Edição Número 212 Terça-feira, 7 de Abril de 2009 2 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 3 4 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 5
COMPILAÇÃOPO DED E DAD AVID SILVA
MADJER: “YEBDA É O MEMA LHOR DA LIGA” G A já havia garantido o acesso à “final-four”, certame agendado para os dias 13 e 14 de Rabah Madjer, antigo avançado do FC Porto, considera o Junho em local a designar. Nas meias-finais, os encarnados irão defrontar o vencedor do benfiquista Hassan Yebda o melhor jogador do duelo entre o Óquei de Barcelos e o HC Braga, adiado para 3 de Maio. campeonato português e não tem dúvidas em aconselhá- lo ao selecionador francês, Raymond Domenech. “ O ATLETISMO:: QUIQ U UUE FLORREES melhor jogador da Liga é Hassan Yebda. Trata-se de um PRESENTEE NA ABERTTURA DA COR R RIIDA jogador inteligente. Ele tem lugar na selecção francesa, vai beneficiar os blues e Domenech não deve hesitar DO BENFICAB chamá-lo” disse Madjer A presença do treinador espanhol Quique Flores foi um dos destaques na apresentação da 4.ª edição da Corrida do Benfica, revelando que espera poder participar na competição, a 26 de T ÉVEZ: “FFC DO PORT O O É UUMA GR RANDEA D EEQUIP QNE A...”.. abril, e salientando que deverá ser um atleta benfiquista a O duelo entre o Manchester United e o Porto, primeira mão dos triunfar.”Estou muito feliz por estar aqui, porque gosto de fazer quartos-de-final da Liga dos Campeões, acontece hoje, dia 7 de ‘jogging’, de fazer corrida. É um grande motivo para reunir os Abril, pelas 2.45 Pm. O avançado argentino Tévez, um dos benfiquistas e não só, pois é uma corrida aberta. Mas, acho que muitos craques da equipa inglesa, elogiou o tricampeão nacional tem de ser uma benfiquista ou um benfiquista a ganhar esta e a capacidade ofensiva portista: “O FC Porto é uma boa equipa, corrida”, afirmou o espanhol. Um das “cabeças cartaz” da corrida é Vanessa Fernandes. com grande capacidade atacante. Eles têm grandes avançados e, “A minha primeira Taça do Mundo será no fim-de-semana a seguir à corrida do Benfica. neste momento, estão a atravessar um período muito bom. Não Vou estar mais ou menos, mas não sei se poderá ser a fundo...”, disse. será fácil superá-los, mas confiamos nas nossas capacidades. Refira-se que, de acordo com Ana Oliveira, da organização da corrida, já estão inscritas Sonhamos em chegar à final e conquistar a Liga dos Campeões mais uma vez”, afirmou. 3.500 pessoas, sendo esperados entre 5.000 e 6.000 participantes. Quartos-de-final Villarreal - Arsenal 07/04 15/04 Man. United - Porto 07/04 15/04 ANDEBOL: PEDRO GR RO AÇAAÇ NO Liverpool - Chelsea 08/04 14/04 ÁGUGUASAS SANTASS Barcelona - Bayern 08/04 14/04 O Águas Santas perdeu o ponta esquerda Pedro Solha para o Sporting na próxima temporada, mas PIN I TO DA COST S A ILIBADAB O NO CASO EENVELOPEP não levou tempo a garantir um reforço de peso para O presidente do FC Porto, Pinto da Costa, o empresário António a mesma posição, ao assegurar Pedro Graça por dois Araújo e o árbitro Augusto Duarte foram hoje ilibados no chamado anos. “A época correu conforme o previsto. Era “caso do envelope” do Apito Dourado. Não foram dados como difícil fazer melhor. Saiu o treinador Paulo Faria provados os factos imputados pela acusação. Em causa estava um [Sporting] e o orçamento foi limitado. Espero que alegado suborno de 2.500 euros ao árbitro, num encontro que teria se mantenham as verbas para a próxima época. O acontecido em casa do dirigente portista. andebol está no bom caminho e, mesmo que a Liga No entanto, o Ministério Público vai recorrer da absolvição do acabe, estamos com a maioria, para contribuirmos presidente do FC Porto, Pinto da Costa, do empresário António com o melhor para a modalidade”, considerou Araújo e do árbitro Augusto Duarte no chamado “caso do envelope” Carlos Vieira, presidente do Águas Santas. Para além de Pedro Solha, a turma maiata vai do Apito Dourado, garantiu fonte ligada ao processo. deixar fugir Armando Pinto, Daniel Santos, Tiago Héber, Kleyton Eusébio, Tiago Resende e Jaime Barreiros, promovendo juniores como Hugo Maia e Ricardo Pesqueira. Tiago Miranda (S. Bernardo) e Pedro Cruz (Sporting) são igualmente bons reforços, mas o TENIE S: PUPIL U A DE PORT O UGUÊSUÊS VENCEV plantel ainda não está fechado. A bielorrussa Victoria Azarenka, treinada pelo português António Van Grichen, conseguiu no sábado o maior triunfo da sua carreira ao bater a norte-americana Serena Williams na final JUDO:: do torneio de Miami. Frente à número 1 mundial, a jovem tenista TELMAM MMONTEIRO REENOVA de 19 anos não se mostrou impressionada por defrontar tão COM O BENFICF CN A ATÉ 2013 poderosa rival e despachou o encontro em 71 minutos, pelos A judoca Telma Monteiro, líder do ranking mundial parciais de 6-3 e 6-1. Desta forma, Azarenka somou o 3.º título da categoria de -57kg, renovou o contrato com o da carreira no circuito feminino, confirmando a progressão dos Benfica até 2013. “Sou muito bem tratada pela família últimos tempos, que não deve parar no 10.º lugar do ranking benfiquista e sinto que aqui tenho condições para mundial que ocupa neste momento. melhorar todos os dias”, referiu Telma Monteiro, que tem a conquista de “Europeus e de Mundiais como VEEIGA EM SISILÊNCIO C O SOBRE MICCM C OOLI objectivos a curto prazo”, não esquecendo a ambição de “chegar ao título olímpico”. O José Veiga escusou-se a comentar a alegada promessa presidente do Benfica, Luís Filipe Vieira, diz que Telma Monteiro “é uma campeã” e que que terá feito a Miccoli. Segundo o “Correio da Manhã”, faz parte da estratégia para consolidar o projecto olímpico do clube. o italiano reclama 100 mil euros (montante que pode ascender aos 230 mil) relativos a dívidas fiscais. Uma fonte autorizada citada pelo matutino diz que o antigo diretor-geral da SAD lhe prometera que “não iria pagar um cêntimo de impostos”, mas que tal “não consta do contrato”. Veiga, no entanto, prefere manter-se em silêncio. Também os encarnados não se pronunciam.
CIILCLISMO:S CANDIDO BARBOSA A GANHA QUARTQ A ETAPT A DA VOLTA AAO ALAAALENTEJOOOJO Cândido Barbosa (Palmeiras-Tavira) ganhou ao “sprint” a 4.ª etapa da Volta ao Alentejo, que uniu Alter do Chão a Nisa (164.7 quilómetros) e o espanhol Hector Guerra (Liberty) manteve a liderança na prova. Guerra continua apenas com dois e três segundos de vantagem sobre o ucraniano Vitaliy Kondrut (ISD) e o francês Maxime Bouet (Agritubel), respectivamente.
HOQU EI EM PAP TINS:T FCF PORTO AVANÇAAN Ç PARA AS S MEIAS-FINI ASAIS A equipa azul e branca derrotou o Candelária por 1-0 e garantiu a presença na “final- four” da Taça de Portugal. Reinaldo Ventura foi o marcador do único golo que deu a vitória e o passaporte para a fase seguinte da competição. O FC Porto vai defrontar a equipa do Valongo. Por sua vez, ao vencer, por 1-0, a Física, em Torres Vedras, o Benfica
DIRECTORES: SSSANTOSANTOSANTOS, CC, ARLOSARLOSARLOS ROBEROBEROBERTOTOTO DEDEDE BARROSARROSARROS, NN, AAATÉRCIATÉRCIATÉRCIA RODRIGUESODRIGUESODRIGUES PPPROJECTOROJECTOROJECTO GRÁFICORÁFICORÁFICO AAARMANDORMANDORMANDO MENDESENDESENDES, AA, NABELANABELANABELA SILILILVVVAAA, PP, AULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA,,, (M(M(MONTREALONTREALONTREAL), AA), LESSANDROLESSANDROLESSANDRO SANCHESANCHESANCHES, DD, ANIELANIELANIEL DADADA ROCHAOCHAOCHA,,, SSSORAIAORAIAORAIA PREVIDESREVIDESREVIDES AAARRRTURTURTUR V., EEE DAAAVIDVIDVID SILILILVVVAAA MMMANELANELANEL BANCADASANCADASANCADAS, PP, ROFESSORROFESSORROFESSOR BOLINHASOLINHASOLINHAS, AA, LLLVVVALADEZINHOALADEZINHOALADEZINHO,,, MMMANUELANUELANUEL SOUSAOUSAOUSA, CC, HRISTTIANNE OLIVEIRALIVEIRALIVEIRA, FF, ERNANDOERNANDOERNANDO ENVIO DE PUBLICIDADE DDDIRECÇÃOIRECÇÃOIRECÇÃO EEE EDIÇÃODIÇÃODIÇÃO DEDEDE::: MMMARARARTINSTINSTINS, JJ, OELOELOEL EEE JENNIFERENNIFERENNIFER DADADA NAIAAIAAIA, RR, ICARDOICARDOICARDO FERREIRAERREIRAERREIRA, GG, ARARARYYY FFFLASHNEWSLASHNEWSLASHNEWS@@@ROGERSROGERSROGERS...COMCOMCOM WWWEEKLEEKLEEKLYYY NEWSPEWSPEWSPAPERAPERAPER – JORNALORNALORNAL SEMANÁRIOEMANÁRIOEMANÁRIO PPPAULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA EEE DAAAVIDVIDVID SILILILVVVAAA CCCOUTOOUTOOUTO, MM, OTORSPOROTORSPOROTORSPORTSTSTS, TTTIAGOIAGOIAGO FERREIRAERREIRAERREIRA, FF, ILIPEILIPEILIPE MAGALHÃESAGALHÃESAGALHÃES,,, JJJESUSESUSESUS222SILSILSILVVVAAA@@@YYYAHOOAHOOAHOO...CACACA 1547 Dundas Street West Toronto On M6J 1Y7 AAANANANA PEREIRAEREIRAEREIRA, GG, RAÇARAÇARAÇA FROTROTROTAAA, AA, RMANDORMANDORMANDO SOUSAOUSAOUSA, AA, VELINOVELINOVELINO TELEFONE: (416) 656-5291 CCCORPOORPOORPO REDACTORIAL::: TTTEIXEIRAEIXEIRAEIXEIRA, MM, ANOANOANO BELMONTEELMONTEELMONTE, VV, ITORITORITOR PEREIRAEREIRAEREIRA CRUZRUZRUZ DOSDOSDOS Aviso: Todos os artigos publicados em Flash SSSANTOSANTOSANTOS, EE, UCLIDESUCLIDESUCLIDES CAAAVVVACOACOACO, FF, RANCISCORANCISCORANCISCO VIEIRAIEIRAIEIRA... FFFAXAXAX: (416) 656-8744 PPPAULOAULOAULO PEREIRAEREIRAEREIRA, DD, AAAVIDVIDVID SILILILVVVAAA, TT, ERESAERESAERESA FERREIRAERREIRAERREIRA, JJ, OAQUIMOAQUIMOAQUIM são da exclusiva responsabilidade dos seus au- wwwwwwwww.venuscreations.ca/flashnews AAAFONSOFONSOFONSO, FF, LORALORALORA MIRANDAIRANDAIRANDA (NEWEWEW JERSEYERSEYERSEY), TT), ONYONYONY CAMPOSAMPOSAMPOS tores e não reflectem necessariamente a opi- DDDEPEPEPARARARTTTAMENTOAMENTOAMENTO DEDEDE PUBLICIDADEUBLICIDADEUBLICIDADE FFFLASHNEWSLASHNEWSLASHNEWS@@@ROGERSROGERSROGERS...COMCOMCOM (L(L(LONDONONDONONDON), JJ), OSÉOSÉOSÉ XAAAVIERVIERVIER (HOLANDAOLANDAOLANDA), MM), ÁRIOÁRIOÁRIO CESARESARESAR FERREIRAERREIRAERREIRA,,, nião do jornal Flash. NNNELLIEELLIEELLIE FAUSTINOAUSTINOAUSTINO, EEE HÉLDERÉLDERÉLDER CAMPOSAMPOSAMPOS (LONDONONDONONDON))) JESUSJESUSJESUS222SILSILSILVVVAAA@@@YYYAHOOAHOOAHOO...CACACA PPPAAATRICIATRICIATRICIA MOREIRAOREIRAOREIRA, NN, ELELEL PEREIRAEREIRAEREIRA, FF, RANKRANKRANK FOGGETIOGGETIOGGETI, SS, UZYUZYUZY 6 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009
FCC PORTO AACELERA PARA O TETTRA que os leões não queriam deixar fugir o Porto e ver o sem treinar em forma de protesto pelos salários em atraso. Esperava-se uma atitude digna dos jogadores da casa mas O FC PORTO VENCEU O VITÓRIA DE GUIMARÃES NO Benfica tomar conta do segundo lugar. Os primeiros 10 minutos da partida foram muito nunca ninguém imaginou aquilo que estava para vir. TERRENO DESTE, E PODE MUITO BEM TER ACELARADO disputados a meio campo, sem que a bola chegasse a O jogo começou praticamente com o golo inaugural do O PASSO PARA O TETRA . OS PUPILOS DE CAJUDA qualquer uma das áreas. Porém, e contra todas as Benfica. Nuno Gomes corre para a grande área contrária MARCARAM PRIMEIRO, MAS OS DRAGÕES DERAM A expectativas, o Sporting chegou ao golo sem que nada com o esférico controlado e sofre um toque no limite CAMBALHOTA AO RESULTADO ACABANDO POR VENCER tenha feito por isso, aos 13 minutos, por intermédio de da área que leva o árbitro a assinalar grande penalidade. POR 1-3. Derlei. A partir daqui o Leixões tentou reagir mas não foi Em tempo real a decisão parece acertada mas nas capaz de ultrapassar a muralha montada pelo Sporting. A repetições nota-se que a falta acontece fora da área. POOR DAVID SILVAS primeira parte arrastou-se com um Sporting sempre mais Cardozo converte sem problemas lançando o Benfica atacante e com um Leixões incapaz de penentrar a para a frente do marcador. Em cima do quarto-de-hora defensiva contrária. inicial, nova grande penalidade para o Benfica e mais FLASH No segundo tempo, o Sporting voltou a entrar melhor mas uma vez com Nuno Gomes como interveniente. O VITÓRIAIITÓRIAITÓRIATÓRIAITÓRIA DEDEDE GUIMARÃESUIMARÃESUIMARÃES 1 3 F.C. DODODO PORORORTTTOOO beneficiou de um lance em que Abel parece ter tocado a avançado do Benfica disputa a bola com Vidigal dentro bola com a mão dentro da sua área. O árbitro mandou da área do Estrela e o ex-Nápoles toca a bola com a seguir. O Leixões não baixou os braços e procurou reagir mão. Cardozo foi de novo chamado a converter e não O Porto entrou melhor no jogo, passou a ter maior tempo na tentativa de chegar ao golo do empate. Entretanto, o falhou. Tudo apontava para a goleada mas, a um minuto de posse bola e, aos nove minutos, Farias parou no peito e Sporting ia gerindo o resultado com solidez defensiva e dos 30 eis que a turma da casa beneficia de uma grande estoirou para grande defesa de Nilson. Foi a primeira com capacidade de chegar, de quando em vez, com algum penalidade muito forçada – apesar de 20 segundos antes oportunidade do Porto. O Guimarães tentou depois sacudir perigo à grande área do seu adversário. David Luiz ter jogado a bola com a mão na pequena a pressão inicial dos forasteiros e, aos 19 minutos, subiu No final, o resultado ajusta-se perfeitamente. área. Procurando compensar, julga-se, o juíz apontou bem no terreno e viu Roberto falhar à boca da baliza, e para a marca quando Yebda fez um carinho a um jogador logo depois fez a festa quando o mesmo Roberto num TROCA DE BOLA adversário. Varela não falhou a conversão do penalty e desvio subtil não deu hipóteses a Helton. Era o 1-0. O colocou o Estrela a um golo do empate. Até o final da Porto baixou ligeiramente o seu rendimento afectado de primeira parte assistiu-se a um jogo repartido mas sem alguma maneira pelo golo dos homens da casa, mas mesmo José Mota, treinador do Leixões: “Todo o estádio viu o penálti. Nós, oportunidades de golo. assim aos 35 minutos Farias podia ter empatado se tivesse no banco, também, apenas o árbitro, apesar de bem posicionado, é No segundo tempo aconteceu o impensável: o Benfica aproveitado o falhanço incrível de Gregory após centro de que não viu. E é assim que se fazem os resultados. Nos últimos quatro jogos, tivemos três grandes penalidades contra nós. Gostaria defendia e o Estrela era a única equipa capaz de pegar no Mariano. de falar apenas sobre o jogo, mas hoje as situações de dúvida, mais jogo. A atitude do Benfica foi de tal forma ridicula que, Depois do intervalo, o Porto entrou com tudo e, em seis minutos uma vez, foram em prejuízo dos mais pequenos. Sei que o nosso na estatística, pode observar-se apenas um remate em 45 deu a cambalhota no resultado do jogo. Aos 52 minutos Farias futebol está intranquilo, também por este tipo de atitudes. Entrámos minutos, feito por Di Maria já perto dos noventa. O Estrela concluiu de cabeça um centro precioso de Raul Meireles, e aos bem no jogo, dominámos a nível de meio-campo, mas após o golo ia ganhando confiança enquanto que o Benfica se tornava 58 Mariano desviou de Nilson e fez o 1-2. houve uma desorientação da equipa. O Sporting, então, foi mais forte cada vez mais ansioso e inquieto ao mesmo que era incapaz O Guimarães não se deixou abater, correu atrás do prejuízo, e dominou na primeira parte. Na segunda aconteceu exatamente o de pegar na bola. A entrada de Di Maria para o lugar de mas não conseguiu os seus objectivos, embora aos 85 contrário. Fomos mais convictos, mas sem termos grandes Yebda veio trazer outra acutilância ofensiva aos pupilos minutos Marquinho tenha falhado a hipótese de empate já oportunidades. Uma grande oportunidade seria a grande penalidade, de Quique, mas nada que se possa parecer com aquilo que na pequena área, e na sequência o árbitro tenha feito vista que, se assinalada, podia ter dado outro resultado ao jogo”. se espera do Benfica. grossa a uma grande penalidade cometida por Fernando Paulo Bento, treinador do Sporting: “Saio satisfeito porque penso No final, fica-se com a sensação de que o Estrela merecia que tocou a bola com o braço na sua área. que foi um bom resultado e, acima de tudo, justo. Realizámos uma muito mais e de que o Benfica pode agradecer aos Deuses Três minutos depois, o Porto matou o jogo, com um golo boa exibição, exceptuando os primeiros minutos da segunda parte, pela conquista destes três pontos. de Rolando que apareceu autoritário e aproveitou da melhor por mérito dos Leixões. Penso que ficámos a dever algum sofrimento forma o canto apontado por Lucho. ao não definir melhor algumas situações nas zonas de finalização e O Porto acelera o passo para o tetra. não ter capacidade para fazer o segundo golo. Estivemos bem TROCA DE BOLA defensivamente ao longo de todo o jogo. Foi um jogo bem conseguido TROCA DE BOLA e bem estruturado. Tivemos maturidade e espírito de sacrifício, não só pelo que tinha acontecido antes do jogo, como pelas lesões que Quim, guarda-redes do Benfica: “Sinto que nunca perdi a foram acontecendo. Apesar de não ser desculpa para nada, os titularidade. Trabalho sempre da mesma forma, para poder jogar. Este Cajuda, treinador do Guimarães: “Penso que é importante realçar jogadores do meio campo do Sporting não teriam, no total, 84 anos. é o meu objetivo. Se compreendi a decisão? Não tenho de que se viu um bom jogo de futebol, no qual participou de forma bonita Continuamos na luta. A lesão do Rochemback será mais grave que a compreender nada, pois é o treinador que manda. Tenho é que o Vitória. Podíamos ter terminado a primeira parte com 2-0, numa bola do Romagnoli, mas vamos ver como evoluem e depois vamos do Roberto. Nesta altura, o FC Porto é a melhor equipa entre as que trabalhar, jogando ou não. Sabíamos que este seria um jogo difícil. recuperar o Marat [Izmailov] para termos mais opções para o jogo de estão a lutar pelo título. A vida não é má todos os dias”. Não fizemos um bom jogo, mas o mais importante foi termos vencido. sábado”. Temos de agradecer os adeptos, que foram fantásticos, como tem Derlei, jogador do Sporting: “O nosso objectivo é continuar a Jesualdo Ferreira, treinador do Porto: “Depois de uma primeira sido desde o início. Vamos continuar a precisar do seu apoio, para vencer e a somar os três pontos em todos os jogos. Se o FC Porto parte em que entrámos muito bem, com controlo absoluto e vencer todas as finais que temos”. nos permitir, é o que vamos tentar fazer. Independentemente do oportunidades de golo, e na qual o Vitória marcou no único lance de Luis Vidigal, treinador do Leixões: “Pelo que criámos durante a resultado dos adversários, o nosso objectivo é sempre vencer. O perigo, conseguimos acabar por cima. Depois entrámos bem na grande objectivo é agarrar o FC Porto”. partida, merecíamos outro resultado, diferente. Por tudo o que temos segunda parte e demos a volta. O terceiro golo acabou com o jogo”. sofrido nestes meses, que parecem anos, tinha sido importante FICHA DO JOGO FICHA DO JOGO alcançar outro resultado. Ficou provado, mais uma vez, a força deste grupo. Mais não podemos fazer. Já tive a confirmação que a primeira Estádio do Mar, em Matosinhos grande penalidade foi fora da área e na minha, até posso considerar Estádio D. Afonso Henriques, em Guimarães. Hora: 18:00 Hora: 19 horas que, se for feito um remate, e a bola mude de trajectória que o árbitro Árbitro: Pedro Proença (Lisboa) Árbitro: Carlos Xistra assinale. Agora, num lance disputado entre dois jogadores, que nem EQUIPAS OFICIAIS V. GUIMARÃES sabem onde a bola está, não me parece. Admito que possam apreciar LEIXÕES - Beto; Laranjeiro, Nuno Silva, Élvis e Angulo; Jean Sony, Nilson, Lionn, Gregory, Moreno, Milhazes, João Alves, Custódio, Nuno de outra forma diferente da minha, mas penso que não é penálti. (Em Roberto Souza, Bruno China e Hugo Morais; Chumbinho e Diogo Assis, Marquinho, Desmarets e Roberto. relação aos salários em atraso) É dfícil acreditar. Têm sido muitos Valente. Suplentes: Nuno Santos, Andrezinho, Sereno, Wênio, Fajardo, amanhãs. Cada vez é mais complicado incentivar os companheiros Treinador: José Mota. Carlitos e Santana. Suplentes: Berger, Ruben, Sandro, Vasco Fernandes, Zé Manuel, para jogar ou treinar. Quem mais sofreu nesta última semana fomos Treinador: Manuel Cajuda Braga e Rodrigo Silva. nós. Tínhamos vontade de treinar, mas a revolta é grande. As FC PORTO manifestações costumam ter êxito quando há guerra, tiros e mortos. Helton, Sapunaru, Rolando, Bruno Alves, Cissokho, Fernando, Raul SPORTING - Rui Patrício; Abel, Daniel Carriço, Polga e Caneira; Nós não queremos nada disso, apenas que resolvam a nossa Meireles, Tomás Costa, Mariano, Hulk e Farías. Pereirinha, Rochemback, Romagnoli e João Moutinho; Derlei e situação”. Suplentes: Nuno, Stepanov, Madrid, Lucho, Tarik, Rodríguez e Liedson. Rabiola. Lázaro Oliveira, treinador do Estrela da Amadora: “Estou muito Treinador: Paulo Bento. Treinador: Jesualdo Ferreira orgulhoso dos meus jogadores. Apesar das muitas dificuldades Suplentes: Tiago, Tonel, Ronny, Miguel Veloso, Adrien Silva, Yannick Assistência: 26.210 espectadores. sentidas durante a semana, a equipa conseguiu dar uma boa Djaló e Postiga. resposta, nomeadamente na segunda parte, embora começar o jogo LEÕES C NONTI N A praticamente a sofrer dois golos, e ambos de penálti, não seja fácil. É LEÕES CONNTINUAM A SONHAR TTRÊSRÊS PONTOS SUSOS ADDADOSO NA S DO a única forma de ainda cá andarmos é acreditar que haja solução para REBOLEIIRIIRAAA O SPORTING SOMOU TRÊS IMPORTANTES PONTOS NUM este problema. Está marcado treino para amanhã. Estou a contar que TERRENO MUITO DIFICIL. ESTE RESULTADO MANTÉM os atletas apareçam...”. OS LEÕES NA LUTA PELO TÍTULO EM PERSEGUIÇÃO AO O BENFICA ARRANCOU TRÊS PONTOS NAQUELA QUE DEVE Quique Flores, treinador do Benfica: “Foi um jogo muito difícil. FC PORTO. TER SIDO A SUA EXIBIÇÃO MAIS CINZENTA DA ÉPOCA. TRÊS Cometemos muitos erros, mas o mais importante é continuar a somar PPORORO PAULOA PEREIRA GRANDES PENALIDADES NA PRIMEIRA MEIA-HORA DITARAM pontos. Com o plantel todo dividido nas últimas semanas, era O RESULTADO FINAL MAS O ESTRELA MERECIA MAIS. complicado preparar a equipa. Devíamos ter criado mais FLASH oportunidades, mas há jogos em que não se consegue jogar tão bem e aí é importante pontuar. Quando a equipa não joga bem não posso EIXOESEIXOES 0 PORPORTINGTING LEIXOESEIXOESEIXOES 0 1 SPORPORPORTINGTINGTING FLASH estar satisfeito, mas não vou criticar os jogadores. Estamos aqui para EEESTRELASTRELASTRELA DADADA AMADORAMADORAMADORA 0 1 BENFICAENFICAENFICAENFICAENFICA lhes dar ânimo e tentar que no próximo jogo, além da vitória, haja uma O Sporting jogava em Matosinhos ainda com a memória boa exibição. O que eu disse é que há três equipas que podem lutar da derrota que os nortenhos haviam imposto em Alvalade O Benfica jogava na Amadora sabendo que os seus pelo título e continuamos a aspirar ao máximo. E disse que se na primeira volta. Os homens da casa precisavam de adversários directos tinham vencido os seus encontros. acabarmos onde estamos agora, ainda assim, teremos feito melhor do pontuar para manterem as aspirações da Europa enquanto Do outro lado, o Estrela ia jogar depois de uma semana que na época passada”. www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 7 LIGA SAGRES POR PAULOP U O PERERA
FICHA DO JOGO LIGA SAGRES CLASSIFICAÇÃO L Equipa J V E D G P 1 º F.C. Porto 23 15 6 2 44 - 16 51 Estádio José Gomes, na Amadora. 2 º Sporting 23 14 5 4 31 - 14 47 Hora: 20.15 3 º Benfica 23 13 7 3 38 - 22 46 Árbitro: Hugo Miguel 4 º Sp. Braga 23 11 7 5 28 - 15 40 E. AMADORA Nélson, Hugo Gomes, Nuno André Coelho, Vidigal, Ney, Fernando Alexandre, Goianira, Jardel, Moreno, 5 º Nacional 22 10 6 6 34 - 24 36 Silvestre Varela e Anselmo. 6 º Marítimo 23 9 8 6 29 - 23 35 Suplentes: Filipe Mendes, Vinha, Mustafa, Marco Paulo, Celestino, Pedro Pereira e Rui Varela. 7 º Leixões 23 9 8 6 24 - 25 35 Treinador: Lázaro Oliveira 8 º V. Guimarães 23 8 6 9 24 - 27 30 BENFICA 9 º Académica 23 7 7 9 20 - 24 28 Quim, Maxi, Miguel Vítor, David Luiz, Jorge Ribeiro, Katsouranis, Yebda, Ruben Amorim, Aimar, Cardozo e 10 º E. Amadora 23 6 9 8 20 - 27 27 Nuno Gomes. 11 ºNaval 23 6 6 11 20 - 29 24 Suplentes: Moreira, Sidnei, Carlos Martins, Binya, Balboa, Di María e Mantorras. 12 ºP. Ferreira 23 6 5 12 29 - 36 23 Treinador: Quique Flores 13 º V. Setúbal 23 6 4 13 15 - 32 22 14 ºTrofense 23 4 7 12 17 - 28 19 15 ºBelenenses 23 3 8 12 21 - 38 17 16 ºRio Ave 22 4 5 13 14 - 28 17 LIGA SAGRES RESULTADOS
23ª jornada
Académica-Belenenses 1-0 V. Guimarães-FC Porto 1-3 Marítimo-Trofense 1-1 V. Setúbal-Sp. Braga 0-3 Naval-P. Ferreira 0-0 Leixões-Sporting 0-1 E. Amadora-Benfica 1-2 CMIC Segunda-feira (06 Abr) Rio Ave-Nacional 19:45 8 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 POR:
Feita a troca, a chuva apertou definitivamente, mas Button lhe claramente favorável. Formula 1 seguia na frente. Nick Heidfeld, que fez apenas uma Diego Nunes, vencedor da corrida de sábado, Hamed Al paragem, aparecia em segundo, seguido de Glock. Na volta Fardan e Sergio Perez completaram os seis lugares BUTTON VENCEN GP DA MALÁSIA A 30 a situação começou a ficar complicada. Com muita água pontuáveis da «sprint race». De destacar ainda a punição COM CCHUVVA E METADE DOS na pista e visibilidade muito baixa, a direção de prova exemplar ao belga Jerôme D’Ambrosio, que falhou uma PONTOSO mandou o “safety-car” para a pista, sendo a corrida travagem numa zona da pista com bandeiras amarelas, Uma corrida interrompida na volta seguinte. ultrapassou um adversário e saiu em frente pela escapatória, com fortes Depois de 40 minutos de espera e muita especulação, a falhando por pouco o atropelamento dos comissários que emoções da FIA deu sinais de que a relargada aconteceria, mas a baixa estavam a tentar remover um dos carros da DPR. Ambrosio largada até a luminosidade do circuito levou a direção de prova optar foi excluído de imediato, com bandeira preta. volta de número pela decisão de encerrar a disputa. Como a corrida não atingiu os 75% de sua totalidade, os 32, quando o QUIFEL ASM S TEAME NO PÓDIOP DA GP da Malásia pontos foram computados pela metade, com Button foi interrompido faturando 5, seguindo na liderança do campeonato com LSLMS EM BARCELONA por conta da 15 pontos. forte chuva que A Fórmula 1 volta no dia 19 de abril, com o GP da China, atingiu a região terceira etapa da temporada. de Sepang. Na “pole position” e liderando desde o primeiro “pit stop”, Jenson Button faturou a sua segunda vitória na temporada, Vellocidade d seguido por Nick Heidfeld e Timo Glock. Na partida, o inglês da Brawn GP perdeu três posições, LUCYC CCL AANTA HINO NACIONA ALL caindo para quarto. Quem arrancou muito bem foi o alemão NO A11 GP da Williams, Nico Rosberg, que saindo da segunda fila Lucy, nome assumiu o comando ainda na primeira curva, seguido por artístico da actriz Jarno Trulli e Fernando Alonso. Timo Glock caiu da e cantora que terceira para oitava posição, enquanto Rubens Barrichello g a n h o u saiu da oitava posição para sexto. popularidade Miguel Pais do Amaral e Olivier Pla iniciaram a época Rapidamente, Button conseguiu superar Alonso, partindo como Floribella, com um segundo lugar nos 1000 km da Catalunha, prova em busca dos dois líderes. Voltas depois, Rubens aceitou o convite de abertura da Le Mans Series. João Barbosa e Francisco Barrichello também deixou o espanhol para trás, em uma para cantar «A Cruz Martins pontuaram nas respectivas categorias, bela disputa dos dois pilotos na reta das boxes, com Alonso Portuguesa» na enquanto Miguel Ramos abandonou após um pião. levando vantagem pelo KERS e o brasileiro fazendo a cerimónia de abertura do A1 GP, tendo como cenário o A Aston Martin venceu a corrida, após um ‘forcing’ de diferença ao retardar a travagem na primeira curva. Autódromo do Algarve, a 12 de Abril. A actuação será Stefan Mücke na fase final da corrida, ultrapassando o As primeiras paragens tiveram início, com Rosberg sendo transmitida pela SIC, às 14 horas, e, assim, a apresentadora Pescarolo-Judd de Christophe Tinseau. Stéphane o primeiro a entrar nas boxes, poucas voltas depois de do programa seu homónimo sucede a Rita Guerra, que Ortelli levou o Courage-AIM sobrevivente da Oreca ao Sebastian Vettel, que havia largado em 13º e estava na desempenhou o mesmo papel durante a inauguração deste último lugar do pódio. nona posição. Na sequencia entraram no pit, Jarno Trulli circuito no passado mês de Novembro. Miguel Ramos estava em terceiro quando abandonou, e Button duas voltas depois. Com duas voltas sensacionais, Filipe Albuquerque, o piloto da Equipa Nacional, teve a enquanto João Barbosa terminou em sexto após perder na casa de 1:36, o inglês assumiu a liderança da prova. oportunidade de conhecer pessoalmente Luciana Abreu alguns minutos na boxe da Pescarolo, mas foi recuperando Era a volta 18 quando a chuva começou a dar a cara, de e de lhe passar alguma da experiência que acumulou no lugares à medida que adversários abandonavam. forma muito discreta. Kimi Raikkonen optou por «Karting». Filipe e Luciana desenvolveram uma acção Nos LMP2, a Quifel ASM Team manteve-se na liderança antecipar a colocação dos pneus de chuva, de forma direccionada para crianças, em que o jovem piloto de durante o primeiro terço da corrida, mas também teve precipitada, perdendo muito rendimento na pista. Coimbra acompanhou o baptismo de um numeroso grupo alguns percalços mecânicos no Zytek, que custaram o Barrichello fez sua paragem quatro voltas após Button e de crianças convidadas do programa “Lucy”. triunfo à equipa portuguesa. A Racing Box ficou em voltou com pneus de pista seca. «Foi uma experiência muito interessante e que me fez primeiro e terceiro com os seus Lola-Judd. Na volta 22 a chuva começou a molhar a pista. Todos recordar os meus primeiros passos no «Karting». Todas O Lamborghini da IPB Spartak Racing venceu os GT1, fopram aos pit’s para troca de pneus, com Felipe Massa as crianças presentes escutaram com atenção os meus com duas voltas de vantagem sobre o Corvette da levando vantagem por não ter entrado nos boxes ainda. conselhos e todos nos divertimos imenso. A Luciana Alphand. Nos GT2, o Porsche da Felbermayr-Proton Partindo em 16º, o brasileiro da Ferrari conseguiu entrar esteve muito bem e gostei muito de a conhecer. Já lhe dominou a corrida à frente de um grande grupo de Ferraris. na zona de pontuação. expliquei tudo sobre o A1GP e a Luciana já confirmou Cruz Martins & Cia. aproveitaram as desistências e No entanto, apenas dois pilotos fizeram a escolha correta que estará em Portimão para apoiar a equipa nacional subiram para 7º. no início. Glock e Mark Webber colocaram pneus no próximo dia 12», referiu Filipe Albuquerque, piloto intermediários, o que se mostrou ser a melhor opção, e do A1 Team Portugal, a propósito desta primeira iniciatica começaram a virar sete segundos mais velozes que os como monitor de Karting para crianças. RRali demais pilotos na pista, obrigando todos que estavam com pneus de chuva forte a voltar para as boxes. ARRMINDDN O ARAÚJO:AÚ “O“ SSONHO O H REALIZI OU-SE POIS GANHEGA H I O PWRC NO RALR I DE PORO TUGALAL E PASSEI PARA A FRENTE DO CAMPEONNATO””
A r m i n d o Araújo teve uma prova de sonho no Rali de P o r t u g a l , PPAPPARRENTE E OCEAN SEM PONTOS venceu pela Álvaro Parente chegou a andar na luta pelos pontos na primeira vez no segunda corrida do fim-de-semana na Malásia, pontuável PWRC, logo para o campeonato GP2 Ásia Series. A correr pela QI- diante do seu Meritus, o piloto português estava a ser um dos mais público, e competitivos com pista molhada, andando, por vezes, em assumiu o luta directa com o holandês Yelmer Buurman, que no comando do passado sábado deu os primeiros pontos à Ocean Racing campeonato com Technology. Porém, nem Parente, nem Buurman, conseguiram três pontos de terminar nos lugares dos pontos. A prova, que se prolongou vantagem sobre tanto que teve que terminar sob cronometragem de tempo o mais directo limite, acabou por ser favorável ao russo Vitaly Petrov, adversário, um dos «veteranos» do campeonato, viu Parente ser 9º e juntando a isso o melhor resultado de sempre no Mundial Buurman ser 11º, com Fabrizio Crestani a ser 16º. de Ralis, o nono lugar final no evento do ACP-Sport. Petrov venceu diante de Pastor Maldonado, o Desde o primeiro dia que o piloto traçou uma estratégia e venezuelano que chegou a liderar a prova durante boa parte esta funcionou na perfeição. Atacou quando isso foi do tempo. Davide Valsecchi foi 3º, o que significa que o necessário e esses golpes acabaram por pressionar os italiano irá para a última prova das GP2 Ásia Series com adversários e levá-los ao erro. Sabendo que é importante uma hipótese matemátcia de roubar o título a Kamui poupar a mecânica, Armindo Araújo teve hoje a Kobayashi (que não pontuou nesta corrida). No entanto, consagração perante os milhares de espectadores que o japonês ainda tem 14 pontos de vantagem e a situação é- acorreram ao Estádio Algarve. www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 9 AUTOMOBILISMO POR
Este foi sem dúvida o dia pelo qual o piloto português sonhou ao longo dos últimos três anos. “O sonho realizou-se. Ganhei o PWRC no Rali de Portugal e passei para a frente do campeonato. Melhor era impossível. Sabemos que nesta competição não podemos andar sempre em ritmo de ataque, é preciso saber gerir o desgaste do carro e foi isso que fizemos neste rali, bem como nas provas anteriores. Sempre que forcei um pouco, os meus adversários cederam e hoje limitei-me a gerir a vantagem. Mas acaba por ser complicado, pois ouvimos todos os barulhos do carro, mesmo aqueles que ele não faz, mas que nós imaginamos que está a fazer”, disse Armindo Araújo. Subir ao degrau mais alto do pódio e ouvir o hino nacional foi “maravilhoso. Tenho de agradecer a toda a equipa, que tem feito um trabalho fantástico, bem como o apoio dos meus patrocinadores e do público português que me apoiou ao longo dos três dias nas especiais. Estamos na frente do campeonato e a estratégia para as próximas provas vai ser igual, impor um ritmo forte, mas sem exagerar. O prémio máximo está guardado para Outubro e espero ganhá-lo”, finalizou o piloto que defende as cores da Galp no PWRC.
« ELEVA AALTO O NOME M DE PORT O UGAL»AL
O Secretário de Estado do Desporto destacou, no Estádio do Algarve, os benefícios desportivos e económicos da prova que durante quatro dias animou mais de vinte mil adeptos, esperançado na continuidade do Rali de Portugal como prova do Mundial. «O rali merece este público, trouxe aqui milhares de espectadores, tal como aconteceu nas estradas, e eleva bem alto o nome de Portugal, não só a nível de desporto, mas também no turismo. Não contribuiu para o fim da crise económica, mas ajuda a combatê-la. Houve muitos espanhóis e o Algarve foi visto, mais uma vez, como destino turístico», afirma Laurentino Dias. Confrontado com a possibilidade de o Rali de Portugal permanecer na elite do desporto motorizado, Dias referiu que «tudo só é possível, com apoio do público e promotores.»
Loeb encantado O pentacampeão do mundo conquistou a 51ª vitória da carreira, mas, no final, parecia que tinha ganho pela primeira vez: «Foi incrível: à parte do nosso erro no primeiro troço de Sexta-feira, foi um rali quase perfeito. Depois disso, quis fazer as coisas bem e, atingimos, ainda na Sexta-feira, sempre o limite. No Sábado e, no Domingo, fomos os melhores, não tivemos problemas e o carro foi perfeito. Estou muito, muito contente. Agora, tudo é possível», afirma Sébastien Loeb.
MOTORSPORTS DESEJA AOS LEITORES E AMIGOS UMA FELIZ PÁSCOA 10 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 11 TORONTO
º 229ºº AANIVERSÁRÁ IIO DO GR RO ACIOSAI S MAR AO RCA MAIS A I UMUA M DEGRE AU DE UMA M ESCADS A DED SUCE C SSOS
O Graciosa Community Centre of que não tenham a rosa a venham a ter”. Toronto, celebrou no sábado 4 de José Bettencourt, Presidente da Comissão de Festas Abril, o seu 29º aniversário com da Nossa Senhora da Luz, e Felipe Arruda, um jantar de gala, onde estiveram representante do Centro Cultural Português de presentes aproximadamente 250 Mississauga, estiveram presentes para prestigiar e dar pessoas na sua sede na Dovercourt os parabéns à associação aniversariante, lembrando Road, para comemorar a que este evento é prova de que o associativismo é importante data. algo que mantém a cultura portuguesa neste país. POR Em um jantar de muito bom gosto, Em seguida, foi efectuado o corte do bolo, cerimónia GRAÇA FRFROTA onde todo o trabalho foi que contou com a participação das antigas direcções cuidadosamente preparado de do clube, sendo posteriormente servido ao público, forma voluntária, dava gosto de se ver a dedicação acompanhado por uma taça de champanhe para daqueles que nestas terras geladas do Canadá, onde brindar o aniversário. tanto trabalho é exigido para a sobrevivência diária, Postas estas formalidades, o entretenimento ficou ainda conseguem encontrar tempo para dedicar-se assegurado pelo conjunto Rit, que começou sua com amor à causa de manter vivas as tradições da actuação com o hino do Graciosa e seguiu numa noite terra mãe. de baile que trouxe quase todos à pista de dança com O Presidente do Executivo, Jorge Cardoso, considera a sua música variada. o Graciosa está numa situação favorável, “a gente Para o mês de Abril o Graciosa já tem agendado além sabe que está difícil lá fora, mas em 29 anos, com da festa com DJ para os jovens, a Festa da Páscoa sacrifício, as pessoas têm mantido a Casa desta para o dia 11 com o grupo Nazaré Práia; um Baile dia maneira, para chegar no ponto em que estamos”. 18 com o Tropical 2000 e no dia 25 um jantar animado O Presidente do Graciosa, como em tantas outras por Duo Santos. associações, considera preocupante a pouca frequência de jovens nas festividades. A actual direcção tem a intenção de promover eventos para incentivar a presença deles na Casa, como já agora no dia 17 de Abril, quando irá ser levado a efeito um baile com DJ e música inglesa, que será um atractivo para o público jovem. Uma outra iniciativa interessante da nova direcção, foi a de abrir uma Comunidade do Graciosa no Face Book, um site social bastante frequentado por jovens. Depois do jantar de aniversário, o presidente do Conselho Fiscal, Deodato Medeiros, assumiu a posição de mestre de cerimónia, focando “não ser fácil uma agremiação chegar aos 29 anos de carreira”, EX E ACTUAIS DIRECTORES CORTAM O BOLO NO 29º ANIVERSÁRIO DO mas que com amor e vontade tudo é possível. GRACIOSA Em seguida, o Presidente da Assembleia Geral, Carlos Rodrigues, subiu ao palco e lembrou que para o EDIÇÃO 212 sucesso da Casa muitos outros contribuiram. Comparou todos estes anos de sucesso do clube com COMPLEMENTO DE CULTURA uma escada que se constrói para elevar sua bandeira. TERÇA-FEIRA, 7 DE ABRIL DE 2009 “Foi feita a cada degrau, e cá estamos como uma escada de 29 degraus e muitos mais degraus a adicionar”, assim completou em suas palavras. Jorge Cardoso, o Presidente do Executivo fez um rápido agradecimento a todos os presentes e colaboradores, lembrando que todas as sobremesas
servidas no jantar foram doadas pelos sócios. VOLUNTÁRIOS RESPONSÁVEL PELO JANTAR DE ANIVERSÁRIO Para agradecer aos convidados, também esteve no palco o Vice Presidente do Conselho Fiscal, Aldevino Ivo, que falou do facto de “em tantos anos, nunca ter visto uma direcção entrar e recuar sempre seguiram em frente e assim fizeram o Graciosa”. Acrescentou ainda que, “os convidados de honra são aqueles que estão com uma rosa na lapela, espero que aqueles
CORPO DIRECTIVO DO GRACIOSA COMMUNITY CENTRE
DIRECÇÃO SERVINDO CHAMPANHE PARA OS CONVIDADOS E SÓCIOS
PRESIDENTE DO EXECUTIVO, JORGE CARDOSO E PRESIDENTE DO CONSELHO FISCAL, DEODATO MEDEIROS RIT PARADA ANIMANDO O BAILE DE ANIVERSÁRIO PRESIDENTE DA ASSEMBLÉIA GERAL, CARLOS RODRIGUES 12 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 TORONTO VEEV NUS CCREATIONSI É SEMPRRE NOTÍCIA Í A UM COMUNICM CO ADA O SES MANANALA EEL M COLABOROAB AÇÃOÃ COM O JJORN N AL FLASHH P PAP ULUULU O FILFFO IPPIPPE AAE GORGORGOROGRA É CCA ONHECIDONIDO INNI TERNACIONNALMEA NTTE
Em 2006, quando Venus Creations se preparava para elaborar o seu projecto Amor de Artista, surge no seu escritório um jovem franzino, tímido e pacato, mas com um sorriso brilhante e envolvente, que trazia consigo uma grande vontade de se introduzir no mundo das POR cantigas. Disse não conhecer AVVELINO ninguém naquele campo. Para TEIXEIRATETEE ETEIXEIRA demonstrar a sua propensão munia- se de uma gravação ácapela que havia feito num estúdio algures em Toronto. A sua voz doce, romântica e de uma tonalidade penetrante deixava transparecer uma potencialidade que deveria ser aproveitada. Euclides Cavaco, que nessa altura fazia parte do corpo administrativo do projecto em causa, baseado em dicas dadas pelo jovem, escreve-lhe um poema que intitula de Lençóis de Fado, e o entrega a Alfredo Gago da Câmara, na Ilha de S. Miguel, para seria o seu passaporte para a vida artística que já se afectuosos e encurajadores comentários. O o musicar. Combinação perfeita que na voz de Paulo propagou internacionalmente, graças à organização companhamento musical era de Hernani Raposo, Ed Filipe percorre o Mundo Lusófano através dos Small World Music, gerida por Alan Davis e o apoio Câmara e Pedro Joel. Um trio que soube, de uma contactos do Poeta e da www.venuscreatins.ca Pouco de quatro departamentos dos Governos Federal e forma diferente e contemporânea, acompanhar um depois, o Fadista apresenta-se à Comunidade Provincial do Canadá, respectivamente: The Ontario jovem que tudo tem feito para descobrir as raízes da Portuguesa de Barry e de Toronto, e abre espectáculos Trillium Foundation, Canadian Heritage, Ontario Arts Canção Nacional e suas derivações para melhor para Eliana Castro, Jorge Fernando e Ana Moura. Council, e Toronto Arts Council. Depois de ter introduzi-la na comunidade internacional de Toronto Como se já não bastasse tal currículo, visita a Ilha concedido entrevistas para várias publicações em que já se apercebeu que aqui também se canta o Fado berço de seus pais, e é levado à Televisão pela mão inglês, e ser entrevistado pela rádio CBC e Classical Código do Comunicado da Semana. de Sidónio Pais no programa Atlântida emitido desde Fm 93.1, e seu trabalho discográfico ser passado por as portas de cidade. Surge então o seu primeiro vídeo, outras rádios de índole canadiano, Paulo Filipe e o seu primeiro trabalho discográfico que foi apresenta-se no Lula Lounge no dia 19 de Março de [email protected] apresentado no Cliseu Micaelense, ambos 2009 perante uma audiência de 150 pessoas que lhe www.venuscreations.ca patenteando o título Lençóis De Fado, porque esse renderam tumultuosos aplausos, e lhe teceram os mais Comunicado da Semana www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 13 14 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 15 16 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 17 18 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 19 20 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 QUEBEC JJOEOE PUGA U A - O MELHORLH DO ANO NON O DO CCO ANANANNA AADÁAADÁ
Joe Puga é o melhor do Canadá. É Director de Vendas e Marketing no Hotel Holiday Inn Montreal Midtown. Nascido por aqui, nesta terra cosmopolita norte-americana, em Montreal, é filho de Águeda Costa Puga e de Gabriel Puga, ambos da PPOR ADELAIDEAAE EADELAIDE ilha de S. Miguel, mais precisamente VILELAI da luminosa Ribeira Grande. Joe teima em não querer viver apenas da sua música, que em todas as instâncias traz no coração. Para tanto, chegou a hora de lhe darmos razão pela responsabilidade e desempenho, como homem forte e inteligente executivo ao serviço da cadeia de hotéis Holiday Inn, no Canadá. Sabemos que acaba de ser galardoado e considerado o se revelam positivos. Claro está, que se mostra animado melhor do ano como director de vendas e marketing. Mas o Sr. Mário Colucci, Director geral do Hotel Holiday ouve tempos em que Joe encarava a música apenas como Inn Montreal Midtown, afirma estar satisfeito na aposta, trabalho único. Hoje trata-a com paixão e vive feliz ao acreditando no engenho e arte do seu funcionário. falar da escolha. Mas não toca nesta arte apenas como “Durante o ano 2008, Joe organizou essencialmente três hobbie. Vemo-lo muitas vezes saltar para o panorama acontecimentos brilhantes os quais honraram a nossa fiel musical no meio de alguns concertos. Enquadra o seu clientela e nos encheram de orgulho. Estes trabalho, sem o abandonar, e parte à conquista dos seus acontecimentos não somente geraram importantes palcos, ainda que galardões de ouro lhe encham as investimentos, mas permitiram-nos construir, igualmente, prateleiras do escritório. uma reputação mais credível para a nossa indústria Mas vão querer saber, certamente, algo mais sobre a hoteleira”. história da nomeação do Joe Puga, não e?! No ano de Joe Puga é formado em marketing e finanças. Como 2008 a Empresa de hotéis IHG Canadá, e o departamento aluno exemplar sempre gostou de desafios difíceis e de vendas e marketing, realizou um género de concurso ambiciosos. Um artista completo que faz o favor de colocando em jogo todos os directores de vendas, da levantar a Voz ao céu e o restante labor até ao máximo cadeia de hotéis, em todas cidades do Canadá. A das suas forças. De salientar que a unidade hoteleira onde recompensa seria entregue àquele que se distinguisse trabalha há mais de dez anos pertence à cadeia de hotéis como melhor director de vendas e marketing. Nesta mais importante do mundo. categoria o premiado teria que encarnar a pele de líder Ainda ao sabor do prémio Joe disse emocionado ao superior, ter a capacidade de inspirar, formar e LusoPresse: “Tenho o privilégio de ter sido galardoado fundamentar uma verdadeira equipa de profissionais de em presença dos meus chefes os quais me nomearam. É vendas no vasto domínio da hotelaria. O mentor teria ainda sinal que estão satisfeitos com o meu trabalho. O nosso que orientar a sua equipa e reforçar o espírito de unidade, Hotel, em Montreal, é dotado de importantes espaços de criar e desenvolver uma cultura de autonomia partilhada cultura, luxuosos e excelentes quartos, ginásios por todos os envolventes consagrados ao estudo educativo, desportivos e culturais, tudo ao dispor dos nossos clientes no projecto das vendas e na organização de eventos. e de quem nos quiser visitar”. Depois de analisados todos os critérios os directores que Aproveitamos para lembrar os nossos leitores que o passaram no teste receberam um convite especial e artista chegará em breve com o seu novo trabalho viajaram rumo a Toronto. Ali, no Hotel Holiday Inn discográfico, todo em português. O álbum será então Sellect, um dos hotéis luxuosos do grupo, teve lugar a apresentado numa daquelas magníficas salas, na baixa gala de nomeação dos galardoados. da cidade, nas “belezas do Holiday Inn”. Pelo sucesso, Joe Puga tem tido o maior sucesso, e que o digam os nomeações, e galardão conseguidos felicitamos o Joe artistas que se têm alojado nas habitações de luxo que ele Puga, Director de Marketing do Hotel Holiday Inn memo lhes proporciona; que digam aqueles que Montreal Midtown. Desejamos-lhe as maiores apaixonadamente registam, em livro de ouro, os seus felicidades. agradáveis momentos de festa passados no Hotel Holiday Inn Montreal Midtown. E é graças ao trabalho laborioso e autêntico que a nossa Adelaide Ramos Vilela comunidade está uma vez mais de parabéns e se enche Jornalista, escritora e poetisa. de orgulho: um português mais entre os melhores no Montreal Canadá! [email protected] Tendo em conta o trabalho qualitativo do Joe Puga não www.ramosvilela.com há dúvidas que o crescimento das vendas e os rendimentos www.venuscreations.ca/flashnews www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 21 MONTREAL O FADF O, COR O RAÇÃOAÇ DDE POR O TUUGAL AL NON O MUMUNDO SILÊNCIO LÊ C O.... PORO ADELAIDE L VILELAL FOTOSTO DE JOSÉ RODRIGUES U
Na bela cidade cosmopolita de Montreal, Portugal. Mas que trabalho, dá sempre no alvorecer da nova primavera, no dia muito trabalho organizar um evento do 28 de Março, nasceu mais um convívio, qual se possa adiantar: foi um grande virado para as noites de acalmia e de bem êxito. Mas é verdade, correu como estar, no Centro Comunitário do Divino previsto! E que o digam as vozes do povo Espírito Santo de Anjou. que ao saírem daquele estabelecimento E porque temos orgulho nos nossos de cultura surpreenderam com palavras jovens foi convidado um fadista elogiosas dirigidas aos artistas e aos habituado a cantar e a deslumbrar com a organizadores do evento. voz madura, profunda e especialmente bela que Deus lhe deu. Um artista que Agora, coube por sorte à autora desta revela ter todos os predicados para eleger linhas a apresentação do espectáculo. e promover adequadamente a canção Reflectindo, foi por felicidade que o nacional portuguesa em terras do Canadá destino nos colocou ao peito o dom da e no mundo. Os pais do jovem são da palavra. E que, por isso, Deus seja ilha de S. Miguel, o patriarca pertence louvado. ao Livramento e a mãe nasceu em Ponta Pois, até a venda dos álbuns musicais Delgada. O filho dá por nome de Paulo dos dois artistas esteve aqui por nossa Filipe. Nascido em Toronto, regressou conta e risco. Felizmente que os com oito anos à Ilha dos pais. Mais tarde, portugueses são generosos. Não foi a cidade onde viu luz pela primeira vez preciso suar, com pouco esforço os recebeu de novo o menino, agora feito discos foram vendidos. grande homem! Todavia, o Paulo Filipe encanta enquanto Aqui cabe neste artigo um canta e maravilha quem o escuta reconhecimento merecido para o Jimmy conversar. Depois, para seu bem, tem Faria. Ele esteve presente durante o uma personalidade de homem e de artista espectáculo com todos os seus aparelhos sem qualquer exuberância ou vaidade. musicais, foi o técnico de som. No fim, Surpreendeu-nos a sua maneira simples este simpático artista, da comunidade e despretensiosa, recusando-se a portuguesa de Montreal, ainda fez acreditar que pode ser o rei do fado triunfar a festa. O Jimmy cantou e fez apesar dos seus jovens 24 anos. Certo é bailar todos os seus compatriotas e que consegue positivamente revalorizar amigos da noite! a riqueza da nossa a canção nacional – verdadeira fonte de inspiração para o A sala esteve recheada de gentes das jovem cantor. ilhas de S. Miguel e Terceira. Mas havia Sem musica tradicional não há fado, foi povo de várias regiões de Portugal e das assim que apostando na participação do outras ilhas dos Açores e da Madeira. Paulo Filipe os guitarristas, Manuel Todos se deliciaram com o caldo verde Travassos e Manuel Luís, ambos e o bacalhau confeccionados por três micaelenses, aceitaram com entusiasmo membros da direcção e alguns amigos e alegria dar corpo ao fado e timbre à do Centro. magnifica forma de cantar do nosso rei O Sr. Liberal Miranda e a sua equipa maior nas lides do fado. estão de parabéns pois a grande noite de Com ele veio outro artista acompanhado fados foi acolhida com luz, inteligência, de um reportório musical variadíssimo: a força e bem. Só assim se pode música, como bilhete de identidade da reconhecer que o Divino Espírito Santo cultura lusa, que o artista traz apegada ao está presente, não somente quando se peito desde que emigrou para o Canadá reza mas quando há alegria, paz e em 1972. É senhor de uma voz equilibrada harmonia. e saudável, de modo que sentimos Aproveitamos para participar aos nossos facilmente a musicalidade e a paixão na leitores que o Paulo Filipe estará de voz do Sr. Avelino Teixeira, um terceirense regresso a Montreal no próximo dia 18 da freguesia de S. Mateus. Por este artista de Abril. Alargando os seus horizontes já passou o meio século de vida, (há um musicais, o artista volta a abrilhantar bom par de anos) mas temos a certeza que uma noite de fados, desta feita no ainda hoje o teatro angrense se orgulha de restaurante Estrela do Oceano. algumas das suas actuações na ilha de Jesus. O Sr. Avelino Teixeira pôs o povo a bater o pé. Assim sendo, conseguiu manter o baile por mais de uma hora. Queremos preservar as nossas tradições neste outro dado do mundo, longe de 22 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 TORONTO POR GRAÇA FROTAAA CCCOMUNIDOMUNIDOMUNIDADE LLADE USO CCUSO ANANANADIANADIANADIANA HOMEHOMEA NNNAAAGEGEGEIAIAIA ARMINDARMINDARMINDO SILSILO VVVA PPA EEELLLO EEO XEXEXEMPLMPLMPLO DE DEDEO DICDICDICAÇÃOAÇÃOAÇÃO
Decorreu com pompa e circunstância, o jantar de tributo à Armindo Silva, no Sábado 28 de Março, no Centro Cultural Português de Mississauga, com entrega de homenagens, demonstração de reconhecimento a este que por anos se tem dedicado ao trabalho voluntário pela divulgação da cultura portuguesa em Toronto. Uma recepção elegante, com gente atractiva e dialogante, bem disposta, e na expectativa de um convívio feliz e revigorante. Tudo aconteceu como o previsto. Os convidados fizeram-se presentes, o jantar foi servido de forma rápida e com muito bom gosto, além da demostração de carinho e respeito ao homenageado, em cada gesto e em cada discurso da noite. Entre as autoridades presentes, que não eram poucas, ARMINDO SILVA (MP) E ESPOSA EM CONVÍVIO COM DRA. podemos citar Tonny Ianno, ex(M.P); Charles Sousa, ( MARIA AMÉLIA PAIVA M.P.P); Peter Fonseca, ( M.P.P); Olívia Dimitre, assistente incerta, mas as pessoas que estavam aqui nos anos 60 de Joe Volpe, (M.P); Mário Silva (M.P); A Presidente de ARTE DA RENDA BENEFICIOU TRÊS ENTIDADES Câmara de Mississauga, Hazel McCallion e a Cônsul Geral também tinham suas incertezas”. P de Portugal em Toronto, Dra. Maria Amélia Paiva . Falou de si, admitindo que felizmente, talvez por sorte, Para Frank Alvarez, o líder da organização do evento, conseguiu colocar logo seu próprio negócio depois de ter “Armindo Silva tem sido aquela pessoa que tem trabalhado tido apenas um patrão, mas que também, começou do zero voluntariamente para a comunidade luso-canadiana e que não tinha família quando aqui chegou. durante mais de quarenta anos, a nível cívico, social e de “Há uma separação entre fortuna e trabalho”, explicou integração da comunidade”. Armindo. “Para se fazer alguma coisa não é preciso ser Frank Alvarez também lembrou que o homenageado foi rico, precisa-se sim de ter força de vontade... Talvez as um dos fundadores da Federação Luso Canadiana de expectativas hoje sejam maiores que as de antes, as pessoas Empresários e Profissionais, foi um dos dirigentes do First se contentavam com menos antigamente”. Armindo Silva Português e actualmente é Presidente da Assembleia Geral viveu em Lisboa desde os 15 anos, pois seus pais moravam do Centro Cultural Português de Mississauga. em Abrantes, onde não havia escolas nem condições “Armindo Silva tem ajudado muitas famílias portuguesas adequadas para quem sonhava em crescer na vida. Em que precisam, trabalhando como voluntário e muitas vezes Lisboa trabalhava durante o dia e estudava a noite até sua prejudicando o seu tempo de convívio com a família”, vinda para o Canadá com 22 anos de idade. completou Frank Alvares, lembrando ainda que, “toda a Para abrilhantar ainda mais a noite foi promovida uma noite contribuição que ele prestou, tem influenciado de forma de fados e guitarradas, que nem mesmo o chouriço e o espetacular para elevar o perfil da própria comunidade. queijo branco faltaram nas mesas, para marcar uma RANK LVAREZ E O HOMENAGEADO RMINDO ILVA Penso que é a altura também, de enquanto é vivo, poder verdadeira noite de fado. F A A S homenageá-lo, pelo esforço que ele fez durante mais de Momento também marcante foi o da entrega de parte da quarenta anos e ficou resgistrado do seu contributo a renda arrecadada na noite para trên entidades beneficientes, sociedade em que estamos inseridos”. a saber, Love and Live Life Cancer Care Services, Trillium Armindo Silva foi produtor e apresentador durante quase Health Care Foundation e Portuguese Cultural Centre of sete anos do programa Tribuna do Cidadão, onde também Mississauga. fez questão de ser voluntário tanto na produção como na execução do programa. Na altura da intervenção de Armindo Silva, este falou sobre as dificuldades de se encontrarem jovens hoje dispostos a trabalharem como voluntários, Armindo Silva considera que, as dificuldade de hoje não são maiores do que as dos anos de sua juventude, apenas são diferentes. “As portas não estavam tão abertas, havia dificuldades de falar o inglês, a comunidade não era o que é hoje, tinhamos outros tipos de dificuldades. Se eram de maior ou menor grau do que as de hoje, eu teria de ser jovem hoje para conhecer as dificuldades actuais. Eu sei que o jovem de hoje tem vida ARMINDO SILVA E HAZEL MCCALLION MÁRIO SILVA E ARMINDO SILVA
RMINDO ILVA E ESPOSA RECEBENDO MAIS UMA HOMENAGEM HARLES OUSA RMINDO ILVA E ETER ONSECA A S C S (MPP), A S P F MOMENTO DE FADOS E GUITARRADAS (MPP) www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 23 24 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 25
ANGARGARIAÇÃOÃO DE FUNDN OSS
No dia 14 de Março 2009, a Irmandade do Divino Espirito Santo de Guelph realizou um lindo jantar em homenagem ao Rui Cordeiro que faleceu com a doença Machado Joseph. Todo o lucro deste jantar foi doação para a Sociedade a Favor do Fundo para o Edifício dos Deficientes Portugueses, e por esse motivo a Sociedade dos Deficientes foi convidada para participar nesta linda festa com a família carinhosa e amigos para comemorar a vida do Rui. Sentamo-nos na mesa da família Cordeiro e conversando, conhecemos um pouco da vida dele e quanto ele foi amado. Nós fomos muito bem recebidos por todos os membros da Irmandade. Depois do jantar, houve um leilão de muitas ofertas doadas por várias pessoas e a festa foi animada pelo conjunto Sonhos de Portugal. Em nome da Sociedade, quero agradecer a todos os membros da Irmandade de Guelph, em especial o comité que organizou este jantar, Vitor Silveira(Presidente), Manny Rego(V.P.), Valdomira Sousa(Tesoureira), Steve Rego(Secretario) e os seus vários Directores pela sua generosidade e pela doação de $4000.00 que foi angariado nesta maravilhosa noite para o nosso centro. Quero tambem agradecer e mandar um abraço à família Cordeiro pelo seu afecto e por nos ter recebido como amigos. Muito Sinceramente, Nancy Aideira Society of Portuguese Disabled Persons Building Fund Phone: (416)761-9761 Fax: (416)761-9310 Email: [email protected] 26 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009
POR FRANCISCO NCN VIEIRA IE
Caros Leitores: Começo a minha participação de hoje por vos desejar a todos uma Páscoa Feliz.
QUEU IMA DDM O JUDAS Das várias tradições da Quaresma, destaca-se a queima do judas ou “velho da aleluia”. Este acto perde-se no tempo, um pouco por todo o país, de norte a sul. Um ritual tipicamente profano, embora inspirado em acontecimentos biblícos (o boneco representa Judas, o apostolo que traiu Jesus por trinta dinheiros). O “apostolo maldito” era personificado por um tosco boneco de palha, quase sempre “enforcado” numa vara ou pendurado numa corda suspensa de um lado ao outro da rua. Eram normalmente os jovens quem mantinham vivo este ritual. Na véspera “enchia-se” o boneco com palha, tentando que se parecesse com alguma figura da terra, fosse por alguma semelhança física ou por um ou outro acessório. Junto ao boneco pendurava-se também o testamento do judas, quase sempre em quadras de escárnio e de mal dizer, onde se ridicularizavam os vícios e os costumes das gentes da terra. As “vitimas” eram quase sempre figuras mais ou menos publicas ou vizinhos que por um motivo ou outro se tinham “destacado” ao longo do Ano. Ou então as raparigas que se achavam de alguma forma superiores aos rapazes lá do bairro, eram logo as primeiras a serem contempladas em testamento com os “bens” do velho Judas... para poder ver o primeiro trineto e que tenha ainda voz para lhe poder cantar as O boneco ficava escondido no sótão ou na garagem de algum dos seus criadores até a mesmas canções de embalar que cantou aos filhos e aos netos. Diz-me também que meio da noite de Sexta para Sábado da Aleluia. Quando o sol raiava e os primeiros tudo o que me possa contar hoje serão “apenas uns pequenos retalhos da sua vida”. habitantes saíam à rua, já davam de caras com o “marrafico” ali pendurado, à vista de todos os que iam passando, rindo da sua sorte, enquanto liam atenciosamente os dizeres Começou a cantar “na outra margem”, mais propriamente em Setúbal onde, faz questão do seu “precioso testamento. de sublinhar, “a maioria das pessoas pensa que não se canta o Fado, mas canta-se!” Deixava a uns a samarra, a outros as ceroulas, a outros o barrete... Exemplo disso são fadistas como António Severino, Anabela Silva, Lizete ou Eduardo Às raparigas mais ariscas deixava sempre pormenorizadamente outros “apetrechos”, Silva que, além de cantar, a acompanhou em muitos espectáculos naquela área. vingança dos rapazes que se sentiam por elas desprezados no seu dia a dia. Aos 34 anos surgiu a oportunidade de se mudar para Lisboa e começou a cantar no À meia noite de sábado já estavam velhos e novos ao redor do Judas. Primeiro era julgado Bairro Alto, numa casa chamada 1001. o traidor, entre palavras de ordem, criticas e sátiras politicas e sociais dos narradores que O salário não lhe permitia viver só das cantigas, mas cantava de alma e coração por amor davam largas à sua imaginação,comparando-lhe as mais variadas figuras ao Fado. Cantou em praticamente todas as Casas de Fado da época. publicas da altura e fazendo as delicias dos presentes. Depois lia-se o testamento, entre Em 1984 decide Emigrar para os Estados Unidos onde viviam já a Mãe e as irmãs. Tinha gargalhadas de uns e a fúria de outros (os visados). então 45 anos de idade e decidiu recomeçar aqui a carreira de Fadista e Cançonetista. Por fim era o condenado queimado em praça publica, causando o delírio de quem assistia. Cantou por vários anos na Pipa, no Cantanhede, no Quebra Bilhas e no El Pastor, onde A festa acabava já pela madrugada, depois de muita musica, a “pinga” da ordem e a ainda hoje se apresenta todos os Sábados. animação que nos é comum... Fez parte de vários elencos em Teatro de Revista, trabalhou ao lado de Camacho costa, Na minha terra era assim, mas sei que os pormenores variavam um pouco de umas terras Joel Branco, Delfina Cruz, Nuno Emanuel, João Rodrigo, Licinio Franca, João Luís e para outras. Já diz o velho ditado que “cada terra tem seu uso”... Maria Tavares, em varias digressões na costa leste dos Estados Unidos, Florida, Califórnia Em Lisboa por exemplo, o Judas era pendurado nos mastros das embarcações do Tejo e e no Canada, em Toronto e Montreal. era destruído à paulada ou esquartejado com os punhais dos marinheiros que não se Gravou nos Estados Unidos 4 discos. O primeiro, A MINHA RUA, em 1997. atreviam a chegar-lhe o fogo a bordo dos barcos. PEDRITO PORTUGAL, em 2001. Em 2003, SÃO JOSÉ DA ROMARIA e em 2008 O mesmo se passava no Algarve, mais propriamente em Olhão, ou em Vila Franca de gravou aquele que considera ser o disco da sua vida, DA CANÇÃO AO FADO. Xira, onde o prazer das populações era também “moer” o criminoso à paulada. Um disco composto por 10 musicas, na sua maioria originais, com várias composições e Mais para o norte, no concelho de Tondela, era habito apedrejá-lo impiedosamente arranjos musicais do maestro Tony Cirne. até à “morte”. Vale a pena escutar este trabalho discográfico da Emília Silva, uma mulher com M grande. Em Arzila- Coimbra, deitavam-lhe uma bomba na cabeça e depois chegavam-lhe o Uma “Mãe Coragem”. Uma Fadista que agarra as franjas do xaile como os mesmos fogo pelos pés. punhos cerrados com que enfrentou a vida. Uma voz profunda que nos embala e nos Quando as chamas atingiam a cabeça esta estoirava estrondosamente enquanto o sino recorda as Lezírias e o gado bravo... tocava freneticamente a rebate. Emilia Silva - 1 (201) 889 6979 Na minha terra esta tradição já se perdeu e julgo que na maioria também. Encontrei ainda registos destas celebrações em Vila do Conde e em Travasso, Concelho de Águeda. ERRANAAANTET DE ETE E STINO Se algum dos leitores conhecer outras terras que ainda o façam ou outras formas de Por Francisco Vieira “queimar o Judas”, agradecia que me enviassem essa informação. Continuam hoje, como sempre a ter de coexistir com disposições pouco abonatorias por Sempre só e triste, de mala na mão parte da Igreja Católica que sempre as considerou celebrações pagãs. Como que perdido na noite negra Eram frequentes os conflitos e as intervenções das autoridades que originaram em muitos Lá vai partir mais um cidadão casos a suspenção definitiva destes costumes. Desta fraca e pobre terra
Embarca noutra das suas viagens EMÍLMLM LMÍLIAA SILSA SIA VAAA Deixando aqueles a quem Ama DDEE MULHER DDR O CAMPOP A FADIST DI I A Sempre rumando a outras paragens Perante histórias como esta, muitos de nós ficaremos com a impressão de ter-mos ainda vivido muito pouco. Cansado e pensativo A Emília faz questão de me dizer ao inicio desta entrevista que está prestes a completar Numa dor forte e sentida 70 anos de idade. Confesso que olho para ela e não lhe vejo mais de 50, por esta alegria Será este o teu castigo de viver, este brilho nos olhos, esta força... Viver uma tão triste vida? Setenta anos de uma vida que teve tanto de feliz como de castigada pelo trabalho e pelas partidas do destino. Sabe Deus quanta amargura Filha de gente humilde, esta mulher Ribatejana bem cedo sente nas mãos de menina a Por deixar os seus filinhos dureza dos cestos das vindimas e na cabeça o peso dos cabazes de verga na apanha da Que o recordam com ternura azeitona. Aos 11 anos já mondava trigo e arroz nos campos de Santarém, ao mesmo tempo em que Mas ele é um homem crente aprendia a arte de “costura de alfaiate”, profissão que exerceu por vários anos. E sabe que um dia vai voltar Casou aos 19 anos e foi Mãe de 3 filhos. 10 anos mais tarde separa-se , “abraçando” Para abraçar a sua gente desde então a responsabilidade de os criar e educar sozinha. Que hoje deixa a chorar Aos 34 anos foi Avó da primeira neta que tem hoje exactamente 34 anos. Aos 54 foi Bisavó... Como se pressentisse a minha admiração, apressa-se a explicar que da parte dela não Para todos parte sorrindo se precipitou, “a filha mais velha é que foi muito apressada”... Tem hoje 9 netos e 11 Porque é este o seu destino bisnetos e segreda-me que espera que Deus lhe conceda mais meia dúzia de anos Ora chegando, ora partindo www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 27 LONDON POR TONY NNY CAMPOS A
LONDO ON - CE E NTRO CCULTUURALA DOSO AÇORE R S INA N UGURADO E COMM VISITI A ESSPECIAL.....C.
Situado numas das mais emblemáticas ruas da cidade de London, Ontário, Hamilton Road, abriu as portas à comunidade luso-canadiana o Centro Cultural dos Açores - Canadá. Tudo aconteceu no passado fim-se-semana, onde a cidade de London viu assim o seu parque cultural e recreativo ser ampliado e desta feita pela comunidade luso-canadiana, mais propriamente por naturais dos Açores. Para o efeito foram feitos convites a invidualidades das cenas política interna e externa, desportiva e recreativa local, com natural destaque para a presença do autarca açoriano, o presidente da Cãmara Municipal do Nordeste (Açores), Sr. José Carlos Carreiro que se fez acompanhar de sua esposa D. Maria da Luz, ainda Paulo Teves, membro da Secretaria Regional da Emigração dos Açores e que simultaneamente representou o chefe do Governo Regional, Khalil Ramal, MP, Irene Matthisen, MP, politicos canadianos, Phil Abrantes, PHIL ABRANTES, PCLONDON, MARCEL RESENDES E O MC DE PCLondon, Fátima Margarido, NSLondon, Padre Luis Carlos PAULO TEVES PE. LUCIO DO COUTO SERVIÇO Pinheiro, pároco da Igreja Santa Cruz de London, Padre Lúcio do Couto, Igreja Católica All Saints Strathroy entre outros. Como presidente, este Centro tem uma figura que desde sempre esteve envolvido em iniciativas semelhantes, trata-se de Marcelino Resendes, respeitável empresário luso- canadiano. As fotos falam mais do que um aglomerado de palavras, mas que a presença deste autarca açoriano veio dar um mote mais legítimo e autêntico a esta iniciativa ai isso foi inegável, mas quanto ao futuro, principalmente nos dias de hoje, só Deus o sabe, segundo palavras de Marcelino Resendes. Outra figura em destaque foi John Medeiros, presidente da Banda de Santa Cecilia, e vice-presidente deste Centro, que também se mostrou optimista mas consciente de muito BANDA SANTA CECILIA trabalho pela frente ainda, pois como se sabe, o CCA será paralelamente o local de ensaios para esta Banda que já se firmou no meio cultural da diáspora assim como para a Coroa da Irmandade de São Pedro. Para o corte da fita inaugural, este contou com a presenca de O HOMEM DA NOITE, UM PRESIDENTE CIENTE DO DEVER CUMPRIDO, todos os convidados para o efeito acto que foi antecedido pela MARCEL RESENDES execução dos hinos nacionais do Canadá e Portugal pela Banda Santa Cecilia, que foi seguido de imedito há bênção do edificio pelo pároco local, Sr. Pe. Luis Carlos. Após este momento solene todos tiveram acesso ao interior do CCA que verdade se diga colocou os olhos em bico a muitos dos que não acreditavam no projecto. Justiça seja feita, está uma obra que é motivo de orgulho para todos os portugueses e até se diga “...de se lhe tirar o chapéu...”, estão todos de parabéns e no futuro contamos falar um pouco mais deste que afinal apareceu para diversificar e não dividir. Muitos foram os oradores, que invidividualmente foram solicitados para vir ao palco pelo MC convidado para o efeito que se tratou de outra figura de que os luso-canadianos do KHALIL RAMAL, MP JOSÉ CARLOS CARREIRO Sudoeste do Ontario tão bem conhecem como é o Dr. António Seara que é director do Jornal de London Portugal Noticias, jornal fundado por esta personalidade já lá vão quase duas PE. LUIS CARLOS LADEADO PELO AUTARCA AÇORIANO E MARCEL décadas. No uso da palavra, os oradores todos discursaram E ESPOSA “bonito”, mas foi uma outra figura da Rádio, da Imprensa escrita e agora da cena de entertenimento musical, da cidade London, António Azevedo, que ao microfone e de uma forma bem peculiar e explicita, simplesmente retratou em duas linhas o sentir, a coragem, a determinação, a vontade e o crer de todos os trabalharam em prol daquela obra que irá concerteza ser mais um monumento histórico português neste magnifico país de acolhimento de milhares de portugueses como é o Canadá, tendo destacado ainda o bem original e criativo trabalho apresentado relativamente ao logo-tipo deste Centro, que foi da autoria de um ‘monstro sagrado’ da literatura portuguesa como e o bem popular e conhecido Alan de Oliveira. Por último, foi Marcelino Resendes, presidente do Centro MEMBROS DA DIRECÇÃO DO CCA Cultural Açores que discursou e ao som de ‘lágrimas de MOMENTO DA BENÇÃO SOLENE PELO PAROCO LOCAL contentamento’ ao ver este ser o seu trabalho reconhecido e que esperar continuado e agradeceu a todos sem excepção pelo suporte dado. Após o ‘copo d’água’ onde não nada e oferecido pelo Executivo, houve música para dançar ao som da excelente e diversificada selecção musical que esteve a cargo de ‘MUSICAL COCKTAIL D.J. SERVICE’ com António e Josefina Azevedo a fechar em beleza. Em futuras edições contamos publicar um resumo mais alargado sobre este Centro. Os nomes da direcção são Marcel Resendes, John Medeiros, Marcel Santos, Fernando Demelo, Mariano Pacheco, Helder Câmara, Tony Câmara e Luis Demelo. A sala conta com uma capacidade para cerca de 250 pessoas no piso superior e conta com um serviço de bar na cave que também comporta uma sala para ensaios da Banda Filarmónica Santa Cecília. ANTÓNIO E JOSEFINA AZEVEDO MESA DOS CONVIDADOS 28 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009
Advogados Ervanárias Lazar Famous Delicatessen Fernando Martins Ervanaria Mundial 325 Central Parkway West, 905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 425 Rogers Road , Toronto ON, M6M 1A4 Mississauga, ON L5B 3X9- Tel.: 416-536-5488 416-654-9133 905.896.1040 Leiria Bakery Limited Associações Desenhadores-arquitectos 1617 Dupont Street, Toronto ON M6P 3S9 416-535 2261 Casa da Madeira Community Centre V. Rosa Designs Ltd 1621 Dupont St. Toronto, ON, M6P 3S8 – 1762 St. Clair Ave West, Toronto Nova Pastry & Bakery 416-533-2401 ON, M6N 1J1 416-588-0001 3635 Cawthra Rd, Mississauga, ON Casa do Alentejo Floristas L5A 2Y4 – 905-279-3206 1130 Dupont St., Toronto, ON M5H 2A2 - Amar Flowers and Gifts Traditional Bakery 416-537-7766 1268ª St. Clair Ave West 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y Portuguese C. C. Mississauga 416-645-0180 3B2 905-796-6361 53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 Verdi Florist 905-286-1311 1380 St. Clair Ave West Produtos de Beleza www.verdiflorist.com Lina da Silva Automóveis bate chapas e pintura 416-656-6767 Email: [email protected] Sv Auto Collision 416-875-6516 28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5 Gardening & Landscaping 416-588-9087 Early Morning Star Refrigeração 1034 Lucerne Crescent, Abreu Refrigeration Ltd Automóveis reparações mecânicas Mississauga, ON 226 Christie St Toronto On Bento’s Auto Service Centre L5C 3Y6 905-273-5691 M6G 3B7 – 416 531. 1801 2000 Dundas Street West, Toronto, ON Hipotecas 416-533-2500 Marlen Silva-TD Canada Trust- Remessa de Dinheiro Manager Residential Mortgages Brasil Remittance – Angela Automóveis - Serviço completo 416-833-1302 Mesquita Tony’s Auto Centre email: [email protected] 1458 Dundas St West- Toronto ON 30 Howard Park Ave,Toronto ON Paulo Clara – Mortgage M6J 1Y6 – 416. 588.8295 416 - 588- 6116 Specialist 647-988-0297 email: Canalizadores [email protected] Sports Bar e Restaurantes A Nossa Casa Sports Bar Silva Drain Service Limited 1331 Dundas St W, Toronto, ON 416-588-0813 ou 416-537-5538 Imigracao 416-533-7614 Canada Immigration Advisors & Atlantic-Restaurant & lounge Inc. Consultants Churrasqueiras 1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K 1743 St. Clair Ave W. Toronto ON M6N Brasas Churrasqueira 1T9 416-788-7204 1J4 416-849. 1999 or 905- 796. 7071 Rotisserie & Grill Atlantis Restaurant Joel Danaia 2385 Burnhamthorpe Rd. W., 1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1 169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E Mississauga, ON 905- 593-2727 416-533- 8120 2V1 416- 654-5229 Churrasqueira Nova Esperanca Bota Fogo Bar & Café Inc 110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K 1V2 www immigration services Inc 905-457-5592 416-538-2628 Campino Unit #9-5 Manotou Dr, Kitchener, ON N2C 2Y6 – St. Matthew’s BBQ Chicken Kingsview Sports Bar Restaurant 519-743-3536 527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 1675 Dundas St. W., Toronto, ON 416-658-4126 416-534-3333 Imobiliaria New Leafs Sports Bar Cartões – telefone Continental Azores Madeira 1608 Dundas St. W.,Toronto, ON Amigo Phone Card Investments 647- 439-8497 416-827-1787 2000 Dundas Street West Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. Toronto, ON M6R 1W6 335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N Companhias de Construção FERNANDO MARTINS 3K5 416-658-0864 Cell: 416-258-8104 Eurowoodcarpentry2000Inc Ti Carlos Sports Bar Homelife Regional Realty Ltd 140 Regina Rd Unit 12 – 1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON Lazaro Ramos sales representative Woodbridge, On L4L 8N1 905 265. 9255 416-653-2093 823 College St, Toronto ON M6G 1C9 Euroconcret and forming Inc 416-535-3107 140 Regina Rd Unit 12 - Sapateiro Re/max Central Corp. Woodbridge On L4L 8N1 905 265. 9400 Sapateiro Português brokerage.... a Preferida da 2A Rogers Rd Comunidade!!! 416-931-1661 Electrodomésticos –venda e 1272 Dundas St. West. Toronto, On, reparações M6J 1X7 416-530-1080 Seguros Kanada – General Repairs Gilberto Lopes Victor Ferreira, EPC, RFC LTD Remax Central Corp. Brokerage Ferreira Insurance & Fernando Melo – 416-537- 1272 Dundas Street West - 416- 530- Investments Concepts Inc. 1317 1080 – Direct: 416-427-7645 www soldbygil com www.lifehealthandwealth.ca 1-866-939-2930 Entretenimento Padarias Olé Toiro , Fernando Marques Doce Minho Pastry & Bakery Sindicatos 4279 Creeks End, Mississauga ON 2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9 Canadian Construction L4Z 1L6 Tel.:416-561-8550 416-652-8666 Workers Union “CCWU” Hollywood Productions, Sports Golden Grains Bakery Café 325 Weston Road Unit 1B & Entertainment 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1 Toronto ON M6N 4Z9 3 Westmoreland Ave, Toronto 416-532-3666 905-459-5641 416 – 762-1010 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 29
Labourers Local 183 Toronto Tourada 1263 Wilson Ave, suite 200, Toronto, ON M3M 3G3 - 416 241- Precisa-se urgente Ganadaria Sol E Toiros Inc -Casa 1183 das Ganadarias -Elio Leal Professora ou Professor de 416-768-4444 - 224 Queenslea Ave Português para leccionar de Soalhos Toronto, Ontario M9N 2L6 Hardwood Floors imediato de Segunda a AMCAN Hardwood Ltd Sexta Feira das 3.30 Pm às 1120 Caledonia Road, Toronto Quinta Olé Toiro – West ON, M6A 2W5 Orangeville 5.30Pm. 416-784-0064 5th line Garafraxa-Fernando Marques Por favor contactar 905-277.5581 Supermercados 416-602-3834 Torreense Store Venda de carros usados 223 Mill St. – Kitchener Unique used Cars Ltd 519 –742-6551 Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave COMUNIDADE 416-8186517 Comissão dos Ex-Combatentes do Ultramar do Ontario A comissão dos Ex-Combatentes do Ultramar do Ontario Talhos e Salsicharias vai realizar o seu almoço/convívio anual no Europa Borges Foods Viagens Catering, no 1497 Dundas st. West, Toronto, ON, no Domingo dia 19 de Abril, com recepção pelas 13 horas. 1831 Mattawa Ave, Mississauga, Sata Express Virá, como tem sido costume, um convidado de Portugal, Ontario L4X 1K7 905- 277-0677 1274 Dundas Street West, Toronto bem como uma personalidade das Forças Armadas do Canadá. O Nosso Talho ON M6J 1X7 - 416. 515.7188 Para mais informações e reservas, chame: 1042 Bloor St. West - 416-531- Vinhos e equipamentos Eduardo Resende 416-575-0145 Bento Sao José 416-531-9981 7462 e 1326 Dundas St. West, Macedo Wine Toronto - (416) 533-0101 50 Caledonia Park Rd, Toronto A Casa dos Acores do Ontario Talho Rui Gomes ABRIL/3 – Fashion Show – Organização da Juventude – 416-535-0416 7.30pm 874 Bloor St. e 1300 St. Clair Ave Napa Valey Wines Inc., ABRIL/4 – Jantar do Divino Espirito Santo – 7.00 pm W- 416-535 2886 – 416-656-3590 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6 Música de: Duo Santos ABRIL/11 – Danças da Páscoa – 7.00pm 416-248-5248 ABRIL/25 – Noite de Cantorias: José Fernandes, Vasco Nelson Abreu 30.50 Aguiar, Joao Luis Mariano e Jose Eliseu. Para reservas contacte CAO ou 416 603 2900 ou Cidalia Sousa: Import Inc. 416 461 8946 226 Christie St.-Toronto On M6G 3B7 416- 820. 9333 30 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009 31 32 www.venuscreations.ca/flashnews Terça-feira 7 de Abril de 2009