ESTATE 2017 OLTRE IL COLLE GUIDA VACANZE
Comune di Oltre il Colle by Elena Tagini - Photo by Marco e Gina www.camminandoperimonti.it, Marcello Bertolazzi, Elena Tagini, Debora Tagliaferri, Anselmo Dainotto Elena Tagini, Bertolazzi, e Gina www.camminandoperimonti.it, Marcello Marco by - Photo Elena Tagini by aphic Design
Gr M&G OLTRE IL COLLE E... ET
DT M&G OLTRE IL COLLE ZORZONE
ET M&G ZAMBLA BASSA ZAMBLA ALTA ...LE SUE FRAZIONI IMPRESA EDILE DALLAGRASSA VITTORIO
Rimozione e smaltimento amianto
Costruzioni
Ristrutturazioni
Vendita immobili
Installazione e collaudi linee vita
Edilizia a 360°
Sgombero neve e disgelo stradale SOA
CONTATTI Via Monsignor Davide Re 24, D 24028, Ponte Nossa [email protected] [email protected]
I II R Tel/fax: 035701267 Romeo: 348 5500132 Ivan: 348 0007598 V Vittorio: 348 4438145 Carissimi tutti, vorrei ringraziare innanzitutto i miei preziosi collaboratori uscenti e augurare al Nuovo Direttivo un buon lavoro, nel segno della continuità e della tradizione. Tutti noi abbiamo cercato di predisporre programmi e iniziative che coinvolgano il più possibile le varie Associazionie i Commercianti presenti sul nostro territorio. Riscoprire i propri valori e le proprie tradizioni, creando occasioni per rinsaldare un’identità comune, serve a valorizzare e a tutelare lo sviluppo e la promozione territoriale, che potremo raggiungere solo se saremo uniti! Anche quest’anno la realizzazione del programma sarà possibile grazie al contributo Comunale e alla generosità dei nostri Sponsor, ai quali va il nostro riconoscente ringraziamento. Fiducioso nella buona riuscita dell’operato della Pro-Loco, auguro a tutti i nostri ospiti una buona permanenza.
IL PRESIDENTE Pierangelo Manenti Tel: 0345.67.950 - [email protected] www.energ iam i nera 1s .com
ECOGEO S.r.l Siste.AAGesoct-E Q.i<>urA CERnFCAlO DA.ONV =ISO 9'.X:>1= Via F.lli Calvi, 2 - 24122 Bergamo Te!. 03527.11.55 Fax 035.23.96.82
Ricerche Geologiche Laboratori d'Anaisi Trattamento dele Acque servi2i d'Ingegneria Tecnotage d'Ambiente Architett...-a & Design Protezione dalla Ccrrosione Energia e Svilippa Sastenibie hfom,alica Appicata Sic Corsi di arrampicata per bambini , ragazzi ed adulti. Bimbi e ragazzi dagli 8 ai 14 anni: Corso base di arrampicata: QUATTRO LEZIONI al pomeriggio con ritrovo alla pro loco alle h.14.30 - In data 22,23,27,28 Luglio e 2,3,9,10 Agosto Corso avanzato di arrampicata: QUATTRO LEZIONI al mattino con ritrovo alla pro loco alle h.9.00 - In data 22,23,27,28 Luglio e 2,3,9,10 Agosto Il corso avanzato è disponibile anche per gli adulti! L’attrezzatura sarà fornita dalle guide alpine Il costo complessivo è di €30.00 a persona, con un minimo di 5 partecipanti. Inoltre proponiamo . Accompagnamento sulla “Ferrata Maurizio” al Monte Alben . Canyon nelle valli bergamasche, nei fine settimana di luglio e agosto . Arrampicate nelle nostre belle falesie di Cornalba, Dossena, Monte Alben e Arera. Per informazioni contattare Nadia Tiraboschi 3355426993 www.nadiatiraboschi.com - facebook [email protected] Mattia Cavagna 3397290946 [email protected] Gianluigi Carrara 3299609565 [email protected] NON WAI, ESCI ALL'ARIA APERTA OZIARE LASCIATI RISVEGLIATI KONTAGIARE DAL LUNGO IMMERGITI INVERNO NELLA CON IL MOVIMENTO GINNASTICA PIU' PIACEVOLE CHE CI SIA CORSI DI NORDIC WALKING Un viaggio alla ricerca dell’equilibrio mente/corpo/ambiente. Accompagnati da maestri dai maestri della Scuola Italiana di Sci di Oltre il Colle. Vi aspettiamo presso la Pro Loco! Per Prenotazioni: Tel 347 5061501 / 392 3056645 MUSICA SPETTACOLO CULTURA ESCURSIONISMO SPORT ANIMAZIONE LUGLIO Oltre il Colle, ore 20.30 Presentazione del libro “Vivere a colori. Storia di VENERDI' 7 Angelica” presso il Cinema Arena Oltre il Colle, Loc.tà Pian della Palla, 15.30 Festa di apertura animazioni estate 2017 SABATO SABATO 8 In caso di pioggia ritrovo presso la palestra delle Scuole di Oltre il Colle Oltre il Colle, ore 21,00 Serata musicale Presso Arena Animazioni Zorzone, Chiesetta di S. Rocco, ore 10:30 Tradizionale Sagra di S. Rocco in località Mulino a DOMENICA 9 Zorzone. S. Messa A seguire grigliata in valle A cura della Parrocchia di Zorzone Oltre il Colle, ore 20.30 Baby dance “Coloriamoci di BLU... Blu come....”. MERCOLEDI' 12 presso Arena Animazioni In caso di pioggia l’animazione è annullata LUGLIO Oltre il Colle, Loc.tà Campo Sportivo Via Capriana Festa dello Sport 14VENERDI' Inaugurazione del nuovo campo sintetico Tornei, musica e grigliate A cura dell’ Associazione Sportiva Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla. Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini Zorzone, ore 16.00 Animazione per bambini “Il grande gioco dell’oca” SABATO SABATO15 Presso il centro parrocchiale Oltre il Colle, Loc.tà Campo Sportivo Via Capriana Festa dello Sport Inaugurazione del nuovo campo sintetico Tornei, musica e grigliate A cura dell’Associazione Sportiva LUGLIO Oltre il Colle ore 21:00 “OLTRE la Musica “ Festival SABATO SABATO15 Concerto Corpo Musicale di Cornale Organizzato dal Corpo Musicale S. Bartolomeo ap.di Oltre il Colle Presso Arena Animazioni In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Cineteatro Arena Zambla Alta, ore 21.00 Serata Musicale presso l’Arena Animazioni Oltre il Colle, Loc.tà Campo Sportivo Via Capriana Festa dello Sport. DOMENICA 16 Inaugurazione del nuovo campo sintetico Tornei, musica e grigliate A cura dell’ Associazione Sportiva Oltre il Colle, Loc.tà Cà Pasì Tradizionale “Sagra di Cà Pasì” S. Messa*, a seguire rinfresco A cura del Gruppo A.N.A. Oltre il Colle *per gli orari della S.Messa si rimanda al volantino settimanale Zambla Alta, Loc.tà Plassa Arera ore 12:00 “Festa Alpina”. Tradizionale festa degli Alpini presso la loro sede in Località Plassa Arera. A cura del Gruppo A.N.A. Zambla Itinerario naturalistico lungo il quale alla grandiosità del paesaggio si aggiungono rare e spettacolari fioriture di sorprendente bellezza e di insuperabile valore botanico. Lungo il Sentiero dei Fiori, tra la fine di giugno e la metà di agosto, si possono osservare, oltre che le specie alpine più diffuse, endemismi insubrici esclusivamente orobici tra i quali: la Linaria Bergamasca e la Sassifraga della Presolana. Un bel percorso ad anello, non impegnativo e adatto a tutta la famiglia, che attraverso i ghiaioni della Val d'Arera e del Mandrone, giunge al Passo Branchino e all’omonimo lago. Per raggiungere il Sentiero dei Fiori è necessario, una volta arrivati a Zambla Alta, imboccare il bivio per il Monte Arera. Consigliamo di proseguire in auto sino a raggiungere il parcheggio (a pagamento) a quota 1600 m. Dal parcheggio è necessario proseguire a piedi sino al Rifugio Capanna 2000, punto di partenza per numerose escursioni, tra le quali il Sentiero dei Fiori. SENTIEROSENTIERO DEIDEI FIORIFIORI ALPEALPE ARERAARERA M&G LUGLIO Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla MERCOLEDI' 19 Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini Oltre il Colle ore 20:30 Cineforum: “Marigold Hotel”, Commedia, 2011 presso il Cinema Arena A cura della Biblioteca Comunale in collaborazione con la Pro Loco. Zambla Alta, ore 20.30 Baby Dance “Coloriamoci di ROSSO... Rosso come....” presso Arena Animazioni In caso di pioggia l’animazione è annullata Oltre il Colle ore 21:00 “OLTRE la Musica “ Festival - Seconda serata 21VENERDI' “Apericena in piazza” a partire dalle 19.30 con CARAVAN ORKESTAR Organizzato dal Corpo Musicale S.Bartolomeo ap.di Oltre il Colle Presso Piazza Carrara OLTREOLTRE ILIL COLLE,COLLE, PIAZZAPIAZZA CARRARACARRARA DALDAL 2222 LUGLIOLUGLIO ALAL 3030 LUGLIOLUGLIO APERTURA POMERIGGIO E SERA A CURA DELLA PRO LOCO IN COLLABORAZIONE CON LE GUIDE ALPINE DI OLTRE IL COLLE PALESTRAPALESTRA DIDI ARRAMPICATAARRAMPICATA LUGLIO Oltre il Colle, ore 9.00 Inizio del corso avanzato di arrampicata per SABATO SABATO22 bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni Quattro lezioni al mattino Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco Tel. 0345.95541 A cura delle Guide Alpine e della Pro Loco Oltre il Colle, ore 14.30 Inizio del corso base di arrampicata per bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni Quattro lezioni al mattino Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco Tel. 0345.95541 A cura delle Guide Alpine e della Pro Loco Oltre il Colle, Contrada Grimoldo ore 15:30 Tradizionale “Festa del Borgo” “L gh’era öna ölta” il Borgo si veste di tradizioni A partire dalle ore 15.30 presso la contrada Grimoldo, dimostrazioni, laboratori per bambini, musica, canti popolari e mostra-mercato di prodotti tipici e artigianato locale Dalle 19.00 cena itinerante con specialità bergamasche A cura della Pro Loco e degli “Amici del Borgo di Grimoldo” LUGLIO Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata SABATO SABATO22 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Oltre il Colle, Loc. coren de l’acqua dalle ore 10.00 “Guerra simulata” – SoftAir DOMENICA 23 Possibilità di partecipare a sessione di gioco. Dimostrazioni e prove di tiro tattico sportivo con Bad Boy Company associazione sportiva dilettantistica Desio. A cura dell’associazione “i semper chè” in collaborazione con la Pro Loco Per info e prenotazioni contattare la Pro Loco Zambla Bassa Festa Patronale S. Maria Maddalena S. Messa *, a seguire Processione *per gli orari della S. Messa si rimanda al volantino settimanale Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata Apertura nel pomeriggio e la sera. A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine LUGLIO Zambla Bassa Nel pomeriggio gonfiabili per bambini, dalle 16.00 DOMENICA 23 truccabimbi Presso il centro parrocchiale Oltre il Colle, ore 21,00 Serata musicale Presso Arena Animazioni Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata LUNEDI' 24 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata MARTEDI' 25 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata MERCOLEDI' 26 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine LUGLIO Oltre il Colle, ore 20.30 Baby dance “Coloriamoci di GIALLO... Giallo MERCOLEDI' 26 come....” Presso Arena Animazioni In caso di pioggia l’animazione è annullata Oltre il Colle ore 20:30 Cineforum: “Per una vita migliore” Drammatico, 2011 presso il Cinema Arena A cura Biblioteca Comunale in collaborazione con la Pro Loco. Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata GIOVEDI' 27 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine ET LUGLIO Oltre il Colle ore 8:30 “Giornata della Salute” 28VENERDI' Controllo della pressione e della glicemia presso la Domus Mariæ A cura P.A. Croce Verde Oltre il Colle Valserina Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini Oltre il Colle ore 21:00 “OLTRE la Musica” Festival - Terza serata Organizzato da Corpo Musicale S. Bartolomeo ap. di Oltre il colle Presso Contrada Grimoldo (Oltre il Colle) LA CATTEDRALE VEGETALE La Cattedrale Vegetale, nata sulle pendici del Pizzo Arera da un progetto di Giuliano Mauri, è una struttura lignea costruita interamente in materiale vegetale locale che custodisce e guida la crescita di 42 alberi verso la realizzazione di MB una struttura architettonica ispirata alle cattedrali gotiche. Quest’opera ha una lunghezza di circa 29 metri, una larghezza di circa 24 metri e raggiunge i 13 metri di altezza. La Cattedrale Vegetale si trova lungo la strada che da Zambla Alta conduce al Monte Arera; consigliamo di lasciare l’auto in Loc.tà Plassa e di proseguire a piedi lungo la strada asfalta per meno di un kilometro. LUGLIO Zambla Alta, Loc.tà Passo di Zambla Orobie Ultra-Trail®: il primo Ultra-Trail® al mondo SABATO SABATO29 che parte dalle montagne e arriva nel cuore di una città medievale Passaggio degli atleti dalle prime ore del mattino A cura di Orobie Ultra Trail - Gran Trail Orobie Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Cattedrale Vegetale, ore 15.30 Animazione per bambini. “Caccia alla natura: II edizione” In caso di pioggia presso il Centro parrocchiale di Zambla Alta Oltre il Colle, ore 19:00 Festa degli Alpini con tradizionale grigliata. A seguire serata danzante A cura del Gruppo A.N.A. Oltre il Colle in collaborazione con la pro loco Zambla Alta, ore 21.00 Serata Musicale presso l’Arena Animazioni LUGLIO Oltre il Colle, Piazza Carrara Palestra di arrampicata DOMENICA 30 Apertura nel pomeriggio e la sera A cura della Pro Loco in collaborazione con le Guide Alpine Oltre il Colle, 20.30 Presentazione del II Volume “C’era una Volta. Storie, racconti di poesie e antiche immagini della Valle Serina” presso Cinema Arena Oltre il Colle, ore 9.00 English Summer Camp, un’importante occasione LUNEDI' 31 rivolta ai ragazzi delle scuole elementari e medie dal 31 luglio al 12 agosto presso il Centro Parrochiale di Oltre il Colle. Per info e iscrizioni 393.9781110 A cura di Bell Beyond English Language Learning ET Risultato di un impegnativo lavoro di ricerca e raccolta il “Museo dei Minerali e della Miniera Franco Palazzi” racconta un’importante pezzo di storia della Conca di Oltre il Colle, per la quale l’attività mineraria è stata una delle principali fonti di sviluppo sino al 1982. Nel Museo sono raccolti e messi in mostra non solo minerali ma anche gli utensili e le attrezzature utilizzate dai minatori. Visitando il Museo è inoltre possibile ammirare la ricostruzione dell'entrata di un cunicolo a grandezza naturale. È possibile visitare il Museo dei Minerali e della Miniera Franco Palazzi, che si trova a Zorzone in Via Funivia, dalle MUSEOMUSEO DEIDEI MINERALIMINERALI 15.00 alle 18.00: EE DELLADELLA MINIERAMINIERA - durante la domenica e le festività nei mesi di Giugno, Luglio e Settembre FRANCOFRANCO PALAZZIPALAZZI - dal 1 al 20 Agosto. M&G Memoriale alle vittime del Lady Irene, il velivolo di guerra B24 Liberator che MEMORIALE il 4 ottobre 1944 precipitò sul monte Menna, durante la seconda guerra ALLE VITTIME mondiale. A bordo c’erano aviatori americani e tre italiani, questi ultimi DI LADY IRENE agenti segreti per conto dello spionaggio statunitense. Questo memoriale vuole ripercorrere un evento ancora avvolto dal mistero, che ha lasciato un profondo segno nella memoria della precedente generazione e una forte voglia di conoscenza nella presente. Il Memoriale si trova a Zorzone, sopra il Museo Mineralogico. Da non perdere le visite guidate in programma nelle seguenti giornate del mese di Agosto: 04/08,ore 16.00 17/08,ore 16.00 13/08,ore 16.00 20/08,ore 16.00 14/08,ore 16.00/21-00 M&G AGOSTO Zorzone ore 20.45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” MARTEDI' 1 Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Oltre il Colle, ore 9.00 Inizio del corso avanzato di arrampicata per MERCOLEDI' 2 bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni Quattro lezioni al mattino Per info e iscrizioni conattare la Pro Loco Tel. 0345.95541 A cura delle Guide Alpine e della Pro Loco Oltre il Colle, ore 14.30 Inizio del corso base di arrampicata per bambini e ragazzi dagli 8 ai 14 anni Quattro lezioni al mattino Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco Tel. 0345.95541 A cura delle Guide Alpine e della Pro Loco Zambla Alta, ore 20.30 Baby Dance “Coloriamoci di VERDE... Verde come....” Presso arena animazioni In caso di pioggia l’animazione è annullata AGOSTO Oltre il Colle ore 20:30 Cineforum: “Le donne del 6° piano” Drammatico, MERCOLEDI' 2 2010 presso il Cinema Arena A cura della Biblioteca Comunale in collaborazione con la Pro Loco Zorzone ore 20.45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo”. Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone. 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi”. A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Zorzone ore 20.45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” GIOVEDI' 3 Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Zorzone, ore 16.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di VENERDI' 4 Zorzone Zorzone ore 20.45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone AGOSTO Oltre il Colle ore 21.00 “OLTRE la Musica” Festival - Quarta serata VENERDI' 4 CONCERTO del Corpo musicale S. Bartolomeo ap.di Oltre il Colle Presso Cineteatro Arena Oltre il Colle, dalle 09.00 “12 Ore di Tennis” SABATO SABATO5 Presso il campo da tennis in Via Pandughetto Oltre il Colle, ore 15.00 La marcia dei Draghetti Camminata dei nonni e della famiglia Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco Zorzone, ore 20.45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Oltre il Colle, ore 20.45 Corso di disegno naturalistico con il Sig. Torriani: presentazione e raccolta delle adesioni Se raggiunto il numero minimo di iscritti, il corso si terrà nelle seguenti giornate: 09 agosto, 11 agosto, 16 agosto e 18 agosto Presso la sala consigliare del Comune di Oltre il Colle A cura Biblioteca Comunale AGOSTO Oltre il Colle, ore 21.00 Serata con musica e balli country SABATO SABATO5 Presso Arena Animazioni Zambla Alta, ore 21.00 Serata Musicale presso l’Arena Animazioni Zorzone ore 20:45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” DOMENICA 6 Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Sagra del Monte Menna, ore 9:00 Tradizionale Sagra sul Monte Menna Ore 11.00 S. Messa Ore 12.00 Grigliata e polenta ‘cunsada’ Servizio elicottero dal Passo di Zambla Prenotazioni presso la Pro Loco A cura del Gruppo M.A.G.A in collaborazione con la Pro Loco. Zambla Alta, Loc.tà Plassa ore 12:00 “Festa Alpina”. Tradizionale festa degli Alpini. Ritrovo alle ore 12.00 presso la loro sede in località Plassa A cura del Gruppo A.N.A. Zambla AGOSTO Oltre il Colle, ore 21.00 Serata musicale DOMENICA 6 Presso Arena Animazioni Zorzone ore 20:45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” LUNEDI' 7 Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Oltre il Colle, ore 16.00 Animazione per Bambini. “I nostri vestiti per la sfilata: II edizione” presso Arena animazioni In caso di maltempo ritrovo presso la palestra delle scuole di Oltre il Colle Zorzone ore 20:45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” MARTEDI' 8 Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone OLTRE IL COLLE MOSTRA ITINERANTE | DAL 9 AL 19 AGOSTO AGOSTO Zambla Alta ore 14:00 “Quattro Passi in Compagnia” MERCOLEDI' 9 Camminata non competitiva adatta a tutti il cui ricavato verrà devoluto in beneficenza Iscrizioni: Mini Market Tiraboschi Valerio a Zambla Alta. A cura del Gruppo Missionario di Zambla Oltre il Colle ore 20:30 Cineforum: “La nostra vita”, Drammatico, 2010 presso il Cinema Arena A cura della Biblioteca Comunale in collaborazione con la Pro Loco Oltre il Colle, ore 20.30 “Mini sfilata: II* edizione” al termine ci divertiremo a ballare con i nostri bei vestiti presso l’arena arena animazioni. In caso di pioggia presso la palestra delle scuole di Oltre il Colle Zorzone ore 20:45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone AGOSTO Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla GIOVEDI' 10 Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini Zorzone ore 20:45 Dal 1 al 10 agosto “Torneo Notturno di Pallavolo” Ritrovo presso il Centro Parrocchiale di Zorzone 2° Trofeo Memorial “Angelica Tiraboschi” A cura del Gruppo A.N.A. Zorzone Oltre il Colle, ore 20.45 “Se lo ami... tutelalo!” Serata informativa sui diritti degli animali. Un educatore cinofilo, un veterinario e la presidente del Comitato tratteranno rispettivamente i temi dell’educazione, della salute e della tutela legale degli animali d’affezione rispondendo anche alle domande del pubblico. Presso la Biblioteca di Oltre il Colle A cura del Comitato Nazionale U.G.D.A. Onlus (Ufficio Garante Diritti Animali) in collaborazione con la Pro Loco MACELLERIA RAIERI MASSIMO Carni locali: Azienda Agricola Patrizia Palazzi Via Roma,33 - 24013 OLTRE IL COLLE (BG) Tel 3452916435 AGOSTO Oltre il Colle ore 8:30 “Giornata della Salute”. VENERDI' 11 Controllo della pressione e della glicemia presso la Domus Mariæ. A cura P.A. Croce Verde Oltre il Colle Valserina Zambla Alta, ore 16.00 Animazione per bambini “Le fiabe” Presso l’Arena Animazioni In caso di pioggia presso il Centro Parrocchiale. Oltre il Colle, ore 21.00 Recital del poeta Omar Lange presso il Cinema Arena. Ingresso libero. Zambla Bassa ore 21:00 Grande tombolata presso il Centro Parrocchiale di Zambla Bassa (al raggiungimento di 30 partecipanti) A cura del Centro Parrocchiale MB AGOSTO Zambla Alta, ore 10.30 Gara non competitiva di Nordic Walking con SABATO SABATO12 partenza dal Colle di Zambla A cura Pro Loco in collaborazione con i maestri di sci Oltre il Colle ore 14:30 “Porta a spasso Fido” Facile passeggiata con i cani ospiti della Cascina Grumello aperta ai bambini, accompagnati dai loro genitori e/o nonni. Al rientro in cascina verrà offerta a tutti una merenda. Quota di partecipazione 3€ per gli adulti, bambini gratis! N.B. Non è possibile partecipare alla manifestazione con altri cani per non creare situazioni di stress agli animali, nostri e vostri, che non si conoscono Ritrovo alle ore 14.30 nel parcheggio di fonte all’Autofficina Arnoldi Silvano. A cura del Comitato Nazionale U.G.D.A. Onlus (Ufficio Garante Diritti Animali) Zorzone, presso Centro Parrocchiale, ore 19:00 “Festa in Piazza” Serata di musica e grigliata Premiazioni torneo di pallavolo Zambla Bassa, dalle ore 19.00 “Festa del villeggiante” Presso il centro parrocchiale Grigliata e musica a cura dei giovani allegri Serata danzante in collaborazione con la Pro Loco AGOSTO Oltre il Colle, ore 21.00 Serata musicale. SABATO SABATO12 Presso Arena Animazioni Zambla Alta, Loc.tà Passo di Zambla ore 14:30 “Sagra del Baloch” DOMENICA 13 Un pomeriggio per scoprire i sapori locali e divertirsi in compagnia con tanti giochi campestri Zorzone, ore 16.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di Zorzone Zorzone, presso Centro Parrocchiale, ore 19:00 “Festa in Piazza” Serata di musica e grigliata A cura del Gruppo Alpini di Zorzone, dei Fanti, dell’Associazione sportiva di Oltre il Colle, del Centro Parrocchiale di Zorzone Oltre il Colle, ore 21.00 Serata latino americano A cura della scuola di ballo Let’s Dance Presso Arena Animazioni AGOSTO Oltre il Colle, dalle ore 10.30 “Profumi toscani” LUNEDI' 14 Percorso di degustazione vini toscani abbinati a formaggi locali A cura dell’associazione “I semper chè” in collaborazione con la Pro Loco Zambla Bassa, ore 16.00 Animazione per bambini.”Il grande gioco dell’oca” Presso il Centro Parrocchiale Zorzone, ore 16.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di Zorzone Zorzone, presso Centro Parrocchiale, ore 19:00 “Festa in Piazza” Serata di musica e grigliata. A cura del Gruppo Alpini di Zorzone, dei Fanti, dell’Associazione sportiva di Oltre il Colle, del Centro Parrocchiale di Zorzone In collaborazione con la Pro Loco Zorzone, ore 21.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di Zorzone Zambla Alta, ore 21.00 Serata di Cabaret presso l’Arena Animazioni AGOSTO Oltre il Colle, ore 21.00 Serata musicale LUNEDI' 14 Presso Arena Animazioni Zorzone, presso Centro Parrocchiale, ore 19:00 “Festa in Piazza” MARTEDI' 15 Serata di musica e grigliata A cura del Gruppo Alpini di Zorzone, dei Fanti, dell’Associazione sportiva di Oltre il Colle, del Centro Parrocchiale di Zorzone Oltre il Colle, ore 21.00 Cabaret e musica presso Arena Animazioni Zorzone ore 14.30 Tradizionale Festa di S. Rocco MERCOLEDI' 16 Giochi per grandi e piccini! La festa si svolgerà al coperto presso il Centro Parrocchiale A cura del Gruppo M.A.G.A. ET AGOSTO Oltre il Colle, dalle ore 15.00 Torneo calcio a 5 MERCOLEDI' 16 presso il campo in Via Pandughetto Squadre a sorteggio Aperto a uomini, donne e bambini (over 12 anni) Termini di iscrizione il 14 agosto A cura dell’associazione “I sèmper ché” in collaborazione con la Pro Loco Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco. Zambla Alta, ore 16.00 Spettacolo pomeridiano per famiglie Presso l’Arena Animazioni In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Centro Parrocchiale Oltre il Colle, ore 21.00 Color Party. Un evento di musica e colori! Le polveri sono anallergiche e lavabili Presso il piazzale Mons. Belotti Oltre il Colle, dalle ore 15.00 Torneo calcio a 5 GIOVEDI' 17 presso il campo in Via Pandughetto Squadre a sorteggio Aperto a uomini, donne e bambini (over 12 anni) Termini di iscrizione il 14 agosto A cura dell’associazione “i semper chè” in collaborazione con la Pro Loco Per info e iscrizioni contattare la Pro Loco FERRATA “PIERANGELO MAURIZIO” MONTE ALBEN Dalla Conca dell’Alben inizia la risalita per la via ferrata, un percorso attrezzato che sale sino alla vetta quotata 1900 mt. a est del Monte Croce facente parte del massiccio del Monte Alben. Adrenalina, divertimento e un paesaggio mozzafiato! L’accesso alla via ferrata, realizzata grazie al prezioso lavoro delle Giude Alpine di Oltre il Colle, può essere effettuato esclusivamente se si è attrezzati con l’equipaggiamento previsto per la progressione su via ferrata. Dislivello: mt. 400 Sviluppo dall’attacco: mt. 900 Tempi di percorrenza: 30 minuti per l’attacco, 2 ore e 30 minuti per la ferrata (oltre il tempo necessario per la discesa su sentiero escursionistico) Questo itinerario è percorribile solo da persone esperte in vie ferrate o accompagnate da Guide Alpine. M&G AGOSTO Zorzone, ore 16.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di GIOVEDI' 17 Zorzone Oltre il Colle, ore 21.00 Serata musicale Presso Arena Animazioni Zambla Bassa ore 19:00 Raviolata al Centro Parrocchiale di Zambla Bassa, VENERDI' 18 a seguire musica e balli Per prenotazioni 340.4902485 A cura del Centro Parrocchiale Zambla Bassa in collaborazione con la Pro Loco Oltre il Colle, ore 15.00 “Lancio dei nostri desideri: II edizione” SABATO SABATO19 Pomeriggio con gonfiabili e animazione presso piazzale Mons. Belotti Oltre il Colle, ore 21.00 Serata musicale. Presso Arena Animazioni Zorzone, ore 16.00 Visita guidata del memoriale “Lady Irene” di DOMENICA 20 Zorzone AGOSTO Oltre il Colle, ore 20.45 Concerto d’organo e poesia MARTEDI' 22 Con la partecipazione di Cristina Berlendis e Stefano Rocchi Presso la Chiesa parrocchiale di Oltre il Colle A cura Biblioteca Comunale Zambla Alta, ore 21.00 Serata Musicale MERCOLEDI' 23 presso l’Arena Animazioni Oltre il Colle Festa Patronale di S. Bartolomeo GIOVEDI' 24 Processione per le vie del paese. A seguire S.Messa. A cura della Parrocchia di Oltre il Colle *per l’orario della S. Messa si rimanda al volantino settimanale Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla VENERDI' 25 Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini AGOSTO Zambla Alta, Loc.tà Colle di Zambla, ore 16.00 È finita l’estate insieme...alla prossima!!! SABATO SABATO26 In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Centro Parrocchiale Oltre il Colle, ore 11.00 Banda di Almenno San Bartolomeo - Junior Band DOMENICA 27 Presso l’Arena Animazioni In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso il Cineteatro Arena AD www.magaskymarathon.it SETTEMBRE Zorzone ore 7:00 MAGA Sky Marathon in Piazza Caduti del Lavoro: DOMENICA 3 Ore 7.00 Partenza Sky Marathon Ore 8.30 Partenza Sky Race Per informazioni: [email protected] www.magaskymarathon.it A cura di ASD Maga Zambla Alta, ore 18.00 Porte aperte in stalla SABATO SABATO9 Dal latte al formaggio: curiosità e cultura dell’arte casearia A seguire possibilità di cena con degustazione prodotti tipici locali Necessaria la prenotazione: 0345.95275 Ritrovo presso ristorante Neve A cura dell’Azienda Agricola Quistini ET OTTOBRE Oltre il Colle Sagra d’Autunno SABATO 28 III Edizione Mostra Mercato dei prodotti e dei frutti del territorio Oltre il Colle Sagra d’Autunno DOMENICA 29 III Edizione Mostra Mercato dei prodotti e dei frutti del territorio TESSERAMENTO PRO LOCO La Pro Loco è un’associazione apolitica con l’obiettivo di: . Valorizzare il Patrimonio Culturale e Artistico di Oltre il Colle. . Organizzare manifestazioni di intrattenimento e culturali. . Promuovere iniziative e momenti di aggregazione. . Collaborare con le Istituzioni e con altre Associazioni che perseguono gli estessi obiettivi. Come tesserato potrai partecipare attivamente alla vita della Pro Loco ed avrai numerosi vantaggi! Sostieni anche tu la Pro Loco di Oltre il Colle con un piccolo contributo annuale di €25,00. Come Socio Ordinario ci aiuterai a proporre e promuovere Manifestazioni ed Eventi sempre più originali, ricchi e interessanti. Per informazioni più specifiche vieni a trovarci in Pro Loco! ET INFORMAZIONI UTILI ISOLA ECOLOGICA Orari di apertura: Lunedì|Venerdì|Sabato dalle 10:00 alle 12:00 Mercoledì dalle 14:00 alle 16:00 RACCOLTA RIFIUTI Calendario raccolta disponibile presso la Pro Loco e gli uffici Comunali ANNUALE Lunedì RITIRO SACCO NERO Mercoledì RITIRO PLASTICA E CARTA (a settimane alterne) BIBLIOTECA COMUNALE Orari Luglio e Agosto Lunedì 14:00/15:00 Martedì, Mercoledì e Giovedì 14:00/17:00 PROLOCO OLTRE IL COLLE EMERGENZA SANITARIA Orario estivo dal 1° luglio al 31 agosto Centralino ASL 035.385.111 Tutti i giorni 10:00 - 12:00 / 15:00 - 18:00 Guardia Medica (numero unico) 035.35.35 Tel. operativo tutto l’anno: 0345 95 541 Croce Verde (Oltre il Colle) 0345.95.339 E-mail: [email protected] Farmacia Viganò (Oltre il Colle) 0345.95.093 Fb: www.facebook.com/proloco.oltreilcolle Ospedale (San Giovanni Bianco) 0345.27.111 web: www.prolocooltreilcolle.com Centro Antiveleni 800.883.300 Piano Emergenza Caldo 800.002.233 Tribunale Diritti del Malato 035.385.296 CAMPI SPORTIVI COMUNALI U.P.T. Ufficio Pubblica Tutela 035.385.296 • Campo sintetico, ex Felli in via Pandughetto C.U.P. Prenotazioni visite ed esami specialistici • Campo da tennis in via Capriana da lunedì a sabato dalle 8:00 alle 20:00 Per informazioni: Tel. da fisso 800.638.638 / Tel. da cellulare 02.99.95.99 Pro Loco Oltre il Colle tel. 0345.95.541 INFORMAZIONI UTILI REGOLAMENTO FUNGHI REGIONE LOMBARDIA Il Comune di Oltre il Colle aderisce al progetto di Regione Lombardia coordinato dalle Comunità Montane per disciplinare la raccolta dei funghi. È previsto un Tiket giornaliero o stagionale, i residenti sono esenti in quanto la maggior parte dei terreni del Comune di Oltre il Colle sono gravati dagli “usi civici” o livelli. Per informazioni: Comune di Oltre il Colle tel. 0345.95.015 NUMERI UTILI Municipio Oltre il Colle 0345 95015 Parrocchia di Oltre il Colle 0345 95095 Comunità Montana Valle Brembana 0345 81117 Ufficio Postale Oltre il Colle 0345 95925 Corpo Forestale dello Stato 0345 91112 EMERGENZA SANITARIA Centralino ASL 035.385.111 Guardia Medica (numero unico) 035.35.35 Croce Verde (Oltre il Colle) 0345.95.339 Farmacia Viganò (Oltre il Colle) 0345.95.093 Ospedale (San Giovanni Bianco) 0345.27.111 Centro Antiveleni 800.883.300 Piano Emergenza Caldo 800.002.233 Tribunale Diritti del Malato 035.385.296 U.P.T. Ufficio Pubblica Tutela 035.385.296 C.U.P. Prenotazioni visite ed esami specialistici da lunedì a sabato dalle 8:00 alle 20:00 Tel. da fisso 800.638.638 / Tel. da cellulare 02.99.95.99 INFORMAZIONI UTILI NUMERO UNICO DI EMERGENZA - Vigili del Fuoco - Carabinieri - Polizia di Stato - Soccorso Alpino - Corpo Forestale dello Stato - Elisoccorso Medico DR.SSA GRAZIANA PALOMBARO Riceve in ambulatorio nei seguenti giorni: LUNEDI’ e GIOVEDI’ ore 9:00 - 12:00 (ACCESSO LIBERO) MARTEDI’ e VENERDI’ ore 15:00 - 17:00 (SU APPUNTAMENTO) Per fissare l’appuntamento chiamare Martedì e Venerdì dalle 14.00 alle 15.00 Per urgenze telefonare al numero 389.05.79.326 RIFUGI RIFUGIO CAPANNA 2000 SOGGIORNO AL RIFUGIO MAGA TUTTI I GIORNI DA LUGLIO A SETTEMBRE APERTO TUTTI I GIORNI PREVIA PRENOTAZIONE DA LUGLIO A SETTEMBRE GRUPPO MAGA: 0345 95 177 TEL 0345 95096 PASQUALE EPIS: 338 6192749 SI RINGRAZIANO PER PARTE DEL CONTENUTO GRAFICO Vecteezy.com Freepik. com