Master’s Degree Programme
in Languages, Economics and
Institutions of Asia and North Africa
(D.M. 270/2004)
Final Thesis
China Wine Revolution: Is China Becoming a World Wine Power?
Supervisor Ch. Prof. Renzo Riccardo Cavalieri
Graduand Luca Bonasegale Matriculation Number 866248
Academic Year 2017 / 2018
引⾔
本论⽂的主题是中国的葡萄酒市场。经过多年相当稳定的经济发展,随着经济的持
续快速增长,中国的葡萄酒市场从20世纪80年代开始发展。多年来,中国⼀直被视为
⼀个葡萄酒消费国,典型的买家是中产阶级和商⼈,他们主要消费的是瓶⼦精美价格
昂贵的外国葡萄酒。很多时候,购买⾼级葡萄酒只是为了在正式的会议上作为公关的
道具,把精美的瓶装酒作为珍贵的礼物送出,然⽽购买者并不了解葡萄酒⽂化。由于
这些原因,葡萄酒界的许多学者和专业⼈⼠最主要兴趣是从国外⾓度分析这个市场,
以便更好地理解如何允许外国葡萄酒品牌进⼊这个新的市场并开发新的商机。
当然,笔者认为也需要从中国的⾓度来分析市场。中国变化快, ⽽且近⼏年来这个市
场的发展变化如此之⼤,以⾄于称之为“中国葡萄酒⾰命”似乎没有错。中国已不仅仅
是葡萄酒消费国,同时也是世界第六葡萄酒⽣产国。这些变化在许多⽅⾯已经引起了
⼈们的思考,⽐如对消费者⾏为变化的重新认识。从市场的⾓度来看是这样,在法律
框架内也是如此。因此,这篇论⽂将描述这些重要的变化,并提供有关中国葡萄酒业
⾛向何处的相关信息,特别关注过去20年来的发展变化。在这场⾰命的发展中,不能
忽视进⼜、外国品牌和⼤多数外国技术援助所具有的重要性。特别要注意的是,在过
去的⼏年⾥,这个市场所⾯临的问题以及中国如何应对。
此研究的⽬的是提供⼀个详尽的讨论,来阐述中国葡萄酒市场怎么发展,并表明它
正在⾛向何⽅,以及中国葡萄酒市场未来将必须⾯对的挑战,以及如果它要成为⼀个
真正的葡萄酒超级⼤国必须采取的对策。
第⼀章将描述中国葡萄酒产业的发展,并分析葡萄酒的特点。葡萄酒在中国已经有
了千年的历史,但在中国消费者中却⼀直存在着相互⽭盾的看法。在过去,葡萄酒是
上层阶级或贵族的利基饮料。在中国⽂化中, ⽩酒等典型的酒精饮料⽐葡萄酒重要。由
于这个原因,可以说,中国酒业刚刚起步于1892,以成渝酒⼚为基础。