NUMER 9/105 WRZESIEŃ 2011 BEZPŁATNY MIESIĘCZNIK UMIG

ZŁOTA LOKALIZACJA BIZNESU

Gmina uhonorowana Certyfikatem Akcji „Przejrzysta Polska”

Naturze w podzięce

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 1 WYBORY 2011 Obwody głosowania i siedziby obwodowych komisji wyborczych

Na podstawie obwieszczenia Burmistrza miasta Serock, z siedzibą komisji w Samo- komisji w Zespole Szkolno-Przedszkolnym Miasta i Gminy Serock, z dn. 7 września rządowym Przedszkolu w Serocku, ul. Wol- w Woli Kiełpińskiej. 2011 r., podajemy informacje dotyczące ob- skiego 15. Lokal jest dostosowany do potrzeb • Obwód nr 5 – Dębinki, , Ma- wodów głosowania oraz adresy siedzib obwo- wyborców niepełnosprawnych. rynino, , Borowa Góra, Dosin, Sku- dowych komisji wyborczych. • Obwód nr 3 – Wierzbica, Cupel, Gą- bianka, z siedzibą komisji w Zespole Szkol- • Obwód nr 1 – od osi ul. Pułtuska i War- siorowo, , , Łacha, no-Przedszkolnym w Woli Kiełpińskiej. szawska w kierunku wschodnim do granic Nowa Wieś, z siedzibą komisji w Świetlicy • Obwód nr 6 – , z siedzibą komi- miasta Serock, z siedzibą komisji w Szkole Terapeutycznej w Wierzbicy, Wierzbica 28 B. sji w Zespole Szkół w Zegrzu, ul. Oficerska 3. Podstawowej w Serocku, ul. Pułtuska 68. Ko- • Obwód nr 4 – Guty, Ludwinowo Ze- Lokal jest dostosowany do potrzeb wyborców misja wyznaczona do głosowania korespon- grzyńskie, , Święcienica, Wola Kiełpiń- niepełnosprawnych. dencyjnego. ska, , Zabłocie, Zalesie Boro- • Obwód nr 7 – Jadwisin, z siedzibą ko- • Obwód nr 2 - od osi ul. Pułtuska i War- we, Bolesławowo, Dębe, Izbica, Ludwinowo misji w Szkole Podstawowej w Jadwisinie, szawska w kierunku zachodnim do granic Dębskie, Stanisławowo, , z siedzibą ul. Szkolna 46.

PRZYPOMINAMY! • do 4 października wyborcy przebywający czasowo na obszarze gminy lub wyborcy nigdzie nie zameldowani mogą składać wnioski o dopisanie do spisu wyborców, • do 6 października wyborcy przebywający za granicą mogą składać wnioski o wpisanie do spisu wyborców w obwodach głosowania, utworzonych za granicą, • do 7 października wydawane będą zaświadczenia o prawie do głosowania. Krzyż Wolności i Solidarności

Odznaczenie dla działaczy opozycyjnych, 5) były pozbawione prawa lub możliwo- o które wnioskować mogą właściwe organy ści wykonywania zawodu lub podjęcia pracy samorządowe, organizacje społeczne i zawo- przez okres co najmniej 6 miesięcy, dowe. 6) zostały wydalone z wyższej uczelni lub Na mocy ustawy z dnia 5 sierpnia 2010 r., szkoły na okres co najmniej 6 miesięcy. o zmianie ustawy o orderach i odznaczeniach, Spełnienie, w sposób udokumentowany, Prezes Instytutu Pamięci Narodowej otrzymał co najmniej jednego z powyższych warunków prawo występowania do Prezydenta RP z wnio- jest podstawą do wnioskowania o odznacze- skiem o nadanie odznaczenia Krzyż Wolności nie Krzyżem Wolności i Solidarności. i Solidarności - nagrody dla działaczy opozy- Jednocześnie informujemy, że z inicja- cji wobec dyktatury komunistycznej, którzy od stycznia 1956 r. do 4 czerwca 1989 r., na tywą zgłoszenia określonej osoby do odzna- w okresie od 1 stycznia 1956 r. do 4 czerwca terytorium Polski, w związku z prowadzo- czenia Krzyżem Wolności i Solidarności mają 1989 r., z wyłączeniem okresu od 31 sierpnia ną działalnością, mającą na celu odzyskanie możliwość wystąpienia do Prezesa Instytutu 1980 r. do 12 grudnia 1981 r., na terytorium przez Polskę niepodległości i suwerenności Pamięci Narodowej właściwe organy samo- Polski co najmniej przez 12 miesięcy: lub respektowanie praw człowieka w PRL rządowe, organizacje społeczne i zawodowe. 1) byli aktywnymi członkami nielegal- albo też ze względu na świadome uczestnic- Wzór wniosku określony jest w załączniku nych organizacji, które stawiały sobie za cel two w działaniach i manifestacjach, mających 2b do rozporządzenia Prezydenta RP z dnia odzyskanie przez Polskę niepodległości i su- taki cel: 2 lutego 2011 r., zmieniającego rozporządzenie werenności lub respektowanie praw człowie- 1) zostały zabite, w sprawie szczegółowego trybu postępowania ka w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, lub 2) doznały ciężkiego uszczerbku na w sprawach o nadanie orderów i odznaczeń 2) prowadzili zagrożoną odpowiedzialno- zdrowiu, oraz wzorów odpowiednich dokumentów ścią karną lub represjami działalność na rzecz 3) przez łączny okres co najmniej 30 dni (Dz. U. Nr 30, poz. 152), a jego druk pt. „Wnio- odzyskania przez Polskę niepodległości i su- były więzione, aresztowane, internowane lub sek o nadanie odznaczenia Krzyż Wolności werenności lub respektowania praw człowie- w inny sposób pozbawione wolności, i Solidarności” znajduje się na stronie interne- ka w Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej. 4) zostały powołane na ćwiczenia woj- towej Kancelarii Prezydenta RP: http://www. Poza tym, Krzyż Wolności i Solidarno- skowe lub do odbycia zasadniczej służby prezydent.pl/aktualnosci/ordery-i-odznacze- ści jest nadawany osobom, które w okresie wojskowej, nia/akty-prawne-i-formularze-wnioskow/.

2 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Pożegnaliśmy lato podczas święta w Woli Kiełpińskiej, dziękując W NUMERZE za obfitość tegorocznych Darów Ziemi i życząc sobie, by ziarna na chleb nie zabrakło. I już od dni kilku w kalendarzu jesień. Lecą liście, Wybory 2011 - Obwody głosowania wiatr nimi powiewa. Ale smutno nie jest. Bukiety kolorowych liści, i siedziby obwodowych kasztanowe ludziki na dziecięcych stolikach, rude wiewiórki ganiające komisji wyborczych ...... 2 za orzechami. Rozpoczął się kolejny akademicki rok Uniwersytetu Krzyż Wolności i Solidarności ...... 2 III Wieku – jesień życia nie musi być smutna i nudna. Aktywność Aktualności ...... 4 Inwestycje gminne ...... 5 przede wszystkim – wiedzą o tym nasze lokalne społeczności, Otwarcie stacji uzdatniania wody z Dosinem na czele. Wspólne działanie wielu ludzi zawsze prowadzi w Wierzbicy ...... 5 do dobrego, integrując przy tym mocno. Czynne uczestnictwo w życiu Oznaczenie nieruchomości małej ojczyzny świadczy o odpowiedzialności, o przekonaniu, że numerem porządkowym ...... 5 o swoje sprawy trzeba dbać osobiście. To samo odnosi się do dużej Serock ma już ponad ojczyzny – pamiętajmy o tym 9 października. 12 500 mieszkańców ...... 6 STOP 18 ...... 6 Redakcja I po pierwszym dzwonku ...... 6 Pamięć września’ 39 i sierpnia’ 80 ...... 7 Uniwersytet III Wieku - rekrutacja ...... 7 Inauguracja roku akademickiego Uniwersytetu III Wieku ...... 7 Bezpiecznie z Puchatkiem ...... 8 Dzień Patrona Szkoły w Zegrzu ...... 8 Szanowni Państwo 18 edycja porządków na skalę światową ... 9 Sprzątanie Świata w nowej formule ...... 10 Historia Kołem się toczy...... 10 Od ponad 20 lat cieszymy się wolnością i suwerennością. Mamy Naturze w podzięce ...... 11 prawo do podejmowania niezależnych decyzji. I od lat nie II Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw w Serocku ...... 13 jest wytartym sloganem hasło, że wszystko w naszych rękach. Sołectwo Dosin - laureat To prawda fundamentalna, leżąca u podstaw budowania III miejsca Festiwalu Sołectw ...... 15 społeczeństwa obywatelskiego. Bycie częścią owego społeczeństwa Zapał, czas i cierpliwość ...... 17 zobowiązuje każdego z nas do odpowiedzialnych decyzji, mądrych Nadanie imienia gen. bryg. Heliodora Cepy w 92 rocznicę powstania wyborów, do aktywnego uczestniczenia w życiu ojczyzny. Tej małej Centrum Szkolenia Łączności i tej dużej. Zwracam się do Państwa na chwilę przed nadchodzącymi i Informatyki w Zegrzu ...... 18 wyborami parlamentarnymi. Spotkajmy się przy wyborczej urnie Piechotą wokół jeziora ...... 19 Serock biega ...... 19 9 października. To nasz podstawowy obywatelski obowiązek. I dowód 33. Maraton Warszawski ...... 19 naszej odpowiedzialności – wobec państwa, siebie i najbliższych. SiSMS.pl - Samorządowy Informator SMS ...... 20 Sylwester Sokolnicki „INFORMATOR GMINY SEROCK” Burmistrz Miasta i Gminy Serock Miesięcznik Urzędu Miasta i Gminy Serock Gmina uhonorowana Certyfikatem Akcji „Przejrzysta Polska” ZŁOTA LOKALIZACJA BIZNESU ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Katarzyna Leszczyńska, Agnieszka Woźniakowska, Beata Roszkowska, Dominika Sęczyk ADRES REDAKCJI: Rynek 21, 05-140 Serock, tel. 22 782 62 81, fax 22 782 74 99, PRZEWODNICZĄCY RADY MIEJSKIEJ W SEROCKU BURMISTRZ MIASTA I GMINY SEROCK e-mail: [email protected], www.serock.pl ARTUR BORKOWSKI SYLWESTER SOKOLNICKI przyjmuje interesantów przyjmuje interesantów w Urzędzie Miasta i Gminy w Serocku Zastrzegamy sobie prawo do skracania w Urzędzie Miasta i Gminy w Serocku (Rynek 21, pokój nr 23) i redagowania nadesłanych tekstów. Nie zwracamy materiałów niezamówionych. (Rynek 21, pokój nr 31) w poniedziałki w godz. 12–15 w piątki w godz. 17–19 tel./fax 22 782 88 00; 22 782 74 99 Skład i druk MERITUM Bożena Zimmermann, tel./fax 22 782 88 13 lub 22 782 88 00 w. 813, 814 e-mail: [email protected] tel./fax 52 379 80 94, e-mail: [email protected] e-mail: [email protected]

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 3 Aktualności

UWAGA!!! badania w zakresie wczesnego wykrywania KOCHANI SENIORZY ZMIANA NUMERÓW nowotworów układu moczowego, narządu KONT BANKOWYCH rodnego oraz nowotworów piersi i tarczycy. Wdzięczni za Waszą troskę, Informacje pod nr telefonu 22 766 15 00. mądrość i życiowe doświadczenie, Urząd Miasta i Gminy w Serocku infor- którym dzielicie się z nami każdego muje, że od 1 października 2011 roku wpłat INTERNETOWA dnia – życzymy Wam zdrowia i wielu z tytułu: BAZA DANYCH lat życia, pełnych pogody, słońca 1. należności podatkowych i opłat, nale- i satysfakcji z tego czasu, który minął. ży dokonywać na nr konta: BS Funkcjonuje już internetowa baza da- Niech w codziennym życiu towarzyszy Nr 28 8013 0006 2007 0015 0994 0002, nych serockich firm i instytucji. Pod adresem: Wam wsparcie i szacunek, uśmiech 2. wadiów i kaucji zabezpieczających http://www.info-net.com.pl/katalog/serock/ i pomocna dłoń, niech nie zabraknie (związanych z organizowanymi przez Urząd znajdziecie wszystkie niezbędne informacje dobrych, przyjaznych ludzi obok. Miasta i Gminy przetargami), należy dokony- teleadresowe. wać na nr konta: BS Legionowo Nr 98 8013 0006 2007 0015 0994 0003. MISTRZOSTWA POLSKI SENIORÓW I JUNIORÓW statek jest nadal dostępny dla mieszkańców Se- OTWARCIE OBWODNICY W WĘDKARSTWIE rocka i turystów. Rejsy będą realizowane jesz- SPINNINGOWYM cze we wrześniu, październiku i ewentualnie Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych SEROCK 2011 listopadzie – o ile warunki pogodowe będą na i Autostrad w Warszawie, odpowiadając na to pozwalać. Na rejsy kpt. Błażkowski zaprasza pismo skierowane przez Burmistrza Miasta Uroczyste otwarcie zawodów 6 paź- w każdą sobotę, niedzielę i święta, w godzi- i Gminy w dniu 4 sierpnia 2011 r. informu- dziernika (czwartek) godz. 16.30 rynek nach 11.00 – 16.00. Warunkiem realizacji rejsu je, że zakończenie robót zasadniczych, a tym miejski w Serocku. Zamknięcie 9 paździer- będzie zebranie się min. 10 chętnych pasaże- samym przekazanie do użytkowania obwod- nika (niedziela) ok. 17.20 również na ryn- rów. Zmieniają się też ceny biletów - normalny nicy miasta nastąpi do dnia 7 października ku. Zawody rozgrywane będą na Jeziorze 30 zł, ulgowy 25 zł (emeryci, renciści, ucznio- 2011 r. Szczerze liczymy, że zakończenie tej Zegrzyńskim, od zapory w Dębem do miej- wie, opiekunowie osób niepełnosprawnych). jakże kluczowej dla nas inwestycji, pozwoli scowości Pogorzelec. Dzieci do lat 6 – bezpłatnie. złapać miastu „drugi oddech”. KAPITAN „ALBATROSA” PO LECIE REJSOWYM KOLEJNE DROGI INFORMUJE OTRZYMAŁY NAZWY Za nami kolejne rejsowe lato. Po doświad- Pospieszyliśmy się z hasłem, że rejsy to do- czeniach ubiegłych lat, kiedy zainteresowanie Urząd Miasta i Gminy w Serocku in- piero za rok. Okazało się bowiem, że decyzją rejsami po Jeziorze Zegrzyńskim było ogromne, formuje, że Rada Miejska podjęła uchwały kapitana „Albatrosa”, Pawła Błażkowskiego, i w tym roku Urząd Miasta i Gminy w Serocku w sprawie nadania nazwy drogom: postanowił umożliwić taką formę wypoczynku 1. Działki nr 42/6 i nr 42/27 obr. 02 po- i relaksu zarówno mieszkańcom Serocka, jak łożone w Serocku – ul. Mieczysława Gło- i licznie odwiedzającym naszą gminę turystom. wackiego – uchwała Nr 109/XII/2011 z dnia Po blisko 3 miesiącach żeglowania po wodach 31.08.2011 r. Jeziora Zegrzyńskiego, otrzymaliśmy od kpt. 2. Działka nr 95 położona we wsi Dębe – Pawła Błażkowskiego, który realizował rej- ul. Słoneczny Stok - uchwała Nr 110/XII/2011 sy „Albatrosem” raport, z którego wynika, że z dnia 31.08.2011 r. mimo pogodowych zawirowań i kapryśnego 3. Działka nr 41/21 położona we wsi Do- lata, spacery statkiem po Zalewie cieszyły się sin – ul. Jarzębinowa – uchwała Nr 111/XII/ sporą popularnością i zainteresowaniem. W su- 2011 z dnia 31.08.2011 r. mie, w ciągu trzech miesięcy, „Albatros” odbył 4. Działki nr 292/4, nr 292/8 i nr 292/10 84 rejsy w ramach umowy z Urzędem Miasta położone we wsi Izbica – ul. Turystyczna – i Gminy oraz 22 rejsy dodatkowe, zabierając na uchwała Nr 112/XII/2011 z dnia 31.08.2011 r. pokład blisko 1300 pasażerów. Dla porównania – warszawski Zarząd Transportu Miejskiego, DZIEŃ OTWARTY W MSO który w ramach Warszawskich Linii Turystycz- nych organizował rejsy z Warszawy do Serocka, Mazowiecki Szpital Onkologiczny Uczel- poinformował nas, że w III edycji WTL, z rej- ni Warszawskiej im. Marii Skłodowskiej sów tych skorzystało 4179 pasażerów. Świadczy - Curie organizuje dzień otwarty, w dniu to o tym, że relaks na wodzie jest doskonałą for- 8 października w godz. 9.00 - 14.00, na te- mą wypoczynku, którą chętnie wybierają tury- renie szpitala przy ul. Kościelnej 61 w Wie- ści. Warto więc nadal wykorzystywać rejsy, jako liszewie. Będzie można wykonać bezpłatne formę promocji miasta i gminy Serock.

4 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Inwestycje gminne

W dniu 2 września 2011 r., nastąpiło w piłkochwyty, bramki i elementy małej ar- 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwo- otwarcie ofert na rozbudowę Zespołu Szkol- chitektury. ju” w zakresie operacji odpowiadających no-Przedszkolnego wraz z zagospodarowa- W dniu 12 września odbyło się wpro- warunkom przyznania pomocy w ramach niem terenu i budową oświetlenia boiska wadzenie na budowę wykonawcy inwestycji działania ,,Odnowa i rozwój wsi”, objętego szkolnego w Woli Kiełpińskiej. pn. ,,Rozbudowa Ośrodka Kultury w Seroc- Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich Ogłoszono kolejne przetargi na inwesty- ku”, z którym, w dniu 31 sierpnia 2011 r., na lata 2007- 2013 na obszarze LSR, re- cje gminne: została podpisana umowa na roboty bu- alizowanej przez lokalną grupę działania - 6 września br. ogłoszono przetarg na dowlane. Wykonawcą jest Przedsiębiorstwo o nazwie: Związek Stowarzyszeń ,,Partner- rozbudowę sieci wodociągowej i kanaliza- Budowlano-Montażowe ,,ISBUD” Józef stwo Zalewu Zegrzyńskiego”. Rozbudowa cyjnej w ul. Prusa w Serocku. Inwestycja Łatyfowicz ul. Białowiejska 17c, 06-100 budynku Ośrodka Kultury i rozszerzenie polegać będzie na budowie kanalizacji sani- Pułtusk, wyłonione w drodze przetargu jego działalności przyczyni się do akty- tarnej dn 200 mm o długości 166,5 mb oraz nieograniczonego. Ogólna wartość robót wizacji i integracji społeczności lokalnej budowie wodociągu z rur PVC dn 100 mm, budowlanych wynosi 626 543,83 zł. Rozpo- z obszaru LSR ,,Partnerstwo Zalewu Ze- L= 319 mb. częcie robót - 12 września br., zaś zakoń- grzyńskiego”. - 9 września ogłoszono przetarg na budo- czenie planowane jest na dzień 31 sierpnia Zakończono inwestycje w ramach pro- wę boiska do piłki nożnej, w ramach zadania: 2012 roku. Zakres inwestycji obejmuje roz- jektu unijnego pn. ,,Modernizacja systemu „Modernizacja stadionu miejskiego w Se- budowę budynku Ośrodka Kultury wraz wodno-kanalizacyjnego w mieście i gminie rocku.” Boisko do piłki nożnej, o wymiarach z przebudową części istniejącego budynku Serock. 1. Rejon Serock-Wierzbica” w ramach 44x35 m, wykonane będzie na podbudowie oraz rozbiórkę części mieszkalnej i usłu- Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na przepuszczalnej, nawierzchnia płyty boiska gowej, przylegającej obecnie do budynku. lata 2007- 2013. będzie wykonana z trawy syntetycznej wraz Przedsięwzięcie zostanie dofinansowane Referat Przygotowania z drenażem. Boisko zostanie wyposażone w kwocie 200 000 zł, w ramach działania i Realizacji Inwestycji Otwarcie stacji uzdatniania wody w Wierzbicy

W środę, 28 września, miało miejsce Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na procesowi napowietrzania, a następnie jed- uroczyste otwarcie zmodernizowanej stacji lata 2007-2013. Całkowity koszt inwestycji nostopniowej filtracji na filtrach ze złożami uzdatniania wody w Wierzbicy. Moderni- wraz z dokumentacją projektową wyniósł kwarcowymi. zacja stacji została zrealizowana ze środków 3 220 000 zł. W ramach modernizacji został wybu- własnych gminy oraz ze środków Unii Euro- W ramach modernizacji został wykona- dowany również budynek technologiczny, pejskiej, z dofinansowania przyznanego dla ny nowy odwiert głębinowy w celu zwiększe- w którym umieszczone zostały urządzenia do projektu pn. „Modernizacja systemu wodno nia wydajności stacji. Woda surowa ze studni, uzdatniania wody. Stacja zaopatrywać będzie - kanalizacyjnego w mieście i gminie Se- za pomocą pomp głębinowych, tłoczona jest w wodę Wierzbicę, miasto Serock oraz miej- rock, rejon Serock – Wierzbica” w ramach do stacji uzdatniania. Tam poddawana jest scowości sąsiednie. Oznaczenie nieruchomości numerem porządkowym

Tablica z numerem porządkowym nieru- kowym nieruchomości oraz utrzymywania Przywołane przepisy nie zostały wpro- chomości jest niezwykle ważna, bowiem jej jej w należytym stanie. wadzone tylko po to, by karać właścicieli brak może sprawić poważny problem służ- Właściciele posesji powinni być również nieoznakowanych posesji. Przepisy te przede bom drogowym, porządkowym, karetkom świadomi tego, że umieszczenie na budynku wszystkim służą zwiększaniu bezpieczeństwa. pogotowia czy straży pożarnej. Może także samego numeru nie wystarczy. Informacja, Właściwe oznakowanie posesji jest niezwykle być powodem wystawienia mandatu właści- zmieszczona na tablicy, powinna być pełna, istotne, zwłaszcza w sytuacjach, gdy koniecz- cielowi nieoznaczonej nieruchomości. tj. musi zawierać: numer porządkowy, nazwę na jest interwencja służb ratunkowych. Aby Zgodnie z ustawą z dnia 17 maja ulicy i miejscowości. Ponadto, tablica powin- otrzymać numer porządkowy swojej posesji 1989 r., Prawo Geodezyjne i Kartograficz- na być ulokowana w widocznym miejscu. Je- należy złożyć wniosek do Referatu Gospo- ne, rozdział 8a, art. 47b, zobowiązuje się śli zatem budynek znajduje się w głębi posesji, darki Gruntami i Planowania Przestrzennego właścicieli nieruchomości zabudowanych tablica powinna być umieszczona zarówno na w urzędzie miasta i gminy. Nadanie numera- oraz nieruchomości przeznaczonych pod budynku, jak i na ogrodzeniu. cji porządkowej nieruchomości nie podlega zabudowę, zgodnie z miejscowym planem Zgodnie z art. 64 ustawy z dnia 20 maja opłacie. zagospodarowania przestrzennego, do 1971 r., Kodeksu Wykroczeń, brak tablicy Marta Merda umieszczenia na nieruchomości, w widocz- z numerem porządkowym podlega karze Referat Gospodarki Gruntami nym miejscu, tabliczki z numerem porząd- grzywny do 250 zł albo karze nagany. i Planowania Przestrzennego

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 5 ma już ponad 12 500 mieszkańców

Urząd Miasta i Gminy w Serocku, ku ubiegłym, na terenie miasta i na tere- jej terenu, który wynosi 32 lata. Znaczy to, z wielką przyjemnością informuje, iż w ra- nach wiejskich, zameldowały się 373 osoby. że gmina Serock jest odbierana przez ludzi mach akcji zachęcającej do zameldowa- W roku bieżącym natomiast, p. Katarzyna młodych, zakładających rodziny, jako dobre, nia się na terenie miasta i gminy Serock, Chodkowska zameldowała się jako 300-set- wygodne i przyjazne miejsce do życia. Cieszy kolejny rekord został osiągnięty. Od dnia na osoba. Akcja trwa do końca tego roku. Na nas, że nowi mieszkańcy, pochodzący spoza 8 września 2011 r., nasza gmina liczy już meldujących się czekają atrakcyjne nagrody, terenu gminy, doceniają rekreacyjne walory 12 500 mieszkańców. Kolejną setną osobą ufundowane przez sponsorów z terenu gminy obszaru Serocka i nieskażoną, bogatą przyro- jest p. Katarzyna Chodkowska, która zosta- Serock. Przypominamy, że w ramach prowa- dę oraz możliwości, jakie stwarza dobrze roz- nie uhonorowana specjalnie ufundowaną dzonej akcji, nagrodziliśmy już w tym roku winięta infrastruktura, dostępne urządzenia nagrodą. kilkumiesięczną Amelkę Wawrzykowską oraz teletechniczne, dogodne połączenia drogowe Informujemy jednocześnie, że w ciągu p. Łukasza Galińskiego. oraz rezerwy terenów budowlanych i inwe- każdego roku, liczba mieszkańców naszej Wyliczyliśmy średni wiek nowego miesz- stycyjnych. gminy wzrasta średnio o ok. 400 osób. W ro- kańca naszej gminy, meldującego się spoza Referat Spraw Obywatelskich STOP 18

Już w sierpniu rozpoczęła się kolejna bów tytoniowych osobom poniżej 18 roku edycja kampanii odpowiedzialnej sprzedaży życia, mówimy zdecydowane STOP. wyrobów tytoniowych STOP18, której celem Przypominamy jednocześnie sprzedaw- jest poprawa przestrzegania zakazu sprzeda- com, że od 15 listopada 2010 r., wszystkie ży wyrobów tytoniowych niepełnoletnim. punkty sprzedaży wyrobów tytoniowych mu- W kampanię, zainicjowaną przez warszawską szą obowiązkowo posiadać wywieszone ozna- straż miejską, włączyło się wiele samorządów, kowanie STOP18! w tym również gmina Serock. Szczegółowe informacje można uzyskać Akcja będzie trwała do późnej jesieni, wszystkie punkty sprzedaży wyrobów tyto- w Urzędzie Miasta i Gminy w Serocku, pokój jednak najważniejszym jej dniem był Ogól- niowych na terenie naszej gminy i wręczyli nr. 20 lub na stronie kampanii www.stop18.pl. nopolski Dzień Odpowiedzialnej Sprzedaży, sprzedawcom specjalne ulotki edukacyjne do przypadający 8 września. Tego dnia funkcjo- wywieszenia w widocznym miejscu. Mają one Kierownik Referatu Spraw Obywatelskich nariusze straży miejskiej z Serocka odwiedzili przypominać wszystkim, że sprzedaży wyro- Magdalena Łoniewska I po pierwszym dzwonku

Wakacje zakończyły się bezpowrotnie. Dla jednych dobrze, dla innych źle, ale jedni i dru- dzy brali udział w uroczystym rozpoczęciu roku szkolnego. Towarzyszyliśmy w uroczysto- ści uczniom Szkoły Podstawowej w Serocku. Było elegancko. Galowe stroje dodają powagi chwili, bo szkoła to poważna rzecz. Przekonały się o tym pierwszaki, które dzielnie w swym pierwszym rozpoczęciu roku szkolnego brały udział. Z ciekawością przyglądały się wszyst- kiemu pełne emocji. Towarzyszący im rodzice wydawali się być pełni dumy, nie kryli jednak wzruszenia i obaw, jak - te jeszcze wczoraj ma- luchy, a dziś uczniowie – odnajdą się w tej no- wej, szkolnej rzeczywistości? Początki są trud- ne, ale potem będzie łatwiej z każdym dniem. Puste przez letnie tygodnie korytarze wy- pełnił gwar. Zdawane na gorąco relacje z wa- kacyjnych miesięcy, serdeczne powitania nie- widzianych kolegów, śmiech, trochę żalu za swobodą, ale i ciekawość tego, co przyniesie ten rok. Szkoła się zaczęła.

6 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Pamięć września’ 39 i sierpnia’ 80

Popołudniem, 31 sierpnia, spotkaliśmy się na serockim rynku, by przypomnieć i uczcić dwie ważne dla Polaków daty - wybuch II wojny światowej, 1 września 1939 roku i podpisa- nie Porozumień Sierpniowych, 31 sierpnia 1980 r. Lirycznym akcentem uroczystości były deklamacje wierszy, nawiązują- cych swym przesłaniem do obu rocznic oraz nagrania zna- nych melodii żołnierskich. Pod tablicą pamiątkową delegacje, reprezentujące seroc- ki urząd, wojsko, kombatantów z powiatu legionowskiego, gminne Ochotnicze Straże Pożarne oraz szkoły, złożyły kwiaty. Wartę honorową przy tablicy pełnili żołnierze z CSŁiI w Ze- grzu i druhowie z 13 Wodnej Drużyny Harcerskiej „Horn” z V Szczepu Wodnego ”Przylądek Dobrej Nadziei” im gen. M. Zaruskiego z Legionowa (jest to drużyna działająca na tere- nie naszej gminy). Warto pamiętać, że „Jesteśmy Polakami, więc mamy obo- wiązki polskie” (R. Dmowski), do których z pewnością należy pamięć o historii narodu. Uniwersytet III Wieku - rekrutacja

Legionowski Uniwersytet Trzeciego Wie- lu dokonania zapisu na poszczególne zajęcia 8. terapia ruchem przy muzyce ku i jego Filia w Serocku ogłaszają zapisy słu- fakultatywne. Ilość osób w grupach fakul- 9. aerobic chaczy na rok akademicki 2011/2012. tatywnych ograniczona, decyduje kolejność 10. rehabilitacja ruchowa zapisów. 11. pływanie WARUNKI PRZYJĘCIA: W nowym roku akademickim słuchacze 12. salonik literacki i warsztaty teatralne. 1. rozmowa wstępna z członkiem kierow- będą mogli korzystać z następujących zajęć Wyczerpujące informacje zainteresowani nictwa LUTW, fakultatywnych (pod warunkiem, że grupa mogą uzyskać w sekretariacie LUTW w Le- 2. wypełnienie deklaracji przystąpienia będzie liczyła minimum 10 słuchaczy): gionowie, ul. Piłsudskiego 3, w godzinach do LUTW, 1. język angielski (3 poziomy) 9.00-12.00 od poniedziałku do czwartku, na 3. zdjęcia paszportowe x 2 2. język niemiecki (2 poziomy) stronie internetowej www.lutw.net oraz pod 4. uiszczenie opłaty wpisowej (dla nowo 3. język rosyjski numerem telefonu 22 784 05 15 w cza- wstępujących) jednorazowo 20 zł plus opłata 3. warsztaty plastyczne sie dyżurów członków kierownictwa a tak- za pierwszy semestr nowego roku akademic- 4. nauka obsługi komputera że w siedzibie Ośrodka Kultury w Serocku, kiego 50 zł. 5. zajęcia zespołu wokalnego BELCANTO ul. Pułtuska 47, pod nr. tel. 22 782 73 50 i na Do sekretariatu LUTW powinni zgłosić 6. taniec towarzyski stronie internetowej www.kultura.serock.info się również słuchacze poprzednich lat w ce- 7. zajęcia wizażu i stylizacji oraz www.serock.pl.

Inauguracja roku akademickiego Uniwersytetu III Wieku

23 września, w sali widowiskowej Rok akademicki 2011/2012 uważamy za i Iwony Kużlik. Przed zajęciami będzie można Urzędu Miasta w Legionowie, rozpoczął rozpoczęty. uregulować wszystkie sprawy organizacyjne. się uroczystą inauguracją kolejny rok aka- W serockiej filii wykłady ogólne będą W nowym roku akademickim w Filii demicki Legionowskiego Uniwersytetu III odbywały się tak, jak w roku poprzednim, słuchacze będą mogli korzystać z następu- wieku. Podczas uroczystości Anna Aksa- w drugi i czwarty czwartek każdego miesią- jących zajęć fakultatywnych (pod warun- mit, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy, ca w sali konferencyjnej nr 33 Urzędu Miasta kiem, że grupa będzie liczyła minimum wygłosiła wykład dotyczący roli kobiety i Gminy w Serocku o godzinie 18.00. 10 słuchaczy): w rodzinie i na rynku pracy w powiecie Pierwsze spotkanie odbędzie się 1. nauka obsługi komputera legionowskim. O wrażenia artystyczne 13.10.2011 r. o godz. 18.00. Temat wykładu: 2. terapia ruchem przy muzyce. zadbał akademicki chór „Belcanto”pod „Czy osoby starsze mają szansę rozwijać się Istnieje możliwość utworzenia również kierownictwem Marka Pawłowicza, wy- i zmieniać swoje życie”. Zajęcia seminaryjne innych grup - wszystko zależy od ilości słu- konując wiązankę utworów klasycznych poprowadzi grupa młodych psychologów chaczy, chętnych do korzystania z danych i popularnych. pod kierownictwem Małgorzaty Wawrzyniak zajęć.

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 7 Bezpiecznie z Puchatkiem „Kształtowanie u dzieci właściwych na- bezpieczeństwa dzieci, jest program „Klub wyków to żmudna praca, ale z pewnością Bezpiecznego Puchatka” pod honorowym opłacalna, bo nawyki te zostają na całe życie. patronatem Komendanta Głównego Policji Dla własnego bezpieczeństwa dziecko musi na- i Kuratoriów Oświaty. uczyć się rzeczy podstawowych, choćby takich, „Dla bezpieczeństwo dzieci bardzo waż- jak bezpieczne przechodzenie na drugą stronę na jest profilaktyka - nauka rozpoznawania ulicy, poruszanie się poboczem. Musi wiedzieć, symptomów niebezpieczeństw w określonych co mu wolno, a czego w ruchu drogowym bez- sytuacjach i unikania ich. Rozpoczynając naukę W szkołach odbywały się zajęcia edukacyjne, względnie nie należy robić. Aby dziecko mogło w szkole, dzieci powinny otrzymać podstawową na których pierwszoklasiści poznali podsta- bezpiecznie pokonać drogę do szkoły powinno wiedzę, dotyczącą ich bezpieczeństwa. Dlatego wowe zasady bezpieczeństwa, nauczyli się nauczyć się prawidłowo rozpoznawać zagroże- też tak cenne są takie kampanie społeczne, jak reagować w sytuacjach zagrożenia i unikać nia i podejmować świadome decyzje. Powin- „Klub Bezpiecznego Puchatka”, które wykorzy- niebezpieczeństw. Każda szkoła, która bierze niśmy pamiętać, że za bezpieczeństwo dzieci stując zabawę i aktywizując dzieci urozmaicają udział w programie otrzymuje specjalny Cer- odpowiedzialni jesteśmy my dorośli i to na nas naukę, a w konsekwencji sprawiają, że wiedza tyfikat „Klubu Bezpiecznego Puchatka”. ciąży ten szczególny obowiązek uświadomie- związana z bezpieczeństwem jest łatwiej przy- Zapraszamy wszystkich Pierwszokla- nia najmłodszym, jakie zagrożenia czyhają swajana przez małych adresatów” - wyjaśnia sistów, Nauczycieli i Rodziców do „Klubu na nich już na najbliższym skrzyżowaniu. Jest mł. insp. Mariola Gosławska, Naczelnik Wy- Bezpiecznego Puchatka”. Wystarczy wypełnić to niezwykle ważne dla jego bezpieczeństwa działu ds. Nieletnich, Patologii i Profilaktyki formularz zgłoszeniowy na stronie www.bez- - zdrowia, a nawet życia” - podinsp. Armand Biura Prewencji Komendy Głównej Policji. piecznypuchatek.pl, aby bezpłatnie otrzymać Konieczny, z Biura Ruchu Drogowego Ko- W ramach programu „Klub Bezpieczne- materiały edukacyjne. mendy Głównej Policji. go Puchatka” organizatorzy przygotowali dla Z ostatniej chwili – do programu przy- Z danych policji wynika, że od 10 lat szkół bezpłatne materiały edukacyjne, aby stąpiły już pierwszaki ze Szkoły Podstawowej bezpieczeństwo dzieci na drodze się po- uwrażliwić dzieci i ich rodziców na najważ- w Serocku. Dzieci ze szkoły w Woli Kieł- prawia. W stosunku do roku 2000, liczba niejsze kwestie, związane z bezpieczeństwem. pińskiej odbyły cykl spotkań edukacyjnych wypadków z udziałem dzieci w 2010 roku Zeszłoroczna edycja „Klubu Bezpieczne- z policjantami Komendy Stołecznej Policji, spadła aż o 48,4%, a w stosunku do roku go Puchatka” odniosła bardzo duży sukces. dotyczących bezpieczeństwa właśnie. Nie- poprzedniego o 16,1%. Ogromną rolę od- W programie wzięło udział 40% szkół pod- wykluczone, że uczniowie klas pierwszych grywa tu szeroko prowadzona edukacja stawowych w Polsce. Ponad 150 000 dzieci z Jadwisina i Zegrza również razem z Puchat- dzieci. Przykładem kampanii profilaktyczno z klas I, dzięki akcji uczyło się, jak być bez- kiem będą poznawać podstawowe zasady bez- – edukacyjnej, która ma na celu zwiększenie piecznym w domu, w szkole i na drodze. pieczeństwa, do czego serdecznie zachęcamy. Dzień Patrona Szkoły w Zegrzu

Po raz drugi Gimnazjum im. Konstante- waliśmy Rotę i wysłuchaliśmy wspomnień go Mikołaja Radziwiłła w Zegrzu obchodziło kombatantów. 14 września swoje święto, Dzień Patrona Na koniec, pani Joanna Radziwiłłowa Szkoły. Dzień to nieprzypadkowy. W tym dniu skierowała kilka słów do młodzieży mówiąc, nasz patron został bestialsko zamordowany że współczesny patriotyzm to po prostu su- przez Niemców, dlatego też szkoła podczas mienne wypełnianie swoich obowiązków uroczystości nadania imienia i poświęcenia oraz zdobywanie wiedzy i umiejętności, które sztandaru 1 września 2009 roku, ustanowiła go w przyszłości będą służyły dobru państwa. szczególnym dniem dla społeczności szkolnej. Niech ten miły dzień pozostanie w naszej Na uroczystej akademii nie zabrakło pamięci i sercu jako doskonała lekcja patrio- wspaniałych gości, dzięki którym mogliśmy tyzmu. ze wzruszeniem przeżyć te uroczyste chwile. W związku z obchodami Dnia Patro- Swoją obecnością zaszczycili nas przedstawi- na w naszej szkole odbyły się dwa konkursy ciele rodziny Radziwiłłów: Maria Radziwiłło- burmistrza Serocka, Ryszarda Wiśniewskie- polonistyczne. W konkursie ortograficznym wa, Anna Radziwiłłowa, Joanna Radziwiłłowa go – radnego gminy Nieporęt oraz księdza pierwsze miejsce zajęła Klaudia Kamińska oraz Stanisław Szeliga. Z radością gościliśmy Waldemara Rawińskiego - proboszcza parafii z kl. III b, drugie - Natalia Wszołek z kl. I a, niezłomnych kombatantów Armii Krajowej wojskowej w Zegrzu. trzecie – Rafał Kościesza z kl. III b. W konkur- z VII Obwodu „Obroża”: Bronisławę Mazur, Podczas akademii uczniowie klas pierw- sie poetyckim, związanym z postacią patrona, Stanisława Sosińskiego i Lucjana Spletstese- szych gimnazjum złożyli uroczyste ślubo- wyróżniono wiersze Mateusza Dutkiewicza ra, którzy swoimi wspomnieniami z okresu wanie na sztandar szkoły. Ze wzruszeniem z kl. I b oraz Zuzanny Misiury z kl. III b. okupacji i walki w powstaniu warszawskim wysłuchaliśmy części artystycznej przygoto- Wszystkim wyróżnionym serdecznie gra- dali nam żywą lekcję historii. Na uroczystości wanej przez panie Marię Moch i Monikę Mi- tulujemy. gościliśmy również: Józefa Zająca – zastępcę siura. Z wielkim przejęciem wszyscy odśpie- Agnieszka Królak

8 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 18 edycja porządków na skalę światową

Można zaryzykować stwierdzenie, że Wszystkim uczestnikom akcji, zarówno wrześniowe porządki stają się już chlub- małym jak i dużym, składamy podziękowa- ną tradycją. Hasło tegorocznego sprzątania nia za ich zaangażowanie oraz wrażliwość na brzmiało „Lasy to życie – chrońmy je.” W ten sprawy środowiska naturalnego. sposób Fundacja „Nasza Ziemia” wpisała Mamy nadzieje, że nie tylko uczestnicy wrześniowe porządki, w ogłoszony przez sprzątania zdają sobie sprawę, że wszyscy ONZ Międzynarodowy Rok Lasów. W Polsce jesteśmy odpowiedzialni za nasze naturalne jesienne sprzątanie zainaugurował 8 września Konin, natomiast główna akcja odbywała się 16-17-18 września. Idea jest prosta – sami sprzątamy – sami pilnujemy porządku. Kiedy teren jest zaśmie- słami propagującymi właściwe postawy cony i zanieczyszczony wydaje się, że już nic w stosunku do środowiska, np. „Jeden śmieć nie robi różnicy – nawet ten jeden papierek wyrzucony mniej – ziemi lżej”, czy „Czyste więcej. Ale kiedy sami doprowadzimy nasze niebo, czysty las, śmieci nie ma wokół nas”. otoczenie do porządku – będziemy dbać, aby Na koniec, cała społeczność szkolna Woli nikt nie zaśmiecał go więcej. W takim duchy Kiełpińskiej oraz rodzice wspólnie oświad- zwróciliśmy się do wszystkich mieszkańców czyli, że ich działania nie zakończyły się wraz gminy i miasta Serock – tych dużych i tych z końcem akcji i przyjęli hasło na przyszłość: małych, aby uporządkować nasze lasy, wy- „Nasze lasy to życie, a o życie należy dbać! sprzątać to, co wspólne i nasze. Przecież nikt Należy nie śmiecić i zwracać uwagę innym nie lubi żyć i odpoczywać wśród śmieci. śmiecącym”. Nie zawiedliśmy się na uczniach szkół W tym roku, oprócz szkół, do akcji włą- gminnych, którzy zabrali się za porządki już czyły się również stowarzyszenia oraz grupy środowisko. To człowiek i jego działalność po raz 18. W ramach akcji odbyły się w szko- utworzone przez mieszkańców Izbicy i Ja- przyczynia się do zanieczyszczenia powietrza, łach zajęcia tematyczne, mające na celu zwró- dwisina. W weekendowym sprzątaniu udział wód i gleby. Czy to nie powód do zastano- cenie uwagi na szacunek dla środowiska wzięło Stowarzyszenie Wspólnota Lokalna wienia się nad własnym postępowaniem i do naturalnego. Większość szkół połączyła przy- Powiatu Legionowskiego oraz SMS (Stowa- podjęcia stosownych działań? Działań nie tyl- jemne z pożytecznym organizując wspólne rzyszenie Miłośników Skubianki). Jednym ko sporadycznych, ale codziennych – w myśl pikniki. z ważniejszych haseł działalności Miłośników zasady: „Myśl globalnie, działaj lokalnie”. Skubianki jest edukacja i praca na rzecz lokal- Jadwiga Szymańska nego środowiska naturalnego. W niedzielne Kierownik Referatu Ochrony Środowiska, popołudnie ponad 30 osób, związanych ze sto- Rolnictwa i Leśnictwa warzyszeniem, zarówno dorosłych jak i dzieci, z ogromną energią i piosenką na ustach przy- stąpiło do sprzątania lasu. Wszyscy pracowa- li z zapałem, a dla dzieci była to szczególnie  cenna i praktyczna lekcja szacunku dla przy- W dniu 18 września 2011 r. Stowarzy- rody. Lekcja, którą dzieci odrobiły na szóstkę. szenie Wspólnota Lokalna Powiatu Legio- A po pracy, kiedy przyszedł czas na wspólną nowskiego wzięła udział w akcji Sprzątanie zabawę, uczestnicy akcji udali się do Centrum Świata. Swoim aktywnym działaniem objęła Rekreacyjno Biznesowego „Parasol” w Nie- drogę wojewódzką 622, od skrzyżowania przy poręcie, gdzie - bez względu na wiek - bardzo lokalu Pauza (w Maryninie) do granicy gminy Szkoła Podstawowa w Serocku, sprząta- radośnie spędzili czas korzystając, między in- we wsi . W rezultacie zebrano jąca tzw. tereny „za wodą”, została po akcji nymi, z bezpłatnie udostępnionej karuzeli. około 40 worków śmieci o niespodziewanych sprzątania zaproszona na poczęstunek przy- „asortymencie” - od zepsutych parasoli, trady- gotowany przez panów: Grzegorza Sikor- cyjnych butelek, puszek, opakowań po papie- skiego, Andrzeja Rakowskiego oraz Dariusza rosach po telefony komórkowe. W zbieraniu Stradomskiego – w imieniu uczniów składa- śmieci uczestniczyły całe rodziny członków my serdeczne podziękowania. Stowarzyszenia wraz z dziećmi, członkowie W zespole Szkolno – Przedszkolnym OSP Wola Kiełpińska oraz doradca Ministra w Woli Kiełpińskiej nagrodą za udział w akcji Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Artur Pozorek. Ak- był piknik rodzinny, zorganizowany przez ro- cja została zakończona wspólnym obiadem, dziców na boisku szkolnym. a w jej podsumowaniu zadano pytanie - Co Gimnazjaliści tej szkoły zajęli się również zrobić, żeby Polacy nauczyli się nie śmiecić przygotowaniem kampanii informacyjnej poza swoją posesją? i okolicznościowymi transparentami z ha- Teresa Krzyczkowska

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 9 Sprzątanie Świata w nowej formule

Uczniowie Zespołu Szkół w Zegrzu przystę- chodzi bowiem o zebranie jak największej licz- pują do programu „Pomóżmy kasztanowcom” by kilogramów kasztanów. Przewidziane są organizowanego przez Fundację Nasza Ziemia. nagrody, dyplomy i niespodzianki dla szkół. Zabawa połączona z edukacją ma polegać na Firma Astex od każdego zakupionego zbieraniu kasztanów do specjalnych worków. kilograma odprowadzi środki finansowe na Będziemy robić to wspólnie z dziećmi, grabienie liści i ich utylizację, co zapobiegnie ale zachęcamy też rodziców, aby wybrali się rozwojowi motyla, żerującego na liściach z pociechami na spacer po swojej okolicy kasztanowców - szrotówka kasztanowco- i przyłączyli się w ten sposób do naszej akcji. wiaczka oraz na zakup budek lęgowych dla Zbieranie rozpoczyna się pod koniec wrze- naturalnego wroga szrotówka – sikorek. śnia i trwa do końca października. W szkole, podczas zajęć przyrodniczych, Zebrane owoce kasztanowca zawiezione uczniowie dowiedzą się więcej o szkodniku, zostaną na miejsce zbiórki, wytyczone przez korzystając z profesjonalnych materiałów edu- organizatora (parking przed Urzędem Dziel- kacyjnych, przygotowanych przez fundację. nicy Targówek) i zważone. W tej konkurencji Małgorzata Konstantynowicz Historia Kołem się toczy...

Kiedy Filipina Płaskowicka w 1877 r. za- atrakcją dla współczesnych kobiet. W świe- kładała pierwsze Koło Gospodyń Wiejskich, cie, w którym coraz mocniej kobiety zazna- pewnie nawet nie przypuszczała, jak trwały czają swoją pozycję, kiedy często myli się twór powołała do życia. Aby sprawiedliwości pewną równość z histerycznym feminizmem stało się zadość i prawdzie historycznej nie – w tym świecie miejsce, gdzie pielęgnuje się kłamać – jeszcze wcześniej, bo już w 1866 r., tradycję, podtrzymuje obyczaje i nie zapomi- działało na Pomorzu Gdańskim Towarzystwo na, jak istotną rolę odgrywa w tym wszystkim Gospodyń. Nie spierając się o 11 lat, które kobieta, właśnie takie miejsce jest potrzeb- w ponad 130-letniej tradycji Kół Gospodyń ne. Dodawszy do tego niewątpliwą wartość, Wiejskich nie znaczy aż tak wiele – trzeba pod- jaką jest wzajemne wsparcie udzielane sobie kreślić, że organizacja stworzona przez kobiety w różnych życiowych sytuacjach i radość ze i dla kobiet – okazała się formacją bardzo silną wspólnych babskich spraw – traci się wszel- i trwałą, skoro pomimo tylu zakrętów historii, kie wątpliwości, co do zasadności istnienia tylu zmian politycznych i społecznych – z po- i działania KGW. Tu młodość czerpie ze star- wodzeniem odradza i umacnia się na nowo, szego doświadczenia, nowe współgra z tym, czerpiąc oczywiście ze wzorów dawnych kół. co tradycyjne. I to jest właśnie chyba sedno. Sądząc po okresie, w którym działała Filipina I cieszy, że koła gospodyń wiejskich nie prze- Płaskowicka, można wnioskować, że pier- stają istnieć, ale ewoluują, dostosowując się wotny charakter kół był odrobinę inny, niż do czasów i potrzeb współczesnych kobiet dzisiejszy. Wiek XIX to jeszcze czas zaborów, zytywistyczna fala pracy organicznej i pracy mieszkających na wsi. to także czas, kiedy coraz mocniej Europę u podstaw. I można przypuszczać, że działal- Urząd Miasta i Gminy stara się, w jak naj- ogarniała socjalistyczna idea, a Polskę, której ność kół była wówczas pewną formą realizo- lepszy sposób, wspierać i doceniać działające formalnie nie było na mapach – ogarnęła po- wania założeń wspomnianych nurtów. Mijały na terenie gminy koła widząc, jak aktywnie dziesięciolecia. Pewien renesans kół przypadł włączają się one w życie serockiej społeczno- na lata 70-te ubiegłego wieku, kiedy zakładano ści. Takie koła napędowe. Ludzie to kapitał. koła gospodyń wiejskich niejako przy okazji I jedyne, w co warto naprawdę inwestować. powstających kółek rolniczych, skupiających Stąd też narodziła się idea święta Kół mężczyzn. Serockie KGW również wywodzą Gospodyń Wiejskich. Tegoroczne odbyło się się z tego okresu, z okresu tworzenia gminnej 24 września w Jadwisinie, przy udziale go- sieci kółek rolniczych. Kółka nie przetrwały, spodyń tworzących istniejące koła i przed- a koła owszem. Na chwilę obecną, na terenie stawicieli serockiego samorządu. Wspólne gminy, najaktywniej działają Koła Gospo- spotkanie było okazją do rozmów o potrze- dyń w Dosinie, Maryninie i Skubiance. Koła bach, dyskusji o możliwościach i planach. z Dosina i Marynina funkcjonują nieprzerwa- Mamy nadzieję, że wzorem istniejących kół nie od 40 lat. Warto podkreślić, że oba te koła i – może przy ich pomocy – powstaną kolejne. współpracują ze sobą równie długo. I myliłby A gminna wieść niesie, że takie zamysły są. się ktoś, kto sądzi, że Koła Gospodyń nie są D.S.

10 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Naturze w podzięce

rej burmistrz Sylwester Sokolnicki, w towarzy- Wrzesień to czas szczególny w naszej gminie. Zbiory dobiegają stwie przewodniczącego Rady Miejskiej w Se- końca, dojrzewają owoce w sadach. Kończą się żniwa, gospodynie rocku, Artura Borkowskiego oraz ks. Tadeusza zajęte są wyplataniem dożynkowych wieńców i wypiekiem chleba Wołowca, powitał wszystkich zebranych z tegorocznego ziarna. To czas święta. Święta plonów. mieszkańców i przybyłych gości. W serockim

Święto Darów Ziemi, odbywające się w Woli Kiełpińskiej, jak co roku było barwne. Rozpoczęło się uroczystą dziękczynną mszą świętą, celebrowaną przez proboszcza para- fii pw. św. Antoniego, ks. Tadeusza Wołowca. Przed ołtarzem, w nawie głównej, zgroma- dzono dary ziemi, pochodzące z tegorocznych zbiorów. Dożynkowe wieńce, kosze pełne wa- rzyw, owoców i grzybów, domowe przetwory pełne lata, złociste miody, bogactwo lasów, pól i łąk oraz ryby - to dary złożone przez sołectwa gminy Serock, Mazowiecki Zwią- zek Pszczelarzy, Wojskowe Koło Łowieckie, Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roślin oraz

Gospodarstwo Rybne w Wierzbicy. Podczas Święcie Darów Ziemi, wraz ze społecznością nabożeństwa padały słowa o trudnej pracy rol- serocką, uczestniczyli również poseł na sejm nika, o wymagającej ludzkiej troski i dbałości RP, Zenon Durka, starosta legionowski Jan ziemi, o naturze, wobec której pokornym być Grabiec, dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy, trzeba. Nie zabrakło podziękowań za kolejny Anna Aksamit, prezes zarządu LGD – Związek rok udanych zbiorów, dzięki którym będziemy Stowarzyszeń „Partnerstwo Zalewu Zegrzyń- cieszyć się świeżym chlebem na rodzinnym skiego”, Edward Trojanowski, wójt gminy Nie- stole i modlitwy o urodzaj na kolejne lata. Po poręt, Maciej Mazur, radni powiatowi i gmin- mszy, w uroczystym korowodzie, w towarzy- ni. Patrząc na bogactwo i hojność natury, stwie pocztów sztandarowych, prowadzone widoczną w dożynkowych wieńcach i koszach przez orkiestrę strażacko-parafialną ze Świe- pełnych darów, burmistrz miasta i gminy Se- dziebni, dary i wieńce zostały przeniesione na rock stwierdził, że mimo wszelkich trudności, przykościelny plac i złożone przy scenie, z któ- mimo niesprzyjającej aury i kłopotów się z tym Fot. K. Grodek wiążących – to były udane zbiory. Jakby Natu- ra chciała wynagrodzić swą hojnością wszelkie niedogodności i problemy, które sprawiła swy- mi zawirowaniami. W uroczystym, tradycyj- nym dzieleniu się tegorocznym chlebem wzięli udział wszyscy. To niezwykle symboliczny

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 11 że można obejrzeć wystawę. Na scenie rozstrzy- gnięto również konkurs pn. „Pracuj bezpiecz- nie”, który został zorganizowany przez punkt informacyjny nowodworskiego inspektoratu KRUS. Zwycięzcy tego konkursu pracują bez wątpienia bezpiecznie i są to – I miejsce Marcin Małkiewicz z Marynina, II miejsce Danuta Go- łowicz z Borowej Góry oraz III miejsce – Iwona Garbulińska z Dosina. Wyróżnienie zdobyła Marzanna Supeł z Borowej Góry. Usatysfak- cjonowani laureaci opuścili scenę, ustępując

w swej wymowie obrzęd, gdyż Polacy ze szcze- Ziemi był koncert Alicji Majewskiej i Włodzi- gólnym nabożeństwem traktują ten dar. Niech mierza Korcza, którzy wspólnie są na estradzie tego chleba nikomu nie zabraknie… już od ponad trzydziestu lat. Ich kompozycje nie Po części oficjalnej rozpoczęły się artystycz- starzeją się mimo upływu lat, a wiele z wylanso- ne prezentacje na scenie, a stoiska rozstawione wanych przebojów nuci kolejne pokolenie. I tak na placu zaroiły się od odwiedzających. Serockie też było na niedzielnym koncercie, który pu- gospodynie z Kół Gospodyń Wiejskich serwo- bliczność przedłużała o kolejne bisy. Tradycyj- wały smaczne, domowe jadło, na które nie bra- nie już scena Święta Darów Ziemi jest nie tylko miejsca Stowarzyszeniu Miłośników Skubianki. kowało chętnych, dużym wzięciem cieszyły się, miejscem artystycznych prezentacji. Corocznie, Zrobiło się bardzo energetycznie. Stowarzysze- jak co roku, wiklinowe kosze – jesień za pasem nie skupia ludzi z pomysłem na siebie i swoją i grzybobrania też, na stoisku IHARu nawet do- wieś. Koncert niewątpliwej liderki, Joanny Fol- świadczone panie domu mogły dowiedzieć się, warskiej, a potem „Dzieciaków z naszej gminy” jaki gatunek ziemniaka spożytkować na pieczo- podobał się ogromnie. To wspólne działanie, ne ziemniaki, a jakie na kartoflaną babę. Dzie- bez względu na wiek, świadczy o tym, że dewiza ci szalały na placu zabaw, dorośli odpoczywali Stowarzyszenia „SMS łączy ludzi” – sprawdza w cieniu, bo pogoda dopisała i słońca nie brako- się doskonale. Na koniec zaprezentowała się wało. I tak toczyło się to święto, bez pośpiechu, folk-kapela „Po zagonach”. Zespół funkcjonuje rodzinie, leniwie... Na scenie zaprezentowało już od 1997 r. i swymi frywolnymi przyśpiewka- się sołectwo Józefów, z gminy Nieporęt, które mi, skocznymi polkami, siarczystymi oberkami dzień wcześniej, 10 września, wygrało tego- zachwyca w Polsce i w Europie. roczną edycję Festiwalu Aktywności Społecznej Dzień powoli kończył się. Słońce schodzi- i Kulturalnej Sołectw. Żywiołowa prezentacja podczas gminnych dożynek właśnie, zostają ło coraz niżej. Kolejne Święto za rok, kolejny nie pozostawiła cienia wątpliwości, że kapitu- wręczane nagrody laureatom konkursu „Moja cykl natury zamknął się i rozpoczął na nowo, ła sędziowska podjęła słuszną decyzję. Chwilę posesja, moja pasja”. W tegorocznym konkur- by przynieść za rok – daj Bóg – nową obfitość potem scenę zalała wirująca feeria barw, gdy na sie nagrodzono 5 zgłoszonych posesji. Pierwszą Darów Ziemi. deskach zatańczył Ludowy Zespół Artystyczny nagrodę, w kategorii zabudowana nierucho- Tegoroczne Święto Darów Ziemi zostało do- Serock. Ich występy zawsze przyciągają wzrok mość, przyznano państwu Annie i Zdzisławowi finansowane ze środków LGD programu osi 4 „Le- i gromadzą widzów przy scenie. Kulminacją ar- Gałek z Dębego. Drugie miejsce, w tej samej ader” działania 4.1., „Wdrażanie lokalnych strategii tystycznej oprawy tegorocznego Świętą Darów kategorii, zdobyła pani Anna Cieślak z Dosina, rozwoju” z zakresu małych projektów. a trzecie nagrody były dwie i przyznano je pań- D.S. stwu Annie i Robertowi Socha z Jadwisina oraz Wspólnocie Mieszkaniowej ul. 11 Listopada 6 w Serocku. Odrębną kategorię konkursową sta- nowiły działki rekreacyjne i tu pierwsze miejsce zdobyła pani Wanda Kosakowska z Nowej Wsi. Pozostałym uczestnikom konkursu wręczono pamiątkowe dyplomy, a wszystkie nagrodzo- ne posesje można było obejrzeć na wystawie pokonkursowej, przy stoisku Urzędu Miasta i Gminy w Serocku. Kto nie był w Woli Kiełpiń- skiej, a jest ciekaw niebanalnych pomysłów na własną posesję – zapraszamy do ratusza – tu tak-

12 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK II Festiwal Aktywności Społecznej i Kulturalnej Sołectw w Serocku

II Festiwal Aktywności Społecznej i Kul- turalnej Sołectw już za nami. Tym razem gmina Serock, zobligowana zeszłorocznym zwycięstwem Skubianki, gościła reprezentacje gmin działających w LGD Związku Stowarzy- szeń „Partnerstwo Zalewu Zegrzyńskiego”. Na placu przed salą widowiskowa Ośrod- ka Kultury w Serocku, w sobotnie południe 10 września, stanęły namioty sześciu sołectw, które prezentując swoje osiągnięcia walczy- ły o cenne nagrody rzeczowe i popularność wśród publiczności. Sołeckie ekipy aranżowa- ły stoiska niemal z „barokowym” przepychem, wykorzystując do dekoracji wszelkie elemen- ty, będące efektami działalności mieszkańców

prawdziwym jedwabiu z artystkami z Dosi- drożdżowymi, przygotowanymi przez panie na. Gdy ktoś chciał dowiedzieć się, co znaczy z Koła Gospodyń Wiejskich w Dosinie. Na- „mieć niebo w gębie”, mógł skosztować miodu leweczkami częstowali w namiocie Olszew- prosto z plastra, którym częstowali w bardzo, nicy Starej, co niewątpliwie powodowało bardzo ludowym namiocie sołectwa Dąbrów- dużą koncentrację gości w tym rejonie. Pan ka. Kulinaria to osobny rozdział, bowiem z Józefowa, dzielnie smażący i serwujący w sferze społecznej i kulturalnej. Pełno było były poddane, tak jak działalność sołectw, pyszne naleśniki i jego pomocnice, częstujące obrazków, plansz i fotografii, statuetek, koro- szczególnej ocenie kapituły sędziowskiej. Pod swojskim „ajerkoniaczkiem”, byli powodem nek, malowanych kogucików, baloników na tym względem sołectwa, prócz tradycyjnego nieustannie tworzącej się obok ich stoiska patyku, skrzyneczek drewnianych, wianków, jadła, częstowały np. świeżo smażoną rybką, kolejki. A odwiedzających, podziwiających bukiecików, figurek, gminnych gadżetów i … złowioną sobotniego ranka przez mieszkańca dekoracje i osiągnięcia sołectw i przy okazji kapelusze taaakie duże - na głowach pań Jó- Chotomowa, pierożkami z „boskim” nadzie- objadających się pysznościami do woli i za zefinek. W szachy można było zagrać z mło- niem, lepionymi przez gospodynie ze Słup- darmo, było tego festiwalowego dnia w Se- dym mistrzem z Dąbrówki, a malować na na, kotlecikami ziemniaczanymi i pierogami rocku mnóstwo. Najedzeni goście i sympaty- cy sołectw ruszyli do sali widowiskowej, gdzie na scenie oklaskiwano niezwykłe dokonania artystyczne. Każda reprezentacja zaskakiwa- ła widzów i kapitułę czymś innym, czymś niezwykłym i nieoczekiwanym. Freestyle przeplatał się z teatrem, śpiew i taniec ludo- wy z tańcem bardzo współczesnym, country

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 13 nowski – Prezes Zarządu LGD „Partnerstwo Zalewu Zegrzyńskiego”. Gościliśmy: Ministra Olgierda Dziekoń- skiego z Kancelarii Prezydenta RP, Wicemini- stra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Tadeusza Na- lewajka, Bożenę Żelazowską Z-cę Dyrektora Departamentu Kultury, Promocji i Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Mazowieckiego w Warszawie.

song z brzmieniem fortepianu, a prezentacja Dosin, któremu przypadła nagroda w wyso- dokonań historycznych z piosenkami daleki- kości 2500 zł. Pozostałe sołectwa: Dąbrówka, mi od tonów patriotycznych. Hitem scenicz- Słupno i Chotomów, prócz ogromnych braw nym tegorocznego festiwalu okazał się występ od publiczności, pełnej podziwu dla ich do- sołtysa Józefowa, śpiewającego z Józefinkami konań, otrzymały upominki rzeczowe i wy- Organizatorami tegorocznej edycji festi- małymi i dużymi. Wszyscy bawili się świet- różnienia. walu był Związek Stowarzyszeń „Partnerstwo Sołectwa były oceniane przez 5-oso- Zalewu Zegrzyńskiego” i Ośrodek Kultury bową kapitułę, w skład której wchodzili: w Serocku. Izabela Siander – Pełnomocnik Wojewody Mówi się, że „co kraj, to obyczaj” - w Se- ds. współpracy z organizacjami pozarządo- rocku mogliśmy przekonać się, że co gmi- wymi, występująca w imieniu Wojewody na, co sołectwo, to inny potencjał twórczy Mazowieckiego, Jacka Kozłowskiego, Piotr w mieszkańcach, a w konsekwencji inne Łukasik – Kierownik Wydziału Leader De- przejawy aktywności społecznej, inny do- partamentu Rolnictwa i Modernizacji Tere- robek kulturalny. W tej różnorodności jest nów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego jednak swoista jedność, widoczna w dbałości Woj. Mazowieckiego, Paweł Pacek – De- o łączenie elementów współczesności i trady- partament Promocji i Komunikacji Mini- cji regionalnych, widoczna w międzypokole- sterstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Janusz niowych działaniach służących budowaniu Kubicki – Członek Rady LGD, Członek Za- poczucia tożsamości lokalnej. I o to chodzi. rządu Powiatu w Legionowie, Edward Troja- Do zobaczenia w przyszłym roku. nie, jak na sołectwa znad Jeziora, popularnie B.R. Zalewem Zegrzyńskim, zwanego. Zwycięskim sołectwem II edycji festiwa- lu zostało sołectwo Józefów z gminy Niepo- ręt, które dostało w nagrodę 7000 zł. Drugie w kolejności było sołectwo Olszewnica Stara z gminy Wieliszew - otrzymało ono nagrodę w wysokości 4500 zł i zdobyło nagrodę pu- Dosin bliczności - 1000 zł, a na trzecim miejscu nasz

14 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Sołectwo Dosin laureat III miejsca Festiwalu Sołectw

- wieś położona na terenie gminy Serock, w jej po- łudniowejDosin części, w powiecie legionowskim. Sąsiaduje z Borową Górą, Sku- banką i Osiedlem Zegrze. Powierzchnia Dosina obejmuje 189,25 ha. Wieś zamieszkuje obecnie 379 mieszkańców.

składnikówskładników t tejej o ojczyzny,jczyzny, k którymitórymi s sąą zi ziemia,emia, społeczeństwo,społeczeństwo, lludzieudzie i wwszelkieszelkie iichch bbogactwa.”ogactwa.” BolesławBolesław PPrusrus SołtysemSołtysem wsiwsi Dosin,Dosin, odod dwóchdwóch kadencji,kadencji, jestjest JarosławJarosław Nowakowski.Nowakowski. ZgodnieZgodnie zeze sta-sta- tutemtutem s sołectwa,ołectwa, r realizujeealizuje o onn dzi działaniaałania m.in. w zakresie dbałości o zaspokajanie potrzeb mieszkańców i reprezentowanie ich inte- HISTORIA DOSINA resów, współpracy z organami gminy oraz Wieś, pierwotnie zwana „Wyki”, należała pomocy w realizacji zadań gminy na rzecz od wieków do Parafii Zegrze i Dóbr Zegrze. lokalnej społeczności, inicjowania i organi- Jako folwark „Wyki” pojawia się w księgach zacji imprez o charakterze kulturalno-oświa- parafialnych w zapisach już od poł. XV w. Na- towym, sportowym i wypoczynkowym oraz zwa „Dosin” pochodzi najprawdopodobniej podtrzymywania tradycji kulturowych na SOŁECTWO TO LUDZIE od zdrobnienia imienia Dorota, które nosiła terenie sołectwa. We wszelkich zapisach prawnych sołec- żona Stanisława Krasińskiego Dorota z Osso- Działania na rzecz wspólnego dobra, ja- two definiowane jest jako jednostka pomoc- lińskich i została nadana wsi za czasów, gdy kim jest mała społeczność każdej wsi, wyma- nicza gminy, jako najbardziej podstawowa Dobra Zegrze znajdowały się we władaniu gają często zaangażowania wielu sił i czasu. forma lokalnej wspólnoty samorządowej. Nie rodziny Krasińskich. Z końcem XIX w. po- I cieszy, że wciąż są ludzie, którzy widzą sens należy jednak zapominać, że w rzeczywisto- wierzchnia Dosina wynosiła 748 mórg, czyli w pracy na rzecz ogółu, którym to sprawia ści formalne definicje przekładają się na jedną 419 ha. Przed II wojną światową Dosin nadal satysfakcję i którzy mają świadomość, że bez podstawową- sołectwo to ludzie. W Dosinie był jeszcze folwarkiem, którego ziemie, po pracy nie zmieni się nic. ma to wymiar realny. zakończeniu wojny, zostały rozparcelowane Koło Gospodyń Wiejskich - swoiste epi- w drodze reformy rolnej. centrum aktywności społeczności Dosina i jedno z najaktywniej działających środo- wisk społecznych gminy Serock. Powstało CHARAKTERYSTYKA DOSINA w latach 70-tych XX w. Wówczas to powsta- W przeciwieństwie do wielu wsi na terenie wały Koła Gospodyń Wiejskich przy gminnej gminy Serock, Dosin nie jest wsią letniskową. sieci Kółek Rolniczych, zrzeszających głównie DosinUtracił, co prawda, swój czysto rolniczy cha- mężczyzn. Czasy się zmieniły, Kółka Rolnicze rakter, ale wciąż nie brakuje tu tradycyjnych przestały istnieć, a Koła Gospodyń Wiejskich upraw. Oprócz nich, charakterystyczna jest okazały się formacją trwałą i działają do dziś. jeszcze uprawa warzyw pod folią, głównie Koło z Dosina działa nieprzerwanie od blisko ogórków i pomidorów. Wieś systematycznie 40-tu lat. Jego działania służą umacnianiu się rozwija, co widać po wzroście liczby sta- tożsamości kulturowej poprzez kultywowa- łych mieszkańców - od roku 1999 liczba osób nie obyczajów, propagowanie tradycji kuchni tu zameldowanych wzrosła o blisko 25 %. Sołectwo Dosin realizuje swoje statutowe regionalnej, opartej na wykorzystaniu natu- założenia w sposób bardzo różny, starając się ralnych produktów i tradycyjnych metodach jednak mocno zaktywizować swoich miesz- przygotowania. Warto podkreślić bliskie SOŁECTWO DOSIN kańców. Coroczny, oficjalny udział Dosina związki z Kołem Gospodyń Wiejskich z Ma- „Prawdziwy patriotyzm nie tylko polega w gminnym Święcie Darów Ziemi poprze- rynina, z którym to KGW Dosin współpracu- na tym, ażeby kochać jakąś idealną ojczyznę, dzony jest wspólnym wyplataniem dożynko- je nieprzerwanie od samego początku swego ale ażeby kochać, badać, pracować dla realnych wego, tradycyjnego wieńca. istnienia.

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 15 mocy Rodzinie, odwiedzają dzieci w domu dziecka w Chotomowie. Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to dobra okazja, by podzielić się sercem i serdecznością. Myślenie o innych, potrze- bujących, nie jest obce paniom z Dosina. Jako kobiety i matki wiedzą, co w życiu jest najważniejsze. W Wielkie Orkiestrowe granie angażowały się, jak do tej pory, już NATURZE W PODZIĘCE trzykrotnie. Corocznie, w połowie sierpnia, w oko- licach święta Matki Boskiej Zielnej, odbywa się konkurs „Zioło Roku”. Kompozycje ziół i zbóż, autorstwa członkiń Koła, odnoszą suk- cesy każdego roku. Hołdowanie staropolskim tradycjom i kultywowanie ich dla wzmocnie- nia lokalnego poczucia tożsamości - to ważny wymiar działalności KGW Dosin. Schyłek lata to czas świąteczny na polskiej wsi. Kończące się żniwa, ogrody owocujące, gospodynie zajęte wypiekiem chleba z tego- DZIAŁALNOŚĆ KOŁA GOSPODYŃ rocznego ziarna i wyplataniem wieńca do- WIEJSKICH żynkowego. KGW Dosin organizuje spotkania wigilij- Gminne Święto Darów Ziemi to ważne ne i wielkanocne, bierze udział w wielu gmin- święto w kalendarzu gospodyń z KGW Do- nych imprezach, wymieniając choćby corocz- sin. Każdego roku przygotowują dziękczynny ne Święto Darów Ziemi, Piknik Radia Dla wieniec, który jest wyrazem wdzięczności całej Ciebie, czy obchody Dnia Dziecka. Włącza się lokalnej społeczności Dosina. Podczas uroczy- aktywnie w orkiestrowe granie Jurka Owsia- PRZEZ ŻOŁĄDEK DO SERCA stości wspólnie ten wieniec niesie reprezenta- ka i organizację Pikniku Rodzin Zastępczych Naturalne produkty, sprawdzone recep- cja wsi, składająca się z przewodniczącej Koła z Terenu Powiatu Legionowskiego. Od lat tury, tradycyjne sposoby na gotowanie - tym Gospodyń Wiejskich i sołtysa wsi. panie, tworzące Koło Gospodyń, uczestniczą zdobywa się serca jurorów podczas konkur- z powodzeniem w konkursach kulinarnych sowych, kulinarnych zmagań. Na swym o zasięgu powiatowym i regionalnym - ma- koncie Koło Gospodyń Wiejskich z Dosina WE WSPÓŁPRACY zowieckim. Staropolskie tradycje, związane ma wiele osiągnięć. Udział w “Konkursie Koło Gospodyń Wiejskich w Dosinie, reali- ze świętem Matki Boskiej Zielnej, kultywują o Laur Marszałka Województwa Mazo- zując swą ważną społecznie misję kultywowania uczestnicząc w sierpniowym konkursie na wieckiego” przyniósł zwycięstwo w kate- tradycji i obyczajów oraz rozpowszechniając re- „Ziele Roku”. W 2009 r. KGW włączyło się gorii “Mazowieckie produkty tradycyjne gionalną kuchnię, z powodzeniem współpracuje w realizację i promocję publikacji, wydanej i naturalne – wyroby piekarnicze”. Chleb z różnymi instytucjami, dla których umacnianie przez Urząd Miasta i Gminy w Serocku, pt. na zakwasie, wypieku Marzeny Nowakow- poczucia tożsamości oraz dbałość o zachowanie „Serock kulinarnie”. skiej, jest takim chlebem, którym dzielić się obyczajów polskiej wsi jest kwestią bardzo istot- trzeba. I dzielą się tym chlebem gospodynie ną. Wśród nich znajdują się: przy każdej okazji. • władze samorządowe miasta i gminy Serock, • Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie Dosinw Legionowie, • Ochotnicza Straż Pożarna w Woli Kieł- pińskiej, • Stowarzyszenie Wspólnota Lokalna Po- wiatu Legionowskiego,

WIELKIE SERCA Członkinie KGW w Dosinie nie przecho- dzą obojętnie wobec ludzkiego losu. Angażują się w działania, które mogą przynieść innym odrobinę choćby radości. Wspierają organi- zację Pikniku Rodzin Zastępczych z Terenu Powiatu Legionowskiego, którego głównym organizatorem jest Powiatowe Centrum Po-

16 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK • Szkoła Podstawowa w Jadwisinie, identyfikując się z lokalną społecznością, swymi Anna Pakuła - związana z Dosinem od • Mazowiecki Ośrodek Doradztwa Rolni- artystycznymi dokonaniami wpływają na wize- 2000 r. Jej domeną jest poezja śpiewana, re- czego, runek Dosina jako wsi, która odważnie i z po- cytacje i aktorstwo amatorskie. Pani Anna • Mazowiecka Izba Rolnicza, wodzeniem łączy tradycję i nowoczesność. jest laureatką wielu przeglądów i konkursów • Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Rodzina Wiluszów związana jest z Dosinem recytatorskich. Realizuje się także w ama- • Urząd Marszałkowski, od 2003 r. Pani Kinga jest miłośniczką sztuk pla- torskim Teatrze Impresja. Aktywnie wspiera • Agencja Restrukturyzacji i Moderniza- stycznych i organizatorką wielu plenerów i wy- muzyczne i kulturalne wydarzenia na terenie cji Rolnictwa. staw. Sama realizuje się twórczo w różnych tech- gminy Serock. Nawiązywane nowe relacje oraz współpra- nikach - decoupage’u, malowaniu na jedwabiu, Katarzyna Pakuła - w Dosinie od 2000 r. ca z poszczególnymi instytucjami wydają się malarstwie olejnym i witrażu. Krzysztof Wilusz Artystycznie spełnia się zgłębiając tajemnice być owocne i przynoszą satysfakcję obu stro- śpiewa, pisze teksty i wspiera lokalny amatorski decoupage’u. Współautorka aranżacji stoiska nom, czego wyrazem są dyplomy, wyróżnienia ruch artystyczny. Synowie także aktywni - Igor festiwalowego sołectwa Dosin. i podziękowania oraz liczne artykuły prasowe. Wilusz od pół roku gra w zespole OFF THEIR Sławomir Pakuła – śpiewa i muzykuje, ROCKERS, a Cyprian rozwija swoje zaintereso- brał niegdyś udział w zegrzyńskiej FAMIE wania w klasie fortepianu. TWÓRCZY POTENCJAŁ DOSINA W Dosinie widać nie tylko efekty pracy soł- tysa i rady sołeckiej oraz zaangażowanie Koła Gospodyń Wiejskich. Aktywność mieszkań- ców przejawia się także w realizowaniu wła- snych pasji, co zostało choćby docenione przez jurorów konkursu “Moja posesja, moja pasja 2011”, w którym nagrodzono Annę Cieślak za jej przydomowy ogród. Wielki potencjał twór- czy tkwi w wielu mieszkańcach Dosina, którzy

Paulina Jaksim - ma 19 lat i mieszka Martyna Mańkowska (na zdjęciu trzecia w Dosinie. Była jedną z tancerek złotej szes- od lewej) jest uczennicą VII klasy. Ogólno- nastki III edycji You Can Dance. Od dziecka kształcącej Szkoły Baletowej im. Romana związana z tańcem, studentka warszawskiego Turczynowicza w Warszawie. Balet jest jej pa- AWF, obecnie rozwija swoją taneczną pasję sją, może stanie się sposobem na życie. w amsterdamskiej szkole tańca. Jarosław Mańkowski - związany z Dosi- nem od 1990 r. Zdobywca „Srebrnej” i Złotej nuty” kołobrzeskiego festiwalu, w kategorii poezji śpiewanej. Miłośnik muzyki i spotkań z przyjaciółmi przy gitarze. Zespół OFF THEIR ROCKERS tworzą Max Kweitel, Karol Skorupa, Emil Tomczyk i Igor Wilusz, którzy wspólnie pracują nad materiałem na swoją pierwszą płytę. Dotych- czas powstały trzy utwory o charakterze zde- cydowanie rockowym. D.S. Dosin Zapał, czas i cierpliwość To jednak nie wszystko, czego potrze- Papryki bardziej przypominające kwiat niż ba do wyhodowania cudów natury. Trzeba warzywo i żółte, odmienne w smaku pomi- jeszcze dużo szczęścia i entuzjazmu. Jerzy dorki, przywędrowały do Dosina z Australii. Cybulski z Dosina, od 20 lat, z niekłamaną Kilka lat zajęło panu Jerzemu wyhodowanie ciekawością przygląda się naturze i podziwia tych małych cudów. Ale warto było czekać - ją nieustająco. A natura odwdzięcza się mu satysfakcja ogromna i doceniona nawet przez tym, co ma w sobie niezwykłego. W ubiegłym guru sztuki kulinarnej – Magdę Gessler, które roku podarowała 17-kilogramowego arbuza, swego czasu zakupiła cały zbiór tych niezwy- z amatorskiej uprawy. I to bez żadnej selekcji kłości do dekoracji swej restauracji, bo jak nasion, chyba, że nazwać selekcją zachowa- widać na zdjęciu - warzywa te są niezwykle nie pestek ładnego i smacznego owocu. Zwy- dekoracyjne. A smak? Papryka jest ostrzejsza, kłe arbuzy osiągają do 5 kg. W tym roku ama- ale nie tak ostra jak chili czy jalapeno, a pomi- torska uprawa zaowocowała niespotykanymi dory są niezwykle delikatne. Tylko, że szkoda w swym kształcie papryczkami i pomidorami. zjadać te piękności.

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 17 Nadanie imienia gen. bryg. Heliodora Cepy w 92 rocznicę powstania Centrum Szkolenia Łączności i Informatyki w Zegrzu

Wrześniowe święto Centrum Szkolenia nościowca, prawdziwego patrioty i społecznika. Łączności i Informatyki w Zegrzu ściśle zwią- Dla nas, żołnierzy i łącznościowców XXI wieku, zane jest z założeniem Obozu Wyszkolenia generał Cepa to niepodważalny autorytet, a jego Oficerów Wojsk Łączności, które datuje się na imię i patronat jest dla Centrum ogromnym wy- 13 września 1919 r. Tym samym rozpoczęło się różnieniem i zaszczytem. Tradycja zobowiązuje, w Polsce kształcenie łącznościowców na po- dlatego też dołożymy wszelkich starań, by godnie trzeby Wojska Polskiego. Tegoroczne obchody go reprezentować, i nigdy nie zawieść”. Dziękując święta CSŁiI były wyjątkowe, połączone bo- kadrze i pracownikom wojska Centrum za trud wiem z nadaniem placówce imienia patrona. i poświecenie w codziennej służbie, płk. Sto- Od 14 września 2011 r. Centrum patronuje gen. larz zakończył swoje przemówienie, po którym bryg. Heliodor Cepa. To postać wybitna i choć cie uczestniczyło wielu znakomitych gości, m.in. odczytano decyzję Ministra Obrony o nadaniu w historii wojsk łączności można znaleźć wiele posłowie na Sejm RP: Zenon Durka i Jadwiga imienia patrona. Głos zabrała także córka gen. zasłużonych postaci, to jednak Heliodor Cepa Zakrzewska, szef Zarządu Planowania Systemów Cepy, Zofia Potkowska. W dalszej części uroczy- zasłużył się Polsce wyjątkowo mocno. Podczas Dowodzenia i Łączności - P6 Sztabu Generalne- stości Komendant wręczył proporce dowódcom swego żołnierskiego życia łącznościowca uczest- go gen. bryg. Józef Nasiadka, szef Zarządu Do- pododdziałów, a następnie odczytano decyzję niczył w trzech wojnach i dwóch powstaniach, wodzenia i Łączności (G-6) Dowództwa Wojsk o nadaniu odznaczeń, rozkazy o mianowaniach w wojskach łączności doszedł do najwyższych Lądowych płk Leszek Stypik, Starosta Powiatu i wyróżnieniach oraz o przyznaniu odznak pa- zaszczytów. Nie uniknął stalinowskich szy- Legionowskiego Jan Grabiec, Wójt Gminy Nie- miątkowych CSŁiI. W związku z wyznaczeniem poręt Sławomir Maciej Mazur, Burmistrz Mia- na wyższe stanowisko służbowe Minister Obro- sta i Gminy Serock Sylwester Sokolnicki, córki ny Narodowej mianował na stopień majora kpt. generała Heliodora Cepy – panie Zofia Potkow- Andrzeja Szeniawskiego, natomiast Komendant ska i Maria Piątkowska, przedstawiciele Świa- CSŁiI mianował na stopień młodszego chorąże- towego Związku Polskich Żołnierzy Łączności: go st. sierż. Tomasza Martykę, na stopień star- przewodniczący Rady Związku gen. bryg. w st. szego sierżanta sierż. Macieja Okurowskiego, na spocz. Wojciech Wojciechowski, prezes Zarządu stopień sierżanta st. plut. Marka Dąbrowskiego, Głównego płk rez. Bogumił Tomaszewski, byli plut. Norberta Sławińskiego, na stopień pluto- szefowie Zarządu Planowania Systemów Do- nowego st. kpr. Wojciecha Korneszczuka, st. kpr. wodzenia i Łączności - P6 Sztabu Generalnego, Marlenę Łachetę, st. kpr. Leszka Sobotka, na sto- przedstawiciele Towarzystwa Pamięci Powstania pień starszego kaprala kpr. Piotra Łączynskiego, Wielkopolskiego ze sztandarem, reprezentanci kpr Krzysztofa Tananisa, na stopień starszego lokalnych służb mundurowych i instytucji, dzieci szeregowego szer. Tomasza Chmielewskiego, kan. Jak na żołnierza przystało nie złamało to z okolicznych szkół i przedszkoli, żołnierze oraz szer. Adriana Łukaszka, szer. Artura Słomkę. generała. Po wojnie stał się mocno zaangażo- pracownicy wojska. O godz. 13.00 komendant W dalszej części uroczystości płk Leszek Stypik wanym społecznikiem. Nie jest przypadkowy CSŁiI, płk Marek Stolarz, przyjął od dowódcy wręczył Medale Siły Zbrojne w Służbie Ojczyzny, wybór Cepy na patrona zegrzyńskiego ośrodka. uroczystości, mjr Cezarego Semeniuka, mel- Medale za Zasługi dla Obronności Kraju, Gwiaz- Oprócz niewątpliwych osiągnięć i zasług w za- dunek o gotowości pododdziałów Centrum do dy Iraku i Afganistanu, a Komendant Centrum kresie łączności, gen. bryg. Heliodor Cepa był uroczystego apelu. Powitawszy wszystkich zgro- Odznaki Pamiątkowe. Nie mogło zabraknąć z ta- osobiście związany z placówką, pełnił między madzonych, komendant w krótkim przemówie- kiej okazji życzeń Dowódcy Wojsk Lądowych, innymi funkcję komendanta Centrum Wyszko- niu nakreślił 92 - letnią historię kształcenia łącz- które odczytał pułkownik Stypik. Defilada pod- lenia Łączności w latach 1932 – 1934. nościowców. Powiedział także „Nasze Centrum oddziałów oraz pokaz mobilnego sprzętu łączno- Uroczystości w CSŁiI rozpoczęły się jest przykładem na to, jak powinien wyglądać ści zakończyły uroczystości na placu apelowym. 13 września uroczystą mszą św. w Kościele Gar- nowoczesny ośrodek szkolenia w profesjonal- Tekst i zdjęcia: por. Krzysztof Baran nizonowym pw. Matki Boskiej Fatimskiej, którą nych Siłach Zbrojnych. Posiadamy bogatą bazę celebrował długoletni proboszcz, a obecnie Dzie- szkoleniową, bardzo dobrze przygotowaną kadrę kan Inspektoratu Wparcia Sił Zbrojnych, ks. płk dydaktyczną oraz szczególnie cenne i zdobywane Zenon Surma. Główne uroczystości odbyły się przez lata doświadczenie w kształceniu, dzięki następnego dnia i rozpoczęły się konferencją nt: czemu gwarantujemy wysoki poziom nauczania.” „Gen. bryg. Heliodor Cepa (1985-1974). Zasłu- Komendant CSŁiI podkreślił, że „w tym roku żony żołnierz wojsk łączności.” Gościom udo- nasze święto jest szczególne i wyjątkowe, a wy- stępniono bazę dydaktyczną oraz Salę Tradycji, darzenie z nim związane z pewnością rozpocznie w której zebrane zostały pamiątki, przekazane nowy, piękny rozdział historii zegrzyńskiej łącz- przez rodzinę gen. bryg. Cepy. Dalsza część świę- ności Decyzją Ministra Obrony Narodowej Cen- ta odbyła się na placu apelowym i przebiegała trum otrzymało imię generała brygady Heliodora zgodnie z Ceremoniałem Wojskowym. W świę- Cepy, wybitnego i zasłużonego żołnierza – łącz-

18 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK Piechotą wokół jeziora

Lanškrouńska Kopa to już niemal nasza na miejscu emocje i niesamowite przeżycia są wrześniowa tradycja. Ta duża sportowo-re- zapewnione. Międzynarodowe towarzystwo, kreacyjna impreza odbyła się już po raz 43. dobrze przygotowane trasy, spotkania z inny- Od 1999 r., od chwili, gdy zostały nawiązane mi samorządami, szerokie forum wymiany stosunki partnerskie między Serockiem a La- doświadczeń oraz okazja do rekreacji i aktyw- nškroun – bierzemy w niej udział również my. nego odpoczynku. Warto. I świadczą o tym Nikogo nie zraża odległość i trudy podróży, bo liczby - tegoroczna Kopa zgromadziła rekor- dową ilość uczestników – zgłosiło się ponad 5 tys. piechurów i 1174 cyklistów. Przed startem – oczywiście gorączkowy przegląd sił. Ekipa jak co roku – najmocniej- sza z mocnych. W tym roku przedstawiciele serockiego samorządu wybrali 5 kilometrową Wizyta w Lanškroun to nie tylko spor- trasę pieszą, którą potraktowali bardziej re- towe zmagania. Na miejscu odbyła się kon- kreacyjnie niż w duchu sportowej rywaliza- ferencja przedstawicieli zaproszonych miast, cji. Jesień jest piękna w Lanškroun, stąd chęć dotycząca zagadnień turystyki i rekreacji oraz spokojnego odpoczynku, kiedy na co dzień promocji miast i regionów za pomocą właśnie wszystko robi się w biegu. dużych sportowych imprez. Serock biega

A jeśli nie biega jeszcze, to może za- spada wprost w oczach. Teraz można udo- cznie. Samemu trudno się zmotywować do wodnić sobie lub innym, że jest się w stanie wysiłku, a i nie koniecznie bezpiecznie jest przebiec 3,5, a może i 10 km, i pochwalić się truchtać w pojedynkę. Jest już jednak grupa medalem zdobytym za uczestnictwo w jed- entuzjastów, którzy razem biegają dla relak- nym z licznie organizowanych biegów. Po su i rzec by można – w celach towarzyskich pewnym czasie przychodzi myśl o maratonie, również. Grupę tworzy grono znajomych, czyli biegu na dystansie 42 km 195 metrów i... otwarte jednak na nowych członków. Trasy choć teraz wydaje się to nie do uwierzenia, to biegu i tempo dostosowują do siebie, biorąc każdy może zostać maratończykiem. pod uwagę możliwości każdego z biegaczy. Jeśli widziałeś już gdzieś grupę osób, I to właśnie oni gorąco namawiają, by do przeplatanego z marszem sprawiają, że każdy, biegnących przez Borową Górę, Stasi Las, nich dołączyć. Sami doskonale wiedzą, jak bez względu na płeć i wiek, w ciągu dwóch Jadwisin, Karolino czy Wolę Kiełpińską lub trudno zrobić pierwszy krok, dlatego jeśli miesięcy jest w stanie biec pół godziny bez zmierzających nad brzegiem Zalewu w stronę ktoś z Państwa ma chęć pobiegać, a brak mu przerwy. Z czasem ma się uczucie, że nogi Serocka, jeśli masz ochotę zgubić zbędne ki- motywacji i towarzystwa to niech zajrzy na same niosą i niosą, a powodowany wysiłkiem logramy, poprawić formę lub zadbać o lepsze www.serockbiega.bnx.pl. przypływ endorfiny sprawia, że na twarzy sa- samopoczucie - to nie patrz, dołącz do nich. Początki nie są łatwe, jednak systema- moistnie pojawia się uśmiech. W połączeniu Warto sprawdzić, czy bieganie nie jest lepsze tyczne treningi, zaczynające się od biegu, ze zmianami nawyków żywieniowych waga od myślenia o bieganiu. 33. Maraton Warszawski

4061 osób pokonało w niedzielę, 25 września w Warszawie dystans 42 ki- lometrów i 195 metrów. Trasa Maratonu Warszawskiego prowadziła z Placu na Rozdrożu, przez Park Łazienkowski aż do Powsina, zataczając koło z powrotem na warszawską Agrykolę. Pełne słońce dawało się we znaki. Na szczęście rozsta- wione co 5 km punkty odżywcze z wodą, poweradem oraz z bananami, wspo- magane punktami odświeżania spełniły świetnie swoje zadanie. Pot, skurcze, łzy, grymasy bólu na twarzy, niestety też karetki na sygnale, ale przede wszystkim nieopisana radość i euforia szczęścia tych, którzy cali i zdrowi dotarli do mety - oto obraz maratonu. Spośród mieszkańców gminy Serock na liście wyników 33. Maratonu War- szawskiego widnieją: Tomasz Panufnik - Borowa Góra, Rafał Gliwa - Borowa Góra, Marcin Komor - Borowa Góra, Tomasz Rachwalik - Stasi Las, a także: Stanisław Jończyk, Marian Ścibor - CSŁiI Zegrze.

INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK 19 ��������������������������� BURMISTRZ MIASTA I GMINY SEROCK informuje:

JEŚLI CHCESZ BEZPŁATNIE OTRZYMYWAĆ WIADOMOŚCI SMS Z INFORMACJAMI

�� ���������������������������������������������� � � �� �������������������������������������������������������� � ������

WYŚLIJ SMS* O TREŚCI

TAK.WL04

��������� 661 000 112

�������������������������������� ��������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

20 INFORMATOR MIASTA I GMINY SEROCK ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������