra rar a mucha gente”, afirmó el Hoy serán 200, pero se teme trenes suspendidos “¿Qué?” La señora, que está de la Generalitat volvieron. que ha vivido un país cuesta filósofo Josep Maria Terrica- que no sean suficientes. Más en la pista, no le oye. El recinto Los que aún faltan son sobre mucho más de olvidar”. Su bras. “Hoy es un acto de ho- teniendo en cuenta que la C2 está lleno. Ella tiene unos cin- todo los de particulares. fuente es, ni más ni menos, que menaje y reconocimiento a es la línea más utilizada del Es- Línea c2 cuenta y tantos y lleva una bu- Napoleón, “quien decía que las víctimas de Franco”, dijo tado. Así se lo transmitieron > SANT VICENÇ-MAÇANET fanda con una estelada. “Que “Estamos hartos” para olvidar una guerra civil se una hermana de Puig Antich. los alcaldes afectados en una Autobuses Barcelona-El Prat- te queda muy bien el peinado “Este acto tendrá consecuen- necesitan cinco generaciones”. Y el nieto de president Lluís reunión al secretario de Esta- Viladecans-Gavà. Entre Sants y nuevo”. Y fin de la conversa- cias positivas porque es una Por otro lado, el Parlament Companys dijo: “No es la Ley do Víctor Morlán, que sin éxito Bellvitge la L1 del Metro. Habrá ción. La velada está a punto de demostración de civismo y una aprobará este miércoles la de la Memoria Histórica, si no intento tranquilizarlos y ofre- tren en Sant Vicenç-Gavà/El Prat empezar. Hay banderas por to- expresión de un pueblo carga- ley de creación del Memorial la del ‘pasemos hoja y aquí no ció garantías. y entre Sants y Maçanet. das partes y la independentista do de razón”, afirmaba el so- Democrático de Catalunya, que ha pasado nada’”. Nadal espera, como Fomen- es la protagonista. Aplausos, la cialista Ernest Maragall, conse- contará con el apoyo de PSC, Un malestar fraguado por to, que en una semana se resti- línea c10 multitud se pone en pie. Ha lle- ller de Educación. Esquerra (que en el Congreso muchos años recorrió el Pa- tuya el servicio en cercanías. El > barcelona-aeropuerto gado el líder de Esquerra Josep La semana pasada no fue fá- votará no a la ley de la memo- lau. Hubo tiempo para la fies- error del túnel dejará sin servi- Tren entre el Prat-Aeropuerto. Lluís Carod-Rovira. cil para los socialistas catala- ria) e ICV-EUiA. Votarán en ta y los agravios. Y el “somos cio uno o dos meses a los Ferro- Autobuses des de la Estación de Pero no es el único persona- nes. En el pleno del Congreso contra PP y Ciudadanos. CiU no una nación, queremos los pa- carriles de la Generalitat en un Francia y Sants a las terminales. je conocido. Miembros de to- ERC, ICV y CIU –junto a PNV prevé decidir su postura hasta peles” sonó alto y claro.D tramo de la línea del Anoia. dos los partidos políticos –ex- y BNG– pidieron el retorno in- el martes aunque, según EFE, En declaraciones a Catalun- regionales cepto el PP– , artistas, cantan- mediato del resto de papeles. “el no” está “prácticamente Comenta la noticia ya Ràdio, Nadal afirmó, como > tarragona y lleida tes, intelectuales... Una parte El PSC, para no romper la disci- descartado”. El texto reconoce ya hizo José Montilla, que la Trenes hasta Sant Vicenç. Allí 3 ¿Deben volver todos los importante del star system ca- plina de voto de su grupo par- la “memoria y la dignidad de papeles a Catalunya? prioridad es la seguridad de transbordo a la C4 de cercanías. talán acudió ayer para apoyar lamentario, tuvieron que opo- las víctimas del franquismo”. www.publico.es/008667 usuarios y trabajadores y el Más información: 902111155 Lunes, 22 de octubre de 2007 público 19 www.publico.es Política

transcribir una conversación” al rey. Desde las ondas de la donde “no había ni cámaras ni COPE rectificó: “Retiro lo de Aguirre pide al rey un mejor grabadoras”. la abdicación, que el rey cum- El PP criticó también la di- pla con sus obligaciones...”. fusión de la conversación. El La frase trataba de rebajar un trato para Jiménez Losantos portavoz popular en el Sena- enfado de la Casa Real que do, Pío García Escudero, su- días antes había hecho públi- brayó que “las conversaciones co el presidente de Cantabria, El locutor lleva dos años pidiendo la dimisión del Monarca con el rey siempre son priva- Miguel Ángel Revilla, en su das y nunca deben comentar- visita a la Zarzuela. Revilla Publico ban crédito. En dos años de en- la la COPE”. Al terminar la co- se ni difundirse”. Sólo el PSOE aseguró que el rey estaba más Madrid frentamiento con la Casa Real, mida, Aguirre quiso decir la úl- entró en el fondo de la conver- molesto” con las críticas “ul- 3 Esperanza Aguirre pasó el locutor de la cadena COPE tima palabra: “Bueno, vamos sación. El secretario general de tras” que con las quemas de de intercesora a objeto del en- ha acusado a Juan Carlos I de a ver que pasa mañana en el los socialistas madrileños, To- fotos independentistas. Jimé- fado real en unos minutos. Se- “ayudar a los que se cargan Es- desfile”. más Gómez, reclamó a Aguirre nez reaccionó. El paso atrás, gún desveló ayer El País, el pa- paña” y respaldar un golpe de que deje de confrontar “con to- sin embargo, esta vez acabó sado 11 de octubre, víspera de Estado urdido por el PSOE y Asombro en la Casa Real do el mundo, hasta con la Co- en traspiés. D la Fiesta Nacional, la presiden- ERC. Un portavoz de la Casa Real se rona defendida por todos los ta autonómica asumió frente negó a hacer comentarios so- españoles”. Comenta esta noticia al rey la defensa del locutor Ji- “Es intolerable” bre conversaciones privadas, La intercesión de Aguirre lle- 3 ¿fueron apropiadas las ménez Losantos que lleva dos Juan Carlos I respondió des- pero confesó su “ sorpresa y gó el mismo día que Losantos palabras de Aguirre? años pidiendo su abdicación. concertado: “¿Cómo? ¿Más asombro” porque se “intente Esperanza Aguirre. había reculado en sus críticas www.publico.es/8663 En un almuerzo ofrecido trato humano que yo doy a to- por la Casa Real tras la reunión dos? A todos por igual, sin dis- del patronato del Instituto Cer- criminación”. Aguirre insistió. bantes, Aguirre trató de rom- “Yo entiendo que la Casa Real y per una lanza por el locutor. Al la Moncloa deben darle un tra- hilo de un comentario del Rey to mejor, no discriminarle. sobre la crispación que rodea- El enfado del Rey iba en as- ba a la celebración de la Fies- ceso. “Es a mí a quien tiene que ta Nacional, la presidenta re- dar un trato humano. ¿Pero clamó: “No sé si os va a gustar qué es esto? Es intolerable”, le lo que voy a plantear, pero creo reprochó. que se debe dar un trato huma- Cuando Aguirre insistió no a Jiménez Losantos”. en que para arreglar las dife- Los asistentes, entre ellos rencias era necesario mejo- la reina Sofía, el presidente de rar el tratamiento el rey zan- Gobierno, el ministro de Ex- jó la conversación: “Le he di- teriores, Miguel Ángel Mora- cho a Rouco Varela que recen tinos, el embajador argentino menos por mí y la monarquía en España, Carlos Bettini, y el y se ocupen más de la Confe- escritor Francisco Ayala no da- rencia Episcopal que contro-

Aznar acusa al Gobierno de acabar con el Estado

Publico que “que sea el Gobierno de Madrid la nación el que la comparte 3 “No creo que exista un es un error espectacular” . precedente histórico en el El presidente de FAES mundo donde un Gobierno de también habla de terroris- la nación se convierte en agen- mo. A pesar de las reuniones te para acabar con el Estado”. que mantuvo durante sus go- Con ésta frase cargó ayer el ex bierno con ETA, Aznar vuelve presidente Aznar contra el Eje- a afirmar que el diálogo con cutivo de Zapatero en una en- terroristas es “un completo trevista concedida a La Razón. error y una manipulación de En el diálogo, con motivo las cosas”. Y añade: “el terro- de la publicación del su libro rismo sólo puede ser derrota- “cartas a un joven español”, el do si uno tiene la determina- ex presidente critica por igual ción de derrotarlo”. a nacionalistas y al Gobierno. Para Aznar, existe una ac- Según él, “una nación no pue- titud de “tengo que hacer fri- de sobrevivir a un asalto per- volidades” que ha anclado Es- manente de los nacionalistas”. paña en el “cortoplacismo” y Aznar da por hecho que su pos- confía en que los españoles tura busca romper las reglas de sepan reaccionar “cuando lle- la Constitución, pero defiende guen las elecciones”. D

suceso Tribunales Continúa muy grave El Foro de Ermua se el alcalde de Polop solidariza con Alcaraz alicante// La Guardia Civil sos- bilbao// El Foro“suscribe pun- pecha que fueron dos perso- to por punto” las palabras del nas las que dispararon el pasa- presidente de la AVT, José Al- do viernes al alcalde de Polop, caraz, y está dispuesto a “au- quien permanece ingresado toinculparse” en la causa en estado “muy grave” por el que investiga contra él la Au- un balazo en la cabeza. Los res- diencia Nacional por acusar ponsables policiales reconocen al Ejecutivo de complicidad que “hay abiertas varias líneas con ETA. El Foro de Ermua de investigación”. Hasta el mo- también se suma a la concen- mento sólo ha trascendido que tración del día 24 que pedirá, los agentes han interrogado a entre otras cosas, la ilegaliza- un matrimonio extranjero. ción de ANV. 20 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Actualidad La voz de los que nadie escucha Miles de personas se manifiestan en toda España contra las desigualdades en el mundo Faltaba la jerarquía de la Iglesia católica

En primera persona manos y dos palmadas en la espalda a Cándido Méndez, Susana hidalgo secretario general de UGT. Luego, a partir de la tercera 3 Políticos y sindicalistas o cuarta fila, miles de rostros en la filas de delante, muchos anónimos. A Carmen Pardo, de ellos engullidos por las cá- que se reúne mucho con gen- maras y los micrófonos de los te de “una parroquia mexica- periodistas. Anónimos detrás. na” le preocupa “no vivir en Pero ningún obispo. La mani- un mundo más justo”. José festación de ayer contra la po- Manzanares camina cerca de breza en Madrid contó con pú- ella: “África es ahora mismo blico de toda condición y color, la mayor urgencia”. Lucía, con personalidades que apro- María, Manuel e Inés, todos vecharon la presencia de los de 17 años, de Tres Cantos periodistas para hacer decla- (Madrid) y que vienen “por raciones de todo tipo, fuesen libre” creen que los países que o no sobre las desigualdades peor están son Sudán, Irak y en el mundo. Como Ana Pas- Palestina. Contestan al uníso- tor, secretaria de Política So- no SI cuando se les pregunta cial del PP, que antes de empe- si de mayores les gustaría ser zar la marcha afirmó que los cooperantes. Cabecera de la manifestación convocada por la Alianza Española contra la Pobreza en Madrid. JOSÉ RAMÓN LADRA españoles no deben permitir que el presidente del Gobier- “Libre y ciudadana” S. H. una chica megáfono en ma- lión contra la pobreza. Ha pa- Al final de la manifestación, no, José Luis Rodríguez Zapa- Del barrio de Cuatro Cami- MADRID no. Se entonan lemas: “¡Áfri- sado un año, y seguimos invi- los presentadores de televi- tero, “resquebraje las más al- nos llega María Teresa, que 3 Ambiente festivo: músi- ca se termina, no tiene medi- tándoos a rebelaros; frente a la sión El Gran Wyoming y Bea- tas instituciones del Estado” al insiste en que no pertenece a ca de batucada, bongos africa- cinas!” y casi todas las manos pobreza pedimos más hechos y triz Montañez leyeron un ma- igual que, a su juicio, ha hecho ninguna ONG y que es “libre nos, carritos con niño, bicicle- sujetan una pancarta: “Deuda menos palabras”. nifiesto: “Los gobiernos de los con el PSOE. y ciudadana”. Le preocupa tas, pañuelos palestinos, día externa, abolición, ¿Quién de- Con lo de las palabras, Jo- países desarrollados no cum- Entre los socialistas, se de- “África en general” y frunce soleado y miles de personas be a quién?” o “Los ricos con- sé María Medina se refiere a plen ni siquiera sus prome- jó ver Pedro Zerolo, secretario el ceño cuando se le pregunta que se echan a la calle en toda taminan y al sur exterminan”. que en el año 2000, 189 jefes sas. Ni han aportado los 6.000 de Movimientos Sociales del si en su entorno la gente está España para reclamar que ter- Un chico, disfrazado de enfer- de Estado se comprometieron millones de dólares anuales PSOE (que criticó a los gobier- concienciada sobre la pobre- minen las desigualdades en el mo, tumbado en una cama con a cumplir los llamados Ocho comprometidos para lograr la nos local y autonómico de Ma- za: “Pues hay de todo”. mundo. La plataforma de ONG ruedas en la que se puede leer: Objetivos de Desarrollo del Mi- educación primaria universal, y drid por el desalojo de la Caña- Para Carlos y Macarena, Alianza Española contra la Po- “Morimos 100.000 personas lenio para 2015. Siete años la lucha contra el SIDA en Áfri- da Real) o David Lucas, por- la manifestación de ayer no breza convocó durante el pade hambre al día. Nos matáis”. después, los objetivos aún esca subsahariana sólo ha re- tavoz socialista en el consisto- era la primera de este tipo a sado fin de semana manifesta- tán muy lejos de cumplirse, cibido el 60% de los fondos rio madrileño. Inés Sabanés, la que acudían. Creen que las ciones en más de 40 ciudades Rebelión contra la pobreza recuerdan en la Alianza Espa- prometidos”. portavoz de IU en la Asamblea marchas sirven “para con- españolas con el lema Rebélate La marcha avanza a buen rit- ñola contra la Pobreza. Para Poco antes de las dos de la de Madrid también acudió a la cienciar del problema de la contra la pobreza: Más hechos, mo hacia Sol ante la mirada recordarlo, ocho pancartas tarde, la marcha se disolvió marcha, al igual que distintos pobreza, de que está ahí”. La menos palabras. La más nume- de los turistas y los porteros de bien grandes con cada uno de y los miles de manifestantes responsables de UGT y CC OO. presencia de políticos en las rosa, la de ayer al mediodía en los hoteles. La voz oficial a milos objetivos escrito en rojo se dispersaron por el centro No paseó ningún represen- concentraciones les parece Madrid, donde miles de perso- les de caras anónimas la pone ocuparon el centro de la ma- de Madrid. D tante de la jerarquía eclesiás- inevitable, pero bien porque nas marcharon desde la plaza José María Medina, miembro nifestación: “Contra la pobre- tica. De la plaza de Cibeles a la se trata de una causa común. de Cibeles a la Puerta del Sol. de la Alianza Española contra za y el hambre”, “educación Comenta la noticia puerta del Sol marcharon mu- “A los que nos gustaría ver por “¡Con lo que Europa se gasta la Pobreza: “Hace un año nos universal” o “vencer la enfer- chos cristianos de base y el pa- aquí es a los obispos pasando 3 ¿manifestarse contra la en perros y gatos comerían 100 encontramos aquí en otra con- medad del sida, la malaria y la pobreza sirve para algo? dre Ángel, de Mensajeros de la la gorrilla”, ironizan, y siguen millones de personas!”, grita centración y os pedíamos rebe- tuberculosis”. www.publico.es/008636 Paz, que le dio un apretón de paseando calle adelante. D

suceso robo accidente en madrid corrupción de menores Muere un bebé en el Sustraen un maletín Perece aplastado por El alcalde de Ojós dice coche de su padre con joyas en Valencia un ‘bulldozer’ que no piensa dimitir alicante// La Guardia Civil in- valencia// Un expositor de la madrid// Un trabajador murió murcia// El alcalde de Ojós, vestiga la muerte en extrañas Feria de Artes y Antigüedades ayer tras sufrir un accidente la- Francisco Salinas (indepen- circunstancias de un bebé de que se celebra en Valencia de- boral en una finca privada, en diente), que se encuentra en 21 meses en Jávea. La niña fa- nunció la sustracción de un el municipio madrileño de Pi- libertad con cargos por un lleció el pasado viernes, al pa- maletín con joyas, valorado en nilla del Valle, al volcar la má- presunto delito de corrup- recer “tras dejarla olvidada su 600.000 euros. Todo ocurrió quina bulldozer que conducía. ción de menores, afirmó ayer padre varias horas” en el inte- el pasado viernes. El propieta- El fallecido, un inmigrante de que las acusaciones que se le rior del coche. La pequeña po- rio dejó la maleta en su stand y unos 40 años y cuya identidad imputan son “falsas” y que dría haber muerto por deshi- se marchó a tomar café. Al vol- no pudo confirmarse, pereció no tiene pensado dimitir de dratación. El padre debía ha- ver, advirtió que la valija había por aplastamiento al quedar su cargo. Salinas fue arresta- ber llevado a su hija a la guar- desaparecido y se dirigió de in- atrapado debajo de la máqui- do en la noche del jueves en dería, pero en lugar de ello mediato a la policía. Un porta- na. El siniestro ocurrió sobre Murcia, después de que el res- se dirigió a su trabajo y olvi- voz de la Feria de Valencia ex- las 18.45 horas, y el Centro de ponsable de la tienda de foto- dó a la niña en el coche. Ho- Último adiós al taxista asesinado plicó que el robo se produjo a Coordinación de Emergencias grafía, donde el primer edil ras después un familiar alertó pesar de que este recinto tenía 112 movilizó a un helicópte- había llevado un carrete, de- de que la pequeña no estaba madrid// Un centenar de taxistas acompañó ayer el féretro de su activadas todos las sistemas de ro y una UVI móvil, pero cuan- nunciara a la policía que las en la guardería. Fue entonces compañero Daniel Aníbal, asesinado hace tres días en Madrid, has- seguridad electrónicas, y con- do llegaron al lugar sólo se pu- imágenes que había revelado cuando su padre reparó en el ta el cementerio de la Almudena. Su muerte ha reabierto el debate taba con un amplio servicio de do confirmar la muerte del tra- tenían un “evidente carácter fatal olvido. de la seguridad en los taxis. EFE personal de seguridad. bajador. pornográfico”.

22 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es

Enfrentados a la incomprensión. Vivimos rodeados de personas con una inteligencia muy superior a la media Son 300.000 escolares en toda España, aunque sólo 2.000 tienen oficialmente reconocida esta condición Superdotados sueñan parecerse sin sospechar el del fenómeno que 300.000 escolares cer. “Seguía los movimientos con los Reportaje tortuoso camino que les toca seguir son superdotados y que sólo 2.000 de El 70% de estos ojos y era muy sensible a los impul- en una sociedad que va a otra veloci- ellos tienen confirmada esta condi- sos acústicos”, cuenta Manuel. Con arturo díaz / yolanda gonzález dad (mental). ción. “Esto es así a pesar de que tanto niños obtiene bajo dos añitos el crío destacaba por su madrid No es un dato muy conocido, pero la LOCE como la LOE contemplan la rendimiento escolar y capacidad de comprensión, “tenía se calcula que en nuestro ámbito cul- detección temprana, pero la realidad un lenguaje muy elaborado y res- úpiter, Io, Europa, Ganíme- tural y de desarrollo un 2,2% de la po- es bien distinta”, asegura Benito. hasta la mitad fracasa pondía bien a instrucciones muy des, Calisto...”, Jordi cono- blación presenta un cociente intelec- Un niño superdotado en un colegio complejas”. Pero Jordi estaba cojo cía el nombre de todos los tual superior a 130. Esto supone que que no se adapte a su estilo de apren- “La edad emocional en otras capacidades muy necesa- planetas del sistema solar vivimos rodeados de personas con dizaje cuenta con todas las papele- rias para la vida. (con sus lunas respectivas) una capacidad cognitiva impresio- tas para fracasar en los estudios. El es más baja que la “Decidimos llevarle a una guarde- Jcon sólo dos años. A esa edad, este ni- nante; la media de la población ron- Ministerio lo confirma: el 70% de es- ría porque no socializaba con otros cronológica y edad ño barcelonés contaba hasta diez en da el 100 en este índice (edad mental tos escolares obtienen “rendimientos niños; en el parque, trataba de re- tres idiomas. “Lo retenía todo, cual- partido por edad cronológica y multi- bajos” y entre el 35 y el 50% de ellos mental es muy alta” solver los conflictos hablando y los quier cosa que le dijeras”, relata Ma- plicado por cien). Con 45 millones de caen de lleno en el fracaso escolar. Es- demás le pegaban”, recuerda el pa- nuel, su padre. Jordi tiene un cocien- personas censadas en España, los su- tos chavales abominan de la “ense- dre. La cosa no mejoró y Jordi “fue te intelectual de 140. Tú y yo proba- perdotados son casi un millón. ñanza repetitiva, de los métodos me- perdiendo su capacidad de aprendi- blemente no pasemos de 100. Con- Así, además éstos, “otro 13, 14% cánicos y memorísticos que son útiles zaje” hasta el fracaso total en la Pri- tra lo que pudiera parecer al profano de la población muestra altas capa- para otros niños pero hacen daño al maria. El camino hasta encontrar un en la materia, el chaval, que hoy tie- cidades” intelectuales, según explica superdotado”, asegura Josep de Mi- buen diagnóstico para su hijo (que ne ocho años, no lo ha tenido fácil: es la psicóloga Yolanda Benito, directo- randés, uno de los pocos profesores realizó el Institut Català de Super- superdotado. ra del Centro Huerta del Rey de Valla- universitarios especializados en esta dotació) y una escuela con profeso- ¿Y qué sienten los que llevan so- dolid, especializado en el estudio de materia y presidente de la Asociación res comprensivos “y con, al menos, bre los hombros estas mentes genia- la superdotación. Esto daría otros 5,8 de Padres y de Niños Superdotados buena voluntad”, ha sido largo, co- les? “Pues frustración y tristeza al millones de personas con un cociente de Cataluña. mo dice Manuel, “porque la super- no ser comprendidos. Baja autoesti- superior a 110. Así pues, casi siete mi- dotación todavía no se conoce bien ma al sentirse diferentes de la mayo- llones de ciudadanos españoles go- El ‘‘suicidio intelectual’’ de Jordi y está estigmatizada”. ría. Llegan a pensar que les pasa algo zan de una inteligencia superior, pe- Los padres de Jordi recuerdan con an- El profesor De Mirandés, exper- malo, que han perdido la vida. Se en- ro, ¿cómo viven esta circunstancia?; gustia cuando el niño, a los seis años, to también del Institut, explica en frentan a secuelas emocionales”. Ali- ¿es realmente una bendición? al entrar en Primaria, “cometió un qué consiste el núcleo del problema cia Rodríguez relata así las dificulta- suicidio intelectual”. Jordi perdió ende los superdotados, la disincro- des a las que se enfrenta un grupo so- Sólo 2.000 alumnos diagnosticados tonces “todo interés en las cosas que nía. “El desarrollo de la capacidad cial del que se habla poco a pesar de Muchos de ellos nunca llegarán a hasta entonces le habían llamado la cognitiva no va a la par del del área ser bien numeroso. La mujer, tam- plantearse la pregunta porque, ase- atención; no quería ir a la escuela y emocional y la inteligencia social”. bién madre de un superdotado, ejer- guran los expertos, sólo una ínfima sufría mucho”. Comenzó entonces De ahí los conflictos internos de es- ce además de presidenta de la Asocia- minoría llega a ser identificado como una lucha por encontrar remedio a tos niños. “La edad emocional suele ción Española para Superdotados y superdotado donde tendría que ser- la situación del hijo que todavía hoy estar por debajo de la cronológica con Talento (AEST). Su hijo y el resto lo, en el colegio. El Ministerio de Edu- continúa. Pero el crío ya asomó co- y la edad mental es muy alta; por de socios son gente a la que muchos cación afirma en su último estudio mo alguien especial nada más na- eso se ha acuñado el concepto de Lunes, 22 de octubre de 2007 público 23 www.publico.es Actualidad

“A veces los jefes te pisan si te ven más brillante”

En primera persona bes adaptarte a los demás”, confiesa Moix, que cree en el estímulo de los niños más inteligentes “pero nada más, sin hacer que se sientan distintos, para que no sufran; hay que en- señarles a convivir con los demás”. La editora no habla de superdotados sino de mensistas, miembros de Mensa, una de las asociaciones que les agrupa, quizá con el ánimo de pasar aún más inadvertidos —“ade- más es muy positivo conocer mensis- Cristina Moix, editora. Es tas porque dejas de sentirte un bicho raro”—. Así, destacar también puede Terrassa, Barcelona. de causar problemas en el trabajo: Tiene 48 años. “No solemos tener un especial éxito laboral porque a menudo los jefes te A. D. pisan si te ven más brillante”. madrid Ser más inteligente radica, según “Ser inteligente es una casualidad, Moix en que “estás todo el día pen- como el que tiene los ojos verdes”. sando en alternativas, en que ana- Cristina Moix apuesta por la “norma- lizas un problema y llegas antes que lidad” de la condición de superdo- otros a las soluciones”. Este darle tado, y ese es su discurso, totalmen- siempre al tarro —“es como si tu- te alejado del improbable orgullo vieras ruedas dentadas en la cabe- por ser más lista. La niña Cristina era za que nunca dejan de funcionar”— “muy curiosa” y con seis años “estaba llega a ser duro “porque nunca estás muy interesada por eso de la técnica”, contento del todo con lo que haces, abrumando a su padre con preguntas porque siempre te cuestionas”. cada vez que sacaba las herramientas El retraimiento que Moix aprecia para reparar algo. en muchos de sus compañeros de En clase terminaba las divisiones Mensa, es “más grande entre las mu- en un pispás para distraerse a con- jeres”. “El macho dominante espera tinuación con lo que fuera. ¿Resul- que la mujer cuide de la cueva y los tado?; que acababa suspendiendo. hijos, así que es complejo para noso- “A veces piensas que eres tonto, pero tras convivir con un hombre menos no por más corto, sino porque no sa- inteligente”, concluye. D

“No todos tenemos que Superdotados betta ser Bill Gates” niños de las tres edades”, señala De Juan Luis Miranda, psiquiatra del un desarrollo temprano Mirandés. Hospital de Martorell (Barcelona) Por eso, una vez detectada la su- apunta otra desventaja que sufren los Los síntomas que En primera persona tiendes para pasarlo bien juntos”. perdotación –“lo antes posible, por- superdotados. Asegura que “a menu- Allí conoció a su mujer, Judith, en que la disincronía se cronificará do se les diagnostica hiperactividad y indican que tu hijo un grupo de mensistas aficionados a cuando cristaliza la inteligencia, al- otros transtornos erróneamente, por- puede se superdotado la montaña. “Hombre, no es que co- rededor de los 16 años”, aconseja el que estas personas son las únicas que mamos hablando de matemáticas, profesor–, hay que conseguir que la muestran síntomas distintos de estas > el habla pero la verdad es que no me imagi- escuela del crío asuma su diferencia enfermedades”. Miranda señala tam- La psicóloga Yolanda Benito, del no con alguien con quien no pudiera y se adapte al niño. bién que el córtex cerebral de los su- centro Huerta del Rey de Valladolid ha mantener una conversación al mis- Ésto, afirman en el Institut, habrá perdotados se desarrolla de modo dis- comprobado que estos niños pronuncian mo nivel”, afirma. de hacerse con “una adaptación cu- tinto al del resto. Allí reside la capaci- sus primeras palabras “a los 6-8 meses, Fernando fue un niño precoz, pe- rricular al niño y enseñando al profe- dad de reflexión del ser humano. cuando lo habitual es hacerlo entre los 10 ro no por especialmente brillante en sor a organizar un aula con alumnos Tomás, un informático de 34 años, y los 11 meses”. el cole sino por la variedad y profun- superdotados”. “No sólo piensan rá- supera los 180 de cociente. Es lo que > una conversación Fernando García, experto didad de sus aficiones en ese perio- pido, sino también de otra manera; los técnicos han denominado tradi- El niño es capaz de mantener una charla do. “Cuando mis compañeros leían por eso hay que tener en cuenta su cionalmente un “genio”. Siempre ha utilizando la lógica a los 18 meses. Otros en Informática. De Artaiz, a Michael Ende yo estaba con Asi- estilo de aprendizaje”, aseguran. destacado en “matemáticas, física y no lo hacen hasta los 24 o los 30 meses. Navarra. Tiene 39 años. mov y novelas de vaqueros de Este- química”, según contaba el pasado > el abecedario fanía que me quitaban porque eran Aprender investigando jueves en Madrid. Tomás asegura que Estos chavales conocen las letras a edades a. d. de mayores”, recuerda. “Pero no es- El superdotado asimila “por el des- sus iguales se sienten “como robots, muy tempranas. Algunos, “de un modo madrid tudiaba mucho porque entendía to- cubrimiento y la investigación per- personas que se van aislando desde espontáneo y sin que se las enseñen, con “En diez minutos manejo un pro- do rápidamente y no tenía mucho manente”. Se trata de un “aprendi- el momento en que te empiezan a dos años y medio”, asegura Benito. grama que no he visto en mi vida”. tiempo para eso”, añade. zaje autorregulado”, afirma De Mi- herir”. Así, el nirvana del superdo- > preguntas y conceptos Habla Fernando García, experto in- La carrera de Periodismo tampo- randés, de modo que se le planteen tado es “pasar inadvertido, dejar de El niño superdotado a menudo se formático que nunca ha estudiado es- co fue un gran estímulo: “Me defrau- “retos para que dé saltos intuitivos y ser diferente”, afirma Tomás. Justo lo cuestiona el mundo y llega a cavilar sobre ta materia en la universidad. Periodis- dó porque esperaba más enseñan- progrese”. Esto, señala, beneficiará que buscan los padres de estos niños. asuntos trascendentes. ¿Donde van ta de formación y empresario de voca- zas prácticas y en vez de eso me en- a toda la clase “porque va en la direc- “Queremos que sean felices, que se in- los muertos? o ¿por qué las hojas de los ción, Fernando vive rodeado de men- contré con una continuación del co- ción de lo que promueve el Proceso tegren totalmente, por lo que acabas árboles cambian de color?, preguntan tes prodigiosas, o al menos, con un colegio”. Iba poco por la facultad, pero de Bolonia y mejora la interacción no dándole importancia al dato del cuando apenas tienen un año y medio. ciente intelectual muy superior. en seguida supo sacarle utilidad a su entre todos los alumnos”. cociente”, suspira Manuel. D ¿Qué es un héroe? El superdotado de Tiene el carné número 25 de socio situación. Montó un negocio de ven- En Huerta del Rey insisten ade- seis años, en vez de pensar en Batman de Mensa y fue uno de los pioneros de ta de apuntes que fue el embrión de más en que “se debe facilitar el sal- Más información responderá: “Uno que salva a otro y los esta asociación en España. Fundada su primera empresa. to de curso para estos niños y perder demás se lo reconocen”, cuenta Benito. en 1946 en Inglaterra, Mensa tiene En todo caso, Fernando advier- 3 sobre el institut català de este prejuicio que no existe a la in- superdotació i altes capacitats > problemas en la escuela 110.000 miembros en 100 países. To- te de que “el éxito o el fracaso no se versa con los repetidores”, sostiene http://instisuper2.iespana.es Si tu hijo es inteligente, en el sentido de dos con algo en común con Fernando: puede medir en términos económi- Benito. El profesor catalán, en cam- espabilado, pero suspende, y además es presentan un coeficiente intelectual cos sino de satisfacción personal”. Y 3 mensa, asociación de personas bio, pone el acento en la integración con un alto cociente intelectual solitario o tiene a relacionarse más con los superior al del 98% de la población. añade, “no todos tenemos que ser en el propio curso. www.mensa.es adultos, podría ser superdotado. Allí encontró “gente con la que te en- Bill Gates”. D 24 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Dinero Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p [email protected]

Agenda Empresas La cifra El dato En clave gráfica Evolución de las remesas de inmigrantes Nuevo Conferencia récord Cifras en millones de euros sectorial de 6.200 530 mensual dólares por puestos de 726 Vivienda hora trabajo 700 669 674 650 633 631 616 622 600 La ministra de Vivienda, Car- Ésta es la remuneración de Es la reducción prevista en el Var. 440.000 2006 me Chacón, se reúne hoy con Lloyd Blankfein, consejero de- plan de viabilidad de Michelín 550 + 25,38 los consejeros de las comu- Para producir estos vehículos legado y presidente de Gold- en Lasarte (Guipúzcoa). Los nidades autónomas para en 2008, la firma propone tra- man Sachs. El año pasado trabajadores de la planta pro- 500 tratar el plan del alquiler. bajar algunos sábados. ganó 54 millones de dólares. testan contra estos recortes. ENE FEB MAR ABRMAY JUNJUL FUENTE: BANCO DE ESPAÑA

La inversión Habrá control extranjera en España cae antifraude en las un 20% ayudas al alquiler La ministra Chacón viajará a todas las autonomías para recabar el apoyo a su plan

S. R. Arenes / F. garea euros, dejará de percibirla y be- segunda conferencia de vivien- Madrid neficiará a otro solicitante. da que convoca Carme Chacón El sector industrial sufre 3 Las ayudas al alquiler Actualmente, el control a las en poco más de un mes. por la deslocalización. que ha anunciado el Ministerio ayudas al alquiler de 240 euros La intención del Gobierno de Vivienda tendrán que pasar al mes que ya ofrece el ministe- es que las ayudas entren en vi- público por un control antifraude una rio (y seguirán en vigor) para gor el próximo 1 de enero me- madrid vez al año. El objetivo es vigilar jóvenes de hasta 35 años con diante un real decreto que de- 3 La inversión de las em- que beneficiarios que dejen de ingresos de hasta 17.500 euros be estar listo antes de esa fe- presas extranjeras en Espa- cumplir los requisitos sigan co- corre a cargo de las comunida- cha. Para que la subvención es- ña cayó un 20% en 2006 has- brando la denominada renta des autónomas. té disponible en todas las auto- ta los 20.015 millones de dó- de emancipación. Ésta es una nomías, Chacón necesita con- lares, su nivel más bajo desde de las medidas que presenta Traspaso del dinero senso. Con este fin, la ministra 1999, según datos de la Con- hoy la ministra de Vivienda, Otro cambio que plantea el Mi- inicia esta semana un periplo ferencia de Naciones Unidas Carme Chacón, en la conferen- nisterio de Vivienda en la nue- regional para recabar el apoyo sobre Comercio y Desarrollo cia sectorial con las comunida- va ayuda de 210 euros al mes de todas las autonomías, una (Unctad). Según Unctad, la des autónomas. es traspasar el dinero directa- por una. Carme Chacón, ministra de Vivienda. álvaro garcía disminución se debe “sobre El Ministerio pondrá en mente a los beneficiarios, no Esta ronda de 7.000 kilóme- todo a la competencia de Eu- marcha un programa informá- como hasta ahora, mediante tros, que durará hasta final de ropa del Este y de Asia”. tico que permitirá cruzar datos una transferencia previa de los año, prevé como primeras pa- novedad 240 euros al mes para jóvenes Este fenómeno, sin embar- de la Seguridad Social y de Ha- fondos a las comunidades au- radas Asturias y Baleares en de hasta 35 años, es necesario go, coincide con la expansión cienda. Las comunidades au- tónomas. Ya funciona así en el lo que queda de mes. En no- Pedir el dinero antes presentar el contrato de internacional de las empre- tónomas, que gestionarán, co- caso de la subvención estatal viembre, le tocará el turno a de buscar la casa arrendamiento. sas españolas. En 2006, Es- mo ahora, la concesión de las para la entrada de un piso. Cataluña, Galicia, Castilla-La 3 más complementos paña se convirtió en el tercer ayudas, tendrán acceso a esta Lo que no cambia es el pro- Mancha, Cantabria, Extrema- 3 petición previa las autonomías tienen sus inversor empresarial en el ex- aplicación informática, expli- cedimiento para solicitar la dura y algunas de las regiones tres meses para firmar planes tranjero. La inversión direc- can fuentes de Vivienda. Así, renta de emancipación. Los que más critican los planes del Los jóvenes que quieran acceder Las competencias en vivienda ta de las empresas españolas podrán comprobar si el joven jóvenes interesados deberán ministerio, como Madrid, ade- a una ayuda al alquiler podrán están en manos regionales, en compañías extranjeras as- de entre 22 y 30 años que so- solicitarla en la consejería res- más de Murcia. En diciembre, pedirla sin tener aún el contrato por este motivo, además de las cendió a 89.679 millones de licita la ayuda cumple con las ponsable de vivienda de su co- Chacón viajará al resto y la pre- del alquiler firmado. Una vez subvenciones que ofrezca el dólares (un 114% más que el condiciones de tener contra- munidad autónoma. Son los visión es que Canarias sea el úl- hecha la solicitud en cada Ministerio, cada región tiene año anterior), sólo por detrás to y cobrar menos de 22.000 gobiernos regionales los que timo destino. D comunidad autónoma, tendrán su propio plan de ayudas que de Francia (con 115.036 mi- euros brutos anuales. decidirán quién debe recibir la tres meses para buscar un piso puede ser complementario. llones) y Estados Unidos (con De esta forma, por ejemplo, ayuda según los requisitos exi- Más información de alquiler. Como ejemplo, la desgravación 216.614 millones). si un joven que cobre la ayu- gidos en el plan estatal. 3 subvención actual del alquiler del 10,05% sin límite Las compras en el exterior 3 para consultar guía de da cambia de trabajo y pasa El traspaso de fondos tam- ayudas estatales en vigor: un contrato en la mano de edad la estudian también de empresas como Telefóni- a ingresar más de los 22.000 bién está hoy en la agenda de la www.mviv.es/ Para obtener la ayuda en vigor de otras autonomías. ca y Ferrovial explican parte de este crecimiento. En 2007, a pesar de la reducción en el ritmo de compras corpora- tivas, las empresas españo- El precio de los pisos sólo ha caído dos veces en 20 años las vuelven a estar en la vanguardia. Santander, al hacerse con parte de los activos del S. R. a. te la gran crisis económica de y tuvieron que vender en banco holandés ABN Amro, Madrid Variación anual del precio del m2 1992 y 1993. un año, un plazo poco habi- ha participado en la mayor

3 El actual parón del mer- 25,13 16,64 A pesar de que la crisis afec- tual a no ser que la venta se compra del sector bancario 23,31 cado inmobiliario ha sembra- 17,55 taba a toda la economía, el des- produzca por absoluta ne- de la historia. 17,31 do la duda de si las viviendas 15,77 15,61 censo del valor de los pisos fue cesidad. En esos casos, esos En América Latina, una 14,48 pueden perder valor y, en con- 14,28 13,95 del 1,15% en 1992 y del 0,37% españoles vendieron sus inde las zonas con mayor pre- secuencia, los españoles per- 1,88 10,53 en 1993, según los datos del muebles por un 2% menos sencia española, las previsio- 4,64 10,44 derían riqueza patrimonial. 3,46 Ministerio de Fomento y del como máximo. nes apuntan que las inversio- 0,71 1,59 Según los expertos inmobilia- 0 Banco de España. Queda por ver si el actual nes extranjeras se duplicarán rios, el valor de los pisos no ha -1,16 -0,37 Estas caídas suponen que parón inmobiliario es una si- este año hasta alcanzar los caído, en términos reales, en 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 sólo perdieron valor los pisos tuación puntual, como pre- 106.000 millones de dólares, los últimos 20 años. El precio Cifras en porcentaje de aquellos propietarios que vé el sector y no se producen según el Instituto de Finanzas de la vivienda sólo bajó duran- FUENTE: MINISTERIO DE FOMENTO Y BANCO DE ESPAÑA los compraron en 1991 y 1992 descensos interanuales. D Internacionales (IIF). D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 25 www.publico.es Dinero

El FMI alerta sobre la inflación El 50% de la empresa Alan Greenspan pide que se deje actuar a los “fondos buitres” con libertad familiar no tiene relevo público gular el buen gobierno de la david anglés dos, como los bonos respalda- madrid compañía y sólo el 40% de las madrid dos por activos hipotecarios. 3 España es un país de em- compañías cuenta con pactos 3 El Fondo Monetario In- Según Greenspan, este fondo presas familiares. Estas compa- entre los accionistas para re- ternacional (FMI) reconoce puede hacer que los cazagan- ñías generan el 60% del PIB y solver disputas. que la economía mundial es- gas se abstengan de entrar al dan empleo al 70% de la fuer- tá tocada, pero alerta a los ban- mercado, lo que puede gene- za laboral del país. Más de la Nuevo rumbo cos centrales que el principal rar efectos nocivos. “Si inter- mitad de estas firmas, el 55%, El informe de PWC, titulado enemigo sigue siendo la infla- vienes en el sistema, los buitres reconoce que tendría que con- “La empresa familiar en Espa- ción. “Se espera que las recien- permanecen al margen. Y los tratar a algún ejecutivo exter- ña 2007”, destaca que el 55% tes turbulencias en los mer- buitres son muy útiles algunas no para que se haga cargo de la de las empresas se ha plan- cados financieros de las eco- veces”, señaló. dirección porque la propia fa- teado separar sus activos in- nomías avanzadas moderen El FMI, en su comunicado, milia no ofrece garantías para mobiliarios del negocio prin- el crecimiento a corto plazo”, destacó los aportes de su di- el relevo, según un estudio ela- cipal y el 36% está dispuesto afirma el comunicado publica- rector gerente, el español Ro- borado por PriceWaterhouse- a dividir la compañía por rado al final de la asamblea ge- drigo Rato, que dejará su car- Coopers (PWC). mas de actividad. La compe- neral del organismo. Aunque go de forma anticipada a fina- Se trata de un problema ur- tencia internacional y los be- el FMI admite que se crecerá les de este mes. El FMI también gente. El 55% de las empre- neficios que puede ofrecer la menos, de sus palabras se des- se ha comprometido a “refor- sas familiares está dirigido por integración en algunos secto- prende que nuevas bajadas de zar la representación” de las El FMI destacó la buena labor de Rodrigo Rato. EFe personas de entre 55 y 75 años, res son elementos que favore- los tipos de interés puede que economías emergentes dentro de acuerdo con datos de One- cen los procesos de fusión en- no sean la solución más inteli- del organismo. Varios países toOne Capital Partners, una tre empresas. Aunque las con- gente. “La política monetaria en desarrollo han asegurado posición española 3 El FMI redujo la semana firma especializada en el ase- diciones de crédito se han en- debería concentrarse en la esque podrían abandonar el fon- pasada en siete décimas la soramiento en fusiones y ad- durecido en los últimos me- tabilidad de precios”, añade el do si no se mejora el reparto de Vegara se defiende previsión de crecimiento de quisiciones para la empresa fases, los expertos señalan que comunicado. poder. El ministro de finanzas del riesgo del ladrillo España para 2008, hasta el miliar. En algunos casos no hay la compra y venta de empre- El ex presidente de la Re- de Venezuela, Rodrigo Cabe- 2,7% influida por el “debilita- sucesión y en otros los herede- sas seguirá. serva Federal de Estados Uni- zas, afirmó en Washington que 3 El secretario de Estado miento” del mercado inmo- ros no tienen ganas de seguir al Hoy comienza en Palma el dos, Alan Greenspan terció América Latina tiene recursos de Economía, David Vegara, biliario. frente de la compañía. décimo congreso nacional de también en el debate sobre suficientes para crear un fondo defendió ayer en la asamblea 3 Vegara admitió que la Además, el 60% de las em- la empresa familiar, al que es- los efectos de la crisis. El gurú monetario regional. D del FMI y del Banco Mundial previsión del Gobierno “está presas no tiene tampoco re- tá previsto que asistan el pre- criticó la idea de varios gran- que la previsión de crecimien- en la parte alta de las previ- suelta la sucesión en la pro- sidente José Luis Rodríguez des bancos estadounidenses Más información to de la Economía sigue en el siones” pero insistió en que piedad. En la mitad de los ca- Zapatero, el ex vicepresiden- de crear un fondo de 75.000 3,3% para 2008 e insistió en “la desaceleración ya está sos, según revela el informe de te de EEUU y premio Nobel 3 Conclusiones de la millones para mejorar la liqui- asamblea del fmi que la desaceleración del mer- recogida”, en esa estimación, PWC, no existe un protocolo de la paz, Al Gore, y el líder de dez de los activos más castiga- www.imf.org cado inmobiliario será “suave”. informa Efe. familiar escrito que permita rela oposición, Mariano Rajoy. 26 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es

Historias Madrid empresariales negocio: energías renovables SALTO AL EXTERIOR ingresos: n. d. Con la vista en la bolsa, aunque sin fecha defini- 160 da, quiere crecer en la UE, EEUU, México e In- Promotores eólicos Antonio mw instalados: 1.400 mw m. vélez dia, ante la madurez del mercado español sumados al proyecto Eolia da alas a los pequeños del negocio del viento

romover parques eólicos ha dejado Evolución prevista para la eólica en el mundo de ser cosa de pe- 160 160 queños empresa- 140 rios. Las primas de 132 Plas disfruta esta energía y las 120 109 elevadas rentabilidades de los 100 parques (una media del 7,5%- 90 8% anual en España) han he- 80 73,9 59,3 60 cho que grandes grupos, como 47,6 39,3 Iberdrola o Acciona (líderes 40 31,2 mundiales del sector), apues- 24,3 20 18 ten por un negocio que, sólo en EEUU, uno de los países con 0 más potencial, moverá 47.000 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 millones de euros en 2010. Cifras en miles de megavatios FUENTE: BTM CONSULT APS Los parques eólicos españoles ofrecen una rentabilidad media del 7,5%-8%. Fuerte demanda Ese jugoso pastel ha propicia- les tienen, de media, 25 MW Además de esas dos firmas, bre todo, en Castilla-La Man- El consejero delegado de una fecha fijada. Sólo “con- do que a los pequeños promo- de potencia, lo que implica una en Eolia participan Preneal, de cha). El parque más pequeño, Eolia considera “una falacia” versaciones con la CNMV”. tores les resulte difícil compe- inversión media de, al menos, Eduardo Merigó (presiden- de dos empresarios toledanos, que esta energía esté subven- Dada la fase en la que se tir una vez alcanzada cierta di- 30 millones por complejo. Así, te de Visa España y uno de los tiene sólo 6 MW. cionada, pese a que el precio encuentran esos contactos, la mensión, por la pujanza de los sólo hay dos opciones: vender pioneros en el negocio eólico “Somos como David frente del kilowatio eólico es un 75% empresa no aporta una esti- grandes operadores, que pue- a un gran operador o unirse a en España), que será el primer a Goliat”, resume Miguel Sa- superior al de las fuentes con- mación de ingresos ni de cuál den pagar generosas primas otros socios para ganar tama- accionista, con el 15%. Otras lís, consejero delegado de Eo- vencionales, gracias a las pri- puede ser su futura valora- al pujar por carteras eólicas, y ño y músculo financiero. firmas, como Inverduero (de la lia. Este ejecutivo, cofundador mas. “Si en el precio de la eóli- ción bursátil. La australiana por los problemas para conse- En Eolia han optado por lo constructora Collosa), Sabade- de Jazztel y ya.com, empezó a ca se incluyera el CO2 que no Babcock & Brown Wind Par- guir nuevos aerogeneradores, segundo. Aún en proceso de ll, Bankinter, la BBK y Fonditel, invertir en eólica en 1996 (ten- se emite a la atmósfera gracias tners , con una potencia ins- dada la fuerte demanda. constitución, la empresa, que tendrán entre el 3% y el 5%. drá más del 2% de Eolia) y co- a los molinos, competiría me- talada similar, tiene una capi- Los fabricantes de molinos, agrupará activos de 160 pe- Junto a estos socios de refe- noce las limitaciones que exis- jor que el carbón, el petróleo y talización de 800-850 millo- que no los entregan hasta 2010 queños promotores españo- rencia, hay otros históricos del ten para crecer en España, da- el gas”, asegura. nes y factura 73 millones de (con el consiguiente retraso en les, está pilotada por N+1, fir- sector, como Mariano Barroso, do el grado de madurez de este A corto plazo, Eolia espera euros al año. D la obtención de ganancias), ma especializada en banca de presidente de la patronal eóli- mercado, el tercero del mundo. captar a algún otro operador exigen el pago adelantado del inversión y gestión de activos, ca andaluza; Emilio Perianes Con más de 13.000 MW insta- español y planea crecer en la Comenta la noticia 10% del coste final. Instalar un que lleva tres años invirtiendo (un promotor muy activo en lados (equivalente a 13 centra- UE, EEUU, India y México. El 3 ¿debe el gobierno MW eólico cuesta 1,2 millones en renovables a través de Eolia Guadalajara y Burgos), o Juan les nucleares), sólo está por de- siguiente paso será salir a bol- subvencionar las renovables? de euros y los parques españo- Mistral y Eolia Gregal. Manuel Abellán (presente, so- trás de Alemania y EEUU. sa, aunque, según Salís, no hay Cómo afrontar los riesgos de una vida demasiado larga

ración de productos que sirven vienda cuando la persona fa- cliente viva más tiempo de lo El aumento de la como complemento a las pen- llece. En España, casi tres mi- esperado es una mala noti- esperanza de vida siones. La vida es más larga y llones de personas mayores de cia para la entidad que le pa- el peligro para muchas perso- 65 años tienen interés en con- ga cada mes. Por eso las com- plantea nuevos retos nas es vivir más tiempo que sus tratar un producto que les ga- pañías de seguros tratan de a las aseguradoras ahorros. rantice una renta vitalicia, se- afinar al máximo sus herra- Así han aparecido produc- gún datos de Óptima Servi- mientas para el cálculo de la david anglés tos de seguros que ofrecen una cios Financieros, una consul- esperanza de vida. madrid renta vitalicia que sirva como tora especializada en asesoría La página web de Unespa, 3 Los objetivos del asegu- complemento a las pensiones financiera a personas de la ter- la asociación de empresas de rador y del cliente que contra- o las llamadas hipotecas inver- cera edad. seguros en España, incorpo- ta un producto de seguros pue- sas. Si en las hipotecas tradi- “La oferta es muy variada ra un simulador para calcular den llegar a ser muy divergen- cionales la entidad financiera y se pueden conseguir presta- cuánto tiempo de vida le quetes. Saber cuánto puede llegar presta dinero para adquirir un ciones diversas según la enti- da a una persona. Cualquier a vivir el cliente es un dato cru- inmueble, en las hipotecas in- dad a la que se acuda. En nues- usuario puede completar un cial, por ejemplo, en los segu- versas se consigue un présta- tro caso, al trabajar con un vo- sencillo test sobre sus hábitos ros de vida. El riesgo para la mo dando como garantía la vi- lumen importante de clientes, sexuales, alimentarios y de compañía, en este caso, es que vienda que ya se ha adquirido. tenemos capacidad de nego- salud y saber así cuántos años el cliente muera antes de tiem- El cliente consigue un ingreso ciar mejores condiciones”, afir- más se espera que pueda se- po. Pero, en los últimos años, el mensual recurrente durante el ma Fernanda Escardó, directo- guir con vida. Las respuestas aumento de la esperanza de vi- resto de su vida y el que presta ra de Óptima. incluyen opciones jocosas, da en los países desarrollados el dinero, en muchas ocasio- En los productos que ofre- como incorporar la siesta en- ha dado luz a una nueva gene- nes, puede quedarse con la vicen una renta vitalicia, que el Aumenta el uso de los productos de renta vitalicia. tre los deportes habituales. D

28 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es www.publico.es Ciencias Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected] Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected]

Ventana de otros ojos MIGUEL DELIBES DE CASTRO

Humildad

ace poco tiempo he tenido la fortuna de viajar a Islandia, esa porción de corteza sub- marina sorprendentemente fraguada fuera del mar. An- Htes de hacerlo quise leer algo sobre la deriva continental y la tectónica de placas, asuntos marginales a mis inquietudes profesionales pero de inexcusable interés cuando de Islandia se trata, puesto que es una isla lite- ralmente parida por la costura viva entre las placas europea y americana. Como muchos de ustedes saben, hace menos de un siglo nadie pensaba que los continentes se desplazaran, por más que un car- tógrafo de Felipe II, llamado Ortelius, sugi- riera ya en el siglo XVI que, a la vista de sus contornos, “América debió ser arrancada de Europa y África por terremotos e inundacio- nes”. La afirmación de Ortelius quedó olvidada hasta que, entre 1912 y 1924, el ale- mán Alfred Wegener publicó su teoría de la deriva de los continentes, que en su opi- nión habrían formado uno solo en el pasado, Pangea, y estarían separándose. Aunque no tuviera ni idea de por qué ocu- rría (o, más bien, sí que tenía ideas al respec- Wiki ¿Ha tocado techo to, pero todas equivocadas), lo cierto es que Wegener había dado en el clavo. Sin embargo, en su momento fue ridiculizado, y murió en 1930 en Groenlandia, en el curso de una expedición científica, ignorante del reconocimiento que merecía. Tan tarde como en la Wikipedia? 1954, por ejemplo, el entonces geólogo más importante de la Unión Soviética, Belous- sov, escribió a propósito de los planteamien- Un usuario ha calculado el ritmo de nuevos artículos y ediciones // La versión inglesa de la tos de Wegener: “Es una fuente de profundo enciclopedia libre no crece tanto, la española, más pequeña, sí // No hay datos oficiales asombro que una hipótesis tal (…) merecie- se la atención de la comunidad científica”. ¿Por qué motivo los investigadores somos Miguel ángel criado la, la tasa de edición de artí- las falsificaciones tardan po- tan reacios a aceptar nuevos paradigmas, o Madrid culos ha bajado un 17%. Ade- Estudios co en ser corregidas. El escru- tan ciegos ante nuevas evidencias? 3 La expresión wiki wiki más, el porcentaje de nuevos tinio de miles de ojos impide Aludiendo al caso de la deriva continental, significa deprisa, rápido, en usuarios que se registra se ha El dictamen de los expertos: que duren mucho sin ser edi- el profesor de la Universidad de Buenos Ai- hawaiano. Pero la Wikipedia reducido en una cuarta parte. tadas. Según un estudio de res José Sellés-Martínez aporta reflexiones ha echado el freno. A falta de Otros datos, como el grado de Fiable, altruista e inmediata la Universidad de Minneso- interesantes. Wegener basó su hipótesis, en- estadísticas oficiales, un usua- bloqueos, el borrado de archi- ta (EEUU), el tiempo medio tre otras cosas, en la coincidencia de los fósi- rio ha hecho números y dibuja- vos o las subidas tienen tam- 3 Tan precisa como la británica de corrección de una adulte- les en continentes alejados entre sí. Aunque do un preocupante estado de bién resultados negativos. Só- Comparación con la wikipedia ración es de 2 minutos y 8 se- nadie discutía ese hecho, el debate posterior salud de la edición inglesa de lo la creación de nuevos ar- Un estudio publicado en 2005 en la revista ‘Nature’ gundos. Además, la probabi- se apoyó no tanto en el hecho en sí cuanto la enciclopedia de Internet. tículos (+25%) y el borrado examinó una serie de artículos científicos y los lidad de encontrarse con un en las interpretaciones, consideradas irre- Con el nombre de usuario de imágenes (+80%) contra- comparó con los relacionados que aparecían en la texto falseado era del 0,0067 futables por cada uno de los intérpretes. De de Dragons Flight, el doctoran- dicen su idea de que el creci- Enciclopedia Británica. La conclusión es que, salvo en octubre de 2006, último este modo, algunos adversarios de Wegener do por la Universidad de Cali- miento de la Wikipedia se está algunos errores, la Wikipedia es fiable. mes con estadísticas. postulaban: “Puesto que coinciden los fósi- fornia en Berkeley Robert Ro- deteniendo. 3 Aristocracia les en continentes distantes, es evidente que hde ha elaborado una mues- En una de las ventajas que Pocos escriben mucho Crecimiento lineal alguna vez existieron puentes entre ellos”. tra con el historial de 100.000 ofrece una enciclopedia como Una tendencia observada en la enciclopedia libre es Otro gran contribuyente y que Otros defendían: “La coincidencia de fósi- artículos. Y, como él escribe: ésta, el artículo de Rohde ha si- su deriva hacia la aristocracia. El fundador, Jimmy también estimó el tamaño de les en continentes separados es una demos- “Desde principios de este año y do impugnado de inmediato. Wales, llegó a afirmar que el 2% de los colaboradores la Wikipedia, el serbio Nikola tración palpable de que los mismos seres vi- por primera vez, la ratio de ac- Pero no hay estadísticas oficia- hacía las tres cuartas partes de las ediciones. Un Smolenski, cree que lo que ha vos han sido creados en distintos lugares”. tividad de la comunidad ha co- les que le contradigan. La Fun- reciente estudio da cifras más concretas. El 10% de los sucedido es que el crecimiento Y así más y más explicaciones. Sellés-Mar- menzado a declinar”. dación Wikimedia dejó de pu- editores contribuyen con el 86% de las ediciones. ha pasado de ser exponencial tínez aclara que, en ciencia, no podemos ir La Wikipedia, nacida en blicar cifras de usuarios, nue- 3 El buen samaritano a lineal. Si en 2001, la Wikipe- más allá de defender explicaciones concor- enero de 2001, se ha converti- vos artículos y correcciones en usuarios anónimos comparten su saber dia empezó con 10 usuarios y dantes con los hechos (conocidos en un modo en una herramienta básica septiembre del año pasado. A pesar de lo anterior, el altruismo sigue presente algunos textos, al año siguien- mento dado) y por tanto plausibles (en ese para todo internauta. Su éxi- Una de las causas que apun- en la Wikipedia. Su Fundación, para evitar entradas te ya eran más de 500 los que momento). Y concluye: “Quizás una mayor to reside en que cualquiera, sin ta Rohde para su declive es la falsas o erróneas, exige que se registren a los que más consultaban cerca de 21.000 proporción de humildad sería fundamental necesidad de registrarse, pue- proliferación de noticias sobre escriben. Sin embargo, los colaboradores ocasionales artículos. En 2005, las cifras para no cometer el error de, en la vehemen- de escribir artículos o corregir- artículos falsificados. El descu- siguen haciéndolo y bien. Un informe realizado por saltaron a los 50.000 contri- cia de la discusión, olvidar la verdadera di- los. De los diez editores con los brimiento, este verano, de que profesores estadounidenses ha comprobado que buyentes y 1,4 millones de re- mensión de nuestra ignorancia y sobrevalo- que empezó, ha pasado a más gobiernos y empresas modifi- las contribuciones de los ocasionales son tan fiables señas. Para Smolenski, “no es rar la de nuestro saber”. de 300.000. En seis años se ha can referencias negativas hacia como las de los usuarios registrados. el fin de la Wikipedia, estoy se- convertido en la novena web ellas que aparecen en la Wiki- 3 Actualización inmediata guro de que se escribirán mi- más visitada. Pero, al menos la pedia tampoco ha ayudado a 2:08 minutos llones de artículos más”. D edición inglesa, muestra sínto- su prestigio. La concesión del Nobel a la novelista Doris Lessing fue mas de agotamiento. El Vaticano, la CIA, el go- a las 13:00 del 11 de octubre de 2007. Unos minutos Más información para opinar sobre este tema puede visitar la página El estudio de Rohde no con- bierno australiano y un largo después ya apareció el dato en la Wikipedia. Expertos www.publico.es/blogs/ciencias 3 últimas estadísticas tienen datos absolutos pero etcétera fueron cazados adul- de Estados Unidos han medido el tiempo medio que oficiales sí porcentajes. Según calcu- terando textos. Sin embargo, tarda en ser actualizado un artículo: 2:08 minutos. http://stats.wikimedia.org Lunes, 22 de octubre de 2007 público 29

www.publico.es www.publico.es Ciencias Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis pCiencias [email protected]

En tres minutos

Jimmy Wales Fundador de la Wikipedia

Júpiter fotografiado por la sonda Cassini.

astronomía “No creo que La ESA preselecciona haya dejado misiones científicas paris// La Agencia Espacial de crecer” Europea (ESA) ha preselec- cionado entre 50 propuestas 3 1 los candidatos para desarro- ¿Cree que realmente la llar sus misiones científicas edición en inglés de la en los próximos años. Saté- Wikipedia ha detenido su lites para estudiar Júpiter o crecimiento? recoger muestras de un aste- No lo creo. Sólo hay algunas roide para traerlas a la Tierra evidencias de que estamos pa- son algunos de los proyectos sando de un crecimiento ex- que podrán hacerse realidad ponencial a otro de tipo lineal. en el marco del plan Cosmic Pero incluso estas impresiones Vision 2015-2025. son preliminares. Ciertamente, el estudio aparecido en Slas- hdot –sitio de noticias en el que medio ambiente salió el informe sobre el declive Los océanos de la Wikipedia– no es muy fia- absorben menos CO2 ble y certero. Del papel al píxel 3 2 londres// Los océanos del El tamaño de Wikipedia ¿La controversia mundo parecen estar absor- WikiLa obra de los ilustrados aparecida en los medios biendo menos dióxido de car- ¿Ha tocado techo de comunicación sobre el bono en un proceso que po- En inglés 1.242 2.054.281 289.817 153 En español tomos artículos artículos tomos falseamiento de artículos dría acelerar el calentamien- por parte de usuarios y to global, según a difundido 2,80 m gobiernos, puede haber una investigación. Un estu- influido en el supuesto dio de 10 años realizado por la Wikipedia? declive del crecimiento de la investigadores de la Univer- Wikipedia? sidad de East Anglia muestra Es posible, pero yo no lo creo. que la absorción de CO2 en el Un usuario ha calculado el ritmo de nuevos artículos y ediciones // La versión inglesa de la En 1745 encargan a Diderot la Tampoco doy por cierto que la Atlántico Norte en el período enciclopedia libre no crece tanto, la española, más pequeña, sí // No hay datos oficiales traducción de un diccionario enciclopedia haya detenido su 2002-2005 fue la mitad de la inglés. Gracias a otros ilustra- crecimiento. calculada en los noventa. dos como D’Alambert, se con- 3 3 Miguel ángel criado la, la tasa de edición de artí- las falsificaciones tardan po- virtió en L’Encyclopédie, com- Para combatir el creciente 6,90 m 80 cm DESCUBRIMIENTO Madrid culos ha bajado un 17%. Ade- co en ser corregidas. El escru- pendio del saber de entonces. vandalismo (cada vez hay 3 La expresión wiki wiki más, el porcentaje de nuevos tinio de miles de ojos impide En 1751 sale el primer tomo de FUENTE: WIKIPEDIA infograﬁ[email protected] más borrado de artículos Un gel que cambia de significa deprisa, rápido, en usuarios que se registra se ha que duren mucho sin ser edi- 35. Tenía unos 130.000 textos. y ediciones falseadas) y color con los estímulos hawaiano. Pero la Wikipedia reducido en una cuarta parte. tadas. Según un estudio de recuperar la credibilidad ha echado el freno. A falta de Otros datos, como el grado de la Universidad de Minneso- La Britannica perdida, los responsables cambridge// Investigadores estadísticas oficiales, un usua- bloqueos, el borrado de archi- ta (EEUU), el tiempo medio La versión española, 10 de la edición alemana de la del MIT han desarrollado un rio ha hecho números y dibuja- vos o las subidas tienen tam- de corrección de una adulte- Wikipedia van a endurecer gel que cambia de color en do un preocupante estado de bién resultados negativos. Só- ración es de 2 minutos y 8 se- los criterios para poder respuesta a variedad de estí- salud de la edición inglesa de lo la creación de nuevos ar- gundos. Además, la probabi- veces menor que la inglesa editar textos. ¿Tienen mulos, incluyendo la tempe- la enciclopedia de Internet. tículos (+25%) y el borrado lidad de encontrarse con un planes de extender esta idea ratura y la humedad. Según Con el nombre de usuario de imágenes (+80%) contra- texto falseado era del 0,0067 a la versión inglesa? publicaron ayer sus autores de Dragons Flight, el doctoran- dicen su idea de que el creci- en octubre de 2006, último La enciclopedia hispana sólo tiene 287.000 artículos Los alemanes lo van a ensayar en la edición on-line de Na- do por la Universidad de Cali- miento de la Wikipedia se está mes con estadísticas. muy pronto. Los responsables ture Materials, el nuevo com- fornia en Berkeley Robert Ro- deteniendo. La primera edición es de 1768. M. a. c. de la enciclopedia, el tipo A se en el mundo, no alcanza los de la edición inglesa lo seguire- puesto podría servir como hde ha elaborado una mues- En una de las ventajas que Crecimiento lineal La actual, la número 15, tiene madrid refiere a usuarios que han edi- 300.000 artículos publica- mos con mucha atención y ve- sensor químico y ser útil en tra con el historial de 100.000 ofrece una enciclopedia como Otro gran contribuyente y que 32 volúmenes y 65.000 artícu- 3 En cuestión de tamaño, tado al menos 10 veces des- dos. Países con mayor pre- remos como les va. las plantas procesadoras de artículos. Y, como él escribe: ésta, el artículo de Rohde ha si- también estimó el tamaño de los principales. La Enciclopedia los angloparlantes se llevan la de que se registraron. En total, sencia en la red pero menor 3 4 alimentos, para indicar si es- “Desde principios de este año y do impugnado de inmediato. la Wikipedia, el serbio Nikola Británica fue la primera de pa- palma en lo que a Wikipedia se hay 3,4 millones de registrados comunidad lingüística, como ¿Puede explicar en pocas tos necesitan humedad. por primera vez, la ratio de ac- Pero no hay estadísticas oficia- Smolenski, cree que lo que ha pel en ser digitalizada. Su pri- refiere. En septiembre pasado, en la versión en inglés. Alemania, Japón o Francia palabras la filosofía de la tividad de la comunidad ha co- les que le contradigan. La Fun- sucedido es que el crecimiento mera versión en CD-Rom es de la Fundación Wikimedia anun- En cuanto al número de artí- publican más en la Wikipe- Wikipedia? reumatología menzado a declinar”. dación Wikimedia dejó de pu- ha pasado de ser exponencial 1981. Saltó a la Red en 1994. ció que la edición en inglés de culos, la cantidad superaba en dia, pero también lo hacen los La visión de la Wikipedia es La Wikipedia, nacida en blicar cifras de usuarios, nue- a lineal. Si en 2001, la Wikipe- la enciclopedia había alcanza- aquellas fechas los 1,4 millo- italianos o los holandeses. En ofrecer una enciclopedia de al- Dos genes asociados enero de 2001, se ha converti- vos artículos y correcciones en dia empezó con 10 usuarios y Wikipedia do los dos millones de artícu- nes, que se han convertido en 2 conjunto, hay materiales esta calidad pero de uso libre y a un tipo de artritis do en una herramienta básica septiembre del año pasado. algunos textos, al año siguien- los. Curiosamente, fue una re- un año después. El crecimien- critos en 253 lenguas. gratuito a cada individuo del para todo internauta. Su éxi- Una de las causas que apun- te ya eran más de 500 los que seña sobre un programa de la to en nuevos artículos ha sido En cuanto al número de planeta y en su idioma mater- houston// Un equipo de in- to reside en que cualquiera, sin ta Rohde para su declive es la consultaban cerca de 21.000 televisión española la que ayu- desde 2001 explosivo. Ese año, contribuyentes, el año pasa- no. vestigadores de la Facultad necesidad de registrarse, pue- proliferación de noticias sobre artículos. En 2005, las cifras dó a alcanzar la cifra. la Wikipedia, que sólo existía do los de habla hispana de ti- 3 5 de Medicina de la Universi- de escribir artículos o corregir- artículos falsificados. El descu- saltaron a los 50.000 contri- Un artículo en inglés sobre en inglés, llegó a los 18.000 po A eran unos 16.000, casi la ¿Qué diferencia a la dad de Texas ha descubierto los. De los diez editores con los brimiento, este verano, de que buyentes y 1,4 millones de re- el programa El Hormiguero textos. Un año después ya eran décima parte de los de habla Wikipedia de otras dos genes, ARTS1 y IL23R, que empezó, ha pasado a más gobiernos y empresas modifi- señas. Para Smolenski, “no es emitido en la cadena Cuatro más de 100.000. La cifra fue inglesa. El lado bueno de es- enciclopedias como la involucrados en la espondi- de 300.000. En seis años se ha can referencias negativas hacia el fin de la Wikipedia, estoy se- hizo el número dos millones subiendo en años sucesivos: te dato es que aún queda mu- Británica, Larousse o litis anquilosante, un tipo de convertido en la novena web ellas que aparecen en la Wiki- guro de que se escribirán mi- Si alguien quisiera en papel la de la Wikipedia en inglés. Con 188.000 al finalizar diciembre cho por crecer. De hecho, to- Encarta? artritis que puede ser muy in- más visitada. Pero, al menos la pedia tampoco ha ayudado a llones de artículos más”. D Wikipedia inglesa, necesitaría fecha de octubre de 2006 , últi- de 2.003, al año siguiente su- dos los indicadores reflejan Lo más importante es que es de validante para quien la pade- edición inglesa, muestra sínto- su prestigio. 750 tomos. Nikola Smolenski, mas estadísticas oficiales dis- peró los 430.000 y en 2005 ca- que la edición española aún licencia libre, lo que significa ce. Su trabajo, que se publicó mas de agotamiento. El Vaticano, la CIA, el go- Más información autor del cálculo, usa cifras de ponibles, había 151.934 consi llegó al millón. mantiene un crecimiento ex- que cualquiera puede copiar- ayer en la edición on-line de la El estudio de Rohde no con- bierno australiano y un largo 2006 y no incluye mapas ni tribuyentes de tipo A que ha- La versión española es- plosivo, doblándose casi cala, modificarla o distribuirla. revista Nature Genetics, pue- 3 últimas estadísticas tienen datos absolutos pero etcétera fueron cazados adul- oficiales fotos. La Wikipedia universal bían publicado algo en lengua tá aún en pañales. Siendo el da mes el número de nuevos Es parte del saber universal de de tener importantes implica- sí porcentajes. Según calcu- terando textos. Sin embargo, http://stats.wikimedia.org sería 10 veces mayor. inglesa. Según la clasificación tercer idioma más hablado usuarios registrados. D todos nosotros. ciones terapéuticas. 30 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Medio ambiente Ciencias

Especies La imagen El consejo Una cabra, amenaza para el Captan la ruptura Una etiqueta que indica el de un iceberg en Parque Nacional Galápagos la Antártida ahorro del electrodoméstico

Cuatro guardas del Parque Na- para científicos. El hallazgo de El satélite Envisat, de la ESA, La etiqueta energética es obli- capacidades y ruidos de estos cional Galápagos han avistado la cabra generó preocupación, ha captado la ruptura de un gatoria en frigoríficos, congela- aparatos. Hay siete clases en una cabra en la isla Wolf, una de porque se trata de una especie iceberg gigante en la Antártida, dores, lavavajillas, lavadoras y la escala en función de la las más frágiles y mejor conser- invasora agresiva y una grave de 34 kilómetros de largo por 20 secadoras eléctricas. Este indi- eficiencia: de la letra A (bajo vadas del archipiélago. El acceso amenaza para las especies kilómetros de ancho, es decir, cador recoge la eficiencia ener- consumo de energía) a la letra a la isla, de 1,3 km2, es exclusivo autóctonas. similar a la mitad de Londres. gética, consumo, rendimiento, F (consumo elevado).

Energía solar a partir Disparo al símbolo de una célula de Estados Unidos nanométrica

Un águila de cabeza blanca, una especie protegida hasta este verano, ha sido tiroteada en Florida manuel ansede “Una agencia federal está madrid investigando el ataque, pero El pasado 11 de octubre, un no hay manera de saber quién majestuoso águila de cabeza fue”, afirma Barbara Wilson, blanca, uno de los emblemas directora de comunicación del de Estados Unidos, sobrevola- centro. El autor del disparo se ba el estado de Florida cuando expone a un castigo ejemplar. recibió un disparo. En una es- En EEUU se puede quemar la cena digna de Hollywood por bandera del país, pero no se Sección de un nanocable su simbología, un guarda de puede escopetear a su ave pre- de silicio. seguridad encontró al animal dilecta. La Bald Eagle Protec- herido en Naples —curiosa- tion Act (Ley de Protección del público mente, la ciudad en la que vi- Águila de Cabeza Blanca) con- madrid ve Steven Spielberg— y lo lle- templa una multa de 70.000 3 Paneles solares con un vó a la carrera a una clínica ve- euros y un año de prisión para tamaño de la millonésima terinaria. los que ataquen a esta especie. parte de un decímetro. Eso El ave, convertida para al- Desde el pasado verano, la es lo que ha conseguido un gunos en una metáfora de la rapaz no se encuentra en la lis- equipo de investigadores de pérdida de poder del país nor- ta de especies amenazadas, ya la Universidad de Harvard, teamericano, fue ingresa- que ha vivido una espectacu- según informa Technology Re- da en el centro Conservancy lar remontada en los últimos view, una publicación del Ins- of Southwest Florida, con un decenios. En los sesenta, el ave tituto Tecnológico de Mas- peso de 1,8 kg, la mitad de lo tocó fondo con apenas 400 pa- sachusetts. Estas células sola- habitual. Tras unos días de lu- rejas, a causa del envenena- res, que incluyen un cable de cha, sus profesionales tiraron miento por el insecticida DDT. tan sólo 300 nanómetros de la toalla. La bala dañó la pa- Hoy, su población se estima en diámetro, pueden ser útiles ta derecha del águila y la ley más de 10.000 en EEUU, gra- para el suministro de energía federal es contundente: a un cias a la prohibición del DDT en pequeños robots con apli- ave migratoria con una extre- y a la educación de los caza- caciones militares o de vigi- midad inútil se le ha de apli- dores. Hace 30 años, la quin- lancia medioambiental. car la eutanasia. El sábado, los ta parte de estas rapaces moría Según los creadores de es- veterinarios ayudaron a morir de un disparo, pero en la actua- tos nanopaneles, el sencillo al símbolo de EEUU. “Fue una lidad los ataques con escope- diseño de sus células solares decisión terriblemente difícil ta se han convertido en espo- puede ser muy útil en la pro- de tomar”, según el presiden- rádicos. D ducción de energía a gran este del Conservancy, Andrew cala, y podría representar una McElwaine. Más información disminución del coste de la Este águila ya fue atendida generación de electricidad a 3 conservancy of en el centro hace un año, tras southwest florida (en inglés) partir del sol. haber sufrido un atropello. www.conservancy.org El águila herida, en manos de una cuidadora. Conservancy of Southwest Florida Captura de electrones Cada célula está compuesta Benjamin Franklin prefería un pavo Evolución del número de parejas de águila de cabeza blanca en EEUU por un núcleo de silicio cris-

* Sin datos talino y varias capas concén- El águila de cabeza blanca es tricas de silicio con diferen- 8.000 el ave nacional de EEUU. Su fi- 6.471 tes propiedades electrónicas. gura aparece en los sellos ofi- 7.000 5.748 7.066 Estas capas cumplen las mis- ciales del país, incluyendo el 5.094 mas funciones que los mate- 6.000 del presidente. Su simbolismo 4.449 riales semiconductores en las se remonta a 1782, cuando el 5.000 3.749 células solares convenciona- país norteamericano incluyó 4.015 les: absorben la luz y captu- 4.000 la rapaz en su sello. Dos años ran electrones para producir después, el político Benjamin 3.000 electricidad. 2.680 Franklin escribió en una carta a 2.000 1.757 Para Zhong Lin Wang, pro- su hija que no le gustaba el águi- 1.188 fesor de ciencia de los mate- la de cabeza blanca, porque era 1.000 791 riales del Instituto Georgia un ave cobarde. “El pavo es más 0 Tech, la creación de nanocé- respetable, un ave valiente que lulas solares es un “gran avan- 74 75* 76* 77* 78* 79* 80* 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01* 02* 03* 04 no dudaría en atacar a un grana- ce en el campo de la nanotec- dero británico”, dijo Franklin. Bush y el águila. Reuters FUENTE: THE U.S. FISH AND WILDLIFE SERVICE infograﬁ[email protected] nología”. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 31

www.publico.es Ciencias Tecnología

El futuro La blogosfera Los humanoides La última lección de un también pueden ser atletas especialista en realidad virtual

Manoi es un robot capaz de co- Randy Pausch, de 46 años, es conferencia, ya que tiene un cán- rrer, pero no es el único que lo ha- especialista en realidad virtual cer incurable. Reproducida en ce. Se ha enfrentado a otros 200 y profesor de la universidad cientos de blogs, detalla algunos ‘atletas articulados’ en Japón, en Carnegie Mellon. La blogosfera de sus sueños cumplidos pese a una competición que ha puesto se ha emocionado al ver la que los inconvenientes, como experi- a prueba su velocidad. probablemente sea su última mentar con gravedad cero.

Llamar gratis sin Nueva estrella en el cine cobertura es posible

La tecnología 4K cuadruplica la calidad de la televisión de alta definición b. s. madrid Miguel ángel criado 3 La compañía sueca Te- terminal de TerraNet tiene un madrid rraNet ha anunciado la pues- alcance efectivo de un kiló- 3 La Convención Interna- ta en práctica de un sistema de metro, aunque esta distancia cional de la Difusión (IBC), ce- comunicación entre teléfonos se puede ampliar. Cualquier lebrada el mes pasado en Ams- móviles que podría ampliar terminal que encuentre otros terdam, ha encumbrado a 4K las posibilidades de comuni- dos, también podrá realizar como la nueva estrella del ci- cación en las zonas más desfa- llamadas, consiguiendo du- ne. Pero no es un actor ni un di- vorecidas del mundo. El objeti- plicar la distancia. rector, es una tecnología. 4K es vo es que determinadas áreas el nuevo estándar en cine di- de países en vías de desarrollo Llamadas compartidas gital, o D-Cinema. Esta nueva puedan mejorar su red de te- Cuando se enciende un ter- tecnología ofrece una calidad lecomunicaciones sin depen- minal equipado con este sis- de imagen muy superior a la der de un despliegue masivo tema comienza a buscar de televisión de alta definición o de antenas. forma automática otros telé- HDTV. Los primeros equipos se El sistema, que aspira a con- fonos con las mismas posibi- están presentando este año. vertirse en un estándar en el lidades. Una vez los encuen- Una de las herramientas que futuro, se basa en la tecnología tra, existe la posibilidad de más expectación ha levantado P2P (del inglés peer-to-peer), establecer una comunicación ha sido la cámara Red One. De- aplicada a las comunicaciones. con ellos, y a la vez extiende sarrollada por la empresa es- El fin es crear una pequeña red la red. Este sistema coopera- tadounidense Red, su presen- a través de terminales propios tivo de direccionamiento de tación en sociedad se produjo adaptados, que sea capaz de llamadas permite que éstas en la feria holandesa. Con un recibir de forma gratuita las sean gratuitas. sensor de 12 millones de píxe- llamadas de teléfonos idén- Según TerraNet, uno de les, cumple con creces la nor- ticos, al tiempo que cada uno los mayores problemas que ma 4K. Red One es la primera de ellos se constituye como un se están encontrando a la ho- grabadora cine con una resolu- El instituto Fraunhofer mostró un sistema de proyección en superficies curvas.IF nodo que amplía la cobertura ra de implantar este tipo de ción de 4.900 x 2.580 píxeles, de esa red interna. sistemas proviene de las pro- lo que quintuplica la informa- mo digitales (El Código da Vin- de 20 a 50 Gigabytes (todo el La idea surgió cuando los pias operadoras de telefo- ción por segundo de las actuaci, por ejemplo) rodaban con disco duro de un ordenador Claves creadores de la empresa que lo nía móvil, así como de los fa- les cámaras. film de 35 mm. y luego se tra- portátil). Una película com- comercializa hicieron un via- bricantes de terminales, que taban en digital en la postpro- pleta sin codificar puede supe- La calidad es je a Tanzania y comprobaron se muestran escépticos an- Prototipo robado ducción. Otras obras más re- rar los 20 Terabytes, un míni- que no podían comunicarse a te la viabilidad económica Durante la IBC se exhibió Cros- cientes, como Spiderman 3, se mo de 1.000 veces más. El ins- cuestión de través del teléfono móvil con del proyecto. Por el momen- sing the Line, de Peter Jackson, han rodado con cámaras 2K. tituto alemán Fraunhofer ha píxeles otra persona que se encontra- to, la compañía ha obteni- director de El Señor de los Ani- También son digitales, pero su desarrollado Megacine, capaz ba a unos pocos metros. Según do el respaldo del fabricante llos. El cortometraje se rodó a resolución es de 2.048 x 1.080 de almacenar hasta 2 Terab- 3 625 LÍNEAS las pruebas realizadas, cada SonyEricsson. D comienzos de año con un pro- píxeles; la calidad sólo es algo ytes, una hora de filmación La tele de toda la vida. totipo de la Red One. El apa- superior a la alta definición. ya codificada.D En los televisores analógicos, la rato suscitó tal interés que, en El 31 de agosto, la compa- resolución se expresa en líneas. septiembre de 2006, las ofici- ñía comenzó a entregar las pri- Más información 625 líneas equivalen a 0,3 nas de Red fueron asaltadas. meras unidades de Red One. millones de píxeles (Mpx). 3 Tecnología que esconde Los ladrones se llevaron do- En el IBC también se han pre- la Red one 3 hdtv cumentos y una carcasa de la sentado avances en otras fases www.red.com/technology la televisión gana al cine. cámara. de la elaboración de una pelí- La televisión de alta definición 3 IMÁGENES DEL CORTO Hasta ahora, las usadas en cula, como el almacenamien- DE PETER JACKSON se crea en los años 60, pero no las películas etiquetadas co- to. Una escena puede ocupar www.red.com/gallery se populariza hasta la década actual. Las primeras pantallas tienen una resolución de 1.280 x Fases del cine digital 720 píxeles. Hoy, alcanzan unos 2 Mpx. Grabación 4k Postproducción Proyección 3 2K el primer cine digital La industria cinematográfica, queriendo recuperar la primacía frente a la televisión, aprobó en 2002 la especificación 2K. Las cámaras y proyectores 2K ofrecen una resolución de 2.048 x 1.080 píxeles. Una pantalla en las gafas 3 4K La Red One no es la única cá- El tratamiento digital de las De las 4.133 pantallas de cine El cine toma la delantera. japón// La compañía Scalar ha desarrollado unas gafas de sol mara 4k, pero casi todas las imágenes no es nuevo. Tron, de españolas, sólo 12 tienen pro- Los expertos aseguran que las que esconden tras sus cristales una pantalla en la que se pueden películas digitales se hacen en 1982, fue la primera película en yectores 2K y hay ninguna 4K. nuevas cámaras y proyectores, ver los vídeos que se envían desde el reproductor portátil. El fa- 2K. Sólo Dalsa, en la imagen, y hacer un uso intensivo de los La SGAE dispone de un proyec- con resolución de 4.096 x bricante afirma que la sensación equivale a ver una televisión de Panavision tienen esta tecnolo- gráficos y la animación por or- tor de 2K en su sede central de 2.160, reunen las virtudes de las 45 pulgadas a dos metros de distancia. Se pueden adquirir bajo gía. Sony prepara la suya. denador. Hoy es la norma. Madrid. películas de 35 mm. y la HDTV. petición a la empresa a un precio que ronda los 800 euros. AFP 32 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Investigación Ciencias

La pregunta El estudio Por qué ‘El Niño’ hace que la Los primeros anfibios veían Tierra gire más despacio en color

El fenómeno de ‘El Niño’ tie- bierto por qué sucede. Los fuertes Investigadores australianos han ne un enorme impacto sobre vientos cálidos que provoca el fe- descubierto que los peces pre- el clima terrestre, tan grande nómeno hacen que la atmósfera históricos que se adentraron en que ralentiza el movimiento acelere su velocidad normal de tierra firme ya veían en color. Sus de rotación del planeta. Ahora, giro. Para compensar, la Tierra retinas se parecían más a las de científicos de EEUU han descu- rota más despacio. tetrápodos que a las de peces.. Nuevas claves para una rara enfermedad

Un equipo español desvela el mecanismo por el que dos genes mutados provocan la epilepsia de Lafora ainhoa iriberri crado en la enfermedad. Conti- mientos para la misma. La epi- madrid núa la historia Guinovart: “En- lepsia de Lafora afecta a púbe- 3 Un equipo de científicos tonces se encontró una muta- res y adolescentes, que sufren españoles del Centro de Inves- ción en un segundo gen, al que una degeneración progresiva tigaciones Biológicas (CIB) del se llamó malina, y se vio que del sistema nervioso hasta fa- CSIC y del Instituto de Inves- la enfermedad se daba igual llecer irremediablemente alre- tigación Biomédica (IRB) ha con independencia de cuál de dedor de 10 años después del desvelado el mecanismo por los dos genes no funcionara, lo diagnóstico. el que se produce la epilepsia que nos daba una pista de que No existe ningún tratamien- de Lafora, una enfermedad delos dos trabajaban juntos”. to para esta dolencia que es he- generativa que padecen me- A pesar de estos descubri- reditaria y se transmite de mo- nos de 30 personas en Espa- mientos, no se sabía cómo los do recesivo, por lo que deben ña, pero que provoca la muer- genes causaban la enferme- confluir dos copias del gen res- te de sus afectados, adolescen- dad. Hasta hoy. El trabajo de ponsable para que la enferme- Imagen obtenida con microscopio de la acumulación de glucógeno en neuronas. IRB tes, en pocos años. Su hallaz- Nature Neuroscience desvela dad aparezca. go, publicado ayer en la revis- que, a pesar de que las neuro- Guinovart considera que las ta Nature Neuroscience, no sólo nas tienen la maquinaria ne- implicaciones de este trabajo abre la vía para el desarrollo de cesaria para fabricar glucóge- van aún más allá: “Al igual que fármacos contra esta patología no, son precisamente malina el alzhéimer se da por la acu- sino que, también, puede que y leforina los que se encargan mulación de amiloide y la en- permita explicar el origen de de que ésta esté desactivada. fermedad de las vacas locas, otras enfermedades neurode- Subraya Guinovart: “Cuando por la de priones, es posible generativas. estos genes no funcionan ade- que la acumulación de glucó- La historia de la epilepsia cuadamente, se acumula glu- geno en las neuronas esté tam- de Lafora no se podría escri- cosa en las neuronas, éstas no bién detrás de otras enferme- bir sin mencionar a España. lo pueden soportar y se suici- dades neurodegenerativas”. En 1911, el científico Gonza- dan”. Según esta teoría, en el futuro, lo Rodríguez Lafora describió muchos enfermos podrían be- por primera vez la patología Implicaciones prácticas neficiarse de este hallazgo.D a la que dio nombre, tras ver Para Santiago Rodríguez de que en las células cerebrales de Córdoba , uno de los puntos Más información un paciente había acúmulos, más importantes de este tra- 3 Web de la asociación a los que llamó cristales de La- bajo es que “explica una pa- lafora españa fora. Joan Guinovart, director radoja: cómo es posible que la http://www.arrakis.es/~lafora/ Santiago Rodríguez de Córdoba. CSIC Joan Guinovart. IRB Barcelona del IRB y uno de los autores del neurona fabrique glucógeno si trabajo publicado ayer explica: eso provoca su destrucción”. El “Se descubrió que los cuerpos investigador del CIB cree que de Lafora contenían políme- este trabajo podrá llegar a te- “No me puedo permitir deprimirme” ros de glucosa. El dogma decía ner implicaciones prácticas im- que el glucógeno no se forma- portantes: “Cualquier aspecto ba en las neuronas, pero sí es- de terapia requiere del cono- taba presente en las de estos cimiento de los genes que es- En primera persona años, aquejada de convulsio- zos sufriría la enfermedad en vencia es muy rara en este ti- enfermos”. tán alterados. Ahora sabemos nes incontrolables. Los médi- un futuro. po de epilepsia. A día de hoy En 1999, Santiago Rodrí- lo que hacen las proteínas que Consuelo Martín Gutiérrez cos no sabían qué tenía y le es- Los acontecimientos se pre- no tiene equilibrio, no habla y guez de Córdoba, co-autor del codifican estos genes”. En es- Madre de tres hijos con taban haciendo pruebas. Fue cipitaron. Su hija mayor falle- todo lo que come ha de estar estudio de Nature Neuroscien- te sentido, Rodríguez de Cór- entonces cuando su marido le ció a los 21 años y cinco días triturado. ce, descubrió junto al científi- doba especula sobre la posibi- epilepsia de Lafora llamó para decirle que su otra después, su hijo Ángel comen- Consuelo no se permite deco José María Serratosa un gen lidad de que la enzima glucó- hija, la mayor, de 16 años, ha- zaba con las convulsiones. Mu- primirse y disfruta de su hija, implicado en la enfermedad, al geno sintasa, la única produc- a. i. bía presentado los mismos sín- rió cinco años más tarde. como también lo hace de sus que llamaron laforina. Sin em- tora de glucosa que expresan MADRID tomas, por lo que la traslada- Marta, la primera en mos- dos nietos, hijos de su único bargo, este gen mutado sólo es- las neuronas, se convierta en 3 Consuelo Martín, resi- ron a Madrid. El diagnóstico trar síntomas de la fatal enfer- descendiente sano: “Conozco taba presente en el 50% de los una diana terapéutica para la dente en Toledo, acompaña- cayó como un mazazo. Las dos medad, vive todavía y es la ma- casos en los que todos los hi- casos, por lo que estaba claro enfermedad, lo que podría su- ba en el Hospital 12 de octu- niñas tenían epilepsia de Lafo- yor ilusión para su madre, que jos estaban afectados, así que que no era el único gen involu- poner el desarrollo de trata- bre de Madrid a su hija de 11 ra y uno de sus dos hijos melli- explica que su elevada supervi- el mío no es de los peores”. Lunes, 22 de octubre de 2007 público 33

www.publico.es Ciencias Salud

El aniversario El consejo El dato La aspirina cumple El colchón de firmeza El 16% cae en 110 años, con muy depresión tras buena salud intermedia, el más beneficioso perder a un familiar

El ácido acetilsalicílico o aspirina Ni duro, ni blando. El colchón chón duro y otro medio en más El 16% de las personas que su- fue el primer antiinflamatorio no más recomendable para las de 300 pacientes con lumbalgia, fre la pérdida de un ser querido esteroideo. Lo sintetizó en 1897 el personas con dolor de espalda que afecta en algún momento de presenta un cuadro depresivo químico Felix Hoffmann. Se usa es el de firmeza intermedia. su vida a la mitad de la población. en el año siguiente al falleci- tanto, que su nombre comercial Así lo demostró un estudio que No existen estudios sobre el ma- miento, según los médicos de se ha convertido en genérico. comparó los efectos de un col- terial más adecuado. atención primaria.

pal de un estudio que se publi- nión del investigador, “aunque cará en el primer número de di- hay muchos beneficios emo- OTROS MITOS El estado psicológico no ciembre de la revista científica cionales y sociales en la psico- Cancer y que proporciona im- terapia, los pacientes no de- 3 1 portantes pruebas de que esta berían buscar este tipo de ex- contagio ayuda a superar el cáncer creencia no está justificada. periencias con la expectativa El cáncer no es una enfermedad de estar alargando sus vidas”. contagiosa. Estar con una Resultados negativos Aunque este estudio no persona con una dolencia En el ensayo participaron cierre definitivamente el de- oncológica no supone ningún Un estudio descarta 1.093 enfermos de cáncer de bate, se trata de la evidencia riesgo de sufrir cáncer. la influencia del cabeza y cuello –de ellos, 646 más firme hasta la fecha que 3 2 fallecieron durante el estu- indica que no existe relación. herencia estado ánimo en dio– que completaron distin- Además, una revisión reciente Sólo un porcentaje pequeño de la supervivencia tos cuestionarios diseñados de la literatura sobre esta cues- cáncer, entre el 5% y el 10% de los para medir su calidad de vida tión realizada por científicos casos, es hereditario. Los tipos de daniel mediavilla y su situación emocional. Los de la Universidad de Pensilva- cáncer en los que la herencia juega madrid resultados del estudio mostra- nia no pudo encontrar prue- un papel más importante, aunque 3 “La creencia de que el es- ron que el estado de ánimo no bas creíbles que apoyasen la siempre pequeño, son el de tado psicológico de un pacien- influyó en el desenlace de la tesis de que la psicoterapia mama, el de ovario y el de colon. te puede tener un impacto en enfermedad de los pacientes pueda prolongar la vida de un 3 3 el desarrollo y el desenlace de observados. paciente. D dolor su cáncer ha sido prominente “Mucha gente busca trata- Aunque sería mucho mejor para entre pacientes y médicos por mientos de psicoterapia con Más Información poder detectarlo antes, el cáncer igual”, explica James C. Coy- la esperanza de que eso les no siempre produce dolor y, 3 Instituto Nacional del ne, de la Universidad de Pensil- ayudará a sobrevivir a la enfer- cáncer de EEUU cuando lo hace, suele ser ya en vania. Coyne es el autor princi- Un médico aplica quimioterapia. Jupiter / Cover medad”, indica Coyne. En opi- http://www.cancer.gov/espanol fases avanzadas. 34 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Culturas Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected]

De aquí para allá martín Marc Almond casariego Festival Greenspace. El cantante de Soft Cell abre esta noche una semana de música, diseño y cine en Valencia «No he hecho política Efectos colaterales con mi sexualidad; lo esalienta ver cómo, a menudo, los políticos crean más que tengo que decir problemas que los que solu- cionan. Y dentro de los políti- cos, los nacionalistas se llevan Dla palma. Fráncfort ha sido una muestra. está en mis canciones»

Sentido común Por conocida y reconocida, no gastaré un espacio que no me sobra en alabar la riqueza de la cultura catalana. Como es bilingüe, hay escritores en castellano y en catalán. El sentido común aconsejaba que, quienes fueran a Fráncfort, lo hicieran por sus méri- tos literarios y no por la lengua elegida para escribir. Pero ya sabemos que el sentido común es el menos común de los sentidos. Bargalló y Carod Rovira hicieron su lista con criterios lingüísticos (o de comisarios polí- ticos). El atractivo de Catalunya quedó así cercenado, los alemanes se mostraron edu- cada pero claramente decepcionados y la literatura catalana, gran corredora, se ex- hibió coja. Pero no seamos tan negativos, que la belleza es capaz de redi- también hubo beneficiados. Si hubieran Entrevista mir al mundo, que por cierto es “Este disco es un ido, por ejemplo, Marsé o Vila-Matas, varios una cita de Dostoievski. Ahora escritores en catalán no se hubieran podido JESÚS MIGUEL MARCOS estoy escribiendo canciones de musical sobre mi dar un paseo por Alemania. MADRID nuevo. Mi próximo disco será vida a partir de con canciones originales. n artista que ha ¿Cómo se siente un cantante canciones de otros” Venecia y la carrera hacia delante impregnado su cuando no puede cantar? Cazada la pieza (si salen en la foto a los polí- obra de tanto tes- Estaba muy asustado, pero en “El accidente de ticos no les importa que sólo se aprovechen timonio personal, todo momento mantuve la delos cuernos), hay que ir por la siguiente. Hay ¿haciendo un dis- terminación de recuperar la sa- moto me dejó en que mantener la carrera hacia delante, no Uco de versiones? Marc Almond, lud y la fuerza. Mis oídos y mis coma, pensé que no vaya a ser que a alguien se le ocurra mirar icono de la homosexualidad pulmones estaban en muy mal hacia atrás y pensar, y Carod Rovira anun- con los sonidos tecno-pop Soft estado. Había posibilidades volvería a cantar” cia que en 2009 Catalunya tendrá Pabellón Cell, presenta en el Greenspa- reales de que no pudiera vol- propio en la Bienal de Venecia. Los sorpren- ce Heineken de Valencia Star- ver a cantar, pero esperé a que didos italianos lo desmienten. Y además, dom Road, un álbum con el que las cosas mejoraran de forma ¿Ha sufrido la intolerancia? recuerdan que Gales y Escocia, como no tie- construye una especie de auto- gradual. Inicié clases con una Por supuesto. A principios de nen estado, no acuden a la sección dedica- biografía a partir de canciones maravillosa profesora de can- los 80 hubo gente que prohibió da a las representaciones nacionales, sino a ajenas (Charles Aznavour, Da- to, que trabajó mucho con mi mis discos, me pegaban por la los “eventos colaterales”. Son los efectos co- vid Bowie...). El cantante aca- estómago. Y enseguida volví al calle, me etiquetaban y decían laterales del fervor nacionalista. Se mete la ba de atravesar el trance más estudio, tan pronto como pu- cosas horribles sobre mí. Pe- pata cada dos por tres. Tampoco es grave: el duro de su vida: un accidente de, y realicé pequeñas apari- ro nada comparado con lo que bueno de Bargalló presenta la dimisión, sa- de moto le dejó en coma. ciones en vivo, como en el con- sufrí en el colegio. biendo que no será aceptada, y adelante. ¿Por qué un álbum de cierto de Antony & The John- ¿Cómo ve la situación de los Por cierto, en la Bienal no hay países invi- versiones? sons en Londres. gays actualmente? tados, sino que cada estado ha de pagar su Hace dos años sufrí un grave Esa recuperación casi Son mucho más visibles. Apa- presencia. accidente de moto. Durante meteórica refleja mucha recen en televisión, hay mu- el proceso de rehabilitación fortaleza. chos artistas que admiten su me resultó imposible escribir Bueno, creo que soy una perso- homosexualidad... La homo- La vaca española canciones, aunque mi plan era na muy fuerte. Tengo 50 años fobia aún existe, sobre todo Pueden escribir artículos, hacer declaracio- hacer un disco con temas pro- y he atravesado muchas si- desde los sectores religiosos. nes insultantes o irse al fútbol con una pan- pios. Para mí era muy impor- tuaciones difíciles en mi vida. Creo que no podemos relajar- carta que nada tiene que ver con el fútbol. tante regresar al estudio y gra- Afortunadamente, cuando tu- nos, porque el tiempo cambia Lo aburrido, aleccionador y triste de todo bar música lo antes posible. Así ve el accidente estaba en for- las cosas. En un momento da- esto es que, para la Bienal de Venecia (porque escogí canciones de otros ma. No había fumado, bebido do algo está bien y al momento que ir, irán), los independentistas serán los artistas que fueran especiales o tomado drogas en diez años. siguiente está mal. Nunca pue- primeros en acudir a la vaca -no al toro, fal- para mí, que de alguna mane- Los doctores quedaron admi- des sentirte totalmente seguro taría más- española, si aún le queda leche. ra contaran la historia de mi vi- rados con mi progreso. en tu vida. No sabes cómo van Al fin y al cabo, lo de Fráncfort fue una cha- da. Una especie de musical so- Usted es un icono para a cambiar las cosas. puza, pero a la Generalitat le salió barata. bre mi vida. muchos homosexuales, ¿Qué opina de la En cambio, al Estado español colaborar en Pero también incluye pero nunca militó en ningún legalización del matrimonio la ocultación del español en Catalunya le ‘Redeem Me’, una canción movimiento, ¿por qué? gay en España? costó doce millones de euros. suya... Nunca he querido hacer polí- Si hace a la gente feliz y es lo Sí. Fue la primera canción que tica con mi sexualidad. Lo que que quieren, ¿por qué no? No escribí tras el accidente. El gol- tengo que decir de mi sexuali- están haciendo daño a nadie. pe fue gravísimo: estuve en co- dad está en mis canciones, pe- Los ‘artistas icono’ ya no ma y durante un tiempo no po- ro nunca he desarrollado un abundan, ¿no se necesitan? día moverme ni hablar. Que- activismo en ese sentido por- No lo sé. Cuando yo aparecí en si deseas comentar este artículo o tomar contacto con su autor, puedes hacerlo en: ría escribir una canción positi- que no soy bueno como por- los 80 venía con una historia y [email protected] va, esperanzadora, de las que tavoz. Trato de jugar mi papel con una vida. Y llevé la expe- te suben la moral, hablar de siendo yo mismo. riencia de mi vida a mi músi- El cantante Marc Almond. PÚBLICO Lunes, 22 de octubre de 2007 público 35 www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Peio H. Riaño Culturas- [email protected]

“En los 80 me FESTIVAL GREENSPACE Un millón para pegaban por gay, Cine pero lo peor lo sufrí la biblioteca de en el colegio” Sarajevo “Nunca puedes llegar a sentirte totalmente seguro César Antonio Molina entrega hoy la en tu vida” donación para rehabilitar el edificio

ca. Ahora hay mucho artista manufacturado. Pero también grandes artistas, como Antony Se organiza en Greenspace & The Johnsons. Los que son a partir de tres ejes verte- buenos siempre acaban llegan- brales: el ciclo ‘Elogio de lo do. Como Amy Winehouse, breve’ –microcines, antología una artista muy fuerte y con de trailers y un especial sobre mucha personalidad. No te José Antonio Bayona–, un imaginas que alguien le diga lo programa de conferencias y que tiene que hacer. las noches de estreno. De todos los artistas con los que ha colaborado, ¿con Diseño cuál aprendió más? Es difícil de decir, siempre aprendes algo, aunque no quieras volver a colaborar con Dos vecinos salvan libros en el incendio en 1992. AFP ellos en tu vida (ríe). Destaca- ría mi colaboración con Gene PÚBLICO A la firma del convenio con Pitney: es tan profesional, tan MADRID la alcaldesa de Sarajevo Se- calmado y comprensivo... So- 3 El 26 de agosto de 1992 miha Borobac, el próximo lu- bre todo aprendí a no tomarme fue un día trágico. Más de dos nes 22, está previsto que asis- ciertas cosas tan en serio. millones de libros y documen- ta el presidente de Bosnia ¿Por ejemplo? tos quedaron destruidos a cau- Herzegovina, Seljko Komsic, Cuando vas a televisión siem- sa del incendio de la Biblioteca quien participará después en pre te presentan de forma erró- de Sarajevo, uno de los monu- el encuentro una vez abierto nea. Eso al principio me soli- mentos más importantes de la por el ministro español. viantaba, con Pitney aprendí a El diseño empieza por la edu- capital bosnia. La ciudad esta- reírme de ese tipo de cosas. No cación: las ‘master classes’ ba en guerra, pero dos ciuda- Símbolo nacional es el fin del mundo, hay cosas con alumnos de la ESAD de danos, como se ve en la foto, La Biblioteca de Sarajevo (Bi- más importantes en la vida que Valencia. Toño Merinero y trataron de salvar lo que pu- blioteca Nacional y Univer- estar en el negocio musical. Toño Camuñas –autores de la dieron. sitaria de Bosnia Herzegovi- ¿Cómo lleva las nuevas imagen– hablarán de los pro- El ministro de Cultura, Ce- na) fue edificada cuando el tecnologías? cesos de creación. sar Antonio Molina, acude hoy país formaba parte del Impe- Voy mejorando (ríe). ¡Por fin personalmente a Sarajevo pa- rio austro-húngaro (1878- tengo Myspace! Les costó me- Música ra entregar el millón de euros 1918), en un estilo inspira- ses convencerme. Y bueno, el que España aporta a la rehabi- do en la arquitectura árabe. aparato que más quiero es mi > LUNES 22 litación de la fachada del edi- Se convirtió en un símbolo iPod. Puedo tener toda mi co- MARC ALMOND ficio. En ese mismo lugar, Mo- de la cultura pisoteada cuan- lección de discos ahí metida y > MARTES 22 lina inaugurará un seminario do se incendió el 26 de agosto llevarla conmigo. D NOUVELLE VAGUE sobre La Biblioteca de Saraje- de 1992. D JEHRO vo y el Diálogo entre Culturas, www.publico.es > MIÉRCOLES 24 organizado por la Fundación www.publico.es JAMES MURPHY & PAT Tres Culturas del Mediterrá- 3 PÁGINA OFICIAL DEL 3 WEB OFICIAL DE LA CAPITAL FESTIVAL GREENSPACE MAHONEY neo y en el que participa el es- DE BOSNIA-HERZEGOVINA www.heinekengreenspace.es FLAVIO RODRÍGUEZ critor Juan Goytisolo. www.sarajevo.ba/en/ > JUEVES 25 PET SHOP BOYS THE GIFT > VIERNES 26 PAUL WELLER Beat Furrer abre la RICHARD HAWLEY HERMAN DÜNE temporada del CDMC THE SUNDAY DRIVERS PÚBLICO marco de la música contem- MADRID poránea. Creado en 1983, su 3 Un concierto de la Or- nacimiento vino impulsado questa Nacional de España por la necesidad de dar con- abre esta noche en el auditorio tinuidad al momento de apo- del Museo Reina Sofía la tem- geo que la música contempo- porada de conciertos del Cen- ránea –entonces llamada de tro para la Difusión de la Mú- vanguardia– vivió en los años sica Contemporánea (CDMC). 60 y 70 de la mano de autores Bajo la dirección de Beat Fu- como Luis de Pablo. rrer, el programa incluye obras de Edgar Varèse, Déserts, Gia- Los lunes en el museo cinto Scelsi, Anahit, y el pro- Todos los lunes el CDMC or- pio Beat Furrer, Phaos. Canti ganiza un concierto en el au- notturni. ditorio del Reina Sofía. La Participan en el recital las próxima semana será el tur- sopranos Esther Garralón Gar- no del Trío Mompou, que in- cía-Quismondo y Patricia Gon- terpretará obras de Zulema zález Arroyo, así como la violi- de la Cruz, Critóbal Halffter, nista Annette Bik. Tomás Marco o José Luis Tu- El CDMC lleva casi 25 años rina. La entrada a los concier- apoyando la creación en el tos es gratuita. D 36 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Letras Culturas

Aniversario Un día, un libro Legado ‘Gabo’ celebra las Las flores del mal, con El acervo de Jorge bodas de plata Amado podría ser de su Nobel ilustraciones de Louis Joos donado a EEUU

El 2007 ha sido el año de García Nórdica Libros acaba de pu- Charles Baudelaire, que supone El patrimonio del escritor Márquez. En marzo cumplió 80 blicar un excelente trabajo un pequeño homenaje en el 150 brasileño, con 250.000 piezas años y celebró el 40 aniversario ilustrado sobre uno de los más aniversario de la primera edición de valor histórico y literario, de ‘Cien años de soledad’. Ahora, importantes poemarios de la de ‘Las flores del mal’. Joos se podría ser cedido a una uni- el turno es para su Nobel de Lite- Literatura universal. Una selec- acerca con extrema sensibilidad versidad de EEUU, “por falta de ratura: lo recibió hace 25 años. ción de 58 poemas de la obra de y sensualidad a cada uno. recursos para preservarlo”. Literatura a puñetazos

El primer golpe por rechazo lo recibe el autor, pero con los años quienes quedan KO son los editores que dijeron no peio h. riaño do parecía miel sobre hojue- Camus, Freud o Kafka. Pero madrid las. Hasta que un buen día le también pinchó por escrito con 3 Que el rechazo es un du- llaman del departamento le- grandes, como Kerouac, Sar- ro golpe bajo lo sabemos todos. gal y le dicen que prefieren no tre, Borges, Anaïs Nin, Sylvia Pero que te hagan saber por es- complicarse la vida con posi- Plath o El diaro de Ana Frank. crito que tu libro no es lo que bles querellas por el conteni- “Es demasiado picante”, de- se dice el libro que cambiará la do del libro. Ahí empezó el vía jó por escrito sobre Lolita de historia de la literatura, y que crucis. Consiguió un no de to- Nabokov. Hoy ya no se lleva ni siquiera será un humilde lidas las grandes hasta que lo leer manuscritos completos, bro con posibilidades de ocu- publicó Lengua de Trapo. An- ni contestar henchidos de so- par un hueco en una esquinita tonio se ríe de las casualida- berbia con esa soltura. Suele olvidada en el infinito catálogo des, porque “ese mismo día re- alegarse, con una fórmula mu- de la editorial deseada, eso, eso cibí una oferta de Debate, pe- cho más diplomática, “proble- debe doler. Mucho, en serio. El ro acababa de dar mi palabra mas de adaptación del produc- éxito inmediato es una posibi- a Lengua de Trapo”. La obra to al mercado interesado”, pa- lidad remota a la que nadie re- gustó mucho, pero llegó a poca ra negarse. nuncia. Porque siempre hay al- gente. Diez años después, una Knopf dejó tantos desatinos guien que acorta en el camino de las que le dijeron que no, como perlas por escrito para el y lo hace fácil a los ojos de los le dice que sí y reedita Fabulo- club de los rechazados. “Que- demás. Excepciones, porque a sas… en Tusquets. rido Harry, lo siento terrible- pesar de lo que nos digan, muy mente porque creía tener un pocos lo saborean. Desatinos para siempre manuscrito realmente bueno En el mundo del libro suce- Hace poco leíamos los descu- de usted, pero American’s at de con un premio nacional sin brimientos del historiador Da- War no lo es”. Eso le contestó al amañar o como finalista del vid Oshinsky, mientras tras- bueno de T. Harry Williams en mismo galardón. Estaríamos teaba en los archivos de Alfred 1958, profesor de Historia, que ante un habitual caso de éxi- A. Knopf a la Universidad de ya había publicado con acierto to por rebote, no menos mere- Texas. Knopf, notable editor, en la editorial años atrás. D cido y, para muchos, con más que con 23 años de edad fun- credibilidad. Es el caso de José dó su editorial (allá por 1915), www.publico.es Ángel Mañas (Madrid, 1971), se especializó en llevar autores 3 los archivos de knopf su Historias del Kronen y el Pre- europeos al mercado estado- están en mio Nadal de 1994. “Real- unidense. Publicó a Conrad, www.hrc.utexas.edu Jorge Luis Borges fue calificado por Knopf como “absolutamente intraducible”.EFE mente he tenido mucha suerte. Como empecé con el Pre- mio Nadal con mi primera no- algunos de los deslices del gran editor alfred a. knopf vela, pues fue llegar y besar el santo”, explica el escritor. Pero, Jack Kerouac Vladimir Nabokov George Orwell Sylvia Plath Alfred A. Knopf repetimos, lo normal es sangre, sudor y lágrimas, y un poco de Almax para las digestio- nes más complicadas.

Editores y otros seres A Antonio Orejudo (Madrid, 1963) le dejaron pasar los días, le dieron largas después de hablar de promociones, fotogra- fías… el oro del moro. El libro, “Su prosa frenética expresa a ‘Lolita’ se publicó por primera Sobre ‘Rebelión en la granja’, el “No hay suficiente talento Los archivos de la a la sazón Fabulosas narracio- la perfección los viajes de la vez en 1955, pero no por la informe de lectura no se andó genuino para nuestro catálogo Universidad de Texas con- nes por historias, una de las Beat Generation, pero ¿con eso Alfred A. Knopf Inc. La más con chiquitas. Argumentó el como para prestarle atención”. servan enterrados miles de más notables referencias lite- basta? No lo creo”. Con este fascinante novela del estado- rechazo a publicar el libro con Justicia póstuma: Plath fue la sus errores editoriales, que rarias de los últimos diez años, informe el autor de “En el ca- unidense de origen ruso fue “era imposible vender histo- primer poeta en ganar un pre- ahora salen a la luz pública y gustó mucho en Planeta, to- mino”, no tuvo opción. calificada como “muy picante”. rias sobre animales en EEUU”. mio Pulitzer tras su muerte. ajustan cuentas.

38 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Historia Culturas

Hace 40 años... Pasaron por aquí La ‘marcha histórica’ exigió el Giuseppe Garibaldi, un fin de la guerra en Vietnam héroe entre dos mundos

El 22 de octubre de 1967, contra del conflicto comenzaron “No puedo ofrecer honores ni al exilio por un motín, luchó por 200.000 personas marcharon a ser mayoritarios. Cuando co- dinero. Les ofrezco hambre, la libertad e independencia de frente al Pentágono contra la menzó en 1958, sólo un pequeño sed, marchas forzadas, batallas varios países sudamericanos. guerra de Vietnam. La protesta porcentaje de la población se y muerte. El que ame la patria, Repitió la experiencia durante se extendió a otras partes de oponía a la guerra, que no finalizó que me siga”, decía Garibaldi a tres décadas en favor de Italia, EUU y a los movimientos en hasta 1975. sus camisas rojas. Condenado que se unificó en 1861.

El caso Guy Un hogar nuevo y amargo a Môquet, la batalla por miles de kilómetros los símbolos

Tras la II Guerra Mundial, las nuevas fronteras supusieron la deportación de 12 millones de alemanes

GUILLEM SANS MORA berlín 3 Las fronteras de España Refugiados y expatriados entre 1944 y 1949 y Portugal son prácticamen- te las únicas que no sufrieron Alemanes deportados de los territorios orientales del Reich Minorías ninguna modificación en todo alemanas en 80.000 Rumanía el siglo XX en la Europa conti- la actualidad nental. Todos los demás países Pomerania Rep. Checa Prusia 100.000 se agrandaron, se empeque- 1.761.700 El militante comunista ñecieron, se desplazaron o in- Oriental Guy Môquet. cluso desaparecieron en algún Hamburgo 2.209.200 200.000 Hungría momento a causa de las gue- público rras y sus tratados. parís Berlín Brandeburgo POLONIA 3 Cuando terminó la II Gue- 597.500 Oriental Una batalla simbólica, rra Mundial, el 8 de mayo de de esas que suelen inflamar 350.000 Kazajstán 1945, cientos de miles de per- Francia, se libra estos días en Düsseldorf sonas emprendieron la vuel- ALEMANIA torno a Guy Môquet, comu- ta a casa. Entre ellos, supervi- nista fusilado por los nazis vientes de los campos de con- Silesia durante la ocupación alema- Frankfurt 3.587.300 centración, evacuados por los REPÚBLICA 400.000 Polonia na. Tenía sólo 17 años y hoy bombardeos, prisioneros de CHECA es uno de los símbolos más guerra y trabajadores forzados queridos de la resistencia. de toda Europa que la Alema- El presidente francés, Ni- nia nazi había esclavizado. colas Sarkozy quiere apro- Pero el fin de la guerra tam- piarse de su figura y, para ello, bién suspuso para 12 millo- Múnich AUSTRIA ha propugnado la lectura en 800.000 Rusia nes de alemanes el principio SUIZA 0 km 100 las escuelas de la carta que el de una existencia de apátridas joven dejó para su familia an- que terminó hacia 1950, cuan- tes de morir. El motivo, po- do encontraron acogida en una FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA infograﬁ[email protected] ner a Môquet como ejemplo de las dos nuevas Alemanias y de “sacrificio y abnegación” en Austria. Tras la guerra, más de la población. enorme potencial conflictivo, a la juventud de hoy. Sin em- de dos millones de personas Deportados: Recelos y recuerdos En 1950, el 16,5% de los ale- y más aún cuando la inmigra- bargo, profesores y sindicatos murieron en el intento de re- manes occidentales, unos ocho ción fue masiva. La RFA se en- han declarado que la impo- gresar a casa desde los países Hoy se cumplen cincuenta millones de personas, pertene- frentó a un gran número de sición de la lectura de la car- que había anexionado el Ter- años de la fundación de la cía a ese grupo. Esa cifra au- vecinos con religión, costum- ta es una “injerencia políti- cer Reich, víctimas de priva- Unión de Deportados. Su presi- mentó en 1961 hasta el 21,5% bres y tradiciones distintas. El ca intolerable” y “una instru- ciones y padecimientos en una denta, Erika Steinbach, quiere de toda la población, pues a primer canciller alemán, Kon- mentalización de la Historia Europa en ruinas y de la bruta- construir en Berlín un ‘Centro ella se sumaron los fugitivos de rad Adenauer, ya lo advirtió en al servicio de la política”. lidad de las fuerzas soviéticas. contra las Deportaciones’ que la República Democrática Ale- 1946: “Hay que procurar que sea a la vez un museo y un mana (RDA) y los descendien- los deportados no siembren el Una figura histórica “Reasentamiento” alemán “símbolo visible” en el centro tes de los deportados, con de- espíritu prusiano en nuestra El PCF ha recordado que la A finales de 1945 empezaron de la ciudad. El objetivo, re- recho a ser considerados como juventud renana”. política de Sarkozy “viola to- los transportes “de forma hu- cordar a las víctimas alemanas tales a raíz de una ley de 1953. Tuvieron que pasar varias das las ideas del joven” que, mana y ordenada” de alema- y europeas en general. Sin generaciones para superar los entre otras frases, escribió: nes según las disposiciones de embargo, la República Checa, Una experiencia para el futuro recelos mutuos entre deporta- “Mi sueño es conseguir que el la Conferencia de Potsdam (la y especialmente Polonia, En la RFA, los aliados controla- dos y población de acogida. En capitalismo sea expulsado de reunión entre estadouniden- consideran que el proyecto Posguerra alemana. AFP. ron el proceso de integración 2000, el entonces presidente mi tierra”. Un año antes de su ses, soviéticos e ingleses), don- es revisionista y lo tachan de de estos “nuevos alemanes”. de Alemania, Johannes Rau, se ejecución, Môquet fue dete- de se decidió la administración “manipulación histórica” . muy minoritario de alemanes Para evitar que formaran co- refirió a la falta de solidaridad nido y torturado por policías de la Alemania de postguerra. Además, acusan a Steinbach que pretende recuperar hoy munidades separadas, se les que padecieron muchos depor- de la Francia colaboracionis- Los deportados llegaron en de olvidar quién desató la sus antiguas posesiones en la prohibió fundar partidos polí- tados y reclamó aprender de ta. Tras su encarcelamiento, tren desde los territorios orien- guerra. “Si Polonia no quiere actual Polonia. Steinbach no ticos para defender sus intere- esa experiencia para superar fue trasladado al campo de tales del Reich Alemán, es de- participar, que no lo haga, es un apoya a estos grupos, que no ses. Y en un intento de garanti- los actuales problemas de inte- detención de Châteaubriand cir, Polonia, la Unión Soviéti- país soberano”, ha asegurado tienen prácticamente ninguna zar la asimilación, la ley núme- gración de extranjeros. D y elegido junto a 27 camara- ca, Checoslovaquia y Hungría. Steinbach en una reunión con posibilidad de lograr sus fines. ro 18 del Consejo de Control das para ser entregado a los En algunas zonas de lo que la prensa extranjera de Berlín. “Pero este es un país libre y Aliado les permitió instalarse www.publico.es nazis, que exigían represalias a partir de 1949 sería la Re- En ella pidió comprensión por cualquier ciudadano tiene de- en viviendas privadas. por el asesinato del coman- 3 la migración alemana pública Federal de Alemania los recelos del país vecino ha- recho a querellarse”, ha dicho La absorción de cientos de www.monografias.com/trabajos12/ dante Karl Hotz. Murió fusila- (RFA). Representaron el 33% cia las demandas de un grupo la presidenta de la fundación. miles de deportados albergó un inmialem/inmialem.shtml do dando vivas a Francia. D

40 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Música Culturas

La portada de... ¿Qué será, será? En la Red El primer disco que se compró Doherty anuncia Neil Young cuelga gira por España, cuatro temas de Buenafuente fue de Boston ¿vendrá esta vez? su nuevo disco

Andreu Buenafuente ha elegi- de discos, donde íbamos todos. Babyshambles, el grupo de Pete El cantante canadiense ha do la portada del primer disco Por entonces nos comprábamos Doherty, ha anunciado dos fe- colgado en su canal de You que se compró, ‘More Than a un disco cada uno o dos meses. chas en España: Madrid (10 de Tube cuatro canciones de su Feeling’, del grupo Boston: “Lo Aquellos tiempos... En portada enero) y Barcelona al día siguien- nuevo disco, ‘Chrome Drea- compré en una tienda de discos sale un ovni rojo y amarillo. To- te. Conociendo a Pete, ¿quién ms II’. de Reus, bueno, en ‘la’ tienda davía lo guardo con cariño”. sabe si tocarán o no? www.youtube.com/neilyoung

Música, texto, foto y vídeo en 10x8 cm: ‘Doropædia’

el argentino, el catalán Daniel temente, sin ninguna preten- Un mini-cd define Granados se propuso darle un sión universal (con cuatro vo- el concepto de giro a la concepción de una en- lúmenes al año, necesitarían la ciclopedia. Y creó la Doropædia eternidad para completarla). maternidad a partir de (la enciclopedia dorada). varias obras artísticas “La Doropædia consiste en La maternidad, el primer tema una excavadora y fotogra- una colección de mini-cd con La obra: diez centímetros fió todo el proceso”, explica JESÚS MIGUEL MARCOS canciones, textos, vídeo e imá- de ancho por ocho de alto pa- Granados. La siguiente entre- MADRID genes creados por distintos ar- ra englobar cuatro disciplinas ga de Doropædia abordará el 3 Una enciclopedia busca tistas. Estos expresan sus opi- distintas. El primer trabajo está concepto Revolución. Partici- la objetivación del saber. Ésto niones y pareceres en torno a dedicado a la maternidad. “Me El primer volumen de la ‘Doropædia’. Público parán Los Carradine, Gran- es esto y ya. Borges se reía de un concepto extra artístico di- parecía gracioso que nadie tra- de-Marlaska y Lolo Rico, en- los enciclopedistas, de su pre- ferente que se propone para tara el tema en la música”, coma, la libertad de creación es tolia, en la videocreación de Alex tre otros. D tensión infantil de universali- la ocasión”, explica Granados, menta Granados, “e incluso en tal. La maternidad permite a los Reynolds y Elena Barreras. zar conocimientos a pesar de historiador y músico pop. fotografía suelen abordar las artistas abordar otras cuestio- Especialmente sugerente es www.publico.es estar mediatizados por su pro- Se trata, por tanto, de des- típicas imágenes de la mujer nes: la economía, en el texto El el trabajo fotográfico de Blan- 3 MÁS INFORMACIÓN SOBRE pia época. Sabedor de las li- plegar los conceptos desde la embarazada”. coste de tener un hijo, de Marco ca Navas: “Moldeó una gigan- Doropædia EN: mitaciones a las que se refería subjetividad artística y, eviden- Pese a estar sujetos a un te- Antonio Gunguerra, o la zoofi- tesca mujer embarazada con www.produccionesdoradas.com

42 público Lunes, 22 de octubre de 2007 Modos&modas www.publico.es

Wiki on the rocks mos a encender. El discurso de En realidad, lo que querría- Como digo, mi familia no cen con el trono. Cambiar su majestad el rey ha conclui- mos en mi casa es cambiar de está especialmente interesada Sin embargo, y dado que de canal do.En mi casa no hay un gran canal, algo tan sencillo como en descubrir las herrumbres la tele es nuestra, y que nos alberto conocimiento político, ni tesis hacer zapping y detener el tio- de la Corona, ni en fiscalizar gusta mucho ver la tele, y sólidas sobre el modelo de Es- vivo de programas en uno de el uso que la familia Real ha- que llevamos ya décadas olmos tado que conviene a España; nuestro gusto. Pero, como es ga del presupuesto millonario apagándola en la fecha y ho- Todos los veinticinco de di- ni el menor afán en socavar la sabido, cuando su majestad el que recibe. No tenemos bandera antedichas, no sería mala ciembre, durante la cena de institución monárquica. Sim- rey da su discurso de Navidad, ras republicanas ni quemamos idea que, algún día, nos de- Navidad y a eso de las nueve plemente, no nos interesa na- en todos los canales lo emiten, fotos del rey; aunque no nos sa- jaran cambiar de canal. de la noche, en mi casa apa- da el discurso de su majestad y si uno quiere ver la televisión bemos los nombres de los nie- gamos la televisión. Pasados el rey. Por eso apagamos el te- lo único que puede ver es a don tos que corretean por los pala- comenta este artículo en: unos treinta minutos, la volve- levisor. Juan Carlos I, con sus cosas. cios, no deseamos que tropie- http://blogs.publico.es/

LA BUENA VIDA

Una biblia para varias generaciones

Desde que se editó por primera vez en España, en 1972, el recetario de Ortega ha sido un rega- lo muy socorrido para jóvenes a punto de independizarse. La autora explica así las claves de su éxito: “Ayuda a aprender a cocinar a los que no pueden dedicar mucho tiempo a la cocina; las recetas son sabrosas y sim- ples; muchos lectores me han dicho que incluyo explicaciones claras y precisas, que hacen que mis recetas siempre funcionen, incluso en las manos de los más inexpertos cocineros”.

en 1972, se embarca por fin en riscal. Tan pronto el puerro una aventura global. de la ‘Vichyssoise fría’, como A Richard Schladman, di- las chuletas de ternera que se rector de Phaidon, le sorpren- condimentarán con almen- dió que un título tan famoso dras y vino de Málaga o la y popular en su país de origen paella de marisco que repo- nunca se hubiera traducido al sa sobre una encimera. El fo- inglés. “No pude dejar pasar la tógrafo Jason Lowe contribu- ocasión de acercar este clásico ye con otro centenar de imá- a una audiencia mundial”, di- genes que ilustran la visión de ce. “Espero que la edición in- Simone e Inés Ortega. glesa anime a todos los nuevos “Es un libro eterno. Cuan- lectores a coger la cazuela con do uno lo lee, se da cuenta de renovado entusiasmo”, escri- la maravillosa comida que be la veterana autora en la in- tiene delante y que no la ha- troducción del libro. bía apreciado debidamente hasta entonces. Nuestra co- RECETAS Platos intraducibles cina es espléndida. Brota del 1080 Inés Ortega descubre los pila- placer del buen comer”, ceres del hogar familiar- “leer, es- lebra Adrià en el prólogo. Y El libro de cocina española más popular, de Simone Ortega, se traduce al inglés cribir, cocinar”- y explica que añade el chef de El Bulli: “Si- madre e hija modificaron al- mone es una mujer sensible e gunas recetas para “estar a to- intuitiva, tradicional y evolu- lourdes gómez España llega a los hogares an- tora por su propio peso. Javier sa británica se nota en la porta- no con los estilos contemporá- tiva”. Cualidades que, según londres glosajones en una espléndida Mariscal aporta un centenar da y en las cerca de 1.000 pági- neos del cocinar y el comer”. afirma el reputado maestro 3 La cocina española está adaptación de las 1080 recetas, de dibujos y Ferran Adrià escri- nas de su edición al público in- Cada receta preserva su tí- de la cocina molecular, hacen de moda en Reino Unido. Rara de Simone Ortega. be una nota de presentación a glés. No es la única. Existen ya tulo castellano junto a su tra- de la autora de 1080 Recetas es la ciudad sin un restaurante Es la primera vez que el libro la nueva versión del clásico de un par de versiones paralelas ducción al inglés. Algunos una “gran cocinera”.D o bar de tapas hispanos. Loca- se traduce al inglés, y su autora la gastronomía española. enfocadas al mercado estado- nombres quedan, por su pues- les de lujo o sencillos. Con me- aprovecha la oportunidad para 1080 Recipes corre a cargo unidense y australiano. El me- to, en su versión original, co- www.publico.es nús genuinos o condimenta- actualizar su recetario al gusto de la editorial Phaidon, espe- jor manual de recetas españo- mo gazpachuelo y paella. Sal- 3 web de la editorial dos al paladar británico. Aho- contemporáneo. Colabora en cializada en publicaciones grá- las, según muchos expertos, picando cada instrucción, sur- británica phaidon ra la rica variedad culinaria de la tarea con su hija, Inés, au- ficas. El cuidado estilo de la ca- que tuvo su primera edición gen los dibujos a color de Ma- http://www.phaidon.com/

cina de cabecera para millones sitante, sabrás apreciarlo”. En Gambas, tartas de Santiago y de norteamericanos. cualquier caso, el plato que Los cuatro protagonistas de realmente entusiasmó a Bitt- esta curiosa road movie com- man fue las gambas a la plan- huevos estrellados, en EEUU parten blog, aunque hasta el cha. Eso sí, remarcó que te- momento apenas si han escri- nían cierto sabor “a humo”. público PBS: “No pienso probar el ja- El programa Spain... on the to un par de entradas. En éstas, La actriz Claudia Bassols madrid món”. Esta publicidad, aparen- road es una serie de trece capí- Bittman ejerce de crítico gas- ha explicado que la ruta del 3 La moda de la cocina tra- temente negativa, no entur- tulos que cuenta con otros tres tronómico y se detiene en co- programa es bastante impro- dicional española también ha bia en absoluto la fama de este presentadores. Acompañan a mentar el modo en que el pro- visada. Hace unos días, sin ir llegado a los Estados Unidos. manjar español, cada vez más Paltrow en esta aventura la ac- pietario de Casa Lucio prepara más lejos, acabaron en Tartas Mucho se ha repetido en los úl- solicitado en los EEUU. Ade- triz catalana Claudia Bassols, los huevos estrellados: “Las pala abuela, una empresa galle- timos días la frase pronuncia- más, la actriz, que pasó un año el galardonado chef italo-es- tatas se fríen en aceite de oliva. ga dedicada a producir tartas da por Gwyneth Paltrow al po- en Talavera de la Reina cuan- tadounidense Mario Batali y Y no se le añade más a los hue- de Santiago. Según algunos co de anunciar que iba a pre- do era adolescente, compensó Mark Bittman, crítico gastro- vos, que se fríen sobre las pa- asistentes a la grabación, Ba- sentar un programa sobre gas- alabando el pescado y las an- nómico de The New York Ti- tatas a partir del calor que és- lati se comprometió a promo- tronomía ibérica en la televi- guilas. Su única manía, los ani- mes y autor del best-seller How tas retienen. Te encantarán si cionar su comercialización en sión pública estadounidense males de cuatro patas. to Cook Everything, libro de co- Gwyneth Paltrow. has crecido con ello. Como vi- Estados Unidos.D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 43 www.publico.es Galería

Monstruos perfectos delwald fue al principio un la Rowling a abrir las puertas tes amenazados por el ‘outing’ comparten ni el nombre. Y Las vidas de amor juvenil, de esos que de- de otro en el universo de la fic- a traición, quienes siempre po- tendrían razón. Lo malo de los otros cepcionan y desangran. Ante ción. Otro armario que llevá- drán aducir cuando los saquen eso es que, como dijo Ma- bob lo cual concluyo que de aque- bamos años tratando de forzar a rastras del armario –empuja- ragall, “la gente me conoce llos polvos vienen estos lodos para sacar de él a Epi de la ma- dos por esas fotografías que no por la calle y así es muy di- pop movedizos alrededor del cas- no de Blas, al Teletubbie mo- dejan lugar a la imaginación– fícil perder la identidad”. Lo La autora de Harry Potter nos tillo de los niños hechiceros. O rado, a Espinete con Don Pim- que esas imágenes explícitas difícil es reconocer qué gen- viene ahora con que Dumble- algo similar. La verdad, me im- pón o a la chica del pelo cor- no se corresponden con su perte y qué identidad, cuál de dore, director del colegio de porta poco el asunto. Por si no to de Los Cinco. Un auténtico sonaje público (que es hete- ellas; la real o la de ficción. magos donde ha estudiado tuviéramos bastante con un disparate que, sin embargo, rosexual), sino con su propia Harry, es homosexual y que su virtual armario de tres cuerpos podrían muy bien aprovechar privacidad de no-ficción, con comenta este artículo en: enemistad con el oscuro Grin- en el mundo real, ahora viene esos actores, actrices y cantan- una invención con la que no [email protected]

LaVitrina de bob pop

¿Susto o muerte? ¿Un vampiro o un Versace? ¿Qué da más miedo, un fashion–victim de Ver- sace o Drácula? Me encanta la idea de disfraz que tuvo el actor Christopher Maleki para la tempranera fiesta deHalloween californiana del La menor de Máxima, bautizada fin de semana pasado. Los estampadosVersace Los bautizos de los retoños reales son acontecimientos entrañables de un profun- entran en el universo del terror. afp do interés informativo. A mí me parecen de esos escasos momentos en los que podemos contemplar a los miembros de las monarquías mojarse y berrear ante las cámaras. Y eso tiene muchísimo valor. AFP

Cambio climático Catherine C.C. Jones William dispara Nip&Tuck(&Muac) Esta foto de la galerista Pearl Lam (de negro) y Parece que la actriz se ha apuntado al look Chupa Chups. O a la Hoy se subasta esta fotografía de Gins- Quinta temporada de la serie que tan- de su amiga Bettina Zilkha en una fiesta en Pe- estrategia adelgazante Karl Lagerfeld, consistente en hincharse berg tomada por Burroughs, cuya obra to ha hecho por las actrices lobotoxmi- kín demuestra lo variable del clima: un calor pa- muchísimo la cabeza para que el cuerpo parezca más delgado, y literaria, plástica y criminal mantiene la zadas, que saben que siempre tendrán ra gasa transparente y un frío para visón. afp que tan buenos resultados le dio al modisto. afp constante del fogonazo. afp un lugar como estrellas invitadas. AFP 44 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Hoy Responsable de la edición de hoy: I.Repiso p [email protected]

bador, tanto física como emo- cionalmente, al entrar en estos habitáculos cavernosos. Cons- Lun. 22 truidos con ramas y troncos de árbol, que dejan entrar poca o ninguna luz. agenda museo reina sofía p. del retiro/ de 10 a 18 H/ gratis

Animación/ Sevilla A través de las obras de 70 ar- Pop Rock tistas de los cinco continentes, desde Walt Disney a Joji Koya- Switch/ Málaga ma, la exposición Geopolíticas Acompañado de su guitarra de la animación aborda la rela- y de ritmos grabados por él, ción existente entre el arte con- Switch es toda una institución temporáneo y la animación. la noche de los lunes. Versio- centro de arte contemporáneo/ nes de The Police, Leni Kra de 11 a 21/ 1,80 a 3 € vitz, Dire Straits, Gary Moore y muchos más para los que se acerquen a pasar un rato agra- Flamenco dable y a tomar una copa en el ZZ Pub. Los Peroles/ Barcelona Zz Pub/ Tejón y Rodríguez, 6 Noche de pasión flamenca en todos los lunes/ entrada libre el centro neurálgico de la Bar- celona nocturna con Los Pero- les, un habitual en las noches Blues de los lunes de Los Tarantos, un local que no falla a su estilo. Blues de gas/ Barcelona los tarantos/plaza reial, 17/ Una banda que viene a ser el 20.30 h/ 6 € alter ego de Tandoori Lenoir. Es un combo entusiasta formado por Dani Nello, al saxo; Indie Amadeu Casas, a la guitarra y August Tharrats, al piano. In- Bradien/ Barcelona terpretan jazz, blues y soul. Energía y entusiasmo por to- sala luz de gas/ muntaner, 246/ dos los poros. Eso es Bradien, 00.30 h/ 10 € un grupo que juega entre lo ex- perimental y el indie, con canciones instrumentales de me- Letras lodías interpretadas sin exce- sos, sólo con lo necesario, al- ‘Caso Leviatán’/ Cádiz ternando guitarras, batería, La periodista y escritoria Pepa trompeta, samplers... todo en Pérez presenta su primera no- su justa medida. teatro vela, Caso Leviatán, en la sede heliogàbal/ ramón y cajal, 80/ de la Asociación de la Prensa 22.00 h/ 4 € de Cádiz. La obra trata de es- Abadía atraca en el Festival de Cádiz clarecer una serie de misterio- rosos asesinatos en la ciudad. Curso asociación de la prensa de cádiz/ La compañía Abadía lleva al Festival Iberoamericano de Cádiz la no acaba de llegar, porque se tiñe paulatinamente de una me- ancha, 6 / 19.30 h/ entrada libre Arquitectura/ Madrid obra Me acordaré de todos vosotros, un espectáculo sin argumen- lancolía neorrealista y felliniana, entreverada de buen humor Jesse Reiser nació entre los to, trenzado con recuerdos de sus intérpretes, canciones de los con momentos de clown químicamente puro. La obra está diri- Fernando Savater/ Sevilla rascacielos de Manhattan, en años sesenta, coreografías y citas literarias. La producción “em- gida por Ana Vallés y el éxito está asegurado. El Paraninfo de la Universidad Nueva York. Un dato anecdó- pieza con aire festivo, prometiendo una explosión de alegría que cádiz/ AULARIO LA BOMBA/ 22 h/ entre 9 y 21 € Pablo de Olavide acoge la tra- tico para entender por qué es- dicional Lección Primera de te arquitecto se dedica a pen- la Facultad de Humanidades, sar en el uso y futuro de las toque versará sobre Educación y rres más grandes del mundo, Ya a la venta Valores. Será impartida por el símbolos de la modernidad. filósofo Fernando Savater. Reiser da hoy una clase de ar- paraninfo/ universidad pablo de quitectura sobre los rascacie- olavide/13 horas los. Y así arranca una serie de cursos que organiza el Círculo de Bellas Artes en la sala María Clásica Zambrano. CÍRCULO DE BELLAS ARTES/ MARQUÉS el musical cabaret, Orquesta Nacional/ Madrid DE CASA RIERA, 2/ 19.30 h/ GRATIS ahora en barcelona En este concierto en el audito- El célebre musical, que rio del museo Reina Sofía, la música permaneció durante varias Orquesta Nacional de España Jazz temporadas en Madrid, puede está dirigida por el suizo Beat disfrutarse ya en Barcelona Rock y servicaixa/ de 43 a 48 € Furrer, un director que perma- Roc Calvet Quartet/ Barcelona nece fiel a sus principios musi- Como cada lunes, el cuarteto cumbia desde helloween gamma cales, basados en la agilidad y formado por Roc Calvet (guita- Concierto en Madrid el 20 de el virtuosismo. Se interpreta- rra), Oriol González (batería), Argentina enero de 2008 en La Riviera rán obras de Edgar Varèse, Gia- Cedric Lesoucquet (contraba- ticktackticket/ 36 € cinto Scelsi y Beat Furrer. jo) y Tarik Smith (trompeta), gerard quintana museo reina sofía/ santa isabel, amenizan la velada después Bersuit, una de las bandas más Del 24 al 28 de octubre en el 52/ 19:30 H/ gratis de la cena. arte populares y curiosas de Argen- cine Maldà de Barcelona bel-luna jazzclub/ rambla tina, pasa hoy por la sala bar- servicaixa/ 22 € catalunya, 5/ 23 h/ 8 € Los demonios de Laurie celonesa Razzmatazz. Al ro- devendra banhart Exposiciones ck más puro de sus primeros Directo en la Joy Eslava de Russ Green/ Madrid años, el grupo ha ido incorpo- Madrid, el 20 de noviembre Andy Goldsworthy/ Madrid Populart acoge desde hoy has- La neoyorquina Laurie Lipton cogió su primer lápiz con cuatro rando influencias latinoameri- ticktackticket/ 25 € Estar dentro de uno de los ta el día 30 los sones de la Russ años, aunque fue dos años más tarde cuando vivió, según ella, canas como la cumbia. Las le- aynur grandes espacios de madera Green Blues Band, que destaca “un hecho tan irreal como una película de serie B”: Había sufrido tras, siempre críticas al sistema En el Auditorio de la Ciudad del británico Andy Goldswor- por su armónica. abusos de un enfermo huido de un manicomio. Desde entonces político y social. Condal el 28 de octubre thy puede ser una experien- café populart/ huertas, 22 se dejó llevar por sus demonios y empezó a dibujarlos. barcelona/ pamplona, 8 servicaixa/ 25 € cia intensa. Sucede algo tur- 23 H/ entrada libre madrid/ Espacio para el arte/ blasco de garay, 38/ de 18 a 21 h 19.30 h/ 22 € Lunes, 22 de octubre de 2007 público 45

www.publico.es Hoy Pasatiempos

Crucigrama La receta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Pollo relleno de 1 fruta 2 Experto Barato 3 2 horas 4 personas 4 Limpiamos el pollo y lo 5 salpimentamos. Preparamos el relleno: trocear la pera y 6 manzana, las ponemos al horno con 40 gr. de mantequilla y 7 el zumo de medio limón. Las 8 cocemos (180º) hasta que queden blandas. Las mezclamos 9 en un cuenco junto con la piña a 10 trozos, ciruelas ( previamente maceradas con coñac ) orejones, 11 pasas y uvas. Rellenamos el pollo con la fruta y con una rama 12 de canela. Ligamos el pollo y lo 13 introducimos al horno ( 180º ) dentro de una cocotte. Después horizontales 1. Que producen lagrimeo. 2. Instrumentos músicos de viento. de aliñarlo con aceite , ponemos Viviese, habitase en un lugar. 3. Igualdad en la altura de las cosas. Sustraídos. 4. Inflamación la cebolla y la zanahoria por acumulación de líquido, pl. Hablase en público. 5. Instrumento que se usaba para hilar, cortadas en láminas finas y pl. Serpiente americana de gran fuerza y tamaño. 6. Símbolo químico del cinc. Tratada cocemos durante 1h. 30 m. Unos con cloro. 7. Percibo mediante el sentido del oído. Tela de seda entretejida con hilos de cinco minutos antes de retirarlo, oro o plata. Prefijo, proximidad.8. Que sucede por casualidad. Cogito ... sum, pienso luego añadirmos media taza de café existo. 9. Tela fuerte de algodón o cáñamo, pl. Trabar, unir o afianzar con lañas una cosa.10. con anís y media de coñac. Lo Suf. aumentativo, fem. Poned a una persona o cosa en un sitio conveniente. 11. Colérica. serviremos en su propio jugo y Agarrado de alguna cosa. 12. Carentes de olor, fem. Uno de los tres hijos de Noé. 13. Que es acompañado con la fruta. bueno para la salud. Atontase. Receta de imma Crosas

verticales 1. Lamas, actor americano. Alabáis. 2. Dignidad superior de las abadías. Alcaloide del tabaco. 3. Engrapar papeles uniéndolos con máquina. Obtuvieron algo ingredientes realizando cierto esfuerzo. 4. Segunda nota de la escala musical. Que produce mucosidad, 1 pollo de corral de 1,6 kg. 1 1 fem. Terminación de participio. 5. República de Oriente Próximo. Gastado y deslucido trozo de piña natural 1 1 pera 1 por el uso. 6. Hace el escote a una prenda de vestir. Parte anterior de la cabeza humana. 1 manzana 1 20 granos de uva 7. Organismo sanitario internacional. Pendiente redondo para la oreja. Contracción de 1 12 ciruelas si hueso 1 30 gr de preposición y artículo. 8. Que padecen gota, fem. Moldee con las manos. 9. Preparar eras pasas 1 8 orejones 1 1 rama de para plantar en ellas. Propietarios. 10. Avanzaba por el agua. Echa raíces, arraiga. 11. canela 1 40 gr de mantequilla 1 Huesudo. Complaces, das gusto o satisfacción. 12. Pronunciando la c como s. Hice dócil a un Zumo de ½ limón 1 1 cebolla 1 1 animal. zanahoria 1 Aceite, sal , pimienta 1 Anís 1 Coñac Sudoku

fácil DIFÍCIL Resultados

3 9 8 7 2 5 6 1 4 primitiva 5 4 2 7 5 2 9 combinación ganadora del 20/10/2007 4 6 8 3 20 27 28 29 40 44 > c 48, r 1 4 1 7 8 4 6 1 el gordo 1 3 5 4 6 8 7 combinación ganadora del 21/10/2007 2 8 3 5 4 13 29 34 42 53 5 2 4 1 9 7 > r 2 7 5 3 1 2 5 LOTeria nacional > 49850 sorteo del 20/10/2007 8 4 3 6 3 9 1 > 08 serie > 08 fr.

Soluciones de ayer bonoloto combinación ganadora del 19/10/2007 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3 6 9 8 2 5 4 7 1 9 4 2 3 5 1 7 8 6 1 M I C R O S C O P I C O 7 15 26 37 39 49 7 1 2 4 6 9 3 8 5 1 5 8 4 6 7 3 9 2 2 O C H O U L C E R A R 3 L O A D O R A D E B A > c 45, r 9 4 5 8 1 7 3 6 9 2 7 3 6 9 2 8 1 4 5 4 I N M B A R R I M O S 9 3 6 2 1 7 5 4 8 5 8 3 1 7 4 2 6 9 5 S A B E R E A S O E euromillones 6 T A M A B A S S R I 1 4 5 6 9 8 7 2 3 6 2 1 5 8 9 4 7 3 combinación ganadora del 19/10/2007 7 E M A B A R C A E S 8 2 7 3 5 4 9 1 6 4 7 9 2 3 6 5 1 8 8 O R N A S A L A N 7 18 34 35 40 5 8 3 7 4 2 1 6 9 8 1 5 7 9 2 6 3 4 9 U N I A U N D O S A S 2 7 1 9 3 6 8 5 4 3 9 7 6 4 5 8 2 1 10 S A L S E R A P E C O > e 7, 8 11 A D A R A B I A S E S 6 9 4 5 8 1 2 3 7 2 6 4 8 1 3 9 5 7 once 12 B A B E A O P T A R A 13 A S A N D O C A N E S sorteo del 21/10/2007 fácil DIFÍCIL > 99551 46 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Cartelera Hoy

Hora punta 3 15.15 · 17.05 · 18.55 · 20.45 · 22.35 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Supersalidos 18.00 · 20.10 · 22.20 Fracture 17.00 · 20.00 · 22.30 Matrimonio compulsivo 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 18.00 ARAGÓN Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Supersalidos 18.00 · 20.15 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 16.10 La joven Jane Austen 16.15 · 19.15 · 22.15 El orfanato 18.00 · 20.15 · 22.45 Sin reservas 18.05 · 20.30 · 22.45 Un funeral de muerte 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 CASTILLA Y LEÓN Salir pitando 18.05 El orfanato 17.00 · 19.30 · 22.00 Un plan brillante 18.05 · 20.15 · 22.20 HUESCA PORTO PI MULTICINES CENTRO Quiéreme 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 La extraña que hay en ti 20.00 · 22.20 MULTICINES CINEMUNDO Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500. Os declaro marido y marido 20.00 · 22.30 PEÑACASTILLO CINEMA ÁVILA C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658. Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Sin reservas 20.10 · 22.15 CINES ESTRELLA ÁVILA El orfanato 17.00 · 19.05 · 19.10 · 23.15 El ultimátum de Bourne 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 C/C.C. Carrefour, s/n. Tfno: 942 346 181. VAN DYCK Supersalidos 17.00 · 19.10 · 21.20 · 23.30 Quiéreme 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.00 · 20.05 · 22.15 C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060. Fracture 17.00 · 19.10 · 21.20 · 23.30 Qué tan lejos 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El asesino 18.00 · 22.15 El orfanato 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538. Matrimonio compulsivo 17.00 · 19.10 · 21.20 · 23.30 La extraña que hay en ti 20.20 · 22.35 La extraña que hay en ti 20.00 Un funeral de muerte 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 El orfanato 17.30 · 20.10 · 22.45 Los seis signos de la luz 17.15 · 19.15 · 21.15 Hairspray 16.00 · 18.10 Ratatouille 18.00 Las 13 rosas 17.00 · 19.45 · 22.30 Un funeral de muerte 17.30 · 20.10 · 22.45 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Siete mesas de billar francés 20.15 · 22.20 Fracture 17.30 · 20.00 · 22.45 Las 13 rosas 17.30 · 20.10 · 22.45 Promesas del este 23.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 Promesas del este 17.30 · 19.45 · 22.30 Fracture 17.30 · 20.10 · 22.45 PORTO PI MULTICINES TERRAZAS Fracture 18.20 · 20.30 · 22.30 Los seis signos de la luz 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Quiéreme 17.30 · 20.10 · 22.45 Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500. Promesas del este 18.20 · 20.20 · 22.20 Los seis signos de la luz 17.30 TOMÁS LUIS DE VICTORIA TERUEL Supersalidos 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Los seis signos de la luz 18.00 · 20.00 · 22.00 La huella 20.10 · 22.45 First snow 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 First snow 18.30 · 20.30 · 22.30 C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324. MARAVILLAS VAN DYCK JOVEN Movida bajo el mar 15.20 El orfanato 18.15 · 20.15 · 22.15 Supersalidos 18.15 · 20.30 · 22.45 C/San Miguel, 5. Tfno: 978 607 187. El orfanato 15.20 · 17.20 · 19.15 · 21.10 · 23.00 Mataharis 18.15 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.00 · 20.15 · 22.45 PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700. Matrimonio compulsivo 20.15 Bratz, la película 15.30 · 17.20 Salir pitando 20.10 La joven Jane Austen 17.30 · 20.10 · 22.45 Matrimonio compulsivo 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.40 Un plan brillante 18.30 · 20.30 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 22.45 Los seis signos de la luz 17.20 · 19.15 · 21.10 · 23.00 Hora punta 3 22.30 BURGOS Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 22.45 Hora punta 3 19.05 · 21.00 · 23.00 Supersalidos 18.15 · 20.10 · 22.20 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.10 · 22.45 ZARAGOZA ÁBACO MULTICINES BURGOS Nocturna, una aventura mágica 15.30 · 17.20 CERVANTES VAN DYCK TORMES Promesas del este 19.10 · 21.05 23.00 C.C. Parque Burgos. Ctra.Madrid-Irún, Km. 236. Tfno: 947 279 394 C/Marqués de Casa Jiménez, s/n, s/n. Tfno: 976 217 510. (cartelera). Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329. Un plan brillante 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 CASTILLA - LA MANCHA Salir pitando 19.00 · 21.20 Hora punta 3 17.30 Los ojos del mal 19.00 · 21.00 Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.30 CINESA AUGUSTA CANARIAS Bratz, la película 19.15 Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.10 · 22.30 Centro Comercial Augusta. Av.de Navarra, 180.. Tfno: 902 333 231 ALBACETE Hairspray 21.15 First snow 17.30 · 20.10 · 22.45 (inf. 24 horas). Ratatouille 19.00 Los seis signos de la luz 17.30 · 20.10 · 22.45 ÁBACO MULTICINES ALBACETE Movida bajo el mar 16.00 · 17.40 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA El ultimátum de Bourne 21.15 El asesino 17.30 · 20.10 · 22.45 El asesino 16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.30 Centro de Ocio-Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno: Hora punta 3 19.15 · 21.15 El orfanato 17.30 · 20.10 · 23.00 CINESA 7 PALMAS Promesas del este 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 967 508 056. Guardianes del día 18.45 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 23.00 La extraña que hay en ti 16.00 · 20.25 · 22.45 Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n, Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 La Jungla 4.0 21.15 Nocturna, una aventura mágica 18.00 Sigo como Dios 16.00. Los seis signos de la luz 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.30 Los Simpson. La película 19.15 Mataharis 20.10 Mataharis 16.10 · 22.15 Un plan brillante 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 Las 13 rosas 16.10 · 19.10 · 22.15 El club de los suicidas 21.20 Un plan brillante 20.10 · 22.30 Un plan brillante 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 16.15 · 19.20 · 22.15 La extraña que hay en ti 22.30 BOX EL MIRADOR BURGOS Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.45 · 23.00 La joven Jane Austen 16.15 · 19.20 · 22.20 La Jungla 4.0 16.25 · 19.00 · 21.30 El orfanato 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.30 Guardianes del día 16.20 · 19.10 C.C. El Mirador. Ctra.Burgos-Santander, km. 8.. Tfno: 947 22 62 64. Los hermanos Solomon 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Promesas del este 16.20 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Hairspray 16.30 · 19.30 · 22.20 Las 13 rosas 17.25 · 19.55 · 22.25 SEGOVIA Hairspray 18.00 Hora punta 3 16.25 · 18.40 · 20.45 Sin reservas 16.30 · 19.30 · 22.30 Sin reservas 17.30 BOX LUZ DE CASTILLA Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.15 · 22.45 La joven Jane Austen 16.40 · 19.30 · 22.00 Sigo como Dios 16.45 Fracture 17.30 · 19.45 · 22.05 Sin reservas 18.20 Fracture 16.50 · 19.45 · 22.15 Os declaro marido y marido 19.20 · 22.20 Supersalidos 17.35 · 20.00 · 22.15 C.C. Luz de Castilla. Ctra.Madrid-Segovia, s/n. Ratatouille 18.20 El asesino 22.45 La Jungla 4.0 22.15 El orfanato 18.05 · 20.15 · 22.30 Nocturna, una aventura mágica 17.50 Salir pitando 20.15 Movida bajo el mar 18.15 El orfanato 18.00 · 20.10 · 22.30 CINESA EL MUELLE YELMO CINEPLEX IMAGINALIA Hora punta 3 18.15 · 20.15 Salir pitando 18.05 CINESA GRANCASA C/Muelle de Santa Catalina, C.C. Imaginalia. Recinto Ferial de Albacete. Tfno: 967 19 39 66. La Jungla 4.0 19.40 · 22.10 Hora punta 3 18.05 · 20.00 C.C. Comercial Grancasa, s/n. Tfno: 976 466 070 (cartelera). Hairspray 16.00 El orfanato 18.00 · 20.15 · 22.30 Os declaro marido y marido 19.50 · 22.15 Quiéreme 18.10 · 20.15 · 22.20 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.00 · 20.00 · 22.00 La extraña que hay en ti 22.20 Supersalidos 18.30 · 21.15 Ratatouille 16.00 · 18.10 Quiéreme 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 Un funeral de muerte 18.30 · 20.15 · 22.15 Las 13 rosas 18.45 · 21.45 VAN GOLEM ARLANZÓN El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Supersalidos 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Un plan brillante 18.30 · 20.30 · 22.30 Fracture 19.00 · 21.30 Promesas del este 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Los seis signos de la luz 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 El asesino 18.30 · 20.30 Av.Arlanzón, 36. Tfno: 947 221 120. La Jungla 4.0 19.30 · 22.00 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 16.15 · 18.15 Mataharis 22.30 Las 13 rosas 17.15 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 20.10 · 22.20 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.30 · 21.00 Un funeral de muerte 16.15 · 18.40 · 20.50 · 23.00 Hora punta 3 18.30 Un funeral de muerte 17.15 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 22.00 Las 13 rosas 16.20 · 19.00 · 21.40 Las 13 rosas 16.20 · 19.00 · 22.00 La extraña que hay en ti 20.15 · 22.30 Siete mesas de billar francés 17.15 · 20.00 · 22.30 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.00 El asesino 16.30 · 18.40 · 20.50 · 23.00 Supersalidos 18.15 · 20.30 · 22.45 El orfanato 17.30 · 20.10 · 22.30 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.00 Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 22.30 ELISEOS SORIA Matrimonio compulsivo 17.00 · 19.30 · 22.00 Promesas del este 18.15 · 20.15 · 22.15 Mataharis 17.30 · 22.30 CINE REX PºSagasta, 8. Tfno: 976223581. Un plan brillante 18.20 · 20.30 · 22.40 Sin reservas 18.00 · 20.15 · 22.30 La huella 20.10 Mataharis 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Promesas del este 20.15 · 22.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 Av.de Navarra, 7. Tfno: 975 226 254. VAN GOLEM CAMINO DE LA PLATA Fracture 18.15 · 20.30 · 22.45Ç Fracture 20.15 · 22.30 PALAFOX LA BALLENA MULTICINES Av.Castilla y León, Tfno: 947 221 120. Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868. Local T-11. Ctra.General del Norte, 112.. Tfno: 928 420 335. Nocturna, una aventura mágica 17.00 Sin reservas 16.20 · 18.20 Matrimonio compulsivo 18.10 · 20.30 · 22.45 CIUDAD REAL Quiéreme 17.00 · 20.30 · 22.30 VALLADOLID Matrimonio compulsivo 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Los seis signos de la luz 18.10 · 20.30 · 22.45 Supersalidos 17.15 · 20.00 · 22.30 PARQUE DE OCIO LAS VÍAS ÁBACO MULTICINES VALLADOLID El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.45 · 23.00 El orfanato 18.10 · 20.30 · 22.45 Fracture 17.15 · 20.00 · 22.30 Un funeral de muerte 16.35 · 18.30 · 20.15 · 22.15 Supersalidos 18.15 · 20.30 · 22.45 C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14. Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.10 C.C. Valladolid. C/Costa Brava, 2. Tfno: 983 264 501 (cartelera). Promesas del este 16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.40 El asesino 18.15 · 20.30 · 22.45 Un funeral de muerte 20.15 · 22.45 First snow 17.30 · 20.10 · 22.30 Hora punta 3 18.45 · 21.00 Nocturna, una aventura mágica 16.45 · 18.30 Movida bajo el mar 18.20 First snow 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.30 · 20.30 · 22.30 Salir pitando 18.30 · 20.45 Los seis signos de la luz 16.45 · 18.45 · 20.35 · 22.30 Papá Canguro 2 18.20 Siete mesas de billar francés 19.05 · 22.45 Un plan brillante 18.45 La Jungla 4.0 18.15 · 21.00 La gran estafa 17.00 · 19.30 Quiéreme 18.20 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 21.05 El asesino 22.30 Sigo como Dios 18.30 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.30 La huella 18.20 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.30 Cabeza de muerte 21.00 Hora punta 3 20.10 · 22.00 Hora punta 3 18.20 · 20.30 · 22.45 Los seis signos de la luz 20.15 · 22.30 Locos por el surf 18.45 La extraña que hay en ti 20.20 · 22.30 Promesas del este 20.30 · 22.45 Promesas del este 20.00 · 22.30 LEÓN Los 4 fantásticos y Silver Surfer 21.30 La Jungla 4.0 22.15 La extraña que hay en ti 20.30 · 22.45 Un plan brillante 19.05 · 22.45 Ratatouille 18.50 BOX ESPACIO LEÓN El asesino 21.05 El ultimátum de Bourne 21.15 RENOIR AUDIORAMA LAS ARENAS MULTICINES Quiéreme 20.15 · 22.45 C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36. La última legión 18.30 C. C. Los Porches del Audiorama. 9. Tfno: 976 550 844. VO. C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600. ¿Y tú quién eres? 19.15 Hora punta 3 18.10 · 20.10 · 22.35 El club de los suicidas 20.45 Las 13 rosas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 18.00 · 20.00 Mataharis 21.00 Un plan brillante 17.15 · 19.40 · 22.05 Hairspray 18.30 · 21.00 Siete mesas de billar francés 16.10 · 18.20 · 20.35 · 22.45 Matrimonio compulsivo 18.00 · 20.10 · 22.20 La Jungla 4.0 22.40 Las 13 rosas 16.50 · 19.30 · 22.05 BOX VALLSUR Quiéreme 16.20 · 18.25 · 20.40 · 22.30 Supersalidos 18.10 · 20.15 · 22.30 Sin reservas 20.00 El orfanato 18.05 · 20.10 · 22.30 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.45 · 22.40 Hairspray 18.10 · 20.20 La extraña que hay en ti 22.30 Fracture 17.05 · 19.35 · 22.15 C.C. Vallsur. CºViejo de Simancas, s/n.. Tfno: 983 237 604. Los seis signos de la luz 18.15 · 20.15 · 22.15 Supersalidos 20.00 · 22.30 Supersalidos 17.05 · 19.35 · 22.10 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.15 El orfanato 18.20 · 20.30 · 22.40 Fracture 20.10 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 17.50 Guardianes del día 17.00 · 19.40 La extraña que hay en ti 22.00 Las 13 rosas 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 19.30 · 22.10 Hairspray 17.15 · 19.45 ASTURIAS El asesino 22.35 El orfanato 20.15 · 22.45 Sin reservas 18.05 · 20.10 Fracture 17.15 · 19.45 · 22.15 Os declaro marido y marido 17.10 La Jungla 4.0 17.30 MONOPOL La Jungla 4.0 19.30 · 22.10 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314. Hora punta 3 18.00 OVIEDO CUENCA VAN GOGH Las 13 rosas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 La última legión 18.00 YELMO CINEPLEX LOS PRADOS ÁBACO CUENCA Matrimonio compulsivo 16.00 · 20.30 C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022. El orfanato 18.10 · 20.25 · 22.45 C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00. Conversaciones con mi jardinero 16.10 · 18.20 Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62. Los seis signos de la luz 17.30 Sigo como Dios 18.20 · 20.25 · 22.30 La extraña que hay en ti 15.30 · 18.00 La joven Jane Austen 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Ratatouille 18.10 Quiéreme 17.30 · 20.00 · 22.30 Salir pitando 18.35 · 20.40 · 22.45 Fracture 15.40 · 17.55 · 20.10 · 22.25 Fracture 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.40 El orfanato 18.15 · 20.20 · 22.30 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 20.00 · 22.25 La joven Jane Austen 15.45 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Un funeral de muerte 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 18.15 · 20.30 · 22.45 La joven Jane Austen 17.30 · 20.00 · 22.30 Disturbia 20.00 · 22.30 Ratatouille 16.00 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Hora punta 3 18.20 · 20.10 · 22.20 El orfanato 17.30 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 20.15 · 22.40 El orfanato 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 Siete mesas de billar francés 18.15 · 22.40 Salir pitando 18.20 · 20.20 · 22.40 Matrimonio compulsivo 17.30 · 22.30 Os declaro marido y marido 22.15 First snow 16.05 · 18.05 · 20.05 · 22.05 Barrio Cuba 20.30 · 22.30 Supersalidos 19.20 · 22.20 Siete mesas de billar francés 20.00 ¿Y tú quién eres? 22.25 Supersalidos 16.05 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Fracture 19.20 · 22.20 Promesas del este 20.00 · 22.30 BROADWAY Hora punta 3 16.10 · 18.10 La extraña que hay en ti 19.20 · 22.20 Las 13 rosas 16.30 · 19.30 · 22.00 TENERIFE Os declaro marido y marido 20.20 · 22.30 C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134. El asesino 16.40 · 18.40 Promesas del este 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 RENOIR PRICE MULTICINES CUENCA MULTICINES PALENCIA Movida bajo el mar 16.45 La huella 16.45 · 18.45 AVENIDA Nocturna, una aventura mágica 16.45 C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459. C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464. Barcelona (un mapa) 20.45 · 22.30 Un funeral de muerte 17.00 · 19.00 · 21.00 · 22.50 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332. Siete mesas de billar francés 17.00 · 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.15 · 20.15 · 22.15 Siete mesas de billar francés 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 La gran estafa 22.45 Promesas del este 17.30 · 20.15 · 22.45 Fracture 17.00 · 20.00 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.20 · 20.35 · 22.50 Las 13 rosas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Secretos cantados 18.15 · 20.30 · 22.45 Movida bajo el mar 17.30 El orfanato 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Promesas del este 18.45 · 20.45 · 22.45 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.15 · 22.30 Mataharis 18.15 · 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 20.15 · 22.45 La joven Jane Austen 17.00 · 20.00 · 22.30 Siete mesas de billar francés 20.00 · 22.10 La joven Jane Austen 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 18.15 · 20.30 · 22.45 Supersalidos 17.30 · 20.15 · 22.45 Mataharis 16.45 · 18.45 Mataharis 20.25 · 22.20 Quiéreme 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Las 13 rosas 18.15 · 20.30 · 22.45 Ratatouille 17.30 Quiéreme 20.45 · 22.30 Un plan brillante 20.40 · 22.40 Un plan brillante 20.15 · 22.45 Matrimonio compulsivo 17.00 · 20.00 · 22.30 YELMO CINEPLEX MERIDIANO Deep Sea 3D 12.00 · 14.30 · 17.00 La carta esférica 17.30 · 20.15 Supersalidos 17.00 · 20.00 · 22.30 Tiburones (Imax 3D) 13.15 · 19.45 · 22.15 Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922. TOLEDO El asesino 22.45 Los seis signos de la luz 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Fuerzas de la naturaleza 15.45 · 18.15 · 21.00 Fracture 15.35 · 17.55 · 20.15 · 22.35 Los seis signos de la luz 17.30 · 20.15 · 22.45 First snow 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 CINESUR LUZ DEL TAJO Supersalidos 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 First snow 17.30 · 20.15 · 22.45 CARRIÓN Matrimonio compulsivo 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Centro Comercial Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 LAS HUERTAS (C.C. PRYCA) Os declaro marido y marido 15.40 · 18.10 · 20.30 658 (Información). C/Montero Calvo, 2. Tfno: 938 375 819. BALEARES Hairspray 15.45 El orfanato 18.15 · 20.15 · 22.15 C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247. Chanson d’Amour 17.00 · 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 15.50 · 18.05 · 20.10 · 22.15 Las 13 rosas 19.00 · 21.30 Supersalidos 18.00 · 20.10 · 22.20 CASABLANCA El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Un plan brillante 18.00 · 20.00 · 22.00 Ratatouille 18.00 PALMA DE MALLORCA Movida bajo el mar 16.10 · 18.15 El asesino 18.25 · 20.25 · 22.25 Sin reservas 20.15 · 22.15 C/Leopoldo Cano, 8. Tfno: 983 39 88 41. Un funeral de muerte 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.10 · 22.20 La gran estafa 18.15 Qué tan lejos 17.30 · 20.00 · 22.30 METROPÓLITAN MULTICINES Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 Matrimonio compulsivo 17.55 · 20.05 · 22.15 Mataharis 20.30 · 22.20 2046 17.30 · 20.00 · 22.30 C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767. Las 13 rosas 17.00 · 19.35 · 22.10 Un funeral de muerte 18.05 · 20.05 · 22.05 Matrimonio compulsivo 18.00 · 20.10 · 22.20 Mala noche 17.30 · 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 15.30 · 17.20 · 19.10 · 21.00 · 22.50 El asesino 18.05 · 20.25 · 22.35 Fracture 17.55 · 20.05 · 22.15 Las 13 rosas 18.45 · 21.45 MANHATTAN Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 20.00 · 22.20 Los seis signos de la luz 18.30 · 20.30 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.20 · 20.20 · 22.15 Quiéreme 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.25 Sin reservas 22.50 Supersalidos 18.00 · 20.10 · 22.20 El asesino 18.00 · 20.00 · 22.00 C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789. La gran estafa 16.10 · 20.25 La señal 18.00 · 19.50 · 22.40 Las 13 rosas 17.00 · 20.00 · 22.30 Sigo como Dios 16.30 Un funeral de muerte 17.00 · 20.00 · 22.30 ORTEGA La carta esférica 18.20 · 22.40 TOLEDO Conversaciones con mi jardinero 17.00 · 20.00 El asesino 18.35 · 20.40 · 22.45 CANTABRIA C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084. Naturaleza muerta 22.30 CINESUR LUZ DEL TAJO El orfanato 17.30 · 20.15 · 22.45 OCIMAX MANTERÍA Centro Comercial Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 Fracture 17.30 · 20.15 · 22.45 C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000. SANTANDER 658 (Información). Un funeral de muerte 17.30 · 20.15 · 22.45 C/Mantería, 34. Tfno: 983 379 695 (cartelera). Los seis signos de la luz 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 El orfanato 18.15 · 20.15 · 22.15 Quiéreme 17.30 · 20.15 · 22.45 Promesas del este 17.30 · 19.15 · 21.00 · 23.00 BAHÍA DE SANTANDER Supersalidos 15.35 · 18.00 · 20.30 · 22.50 Las 13 rosas 19.00 · 21.30 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 La joven Jane Austen 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Polígono Nueva Montaña. Ctra.N-634, s/n. Tfno: 902 333 231. Un plan brillante 18.00 · 20.00 · 22.00 PARQUESOL PLAZA Un plan brillante 15.50 · 18.05 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.40 El asesino 18.25 · 20.25 · 22.25 SALAMANCA Promesas del este 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 Las 13 rosas 16.15 · 19.15 · 22.00 Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.10 · 22.20 Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695. BOX VIALIA SALAMANCA Siete mesas de billar francés 22.35 Un plan brillante 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 17.55 · 20.05 · 22.15 Locos por el surf 17.00 El orfanato 15.00 · 16.00 · 17.00 · 18.10 · 19.00 · 20.20 El asesino 18.15 Un funeral de muerte 18.05 · 20.05 · 22.05 C. C. Vialia. Pºde la Estación, s/n. Tfno: 923 259 326. Movida bajo el mar 17.00 · 18.30 · 21.00 · 22.30 · 23.00 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Fracture 17.55 · 20.05 · 22.15 Hairspray 17.00 Los seis signos de la luz 17.00 · 19.00 El asesino 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Fracture 16.15 · 19.00 · 22.00 Los seis signos de la luz 18.30 · 20.30 · 22.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.15 Ratatouille 17.00 · 19.00 Lunes, 22 de octubre de 2007 público 47

www.publico.es Hoy Cartelera

Harry Potter y La Orden del Fénix 17.30 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 Matrimonio compulsivo 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 17.20 · 19.30 · 22.00 Nocturna, una aventura mágica 18.00 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 Locos por el surf 16.10 La huella (2005) 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Los seis signos de la luz 17.45 · 20.00 · 22.10 Hora punta 3 18.10 · 20.30 · 22.30 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 19.00 Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Promesas del este 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Sigo como Dios 18.15 PUENTE REAL MULTICINES Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.30 Nocturna, una aventura mágica 16.20 · 18.20 · 20.20 Quiéreme 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Movida bajo el mar 18.30 La Jungla 4.0 20.00 · 22.30 Supersalidos 16.30 · 19.00 · 22.10 Un plan brillante 20.15 · 22.25 PºFluvial, s/n. Tfno: 924 260 650. La Jungla 4.0 19.45 · 22.30 Un plan brillante 21.00 · 23.00 Un plan brillante 16.40 · 19.10 Supersalidos 17.30 · 19.45 · 22.00 Hairspray 20.00 · 22.30 El asesino 21.00 · 23.00 La joven Jane Austen 16.40 · 19.15 · 22.20 Los seis signos de la luz 17.30 · 19.45 · 22.00 La carta esférica 20.00 · 22.40 La extraña que hay en ti 21.00 · 23.00 Las 13 rosas 16.45 · 19.20 · 22.00 Os declaro marido y marido 20.10 · 22.40 Fracture 16.50 · 19.20 · 22.25 EUSKADI Los ojos del mal 20.20 · 22.20 Hairspray 17.00 · 19.40 · 22.35 CÁCERES El ultimátum de Bourne 20.20 · 22.45 La extraña que hay en ti 17.00 · 19.45 · 22.35 Disturbia 22.15 ZAMORA LA DEHESA DE CÁCERES Salir pitando 18.10 · 20.20 · 22.30 ZAMORA MULTICINES BILBAO GOLEM LOGROÑO ¿Y tú quién eres? 20.15 · 20.15 · 22.40 Centro Comercial Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009. COLISEO ZUBIARTE 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020. La Jungla 4.0 22.10 Las 13 rosas 17.15 · 19.50 · 22.30 C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137. El orfanato 17.30 · 20.15 · 23.00 Os declaro marido y marido 22.15 C/Aguirre Leizaola, 2. Fracture 17.15 · 20.00 · 22.45 Matrimonio compulsivo 17.15 · 20.00 Fracture 17.30 · 20.15 · 23.00 La huella 16.00 · 18.00 · 20.00 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.45 Las 13 rosas 17.15 · 20.00 · 22.30 SALAS ABCD RAFALAFENA Supersalidos 17.30 · 20.15 · 23.00 Promesas del este 16.00 · 19.00 · 22.00 El orfanato 17.30 · 20.15 · 22.45 La joven Jane Austen 17.15 · 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 17.30 Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. Supersalidos 16.00 · 19.15 · 22.00 Los seis signos de la luz 17.45 El orfanato 17.15 · 20.00 · 22.30 Un plan brillante 20.15 · 23.00 Supersalidos 19.30 · 22.30 La joven Jane Austen 16.15 · 19.00 · 22.00 Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.30 Siete mesas de billar francés 17.15 · 20.00 · 22.30 Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.15 La señal 19.30 · 22.30 Fracture 16.15 · 19.15 · 22.00 Los seis signos de la luz 17.15 · 22.45 MULTICINES CÁCERES Promesas del este 23.00 Salir pitando 19.30 · 22.30 First snow 16.15 · 19.15 · 22.00 Quiéreme 17.30 · 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 16.15 · 19.15 · 22.00 C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983. Promesas del este 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 22.00 Movida bajo el mar 16.45 Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.45 VALENCIA Matrimonio compulsivo 16.00 · 19.00 · 22.00 Ratatouille 16.45 Fracture 17.30 · 20.10 · 22.45 COMUNIDAD VALENCIANA Un funeral de muerte 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 First snow 17.30 · 20.10 · 22.45 ABC EL SALER MULTICINES MULTICINES El orfanato 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Un plan brillante 20.10 Centro Comercial El Saler. C/Autovía del Saler, 16.. Tfno: 963 950 C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876. Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.45 La huella (2005) 22.30 592. Naturaleza muerta 17.30 · 19.45 Las 13 rosas 17.30 · 20.10 · 22.45 ALICANTE MODERNO Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Quiéreme 17.30 · 19.45 · 22.15 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 22.45 AANA ALICANTE Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 19.45 · 22.15 Mataharis 18.40 Pl.Martínez Zaporta, 5. Tfno: 941286932. C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972. Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Querida Bamako 17.30 · 20.00 · 22.15 Quiéreme 18.40 · 20.35 · 22.45 Las 13 rosas 17.15 · 19.45 · 22.20 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 El orfanato 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.15 Promesas del este 20.35 · 22.45 Promesas del este 17.15 · 19.45 · 22.20 El orfanato 18.00 · 20.15 · 22.30 Las 13 rosas 16.10 · 19.40 · 22.30 Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.15 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 Quiéreme 18.30 · 20.30 · 22.30 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.25 La señal 17.30 · 22.15 Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.00 · 22.30 El asesino 16.15 · 18.25 ¿Y tú quién eres? 19.45 · 22.15 Los seis signos de la luz 17.45 ABC GRAN VÍA Movida bajo el mar 16.20 · 18.00 GALICIA Un funeral de muerte 17.45 · 20.20 · 22.40 RENOIR DEUSTO Centro Comercial Gran Vía. C/José García Sellés, 2. Tfno: 965 256 Un funeral de muerte 18.40 · 20.25 · 22.45h El orfanato 17.45 · 20.20 · 22.40 557. Promesas del este 20.25 · 22.45 Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10. Mataharis 20.20 · 22.30 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 El orfanato 17.00 · 19.30 · 22.00 ABC PARK MULTICINES A CORUÑA Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 FILMAX A CORUÑA First snow 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.45 C/Roger de Lauria, 21. Tfno: 963 531 860. Quiéreme 17.30 · 19.45 · 22.15 Fracture 16.05 · 18.20 · 20.35 · 22.50 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.20 · 20.20 · 22.45 Querida Bamako 17.30 · 19.45 · 22.15 C/Alférez Provisional, 3. MURCIA El asesino 16.05 · 20.30 · 22.45 Os declaro marido y marido 16.05 · 18.15 Mataharis 19.30 Siete mesas de billar francés 15.45 Movida bajo el mar 16.10 El asesino 16.10 · 18.20 · 20.25 · 22.35 Siete mesas de billar francés 17.00 · 22.00 Nocturna, una aventura mágica 15.45 · 16.30 · 18.3 El orfanato 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 16.20 · 18.20 · 20.45 · 22.50 Promesas del este 17.30 · 19.45 · 22.15 Los Simpson. La película 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 MURCIA Los seis signos de la luz 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.45 Promesas del este 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.35 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 CINESA ATALAYAS Nocturna, una aventura mágica 16.30 El orfanato 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.50 La joven Jane Austen 16.00 · 19.00 · 21.45 Las 13 rosas 17.45 · 20.15 · 22.45 La gran estafa 20.30 · 22.50 SAN SEBASTIÁN Matrimonio compulsivo 16.15 · 19.00 · 21.30 C. C. Atalayas. C/Molina de Segura, s/n.. Tfno: 902 333 231 (inf. 24 Promesas del este 18.10 · 20.20 · 22.45 Fracture 16.15 · 19.15 · 22.15 horas). BABEL ANTIGUO BERRI Hairspray 18.15 Las 13 rosas 16.30 · 19.30 · 22.15 Promesas del este 22.20 C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795. Av.Zarauz, 1. Tfno: 943 219 120. Un funeral de muerte 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Supersalidos 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 ASTORIA MINICINES Barcelona (un mapa) 17.00 · 19.00 · 23.00 Supersalidos 17.00 · 19.45 · 22.15 Supersalidos 16.45 · 19.45 · 22.30 El orfanato 16.10 · 18.15 · 20.25 · 22.35 Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666. La joven Jane Austen 17.00 · 19.15 · 23.00 Las 13 rosas 17.00 · 19.45 · 22.15 Promesas del este 18.00 · 20.15 · 22.30 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.05 · 20.15 El romance de Astrea y Celadón 18.00 · 20.15 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.45 Siete mesas de billar francés 17.00 · 19.45 · 22.15 Los seis signos de la luz 18.15 · 20.15 · 22.15 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Cidade Baixa 22.30 Caótica Ana 17.00 · 19.30 · 23.00 Los seis signos de la luz 17.15 · 19.45 Un plan brillante 20.30 · 22.45 Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Líbero 18.15 · 20.25 La señal 21.00 Matrimonio compulsivo 17.15 · 20.00 · 22.30 Las 13 rosas 16.30 · 19.10 · 22.00 YELMO CINEPLEX LOS ROSALES Mi mejor amigo 21.00 El orfanato 17.15 · 20.00 · 22.30 AUTOCINE EL SUR CINESA NUEVA CONDOMINA Boy culture 21.20 Promesas del este 17.15 · 20.00 · 22.30 C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092. Ctra.Villafranqueza y Tángel, Tfno: 965 955 907 / 950 878. Belle toujours 21.30 Mataharis 17.15 · 20.00 · 22.30 Ratatouille 15.30 · 17.45 Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231. Supersalidos 21.00 Qué tan lejos 17.00 · 19.00 · 23.00 Un plan brillante 22.15 Supersalidos 15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.15 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Sin reservas 22.45 La joven Jane Austen 15.30 · 17.50 · 20.15 · 22.40 El asesino 16.05 · 20.30 · 22.45 CINEBOX MN4 OSCAR LA BRETXA La Jungla 4.0 15.30 · 18.00 Sin reservas 18.15 CINEBOX PLAZA MAR PºPolígono Comercial, Tfno: 902 463 269. C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371. Movida bajo el mar 15.45 Os declaro marido y marido 20.30 · 22.45 Av.de Denia, s/n. Nocturna, una aventura mágica 18.00 Nocturna, una aventura mágica 16.00 La extraña que hay en ti 15.45 La Jungla 4.0 16.10 · 19.00 Sin reservas 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 Movida bajo el mar 18.00 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 El orfanato 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Hora punta 3 16.00 · 20.00 · 22.10 Supersalidos 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.30 Un funeral de muerte 18.00 · 20.00 · 22.00 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Mataharis 16.00 Fracture 16.30 · 19.00 · 21.30 Fracture 15.50 · 18.00 · 20.15 · 22.30 El orfanato 18.10 · 20.20 · 22.30 Perdedores o ganadores 16.10 Nocturna, una aventura mágica 16.00 · 17.45 Sigo como Dios 18.00 Hairspray 16.00 Sin reservas 18.10 · 20.20 · 22.40 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Quiéreme 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 Ratatouille 16.00 Ratatouille 18.15 Sin reservas 18.00 · 20.15 · 22.30 Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 16.30 · 19.00 · 21.30 Un plan brillante 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.10 Hora punta 3 18.20 · 20.10 · 22.40 El asesino 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Las 13 rosas 16.00 · 19.00 · 22.00 La extraña que hay en ti 22.00 Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 Salir pitando 18.20 · 20.20 · 22.20 Quiéreme 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 Hora punta 3 16.30 · 18.30 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 Sigo como Dios 16.15 · 18.15 Un plan brillante 18.30 · 20.40 · 22.50 First snow 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Un plan brillante 17.30 · 19.45 · 22.00 Un plan brillante 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 Movida bajo el mar 16.20 · 18.20 Sigo como Dios 19.00 · 21.00 · 23.00 Hairspray 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.00 · 20.15 · 22.30 First snow 16.10 · 18.30 · 20.40 · 22.45 El orfanato 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 La extraña que hay en ti 19.00 · 22.00 Un plan brillante 18.00 · 20.15 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.15 · 20.15 · 22.15 Ratatouille 16.00 · 18.15 Locos por el surf 16.30 Fracture 19.00 · 22.20 Siete mesas de billar francés 19.30 · 21.45 Los seis signos de la luz 16.10 · 18.15 · 20.30 · 22.45 PRÍNCIPE La Jungla 4.0 16.30 · 19.00 · 21.45 Supersalidos 19.30 · 22.00 Promesas del este 20.00 · 22.15 La huella (2005) 16.10 · 18.15 · 20.10 · 22.10 Las 13 rosas 16.30 · 19.15 · 22.00 La Jungla 4.0 19.30 · 22.15 · 00.50 C/San Juan, 10. Tfno: 943 421 247. La suerte de Emma 20.30 · 22.30 Movida bajo el mar 16.10 Os declaro marido y marido 16.45 · 19.00 · 21.45 Hairspray 19.30 · 22.20 Las 13 rosas 16.45 · 19.30 · 22.15 La huella 20.30 · 22.30 La joven Jane Austen 16.25 · 19.00 · 21.35 Guardianes del día 16.50 Guardianes del día 19.45 · 22.30 El orfanato 16.45 · 19.45 · 22.15 Quiéreme 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 16.50 · 19.30 · 22.00 Disturbia 20.15 · 22.30 La joven Jane Austen 17.00 · 19.30 · 22.00 Bratz, la película 18.10 El ultimátum de Bourne 18.05 · 20.10 · 22.15 La carta esférica 20.30 · 22.40 Un corazón invencible 17.00 · 19.30 · 22.00 LUGO NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG Salir pitando 18.15 · 20.15 · 22.15 Promesas del este 17.00 · 19.45 · 22.15 CINESTUDIO D’OR CINES AS TERMAS La carta esférica 19.30 · 21.45 Fracture 17.15 · 19.45 · 22.00 Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345. Cásate conmigo 20.00 · 22.00 CºAlmirante Cadarso, 31. Tfno: 963 955 433. Siete mesas de billar francés 17.15 · 19.45 · 22.15 C/Centro Comercial As Termas, Promesas del este 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La última legión 20.15 · 22.15 La carta esférica 17.15 · 20.45 La huella 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.45 · 20.30 Hora punta 3 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 Un corazón invencible 19.00 · 22.30 Un funeral de muerte 17.30 · 20.00 · 22.30 Nocturna, una aventura mágica 18.15 Los seis signos de la luz 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 CINEBOX VISTAHERMOSA Mataharis 17.30 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 18.15 Siete mesas de billar francés 22.30 L´HEMISFÈRIC Av.C. Comercial Vistahermosa, Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 · 23.00 Un plan brillante 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.30 Hairspray 17.45 · 20.00 · 22.15 Av.Arzobispo Mayoral, 14. 2. Tfno: 963 995 577 / 902 100 031. Los seis signos de la luz 18.15 · 20.30 · 23.00 Qué tan lejos 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Quiéreme 18.00 · 20.00 · 22.00 Arrecifes de coral (Omnimax) 11.30 · 16.00 VITORIA El orfanato 18.15 · 20.30 · 23.00 Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.00 · 22.30 Hora punta 3 18.00 · 20.00 · 22.00 Los Alpes 12.30 · 17.00 · 19.00 Promesas del este 18.15 · 20.30 · 23.00 Nocturna, una aventura mágica 17.30 · 19.00 · 20.30 ÁBACO BOULEVARD La última legión 18.00 · 20.00 · 22.00 Secretos del Titánic 13.30 · 18.00 El asesino 18.15 · 20.30 · 23.00 El orfanato 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 La joven Jane Austen 18.00 · 20.15 · 22.30 El misterio del Nilo 20.00 C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615. Un plan brillante 20.30 · 23.00 Mataharis 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Salir pitando 18.00 · 20.15 · 22.30 Hairspray 16.00 Siete mesas de billar francés 20.30 · 23.00 El asesino 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 LUX AQUA El ultimátum de Bourne 18.00 · 20.15 · 22.30 Quiéreme 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.30 La gran estafa 23.00 NEOCINE THADER Ratatouille 18.05 C/Menorca, 19. Tfno: 902463269. La extraña que hay en ti 17.00 · 19.30 · 22.05 Sigo como Dios 18.20 · 20.20 · 22.15 Supersalidos 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.40 Sin reservas 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 Av.Juan de Borbón, s/n. Nocturna, una aventura mágica 18.30 · 20.15 Movida bajo el mar 16.00 · 18.00 Os declaro marido y marido 16.00 OURENSE Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 18.30 · 20.30 · 22.30 Quiéreme 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 El orfanato 16.05 · 18.10 · 20.20 · 22.30 El asesino 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 CINEBOX OURENSE La Jungla 4.0 19.15 · 22.00 Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 La Jungla 4.0 16.10 · 19.10 · 22.10 Safari salvaje 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Caótica Ana 20.15 · 22.30 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 16.20 · 18.10 C/Doctor Fleming, 34. Movida bajo el mar 16.45 · 18.45 Cabeza de muerte 22.00 Hora punta 3 16.10 Las 13 rosas 16.20 · 19.20 · 22.20 Hora punta 3 17.00 · 19.30 First snow 20.35 · 22.45 El orfanato 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.40 Movida bajo el mar 16.30 · 18.15 Supersalidos 17.00 · 19.30 · 22.00 Hora punta 3 20.45 · 22.45 CINESA PANORAMIS Los seis signos de la luz 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.30 Supersalidos 17.00 · 19.30 · 22.00 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.15 Supersalidos 16.00 · 17.00 · 18.15 · 19.30 · 20.30 · 22.00 C.C.Panoramis.. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. Nocturna, una aventura mágica 16.30 · 18.30 Fracture 17.15 · 19.45 · 22.15 Las 13 rosas 17.00 · 19.40 · 22.20 · 22.45 Un funeral de muerte 16.30 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.15 Salir pitando 18.25 · 20.30 · 22.35 Nocturna, una aventura mágica 17.15 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 La huella (2005) 16.30 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Un plan brillante 18.10 · 20.20 · 22.40 Hora punta 3 18.30 · 20.25 · 22.25 Quiéreme 17.15 · 19.40 · 22.00 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 Hora punta 3 16.30 · 18.20 · 20.10 La gran estafa 18.15 · 20.30 · 22.45 Los ojos del mal 20.00 · 22.05 Un funeral de muerte 17.15 · 19.40 · 22.15 Nocturna, una aventura mágica 17.00 · 18.45 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 19.45 · 22.15 Sigo como Dios 20.05 · 22.10 El orfanato 17.15 · 19.40 · 22.15 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 20.30 · 22.50 La extraña que hay en ti 19.30 · 22.00 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 FLORIDA - GURIDI ZINEMAK Los seis signos de la luz 16.30 · 18.40 · 20.45 · 22.50 Un plan brillante 22.00 Promesas del este 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 LYS El asesino 16.30 · 18.40 · 20.45 · 22.50 C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940. Un funeral de muerte 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Un plan brillante 16.30 · 18.40 · 20.50 · 23.00 PºRuzafa, 3. Quiéreme 17.30 · 20.00 · 22.30 La huella (2005) 16.00 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Matrimonio compulsivo 16.30 · 19.00 · 22.00 Siete mesas de billar francés 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 Querida Bamako 17.30 · 20.00 · 22.30 PONTEVEDRA Nocturna, una aventura mágica 17.40 · 19.10 Fracture 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 Un funeral de muerte 17.30 · 20.00 · 22.30 CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA Sin reservas 20.50 · 23.00 Matrimonio compulsivo 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.00 Mataharis 22.00 Sin reservas 16.20 · 18.20 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 C.C.lVialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n.. Tfno: 986 854 113. NAVARRA Un funeral de muerte 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 La joven Jane Austen 17.30 · 20.00 · 22.30 Supersalidos 17.00 · 19.20 · 22.00 YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE El orfanato 16.25 · 16.50 · 18.25 · 19.20 · 20.25 · 22.20 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.30 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.15 Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. · 22.50 Lucio 22.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.35 · 22.10 PAMPLONA Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.45 Los seis signos de la luz 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.25 Nocturna, una aventura mágica 17.30 GURIDI ZINEMAK GOLEM BAIONA Promesas del este 17.45 · 19.45 · 21.45 Promesas del este 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.35 Hora punta 3 17.30 · 19.30 El orfanato 18.00 · 20.00 · 22.00 La huella (2005) 16.25 · 22.50 C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940. Un funeral de muerte 18.00 · 20.00 · 22.00 Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112. Supersalidos 18.00 · 20.15 · 22.30 Nocturna, una aventura mágica 16.35 Perdedores o ganadores 17.30 Un plan brillante 18.00 · 20.10 · 22.20 Sin reservas 17.15 La extraña que hay en ti 18.10 Supersalidos 16.50 · 19.20 · 22.20 Los seis signos de la luz 17.30 El orfanato 18.10 · 20.20 · 22.30 Un funeral de muerte 17.15 · 20.00 · 22.30 Nocturna, una aventura mágica 18.10 La joven Jane Austen 16.50 · 19.20 · 22.20 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 19.15 · 21.50 Siete mesas de billar francés 17.15 · 20.00 · 22.30 La joven Jane Austen 18.10 · 20.20 · 22.40 Las 13 rosas 16.50 · 19.25 · 22.20 Fracture 17.30 · 20.00 · 22.30 Sin reservas 22.15 Promesas del este 17.15 · 20.00 · 22.30 Siete mesas de billar francés 18.15 Conversaciones con mi jardinero 18.15 · 20.25 La huella 17.30 · 20.00 · 22.30 El orfanato 17.30 · 20.10 · 22.30 Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 · 22.45 Un plan brillante 18.20 · 20.25 · 22.50 Matrimonio compulsivo 17.30 · 20.00 · 22.30 Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.30 Fracture 18.15 · 20.30 · 22.45 Mataharis 20.20 · 22.50 El orfanato 17.30 · 20.00 · 22.30 La gran estafa 20.00 · 22.30 Mataharis 18.20 Promesas del este 20.00 · 22.30 LA RIOJA UGC CINE CITÉ VALENCIA GOLEM LA MOREA Un funeral de muerte 18.20 · 20.15 · 22.15 Mataharis 20.00 · 22.30 Los seis signos de la luz 18.40 · 20.40 · 22.40 Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842. C/Centro Comercial La Morea (Cordovilla), Tfno: 948174141. First snow 18.45 · 20.45 · 22.45 Un funeral de muerte 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 LOGROÑO Salir pitando 16.30 · 20.30 Un plan brillante 19.45 · 21.45 · 22.00 Los seis signos de la luz 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 ÁBACO LOGROÑO Cuatro minutos 20.15 · 22.30 Querida Bamako 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 EXTREMADURA El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 El asesino 20.20 · 22.20 Mataharis 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.30 C/Centro Comercial Parque Rioja, -. Tfno: 902 22 16 22. Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Las 13 rosas 12.00 · 15.00 · 17.30 · 20.00 · 22.30 Las 13 rosas 16.50 · 19.40 · 22.30 Qué tan lejos 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 12.00 · 16.00 · 18.00 BADAJOZ Guardianes del día 17.00 La Jungla 4.0 17.15 · 20.00 · 22.30 First snow 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.15 Matrimonio compulsivo 17.15 · 20.00 · 22.30 CASTELLÓN CONQUISTADORES El orfanato 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Ratatouille 17.00 · 19.40 El asesino 17.15 · 20.00 · 22.30 ÁBACO CASTELLÓN Los seis signos de la luz 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173. Supersalidos 17.00 · 19.40 · 22.20 La extraña que hay en ti 17.15 · 20.00 · 22.30 Ciudad del Transportes. Av.Francia, s/n.. Tfno: 964 247 801 Siete mesas de billar francés 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.25 Un funeral de muerte 17.00 · 18.45 · 20.30 · 22.20 Sin reservas 17.15 · 19.45 · 22.20 Movida bajo el mar 17.30 (información) / 964 248 049 (reservas). · 22.40 Supersalidos 17.00 · 19.30 · 22.00 Cásate conmigo 17.20 Un plan brillante 17.30 · 20.00 · 22.45 Ratatouille 16.00 Fracture 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Las 13 rosas 17.10 · 19.45 · 22.15 Salir pitando 17.30 · 19.45 · 22.20 Promesas del este 17.30 · 20.00 · 22.45 Quiéreme 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Supersalidos 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 17.15 · 19.30 · 21.45 El orfanato 17.30 · 20.00 · 22.45 Sin reservas 18.30 · 22.45 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 La joven Jane Austen 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 El orfanato 17.15 · 20.00 · 22.10 La última legión 18.00 Mataharis 20.00 · 22.30 48 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es Comunicación Hoy

Muere la voz de ‘La TVE propone una rosa de los vientos’

efe madrid Semana Conciencia2 3 El periodista radiofónico Juan Antonio Cebrián, voz del programa de Onda Cero La rosa de los vientos, falleció el pa- La 2 dedicará su ‘prime time’ a temáticas sociales desde hoy hasta el viernes sado sábado tras sufrir un infarto. Cebrián era natural de Albacete, y desde hace nueve temporadas dirigía y presenta- ba el programa de fenómenos paranormales La Rosa de los Vientos, que se emite en las ma- drugadas de los fines de semana en la radio Onda Cero. La misma noche del sába- do, a la hora prevista para el Juan Antonio Cebrián. comienzo del programa, un locutor leyó un comunicado en del diario El Mundo y de la re- el que se anunciaba el falleci- vista Historia de Iberia Vieja. miento de Cebrián. Como escritor publicó las obras Mis favoritos, Enigma, Turno de noche La verdadera historia de Barba “Ha fallecido Juan Antonio Ce- Azul, y el Misterio de Tutanka- brián, de repente, por culpa de món. Durante su trayectoria un infarto traicionero que llegó profesional recibió premios esta tarde sin avisar, sin darle como el de Mejor Locutor, ocasión a Juan Antonio de des- concedido por la Asociación pedirse de ustedes, la familia de Corresponsales Diplomá- de los oyentes de Onda Cero y ticos en 1994, y al Mejor Pro- la familia de sus oyentes de La grama Radiofónico, otorga- Rosa de los Vientos”, señaló. do por la publicación sema- Juan Antonio Cebrián reali- nal Águeda en 1996 por el es- La inmigración será protagonista. En la imagen, un fotograma de la película ‘María llena eres de gracia’. zó, entre otros, los espacios ra- pacio Turno de noche. diofónicos La Red, Azul y verde El Fondo Mundial de Pro- ana lasaca El primer documental del del realizador Joshua Mars- y el siempre recordado Turno tección a la Naturaleza le con- madrid ciclo se emitirá mañana, tras programación verde ton, María llena eres de gracia. de noche. También fue director cedió también en 1998 el pre- 3 Por mucho que la llega- Documentos TV, bajo el título La cinta relata la experiencia de la revista LRV y en la actua- mio a la categoría de Mejor da del otoño venga acompaña- Nuevos españoles. Este trabajo La cadena, contra de una joven colombiana que lidad era colaborador habitual Divulgación. D da de un descenso de cayucos, parte de cinco testimonios rea- decide salir de la pobreza y la inmigración está ahí. Un fe- les para construir una visión de los efectos del la explotación laboral trans- nómeno no siempre entendido la inmigración en España. cambio climático portando droga hasta Esta- y que tendrá su hueco esta se- dos Unidos. mana en la parrilla de la mano Imágenes inéditas > anuncios En total, más de 300 minu- Antena 3 estrena hoy de Televisión Española. La aportación de figuras rele- El canal temático de Televisión tos de televisión que ahondan La 2 ofrece a partir de hoy y vantes del mundo de las artes Española emitirá ocho ‘spots’ en el desarraigo, la nostalgia ‘Dame chocolate’ hasta el próximo viernes su Se- quedará patente en la emisión publicitarios que avanzarán los y el sueño que caracterizan mana Conciencia2, en la que del documental Pateras, de efectos del cambio climático los inciertos pero esperanza- Público se apostará por un prime time Marisa Márquez, el jueves 25 en el año 2027. Todos ellos dos viajes de la inmigración. madrid de contenidos sociales. Docu- a las 21.30 horas. En este do- forman parte de la campaña La programación previs- 3 La oferta de las teleno- mentales y películas arrojarán cumental el premio Nobel de de Greenpeace ‘Un anuncio ta constituye la segunda edi- velas se amplía hoy con el es- luz sobre temas como la inmi- Literatura José Saramago, la incómodo’. ción de esta iniciativa, des- treno de Dame chocolate, a las gración, colectivos desprotegi- cantaora Estrella Morente, el > serie pués de que la cadena públi- 17.00 horas en Antena 3. Esta dos y la solidaridad. Estas pro- rockero Miguel Ríos y el actor El mismo canal estrenará la serie ca emitiera un ciclo similar producción de Telemundo se puestas se emitirán en el mar- Juan Diego, entre otros, ofrece- documental ‘Planeta sediento’, el pasado mes de abril. Entre suma a la colombiana Madre co de programas ya consolida- rán su particular visión acerca que retrata el ciclo del agua y el los trabajos presentados en- Luna (de lunes a viernes a las dos, como Versión Española o de este fenómeno. Sus opinio- uso que el hombre hace de ella. El tonces, destacaron el docu- 16.00 horas en Antena 3), Yo El Cine de La 2. nes se acompañan de imáge- primer capítulo se podrá ver el 26 mental El alma de los verdu- soy Bea (Telecinco, 17.30 ho- La Semana Conciencia2 nes inéditas de llegadas de pade octubre a las 22.00 horas. gos (de Baltasar Garzón y Vi- ras) y Amar en tiempos revuel- Génesis Rodríguez. arrancará hoy a las 21.30 ho- teras a la costa gaditana a par- > zonas cente Romero) y la película tos (La 1, 16.00 horas). ras con la emisión de la pelícu- tir de un fondo que el cámara Los documentales abordarán los Invisibles, producida por Ja- Dame Chocolate está prota- sonaje de Grace Remington, la francesa Clandestino (2004), Isaías Bueno viene grabando efectos climáticos en distintos vier Bardem y cuya temática gonizada por Génesis Rodrí- Khotan, en el papel de Ángel dirigida por François Duper- desde 1990. puntos del planeta. Brasil, Sri gira en torno a la guerra y a la guez y Carlos Ponce, y narra la Pérez y María Antonieta de yon. Esta cinta narra la rela- La última de las emisiones Lanka y el Ártico son algunos de enfermedad. D historia entre Rosita Amado y las Nieves, que da vida a la ción que se establece entre una está prevista para el sábado 27, ellos. La protección del Medio Bruce Remington. La telenove- tía abuela de Rosita, llamada mujer que acaba de enviudar dentro del espacio cinemato- Ambiente, el control del cambio www.publico.es la ha cosechado mucho éxito Dulce Amado. El sugerente tí- (Marie Payen) y un inmigrante gráfico que presenta Cayeta- climático y su huella son algunos en Latinoamérica, donde ya ha tulo se explica porque la fami- 3 encuentra toda ilegal (Eric Caravaca) que via- na Guillén Cuervo. El progra- de los aspectos que se abordarán a la programación en: sido emitida. Completan el re- lia Amado posee una receta ja hacia Inglaterra. ma analizará la ópera prima lo largo de este ciclo. www.rtve.es parto Kristina Lilley, en el per- secreta del chocolate. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 49

www.publico.es Hoy Televisión

Cuatro 21.35 horas La 1 9.00 horas Antena 3 23.45 h. Juanjo Artero Carrillo, Fraga y Benegas Santi Acosta avanza sus estrena hoy proyectos evocan los Pactos de Moncloa ‘Confidencial S.A.’

El Hormiguero dedicará una en- La periodista Pepa Bueno dia- aniversario.Este hecho político El programa del presentador trevista a Juanjo Artero. El actor, logará con Santiago Carrillo, supuso un importante avance madrileño propondrá sema- que interpretó a Javi en Verano Manuel Fraga y José María en el proceso de la transición nalmente documentales de Azul, hablará con Pablo Motos Benegas sobre la firma de los democrática y se produjo el 25 de investigación. Hoy, entrevista sobre sus próximos proyectos Pactos de la Moncloa, cuando octubre de 1977, con Adolfo Suá- exclusiva a los abuelos de la teatrales y televisivos. están a punto de cumplir su 30 rez a la cabeza del Ejecutivo. desaparecida Madeleine.

TVE1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 1

06.00 Noticias 24 h 06.00 Teledeporte 06.00 Las noticias de la mañana 07.10 Los Algos 06.30 Informativos Telecinco 07.15 Las tentaciones de Eva 06.40 Eguzki zirkua, Solstrom 07.00 Telediario matinal 07.00 That’s english! 08.00 Shin Chan 09.15 El Zapping de surferos matinal 07.40 Hoy cocinas tú 07.20 Betizu 09.00 Los desayunos de TVE 07.30 Los Lunnis Dibujos animados 10.30 Fashion House 09.00 La mirada crítica 08.35 Teletienda 09.20 Gaztea Pepa Bueno tendrá como Incluye Clifford, el gran perro 09.00 Espejo Público Golpe de gracia y Diferencias Luis Pérez Sala, ex-piloto de 09.25 Despierta y gana 10.05 Bidaide invitados en el programa rojo, y Bob y sus amigos Susana griso recibe en su irreconciliables Fórmula 1, será el invitado 10.25 DAC: Diario del analista 11.50 Hitzetik hortzera serán Santiago Carrillo, 09.30 Aquí hay trabajo programa a Santi Acosta 12.15 Las mañanas de Cuatro 10.45 El programa de Ana Rosa catódico 12.35 Elkartasunaren bideak Manuel Fraga, y José María 10.00 La aventura del saber quién estrena nuevo 14.25 Noticias Cuatro Incluye el programa Karlos 10.35 Sé lo que hicisteis ... 13.05 Betizu Benegas Tema del día: Naturaleza y programa en esta cadena 15.30 Friends Arguiñano en tu cocina 11.35 Cocina con Bruno Oteiza 14.00 Gaur Egun 10.15 Saber Vivir medio Ambiente para la noche de los lunes: Emisión de tres capítulos de 14.30 Informativos Telecinco 12.00 Crímenes imperfectos 14.45 Eguraldia En el programa de hoy se 11.10 Paraisos cercanos S.A. Confidencial. En el la octava temporada 15.30 Aquí hay tomate 12.55 La hora de National 15.15 Bidaide explicarán los síntomas Piamonte. Germen de Italia primer programa emitiran 16.50 Channel nº4 17.00 Gran Hermano Resumen Geographic 16.55 Gag Gag que provocan trombosis 12.10 Resumen jornada Premier declaraciones en exclusiva 18.15 Alta tensión 17.30 Yo soy Bea Air Force One: El avión del 17.25 Goenkale y embolias en arterias League de los abuelos de Madeleine 19.20 Money, money Álvaro intenta que retiren presidente 18.00 Iparraldearen Orena y venas, cómo se tratan 13.15 Leonart McCann 20.30 Noticias Cuatro la denuncia contra Bea 13.55 Padre de familia 18.20 Betizu actualmente y qué se puede 13.45 El show de Basil Brush 12.30 La ruleta de la suerte 21.35 El hormiguero arriesgándose a perder Se tiró a la perra 20.28 Gaur Egun hacer para prevenirlos Los ángeles de Basil 14.00 Los Simpson Juanjo Artero visitará el todo lo que tiene, aunque 14.20 La Sexta Noticias 21.10 Eguraldia 11.30 Por la mañana 15.15 Saber y Ganar Emisión de dos capítulos, programa de Pablo Motos Nacho está convencido de 14.55 Futurama 21.15 Kamera ezkutua 13.15 El negociador 15.45 Grandes documentales Rasca&Pica&Marge y Un para presentar la obra que gracias a la declaración Historia de dos Santa Claus 21.35 Mihiluze La vida de los mamíferos y coche atropella a Bart de teatro Seis clases de de Sandra la secretaria será 15.25 Sé lo que hicisteis ... 22.05 Goenkale Kalahari la tierra sedienta 15.00 Antena 3 noticias 1 baile en seis semanas, que puesta en libertad sin cargos 16.30 The Unit 23.50 Besterik gabe 17.55 Gomaespuminglish 15.50 El tiempo protagoniza junto a Lola 18.15 Está pasando La hora 200 00.25 Sautrela 18.00 Everwood 16.00 Madre Luna Herrera. El actor hablará de 20.15 Pasapalabra 17.30 Navy CIS 00.55 Egi bidean Guerra de territorios Una mujer poderosa es su carrera artística 20.55 Informativos Telecinco Historia de portada 01.05 Bakarrik capaz de enfrentar a padres 22.15 Supermodelo 2007 21.30 Escenas de matrimonio 18.15 Cine: La guerra d elos 03.05 Jaun ta jabe contra hijos La diseñadora madrileña Los sinsabores de tres pacificadores (Parte i) 03.50 E-klipse@ 14.00 Servicios Informativos 17.00 Dame chocolate Alma Aguilar presentará su parejas de clase media, de John Crichton es un 14.30 Corazón de Otoño Telenovela nueva colección. Además, distintas generaciones astronauta que fue Canal 9 15.00 Telediario 1 18.00 A 3 Bandas se verá la evolución de las 22.00 C.S.I Miami capturado por un túnel 15.55 El tiempo 19.15 El diario de Patricia ‘aspirantes a modelo’ Cuarto oscuro azul durante una misión y 07.30 Bon dia Comunitat 16.00 Amar en tiempos revueltos 21.00 Antena 3 Noticias 2 01.00 Noche Hache 23.00 C.S.I Nueva York acabó en el otro extremo del Valenciana Roberto no aparece y 18.55 Gomaespuminglish Incluye el tiempo, El cantante Nek, se sentará Consecuencias. El C.S.I. inicia universo 09.45 Hora de Salut Fernando cree que ha huido, 19.00 The O.C 22.00 La familia Mata en el sofá de invitados para una nueva investigación 20.20 La Sexta Noticias 10.30 Se solicita principe azul cuando por fin le 19.55 La 2 Noticias Express Gloria y Susana, al ver presentar el disco ‘En el cuando un jugador de 20.55 Padre de familia 12.15 Mati Mati encuentra le ordena 20.00 Dos hombres y medio que Arturo y Marcos no cuarto 26’, que saldrá a la paintball muere mientras Peter Griffin, esposo, padre 14.00 Notícies 9 quedarse y mantener 20.30 Smallville contribuyen en las tareas de venta el día 23 de octubre. participaba en este juego. 21.25 El intermedio Inclou “La revista” silencio ante lo que va a 21.30 Sorteo de la Bonoloto la casa, deciden ponerse en En este trabajo se incluye el En la escena del crimen 15.15 Cifras y letras ocurrir 21.35 El cine de la 2: Clandestino huelga y no hacer ninguna single Para ti sería, a dúo con encuentran una bala en 15.45 Aunque mal paguen 17.15 Destilando amor Al enviudar, Genevieve tarea doméstica hasta que El sueño de Morfeo un globo 17.00 Acorralada 18.25 España directo decide apartarse durante los hombres no traigan 02.20 Cuatrosfera 17.45 En connexió 20.00 Gente un tiempo de su familia y dinero a casa. Pablo quiere Incluye las series Queer as 18.15 Cine de L’oest: Látigo 21.00 Telediario 2 amigos comprar el anillo de pedida Folk y Bleach. Esta última es 20.00 Walker, Texas Ranger 21.55 El tiempo 23.45 La 2 noticias a Susana estreno. 21.00 Notícies 9 22.00 Mira quién baila 00.30 El tiempo 21.55 Cine: Airbag 21.30 Autoindefinits 00.35 Supervivientes 01.05 Ley y orden: acción Juantxo vive una vida 22.00 Cine cicle James bond: 007 Rodeados de tiburones. criminal perfecta, descendiente de Licencia para matar Cinco navegantes naufragan 01.55 Conciertos 00.00 C.S.I Las Vegas una familia adinerada que le 00.30 Cine de nit: Ed TV en el Océano Atlántico, sin Festival Jazz San Javier El sustituto muerto ha dado todo lo que siempre 02.00 Matrimonio con hijos agua ni alimento 2007 01.00 C.S.I Las Vegas soñó 03.00 El elegido 01.45 Telediario 3 02.55 Cine de madrugada: Escala Los sonidos del silencio 00.25 Buenafuente 03.45 Trencadis 02.00 Minutos musicales en Tenerife 23.45 Confidential S.A. 03.40 Llámame 02.00 Noche de suerte 01.30 Crímenes imperfectos 04.15 Hora de salut 02.30 Noticias 24 H 04.15 Calle nueva 02.30 Antena 3 Noticias 3 05.40 Shopping Televenta 02.45 Infocomerciales 02.30 Ganas de ganar 05.00 Mati Mati 05.15 Teledeporte 02.45 Supernova 07.00 Recuatro: Redifusión de 05.45 Fusión sonora 06.00 Traffic tv 06.30 Lletra a Lletra 05.30 Sueños programas 06.25 No sabe no contesta 07.00 En connexió

La batalla del ‘prime time’ Sube y baja

la familia mata supermodelo 2007 csi miami Cine: ‘airbag’

duración: 40 minutos. intér- duración: 100 minutos. partici- duración: 45 minutos. intér- duración: 85 minutos. intér- sabías a lo que... (La sexta) gp malasia (la 1) pretes: Elena Ballesteros, Daniel pan: Judith Mascó, Cristina Ro- pretes: David Caruso, Rory Co- pretes: Karra Elejalde, Fernando Ingenioso: Santiago Segura le echó ingenio Seriedad: La cadena pública cubrió el Guzmán, Anabel Alonso, Iván dríguez, Valerio Pino, Emmanuel chrane, Jonathan Togo, Khandy Guillén Cuervo, Alberto San Juan, y realizó una entrevista a la reportera Pilar campeonato del mundo de motociclismo Massagué, Chiqui Fernández y Rouzic, Jimmy Roca, Daniel el Alexander, Adam Rodríguez y Albert Pla, Karlos Arguiñano, Pi- Rubio que dejó anécdotas graciosas. con rigor y objetividad. Lucía González. Kum y Manuel Batista. Emily Proctor. lar Bardem, Luis Cuenca y Maria de Medeiros. dirección: Juanma Sinopsis: Pablo necesita dinero Comentario: Zaida y Silvia están Sinopsis: La búsqueda de un Bajo Ulloa. para comprar el anillo de pedida nominadas. En la retransmisión asesino en serie se intensifica a Susana, pero no ve la manera de hoy la directora del centro de cuando entre las pertenencias Comentario: La película parte de dónde sacarlo. Josele y Rubén formación Elite, Cristina Rodrí- del sospechoso aparece una foto- de una despedida de solteros y le proponen varios negocios para guez, felicitará a las aprendices grafía de la hermana de Natalia, la pérdida de un anillo. La nece- conseguirlo, entre ellas hacerse de modelo en su clase de esti- hecho que centra el episodio de sidad de recuperarlo pone en donante de esperma o la reven- lismo. También se emitirán imá- esta noche. Horatio se desplaza marcha un desfile de personajes ta de entradas para conciertos. genes de la sesión de fotos que hasta una de las casetas del peaje mafiosos y narcotraficantes, y Por su parte, Gloria y Susana se realizó Rouzic, en las que retrató de una autopista donde examina de unos niños bien que vivirán plantan y no hacen ninguna tarea a las alumnas con pingüinos de un billete de cinco dólares ensan- la aventura de sus vidas. Recibió doméstica hasta que los hom- Faunia. Blanca Romero será la grentado con la frase manuscrita dos Goya, uno al Mejor Montaje y no sólo música (telecinco) los conciertos de la 2 (la 2) bres no traigan dinero a casa. invitada de esta noche. “él va a matarme”. otro por los efectos especiales. Migajas: Este espacio televisivo ya no es Fallido: Este intento por acercar la música antena 3// 22.00 horas Cuatro// 22.00 horas telecinco// 22.00 horas la sexta// 21.55 horas lo que era, ni por la desafortunada hora de clásica al espectador no cuaja, en parte emisión ni por sus contenidos. porque el horario de parrilla no ayuda. 50 público Lunes, 22 de octubre de 2007

www.publico.es DeportesDEPORTES Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected]

VELA/ COPA DEL AMÉRICA automovilismo/ fórmula 1 Ciclismo/ escalada a montJuïc Conflicto BMW-Alinghi Rodríguez, piloto titular Moreno fue el ganador

3 El Tribunal Supremo del estado de Nueva York tiene previs- 3 El español Roldán Rodríguez, en la actualidad probador, 3 El madrileño Daniel Moreno, del equipo Relax-Gam, fue el ta para hoy la vista oral para resolver el conflicto entre el BMW y será en 2008 piloto titular del equipo Spyker, que pasará a lla- inesperado ganador de la Escalada al Castillo de Montjuïc, que se el Alinghi. De lograrlo se pondría fin a un conflicto que mantiene marse Force India, según anunció ayer en Interlagos el indio Vi- disputó en dos sectores, después de anotarse el triunfo tanto en la estancada la Copa de América desde hace tres meses. afp jay Mallya, uno de los propietarios de la escudería. efe prueba en línea como en la contrarreloj. EFE tenis: El argentino derrotó a Federer por 1-6, 6-3 y 6-3 Nalbandián echó el resto ante Federer

ignacio romo tadores del circuito mundial) madrid Palmarés y sorprendió a Federer rom- 3 David Nalbandián guar- piéndole el servicio y estable- daba un as bajo la manga. Era Masters Series de Madrid ciendo un inesperado 2-0 en el el último tenista que había ga- año campeón finalista marcador. nado a Federer en pista cubier- A continuación mantuvo su 2002 AGASSI NOVAK ta. Sucedió hace dos años, en 2003 FERRERO MASSÚ servicio. Se le veía muy con- la Copa Masters de Shangai, 2004 SAFIN NALBANDIÁN centrado. Tan concentrado donde el argentino logró la 2005 NADAL LJUBICIC que parecieron exageradas sus que era su victoria más impor- 2006 FEDERER GONZÁLEZ protestas con el marcador a su tante hasta ayer. 2007 NALBANDIÁN FEDERER favor 3-0 y 30-0. Un ruido pa- La final de ayer tuvo mucha recía desconcentrarle y pidió David Nalbandián se dispone a golpear la pelota durante el partido de ayer. efe historia. Y dos partes muy bien toda la primera manga: duro y que se detuviera el juego. El diferenciadas. La primera lec- muy colocado. público protestó algo porque apoyo en las gradas, incluí- ción corrió a cargo del maes- Nalbandián vio cómo el nú- aquello daba la impresión de Verdugo de Nadal, Federer y Djokovic do el del futbolista Higuaín, tro Roger Federer, el catedrá- mero uno del mundo le rom- ser una queja excesiva. Pero no se anotó el segundo set por 6- tico del tenis. Las dos últimas pía el servicio en el cuarto y en lo era. No era la típica manía Uno, dos y tres. Las víctimas de 3. Sin embargo, la percepción lecciones magistrales fueron el sexto juego. En el séptimo, de un tenista neurótico. Uno Nalbandián en el Masters Series de los aficionados aún se ende David Nalbandián, que tras Federer selló un 6-1 que hacía de los aspersores que regaban de Madrid no pueden ser más caminaba a pensar que Fede- la final de ayer fue ascendido a pensar en un desenlace muy las flores en una esquina de la distinguidas. Por su situación rer impondría la lógica de su profesor titular. diferente al que luego presen- pista soltaba agua a presión. en el cuadro (hasta ayer sólo tenis en el tercer set. La primera manga dio la ció el público que llenaba la Te- A partir de ahí comenzó un es- era el número 33 del mundo), el sensación de que íbamos a lefónica Arena. Federer se ha- pectáculo sorprendente. Tar- tenista de Córdoba ha necesita- Ruptura de servicio asistir a una brevísima exhibi- bía mostrado implacable en el daron ocho minutos en fre- do desembarazarse de los tres Pero el desenlace iba a ser ción de tenis a cargo de Fede- primer set (apenas duró 34 mi- nar aquel escape. Pero lo que mejores tenistas del mundo pa- inesperado. No hubo reac- rer. Al igual que hizo con otro nutos) y parecía que el suizo Federer no pudo frenar fue la ra anotarse la victoria final en la ción de Roger Federer, aun- argentino, Guillermo Cañas, el iba a irse muy pronto a la du- impresionante racha de acier- capital de España. que el suizo sí nos brindó al- helvético saltó a la cancha con cha con la copa bajo el brazo. tos del tenista de Córdoba, Primero cayó Nadal, actual Nadal, el pasado viernes. gunos golpes de genialidad, muchas ganas de resolver en Argentina. número dos del mundo,en una como sus globos increíble- un periquete. Remontada del argentino Una de las explicaciones del exhibición de potencia que dejó mejor raqueta del mundo, para mente liftados, la precisa co- Federer realizó un tenis de David Nalbandián, el Rey Da- gran rendimiento de Nalban- al manacorí con muchas dudas adjudicarse el torneo. locación de sus saques o la be- manual en todo el primer set. vid como se le conoció cuando dián a partir del inicio de la se- acerca de su nivel de forma tras ¿Se ha transformado en algo lleza de su revés a una ma- Sirvió con mucha potencia (el derrotó a Federer en Shangai, gunda manga es que su gol- su lesión de rodilla. Después Nalbandián? La realidad es que no. Con el marcador en 1-1, registro de velocidad llegó a salió a la pista transformado pe de derecha comenzó a fun- vino la sorpresa ante el serbio en las últimas semanas ha pro- Nalbaldián mostró una vez marcar 214 kilómetros por ho- para disputar el segundo set. cionar a la perfección, en es- Djokovic, número tres del rán- tagonizado dos cambios. Tiene más la tremenda eficacia de ra en uno de sus servicios del Su porcentaje de primeros ser- pecial su drive cruzado, que king, y que llegaba de Viena con un nuevo entrenador (Martín su resto y consiguió romper el quinto juego) y precisión, res- vicios subió como la espuma sacaba de la pista una y otra una copa bajo el brazo y una mo- Jaite) y el mes pasado participó servicio. A partir de ahí man- tó con eficacia y su golpe de de- y, sobre todo, restó como nun- vez al tenista helvético. El ar- ral muy elevada. Ayer tuvo que en un rally como copiloto. Es su tuvo siempre su servicio (im- rechas fuen tremendo durante ca (es uno de los grandes res- gentino, que contó con mucho enfrentarse a Roger Federer, la otra gran pasión. presionó en el octavo juego Lunes, 22 de octubre de 2007 público 51

www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Miguélezdeportes p [email protected]

baloncesto / nba FÚTBOL/ BALÓN DE ORO fútbol / liga de campeones Victoria de los Grizzlies Raúl y cuatro españoles más Ronaldinho vuelve a la lista

3 Los Grizzlies lograron su tercera victoria de la pretempora- 3 Villa, Torres, Cesc, Casillas y Raúl figuran en la lista de 3 Ronaldinho es la atracción de la lista de Rijkaard para el da tras vencer a los Heat de Miami por 104-98 en un partido en el 50 candidatos al Balón de Oro publicada por la revista France partido de mañana ante el Glasgow Rangers en Escocia. El bra- que Juan Carlos Navarro no pudo brillar al nivel de los anteriores Football. En total, 16 jugadores de la Liga figuran en la lista que ya sileño sustituye a Deco, que estará cinco semanas de baja, y es la partidos y Gasol no compareció por lesión. a.martinez incluye a futbolistas que juegan en todos los países. efe única novedad con respecto a la convocatoria de Vila-Real. EFE

Sigue soñando, Roger Resultados y clasificaciones Balonmano Baloncesto

con la admiración y el respeto liga asobal jornada 7 liga acb jornada 4 balonmano Opinión que provoca la incredulidad. Logroño 28 25 Granollers Pamesa 75 65 Unicaja El Ademar León Incluso, dirán de uno que Ciudad Real 46 24 Cantabria Real Madrid 74 69 Fuenlabrada es el mejor de todos los tiem- Portland 28 29 Antequera Barcelona 69 65 Gran Canaria frenó en seco al pos, o que si no lo es lo será Arrate 30 29 Valladolid G. Begar León 77 76 Iurbe. Bilbao Barça en el Palau bien pronto. Almería 26 26 Pilotes Posad. Menorca 68 93 Joventut Algeciras 24 32 Torrevieja Tau 82 83 Manresa Pero, ¿qué ocurrirá cuan- S.D.Teucro 26 35 CAI Aragón Murcia 87 70 Estudiantes barcelona// El Barcelona vio do Federer despierte y sea Barcelona 22 21 Ademar Granada 74 68 Valladolid frenadas sus aspiraciones al consciente de que no se pue- Pt g E P F C Cajasol 79 80 Akasvayu título de la liga ASOBAL al de jugar así al tenis? ¿Qué se- 1. Ciudad Real 14 7 0 0 240 177 Pt g E P F C ceder un punto en el Palau rá de él cuando se de cuenta 2. Barcelona 12 6 0 1 239 188 1. Joventut 8 4 0 0 393 290 Blaugrana frente al Ademar 2. Akasvayu 8 4 0 0 340 318 de que en la vida real la pe- 3. CAI Aragón 10 5 0 2 222 202 León (25-25). Las ausencias PABLO 4. Portland 9 4 1 2 221 193 3. Granada 7 3 0 1 301 281 MARTÍNEZ lota viaja mucho más depri- 5. Ademar 8 3 2 2 199 182 4. Barcelona 7 3 0 1 309 300 por lesión le pasaron factura sa que en sus sueños, y que es 6. Torrevieja 8 4 0 3 187 186 5. Manresa 7 3 0 1 337 330 al final del encuentro, que in- alculo que ya deben físicamente imposible seguir 7. Antequera 8 3 2 2 180 186 6. Real Madrid 7 3 0 1 300 300 cluso pudo haber registrado ser más de 20 años pegando siempre delante? 8. Arrate 8 4 0 3 187 205 7. Unicaja 6 2 0 2 293 260 un triunfo leonés. 8. Tau 6 2 0 2 324 298 creyendo que se Contaban hace unos días 9. Pilotes Posada 6 2 2 3 185 186 10. Valladolid 6 3 0 4 203 205 9. Gran Canaria 6 2 0 2 290 277 pueden pegar todas los cronistas, a modo de anéc- 11. Almería 6 3 0 4 178 189 10. Pamesa 6 2 0 2 306 296 C 11. Iurben. Bilbao 6 2 0 2 295 290 atletismo las derechas y todos los reve- dota, que el suizo se había 12. Logroño 6 3 0 4 180 197 ses con la raqueta por delante quedado dormido en una ca- 13. Granollers 4 2 0 5 182 195 12. Murcia 6 2 0 2 288 299 Gran crono de del cuerpo. Me acuerdo de que milla del vestuario antes de 14. Algeciras 4 1 2 4 179 197 13. Fuenlabrada 5 1 0 3 300 325 14. Valladolid 5 1 0 3 316 347 ésa era casi la primera lección. su partido contra Cañas y que 15. Cantabria 2 1 0 6 173 216 Emmanuel Mutai 16. S.D.Teucro 1 0 1 6 171 222 15. Estudiantes 5 1 0 3 280 320 ¡Ponte de lado y pega delante!, le habían tenido que desper- 16. G. Begar León 5 1 0 3 268 317 en Amsterdam se oía con cada pelota que uno tar apenas diez minutos antes 17. Cajasol 4 0 0 4 302 326 trataba de impactar. El profe- del partido. No lo crean. Todo 18. Menorca 4 0 0 4 306 374 AMSTERDAM// El keniano Em- sor, dada la premura de la ac- es mentira. Ciclismo manuel Mutai sorprendió con un saque medido a una ve- ción, enmarcaba toda la ver- Federer todavía no se ha ayer con un gran crono en SÚBIDA A MONTJUÏC locidad de 210 km/h) y supo dad filosófica del tenis en tres despertado. Y más le vale se- Atletismo el Maratón de Amsterdam: mantener en todo momento palabras y una orden: ¡pega guir así, porque el día que CLASIFICACIÓN GENERAL FINAL 2 horas, 6 minutos y 29 se- su concentración y su motiva- siempre delante! abra los ojos y se de cuenta 1.Daniel Moreno (Relax Gam) 1.01.22; 2. maratón de pekin gundos. Kenia consiguió Samuel Sánchez (Euskaltel) a 2”; 3.Carlos ción, que fue de menos a más. Pegar siempre delante. El de que no se puede jugar al las cuatro primeras posicio- Sastre (Team SCS) a 12”; 4.Igor Antón (Eus- PRUEBA MASCULINA Un pequeño incidente con una sueño de cualquier amante del tenis como él sueña, cogerá kaltel) a 35”. 1. Nephat Kinyanjui (KEN) 2:08.09; 2. Ren nes merced a Richard Limo música que se introducía por el tenis. Solamente cuando el te- sus bártulos, guardará sus ra- Longyun (CHN) 2:08.15; 3. Hang Gang (CHN) (2h06:45), James Rotich CLASIFICACIÓN ETAPA EN LÍNEA 2:08.56. altavoz descentró e hizo pro- nista principiante ha consegui- quetas y nos dirá que se aca- 1.Daniel Moreno (Relax Gam) 45’ 30”; 2.Car- (2h07:12)y Kirui (2h07:12). los Sastre (Team CSC) m.t. ; 3.Samuel Sánchez PRUEBA FEMENINA testar a Federer. do controlar la velocidad de bó. Estoy convencido de que (Euskatel) m.t. La segunda manga siguió bola con el profesor al lado de jamás podría aceptar seguir 1. Chen Rong (CHN) 2:27.05; 2. Zhang Yingying (CHN) 2:27.20; 3. Bia Xue (CHN) 2:27.46. ciclismo desarrollándose con un nal- la red, estará dispuesto para intercambiando pelotazos bandián muy inspirado y un el siguiente reto. Pero la velo- cuando se entere de que, en Hockey Patines Golf Llaneras, noveno Federer que comenzaba a cidad de bola tendrá que es- el mundo real, a todo tenista oK liga creerse su propia derrota. El tar en todo momento bajo con- le ha llegado el momento de CIRCUITO EUROPEO en el Europeo de tenista cordobés volvió a rom- trol, lo cual querrá decir que perseguir la bola de un lado 6ª JORNADA Clima Mataró, 4; Vilanova, 2. Grup Lloret, madison per el saque del helvético para habrá que ingeniárselas co- a otro de la pista, con la len- MASTERS DE PORTUGAL 1; Blanes 0. Coinsa Liceo, 2; Proinosa Igua- 1. Steve Webster (ING), 263 (66+66+67+64); 2. instaurar el 6-3 definitivo en mo sea para seguir cumplien- gua fuera y sobrepasado por lada 5. Voltegrá 3; Alnimar Reus 3. Noia Robert Karlsson (SUE), 265 (67+68+65+65); 3. alkmaar (holanda)// Los es- el marcador. Madrid se rendía do con el Santo Grial de este su velocidad. En el mundo Freixenet 1; F.C.Barcelona 1. Cerdanyola 4; Fredrik Andersson (SUE), 269 (66+73+64+66); pañoles Joan Llaneras y Car- CP Vilafranca 5. Tenerife 1; Vic 3. Lleida 2; 3. Peter Hanson (SUE), 269 (69+65+67+68); 3. por fín a los pies del argentino. juego; pegar siempre delante. irreal de Roger, eso todavía Esfer Oviedo 2. Daniel Vancsik (ARG) 269 (64+66+68+71); 3. los Torrent sólo pudieron ser Es la victoria más importante Es un sueño. no ha ocurrido. Ya sea en sus Lee Westwood (ING), 269 (65+69+67+68); 7. novenos en la prueba de ma- CLASIFICACIÓN Ross Fisher (ING), 271 (68+64+68+71); 7. Martin D de su carrera. Un sueño que, en caso de victorias, como casi siempre, 1. F.C.Barcelona, 16 puntos; 2. Blanes, 13; Kaymer (ALE), 271 (61+72+69+69); 7. Charl dison de los Europeos de ci- durar más de 20 años, por o en las derrotas, como en es- 3. Noia Freixenet, 13; 4. Alnimar Reus, 11; Schwartzel (RSA), 271 (66+67+66+72); 7. Sam clismo en pista que se dispu- 5. Lloret, 11; 6. Vic, 10; 7. Igualada, 9; 8. Walker (ING), 271 (66+68+67+70); 11. Álvaro www.publico.es ejemplo, hará que sea prácti- ta les ruego que no aplaudan Mataró, 9; 9. Tenerife, 8; 10. Cerdanyola, Quirós (ESP) 272 (66+66+70+70); 12. Ro- tan en Holanda. La pareja es- camente imposible perder par- demasiado fuerte, por favor, 7; 11. Vilafranca, 7; 12. Vilanova, 7; 13. bert Jan Derksen (HOL) 273 (69+70+69+65); 12. pañola quedó lejos del podio, 3 todas las cronicas de los Liceo, 6; 14. Voltegrá, 3; 15. Lleida, 2; 16. tidos. Y entonces, lógicamente, no vayamos a despertarle. Su Bradley Dredge (GAL) 273, (68+72+67+66) ; 12. dominado por los holandeses partidos del masters series de Oviedo, 2. Thongchai Jaidee (THA), 273 (71+67+66+69); madrid a uno podrán llamarle de todo, sueño es nuestro disfrute. 12. Alexander Noren (SUE) 273. Jens Mouris y Peter Schep. 52 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes Fútbol internacional www.publico.es

Planeta Àxel Àxel Torres Lío arbitral en la Premier En Inglaterra también discuten a sus colegiados y Mark Clattenburg se lleva la palma

ark Clatten- ro de 2005, en un Manches- b u r g e s t á ter United-Tottenham en Old acostumbra- Trafford, un disparo casi des- do a los fo- de el centro del campo de Pe- cos. Y no pre- dro Mendes se le escapó a Roy Mcisamente por su pasado como Carroll y llegó a botar prácti- aprendiz de electricista. Su ca- camente un metro dentro de rrera como árbitro ha sido me- la portería. No había necesi- teórica y su nombre ha apareci- dad de repetición televisiva: do en la prensa con asiduidad a simple vista, todo el mundo ligado a registros de precoci- vio que el balón había entrado. dad. Con 25 años ya estaba di- Sin embargo, el asistente no rigiendo encuentros en la Liga dio gol y el juego prosiguió. Los profesional. Con 30 le llegó la spurs protestaron al colegiado, internacionalidad. Datos que que al menos en aquella oca- harían pensar en un colegia- sión pudo tener la excusa de no do de enorme futuro y respeta- ser el responsable principal de do por su prestigio. Sin embar- una equivocación histórica. go, la realidad es bien distinta. Hoy toda Inglaterra está ha- En el recuerdo blando de él, pero para mal. El tiempo difumina los recuer- “No estoy aquí por mi edad. dos, pero cuando se reincide Estas cosas no funcionan así. en el error éstos vuelven a la Si he subido tan rápido ha si- memoria. Y la etiqueta de ár- do porque soy suficientemente bitro polémico le volvió a caer bueno y porque tengo confian- a Clattenburg el sábado. Los za en mi mismo”, dijo en 2004 seguidores del Everton le acu- en una entrevista concedida san de tomar tres decisiones a un periódico de la zona de “indignas de un profesional”: Newcastle, de donde es origi- señalar como penalti una fal- nario. “Mi objetivo es arbitrar ta que empezó fuera del área, Mark Clattenburg se está haciendo famoso en Inglaterra por sus errores arbitrales. reuters la final de un Mundial o de una expulsar a Hibbert haciéndo- Champions”, aseguró. Pala- le caso a Gerrard (argumentan bras que leídas a 21 de octubre que en la televisión se ve que Koke decide el derby de Salónica de 2007 parecen cobrar cier- tiene la amarilla en la mano y to sentido irónico, como si las rectifica tras hablar con el ca- La rivalidad entre Aris y PAOK pronunciara un iluso. Y es que pitán del Liverpool) e ignorar alcanza en la segunda ciudad ahora se discute su habilidad y un claro agarrón de Carragher de Grecia una dimensión ex- un grupo de hinchas rabiosos a Lescott en el 93. Una página traordinaria. Es el partido que han iniciado una campaña pa- web recoge firmas electróni- no se puede perder. Y ayer, ra pedir su inhabilitación para cas para pedir que no vuelva a Sergio Contreras, más cono- arbitrar en la Premier. arbitrar en la Premier. Quizá el el mejor el peor cido como Koke, se encargó El volcán de las críticas entró gran beneficiado de todo ello de que el Aris lo ganara. El olympique de lyon milan en erupción este sábado des- sea Medina Cantalejo. Clatten- ya es líder la ligue 1 no sabe ganar en casa malagueño desniveló en dos pués del derby de Liverpool, burg puede tapar la del espa- ocasiones el marcador: en el 1- pero Clattenburg tenía ya un ñol en Moscú. D Pese a encontrarse en una Tras cuatro partidos en San Siro, 0 aprovechó un rebote en una pasado controvertido. Uno de situación difícil en Europa, ya el equipo de Ancelotti aún no ha jugada de Javito, y en el 2-1 los errores más clamorosos que Más información manda en la Ligue 1 gracias a su ganado en casa en lo que va de liga. cruzó un derechazo raso tras se recuerdan en la Premier en triunfo cómodo ante el Mónaco y Ayer incluso fue a peor: perdió 0-1 una gran maniobra de espal- 3 todos los datos de la los últimos años le tuvo a él co- jornada europea al tropiezo del Nancy. Benzema ante un Empoli que está en la zona das a portería. El colombiano mo protagonista. El 4 de ene- www.publico.es/deportes sigue saliendo a gol por partido. baja de la tabla. Ronald García consiguió el 3-1. Koke, con el Aris. grandesligas:

Liga Inglesa JORNADA 10 ESPAÑOLES EN LA PREMIER Liga Italiana JORNADA 8 Liga Alemana JORNADA 10 Liga Francesa JORNADA 11 Liga Holandesa JORNADA 8 Everton 1 :2 Liverpool Roma 4 :4 Nápoles E. Cottbus 1 :2 Duisburgo Valenciennes 0 :0 PSG De Graafschap 4 :0 S. Rotterdam 0 :2 Wigan Portsmouth Reggina 0 :1 Inter Hansa Rostock 1 :1 Schalke 04 Toulouse 0 :2 St. Étienne PSV 3 :1 VVV-Venlo Blackburn 4 :2 Reading MIN Gl TA TR J G E P Udinese 1 :1 Palermo Estrasburgo 1 :1 Burdeos Bochum 1 :2 B. Múnich Ajax 0 :0 NEC Nimega Middlesbrough 0 :2 Chelsea Almunia 94 0 0 0 Sampdoria 3 :0 Parma Rennes 3 :0 Le Mans H. Almelo 2 :2 Vitesse Fulham 0 :0 Derby County Arsenal 658 0 0 0 7 7 0 0 Milan 0 :1 Émpoli Hamburgo 4 :1 Stuttgart Niza 3 :1 Metz Arsenal 2 :0 Bolton Arbeloa 0 0 0 0 Livorno 0 :1 Lazio Núremberg 5 :1 Eintrach Caen 1 :0 Lille Feyenoord 1 :0 Excelsior Liverpool 727 0 1 0 8 4 4 0 Manchester C. 1 :0 Birmingham C. Fiorentina 3 :0 Siena B. Leverkusen 2 :2 B. Dortmund Auxerre 5 :3 Lorient Groningen 1 :0 Twente Arteta 94 0 0 0 1 :1 Aston Villa 1 :4 Manchester Utd. Everton 844 0 0 0 9 4 1 4 Cagliari 1 :1 Catania Werder Bremen 3 :2 Hertha Berlín Lyon 3 :1 Mónaco Roda Utrecht West Ham 3 :1 Sunderland Cesc 94 0 1 0 Atalanta 2 :2 Torino Karlsruher 0 :0 Arminia Nancy 1 :1 Sochaux Willem II 0 :0 NAC Breda Newcastle : Tottenham Arsenal 825 4 2 0 9 8 1 0 Juventus : Génova Hannover 96 2 :2 Wolfsburgo O.Marsella : Lens AZ Alkmaar 0 :1 Heerenveen PT G E P F C Francis 0 0 0 0 PT G E P F C PT G E P F C PT G E P F C PT G E P F C Arsenal 25 8 1 0 21 6 Liverpool 0 0 0 0 0 0 0 0 Inter 20 6 2 0 17 5 B. Múnich 26 8 2 0 27 4 Lyon 25 8 1 2 24 10 Feyenoord 21 7 0 1 17 5 ManchesterUtd.23 7 2 1 15 3 Garrido 94 0 1 0 Fiorentina 16 4 4 0 16 7 Nancy 23 7 2 1 19 7 Manchester City W. Bremen 20 6 2 2 24 16 PSV 20 6 2 0 19 2 ManchesterCity 22 7 1 2 15 7 940 0 2 0 10 7 1 2 Roma 15 4 3 1 19 12 Rennes 21 6 3 2 15 8 I.Campo Ajax 18 5 3 0 26 9 Liverpool 19 5 4 0 16 5 94 0 1 0 Juventus 14 4 2 1 16 7 Hamburgo 20 6 2 2 16 8 Bolton 376 1 2 0 4 0 2 2 Burdeos 19 5 4 2 14 10 Groningen 14 4 2 2 12 9 Portsmouth 18 5 3 2 19 12 Génova 12 3 3 1 8 7 Karlsruher 19 6 1 3 13 11 Le Mans 19 6 1 4 15 14 J.Enrique 0 0 0 0 Graafschap 14 4 2 2 14 13 Blackburn 18 5 3 1 13 8 Newcastle 129 0 0 0 3 2 0 1 Palermo 12 3 3 2 11 11 Schalke 04 17 4 5 1 16 9 Valenciennes 18 5 3 3 13 12 Chelsea 18 5 3 2 10 8 Mendieta 0 0 0 0 Udinese 12 3 3 2 9 11 Hannover 9617 5 2 3 15 15 Niza 17 5 2 4 13 10 NAC Breda 14 4 2 2 10 11 Newcastle 14 4 2 2 13 10 Middlesbrough 0 0 0 0 0 0 0 0 Nápoles 11 3 2 3 14 10 B. Leverkusen15 4 3 3 14 8 St. Étienne 17 5 2 4 12 9 Vitesse 13 4 1 3 10 9 Aston Villa 14 4 2 3 13 12 M.Alonso 0 0 0 0 Sampdoria 11 3 2 3 8 7 Twente 12 3 3 2 10 5 Bolton Eintrach 15 4 3 3 12 14 Estrasburgo 16 4 4 3 11 8 West Ham 13 4 1 4 12 9 377 0 0 0 7 1 1 5 Atalanta 11 2 5 1 10 10 Roda 12 3 3 2 14 13 Oubiña 0 0 0 0 Wolfsburgo 13 3 4 3 15 15 Toulouse 14 4 2 4 11 13 Everton 13 4 1 5 13 13 Birmingham City 18 0 0 0 2 1 1 0 Milan 10 2 4 2 13 8 Hertha Berlín 13 4 1 5 13 15 Lille 13 2 7 2 12 10 Utrecht 12 3 3 2 14 15 Reading 10 3 1 6 12 22 Catania 10 2 4 2 6 7 Piqué 94 0 0 0 B. Dortmund 13 4 1 5 16 19 Mónaco 13 4 1 6 15 15 Heerenveen 11 3 2 3 21 14 Fulham 8 1 5 4 12 16 Manchester Utd. 195 0 0 0 3 3 0 0 Lazio 10 2 4 2 9 11 Lorient 13 3 4 4 13 16 AZ Alkmaar 8 2 2 4 14 11 Arminia 11 3 2 5 12 22 Birmingham C. 8 2 2 6 8 13 Reina 94 0 0 0 Torino 8 1 5 2 9 11 PSG 12 2 6 3 8 11 Willem II 6 1 3 4 4 11 Liverpool 850 0 1 0 9 5 4 0 H. Rostock 10 3 1 6 11 15 Wigan 8 2 2 6 8 14 Cagliari 8 2 2 4 8 11 Auxerre 12 4 0 7 11 20 S. Rotterdam 5 0 5 3 11 17 Sunderland 8 2 2 6 11 19 Torres 0 0 0 0 Émpoli 8 2 2 4 5 10 Stuttgart 10 3 1 6 11 18 Liverpool 612 4 0 0 8 4 4 0 Caen 11 3 2 5 8 12 NEC Nimega 5 1 2 5 2 13 Middlesbrough 8 2 2 6 10 18 Siena 6 1 3 4 7 12 Núremberg 9 2 3 5 14 17 X.Alonso 0 0 0 0 Lens 9 2 3 4 5 8 H. Almelo 5 1 2 5 7 22 Tottenham 7 1 4 4 16 18 Liverpool Parma 6 1 3 4 7 14 Bochum 9 2 3 5 13 17 Sochaux 8 1 5 5 9 16 459 2 1 0 5 3 2 0 Excelsior 4 1 1 6 9 20 Derby County 6 1 3 6 5 22 * LINEA 1: en la jornada Reggina 4 0 4 4 5 14 Duisburgo 9 3 0 7 12 17 O.Marsella 7 1 4 5 7 13 VVV-Venlo 3 1 0 7 12 27 Bolton 5 1 2 7 9 16 * LINEA 2: acumulados Livorno 2 0 2 6 6 18 E. Cottbus 4 0 4 6 6 20 Metz 5 1 2 8 6 19 Lunes, 22 de octubre de 2007 público 53 www.publico.es Fútbol deportes

Primera división JORNADA 8 Goleadores RESULTADOS CLASIFICACIÓN TERMÓMETRO PRIMERA DIVISIÓN

PTS PARTIDOS CASA FUERA GOLES CASA FUERA PENALFAV CONTRA 4 ÚLTIMAS PTS DESDE Rachas de los 6: Messi (Barcelona) Deportivo 2 4 Valencia PJ PG PE PP 1PJ 1PG 1PE 1PP iPJ iPG iPE iPP GF GC 1GF 1GC iGF iGC PT PM PT PM JORNADAS ÚLTIMA equipos DERROTA PTS GF GC 5: Rossi (Villarreal) Espanyol 2 1 R. Madrid 1: R. Madrid 19 8 6 1 1 4 4 0 0 4 2 1 1 17 5 9 2 8 3 1 1 0 0 R. Madrid 9 6 2 0 Agüero (Atlético) Villarreal 3 1 Barcelona 2: Villarreal 18 8 6 0 2 4 3 0 1 4 3 0 1 14 9 6 6 8 3 3 3 0 0 Villarreal 9 8 4 3 4: Kanouté (Sevilla) Levante 0 2 Sevilla 3: Valencia 18 8 6 0 2 4 2 0 2 4 4 0 0 14 11 5 7 9 4 1 1 1 1 Valencia 9 8 5 3 Morientes (Valencia) Recreativo 0 2 Mallorca 4: Barcelona 17 8 5 2 1 4 4 0 0 4 1 2 1 17 7 12 3 5 4 2 2 3 3 Barcelona 9 12 5 0 Sneijder (R. Madrid) Getafe 2 0 Murcia 5: Espanyol 16 8 5 1 2 4 3 0 1 4 2 1 1 12 9 4 2 8 7 0 0 0 0 Espanyol 12 8 4 12 Oliveira (Zaragoza) Betis 1 1 Racing 6: Atlético 14 8 4 2 2 4 3 1 0 4 1 1 2 15 7 11 1 4 6 1 1 0 0 Atlético 9 8 3 3 Güiza (Mallorca) Valladolid 1 2 Athletic 7: Mallorca 14 8 4 2 2 4 3 0 1 4 1 2 1 15 10 11 5 4 5 2 2 0 0 Mallorca 9 10 7 6 Arango (Mallorca) Almería 2 0 Osasuna 8: Racing 12 8 3 3 2 4 2 1 1 4 1 2 1 6 8 3 2 3 6 1 0 0 0 Racing 7 4 3 7 Aduriz (Athletic) Atlético 4 0 Zaragoza 9: Almería 11 8 3 2 3 4 1 1 2 4 2 1 1 10 8 4 4 6 4 1 1 0 0 Almería 7 4 2 4 Luis García (Espanyol) 10: Zaragoza 11 8 3 2 3 4 3 1 0 4 0 1 3 11 13 8 2 3 11 1 1 1 1 PRÓXIMAJORNADA Zaragoza 6 6 8 0 3: Luis Fabiano (Sevilla) 11: Sevilla 9 7 3 0 4 4 2 0 2 3 1 0 2 13 10 10 6 3 4 2 1 1 1 Sevilla 3 4 6 3 Sevilla - Valencia 28/10 12: Murcia 9 8 2 3 3 4 1 2 1 4 1 1 2 7 8 3 3 4 5 0 0 0 0 Murcia 4 4 4 0 GRANDES LIGAS R. Madrid - Deportivo 28/10 13: Athletic 9 8 2 3 3 4 0 3 1 4 2 0 2 7 10 2 4 5 6 0 0 3 2 Athletic 4 3 5 4 Benzema (Lyon) 11 Mallorca - Espanyol 28/10 14: Osasuna 8 7 2 2 3 3 2 1 0 4 0 1 3 8 9 7 3 1 6 0 0 2 2 Osasuna 6 7 7 0 Klose (Bayern Múnich) 8 Murcia - Recreativo 28/10 15: Recreativo 8 8 2 2 4 4 1 1 2 4 1 1 2 7 12 3 5 4 7 0 0 1 0 Recreativo 3 2 5 0 Toni (Bayern Múnich) 8 Racing - Getafe 28/10 16: Deportivo 8 8 2 2 4 4 1 0 3 4 1 2 1 6 12 3 9 3 3 0 0 1 1 Deportivo 3 3 7 0 Ibrahimovic (Inter) 7 Athletic - Betis 28/10 17: Betis 7 8 1 4 3 4 1 2 1 4 0 2 2 8 9 7 5 1 4 0 0 2 1 Betis 5 4 3 5 Totti (Roma) 7 Osasuna - Valladolid 28/10 18: Getafe 5 8 1 2 5 4 1 2 1 4 0 0 4 7 13 3 2 4 11 0 0 1 1 Getafe 3 5 7 3 Mwaruwari (Portsmouth) 7 Barcelona - Almería 28/10 19: Valladolid 5 8 1 2 5 4 0 2 2 4 1 0 3 9 17 5 9 4 8 1 1 0 0 Valladolid 0 4 12 0 Trezeguet (Juventus) 7 Zaragoza - Villarreal 28/10 20: Levante 1 8 0 1 7 4 0 1 3 4 0 0 4 3 19 2 8 1 11 2 1 2 2 Van der Vaart (Hamburgo) 7 Levante - Atlético 28/10 p LIGA DE CAMPEONES p COPA DE LA UEFA p DESCENSO A SEGUNDA DIVISIÓN Levante 0 2 13 0 Kaká (Milan) 6 CALENDARIO ONCE ESTADÍSTICO Messi (Barcelona) 6

o Petric (Borussia Dortmund) 6 o a d l l d v i a i v i n l a a o a a El equipo de la jornada El equipo de la liga i r z e t c a i o c o e o t i t í y n Adebayor (Arsenal) 6 a l o a c d r a g c r e t r r i d l i n n u f g e r e a n o l n e s c o t e a s l i a a r i l c i a a a e l r l 6

é Kim (Nancy) p l r t t a M l l c c r v v p h l m l a u e s l a e e i t t . a a e a s a e e

A A A B B D E G L M M O R R R S V V V Z Kone (Niza) 6 LUIS FABIANO JORGE LÓPEZ MESSI MORIENTES 2 11 16 4 20 13 23 30 23 17 21 3 30 11 2 2 9 13 31 Almería mar nov mar may ene ene dic mar 1s-e1p feb 2oc-t0 feb 0s-e1p may dic 1se-p2 dic abr oct SEVILLA RACING BARCELONA VALENCIA Bellion (Burdeos) 6 Goles Remates Goles Goles de cabeza 7 26 27 28 25 6 23 10 4 23 26 9 11 4 13 20 9 24 15 Rossi (Villarreal) 5 Athletic 1o-c1t 0se-p2 ene oct nov abr mar feb may dic 0ag-o0 dic may nov ene abr mar feb 1se-p1 2 7 6 2 Van Persie (Arsenal) 5 Atlético 6 17 2 20 11 23 9 16 1-21 3 23-00 20 42-30 4 31 13 25 4 42-10 abr feb mar abr may dic dic mar sep feb sep ene sep may oct ene nov nov oct Agüero (Atlético) 5 28 2 7 4 9 20 6 24 11 13 3 23 20 25 23 4 23 9 26 Barcelona oct 3s-e1p 3o-c0t nov dic abr abr feb may ene feb dic ene nov 2se-p1 may mar mar 4se-p1 AGÜERO SOBIS Anelka (Bolton) 5 16 16 2 30 3 2 13 13 30 2 31 17 21 20 11 23 7 27 11 ATLÉTICO BETIS Betis dic mar dic mar feb 2se-p2 ene abr 3s-e0p mar oct feb 1o-c1t ene may 1se-p2 may abr nov Pérdidas Remates Kanouté (Sevilla) 4 MUNITIS CAPDEVILA IBAGAZA IBAGAZA 26 13 6 27 16 24 10 7 31 30 2 16 11 26 2 21 27 18 16 20 34 Deportivo 0ag-3o abr ene abr 1se-p0 feb feb may oct mar dic mar nov 0se-p2 mar 2o-c4t ene may dic RACING VALLADOLID MALLORCA MALLORCA Asistencias Centros Asistencias Centros 18 11 7 2 27 30 16 16 16 31 13 21 30 10 17 2 26 6 27 La quiniela JORNADA 10 Espanyol may nov may dic ene 1s-e0p 1se-p0 dic mar oct abr 2o-c1t mar feb feb mar 0a-g1o ene abr 6 12 29 88 7 31 27 11 18 23 3 2 2 21 30 30 16 2 20 17 6 16 13 Getafe may oct abr nov may 0s-e0p feb dic mar 2o-c0t mar 0se-p1 mar 1se-p1 ene feb ene dic abr JAVI GUERRERO UCHE 4 23 28 30 25 23 4 20 20 1 17 13 3 9 21 11 6 23 2 RECREATIVO GETAFE 1: Levante - Sevilla 2 Levante nov 1s-e2p oct 1se-p4 nov dic may abr ene 0se-p0 feb ene feb dic 0oc-t2 may abr mar mar Faltas Recibidas Faltas Recibidas 2: At.Madrid - Zaragoza 1 10 16 27 6 24 23 28 7 26 2 7 6 27 9 13 4 26 16 18 7 37 Mallorca feb dic ene ene feb mar oct 4oc-t2 3ag-0o dic may abr abr mar abr nov 4s-e2p 0se-p1 may 3: Villarreal - Barcelona 1 26 7 16 18 7 4 23 9 27 20 6 25 16 28 27 6 24 10 25 Murcia 0se-p1 may 1se-p1 may 0o-c0t nov mar mar ene abr ene nov dic oct abr abr feb feb 2ag-o1 4: Almería - Osasuna 1 JESÚS VÁZQUEZ JAVIER BARAJA SERGIO RAMOS XAVI 9 20 24 16 23 20 25 4 26 23 11 4 13 6 3 9 28 7 10 5: Valladolid - Athletic Club 2 Osasuna mar ene feb 0se-p0 mar abr nov nov 4se-p1 dic may may ene abr sep dic oct 3o-c2t feb RECREATIVO VALLADOLID R. MADRID BARCELONA Recuperaciones Pases Recuperaciones Pases 6: Betis - Racing X R. Madrid 31-51 27 22-51 7 22-60 28 9 24 18 11 13 16 2 27-0 30 23 10 27 6 12 92 73 606 sep abr ago may sep oct mar feb may nov abr dic dic oct mar mar feb ene ene 7: Getafe - Murcia 1 Racing 24 6 10 02-60 9 6 4 28 11-60 9 4 18 20 23 7 25 2-70 02-62 27 feb ene feb ago mar abr nov oct sep dic may may abr mar may nov oct sep ene BELENGUER ADURIZ ZABALETA BORJA 8: Recreativo - Mallorca 2 Recreativo 6 30 16 13 12-61 17 22-31 27 27 02-12 16 11 2 31 3 03-01 18 7 2 GETAFE ATHLETIC ESPANYOL VALLADOLID 9: 1 ene mar dic abr ago feb sep ene abr oct mar nov mar oct feb sep may may dic Despejes Faltas cometidas T. Amarillas Faltas cometidas Espanyol - R.Madrid 20 18 23 10 6 7 26 25 9 25 9 27 4 23 16 28 4 6 24 27 5 6 27 10: Alavés - Córdoba 2 Sevilla abr may mar feb ene 0o-c1t 2se-p3 4ag-o1 mar nov dic ene nov dic 4se-p1 oct may abr feb 11: Salamanca - Castellón 1 Valencia 27 2 18 16 10 9 17-2 22-61 6 30 11 27 31 13 24 16 21-51 02-63 7 ene dic may dic feb mar oct sep ene mar nov abr oct abr feb mar sep ago may 12: Cádiz - Las Palmas X 27 21 13 31 23 2 20 11 11 17 30 16 23 2 13 16 3 2 30 LEO FRANCO CASILLAS Valladolid abr 1o-c2t abr oct dic 2s-e2p ene may nov feb 1se-p4 mar 1se-p1 mar ene dic feb dic mar ATLÉTICO R. MADRID 13: Málaga - Xerez 1 25 30 30 21 9 13 11 4 31 3 23 2 2 17 23 11 20 20 16 Paradas Paradas Villarreal nov 1s-e0p mar 3oc-t1 dic ene may may oct feb 2se-p0 mar 0se-p5 feb dic nov ene abr mar 6 38 14: R.Sociedad - Sporting 2 23 3 9 17 6 4 9 25 7 13 20 23 11 1 20 30 23 4 28 15: Deportivo - Valencia 2 Zaragoza mar feb mar feb abr may dic nov 3o-c0t ene ene 2se-p1 may 1s-e1p abr 2se-p0 dic nov oct

Lascifrasdelajornada Segunda BJORNADA 9 GOLES 33 AMARILLAS 63 ROJAS 7 PENALTIS 3 GRUPO I GRUPO II GRUPO III GRUPO IV JORNADA 5 JORNADA 7 JORNADA 1 JORNADA 4 20 44 2 1 1: Fuerteventura 21 1: Ponferradina 20 1: Girona 18 1: Linares 19 30 JORNADA 3 51 JORNADA 1 4 JORNADA 4 8 JORNADA 2 2: Deportivo B 20 2: Huesca 18 2: Alicante 18 2: Écija 17 3: U. Las Palmas 18 3: Guijuelo 18 3: Gramanet 16 3: Ceuta 16 4: Lanzarote 18 4: Zamora 16 4: Eivissa 16 4: Real Betis B 16 Segunda división JORNADA 9 5: At. Madrid B 15 5: Guadalajara 16 5: Benidorm 16 5: Granada 16 RESULTADOS CLASIFICACIÓN 6: Lugo 14 6: Lemona 14 6: Lleida 14 6: Mérida 14 PTS PARTIDOS CASA RA GOLES 7: Playas Jandía 14 7: Sestao 14 7: Terrassa 13 7: C.D. Alcalá 14 R. Sociedad 0 1 Sporting J G E P 1G 1E 1P iG iE iP F C 8: Pontevedra 13 8: Bilbao Athletic 13 8: Gavá 13 8: Águilas 13 Sevilla At. 2 1 Elche 1:Málaga 24 9 8 0 1 5 0 0 3 0 1 18 7 9: Ourense 12 9: Real Unión 13 9: Badalona 13 9: Melilla 13 Cádiz 0 0 Las Palmas 2:Sporting 21 9 6 3 0 2 2 0 4 1 0 16 5 10: Rayo Vallecano 11 10: CD Logroñés 13 10: Orihuela 12 10: Talavera 12 Granada 74 1 0 Ejido 3:Numancia 20 9 6 2 1 3 0 1 3 2 0 20 10 11: RM Castilla 10 11: Barakaldo 12 11: L´Hospitalet 12 11: Baza 12 Hércules 1 0 R. de Ferrol 4:Sevilla At. 18 9 5 3 1 2 3 0 3 0 1 12 8 12: Vecindario 10 12: Cultural Leonesa 11 12: Sabadell 11 12: Mazarrón 12 Celta 2 2 Numancia 5:Elche 14 9 4 2 3 2 1 1 2 1 2 11 8 13: San Isidro 10 13: Palencia 10 13: Castelldefels 10 13: Puertollano 11 Gimnàstic 0 2 Albacete 6:R. de Ferrol 14 9 4 2 3 1 1 2 3 1 1 12 10 14: Villa Sta. Brígida 10 14: Real Sociedad B 10 14: Ontinyent 9 14: Lucena 11 Málaga 1 0 Xerez 7:Hércules 14 9 4 2 3 2 1 2 2 1 1 14 13 15: Alcorcón 10 15: Conquense 10 15: Villarreal B 9 15: Cartagena 11 Tenerife 4 2 Eibar 8:Córdoba 14 9 3 5 1 1 3 0 2 2 1 10 9 16: Celta de Vigo B 9 16: Osasuna B 9 16: Vila-Joiosa 9 16: Algeciras 10 Salamanca 1 0 Castellón 9:Tenerife 13 9 3 4 2 3 1 1 0 3 1 11 10 17: Marino 7 17: Burgos 8 17: Levante B 8 17: Marbella 8 Alavés 0 2 Córdoba 10:Eibar 13 9 4 1 4 2 0 2 2 1 2 10 9 18: Leganés 7 18: Valladolid B 8 18: Espanyol B 8 18: Portuense 7 PRÓXIMA JORNADA 11:R. Sociedad 13 9 4 1 4 2 0 3 2 1 1 9 10 19: Fuenlabrada 7 19: Peña Sport 7 19: Alcoyano 7 19: Lorca 6 12:Castellón 12 9 3 3 3 2 1 1 1 2 2 12 10 20: S.S. de los Reyes 4 20: Logroñés CF 5 20: Denia 4 20: Real Jaén 5 R. de Ferrol - R. Sociedad 28/10 13:Celta 12 9 3 3 3 2 2 1 1 1 2 11 10 Sporting - Celta 28/10 14:Gimnàstic 11 9 3 2 4 3 0 2 0 2 2 12 12 RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS Numancia - Gimnàstic 28/10 15:Granada 74 9 9 2 3 4 2 2 1 0 1 3 11 14 U. Las Palmas, 1; RM Castilla, 0 Guadalajara, 1; Sestao, 0 Girona, 1; Castelldefels, 1 Algeciras, 1; Lorca, 0 Albacete - Málaga 28/10 16:Alavés 9 9 2 3 4 1 2 2 1 1 2 8 12 Rayo Vallecano, 0; Deportivo B, 1 Lemona, 1; Ponferradina, 0 Ontinyent, 0; Lleida, 0 Baza, 0; Puertollano, 1 Vecindario, 2; Fuenlabrada, 0 Osasuna B, 0; Conquense, 1 Terrassa, 2; Vila-Joiosa, 0 Écija, 3; Linares, 0 Xerez - Sevilla At. 28/10 17:Salamanca 8 9 2 2 5 2 1 2 0 1 3 9 13 Ourense, 1; Playas Jandía, 0 Guijuelo, 0; Valladolid B, 0 Eivissa, 1; Denia, 0 Melilla, 1; Ceuta, 1 Elche - Cádiz 28/10 18:Cádiz 8 9 2 2 5 2 1 2 0 1 3 5 9 Lugo, 3; San Isidro, 3 CD Logroñés, 2; Palencia, 1 Badalona, 0; Alicante, 0 Cartagena, 1; Real Betis B, 2 Las Palmas - Granada 74 28/10 19:Xerez 7 9 1 4 4 0 3 1 1 1 3 10 15 Lanzarote, 1; Villa Sta. Brígida, 1 Huesca, 2; Peña Sport, 0 Alcoyano, 0; Gavá, 0 Águilas, 0; Portuense, 1 Ejido - Tenerife 28/10 20:Ejido 7 9 2 1 6 1 0 3 1 1 3 8 18 Fuerteventura, 0; Pontevedra, 0 Bilbao Athletic, 2; Burgos, 0 Benidorm, 0; L´Hospitalet, 0 Mérida, 0; Marbella, 1 Eibar - Salamanca 28/10 21:Albacete 5 9 1 2 6 0 1 3 1 1 3 6 13 Alcorcón, 1; Celta de Vigo B, 0 Zamora, 1; Logroñés CF, 1 Orihuela, 1; Gramanet, 1 C.D. Alcalá, 1; Mazarrón, 1 Castellón - Alavés 28/10 22:Las Palmas 5 9 1 2 6 1 1 2 0 1 4 6 16 Marino, 0; S.S. de los Reyes, 0 Cultural Leonesa, 1; Barakaldo, 1 Espanyol B, 1; Sabadell, 1 Real Jaén, 1; Granada, 2 Córdoba - Hércules 28/10 p ASCENSO A PRIMERA p DESCENSO A SEGUNDA B Leganés, 0; At. Madrid B, 3 Real Sociedad B, 0; Real Unión, 2 Villarreal B, 0; Levante B, 1 Talavera, 1; Lucena, 1 54 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes FÚTBOL www.publico.es atlético: Los rojiblancos alejan sus fantasmas y se pegan un festín con Forlán de actor principal Dani Güiza culmina su venganza Para frotarse los ojos por ALBERT MARTÍN Recreativo 0 Real Mallorca 2 Recre Mallorca Sorrentino SF Moyá B Calvo B Héctor B Beto SF Ballesteros N 3Bouzón 64’ SF Nunes B Quique Álvarez SF Navarro B 3Gerard 45’ B Basinas B Bautista B Valero B Camuñas SF Varela B Vázquez B 3Ramis 80’ SF Zahínos B Ibagaza N 3Cáceres 45’ SF 3Tuni 74’ B Marquitos SF Arango B Javi Guerrero B Guïza N Sinama Pongolle SF 3Trejo 84’ SC SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar :Goles: 0-1. Min. 1. Güiza bate a Sorrentino picándole el balón por encima tras una gran asistencia de Ibagaza. 0-2. Min. 79. Tuni recibe en la frontal del área y anota con un chut colocado que entra ajustado al palo. :Árbitro: González Vázquez (Gallego). :Tarjetas: Amarillas a Camuñas (52’) y Vázquez (68’) :Estadio: Nuevo Colombino. 3 Son las cosas de los de- lanteros. Dani Güiza lanzó durante la semana un órda- go a la afición que fue la suya, la onubense. Calificó de “horrible” su paso por el decano del fútbol español hace ya cinco campañas. Aquel Forlán celebra eufórico su gol, el segundo del Atleti. AFP año, el Recre subió a Primera. Aquel año, en Huelva se dudó cio a Forlán, que Éste gestiona da cerró el encuentro con un de la profesionalidad de un Atlético de Madrid 4 efizcazmente. El fútbol es la in- segundo gol. Un tanto de de- delantero prometedor pero teligencia de Luis García, es- lantero. Forlán recogió un pa- algo noctámbulo. Zaragoza 0 pecialista en optimizar sus re- se sublime de Maxi y lo resol- De Luis García No era extraño que fuera Atlético Zaragoza cursos. El fútbol, por supuesto, vió con el único recurso con el recibido de uñas. Abucheado no puede ser pesimista. Los ju- que podía hacer gol: la vaseli- a Luis Aragonés desde el calentamiento, Güi- Leo Franco B César SF Perea N Diogo I gadores del Atlético ya no mi- na.Víctor se echaba las manos za sabía a qué había venido. 3 Valera 70’ SF Ayala SF ran ni a la grada ni al banquillo a la cabeza. No entiende qué No dejó pasar más que unos Pablo SF Sergio I esperando temerosos la reac- pasa en los engranajes que tan segundos desde que Gonzá- Zé Castro SF 3 Pavón 80’ SC Pernía B Juanfran I ción. Sólo miran al arco rival. solventemente funcionaban lez Vázquez silbó el inicio del Maniche B Luccin I Con todos estos condimentos, hace poco. partido para demostrar que 3 Cleber 80’ SC Zapater SF el Atlético pasó por encima, El Atlético se creció, quería un killer cargado de rencor es Raúl García SB Gabi I Maxi N 3 D´Alessandro 46’ I con hambre, de un Zaragoza al darse un festín a costa de su veneno puro. Batió el frente Luis García SB Aimar SF que no se le reconoce por nin- bestia negra. Aquella que le del ataque, husmeó el hueco Forlán SB Diego Milito I gún lado. Quizás ese hambre dejó fuera de la UEFA con un entre los defensas, vio la pre- 3 Jurado 65’ SF Oliveira I Kun Agüero N 3 S. García 63’ SF que tiene el Kun, Forlán, Raúl gol de Toledo y que desde ha- sa y lanzó el desmarque. SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; García… por lograr devolver el ce diez años no derrotaba en Ahí estaba Ibagaza, a quien SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar optimismo a muchos, le falta al el Calderón. Un estadio que ha a lo largo de la temporada de- : Goles: 1-0, M. 10. Luis García resuelve un Zaragoza. dejado atrás todos los obstácu- berá susurrarle muchas ve- envio de Forlán. 2-0, M.33. Forlán marca D de vaselina tras una asistencia de Maxi. Víctor Fernández tiene un los de los pesimistas. ces al oído su agradecimien- 3 -0, M. 63. Maxi, de penalti.4-0, M. 90. problema y serio. Aguirre le to, para servirle un balón de Maxi, a pase de Luis García. ganó ayer la partida fácilmen- Más información oro. Recibió, y, a salida de So- :Árbitro: Pérez Lasa. Amarilla a Pernía te. El Zaragoza siguió apostan- rrentino, resolvió con la juga- (7’), Raúl García (30’), Ayala (47’), Luccin 3 Página oficial del atlético (48’), Sergio ( 53’), Diogo (57’), Maxi (63’). do por ese sistema que tanto www.clubatleticodemadrid.com da que va camino de paten- :Estadio: Vicente Calderón, 42. 000 gustó el año pasado, despre- Luis García celebra el segundo gol. ÁNGEL MARTÍNEZ tar: balón picado y gol. espectadores. ciando los hombres de banda. El Recre, inoperante una Aimar se vuelca a la izquierda HUGO JIMÉNEZ cía ha cambiado en el último semana más, tiene la excusa PEPE G. CARPINTERO y corretea por todo el campo, MADRID mes. Con su buen estado de del golpe inicial para justifi- MADRID D’Alessandro hace lo propio 3 Luis García sigue hacien- forma y la mejoría de Maxi, car su espesura. Transcurri- 3 El Atlético huye de la mís- por la derecha, así que cuando do méritos para conquistar el Aguirre va a tener muy difícil das ocho jornadas, el Decano tica del pesimismo. Ésa en la se juntan en el medio la salida corazón de Aguirre. Todo lo el reparto de minutos. Todos ya sabe de la importancia que que Pitarch no cree y de la que más lógica sea la de las tortas. que toca el ex del Liverpool lo querrán demostrar su valía. tenía en el equipo Viqueira y es un fiel aliado su entrenador. A los blanquillos no se les reco- convierte en oro. Tras un co- Luis García demostró en In- probablemente ha asumido Ésa en la que han sumergido al noce, y da la sensación que jue- mienzo de temporada algo du- glaterra la facilidad que tie- ya que se avecinan tiempos Atlético sin razón. Ésa que el gan más nombres (Diogo, Aya- bitativo (venía de seis meses de ne para anotar y ahora lo está de sangre, sudor y kleenex. Kun gambeteó y Forlán man- la, Diego Milito, Oliveira) que recuperación de una lesión), poniendo en práctica con el El Mallorca, superior du- dó al olvido. Pero la huida no hombres. En esas estábamos, el badalonés sigue acumulan- Atlético. El jugador se estrenó rante todo el partido, se aupó ha sido fácil. Se interpusieron cuando el Zaragoza ya estaba do méritos para ser un fijo en ayer en Liga, ya marcó en la provisionalmente a puestos varios obstáculos para que to- recogiendo de la jaula el pri- el once del técnico mexicano. Copa de la UEFA, y con minu- europeos y va camino de con- do continuara igual. No se fi- mer balón. Toqueteos varios Ayer fue un paso más. Estuvo tos puede ser importante. vertirse en otro de esos mila- chó a Riquelme, se dudó del en la frontal que acaban con luccin MAXI muy participativo en la crea- Los aficionados no le olvi- gros de Gregorio Manzano. Kun e incluso le hicieron culpa- un pase de ensueño de Forlán a Una patada Diez días ción y sus diagonales fueron daron. Ayer volvieron a co- El gol de Tuni en el tramo fi- ble de un gol en el Bernabéu, se Luis García, que lo manda a la criminal al al lado de un quebradero de cabeza para rear su nombre. No sólo el su- nal del partido no hizo sino hacían cosas inverosímiles en red con efecto cambiado. El At- Kun desató Riquelme y Diogo y Juanfran. Los cambios yo. Hasta Luis Aragonés se lle- ratificar que los equipos que los saques de esquina que cos- leti se gustaba y el Zaragoza se una dureza vuelve a ser de banda con Maxi fueron una vó su canción de la grada po- se encontraron sobre el cés- taban goles, se jugaba siempre diluía con Luccin espeso y Gabi a la que se Maxi. Un pa- amenaza constante. Y anotó el co antes del pitido final. Hay ped ayer juegan ligas distin- con los extremos cambiados… fuera de lugar. sumaron se mágico, un primer gol. rojiblanco que ma- mucha gente en contra del se- tas y no tienen en común más El fútbol es más sencillo. El fút- El Atlético decidió seguir hu- Ayala, Diogo penalti, dos tó el partido. leccionador. Pero los rojiblan- que un cromo de letal efica- bol es el Kun abriendo un espa- yendo de su pasado y ensegui- y Sergio. goles... La situación de Luis Gar- cos están con él. D cia: Dani Güiza. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 55 www.publico.es Fútbol deportes

bitro vio dentro. No hay nada ser muy superior al contrario. betis-racing: Superioridad manifiesta de los visitantes más que pueda reprochársele Jorge López, Munitis, Colsa, Laudrup ayer al equipo de Marcelino. Smolarek, Garay. Todos es- Fue superior al Betis de prin- tuvieron cerca, pero ninguno salva el cipio a fin. El Racing no espe- marcó. Sí lo hizo Xisco tras la Exhibición cántabra cula, no le vale el empate, va falta de saque cometida por match ball hasta el campo del contrario Luis Fernández. El valencia- por HUGO JIMÉNEZ a por la pelota. No la espera, no es el centro de las iras de sin mucho premio la busca. Tanto descaro dejó al la grada. Carga con una mo- Getafe 2 Betis en paños menores. Per- chila de silbidos desde que dió de vista la pelota ante la no acierta con la primera pe- Murcia 0 excelente ocupación del espa- lota. Ayer fue el mejor de su Getafe Murcia cio de los santanderinos y su equipo. Mandó un balón al Abbondanzieri B Notario SF Betis 1 maestría combinativa. Buenas palo, buscó la puerta de Toño Cortés B Peña I sensaciones que se tradujeron y marcó. Luego, Jorge López Cata Díaz B Mejía SF Racing 1 en un único punto por la poca falló el penalti. Belenguer B C. Arzo SF Litcht SF Pignol I Betis Racing mecha arriba. Dos inconvenientes tan Celestini SF 3 Gallardo 61’ SF grandes no desesperararon a 3 De la Red 48’ N Pablo García B Ricardo B Toño SC Un Betis muy previsible los cántabros. La expulsión de Sousa B Movilla SF Damiá B Pinillos B 3Pallardó 70’ SF Jofre I Melli SF Sergio Sánchez B El juego del Betis es mucho Juanito ayudó, pero en igual- Casquero N 3 Regueiro 61’ SF Juanito SF Garay B más primario y previsible, sin dad numérica el Racing ya Nacho I De Lucas B Fernando Vega SF Luis Fernández B velocidad es muy complicado fue bastante mejor que el Be- 3Kepa 37’ B 3 Abel 70’ SF Juande SF 3 Oriol 71’ SC Uche SF I. Alonso SF Caffa I Colsa B ganar partidos. Cúper ha en- tis. Llegó la recompensa por Manu B Baiano I 3 Pavone 82’ SC Jorge López SB mendado algunas cosas pero partida de doble. Con el Betis SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; Capi I Munitis B SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar Edú I Duscher SF todavía quedan demasiadas arrinconado en su área, Jorge Xisco B 3 Jordi 80’ SC por arreglar. De las pocas co- López devolvió parte del bo- :Goles: 1-0. Min. 55. Kepa cabecea en plancha un dentro de De la Red. 2-0. Min. 3 José Mari 69’ SF Serrano B sas que se le pueden reprochar tín a su equipo. D Sobis SF 3 Tchite 64’ SF 60. Casquero resuelve con la puntera 3 Rivas 79’ SC Smolarek B al Racing es que necesita mu- ante la salida de Notario. :Árbitro: Ramírez Roguez. (Andaluz), SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; chas ocasiones para marcar. Más información SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar La ecuación de puntos logra- :Tarjetas: Amarillas a Sousa (6’), 3 todos los datos del Casquero (12’), C. Arzo (17’), Peña (57’), :Goles: 1-0. Min. 62. Xisco remata dentro dos por goles es altísima pero partido y de la jornada Mejía (75’). Roja a Kepa (67’). del área tras un saque de banda. 1-1. Min. ayer casi se estropea a pesar de www.publico.es/deportes :Estadio: Coliséum Alfonso Pérez. 86. Jorge López, tras recortar a Rivas. 7.000 espectadores. :Árbitro: Álvarez Izquierdo. :Tarjetas: Expulsó por doble amarilla al 3 Fue anotar el primer gol bético Juanito. Amarillas a Melli, Juande y Capi por los locales, y a Pinillos, Sergio y el Getafe se soltó la melena. Sánchez y Smolarek, del Racing. Parece muy sencillo, pero los : Estadio: Manuel Ruiz de Lopera. 32. 000 pupilos de Laudrup han ne- espectadores. cesitado ocho jornadas para alberto cabello conseguir la primera victo- sevilla ria en este curso. Al partido le 3 El Racing cometió dos sobró el primer tiempo. En la graves errores que le privaron reanudación el técnico danés de un mejor resultado ayer an- dio con la tecla. Los cambios te el Betis. En el primero, Luis Lo mejor Lo peor de Kepa y De la Red dotaron jorge López caffa Fernández hizo la pillería de jugador del racing jugador del betis a los locales de una pegada y adelantarse unos cuantos me- un control de balón que hasta tros en un saque de banda, el Un partido completo problemas en el centro entonces no existió. árbitro lo cazó y el balón fue rematado con un gol del campo bético para el Betis, que marcó su gol. Incisivo en ataque y colaborador La inferioridad del Betis fue El segundo fue un penalti fa- en defensa, el centrocampista del notoria en todas las líneas, pero llado por Jorge López en una Racing fue el mejor jugador sobre fue aún más aplastante en la Un golazo de falta fuera del área que el ár- el césped sevillano. banda del argentino. Negredo y poco más valladolid-Athletic: El equipo de Mendilibar no ha ganado todavía un partido en Zorrilla por gonzalo cabeza Almería 2 Los goles de Aduriz dan vida al Athletic Osasuna 0 Almería Osasuna Cobeño b Elía I Millán vieco cos para batir por bajo y casi Bruno n Izquierdo b Valladolid 1 valladolid sin ángulo a Butelle. El Valla- C.García b Cruchaga SF 3 El Real Valladolid se hun- dolid se vino abajo y el Athle- Pulido SF Flaño SF Athletic 2 Mané B Corrales SF de. Los pucelanos no han con- tic comenzó a mostrarse muy Corona n Juanfran I Valladolid Athletic seguido todavía ganar ante su superior en todas las líneas. Melo N Puñal I afición y tienen muchas pape- El equipo pucelano fue un Juanito b J. García I Butelle I Iraizoz B 3Soriano 65’ SF Plasil SF Marcos I Amorebieta SC letas para ser uno de los tres manojo de nervios y pudo en- Natalio b 3Margairaz 80’ SC García Calvo B 3 Ustaritz 22’ B equipos que desciendan esta cajar varios goles más por las 3 Ortiz 63’ SC Dady SF 3 Kike 69’ SF Koikili SF temporada a Segunda. indecisiones de Butelle, muy Crusat n Vela 69’ SF Borja SF Aitor Ocio B Negredo SB Portillo I 3V. Dorado 31’ B Iraola SF Las carencias de los blan- fallón toda la tarde. A los 31 3Uche 78’ SF 3 Andrés 55’ SF Baraja I Orbaiz SF quivioletas quedaron paten- minutos, David López botó SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; Sisi SF Javi Martínez SF tes ayer en un partido donde una falta desde la frontal y SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar Capdevila B David López N se impuso el que menos defec- Aduriz cabeceó la pelota al :Goles: 1-0. Min. 51. Felipe Melo de 3 Sesma 81’ SC Etxeberria B penalti. 2-0. Min. 69. Negredo con una Rafa N 3 Murillo 78’ SF tos tuvo. El Athletic se paseó fondo de las mallas. El parti- bonita y precisa vaselina. Álvaro Rubio SF Aduriz SB por Zorrila y gozó de numero- do pudo cambiar cuando Pé- :Árbitro: Ontanaya López (Colegio Ogbeche B 3 Vélez 61’ SF sas ocasiones para conseguir rez Burrull anuló por falta un Castellano-Manchego). Victor SF Gabilondo N :Tarjetas: Amarillas a J. García (7’), SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; una amplia goleada. A los seis golazo de Ogbeche. Bruno (19’), Puñal (55’), Juanito (60’). SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar segundos de partido, el Athle- Con 0-2 se llegó al descan- Roja directa a Elía (48’). :Goles: 0-1. Min. 8. Aduriz. 0-2. Min. 31. tic ya dispuso de una clarísi- so y Caparrós planteó la se- :Estadio: Juegos Mediterráneos Aduriz. 1-2. Min. 69. Víctor. 10.000 espectadores. :Árbitro: Pérez Burrul (Cántabro). ma ocasión para abrir el mar- gunda parte con su peculiar :Tarjetas: Amarillas a Orbaiz (39’), Javi cador en un buen centro de estilo amarrategui. El Athletic 3 El partido no pasará a Martínez (41’), Rafa (65’), Koikili (69’) e Gabilondo que Aduriz rema- se replegó y dejó que el Valla- la historia. El Almería lo in- Iraizoz (90’). :Estadio: Nuevo José Zorrilla, 20. 000 tó al travesaño. A los siete, el dolid le encerrara en su área. tentó, tampoco con mucho espectadores. En el transcurso del partido Valladolid intentó sorprender Mediada la segunda parte brío, y Osasuna ni eso. En la falleció un aficionado de 61 años a causa al Athletic con un potente dis- Ogbeche penetró en el área segunda parte llegó el pri- de una parada cardíaca. paro de Capdevila que Iraizoz y fue derribado por Koikili. mer gol y la bronca, pero despejó a córner. Fue un espe- Pérez Burrull decretó la pe- el partido no cambió, siguió jismo, ya que sólo un minuto na máxima que fue transfor- gris y aburrido. Sólo un gran después Aduriz se aprovechó mada por Víctor para poner gol de Negredo donó al parti- de un error defensivo de Mar- Aduriz marcó dos goles en su regreso a Zorrilla. efe el definitivo 1-2.D do una jugada para recordar. 56 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes Motociclismo www.publico.es

Lorenzo celebra su segundo título con un cinturón de boxeo al estilo ‘Rocky’. reuters GP DE MAlasia: Tras su segundo título mundial en 250 cc ‘Rocky’ Lorenzo, al Un genio que carece asalto de MotoGP de término medio Con 20 años, Jorge correrá el año que viene en la élite tras El Perfil ta hoy le ha batido práctica- su exitoso periplo por las categorías inferior e intermedia mente en todos los órdenes y Lorenzo sigue los pasos que seguro que encuentra en la llegada del irreverente Lo- marcelo carbone había escapado un poco, has- no, ¡un cinturón de campeón de Pedrosa, al que ahora renzo una nueva motivación sepang (malasia) ta se permitió el lujo de dejarse del mundo! Todo de color do- retará en MotoGP en su desafío en MotoGP. 3 El ojo del tigre, la famosa birlar el segundo puesto, que rado y en la espalda de la bata, En pocos años, los jóvenes y agresiva banda sonora de la fue a parar a uno de sus ene- cosida por la madre y una ve- M. C. españoles tomarán el poder inacabable saga de películas migos íntimos, Héctor Barbe- cina del responsable de pren- SEPANG (MALASIA) en MotoGP, y soñar con po- de Rocky Balboa (el boxeador rá, quien lo dio todo en las últi- sa del equipo, Pere Gurt, se leía 3 Puede o no caer en gra- dios copados por los nuestros interpretado por Silvester Sta- mas vueltas, necesitado como «La figura de Rocky “Loren Show”. cia, pero lo cierto es que Jorge no será, a partir de la llegada llone), es el himno que inspi- está de un buen resultado para representa la fuerza Fue el homenaje del balear Lorenzo no es un tipo normal, de Lorenzo, una esperanza ra a Jorge Lorenzo en los mo- asegurarse una moto competi- a la mirada del tigre. La mirada al menos por su comporta- descabellada. Pedrosa, Elías mentos difíciles. La música a tiva en 2008. de superarse, aun de Rocky Balboa, a la que tan- miento. Sus actuaciones den- y Lorenzo, más la previsible cuyo compás se convirtió ayer cuando sabe que no es to había aludido el propio Lo- tro y fuera de la pista no tienen llegada en un par de tem- con sólo 20 años en doble cam- Bandera española mejor que los demás» renzo, y los continuos KO que término medio: o se le ama o poradas de Álvaro Bautista, peón del mundo de 250 cc. Una vez pasada la meta, sólo Lorenzo ha propinado este año se le odia. Sin embargo, de lo garantizan éxitos españoles Dado el dominio de Loren- cabía esperar la celebración de a sus rivales dieron razón de que nadie duda, ni siquiera sus en las tres categorías del zo desde el principio del año, el un Lorenzo que este año se ha- «Las lágrimas que he ser a una celebración que fue, más feroces detractores, es de Mundial. D título era cuestión de tiempo. bía caracterizado por actuacio- soltado no han sido cuanto menos, simpática. que está dotado de un gran ta- Ni siquiera la voluntad, exen- nes memorables cada vez que “Fue idea de mi preparador lento y que llegando a MotoGP ta de buena máquina, del ita- ha ganado una carrera. Claro por el título sino por físico. Él ha sido con todo mi con sólo 20 años y dos títulos jorge lorenzo liano Dovizioso, pudo retrasar que ganar un Mundial exige dejar el equipo» equipo uno de los artífices de mundiales en las alforjas tiene el segundo título del español. más imaginación, así que ha- > jorge lorenzo que consiguiera el título, de al- un futuro más que prometedor > fecha de nacimiento A pesar de que todo iba a favor bía puesto a su gente al servi- > bicampeón del mundo de 250 guna manera él ha estado aquí por delante. 4 de mayo de 1987 del mallorquín, la carrera fue cio de un título que, por anun- conmigo. El personaje de fic- Las cosas a partir de ahora > LUGAR entretenida, con un Dovizioso ciado, no resultó menos emo- Sus amigos, con Juanito ción (Rocky Balboa) represen- no serán en ningún caso fáci- Palma de Mallorca dispuesto a caer con dignidad, cionante. La negra bandera de Llançá a la cabeza, le estaban ta la fuerza de superarse a sí les. De hecho tampoco lo han > DEBUT GRAN PREMIO ganando al menos la carrera, “Lorenzo´s Land” (tierra de esperando con los artilugios mismo, aun cuando uno sa- sido hasta la fecha. A pesar de España 2002 ( 125 c c ). Piloto pero Lorenzo, que no necesita- Lorenzo), que se había visto propios de ese boxeador de pe- be que no es mejor que los de- la contundencia de sus victo- más joven en competir en una ba ninguna ayuda para lograr nueve veces en la temporada, lícula que ha encarnado y emu- más”, explicó el bicampeón. rias y lo más que merecido de carrera del Mundial. su objetivo, se vio ligera y defi- dio paso a la bandera españo- lado Lorenzo en sus cruentos Lorenzo le dio título a su sus títulos, Jorge ha tenido que > TíTULOS nitivamente beneficiado cuan- la que un emocionado Jorge combates en la pista: Rocky temporada, Rocky VII, pero trabajar lo suyo para lograr un 1998: Copa Aprilia ( 50 cc. ). do Kallio se llevó por delante al Lorenzo clavó en tierra mala- Balboa. Llegar a lo que se co- se apresuró a aclarar: “No me éxito del que sólo habían dis- 1999: Copa Aprilia ( 125 cc. ). italiano y le tiró al suelo. Allí se ya, en la curva de entrada a la noce como ‘el corralito’, donde gustaría ser boxeador”. D frutado antes, entre los espa- 2006: Campeón del Mundo acabaron las tensiones. recta de meta. Eso sí, antes se los pilotos que terminan en el ñoles, otros dos pilotos: Sito ( 250 cc. ). A partir de ese momento, un aseguró de que ahí había regis- podio deben dejar sus motos, y Más información Pons y Dani Pedrosa. Precisa- > EL DATO Lorenzo algo más conservador, trándolo todo una cámara de convertir al piloto en un boxea- mente con Pedrosa volverán Español que más veces ha 3 todos los datos del gp de toda vez que el a la postre ga- televisión. Pero ahí no acaba- dor fue un visto y no visto. Ba- malasia y del mundial a verse en 2008 las caras en vencido en 250 cc. con 17 nador, el japonés Aoyama, se ría el espectáculo. ta, guantes de boxeo y, cómo www.motogp.com la pista. Un Pedrosa que has- grandes premios. Lunes, 22 de octubre de 2007 público 57 www.publico.es Motociclismo deportes

125 cc: El valenciano fue ayer tercero Desde boxes

Faubel se jugará Fonsi el título delante nieto de sus paisanos La puntuación actual es injusta para los pilotos

M. C. Jorge Lorenzo ganó ayer un Afortunadamente, no ha SEPANG (MALASIA) Mundial que se merecía hace sido el caso de Lorenzo, que 3 Héctor Faubel se ha com- mucho tiempo. Y su título se ayer lo consiguió y lo hizo plicado la vida hasta el extremo retrasó más de la cuenta por- con grandeza. Intentó ga- de que el título (que está a diez que el sistema de puntuación nar durante toda la carre- puntos de distancia) pasa aho- del Mundial es tan injusto para, hasta que vio cómo caía ra por un error de su compañe- “No sé qué decir, ra los pilotos como justo para Dovizioso. En ese momento ro y único rival, el húngaro Tal- pero la moto se los aficionados. sabía que era campeón del macsi, o de que Faubel gane en Sí, garantiza la emoción mundo, se descentró y no Valencia, dentro de dos sema- paraba. He hecho hasta el último momento, pe- quiso correr riesgos. nas, y que otros dos rivales se todo lo que podía ro no refleja el dominio de un Una demostración más metan entre él y Talmacsi. Dos y más” piloto como Lorenzo que ha de que Jorge se ha mostra- rivales entre los que no podrá estado muy por encima del do más maduro que el año estar un Gadea que, aunque resto durante toda la tempo- pasado, algo que unido a las quisiese ayudar a su paisano “Con las armas que rada. Incluso se corre el pe- ganas y el trabajo que siem- Faubel, lo tiene explícitamen- teníamos era el ligro de que, en casos extre- pre le pone le han llevado a te prohibido por su jefe, el cua- mos, ese dominador pueda ser dos veces campeón del tro veces campeón del mundo, mejor resultado que llegar al perder el título en las mundo. Me alegro y le doy Jorge Martínez Aspar. podíamos hacer” últimas carreras. la enhorabuena. El piloto magiar aprovechó > Héctor faubel un fallo del español cuando co- > Piloto de aprilia menzó a notar problemas me- cánicos en su Aprilia al final de th (Honda) y de los españoles la segunda vuelta para reali- Pol Espargaró (Aprilia) y Joan zar tres giros rápidos consecu- Olivé (Aprilia). tivos para distanciar a Faubel El segundo giro iba a ser de- y a Mattia Pasini (Aprilia). Así cisivo. Faubel, con Pasini de- rompió la carrera a su favor. trás, se colaba un poco, empe- Talmacsi, que es compañero zaba a sufrir problemas en su Faubel encabeza la marcha, ayer en Sepang. reuters de Faubel en el equipo que diri- motor y Talmacsi aprovechaba ge Jorge Martínez Aspar, no sala circunstancia para empal- chaba con Olivé por la tercera mos por qué pasa esto en las lió muy bien, pero en el primer mar tres vueltas consecutivas arriesgando todo. carreras”, explicó. paso por meta ya era primero haciendo el mejor crono. “Con la armas que teníamos “No sé qué decir, pero por delante de su máximo ri- Talmacsi por delante ya ce- era el mejor resultado que pola moto se paraba. He ido a val, de Pasini, del italiano Si- lebraba la carrera y medio tí- díamos hacer. Desde luego es muerte todo el rato. He hecho mone Corsi (Aprilia), del espa- tulo mundial, cuando Koyama decepcionante porque hemos todo lo que he podido y más”, Jorge Lorenzo, ayer en Sepang. efe ñol Sergio Gadea (Aprilia), del sentenciaba la segunda posi- estado todo el fin de semana dijo Faubel, que recordó que alemán Sandro Cortese, Koya- ción en unos últimos kilóme- trabajando, haciendo la pole, era la misma moto con la que ma, del británico Bradley Smi- tros magistrales y Faubel lu- yendo comodísimos, no sabe- hizo la pole. D LA IMPORTANCIA DE AMATRIAIN Lorenzo es un piloto dedicado a lo suyo al 120 %. Por eso, pese a su juventud, lleva una gran carrera. Y buena parte del bo en su box, para separarlo mérito es de Dani Amatriain, su mánager. Su labor es clave y MOTOGP: Rossi amenaza con retirarse del italiano, y tendrá que come atrevería a decir que el cincuenta por ciento de lo que es rrer con Michelín. La situa- Jorge se lo debe a Amatriain. ción, aunque incómoda, tie- La polémica de los ne un lado bueno: no se po- FAUBEL PUEDE SENTIR LA PRESIÓN EN CHESTE drán comparar sus resultados Lo de Faubel en 125 fue una pena, pero es evidente que su con los de Rossi. moto no corría. Que nadie vea nada raro porque Talmacsi, neumáticos tapa En cuanto a la penúltima del mismo equipo, sí iba rápido. Jorge (Martínez Aspar), di- carrera, otra vez pasó por la rector del equipo, los trata a todos exactamente igual, pero la competición pista el rodillo australiano- cualquier cosa que falle te hace ir más lento y pasa lo de ayer. italiano-japonés formado por Ahora, Héctor se enfrenta a la última carrera en Valencia, su Stoner (piloto), Ducati (mo- tierra. Aunque parezca contradictorio, esto puede ser perju- to) y Bridgestone (neumá- dicial para él. A diferencia de lo que sucede en el fútbol, co- M. C. maha, es capaz de ¡retirarse! tico), repartiéndose el resto rrer en casa puede jugarle una mala pasada. Él necesita ga- SEPANG (MALASIA) Las cosas se encauzarán esta las migajas, pocas, que deja nar, no depende de sí mismo y su rival llegará muy fuerte y 3 Se mantiene la incógni- semana, después de no pocas el australiano. Pedrosa, que sin tanta presión porque pueden darse varias opciones para ta del reglamento para 2008, y deliberaciones. partía de la pole por tercer GP que logre el campeonato del mundo. entre las dudas de unos y otros, La decisión de Rossi de co- consecutivo, sólo pudo ser apareció Valentino Rossi di- rrer con Bridgestone, ha pues- 3º, quedándose con el dudo- ciendo que, si no tiene para la to a Lorenzo en una difícil si- so honor de, al menos, ser el para opinar sobre este artículo puede escribir a: próxima temporada neumáti- tuación. El español se verá primer piloto que calzaba [email protected] cos Bridgestone EN en su Ya- obligado a soportar un biom- Pedrosa, en el podio. Michelín. D

Gran premio de Malasia MOTO GP Clasificación 250 CC Clasificación 125 CC Clasificación PILOTOS TIEMPOS PILOTOS PUNTOS PILOTOS TIEMPOS PILOTOS PUNTOS PILOTOS TIEMPOS PILOTOS PUNTOS 1: C.Stoner DUCATI 43'04,405 1: C.Stoner DUCATI 347 1: H.Aoyama KTM 43'09,316 1: J.Lorenzo APRILIA 303 1: G.Talmacsi APRILIA 42'50,831 1: G.Talmacsi APRILIA 262 2: M.Melandri HONDA 43'06,106 2: V.Rossi YAMAHA 241 2: H.Barberá APRILIA 43'11,567 2: A.Dovizioso HONDA 247 2: T.Koyama KTM 42'57,584 2: H.Faubel APRILIA 252 3: D.Pedrosa HONDA 43'06,731 3: D.Pedrosa HONDA 217 3: J.Lorenzo APRILIA 43'12,273 3: Á.D.Angelis APRILIA 215 3: H.Faubel APRILIA 42'58,624 3: T.Koyama KTM 186 4: R.d.Puniet KAWASAKI 43'08,170 4: M.Melandri HONDA 174 4: M.Kallio KTM 43'12,281 4: Á.Bautista APRILIA 181 4: J.Olivé APRILIA 42'59,011 4: L.Pesek DERBI 171 5: V.Rossi YAMAHA 43'09,178 5: J.Hopkins SUZUKI 173 5: T.Lüthi APRILIA 43'16,621 5: H.Barberá APRILIA 166 5: S.Gadea APRILIA 42'59,778 5: S.Corsi APRILIA 164 6: T.Elías HONDA 43'22,072 6: C.Vermeulen SUZUKI 169 6: J.Simón HONDA 43'18,063 6: H.Aoyama KTM 154 6: L.Pesek DERBI 43'00,766 6: M.Pasini APRILIA 161 7: C.Vermeulen SUZUKI 43'25,355 7: L.Capirossi DUCATI 155 7: R.Locatelli GILERA 43'25,421 7: M.Kallio KTM 132 7: S.Corsi APRILIA 43'00,963 7: S.Gadea APRILIA 144 8: J.Hopkins SUZUKI 43'26,603 8: C.Edwards YAMAHA 121 8: M.Simoncelli GILERA 43'35,417 8: T.Lüthi APRILIA 126 8: M.Pasini APRILIA 43'01,166 8: J.Olivé APRILIA 131 9: N.Hayden HONDA 43'26,855 9: N.Hayden HONDA 119 9: Y.Takahashi HONDA 43'37,348 9: J.Simón HONDA 113 9: B.Smith HONDA 43'14,257 9: P.Espargaró APRILIA 104 10: C.Edwards YAMAHA 43'34,151 10: Á.Barros DUCATI 106 10: A.Espargaro APRILIA 43'44,070 10: M.Simoncelli GILERA 92 10: A.Masbou HONDA 43'15,639 10: B.Smith HONDA 93 58 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes Fórmula 1 www.publico.es

LA AFICIÓN: Oviedo fue una fiesta pese a que su paisano no logró el tricampeonato reacciones “Kimi Raikkonen levanta el título a Como si hubiera ganado Hamilton. Lewis no pudo hacer historia” > BBC SPORTS ladislao javier moñino > pagina web británica público 3 Fue ponerse el semáfo- “Sueño acabado. ro en verde y rugir Oviedo. La Hamilton agoniza espectacular salida de Fernan- do Alonso y su posterior ade- mientras Kimi gana lantamiento a Lewis Hamil- el título” ton pusieron en pie a los 4.200 > the sun aficionados que seguían la ca- > diario inglés rrera en el abarrotado Audito- rio Príncipe Felipe y a los más “Hamilton se suicidió de 2.000 que se dieron cita en cuando tomó la la Plaza de América. Lo habitual es que el gentío acuda a la primera curva. Salió fuente que adorna la plaza al mal de allí y perdió” término de la carrera, pero ya > la gazzetta dello sport había una multitud dispuesta a > diario italiano la celebración aunque Alonso no revalidara el título. “Gane “Alonso lo dio o pierda lo vamos a celebrar”, todo. Pese a las decía un alonsista envuelto en perturbaciones ha una bandera de Asturias. Su hecho muy bien” predisposición a los festejos en la victoria o en la derrota fue > jaime lissavetzky compartida por todos. > secretario de estado La marea azul que genera el alonsismo deseaba tanto la vic- “Le deseo a Fernando toria del bicampeón del mun- que encuentre la do como la derrota de Hamil- ton. Cuando el inglés hizo el afinidad en el equipo trasquilón que le sacó de la lu- para volver a ganar” cha por el título los decibelios > Vicente álvarez areces se redoblaron en el auditorio. Seguidores de Fernando Alonso en el Auditorio Príncipe Felipe de Oviedo. EFE > presidente de asturias No sólo en Oviedo, sino en todo el territorio nacional. Ba- “Si Alonso quiere, res llenos, familias y grupos de le haremos un amigos reunidos en los hogares frente al televisor dejaron homenaje como si las calles de las grandes ciuda- hubiera ganado” des desiertas, pero los gritos de > gabriel de lorenzo admiración por la pericia del > alcalde de oviedo asturiano en la primera vuelta se escuchaban igual. En La Ro- “Ha dado una lección saleda, por ejemplo, se retrasó a Hamilton. Es el el inicio del Málaga-Xerez para ganador moral de que los aficionados locales pu- dieran ver por los videomarca- Vicente García, presidente de la peña Alonso. efe este Mundial. No hay dores el inicio de l a carrera. La mejor piloto” salida y el interior de Alonso > vicente garcía a Hamilton fueron festejados > pte de la peña fdo. alonso como un gol. También su salida de pista. “Peleó todo lo que “Se ha salido porque no tie- pudo. Es una pena ne la experiencia de Fernan- do”, analizaba un miembro que su equipo no le de la peña que lleva el nombre apoyara” del asturiano. Con su presiden- > ROLDÁN RODRÍGUEZ te Vicente García a la cabeza, > PILOTO DE SPYKER PARA 2008 se comían el televisor. Alguno hasta movía la cabeza acom- “Alonso luchó, pero pañando las curvas. Raikkonen también Una aficionada con una silueta de cartón de Alonso.efe Aficionados en un bar de Getafe.Dani Pozo Golpe de realidad es un superdotado y Massa primero, Raikkonen se- Plaza de América”. “El triun- mundo ya se había traslada- y menos después. Las imáge- se ha merecido ganar gundo, Alonso tercero y Hamil- Cuando el inglés fo de Raikkonen hace justicia. do a Maranello. El puebleci- nes que llegaban eran de una como el que más” ton octavo. Las primeras vuel- Hamilton se merece lo que le to de 15.000 habitantes próxi- clásica taberna británica. Los > emerson fittipaldi tas desataron la locura. La eu- hizo el trasquilón ha pasado. Es un niño mimado mo a Bolonia se tiñó de rojo escasos clientes estaban más > ex campeón formula 1 foria generada en esos giros los decibelios que tiene que aprender a com- dos años después. En 2005 y pendientes de la espuma de iniciales en los que Alonso era se redoblaron petir”, decía otro. en 2006 Fernando Alonso pri- sus pintas de cerveza que de “Hamilton falla campeón del mundo había de- vó a sus habitantes, la mayoría la debacle de su paisano. Ape- tras una salida Alonso tiñó de rojo Maranello jado de un lado las calculado- empleados de la fábrica de Il nas le conocen. Ha vivido más desastrosa en Brasil. ras y ocultado la crudeza de la Se retrasó el partido Asumida la derrota de Fernan- Caballino Rampante, de las ce- tiempo en Woking, la sede de realidad. Con los dos Ferraris do Alonso, ya sólo quedaba es- lebraciones a las que les tenía McLaren, que allí. Cuando fi- Adiós al Mundial. por delante el personal empe- y se cantó como perar un milagro que no se dio. acostumbrado Schumacher. nalizó la carrera apenas que- > the telegraph zó a caer en la cuenta de que un gol la gran Cuando Ferrari ralentizó la sa- Ayer, Alonso les devolvió a la daba nadie en la taberna. En > diario inglés habría intercambio de posicio- lida de Massa tras su segunda calle. A mostrar ese orgullo de Oviedo, sin embargo, la fiesta nes entre Massa y Raikkonen. salida de Alonso entrada a boxes muchos afi- trabajar para la escudería con seguía como si Alonso hubie- “Número cómico Que Alonso iba a ser víctima cionados se echaron las ma- más mística de la Fórmula 1. ra ganado. D de McLaren. Le ha de la lógica estrategia de equi- “Por lo menos va a ganar un nos a la cabeza. Luego, la fies- Donde nadie sintió ni pade- servido en bandeja po. En esos momentos Ovie- deportista. Un piloto que no ta continuó, aunque ya lo que ció fue en Stevenage, la tran- Mas información do y España entera se hicieron hace trampas”, afirmaba un se festejaba era el batacazo de quila localidad donde nació el título a Kimi” 3 APOYo DE LA AFICIÓN A de Raikkonen. Antes el finlan- aficionado descamisado por Hamilton. La alegría de la ce- Lewis Hamilton. No había gran FERNANDO ALONSO > bild dés que el odiado Hamilton. el chapuzón en la fuente de la lebración del campeonato del expectación antes de la carrera www.somostuequipo,com. > diario alemán Lunes, 22 de octubre de 2007 público 59 www.publico.es Fórmula 1 deportes

Gran premio de Brasil CLASIFICACIÓN CONSTRUCTORES ASÍ ESTÁ EL MUNDIAL PILOTOS TIEMPOS FABRICANTES PUNTOS PILOTOS PUNTOS 1:Kimi Raikkonen FERRARI 1h28'15,270 1:FERRARI 204 1: Kimi Raikkonen FIN 110 10 6 6 0 1 4 5 10 10 0 8 8 6 10 6 10 10 2:Felipe Massa FERRARI 1h28'16,763 2:SAUBER BMW 101 2: Lewis Hamilton ING 109 6 8 8 8 8 10 10 6 6 0 10 4 8 5 10 0 2 3:Fernando Alonso MCLAREN-MERCEDES 1h29'12,289 3:RENAULT 51 3: Fernando Alonso ESP 109 8 10 4 6 10 2 8 2 8 10 5 6 10 6 0 8 6 4:Nico Rosberg WILLIAMS 1h29'18,118 4:WILLIAMS 33 4: Felipe Massa BRA 94 3 4 10 10 6 0 6 8 4 8 0 10 0 8 3 6 8 5:Robert Kubica SAUBER BMW 1h29'26,227 5:RED BULL RACING 24 5: Nick Heidfeld ALM 61 5 5 5 0 3 8 0 4 3 3 6 5 5 4 0 2 3 6:Nick Heidfeld SAUBER BMW 1h29'26,587 6:TOYOTA 13 6: Robert Kubica POL 39 0 0 3 5 4 0 - 5 5 2 4 1 4 0 2 0 4 7:Lewis Hamilton MCLAREN-MERCEDES +1 vuelta 7:TORO ROSSO 8 7: Heikki Kovalainen FIN 30 0 1 0 2 0 5 4 0 2 1 1 3 2 1 8 0 0 8:Jarno Trulli TOYOTA +1 vuelta 8:HONDA 6 8: Giancarlo Fisichella ITA 21 4 3 1 0 5 0 0 3 1 0 0 0 0 0 4 0 0 9:David Coulthard RED BULL RACING +1 vuelta 9:SUPER AGURI 4 9: Nico Rosberg ALM 20 2 0 0 3 0 0 0 0 0 0 2 2 3 3 0 0 5 10:Kazuki Nakajima WILLIAMS +1 vuelta 10:SPYKER 1 10: David Coulthard ING 14 0 0 0 4 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 5 1 0 11:Ralf Schumacher TOYOTA +1 vuelta 11:MCLAREN-MERCEDES 0 11: Alexander Wurz AUS 13 0 0 0 0 2 6 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 - 12:Takuma Sato SUPER AGURI +2 vueltas OTROS DATOS 12: Mark Webber AUT 10 0 0 0 0 0 0 2 0 0 6 0 0 0 2 0 0 0 13:Vitantonio Liuzzi TORO ROSSO +2 vueltas a r a i a r o n a l a á í a . a a a i i í c e i r a l c d s n 14: t ñ Anthony Davidson SUPER AGURI +3 vueltas e p U c u a i a r i g r a a a t a ó a s

Media del vencedor o n q g n n i l l U n s l h . l i r n r p p a a a ó 15:Adrian Sutil SPYKER +33 vueltas g u u a é r a s E u h a r a u n t 207,993 km/h A M B E M C E F I E H T I B J C B RESTO DE PILOTOS 16: Rubens Barrichello HONDA 17: Heikki Kovalainen RENAULT 18: Sebastian Vettel Vuelta rápida Otro dato Otro dato Otro dato TORO ROSSO 19: Jenson Button HONDA 20: Mark Webber RED BULL RACING 21: Sakon Yamamoto SPYKER 22: Giancarlo Fisichella RENAULT Raikkonen 01’12,445" Raikkonen, contra pronóstico Estrepitoso fracaso de McLaren ¿Saldrá Alonso de la escudería?

3 primer incidente que había bloqueado cronología: Historia de una rivalidad que acabó con las bazas del equipo inglés un techo destroza el coche intencionadamente a Hamilton. Cuando sucedió no hubo De nada sirvió que McLaren suspicacias, pero el episodio cobró reconociera que el español sólo otro carácter a medida que las cumplió órdenes. Durante el diferencias crecieron en el seno incidente, el piloto inglés insultó El insólito harakiri del equipo. Sucedió en Bahrein gravemente por ello a su “padre” (15 de abril), tercera cita del año. deportivo, Ron Dennis. Antes de la carrera, el techo del 3 espionaje y condena box de McLaren se desplomó por Mclaren pierde el mundial la noche. El percance sólo afectó al Durante todo el fin de semana de de Ron Dennis coche de Alonso, que fue quinto. Monza, del 7 al 9 de septiembre, Hamilton, en cambio, acabó en Alonso fue el centro de la polémica segunda posición. tras conocerse que un intercambio 3 primera bronca de correos entre él y Pedro de ángel luis menéndez lewis se queja en mónaco la Rosa es la nueva evidencia de madrid Alonso gana en las calles de la Federación Internacional de 3 Ron Dennis, jefe de Mónaco (27 de mayo) por delante Automovilismo para reabrir el McLaren, lleva 44 de sus 60 de Hamilton. El inglés mostró su caso de espionaje que involucra a años entre bielas, neumáticos. malestar porque, según su versión, las escuderías Ferrari y McLaren. Casi medio siglo oliendo a ga- el equipo le impidió presionar al El 13 de septiembre la FIA solina. Con 16 abandonó los español durante la carrera. Fue sanciona a McLaren con la pérdida estudios para ser aprendiz de el primer toque serio que llevó a de todos los puntos en el Mundial mecánico. A la fuerza conoce Dennis a variar su estrategia, si de cosntructores y 100 millones todos los secretos técnicos de es que alguna vez había decidido de dólares de multa. un bólido de Fórmula 1. Las re- favorecer de alguna manera al 3 relaciones rotas laciones personales son otro bicampeón del mundo. no se dirigen la palabra cantar. Su incapacidad para 3 errores de alonso Tres días después de la sanción, buscar el equilibrio entre un bi- presión en canadá en Bélgica (16 de septiembre), campeón del mundo, Fernan- Las dos semanas que separaron las relaciones entre Ron Dennis y do Alonso, y un novato a quien la prueba de Montecarlo del Gran Alonso no existen. Ni siquiera se adora, Lewis Hamilton, le abo- Premio de Canadá hicieron mella dirigen la palabra. caron ayer a la ruina. en la moral de Alonso. De forma 3 CAOS FINAL McLaren-Mercedes regaló inusual, el piloto español cometió SUICIDIO COLECTIVO a Ferrari, su gran rival, el cam- varios errores en el circuito Gilles El triunfo de Hamilton en Japón peonato mundial de pilotos Villeneuve (10 de junio), que le (30 de septiembre) y el abandono que tenía en el bolsillo. Certifi- relegaron a la séptima plaza. de Alonso tras un error pareció có el suicidio deportivo en ape- 3 hamilton flojea cerrar el Mundial y la polémica. nas quince días. nervios en casa Pero se reabrió en China, donde Lewis Hamilton emitió el primer el orgullo y la presión acabaron 3 prólogo polémico síntoma de aguantar mal la con Hamilton en la grava y anuncio anticipado presión en el único circuito inglés Alonso segundo. Se reabrían Fernando Alonso guarda una lista de la Fórmula 1. El británico hizo las posibilidades para los dos con todas las afrentas de McLaren, la pole en Silverstone (8 de julio), hombres de McLaren y para pero como sucede con los amores, pero luego cometió varios fallos en Raikkonen. El harakiri que nació es posible que la que más le duela carrera. El más escandalso, cuando en Shangai se certificó ayer en sea la primera. La que le llevó a dar estuvo a punto de atropellar a un Brasil, donde el arranque de la cara por Ron Dennis cuando éste mecánico en una entrada a boxes. Alonso asustó a Hamilton hasta anunció con un año de antelación 3 máxima tensión dejarle fuera.D la contratación del que entonces polÉmica en hungrÍa ya era campeón del mundo. El 5 de agosto la pretendida Más información Renault ya no miró de igual forma paz de McLaren se hizo añicos. 3 noticias de la f1 al español, que aguantó la tensión Alonso había logrado la pole, actualizadas en tiempo real hasta proclamarse bicampeón. Dennis y Todt, jefe de Ferrari, el viernes en la sala de prensa de Interlagos. reuters pero los comisarios consideraron www.f1-live.com/f1/es otros finales de carambola

Carlos Sainz Laurent Fignon Nicky Hayden Pedro Delgado Miroslav Djukic

Sainz llegaba al rally de Greg LeMond era segundo a Llegaba el estadounidense a la Delgado iba como favorito pa- El Deportivo era la gran reve- Inglaterra en 1998 segundo y falta de una etapa. El Tour de última carrera con el liderato. ra ganar el Tour del 89, pero un lación de la temporada 1993- con pocas posibilidades de lle- Francia tenía a Laurent Fignon, Toda la semana se había es- increíble error de cálculo hizo 1994, tras muchos años de do- varse el campeonato. La suerte ídolo local, de amarillo. La últi- peculado con las ayudas que que el segoviano llegase tarde minio de Madrid y Barcelona, le sonrío cuando Makinen, su ma etapa era una contrarreloj le podría dar Dani Pedrosa, su a la etapa prólogo. Dos minutos un equipo pequeño, sin casi rival, abandonaba en la prime- de sólo 15 kilómetros con final compañero de equipo. En la ca- y medio perdió en aquella eta- palmarés, se plantaba en el ra etapa, pero le volvió la cara en los Campos Elíseos. Al llegar rrera se vio que ayudas, pocas: pa que le hubiesen dejado muy final de Liga con posibilida- a falta de 500 metros, con una el francés a meta se supo la noti- Pedrosa estuvo a punto de tirar- cerca del maillot amarillo en los des de victoria. Necesitaba la ruptura de motor. Las imágenes cia. LeMond se imponía por sólo le. Finalmente Rossi se cayó y Campos Elíseos que terminó ga- victoria y un penalti se la puso de la derrota son históricas. Carlos Sainz. ocho segundos. Hayden pudo ser campeón. nando Lemond. más fácil. Djukic lo falló. 60 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes Fórmula 1 www.publico.es

Palmarés 57 AÑOS DE HISTORIA Año Piloto Equipo EL CAMPEÓN: El finlandés Kimi Raikkonen logra contra todo pronóstico su primer título mundial 1950 Giuseppe Farina Alfa Romeo 1951 J. Manuel Fangio Alfa Romeo 1952 Alberto Ascari Ferrari 1953 Alberto Ascari Ferrari 1954 J. Manuel Fangio Mercedes ‘Iceman’ ni se lo cree 1955 J. Manuel Fangio Mercedes 1956 J. Manuel Fangio Ferrari 1957 J. Manuel Fangio Maserati ALBERT MARTÍN VIDAL 1958 Mike Hawthorn Ferrari BARCELONA 1959 Jack Brabham Cooper 3 Cruzó la meta y Ferrari 1960 Jack Brabham Cooper enloqueció. Italia en pleno fue 1961 Phil Hill Ferrari una fiesta, las banderas rojas 1962 Graham Hill BRM tomaron el mundo del motor 1963 Jim Clark Lotus y él, a bordo de su monoplaza, 1964 John Surtees Ferrari a duras penas esbozó un salu- 1965 Jim Clark Lotus do con su mano derecha. Fue 1966 Jack Brabham Brabham la solución definitiva a uno de 1967 Denny Hulme Brabham los mayores enigmas del mun- 1968 Graham Hill Lotus do del motor, que arrancó en 1969 Jackie Stewart Matra una noche londinense de 2005 1970 Jochen Rindt Lotus en que la prensa inglesa cazó a 1971 Jackie Steward Tyrrell Kimi Raikkonen bailando des- 1972 Emerson Fitipaldi Lotus nudo junto a dos mujeres en 1973 Jackie Stewart Tyrrell una discoteca. ¿Se soltó la me- 1974 Emerson Fittipaldi Mc Laren lena en semejante compañía? 1975 Niki Lauda Ferrari ¿Rompió la inquietante inex- 1976 James Hunt Mc Laren presividad de su rostro cuando 1977 Niki Lauda Ferrari su mujer se enteró de lo ocu- 1978 Mario Andretti Lotus rrido? 1979 Jody Scheckter Ferrari 1980 Alan Jones Williams Inalterable a todo 1981 Nelson Piquet Brabham La respuesta a ese dilema, co- 1982 Keke Rosberg Williams mo pudo verse ayer en Interla- 1983 Nelson Piquet Brabham gos, era un rotundo no. La le- 1984 Niki Lauda Mc Laren yenda de Raikkonen, conoci- 1985 Alain Prost Mc Laren do como Iceman por su seguri- 1986 Alain Prost Mc Laren dad en el circuito y su impasi- 1987 Nelson Piquet Williams bilidad fuera de él, se agrandó 1988 Ayrton Senna Mc Laren sobre el asfalto brasileño. Ni si- Verlo para creerlo, eso es lo que parecen pensar en la foto Raikkonen y Alonso. reuters 1989 Alain Prost Mc Laren quiera tras una prueba no ap- 1990 Ayrton Senna Mc Laren ta para cardíacos, en que se re- jugada de terciopelo tan espe- Ya campeón, estuvo mode- gre, sino una rara combina- 1991 Ayrton Senna Mc Laren solvía todo un campeonato de rada como impecable. Tras to- SU TRAYECTORIA rado en el podio, hasta el pun- ción de horchata de chufa, 1992 Nigel Mansell Williams Fórmula 1 y en que tenía como da una carrera con Alonso co- to de que por los aspavientos suero fisiológico y mucha ga- 1993 Alain Prost Williams principal rival a McLaren, es- mo virtual campeón, ya sabía El eterno aspirante de uno y otro parecía que el solina. D 1994 M. Schumacher Benetton cudería que dejó por la puer- que la victoria final, por un so- campeón hubiera sido el pilo- 1995 M. Schumacher Benetton que hundió a McLaren ta de atrás, alteró su hierática y lo punto, era suya. to asturiano. Tampoco se in- 1996 Damon Hill Williams eterna expresión facial. En las últimas vueltas, sólo > SU DESCUBRIMIENTO mutó en su primera rueda de 1997 J. Villeneuve Williams Beneficiándose de una gran un fallo garrafal o una avería le Debutó con Sauber en la F1 en prensa como campeón. Pare- 1998 Mika Häkkinen Mc Laren estrategia de Ferrari en la sali- apartaba del campeonato. Mu- 2001 tras ganar el campeonato cía que estuviera poniendo se- 1999 Mika Häkkinen Mc Laren da y de los nervios de Hamil- chos creyeron en el milagro. Renault de Gran Bretaña. llos. “Estuvimos juntos incluso Viendo la poca efusividad 2000 M. Schumacher Ferrari ton, supo desde la primera Pero al volante iba Iceman, que > LA DECEPCIÓN en los momentos difíciles”, di- con la que celebró el título 2001 M. Schumacher Ferrari vuelta que tenía muchas más acudía a su primer gran éxito McLaren le ficha en 2002 para jo, en lo que sonó como un re- Raikkonen y al sonrisa de ore- 2002 M. Schumacher Ferrari posibilidades de ganar el título después de haber amenazado acabar con la supremacía de proche a la escudería británi- ja a oreja que desplegó Alonso 2003 M. Schumacher Ferrari de lo que podía pensarse antes en 2003 la hegemonía de Mi- Schumacher. En cuatro años logra ca. “Es magnífico ganar los dos pese a no poder revalidarlo, 2004 M. Schumacher Ferrari de la carrera. En la vuelta 53 chael Shumacher, que se lle- dos subcampeonatos. campeonatos. Fue un perfecto nadie diría que el asturiano 2005 Fernado Alonso Renault plasmó lo que estaba cantado: vó el gato al agua por sólo dos > LA CORONA trabajo de equipo”, remachó. correrá la próxima temporada 2006 Fernado Alonso Renault salió de boxes en primera posi- puntos, y de haber repetido co- Aprovecha el duelo entre Alonso y Con ustedes, Kimi Raikko- en Ferrari. Se juntarían el me- 2007 Räikkönen Ferrari ción, por delante de su compa- mo subcampeón en 2005, esta Hamilton para llevarse el título con nen. Nuevo rey de la Fórmula jor coche... y el mejor piloto. Fuente: FÓRMULA 1 ñero de equipo Massa, en una vez por detrás de Alonso. un solo punto de ventaja. 1. Por sus venas no corre san- por enrique marín el perdedor: Víctima de la ambición, dijo adiós al título nis, el gran patrón, y a su padre había advertido en los días pre- el inicio, había decidido jugár- Anthony. vios. “En Interlagos, Hamilton sela, arriesgarlo todo, dejarse puede repetir el error de Chi- llevar por el ímpetu irracional Impulso irracional na. Estará muy presionado, y desdeñar la razón. Y como Dos horas antes, el piloto bri- pensando que no puede fallar suele suceder en estos casos, el Hamilton pierde tánico se había situado en la de nuevo”, había vaticinado el muchacho orgulloso se quedó parrilla sintiendo la euforia mito brasileño. No se equivo- sin nada, perdió hasta lo que del campeón y, unos segundos có: el piloto inglés no aguantó creía tener. más tarde, ya era preso de una la presión. Y la mecánica tam- Hamilton entró séptimo. la inocencia absoluta desolación. Hamilton poco le ayudó. Raikkonen lo hizo primero. La y él lo sabía, había sido vícti- corona de laureles voló hacia ma de su propia ambición. Del Frustrante reacción el finlandés. El joven piloto in- impulso irracional que le lle- Sufrida la primera sacudida, glés, la sensación del año, des- noelia román Sucede con una ruptura, plar su cara al abandonar su vó a forzar la máquina cuando Hamilton recuperó el pulso y apareció del primer plano. Ca- barcelona cuando te deja el primer amor. McLaren en Interlagos. Era el se vio superado por Fernando reaccionó. Se aferró a su volan- si nada se supo de él. Los focos 3 Infinidad de libros, cien- Cuando una persona querida rostro de un muchacho desola- Alonso nada más salir. Intentó te e inició su desesperado re- iluminaron al campeón y has- tos de películas, innumerables se va para siempre. Cuando es- do, destrozado por el dolor. Y, adelantar de nuevo al asturia- monte, que de nada le sirvió. ta giraron hacia Alonso, que se escenas vividas en la calle han tás en la cima del mundo, al- sin embargo, no perdió la com- no y su arriesgada maniobra Era una cuestión de orgullo. En encaramó al podium. recogido ese momento de do- guien te empuja y te deja caer. postura ni la educación. Cuan- le relegó a la octava posición. A sus 22 años, el muchacho lor. Ese instante en el que algo Cuando te crees el campeón do se desprendió del casco, Ha- Durante unos segundos, pre- de Tewin que había estado a se rompe por dentro, el alma se del mundo más joven de la his- milton forzó una sonrisa que so del miedo, su cuerpo se es- “Hamilton estará muy punto de convertirse en el pri- desgarra y se estremece la piel. toria de la Fórmula 1, la ambi- destilaba amargura y tristeza, tremeció. presionado, pensando mer piloto de color en procla- Un escalofrío recorre el cuerpo, ción te domina y, en una ma- estrechó unas cuantas manos y Como un adolescente, ha- marse campeón mundial, de el corazón se desboca, las pier- niobra extraña, la ansiada co- desapareció. bía actuado movido por su an- que no puede fallar de arrebatarle a Alonso el título de nas flaquean, dominadas por rona se esfuma, se te va. Apenas se volvió a saber del siedad. Algunos, como Emer- nuevo” piloto más joven en conquistar algo similar al ácido láctico que Le ocurrió a Lewis Hamilton joven inglés, que buscó refugio son Fittipaldi, hablarían de pre- > Emerson fittipaldi, esta un campeonato,topó de bruces paraliza al corredor. ayer. Sólo había que contem- entre los suyos, junto a Ron De- sión. El bicampeón mundial lo semana en Público con la gran decepción. D Lunes, 22 de octubre de 2007 público 61 www.publico.es Fórmula 1 deportes

el futuro: Alonso evalúa la opción de retornar a la escudería francesa o fichar por Toyota o Ferrari Ferrari Un nuevo doblete de la Renault o no Renault ‘scuderia’

Gonzalo cabeza IGNACIO ROMO Madrid MADRID LAS OPCIONES 3 Ascari, Fangio, Lauda, 3 El futuro ya está aquí. Schumacher y ahora Raikko- Fernando Alonso sabe que, a Fernando se plantea nen son algunos de los pilotos sus 26 años, se encuentra en la cuatro posibilidades que han conseguido ganar el gran encrucijada de su carrera campeonato con la scuderia, deportiva. Tras ganar dos cam- > mclaren el equipo con más glamour y peonatos del mundo con Re- Continuar en la escudería de nombre de la Fórmula 1. nault, ayer se enfrentó a una Lewis Hamilton es la opción que La victoria de ayer suma situación que no esperaba. contempla su actual contrato un éxito más a la temporada Lewis Hamilton no conquistó > renault de Ferrari que ya había en- el campeonato, pero él tampo- Es el gran rumor. Flavio Briatore caminado bien el año con la co. Aún así sonreía, aplaudía el mantiene reuniones por toda consecución del campeona- desenlace, bañaba de cham- Europa para que regrese. to de constructores. Una vic- pán al inesperado campeón. > ferrari toria extraña, en circunstan- Alonso tenía un pequeño Parece una opción poco cias peculiares, ganada en los sueño. Si hubiera ganado ayer factible, pero la ‘scuderia’ nunca despachos en un raro caso de el Mundial, el asturiano se ha- le ha descartado de forma espionaje, pero una victoria bría convertido en el segundo permanente. al fin y al cabo. piloto en toda la historia en ga- > toyota Es el undécimo doblete nar campeonatos consecutivos Podría ser la gran sorpresa si se que consigue el equipo ro- en dos escuderías diferentes. El decide a dar un salto de calidad. jo en la Fórmula 1, una es- último que lo logró fue el míti- cudería que siempre ha sido co Juan Manuel Fangio, hace No faltan tampoco los que grande pero que tuvo mucho exactamente medio siglo. insisten en que Raikkonen no tiempo de sequía. De hecho Son muchos los que opinan es el piloto que los italianos de su gran momento en este de- que Alonso debe salir de McLa- Ferrari quieren como seña de porte ha venido con Michael ren. Los problemas con Hamil- identidad de la casa. El con- Schumacher, que consiguió ton en el seno del equipo han trovertido perfil del finlandés seis de sus siete campeona- sido tan tremendos que la Fe- no parece encajar bien con la tos vestido del intenso rojo deración Internacional Auto- imagen que Ferrari quiere a del equipo italiano. En todos movilística (FIA) se vio obli- largo plazo. En cualquier ca- ellos el equipo ganó también gada a tomar una decisión lla- so, a Raikkonen aún le restan el campeonato de construc- mativa: nombrar a un super- dos años de contrato. tores. visor especial que garantizara Fernando Alonso va a vivir Tras la salida del alemán un trato idéntico para los dos semanas de grandes incerti- el equipo había entrado en pilotos en Brasil. Una decisión dumbres, rumores, reunio- una fase de indefinición y du- increíble: algo así como si en nes y especulaciones. No todas de las que les ha sacado la selección de Copa Davis hu- Fernando se retira del podio con el trofeo logrado ayer por su tercera posición. efe do va a depender de él sino de Kimmi Raikkonen, que pre- biera que elegir un árbitro para la actitud que adopte a partir viamente ya había pasado supervisar que el capitán tra- vir un tiempo de grandes espe- ble. La marca japonesa, sím- con su presidente Luca di Mon- de ahora McLaren, de las ges- por las flechas plateadas de tara a los jugadores por igual culaciones porque se habla de bolo de innovación entre las tezemolo. El acuerdo podría tiones de Flavio Briatore para McLaren. o para vigilar las relaciones en- que Flavio Briatore, el mentor grandes empresas de todo el extenderse desde 2009 hasta devolverle a Renault y de los El equipo italiano levanta tre dos tenistas de una pareja de Fernando, se encuentra a la mundo, jamás ha hecho nada 2011. En el caso de que Alon- juegos de descarte que ferrari pasiones, tiene tifosis por to- de dobles. búsqueda de patrocinadores de importancia en el mundo so estuviera barajando la po- quiera emprender a partir de das partes (como demostró el para recuperar al asturiano. No de la Fórmula Uno. sibilidad de correr con Ferrari, ahora. Toyota es otro equipo caso de espionaje de este año, ¿Otro año en McLaren? hay que engañarse: Renault no Ferrari es la tercera hoja de la escudería no tendría un des- posible. ¿Será el tapado? D donde la clave fue un aficio- A Fernando le queda un año ha hecho nada desde que per- la margarita. El diario finlan- carte sencillo. Existen rumores nado a Ferrari), es una marca más de contrato en McLaren... dió a Alonso y ni Kovalainen ni dés Ilta-Sanomat ha llegado a acerca de una posible salida de Más información reconocible por todos y Il ca- como mucho. La incógnita se Fisichella tienen asegurada su asegurar este mes que Alonso Massa rumbo a Toyota para cu- valino rampante es uno de los 3 datos acerca del mundial plantea mucho antes. En las continuidad. Sitio hay. podría haber aceptado un con- brir la vacante que dejaría Ralf de fórmula uno símbolos más conocidos del próximas semanas vamos a vi- Toyota es otra opción posi- trato preliminar de tres años Schumacher. www.bbc.co.uk/sport2/hi/motorsport deporte mundial.D

El día en que Lewis no encontró el liderazgo

mente conocemos, no existe entrenar al máximo. Sí. Estabi- ta diciendo “aquí estoy y no La opinión un perfil psicológico que pre- lidad y control emocional. NO. puedes acabar conmigo”. Y, diga con seguridad que esta- Responsabilidad. Tampoco. Li- por último, dar la imagen de patricia ramírez mos delante de una campeón derazgo. No. Capacidad para que se es capaz de lograrlo. El mundial. En la psicología de- realizar una actividad específi- talento es el diamante en bru- loeffler* portiva existen unos rasgos de ca con destreza. Ayer, no. to que todos llevamos den- más de uno hoy en la personalidad que tienen una ¿Qué falló, entonces? La tro. Algunas personas lo lle- escudería McLaren- relación directa con el éxito de- templaza de un campeón, la van tan oculto que jamás sa- Mercedes le hubie- portivo. ¿Los cumplió Hamil- sangre fría, la prudencia, creer bremos que lo tienen. El ta- A ra gustado decir eso ton en la carrera de ayer? Lo que podría conseguirlo y, so- lento es la genialidad, es el de que “lo que bien empieza, vemos a continuación: Ausen- bre todo, una actitud de líder. factor más competitivo y un puede acabar mejor”. Pero es- cia de temor al fracaso. Lo des- No sabemos en qué momen- anticipador del éxito. Es la cata no es la frase de hoy de Ha- conocemos. Concentración de to perdió el liderazgo o si quie- pacidad para hacer algo de milton. ¿Qué pudo hacer para la atención. No la tuvo. Auto- ra si llegó a tenerlo. A nivel de- forma extraordinaria con re- que perdiera el título y la credi- control absoluto. Tampoco. No portivo, liderazgo es un proce- sultados claramente por en- bilidad? Muchas variables des- acusar el esfuerzo. Lo descono- so de influencia que compren- cima de lo esperado. El talen- de el punto de vista psicológico cemos. Automatización de la de un líder y unos seguidores. to te hace único. ¿Quién pue- podrían explicar esta debacle, actividad que estaba desarro- Esta influencia se transforma de luchar contra un talento? aunque tratándose de un pro- llando. Sí. Determinación de en: magnetismo (hay poder de Únicamente otro. Hamilton blema tan complejo, acertar a ser un triunfador. NO. Motiva- atracción); seguridad ante el lo tiene, pero le falta descu- ciegas, sin una análisis en pro- ción y fuerza mental. NO. Inte- rival transmitiéndole: “te voy brirlo y transmitirlo. fundidad, es demasiado atre- ligencia. Sí. Confianza en uno a ganar” (lo que sí tiene Alon- * psicóloga deportiva del ma- La imagen de la desolación de Hammiltón. EFE vido. Con los datos que actual- mismo. NO. Capacidad para so); posicionamiento en la pis- llorca y de paquillo fernández 62 público Lunes, 22 de octubre de 2007 deportes Fórmula 1 www.publico.es

La película de la carrera

9,1 8,7 6,4 Massa FER 1 1 1 1 1 Raikkonen FER 1.28.15270

Hamilton MCL 2 2 2 2 2 Massa FER +1.493 sg. 6,2 Raikkonen FER 3 3 3 3 3 Alonso MCL +57.019 sg.

Alonso MCL 4 BANDERA BANDERA AMARILLA AMARILLA LEYENDA X,X Entrada en boxes Hamilton MCL + 1 vuelta 5,4 7 y tiempo 8 5,8 8 8 Avería

Accidente 0 1ª c. 2ª c. 3ª c. 4ª c. 1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 SALIDA Campeón del mundo en Hamilton Alonso Hamilton Alonso Raikk. Alonso Raikkonen Alonso Raikkonen Campeón: Kimi Raikkonen ese momento

La salida que valió un Mundial Yamamoto se Los problemas Nakajima Raikkonen atropella La trepidante salida de ayer comió a Fisichella crecen campeón a su propio decidió el desarrollo posterior ZONA DESTACADA Fisichella vuelve a Un problema en el Los pronósticos se de toda la carrera. La pista tras salirse las marchas del equipo rompieron y el inexperiencia de Hamilton, la en la primera monoplaza de El novato de ﬁnlandés se hizo SALIDA garra de Alonso y la gran vuelta y Hamilton hace que Williams no con la victoria en táctica empleada por los Yamamoto, que éste quede frena bien al Interlagos y en el Ferrari hicieron que al venía lanzado, le practicamente entrar en boxes Mundial de pilotos, cumplirse la primera vuelta arrolla desde parado durante y atropella a dos logrando además el el piloto inglés pasase de detrás, unos segundos, mecánicos de su doblete para favorito a casi descartado provocando un suﬁcientes para equipo, que Ferrari, que ya espectacular hacerle caer hasta la tuvieron que tenía en su poder el accidente que posición 18ª y abandonar el Mundial de provocó la hacerle dar casi por circuito en constructores Massa se lanza a su 1 retirada de ambos perdido el Mundial camilla izquierda nada más salir, EFE EFE Alonso taponando a Hamilton y dejando vía libre a Raikkonen Hamilton GP DE BRASIL: Raikkonen, campeón del mundo tras ganar en Interlagos Raikkonen Massa McLaren alimenta

2 Alonso adelanta por a Hamilton en la S, primero por fuera y luego por dentro el mito de Ferrari Alonso, tercero, realizó una gran salida en la que adelantó y

Hamilton Alonso desquició a su compañero y rival, Hamilton, séptimo ayer

Hamilton ángel luis menéndez bre, y la tres de Interlagos. El tos y entró en un túnel de loco la maniobra de dejar pasar a Alonso público alma del fallecido piloto pla- pilotaje que le llevó de cune- Raikkonen con la elegancia, 3 Quien ama el automovi- neó sobre los cuatro bólidos ta en cuneta hasta dañar la ca- clase y maestría que se le su- Alonso lismo ama a Ferrari. Aquellos que arrancaron en las mejores ja de cambios. Ahí, enterrado pone a Ferrari. A un equipo Hamilton por cuyas venas corre gasolina posiciones. Sobrevoló la parri- en la zona medio-baja de la ca- serio y campeón. suspiran cada vez que doblan la, analizó en milésimas de se- rrera, cerró su meritorio pero una esquina y se les aparece gundo las ocho manos y final- amargo estreno en la Fórmu- www.publico.es un vehículo con el escudo del mente descendió sobre el cas- la 1. Alonso y su lento coche 3 resumen detallado de la caballo rojos sobre el capó. El co de Fernando Alonso, el bi- se fueron diluyendo y Massa, temporada 2007 3 Hamilton intenta adelantar, corazón sube de revoluciones campeón del mundo que salía en el momento justo, ejecutó www.formula1.com pero Alonso le tapa bien y si tienen la ocasión única de cuarto, con escasas esperanzas el inglés tiene que frenar conducir una de esas máqui- de éxito y fiado únicamente a nas perfectas. Todos, o casi to- su osadía. las claves dos los verdaderos aficionados Con el verde del semáforo, al motor son de Ferrari. Desde Alonso engranó la marcha, pi- ayer, más. só a fondo y se pegó a Hamil- salida ritmo desigual Hamilton Alonso McLaren y Mercedes ficha- ton. Aprovechó el acelerón de > genialidad de alonso > el español se estanca 4 El frenazo hace que ron a Fernando Alonso para Raikkonen y el perfecto blo- Raikkonen, por la derecha, y Los Ferrari de Massa, primero, Hamilton no Raikkonen hacer sombra a la casa roja, y queo de los dos Ferrari al britá- Alonso, por la izquierda, salen y Raikkonen ponen metros y pueda coger ayer, incomprensiblemente, nico para circular pegado a és- agresivamente. El finés se segundos entre sus ruedas y bien la curva y le dieron más brillo. Ferrari te. Con la vista al frente y el pul- empareja con Massa y tapona las de Alonso. El McLaren del se salga, completó su doblete merced al so firme, se situó a la izquierda a Hamilton, lo que aprovecha el ovetense no anda, hasta el punto perdiendo Massa triunfo de Kimi Raikkonen en de Lewis, aguantó hasta el lí- astur para adelantarle. El inglés se de verse acosado y rebasado por muchas posiciones Brasil y, consecuentemente, en mite y su rueda derecha delan- sale al intentar recuperar terreno el BMW de Kubica. Se repiten el Mundial. tera lamió la izquierda del otro y baja hasta la séptima posición. las dificultades sufridas por el Sin aspavientos, con su ha- McLaren. En la tercera curva, vehículo de Alonso durante todo bitual frialdad, el finlandés denominada Sol, la destreza PRESIÓN el fin de semana. recogió el título mundial que del ovetense alumbró la espe- > Hamilton se descompone Lewis Hamilton torció en Chi- ranza. Pese a circular como virtual estrategia na y ayer tiró definitivamente Hamilton no supo encajar campeón del mundo, Hamilton > MASSA CEDE LA CABEZA Hamilton en otra desastrosa actuación. el golpe. En vez de reaccionar no se conforma con su posición En una maniobra perfecta, El vértigo volvió a expulsarle con cabeza, se lo tomó como y busca adelantamientos a Ferrari diseña los respostajes de la cumbre. Lo tenía todo en una ofensa. Ni él ni ningún res- cualquier precio. Sus errores se de sus pilotos de tal forma que Alonso la mano, pero no aguantó la ponsable del equipo se paró a multiplican hasta que en uno de Massa pierda los segundos presión en una carrera loca e reflexionar. Un cuarto puesto ellos daña el sistema hidráulico, lo suficientes como para caer a la histórica. le garantizaba cómodamente que inutiliza momentáneamente segunda posición. A 19 vueltas El espíritu de Senna anida el título. Ni caso. la caja de cambios. El británico de final, Raikkonen pasa a liderar entre las curva uno, a la que El inglés, ciego de ira, se sa- desciende entonces hasta la la carrera y asegura así el título FUENTE: TELECINCO Y ELABORACIÓN PROPIA GRÁFICO: CHIQUI ESTEBAN el mítico brasileño da nom- lió de la pista, perdió seis pues- decimoctava posición. mundial de pilotos para Ferrari. Lunes, 22 de octubre de 2007 público 63 www.publico.es Fórmula 1 deportes

La película de la carrera

9,1 8,7 6,4 Massa FER 1 1 1 1 1 Raikkonen FER 1.28.15270

Hamilton MCL 2 2 2 2 2 Massa FER +1.493 sg. 6,2 Raikkonen FER 3 3 3 3 3 Alonso MCL +57.019 sg.

Alonso MCL 4 BANDERA BANDERA AMARILLA AMARILLA LEYENDA X,X Entrada en boxes Hamilton MCL + 1 vuelta 5,4 7 y tiempo José Miguélez 8 5,8 8 8 Avería

Accidente 0 1ª c. 2ª c. 3ª c. 4ª c. 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 El desenlace 1 10 SALIDA Campeón del mundo en Hamilton Alonso Hamilton Alonso Raikk. Alonso Raikkonen Alonso Raikkonen Campeón: Kimi Raikkonen es estúpido ese momento

La salida que valió un Mundial Yamamoto se Los problemas Nakajima Raikkonen pero no injusto atropella La trepidante salida de ayer comió a Fisichella crecen campeón a su propio decidió el desarrollo posterior ZONA DESTACADA Fisichella vuelve a Un problema en el Los pronósticos se de toda la carrera. La pista tras salirse las marchas del equipo rompieron y el o hay más lectura posi- inexperiencia de Hamilton, la en la primera monoplaza de El novato de ﬁnlandés se hizo SALIDA ble. Se lo tienen mereci- garra de Alonso y la gran vuelta y Hamilton hace que Williams no con la victoria en táctica empleada por los Yamamoto, que éste quede frena bien al Interlagos y en el do, bien merecido. No se Ferrari hicieron que al venía lanzado, le practicamente entrar en boxes Mundial de pilotos, puede jugar tanto tiempo cumplirse la primera vuelta arrolla desde parado durante y atropella a dos logrando además el el piloto inglés pasase de detrás, unos segundos, mecánicos de su doblete para a la contra, boxear contra favorito a casi descartado provocando un suﬁcientes para equipo, que Ferrari, que ya Alborozo en la escudería italiana Nsí mismo, remar hacia atrás. El desen- espectacular hacerle caer hasta la tuvieron que tenía en su poder el accidente que posición 18ª y abandonar el Mundial de Tenían esperanzas, pero escasas. Por eso celebraron a lo gran- lace es estúpido, no hay duda, pero al provocó la hacerle dar casi por circuito en constructores Massa se lanza a su de el título de kimi raikkonen, al que abrazaron efusivamente tiempo es la consecuencia lógica de un 1 retirada de ambos perdido el Mundial camilla izquierda nada más salir, nada más bajarse del coche. luego, en el podio, los italianos del EFE EFE insólita colección de despropósitos. El Alonso taponando a Hamilton equipo ferrari entonaron a gritos su himno. EFE y dejando vía libre que juega con fuego se quema, nos lo a Raikkonen llevan contando desde la cuna. Y McLa- Hamilton ren no ha hecho otra cosa durante la Raikkonen temporada que encender y encender Massa Alonso: “Raikkonen se lo cerillas. El comportamiento del equipo no tiene explicación, ni excusa. Lo han hecho mal los jefes, lo han hecho mal mereció más que nadie” los pilotos. Todos se han confundido, han equivocado al compañero con el 2 Alonso adelanta por a Hamilton en la S, primero enemigo y así les ha ido. El absurdo por fuera y luego por dentro agencias sao paulo ha terminado con el título en manos 3 Kimi Raikkonen salía del verdadero rival, un Ferrari que sí de su monoplaza con el gesto supo actuar ayer como equipo, y con serio, casi hierático, la proce- sorprendente cara de felicidad entre Hamilton Alonso sión iba por dentro. En rueda de prensa le preguntaban por “Sabía que tenía alguno de los derrotados. Así es el de- esto, al fin y al cabo en la Fór- porte cuando se conduce mal. Cuando Hamilton posibilidades mula 1 es conocido como Ice- no se asume como un juego ni tampoco Alonso man. El finés esbozó una son- y las hemos risa y volvió a responder el dis- aprovechado” como un asunto profesional. Nadie en Alonso curso aprendido de antema- > Kimi Raikkonen McLaren puede mirar hacia otro lado. Campeón del mundo Hamilton no. “Ha sido un año muy duro, > Todos tienen la culpa de un disparate nos ha costado muchos sacrifi- descomunal. cios, hemos tenido muchas di- “No estamos tristes, ficultades, pero somos un gran Lewis ha venido a equipo”, repetía una y otra vez la Fórmula 1 para La carrera final, el gran duelo, presentó 3 Hamilton intenta adelantar, Raikkonen ante los periodis- a un Hamilton muy tierno, preso del pero Alonso le tapa bien y tas. “Sabíamos que llegába- quedarse” el inglés tiene que frenar mos con alguna posibilidad y, > Anthony Hamilton vértigo, vencido por la temperatura de gracias al equipo, hemos po- > Padre de lewis hamilton la ocasión. Se fue solo al garete, con la dido aprovecharlas” continua- inocencia de un novato, sin saber qué ba el finés. “Estoy decepcionado hacer ante obstáculos demasiado pre- Raikkonen no expresa su fe- con el resultado, he Hamilton licidad con gestos, pero sus pa- visibles. La clasificación le autorizaba a El frenazo Alonso 4 labras dicen que está a gusto en sido líder todo el jugar con mucha más prudencia, pero hace que campeonato” Hamilton no Raikkonen la scuderia. “Esta temporada he los nervios no le dejaron. Se le rompió pueda coger disfrutado más que en las ante- > Lewis hamilton bien la curva y riores, cada día estamos me- Kimi Raikkonen, Fernando Alonso y Lewis Hamilton. EFE > Piloto de Mclaren una uña y se derrumbó. Fernando Alo- se salga, jor”, comentaba el nuevo cam- nso arriesgó simplemente en la salida, perdiendo Massa peón del mundo, antes de vol- das mis fuerzas pero no he po- habido un punto de diferencia, También habló su padre, muchas Las caras la prueba no le ofreció más chance. posiciones ver a recordar la retahíla de pa- dido”. Alonso también tuvo un y se podría haber arañado en Anthony, que trató de disimu- trocinadores que le han ayuda- hablaban guiño para el campeón. “Es el cualquier otra carrera”. lar la decepción. “No estamos Sólo le dio tiempo a cruzar los dedos, do a llegar donde está. A pesar de que más se lo merece, quiero El gran derrotado de la tar- tristes, ha sido una de las me- a confiar en que en Ferrari se compor- De Fernando Alonso se es- la tensión darle la enhorabuena”, afirma- de fue Lewis Hamilton, como jores temporadas en Fórmula taran como en McLaren. Que Massa peraba que dijese alguna pa- del final los ba el piloto español. dejaba ver en sus declaracio- 1 y Lewis está aquí para que- viera en Raikkonen a un enemigo y labra que se saliese del guión, corredores El asturiano también co- nes. “Obviamente estoy decep- darse”, comentó el padre tras al fin y al cabo su año ha sido no perdieron mentó la carrera: “Una vez he- cionado con el resultado, he es- la derrota de Lewis. no a un compañero. No ocurrió, claro. Hamilton un vía crucis sin final feliz. Pe- los nervios mos sabido que Hamilton tenía tado liderando el mundial to- Ron Dennis mostró su Ganó el finlandés, que se encontró de ro el asturiano tampoco quiso y parecieron problemas la lucha era con los do el año y al final no he podi- estado de ánimo con un sí- sopetón con un título mundial. Y ahora que el día de ayer sobresalie- relajados en Ferrari. Yo me he puesto tras do ganarlo”, comentó el inglés. mil atlético: “Haber estado que miren al árbitro, a las ruedas o a los Alonso se por grandes titulares salidos los momentos ellos esperando un fallo, pero Tras esto dejaba unas palabras durante tiempo luchando de su boca. “Ha sido una carre- posteriores. no ha sucedido”. para la esperanza: “Sigo sien- por el campeonato para caer favores. O si quieren, que lloren. ra muy dura, muy emocionan- Después le quitó importan- do muy joven, sólo ha sido mi en la última valla es excep- te, porque el campeonato es- cia al resultado del Gran Pre- primer año en la Fórmula 1 y cionalmente frustrante”, afir- PARA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO O CONTACTAR CON JOSÉ taba en juego entre tres pilo- mio de Brasil. “El campeonato me quedan muchos años para mó el jefe de la escudería MIGUÉLEZ ESCRIBIR A: FUENTE: TELECINCO Y ELABORACIÓN PROPIA GRÁFICO: CHIQUI ESTEBAN tos. Yo lo he intentado con tono se ha perdido aquí. Sólo ha lograr mi sueño”. McLaren.D [email protected] © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07 Santi Orue Santi

TENIS Masters series de madrid FÚTBOL LIGA Federer cae ante El Atleti se viene Nalbandián p 50 y 51 arriba p 54

MOTOCICLISMO Jorge Lorenzo, bicampeón del mundo Lunes 22 de octubre de 2007 p 56 Y 57

Ridículo de McLaren Raikkonen se encuentra con el título que Hamilton no supo proteger p 58 a 63