WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No. 10,10 MARCH 1995 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N* 10,10 MARS 1995

Conclusion Conclusion The risk of yellow fever in many tropical and sub-tropical Le risque de fièvre jaune demeure important dans de nombreuses areas of Africa and South America continues to be signifi­ zones tropicales et subtropicales d’Afrique et d’Amérique du Sud. cant. Yellow fever remains enzoofic in these areas in a La maladie y reste enzootique, dans un cycle de brousse, la trans­ jungle cycle, with transmission occurring primarily among mission s’opérant essentiellement entre des primates avec pour non-human primates, with forest dwelling mosquitos serv­ vecteurs des moustiques forestiets. Les hommes s’infectent quand ing as vectors. Humans are infected when they enter into ils pénétrent dans des zones de transmission active et sont piqués areas of acnve transmission and are fed upon by infectious par des moustiques infectieux. Le risque de transmission épidémi­ mosquitos. A greater risk for human epidemic transmis­ que entre humains s'accroît lorsque des individus porteurs du virus sion occurs when viraemic persons enter urban centres arrivent dans des centres urbains où ils peuvent être piqués par des where they may be fed upon by competent domestic mos­ moustiques domestiques susceptibles de jouer le rôle de vecteur, quito vectors, especially Ae. aegypti. The re-infestation of notam m ent Ae. aegypti. La réinfestation de nombreuses agglomé­ many tropical and sub-tropical cities by this mosquito rations tropicales et subtropicales par cette espèce de moustique species is of grave concern in the light of historical urban est très préoccupante si l’on se réfère aux épidémies historiques de yellow fever outbreaks, and the realization that both hu­ fièvre jaune urbaine, compte tenu du fait que les densités de man and vector mosquito population densities are now population, aussi bien pour les hommes que pour les moustiques much greater than when urban yellow fever was last com­ vecteurs, sont beaucoup plus grandes aujourd'hui qu'à l'époque où m onplace. la fièvre jaune urbaine était encore fréquente.

Influenza Grippe

Hong Kong (16 February 1995).1 Influenza B virus was Hong Kong (16 févner 1995).1 Le virus grippal B a été isolé d’un isolated from a sporadic case in a young child in early cas sporadique chez un jeune enfant au début janvier. January. Iceland (9 January 1995). Influenza A(H3N2) virus was Islande (9 janvier 1995). Le virus grippal A(H3N2) a été isolé isolated from a case in a 10-year-old boy ill in early d’un cas chez un garçonnet de 10 ans tombé malade au début January. janvier. Ireland (6 March 1995). Influenza B was diagnosed by Irlande (6 mars 1995). La grippe B a été diagnostiquée par immunofluorescence in an infant in February, and a few immunofluorescence chez un nourrisson en février, et quelques cas cases of influenza A and influenza B were diagnosed sero­ de grippe A et de grippe B ont été diagnostiqués sérologiquement logically this season, but so far none by isolation of a virus. cette saison, mais jusqu’ici aucun ne l’a été par isolement d’un virus. United Kingdom (6 March 1995).2 Both laboratory re­ Royaum e-Uni (6 mars 1995).2 Les rapports des laboratoires sur ports of influenza virus infection and clinical indices of les infections dues au virus grippal et les indices cliniques, de influenza acnvity reported by sentinel physicians in l’activité grippale signalés par les médecins sentinelles en Angle- j England were decreasing in the last week of February. terre étaient en diminution la dernière semaine de février. Les j Their reports reached a peak in the week ending 12 Febru­ rapports ont atteint un pic au cours de la semaine qui s’est achevée ! ary, with nearly 159 cases of influenza and influenza-like le 12 févner, avec près de 159 cas de grippe et de syndrome grippal j illness per 100 000 population. Highest activity was re­ pour 100 000 habitants. L’activité la plus élevée a été signalée dans ; ported in the central and southern parts of England. Over | les parties centrale et méridionale de l'Angleterre. Plus de 200 iso- j 200 isolates of influenza B virus and 5 of influenza | lements de virus grippal B et 5 de virus grippal A(H3N2) ont été i A(H3N2) virus were investigated centrally this season. In étudiés au niveau central cette saison. En Ecosse, les médecins Scotland, sentinel physicians in most of the 12 health sentinelles de la plupart des 12 circonscriptions sanitaires ont board areas have reported rates of influenza-like illness signalé des taux de syndrome grippal se situant aux alentours de around 100 per 100 000 population or less throughout the 159 pour 100 000 habitants, ou moins, au cours de toute la saison, season, but rates in one area exceeded this level from mid- mais les taux observés dans une circonscription ont dépassé ce January to mid-February. Most laboratory-confirmed niveau de la mi-janvier à la mi-février. La plupart des cas confirmés cases have been influenza B. en laboratoire étaient dus au virus B.

' See No. 41, 1994, p 304 1 Voir N“ 41, 1994, p, 304 3 Set No 8, 1995, p 59 3 Voir N" 8, 1995, p. 59

Infected areas as at 9 March 1995 Zones infectées au 9 mars 1995 For criteria used m compiling this list, sec No 48, 1994, p, 363 Les enures appliques pour la compilation de cette liste sont publiés dans' le N° 48, 1994, p. 363 X - Newly reported areas X - Nouvelles zones signalées

Alakamisy-Ananvato District Ambohimahazo Dismet Tanzania, United Rep. of Brazil • Bçësil Plague • Peste Fanandriana S Prêf Ambovombe Centre Tanzanie, Rép.-Unie de Bahia State Farmiho S Prêf. Aadma Dismet Tanga Région Bintmga Munxcipio Africa • Afrique Manjakandnana S Pref Anjoma N’Ankona Dismet Lushoto Dismet Candeal Mumcipio Muinnartvo S Pref Anjoma Navona Dismet Tanga Dismet Central Mumcipio Aaalavory District Ankazoambo Dismet Uganda • Ouganda Conceiçâo Mumcipio Ambohidrainmo S Pref. Anosibc Ilania Dismet Ivato District Western Region Feira de Santana Mumcipio Antanananvo-Avaradrana S Prêf Renivohitra S. Prêf Ivony Distncc Nebbi Dismet Iraquara Mumcipio Ambatolampy S. Pref. Soawiandnana S. Prêf Talata-Vohimena Dismet Xrecc Mumcipio Anjozorobe S Pref Ambatoasana Centre Tsarasaotra Dismet Zaire • Zaïre Itaberaba Mumcipio Antananarivo S. Pref Tsiroanomandufy S. Prêf Fandnana S Pref. Haut Zaire Province Jus sara. Mumcipio Antananarivo District Province Fiadanana Dismet hurt Sub-Region Retirolàadu Mumcipio Antamfotsy S Prèf. S Prèf Fianarantsoa I S. Préf Maiup Administrative Zone Riach&o do Jacuipe Mumcipio Antsirabe J S Pref Doaay District Mahatsupo Dismet Zimbabwe Seobor do Bonfim Mumcipio Antsirabe II S Pref Fianarantsoa II. S. Pref MatabeUland North Serrinha Mumcipio Ambodiala District Ambatofïnandrahana S. Préf. Andoharanomaitso District Lupane Dismet Teofilandia Muiiiapio Ambohitsimanova District Ambondromi&otra District Fianarantsoa 11 Dismet Nlûyi Dismet Paraiba State Ampasatanety Dismet Andrcfambohitra District Manandnana S. Préf Ar&ba Mumcipio Manaadona Dismet Bcvonotany Disxn$t Mahqjanga Province America • Amérique Barra de S. Rosa Mumcipio Soamndranny District Sqamherenana Dismet Bolivia - Bolivie Cuban Mumcipio Tsarofar Dismet Ambohimahasoa S. Prêf Moramanga $. Préf La Paz Department Ohvedos Mumàpic Vmaninkarcaa Dismet Manandroy Dismet Mozambique Franz Tamayo Province Queimada» Mumcipio Anvonimamo S Pref Ambositra S. Préf Teu Province Sud Yungas Province Remigio Mumcipio Betafo S. Prèf Ambatomanna District Mutarara Dismet Valle Grande Province Solânea Mumcipio

70 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, Ho. 10, 10 MARCH 1995 * RELEVE ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, H« 10,10 MARS 1995

Peru • Pérou Côte d’ivoire Uala District El Oro Province Cuzco Department Cajamarca Department Departement de l'O uest Kinondow Dismct Esmeraldas Pnrvmce H uancavelua Department Chota Province Man Sous-Preiecture Kilim anjaro Region Galapagos Province Huamtco Department Llama Dismct Guayas Province lea Department Djibouti M ara Region Miracosta District M tu'ara Region lutbabura Province Jumn Department Tocmoche District Rukusa Region Loja Province La Libertad Department San M iguel Province Accra Région Shuiyanga Region Los Rios Province Lambayeque Department Nanchoc District Accra Dismet Tanga Regum . M a n a b i P ro v in c e Lima Department San Gregorio D u m a Greater Accra District | Morona Province Loreto Department San Miguel District Ashanti Region Togo Napo Province M adré de Dios Department Golfe Dismct Son Pablo Prownce Central Regum Pastaza Province Aloquegua Department Kioto District San Louis District Eastern Region j Pichincha Province Pasco Department La Lsbertad Department Volta Region Kozah District Sucumbios Province Putra Department (Area cot specified ~ Zone non Western Region Lacs Dismct < Tungurahua Province Puno Department précisée) Ogou Dismct Zamora-Chtnchtpe Province San M artin Department Guinea * Guinée Sotouboua District Lambayeque Department Conakry Province El Salvador Tacna Department Vo Dismct Tombes Department (Area cot specified - Zone non Forécanab Prefecture Central Region Voto Dismct Ucayali Department précisée) M etropolitan Region Puira Department Guinea-Bissau Uganda • Ouganda Occidental Region Suri «ami» Guinée-Bissau Kasese District Marotuqne D istrict Canales District (Area not specified - Zone non O r ie n ta l R eg io n Zaire • Zaire Paracentral Region T ngimas DlSmCl précisée) Venezuela H aul Zaire Province Mootero District French Guiana A n z o a te g u i S ta te K enya K tvu Province Faunas District. Guyane française Apure State (Area not specified - Zone non Shaba Province Sapillica District précisée) Guatemala Aragua State 7 nm H a • 7 nmh|^ A lta Verapaz Department Banttas State Liberia • Libéria Carabobo State Huattcabamb# Prot/mce Central Province Baja Verapaz Department Bong County Della Amacuro State C de la Fronted District Lusaka : Chmaltenetngo Department Montserrado County Federal D istrict Can chaque District CopperbeU Province | Chtquumda Department Guanco State Huancabamba District Malawi Eastern Province I E l Progreso Department M erida Stale Pium Province Northern Region Luapula Province i Escuintla Department Nonhem Province M iranda State Chinpa District \ Guatemala Department Southern Province Monagas State Karonga District ; Huehuetenango Department Nueva Esparto State Asia • Asie Southern Region ; Izabal Department Sucre Slate Viet Nam Amenco • Amérique \ Jalapa Department Gta-Len-Công Turn Province Mali Argentina • Argentine Tachtra State Juaapa Department L â m D in g P r o v in c e Kayes Région Jujuy Province Z u h a S ta te Petèn Department Phu Khan Province Kayes Cercle M endoza Province Quetzaltenango Department Kouhkoro Region Salta Province Quiche Department Asia • Asie Nara Cercle Tucuman Province Afghanistan Cholera • Choléra Retalhuleu Department Mauritania • Mauritanie Belize Sacatepéquez Department Badakhshan Province Africa •Afrique Nouakchott District Coyo D istrict Baghlan Province A ngola Son Marcos Department l n R eg io n Toledo D um a Santa Rosa Department Balkh Province Bengo Provtnce Hodb el Chargui Solola Department Helmand Province Benguela Provmce Bolivia • Bolivie 2 * R ég io n Suchuepèquez Department H erat Province Hmrnbo Provmcc Beni Department Hodh el Gharbi Totomcapan Department Kabul Province Huila Province Chuquuaca Department 3 * R ég io n Zacapa Department' Kandahar Province Cochabamba Department Kuando-Kubango Province Assaba et Guidimakha Kapua Province El A lto Department Kunene Province d e R eg io n Guyana Kunduz Province La Paz Department Region I (Banna/W aim) Kwanza-Norte Province Gorgol Nangarhar Province Oruro Department Region l l (Pomeroon/Supenaam) Ktuanza-Sul Province 5* R eg io n Zabul Province Poiosi Department Luanda Province R ralm a Honduras Rtberalta Department Bhutan • Bhoutan Luanda, Cap ' & R eg io n Camayagua State Santa Cruz Department M alanga Province Trarza Choluteca Department Mongar District Tanja Department Namibe Province Cortes Department Pemagatsel District Utge Province M ozam bique Tuptza Department Phuntshohng Dismct Cabo Delgado Province El Paratso Department Zaire Province Brazil • Brésil Francisco M orazan Department Punakha District Ancuabe District Samdiupjopgkhar District Benin • Benin Chiure District A c r e S ta te Ontoa State Alagoas State Ta&higang District Département de l'Atlantique Sofala Province Santa Barbara Department Amapà State Thimphu District S P rêt d ’AJlada Beira City Valle Department Amazonas Stale Cire de Cotonou Yoro Department Cambodia • Cambodge Niger Bahia State S Pief deTofib Kampot Provoice Diffa Département Ceara State Mexico * Mexique Département de 1‘Atacora Kompong Cham Province Dosso Departement D um a Federal State Campeche State Département de Borgou M aradt Departement Espmio Sana State Chiapas State fh in a f Phim* Département de Mono Chihuahua State Niam ey Département Maranhdo State (Area not specified - D e p a rte m e n t d e Z o u Tahoua Departement M aa Grosso State Cokma State Zone non précisée) D is tr ito fe d e r a l Burkina Faso Tülabêty Département M um Gerais State Guanajuato State India • Inde Boulgou Province Zmder Département P a r d S ta te Andhra Pradesh State Paratba State Guerrero State Nigeria • Nigéria Burundi Parana State Hidalgo State Hyderabad Dismct Abuja Stale Bubanza Province Pernambuco State Jalisco State Visakhapatnam Dismct Ahum Rom State Assam State Bubanza Arrondissement Plata State M exico State Anambra Stale Mtchoacan State Delhi Territory Cibuoke Arrondissement Rio de Janeiro State Bauchs State Gujarat State Bujumbura Province Rso Grande do Norte State M orelos State Bendel State Neuvo Lem State Haryana State Bujumbura Arrondissement Rondôma State Benue State Oaxaca State Karnataka (M ysore) State B urun P ro v in c e Sdo Paulo State B o m o S ta te Makamba Arrondissement Sergtpe State PueNa State Bangalore District Rumonge Arrondissement G o n g a ia Store Querétaro State Bidar Dismct Gttega Province Im o S ta te Colombia • Colombie Quintana Roo State Qutradurga Dismct Gitega Arrgndissement Kaduna State Amazonas Department San Luu Poiosi State Gulburga Dismct Antsoquta Department Hassan Dismct Cameroon • Cameroun K a n o S ta te Sonora State Katstna State Atlanaco Department Tabasco State Kolar District Province de l‘Exirême-Nord Bolivar Department Mandya Dismct Diamare Departement Kxrara State Tamauhpas Slate Lagos State Boyaca Department Ttaxcala State Raichar District Logone-et-Chan Département Caldas Department Veracruz State Tumkur District Mayo-Danai Departement Niger State Caqueta Intendency Yucatan State Kerala State Mayo-Sava Département O g u n S ta te O n d o rp Cauca Department Zacateca State M adhya Pradesh State Mayo-Tsanaga Departement Cesar Department O y o S ta te M aharashtra State Province Littoral Choco Department Nicaragua Plateau State Akola Dismct Moungo Departement Cordoba Department Boaco Department Riven State A m rau/an District Woun Département ; Cundmamarta Department Carazo Department Sokoto State Nagpur District Province du Nord : Guajtra Department Chutandega Department Nandad Dismct Benoue Departement Rwanda Huda Department Chontales Department Osmanabad Dismct Province de l'Ouest Cyangugu Préfecture Magdalena Department Estek Department Parbham District Haut Nkam Departement Gisenyt Préfecture I M eta Department Granada Department Pune District Mifi Departement Sao Tome and Principe | Nanno Department Jmotega Department Sangii Dismct Province du Sud S&o Tomé-et-Principe Norte de Santander Department Leon Department Thane Dismct Océan Departement M adnz Department Lemba District Puntutnayo Department M anipur State Province du Sud-Ouest Managua Department Sào Tome Qurndio Department Punjab State Manyu Departement M asaya Department Ruaralda Department Tamil Nadu State Meme Département Somalia • Somalie San Andres Intendency M atagalpa Department Bclet Uen Dismct Anna District San Jose del Guavtare Department Nueva Segovia Department Chmgleput Dismct Cape Verde • Cap-Vert Bossaso District Rio San Juan Department Maio Island - De de Maio Santa Fe de Bogota Department Madras Dismct Kismayo District Santander Department Rivas Department Santiago Titland — Ue de Santiago Mogadishu District Madurai Dismct Sucre Department P anama North Arcot District fhnri • Tchad Sierra Leone Toisma Department Colon Province Pudukkottai District R adia Préfecture Northern Province Valle Department Comarai de San Bias Thanjavur Dismct B et Préfecture Kambia District Costa Rica Danen Province Tirudurapalk Dismct Bilane Préfecture Western Province Limon Province Panama Province Tirundvdh Dismct Chart Bagutrmi Préfecture Freetown S o n J o s é P ro v in c e Vellore Dismct Guera Prefecture P eru • Pérou Vdhpuram Dismct Kauem Prefecture Swaziland Rninilnp , PqiiQti»!» Amazonas Department Uaar Pradesh State Lac Préfecture (Area not specified - Zone non A zuay Province Ancash Department precisee) W est Bengal State Logone Occidental Préfecture Bolivar Province Apunmac Department Calcutta Logone O riental Prefecture Tanzania, United Bep. of Conor Province Arequtpa Department Njam ena Préfecture Tanzanie, Rép.-Unie de Carchi Province Ayacucho Department Indonesia * OuaddaT Préfecture Arusha Region Chimborazo Province Cajamarca Department East Nusa Tenggara Province Tandjile Prefecture D ar es Salaam Region Cotopaxi Province Callao Province Sumba Barat Regency

71 WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD, No, 10,10 MARCH 1*95 • RELEVE EPIDEMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE, N» 10,10 MARS 1995

Lampung Provins* R eg io n 8 Kangaba Cercle • Colombie Santa Ana Distnct Lampung Barat Regeacy Leyte North Province Kan Cercle Anaoquui Department Huanuco Department North Sulawesi Province Leyte South Province Kolokam Cercle Anon Mumapio Huamahes Province Bolaaag Mongonduw Regency Samar Western Province Taraza Mumapio Monzon Dismct R eg io n 9 Nigeria • Nigéria Yondo Muniapio Leonao Prado Province Ira q Zamboanga City Anarnbra State Arauca Inieudencut Alonu Robles Dismct Al«Bawa Govemome Zamboanga Norte Province Bauchi State Arnica Mumapio Aucayacu District Al-Anbur Govemome R eg io n U Bendel State Saravcna Mumapio J C Costello District Al-Mathna Govemome Davao City Benue State Boyaca Department Leonao Prado District Al-Na;ef Govemome Gen Santos City Cross River Suite Chita Mumapio Monzoo Distnct Al-Qadisiya Governance R eg io n 12 Kaduna State Puerta Boyaca Mumapio P Luyando Distnct Aibil Govemome Cotabato City Kvuira State Caqueta Intendenaa Rups Rupa Dmnct Belén de los Andaquies Babil Govemome Viet Nam Im o S ta te M araàon Province Baghdad Govemome Lagos Slate Mumapio Cholon Distnct Btnh Tn Thùn Province HI Doacello Mumcipio Oohuk Govemome Nghta Bmh Province Niger State Jumn Department O gu n S ta te San Vicente de Caguan Chanchamayo Province Dyala Govemoxace Phu Kha/ih Province Mumcipio Karbala Governance O n d o S ta te Chanchamayo Dismct Casanare Intendenaa O y o S ta te Per cat Dismct Mesaa Govemome Hato Corozal Mumapio Europe Plateau Suite San Luis Sevaro Distnct Nmeveb Govemome Tamara Mumapio SaUh El-Dm Govemorate Albania • Albanie VUoc Distnct Berat Province Yopal Mumapio Sulaimanjyih Govemome Sudan * ^nii|f”n Satspo Province Bern Territory South of 12° X. Cesar Department Tamim Govemome Vallcdupar Mumapio Covinali Dismct Kuçovt Territoire situé au sud Tikar Govemome Chaco Department Mazaman Distnct Vaut Govemome Librazhd Province du 12° N Pangoa Distnct Librazhd Rio Suao Mumapio Cundtnamarca Department Pichanalx District Lao People's Democratic Zaire • Zaire Rio Negro District Pipii<^ Federation. Territory North o f 10° S Maya Mumapio Republic Fédération de Guavtare Intendenaa Rio Tambo Dismct République démocratique Territoire situé au nord Sanpo Distnct Autonomous Rep. o f Dagestan du 10° S. Mmflores Mumapio populaire lao R ip, autonome de Dagestan San Juan del Guaviarc Loreto Department Ucoyah Province Bckeo Province Ukraine Mumcipio Kahammouaiu Province America • Amérique M eta Intendenaa Contaxnana Distnct C h e n o n Cabuyaro Mumapio Purus Dismct Luangnamtha Province Nicoiaev Region Bolivia • Bolivie La Pnmavera Mumapio M adré de Dios Department Louangprabang Province Odesskaya Region Bern Department San Carlo de Guaroa M anu Province Ouodomxay Province R e p u b lic o f C rim e a Ballivian Province Saravarme Province Mumcipio Madré de Dios Distnct République de Crimée Itenez Province VUlavicenao Mumapio Savannahhet Province Simferopol Marni Distnct Cochabamba Department Vista Hetmosa Mumapio Phrne District Simferopol Oblast Tambopam Province Ayopayo Province N orte de Santander Department Inamhan District Sayabowy Province Carrasco Province Cucuta Mumapio Las Piedras Distnct Myanmar Chaparc Province Tibu Mumcipio Tambopaia Distnct La Paz Department Yellow fever • Fièvre jaune Cucuta Intendenaa Puno Department Yangon Division Larecaja Province Yangon Africa • Afrique Toledo Mumapio Sandsa Province Munllo Province Putumayo Intendenaa San Juan del Oro Distnct Angola Nor Yungas Province Nepal ■ Népal Bengo Province Puerto A&is Mumapio San Roman District Baitadi District Qumuni Province Santander Department Vilcabamba Dismct Luanda Province Sud Yungas Province Jhapa Dismet Bucaramanga Mumapio San M artin Department Santa Cruz Department Khaunandu District Cameroon • Cameroun Cimitarta Mumapio H uallaga Province Province de l'Extrême-Nord Andres Ibaflez Province El Carmen Municipio Bellavista Dismct Mayo Sava Département Philippines Cordillera Province Vichada Department Saposoa Dismct Mayo Tsanaga Département National Capital Region Florida Province Puerto Trujillo Mumapio Lamas Province Gutierrez Province Region 4 Gabon I-amas DiStnCt Aurora Province Ichilo Province Ecuador* Equateur Province Ogoouè-lvmdo M orona-Sanaago Province Tabalazos Dismct Cavite Province Makouko Brazil • Brésil Napo Province M anscal Cacerts Province Mindoro Province Amapâ Territory Campanula Distnct Gambia « Gamble Humayacu District Palawan Province Macapà Mumcipio Pasiaza Province San M oran Province Upper River Division Rizal Province Amazonas State Sucuntbios Province Juan Guerra Dismct Region S G hana Careiro Mumapio ZanunO’Chmcfape Province Sauce Dismct Albay Province Upper West Region Maranhad State Tocache Province Camannes Norte Province Jinpa District Barra do Corda Mumapio Paru • Pérou La Polvora Distnct Camannes Sur Province Mirador Municipio Ayacucho Department Nuevo Progreso Distnct Catanduanes Province Guinea • Guinée Huanta Province Tocache District .Sigum Region P a r a S u ite Masbate Province Agua Azul do Norte San José Sannllana Dismet Uduza District Sorsogon Province Mali Mumcipio Cusco D e p a r tm e n t Ucayah Department Region 6 Kayes Region Alenquer Mumapio La Convencwn P ro v in c e Coronel PortsBo Province Iloilo Province Kita Cercle Sâo Feint do Xingu Echarate Distnct Callena Dismct Region 7 Kouhkoro Région Mumcipio Kitam District Padre Abad Province Cebu Province Dio'fla Cercle Tucuma Mumapio Maranura Distnct Padre Abad Dismct omsissttBmwm.

Notifications received from 3 to 9 March 1995 Notifications reçues du 3 au 9 mars 1995

C - cases* D - deaths,... - data not yet received, C - cas, D - décès, ... - données non encoie disponibles, î - imported, r - revised, s - suspect î - importé, r - révise, s - suspect

Choiera • Choléra Americo • Amérique Asia • Asie C D C D Canada 2H I Hong Kong 4III Africa • Afrique ...... h 0 ...... li Q C D El Salvador 11-25.11 Cape Verde - Cap-Vert 20-26.H ...... t, . 71 8 Europe Kenya ’ l.VII-31 XH94 C D ...... 394 9 Netherlands - Pays-Bas 16.U Nigeria - Nigéria LVn-31.XU.94 ...... lt ' 0 ...•...... 1 882 232

Telex: 415416 Fox: 7914194 Télex: 415416 Fax: 791 4194 (Attention EPIDNATIONS for notifications of diseases sublet to the Regulations) (A l’attention d’EPIDNATIONS concernant les notifications des maladies soumises au Réglement) Automatic telex reply service: Service automatique de réponse par télex: Telex 415768 Geneva followed by ZQC ENGL for reply in English Télex 415768 Genève suivi de ZCZC FRAN pour une réponse en français P rke o f the Weekly Epidemiological Record P rix du Relevé épidémiologique hebdomadaire Annunl subscription Sw fr. 209.- Abonnement annuel Fr. s. 2 0 9 -

7.600 3 95 ISSN 0049-8114 Printed in Switzerland

72