Magazine d’informations de la commune de Rodilhan Octobre 2015 Culture et fêtes de fin d’année à l’honneur

p p p 6 18 22

Réveillon Saison culturelle Marché de Noël Finissons et commençons l’année Une belle programmation à déguster Place de la Mairie le 28 novembre, tous ensemble jusqu’au mois de juin exposants, Père Noël, repas et ani- mations Le Conseil Municipal Conseillers de la majorité: Serge REDER Christiane BENHAMOU Maire Mathieu BIANCHINI Maryse CHARRIER Claude BONNES Scipion GRIFFAULT 1er adjoint Claudine JAMBERT Urbanisme et travaux Bertrand LAVAL Sylviane LAVILLE Valérie GUARDIOLA Danielle SERPILLON 2ème adjoint Claude THOMAS Festivités et cérémonies, Loïc VAUCLARE jeunesse, sécurité Denis WYSZKOWSKI Chrystelle ZAMMIT Patice PLANES 3ème adjoint Conseillers de Finances, culture, l’opposition : associations Dominique GROSSAC Jean-Pierre GUILHOT Marie ROUX Brigitte MOLITOR 4ème adjoint Suzette NICOLAS Écoles, affaires sociales, Geneviève SIMÉON activités économiques

Alain SOIRAT 5ème adjoint Communication, Votre bulletin est imprimé sur un jumelages, environnement, Office papier respectant municipal les normes euro- péennes de protection de l’environnement et avec des en- Site officiel de la cres végétales biodé- commune de Rodilhan : gradables www.rodilhan.fr Sommaire

• 1 Le mot du maire • 3 Mot du policier • 4 État-Civil Panorama de Rodilhan 5 Assistantes maternelles • 6 Réveillon et fêtes • 8 Fête de Noël en Provence • 10 Recette de cuisine Conseil municipal • 11 Bibliothèque • 12 Nappe de la Vistrenque • 14 Travaux • 15 Focus vedette • 18 Saison culturelle • 20 Jeux • 21 Page Jeunes • 22 École, marché de Noël, semaine bleue • 25 Associations Rodilhanaises, Rodilhanais, activités et informations Mes Chers Concitoyens, • 30 Coordonnées des associations Depuis maintenant de nombreu- • 31 Le Relais Serge Reder, Maire de Rodilhan ses années vous m’accordez votre solution des jeux confiance. • 32 Agenda Cette confiance m’implique et m’obli- • Bloc-notes ge à assumer pleinement mes res- ponsabilités, ce que je fais. Par contre il est hors de question que garantir j’endosse la responsabilité d’agisse- Co m i t é d e Ré d a c t i o n ments de gens qui bafouent la liber- Scipion Griffault, Claudine notre té. Jambert, Bertrand Laval, J’invite donc ceux qui m’interpellent, Danielle Serpillon, Denis ““ vivement, à la limite de la correction, Wyszkowski, Nathalie Ri- sécurité, à s’adresser, pour leurs doléances, di- chet rectement à ceux qui sont réellement Re s p o n s a b l e d e l a publication Alain Soirat notre liberté, les responsables et qui nous obligent à prendre des mesures destinées à [email protected] et notre garantir notre sécurité, notre liberté, octobre 2015 et notre «Bien vivre à Rodilhan.» Pa r u t i o n : Je remercie monsieur le Préfet, mon- février-juin-octobre «Bien vivre à sieur le Directeur de cabinet, qui, ga- rants de la sécurité et de la liberté Rodilhan.» des citoyens, nous apportent leurs soutiens.

Toujours à propos de culture, de tra- ditions, des activités sportives et as-

1 sociatives, tout a été fait et préparé • la sortie de la plaquette de la sai- Cette année, l’organisation du Mar- durant les vacances, après le succès son culturelle qui a déjà bien dé- ché de Noël sera assurée par la mu- de la fête votive, pour que là aussi marré avec le festival «Label Rue» nicipalité. Là aussi nous souhaitons vous puissiez, en toute liberté, assis- et le concert «L’Agglo au rythme que cela devienne une tradition. ter, pratiquer, apprendre, découvrir, du Jazz». Toujours en matière de liberté et de dans les meilleures conditions pour sécurité, le dossier d’extension du cette nouvelle saison 2015-2016. Toujours dans la tradition et pour ap- réseau de video-protection a été dé- • aux écoles avec la mise en pein- porter une touche nouvelle, le Noël posé en préfecture pour validation. ture des classes des enfants de la maternelle se fera Neuf nouvelles caméras seront pro- • la poursuite des études pour la à partir de cette année à l’espace chainement installées. Attention ! mise en place de l’école numéri- culturel Bernard Fabre. Parents, A ce sujet, nous allons entrer dans que grands-parents sont invités à assis- une nouvelle phase d’utilisation de • la réalisation de la deuxième tran- ter à cette fête et à la remise des ce dispositif pour combattre la délin- che de rénovation du dojo cadeaux à chaque enfant par le Père quance routière dans notre village, • la mise en sécurité du chemin des Noël. pour notre sécurité, pour notre «Bien Aires vivre à Rodilhan» : stationnement, vitesse, non-respect des stops, des sens interdits etc.

Enfin, pour conclure ces quelques li- gnes, toujours pour le «Bien vivre à Rodilhan», la municipalité vous por- pose, Rodilhanaises, Rodilhanais, le réveillon de la Saint-Sylvestre à l’Es- pace Culturel Bernard Fabre pour fi- nier en beauté l’année 2015. Nous comptons également faire de cette festivité une tradition dans ce haut lieu de la culture Rodilhanaise.

Bien à vous

Colette Cazalet-Vandange, première-adjointe au maire de la Calmette, Serge Reder, maire de Rodilhan et Juan Bautista, parrain du Bolsin organisé par Nîmes Métropole 2 Jean-Philippe Sant, policier municipal min des canaux, une piste cyclable a été réalisée avenue Georges Dayan. Cette voie sera terminée Mot du policier prochainement par la mise en place d’un stop réservé Rappels et nouveautés aux cyclistes à l’intersec- téléphone, alcool, stationnement, tabac, aboiements, pistes cyclables tion de la rue de l’avenir, pour garantir leur sécurité. Les aboiements municipale. sur trottoir ou sur passage Une autre voie vient d’être intempestifs Laisser aboyer son chien protégé devient station- aménagée chemin des est une attitude incivique, nement très gênant et aires. Cette voie sera desti- Les aboiements de chiens et qui peut coûter cher. l’amende passe de 35 à née à la fois aux cyclistes et provoquent un fort désa- Si vous désirez conserver 135 euros : décret 2015- aux piétons. Les cyclistes grément pour le voisinage. de bonnes relations avec 808 du 02 juillet 2015 Ils agacent les voisins, font et les piétons cohabiteront vos voisins et éviter tou- Consommation de tabac dans le même espace. Il fuir le facteur, déclenchent tes poursuites, prenez des interdit dans les aires de est demandé à tous les uti- des troubles de voisinage mesures : éducatives, col- jeux : décret 2015-768 du lisateurs de cette voie de et engendrent parfois des lier anti aboiement (non 29 juin 2015 poursuites judiciaires. électrique), maisonnette à se respecter, de circuler à Un chien aboie générale- ultrasons. Aménagements de faible vitesse et de laisser ment lorsque son maître le passage aux cyclistes. n’est pas là et cela pour voies réservées aux Quelques modifica- Pour sécuriser ces dépla- plusieurs raisons : anxiété, piétons et aux cy- cements, une zone 30 et ennui, peur, passage de tions survenues du- clistes 3 nouveaux ralentisseurs piétons ou autres, et votre rant l’été Les déplacements à pieds ont été créés, ainsi qu’une voisin n’est peut-être pas Port d’oreillette interdit au conscient de cette gêne. ou à vélo, surtout pour les zone de stationnement. volant : décret 2015-743 plus jeunes, prennent de Essayez de communiquer du 24 juin 2015 dans en premier temps. En plus en plus d’importance. Objets trouvés Le taux d’alcool chez les Afin de promouvoir davan- deuxième temps, ou devant jeunes conducteurs passe tage ces types de mobilités • 1 clef «Peugeot» son refus de discussion, lui de 0.5g/l à 0.2g/l : décret dites douces, il faut pouvoir • 1 trousseau de envoyer un courrier pour 2015-743 du 24 juin 2015 offrir aux piétons et aux clefs avec un porte- lui rappeler ses obligations Stationnement interdit à 5 cyclistes un maximum de clés «Martinique» et les sanctions encourues mètres des passages pié- perméabilité de l’espace • 1 trousseau de (450 euros d’amende et la tons : décret 2015-808 du urbain. clefs avec étiquette confiscation de l’animal). 02 juillet 2015 Pour cette raison, après «Pieds Techniques» Si rien ne change, aviser la Le stationnement gênant gendarmerie ou la police l’aménagement du che- 3 État-Civil Naissances 29/04/2015 Christiano LAFLEUR 22/06/2015 Thyméo MUSTO CROZE 25/06/2015 Liam LAVIGNE-GUEVILLE 10/07/2015 Wassim EL HOUMRI 15/07/2015 Mathis LLORET 25/07/2015 Jade CROZES 11/08/2015 Luka PEREZ MATHIEU 08/09/2015 Romane HAULE 08/09/2015 Adixia CAPELOT 22/09/2015 Mila Martine Monique LAVIGNE-GUEVILLE 15/10/2015 Lisy Nathalie BIANCHINI Mariages Panorama 31/07/2015 : Antony PALADEL et Camille ELISSEE Évènements à Rodilhan 01/08/2015 : Lionel évènements, réceptions et actualités de notre commune CHATELLIER et Barbara ARNOULD 01/08/2015 : Sofiane Retraite de la ville de Rodilhan. nue à cette nouvelle Rodil- BEZZOUH et Siham CHIAOUI Après 45 ans d’exercice Françoise Pical tient à re- hanaise qui vient agrandir 05/09/2015 : Jonathan libéral dans la commune, mercier chaleureusement une famille de notre vil- SCOTT et Marie- Françoise Pical, infirmière tous ceux qui lui ont accor- lage. Son papa, conseiller Ange TOUSSAINT Diplômée d’État libérale, a dé leur confiance durant municipal depuis 2008, ne 05/09/2015: pris sa retraite le 1er juillet toutes ces années et vous manquera pas de lui faire Mickaël MONNIER et «confie aux bons soins de découvrir le bien vivre à Alexandra HARDY 2015. Ils étaient nombreux ses ses associées», mesda- Rodilhan. Le conseil mu- 10/09/2015 : Mohamed amis pour lui souhaiter mes Bonnet-Therond, Pla, nicipal adresse toutes ses EL GRAOUCH et Delaye et Claudel-Claim. félicitations à la famille et Hadda ATTAHOURI bonne chance dans sa nouvelle situation à la salle une longue vie heureuse à 12/09/2015 : Roger Naissance Frédéric Mistral. la petite Lisy. BRACEIRO et Céline C’est le 15 octobre 2015 NGO-MAWEGE A cette occasion, M. le Mai- qu’est née Lisy, fille de Sa- Bonne chance à toi A l’occasion des mariages J. SCOTT/M-A re, rappelant la belle car- TOUSSAINT et R. BRACEIRO/C. NGO- rah et Mathieu Bianchini et Freddo ! MAWEGE, un don a été remis pour être versé rière de Mme Pical à Rodil- au Centre Communal d’Action Sociale. Remer- petite sœur de Kim. Bienve- Frédéric Munier, Breton ciements aux généreux donateurs. han, lui a remis la médaille

Décès Lisy Freddo 06/07/2015 André PELLEGRINI, époux d’Edith CHAZAL

26/08/2015 Serge GOUSSIN, époux de Claudette GRAVIL

4 Assistantes maternelles

AMEZIANE Najima 239 rue Jean Bouin 06-95-66-33-47 04-66-01-29-28

BOUCARD Aurélia 7 rue du Grézet - Villa Sarah n° 18 06-88-47-47-91

BUSI Dominique 40 rue Marcel Pagnol 04-66-20-07-85

CHABANEL Roselyne 4 Rue Castor petit de taille mais grand des associations, et de la niqueront sur le handicap de cœur, est arrivé sur la municipalité. En 11 ans, et l’expérience que les en- 04-66-20-25-10 commune de Rodilhan le breton aura conquis le fants, adolescents, adultes DELORME Marie-Claire en 2004, juste avant de cœur de nombreux Rodil- porteurs d’une Trisomie prendre la gérance du hanais. 21 vivent dans le cadre de 6 avenue des Flamants Roses bar l’Olympic. Grâce à sa Freddo a toujours eu un leur intégration scolaire, 06-79-23-45-57 gentillesse et sa bonne rêve, exercer ses talents de professionnelle et sociale. humeur, il fédéra assez pizzaiolo en Australie, et le Un petit déjeuner complet, DORTHE Monique rapidement la jeunesse 20 octobre 2015, il a pris accompagné du journal du 1 place Van Gogh du village, son commerce l’avion pour une halte de jour et d’une enveloppe 04-66-20-52-41 devenant le lieu de ras- quelques mois en Nouvelle d’information sur la Triso- semblement de plusieurs Calédonie, afin de régler mie 21, est livré à domicile DROMA Céline générations de jeunes. les démarches administra- contre une participation de En mai 2008, Fréderic tives pour obtenir son visa 6.50 € pour le menu adulte 117 rue Jean Bouin quitte la gérance du bar de travail Australien. On et 4 € pour l’enfant. 04-66-37-19-01 l’Olympic. La dernière soi- lui souhaite beaucoup de Inscription par téléphone, 06-21-25-07-68 rée fut remplie d’émotion bonheur et la réussite pro- par courriel ou par courrier avec tous les jeunes du fessionnelle qui va avec… avant le : lundi 2 novembre JALOUS Katia village. KENAVO FREDDO… 2015. 3 impasse Véga En 2010, il reprend un lo- Les bénéfices seront cal sur la place de la mairie Trisomie 21 Gard consacrés à la poursuite 06-70-03-84-47 pour créer « Flash Pizza », Le Dimanche 15 novembre des activités de l’associa- car oui, Fréderic est avant 2015, l’association Triso- tion, notamment au dispo- OLIVIER Adeline tout un pizzaiolo hors pair, mie 21 Gard propose, pour sitif de formation, d’inser- Lycée agricole domaine de capable de nous concoc- la 15ème année, d’appor- tion professionnelle et de Donadille ter des recettes de pizza ter le petit déjeuner à do- maintien dans l’emploi des 06-76-94-80-93 toutes aussi bonnes et gé- micile, dans plus de 200 adultes. néreuses les unes que les communes du départe- L’association oeuvre de- OSTROWSKI autres. Un bonheur pour ment du Gard. puis plus de 30 ans pour les papilles des Rodilha- A l’occasion de la Journée favoriser l’autonomie et Marie-Thérèse nais. Son aventure se ter- Nationale de la Trisomie l’accessibilité des person- 14 Avenue des Flamants Roses minera en 2014, avec la 21, organisée par Trisomie nes au milieu ordinaire en 04-66-20-07-34 vente de son commerce. 21 France, les bénévoles, développant des solutions On pourra retenir de Fréde- parents et adhérents de alternatives. ROUGEMONT Rose ric un homme gentil, géné- l’association Trisomie 21 [email protected] 7 ue du Grézet, clos Marie 22 reux, aimé de tous, investit Gard iront à la rencontre 04 66 84 14 37 dans le village, partenaire du grand public, commu- 06-29-21-14-34 5 Valérie Guardiola, adjointe festivités et cérémonies, jeunesse, sécurité

La fête votive, de l’avis de tous, petits et grands, a été une réussite. L’accent mis sur les Réveillon plus jeunes, une volonté de la commission festivités, a permis à de nombreux enfants de Nouvel an rodilhanais passer d’agréables moments. terminons l’année et fêtons la nouvelle tous ensemble

La fête votive qui s’est déroulée du cle équestre présenté par la troupe Pour la première fois, l’espace 2 au 5 juillet 2015 a, cette année en- Andalucìa avec la participation de culturel Bernard Fabre fêtera la saint core, été une belle réussite. Nîmes Métropole fut très apprécié par tous. Félicitations à l’ensemble sylvestre. Le réveillon du 31 décem- Mettre les enfants du village au de la troupe de monsieur Florent bre 2015 est proposé aux Rodilha- cœur de la fête était une volonté de Thomas. naises et Rodilhanais. la commission des festivités. Mission accomplie, de nombreux enfants Grâce au travail et aux efforts des sont venus partager le déjeuner au personnels communaux, des asso- Le prix de cette soirée est fixé à 90 pré accompagnés de leurs parents et ciations du village et des commer- euros par personne grands-parents et faire une balade à çants, la commission festivités a pu vous proposer ces quatre jours poneys. Ils ont pu s’adonner à de bel- L’orchestre Stéréo avec plus de 16 les glissades avec le « ventre-glisse » festifs. Bravo à toutes et tous pour installé au centre du village et tester le comportement, l’ambiance et la personnes sur scène dont une sec- leur résistance sur un taureau mé- bonne humeur générale durant cette tion cuivres, chanteurs, chanteuses, canique. Pour la joie des petits mais fête. Rendez-vous est pris pour les 9, danseuses rythmera votre dernière aussi des plus grands l’apéro mous- 10,11 et 12 juillet 2016. soirée de l’année. se revenait cette année sur le champ de foire. Le bal du 14 juillet a cette année été mis en musique par le groupe pop Si vous êtes intéressés ne tardez pas Les nouveautés et les traditions se rock Mistral Music. C’est sur la place à apporter votre bulletin de réserva- sont côtoyées avec encierro, abriva- de la Mairie et autour d’une paella tion à l’accueil de la mairie, accom- do, bandido, taureaux et veaux pis- proposée par Flash pizza que les ro- cines, défilé à l’ancienne et messe à dilhanais ont pu se retrouver. pagné de votre règlement. thème provençal. A venir : Les places étant limitées, les réser- Les arènes de Rodilhan ont vibré au Les nouveaux rodilhanais seront ac- vations commenceront le lundi 1er rythme des veaux et taureaux pis- cueillis par l’équipe municipale le cines où la jeunesse rodilhanaise a vendredi 27 Novembre au restaurant novembre 2015 et seront clôturées pris plaisir à se retrouver. Le specta- scolaire. le lundi 7 décembre 2015. 6 Soupe de champagne à volonté Cocktail : punch léger Sodas softs cocktail sans alcools à volonté

Assortiment de toasts festifs Mini burger au foie gras Brochettes apéritives variées Blinis chantilly maison et saumon badianne Verrine de raviole de foie gras Sucette de gambas en chapelure Mini croque en bouche magret fumé Tempura de légumes craquants Cuillère bouche avocat et crabe Mini Empanadas

Mise en bouche avec coupelle de carpaccio de Saint-Jacques soja et citrons verts

Feuilleté foie gras et chutney pomme oignons doux

Demi langouste Espace Culturel Bernard Fabre Crème de homards timbale 31 décembre 2015, apéritif et accueil des invités à 20h de risotto d’épeautre Animé par l’orchestre STEREO - Restauration Le Traiteur D’Amélie Trou normand Caipirina Rodilhanaises, Rodilhanais, la municipalité vous propose de passer ensem- et glace citron ble le réveillon de la Saint-Sylvestre. Au cours de cette soirée, l’animation sera assurée par l’orchestre STEREO et ses danseuses, la restauration par le Sauté de cerf caramel de Traiteur d’Amélie. Tables de 10 personnes. Pla- vin rouge légumes oubliés et ces limitées, réservation avant le 7 décembre fondant pomme de terre céleri 2015 au moyen du bulletin d’inscription à votre disposition dans le présent magazine. Planche de fromages affinés 90 € fromager de Béziers Les desserts comme un souvenir d’enfance : tuiles croustillantes , rochers coco, spirits, mini fondant, mini cornet de glace , machine à pop corn, fontaine de chocolat, pics de fruits de saisons, tarte fine, mini éclairs, mini baba, mille-feuilles, génoise du jour, verrine crème de marron, cannelés de bordeaux, financier, guimauve, meringue …

Une coupe de champagne pour le dessert. En vente sur place, la bouteille de champagne à 35€ ttc. Vins de tables rouge rosé et blanc. Café thé infusion toute la nuit …

7 Scipion Griffault, conseiller municipal conservé les plus beaux fruits de la vigne et du verger.

Nous trouverons au menu (en pro- Fête de Noël vençal lou rebalun) essentiellement des légumes, du poisson et des es- Us et coutumes cargots ; traditions provençales pendant les fêtes de Noël Les pois-chiches en salade ; Le chou-fleur en salade ou gratiné à Pour ce numéro qui paraît quelques finir leur mission auprès des santons, la béchamel ; jours avant Noël, j’ai pensé vous par- dans la crèche. La carde à l’anchois ou en sauce ler du Noël tel qu’il était et qui conti- blanche ; nue à être dans notre belle région La table des repas de noël est mise Le céleri : on pourra servir les gros- de Provence. La tradition ne doit pas d’une façon toute particulière. On la ses côtes en ragoût et le coeur à l’an- se perdre, c’est pourquoi que je vais recouvre de trois nappes blanches choiade ; vous parler de la « Table Calendale », superposées, ce seront les plus bel- Les escargots que l’on sortira de leur car, en effet, chez nous, en Provence, les des trousseaux qui dorment dans coquille soit avec un clou de forgeron, la fête de Noël commence dès le 4 les armoires en attendant patiem- soit avec une grosse épine d’acacia ; décembre, le jour de la Sainte-Barbe ment les jours de grandes fêtes. Le La morue salée, qui n’est pas un pro- (Sainte patronne des mineurs, des chiffre trois est très important dans duit de la maison mais que l’on trou- pompiers et des artificiers que l’on le rite de Noël, puisqu’il symbolise vait pendue à l’étalage de l’épicier; implore les jours de gros orages). la Sainte Trinité : le Père, le Fils et le on peut la servir frite avec des épi- Ce n’est pas que l’on soit pressé plus Saint-Esprit. En décoration, les trois nards, ou à la reito, c’est-à-dire frite qu’ailleurs, d’arriver au grand jour, soucoupes de blé de la Sainte-Barbe, avec une sauce au vin rouge et aux mais c’est qu’il faut trois semaines des brins de fragon dit petit-houx (ou câpres ; et dans notre région, c’était afin que le blé lève convenablement vertbouisset) et trois bougeoirs avec la célèbre morue à la brandade de pour venir décorer la table « calenda- trois chandelles blanches et neuves. Nîmes. le ». Et oui en provençal, Noël se dit Et l’on pourra y ajouter la Rose de Jé- Les anguilles; grillées ou cuisinées « nouvè » ou bien « calendau ». richo. à la reito, on pouvait aussi trouver le Donc, dans trois petites soucoupes, On disposera un couvert de plus que muge cuisiné aux olives, grillé ou au on place un peu de coton sur lequel le nombre de convives prévus, l’on four. on dispose des grains de blés (cer- n’aurait garde d’oublier la part du On pose sur la table un gros pain tains préfèrent les lentilles). Il suffit pauvre. rond appelé pan calendau, décoré de les arroser avec modérations et, Le repas du 24 décembre au soir est de brins de myrte et de fragon, en- de les placer dans un endroit pas un repas maigre, c’est le dernier re- touré de douze petits pains. trop chaud. Les grains germeront et pas du vigile de l’avent, demain on Puis venait le grand moment, celui donneront une belle verdure pour festoiera. Pour ce repas de tradition, des treize desserts, que l’on grigno- venir décorer la table calendale, pen- dans les campagnes on avait réservé tait jusqu’au moment de partir à la dant les trois repas de noël avant de les plus beaux légumes du jardin et messe de Minuit. Il semblerait que 8 non pas abattu par l’homme. Il était d’après, ne sera pas assise à cette porté par le plus âgé et le plus jeune table. de l’assemblée. Il fallait aussi faire en sorte que les Cette cérémonie est un reste de l’an- chats ne miaulent pas au cours du cien usage par lequel on allumait le gros souper, on craignait de voir les feu, à l’époque du renouvellement pires catastrophes s’abattre sur de l’année, au solstice d’hiver. Un la maison. Car ils étaient souvent enfant et un vieillard devaient porter considérés comme animaux maléfi- la bûche, parce que l’un représente ques compagnons des sorcières et l’année qui commence et l’autre cel- incarnation du diable. le qui finit. Après la fête, on ne jettera pas le blé Après avoir fait trois fois le tour de la fané, mais on ira l’enfouir dans son Rose de Jéricho table (ou de la maison), le vieillard, champ ou au fond de son jardin pour jetait le contenu d’un verre de vin que les récoltes soient bonnes, on le nombre 13 de ces desserts soit cuit sur le feu en faisant le signe de récupérera les braises éteintes du en mémoire du Christ et des douze croix et en disant : cacho-fiò, que l’on conservera dans apôtres, soit une tradition pas très Alègre, alègre ! l’armoire pour protéger la maison de ancienne qui ne remonterait qu’au Diéu nous alègre ! l’incendie, mais que l’on ravivera si, début du XXe siècle et qui nous vient Calèndo vèn, tou bèn vèn. dans l’année la famille rencontre des des félibres marseillais. Diéu nous fague la gràci de vèire l’an moments pénibles. Mais arrivons enfin à ces fameux trei- que vèn ! Avant d’aller se coucher on ne des- ze desserts qui nous font tant calcu- E se noun sian pas mai, que noun fu- servira pas la table car, dans la nuit, ler tous les ans lorsque Noël arrive : guen pas men. les âmes des ancêtres viendront se • La pompe à l’huile Réjouissons-nous réunir autour de la table et commu- • Le nougat noir Dieu nous donne la joie nieront ainsi avec les vivants. Et, • Le nougat blanc Noël vient, tout vient bien pour ne pas que les mauvais esprits • Les fruits secs Dieu nous fasse la grâce de voir l’an puissent grimper à la table, on aura • Les quatre mendiants du nom qui vient la précaution de relever les quatre des ordres de moines men- Et si nous ne se sommes pas plus coins de la nappe. diants dont ces fruits secs ont Que nous ne soyons pas moins la couleur des vêtements. Et pour ceux qui voudraient fêter un • Les noisettes pour les augus- Dans cette veille de Noël, le profane vrai Noël Provençal je vous dévoile tins rejoint bien souvent le sacré, et les plus loin la recette de la pompe à • Les amandes pour les car- superstitions sont sous-jacentes. huile de Gisèle de Mazargues, vous mes C’est ainsi que l’on veillera ce soir-là verrez, si vous la réussissez, c’est • Les figues pour les francis- à ce que les courants d’air ne fassent un régal et on voudrait que tous les cains pas vaciller la flamme des bougies, jours soient Noël, mais cela ne dé- • Les raisins secs pour les do- car cette flamme se penchera en di- pend que de vous ... ! minicains rection de la personne qui, l’année • Les noix pour faire le nougat des capucins, en incorporant un cerneau dans une figue sè- che • Les dattes • Les fruits frais • Les poires • Les pommes • Les raisins • Le melon d’hiver Pour accompagner ces desserts que l’on grignotera jusqu’au départ pour la messe de minuit on dégustera le célèbre vin cuit.

Mais l’on ne se mettait pas à table sans avoir pausé le cacho-fiò. On nomme ainsi en Provence, une grosse bûche que l’on met au feu ce soir là. Il s’agit du tronc d’un ar- bre fruitier mort de sa belle mort et

9 La pompe Conseil Municipal du 22 septembre 2015 6.ı Recomposition du Conseil Communau- taire de Nîmes Métropole -accord local pour à l’huile de la fixation du nombre et la répartition des 1. Souscription au contrat de groupe -contrat sièges Gisèle de ‘d’assurance risques statutaires Mazargues 7. Fixation des tarifs de l’accueil de loisirs sans hébergement (CLSH) par Scipion 2. Autorisation donnée au Maire de signer un bail pour un appartement situé au 2 bis rue Griffault des Lilas Toutes les délibérations adoptées à l’unani- mité. Proportions pour 4 pompes 3. Autorisation donnée au Maire de signer un de 30 cm de diamètre bail pour un appartement situé au 13 rue de 1 kg de farine + un peu pour la planche Provence Ordures ménagères 250 gr de sucre en poudre RAPPEL : sacs plastiques 200gr d’huile d’olive (un petit 4. Autorisation donnée au Maire de signer la L’utilisation de sacs non transpa- quart dans un verre mesureur) convention avec l’Agglomération de Nîmes rents dans les bacs de collecte 1 cuillère à soupe de fleur d’oranger Métropole pour l’organisation du festival de sélective est interdite. Facultatif 1 cuillère a soupe jazz édition 2015 d’anis en grain Collecte d’encombrants pour 2015 80gr de levure de boulanger fraiche 5. Instauration du principe de redevance rè- jeudi 19 novembre, jeudi 17 dé- Beurre +farine pour la plaque glementée pour chantier (s) provisoire (s) cembre Faites fondre la levure dans un demi-verre d’eau tiède dans un petit bol, mettez dans un grand saladier 5 grosses cuillères de farine (prélevées sur le kilo) incorporez y la levure de façon à obtenir une boule molle, tracez une croix dessus avec la pointe du couteau (symbole). Posez cette boule au fond d’un saladier rempli d’eau tiède et la laisser dedans jusqu’à ce qu’elle remonte a la surface elle met quelle fois 10 à 15 mn d’autres fois elle monte tout de suite et dans ce cas laisser la gonfler dans l’eau 7 à 8 mn. Dans un grand saladier mettez le reste de la farine, le sucre, l’huile, l’eau de fleur d’oranger, éventuellement l’anis et la boule de levain. Pétrissez bien le tout du bout des doigts en aérant beaucoup la pate et en rajoutant au fur et à mesure un peu d’eau tiède. La pate obtenue doit être bien liée mais pas dure du tout. Séparez la en 4 boules, posez en une sur la planche farinée commencez à l’étendre en rond avec le rouleau transportez ce rond à l’aide d’une spatule à pâtisserie sur la plaque du four et finissez alors de lui donner une forme bien ronde avec les mains, d’épaisseur bien égale. (la plaque aura été préalablement beurrée et farinée) Faites avec un couteau 4 entailles en forme de croix et élargissez les avec les doigts en trous ovales procédez de même avec les autre boules. Portez ensuite les plaques dans un endroit tiède et laissez les lever au minimum 4 heures. Attention le moindre courant d’air empêchera la pompe de lever ou la fera tomber si elle a commencé à lever. Enfourner la pompe au four préchauffé à 200 ° c th 6 à la 2° grille en partant du bas un quart d’heure à 20 mn de cuisson maximum. Laisser refroidir la pompe sur la plaque vous remarquerez que nous ne l’avons pas dorée la vrai pompe maison est très peu colorée. Vous savez qu’il ne faut pas la couper avec un couteau sinon vous seriez ruiné dans l’année, mais la rompre. Souvenir du pain rompu à la cène. 10 M. Jalowicz-Simon Cl a n d e s t i n e Bibliothèque ACTUS des bénévoles de la bibliothèque Rentrée animée à la bibliothèque : le flyer distribué dans les boîtes à lettres a engendré de nouvelles ins- Sélection d’ouvrages réalisée criptions, nous avons reçu de nom- par les bénévoles de la bibliothè- breux“ dons,“ merci aux généreux donateurs, les élèves des écoles que, 2 rue des Lilas à Rodilhan : primaire et maternelle ont décou- P.Cornwell vert de nouveaux ouvrages. Les abonnés trouveront à leur disposi- Mo n n a i e d e s a n g tion également des nouveaux livres D.de St Pern et DVD récents, adultes et enfants : Ba r o n n e Bl i x e n la famille Bélier, The Lady, l’incroya- ble histoire de Winter le dauphin, Fr. Thilliez sans oublier les prix Goncourt et Pa n d é m i a Renaudot 2015. Nous vous rappelons que vous pou- M. Pluchard vez réserver les livres déjà sortis, et Le m o u l i n d u Pr i e u r é qu’un service de portage à domicile est possible pour les personnes ne V. Stern pouvant se déplacer. Le s n u i t s d e l a St Je a n Le samedi 7 Novembre aura lieu un événement attendu par les ha- T. Rideout bitués : les visiteurs de la biblio- Co mm e l e f e u e t l a g l a c e thèque, abonnés ou non, pourront repartir avec un ou plusieurs livres, A. Barrows choisis parmi ceux, issus de dons, Le s e c r e t d e l a m a n u f a c t u r e que nous avons en double, et en apporter eux-mêmes (ou pas !), tou- J. Specque jours en bon état, bien sûr ! Cette Vr a i f l i c nouvelle édition de « Livre en liber- té » sera cette année enrichie par M. Vareille la présence des auteurs rodilha- Ma v i e , m o n e x e t a u t r e s c a l a m i t é s nais qui vous présenteront leurs B. Taylor-Bradford ouvrages ! Pour finir, un nouvel auteur et quel- La s p l e n d e u r d e Ca v e n d o n Ha l l ques livres à l’honneur : S. Balteau « Le conte de fées de l’enfant du Do c t e u r f o u r r u r e Nord continue ! En 10 ans, l’ex-ingé- nieur informatique Franck THILLIEZ A. Delage a réussi à s’imposer parmi le cer- L’ i n c o n n u d e St Bl a i s e cle restreint des auteurs préférés des français. Ses thrillers scientifi- J. Grisham ques à couper le souffle séduisent L’ o mb r e d e Gr a y Mo u n t a i n même au-delà de nos frontières : une adaptation hollywoodienne du A. Capus « Symdrome E » est en préparation. Le f a u s s a i r e , l’e s p i o n n e e t l e f a i s e u r d e b o mb e s Son dernier ouvrage : « Pandémia » S. Lark entraînent les lecteurs dans l’en- Le c h a n t d e s e s p r i t s T.3 N. Fraise quête sur un meurtre qui touche un Ma r i o n , 13 a n s p o u r t o u j o u r s D. Kennedy sujet majeur : préserver l’espèce D. Digne humaine d’un virus qui pourrait Mi r a g e bien gangrener le monde … » La p e t i t e c o p i s t e d e Di d e r o t Et aussi : B. Wood -« Baronne Blixen » de Dominique In a v o u a b l e h é r i t a g e de Saint Pern : « La baronne, qui a S. Davant inspiré le film « Out of Africa », a eu en effet la vie la plus romanesque Ce q u e j’a i a pp r i s d e m o i qui puisse être... Chasseresse afri- J. Anglade caine au Kenya, hôtesse mondaine Le g r a n d d é r a n g e m e n t dans sa demeure maritime au Da- nemark, conteuse au profil acéré T. Gerritsen d’oiseau de proie, amoureuse et La d e r n i è r e à m o u r i r amante, de Denis Finch Hatton à sa dernière passion nordique, Thorkild W. Dietrich Bjornvig, un poète de trente ans son La l é g i o n s e c r è t e d e Na p o l é o n cadet, écrivaine et démiurge, mon- dialement célébrée et lue… » Ch. Link -« La vallée du renard » de Charlotte La v a l l é e d u r e n a r d Link : « Un parking perdu en pleine campagne, par un après-midi enso- A. Hellberg leillé d’août. Vanessa Willard attend Am u s e z -v o u s e n p e n s a n t à m o i son mari. Perdue dans ses pen- J. Courtin-Daures sées, elle ne remarque pas tout de suite la fourgonnette qui s’appro- Le m a s d e s Oc e l l e s che. Lorsque l’inquiétude s’empare d’elle, il est déjà trop tard… » 11 Alain Soirat, adjoint environnement et communication

Sur les Nappes Vistrenque et Costières, 42 captages publics sont exploités par les collectivités pour produire l’eau desti- née à la consommation humaine des ha- bitants du sud du Gard. Leur profondeur A nos pieds varie entre 5 et 35 mètres et leur débit d’exploitation entre 30 et 100 m3/h. 14,5 millions de m3 ont ainsi été prélevés par Nappe de la Vistrenque ces ouvrages dans les nappes en 2013 une précieuse réserve méticuleusement surveillée pour l’alimentation en eau potable.

Bi l a n d u s u i v i d e s n i v e a u x d e s n a p p e s d u r a n t Nappe de la Vistrenque forage le 05/09/2005. l’a n n é e h y d r o l o g i q u e (1) 2014/2015 e t C’est dans le secteur central, au Mas Sur l’année hydrologique 2014/2015, s i t u a t i o n a u 1e r s e p t e m b r e 2015 Faget, qu’a été installé le 1er disposi- le niveau varie des plus hautes eaux Le sud du département du Gard a tif de suivi des eaux souterraines en le 21/01/2015 aux plus basses eaux reçu durant l’année hydrologique 1973. 42 années d’enregistrement le 15/09/2014 de 2,35 m, soit 30 2014/2015, entre 900 et 1600 mm des niveaux sont donc disponibles cm de plus que la moyenne. de précipitations cumulées. Pour mé- sur ce point. Disposer d’un tel histori- moire le secteur de Nîmes reçoit en que est exceptionnel. Zones d’alimentation moyenne environ 750 mm de pluie En 2014, le niveau d’étiage (2) (le Dans les zones d’alimentation des par an. Les précipitations diminuent 15/09) était sévère. Il s’agissait nappes la situation est hétérogène : lorsqu’on se rapproche du littoral où du plus bas niveau enregistré sur Dans le secteur nord à Courbessac elles varient entre 550 à 600 mm/ ce forage depuis 1994. Seules 11 (34 ans de suivi), le niveau d’étiage an. Les cumuls de précipitations années, toutes antérieures à 1994, en 2015 est supérieur de 2,5 m au sont, selon les secteurs, de 120 à ont connu un étiage plus sévère. Le niveau d’étiage le plus bas, rencon- 180 % supérieurs à la moyenne an- niveau d’étiage 2015, le 23/08, se tré le 28/09/2007 et supérieur de nuelle. Les secteurs de Nîmes et de situe environ un mètre au dessus de 1,2 m celui de l’étiage 2014. la Vaunage ont été les plus arrosés, celui de 2014. Dans ce secteur influencé par l’ap- ceux des Costières vers Manduel, Sur l’année hydrologique 2014/2015, port des calcaires des garrigues nî- Joncquières et Bellegarde les moins la différence entre les plus basses moises, l’amplitude des variations du humides. Sources météo France. eaux (15/09/2014) et les plus hau- niveau de la nappe est plus élevée Les différents épisodes pluvieux ren- tes eaux (02/05/2015), appelé bat- que dans le secteur central. La diffé- contrés ont conduit à une recharge tement (3), est de 2,46 m, soit 55 cm rence entre les plus basses eaux (le significative et généralisée des nap- au dessus de la normale. 17/09/2014) et les plus hautes eaux pes avec plusieurs pics de recharge Vers Nîmes et Caissargues, (21 ans (le 9/12/2014) est de 6,4 m sur ce notamment en décembre, janvier, de suivi) le niveau d’étiage 2015, le piézomètre. Ce battement annuel se mai et dans une moindre mesure en 23/08, est supérieur d’environ 75 situe plus de 2 m au dessus de la juin. La situation des nappes au 1er cm à celui enregistré en 2014 et su- normale. septembre est conforme aux moyen- périeur de 1,2 m à celui du niveau - Sur la bordure Nord des Costières, nes inter-annuelles et même excen- le plus bas jamais enregistré sur ce à Garons (28 ans de suivi), c’est en dentaire sur la plupart des secteurs. 12 Une an- “née“ parti- culièrement pluvieuse,

2013 le 17/01 que les plus basses ble, les nappes n’ont pas fait l’objet les nappes eaux ont été enregistrées, soit 2,1 m de mesures de restrictions durant de moins que les plus basses eaux l’été, à la différences des autres bas- de 2015 et 55 cm de moins que cel- sins versants gardois. ont enregis- les de 2014. L’étiage a été interrompu par les L’écart entre les plus basses eaux (le pluies de la fin aout. La situation dé- 14/09/2014) et les plus hautes eaux but septembre est globalement su- tré une re- (le 28/11/2014) est de 2,05 m sur périeure aux normales. le piézométre de Garons. Ce qui est charge su- supérieur de 15 cm à la normale. (1) Période de 12 mois qui débute après le mois habituel des plus bas- Conclusion ses eaux. En France, elle débute gé- périeure à néralement au mois de septembre. Grâce à une année particulièrement (2) L’étiage, en hydrologie, corres- pluvieuse, les nappes ont enregistré pond statistiquement (sur plusieurs la recharge une recharge supérieure à la re- années) à la période de l’année où le charge moyenne notamment dans niveau d’une nappe atteint son point les secteurs central et Nord de la Vis- moyenne le plus bas (basses eaux). trenque, ainsi que sur les nappes des (3) Battement : c’est la différence Costières. L’absence de précipita- entre le niveau des plus hautes eaux tions du 15 juin au 15 août, a engen- et celui des plus basses eaux enre- dré une baisse des niveaux conforme gistrées sur une année. à celle observée en période estivale. Compte tenu de leur situation favora- 13 Claude Bonnes, premier adjoint, urbanisme et travaux

Vous remarquez un problème de voirie, une détérioration d’un bâtiment public, pensez à infor- Réaliser mer notre secrétariat de mairie afin que nos services puissent Un dojo flambant neuf intervenir dans les meilleurs le dojo communal entièrement réhabilité délais.

Dojo Coeur de village options que le cabinet d’études char- La deuxième tranche de réhabilita- Le vaste terrain au coeur du village, gé de cette mise en oeuvre est en tion et de mise aux normes d’acces- bordé par le Buffalon, est l’objet d’un train de faire naître. sibilité du Dojo vient de se terminer. projet d’aménagement visant à ren- Nul doute que cette nouvelle réalisa- Cet espace nouvellement rénové dre cet endroit propice à la rencon- tion, annoncée dans les projets de apporte à ses nombreux utilisateurs tre, à la détente, aux loisirs, à l’acti- campagne de l’équipe municipale, tous les éléments nécessaires à la vité villageoise. sera un nouveau maillon au bien être pratique de leurs sports. Le projet, qui devrait voir le jour en et vivre ensemble à Rodilhan. Les spectateurs ont désormais à leur 2016, intégrera une dimension de disposition des gradins pour assister mise en valeur de l’environnement, dans les meilleures conditions aux et plus particulièrement du Buffalon. Pistes cyclables différentes rencontres. Tout en gardant une grande partie de Après l’aménagement de l’avenue Les investissements pour cette réali- son utilité en temps que lieu de nom- Georges Dayan et la création d’une sation se sont montés à 213.936,00 breuses manifestations, le nouvel piste cyclable reliant le centre du euros pour la première tranche, et espace devrait permettre, en toute village, la commune continue sa po- 169.823,05 euros pour la deuxième sécurité, l’évolution de toutes et de litique favorisant les déplacements tranche. tous, grands et petits. en mode doux en créant une nou- Nous ne manquerons pas, dans les velle piste cyclable sur le chemin des mois à venir de vous présenter les Aires, menant aux écoles. Voir l’arti- cle du policier municipal à ce sujet.

Éclairage L’ensemble des travaux de modifica- tion et d’amélioration de l’éclairage sur le chemin des Aires et la façade de l’école maternelle, est terminé.

14 «A l’origine, l’homme est à la fois manuel et penseur ; la main et l’esprit se développent simultanément.» Paul Feller, 1913-1979.

L’artisanat d’art est ins- crit dans la mémoire collective ; c’est une philosophie, un état d’être, un don de soi. Simplicité, authenticité, humilité, conjuguées avec éthique et sages- se. C’est l’art du savoir- faire, du travail de la main. «La main de l’ouvrier est toujours pure quand il travaille.» Claudine Jambert, conseillère municipale Si la transmission sur- vit, elle n’est reçue que rarement, découragée devant le manque d’en- vie de savoir dans une Focus vedette société sclérosée et dé- clinante. «La main est l’instru- Jean Chaunavel, artisan d’art ment le plus merveilleux une passion, un métier, une vie, pour l’éternité dans ses effets.» Né en 1948 d’un père mi- couronné d’une maîtrise reuse philosophie, il sait se litaire et d’une mère com- en ébénisterie, sculpture rendre disponible, et nom- L’artisanat d’art est l’ex- merçante, les postes suc- et marqueterie. breux sont ceux qui vien- pression de la vraie va- cessifs occupés par son Autodidacte, plus jeune pa- nent puiser un peu de ses leur du savoir, du goût père le conduisent à tra- tron de France, il devient connaissances si diverses. du travail accompli, de vers le monde où, en gran- rapidement un référent Comment ne pas saluer la patience, de la per- dissant, sa curiosité s’enri- auprès de ses pairs. Fa- ici les ouvrages extraordi- sévérance, d’une cer- chit des cultures dont il a bricant d’hélices, il est ti- naires des Compagnons ; taine douleur dans la été le témoin. tulaire de nombreux titres saluer leur passion, leur création, accompagnée «Voyager pour chercher mondiaux de reconnais- bonheur affiché devant le d’un long conflit face la sagesse était un grand sance. Il fournit l’équipe de travail accompli au cours aux doutes, de l’imagi- mot des Anciens» (Lamar- France : paramoteurs, ULM de longues heures de ges- naire nécessaire pour tine, 1790-1869) et aviation légère. Son ate- tation, leur mains calleu- savoir choisir les veines C’est dans l’Est de la France lier est installé à Rodilhan ses, mais si belles pour- du bois qui mettront en que le périple s’arrête pro- depuis 1982. Dorénavant tant. Respect ! valeur les volumes et visoirement. Il fera naturel- à la retraite, il se consacre «La pratique d’un travail les formes, l’envie du lement le début de brillan- à ses projets manuel apporte à celui qui tactile, la caresse de la tes études en Allemagne Jean Chaunavel a su met- le veut, l’équilibre indis- matière. puis en France, à Avignon. tre son talent de créateur pensable à son épanouis- C’est penser sereine- Il se passionne pour la Syl- au goût du jour. Soutenu sement. Il développe les ment, laisser libre-cours viculture, les techniques par une épouse cultivée, valeurs humaines et spiri- à sa sensibilité, ne pas du bois. Enfin, à Nîmes, discrète, et, disons le ... pa- tuelles qui dorment en lui.» compter son temps. il obtient le BTS, puis son tiente ! Il laisse libre-cours La Fidélité d’Argenteuil, passage aux Beaux-Arts de à ses idées créatives. compagnon tailleur de «L’artisan est isolé du Nîmes en candidat libre est En accord avec sa géné- pierres - 1908/1994. monde extérieur par sa capacité de concen- tration et l’intensité de son attention.» Dubreuil, 1883.

15 Cheval vedette Un spectacle tout en lumière et douceur

Il nous est parfois donné des moments inoublia- bles de partage et de complicité entre les ani- maux et les hommes qui font d’un instant une référence pour toute une vie. Pendant la dernière fête votive, le spectacle «Sueño» proposé par le groupe Andalucia a su captiver le nombreux public, subjugué par la prestation des hommes, comme celle des ani- maux. Patrice Planes, adjoint finances, culture et associations

La brochure de la saison Saisonculturelle 2015-2016 est à Actualité culturelle votre disposition auprès du spectacles, manifestations, concerts se succèdent secrétariat de la Mairie.

De l’émotion, du rire, des découver- Nîmes Métropole, et sa commission tes, de la musique (des musiques), culture, dans sa volonté de promou- des rencontres, pour les petits et voir le spectacle vivant, a créé « les pour les plus grands …. C’est ce que Vendredis de l’Agglo » et « les Pesta- propose cette nouvelle saison cultu- cles de l’Agglo » pour les plus jeunes. relle dans l’Espace Culturel Bernard Nous accueillerons le vendredi 20 Fabre. novembre la Cie La Plateforme qui Comme annoncée l’année dernière, présentera « Les Diablogues » (série notre exigence est de vous accueillir de sketchs de Roland Dubillard) et le sur des spectacles variés et vous pro- dimanche 13 décembre la Cie Chao- poser une belle aventure culturelle à tik Théâtre pour « Peter Pan » (une Rodilhan. De huit spectacles la sai- adaptation clownesque et onirique, son dernière, nous passons à qua- pour nos petits). Deux spectacles torze cette année. Toujours avec la gratuits !! volonté de permettre à tous d’en pro- fiter, les représentations et concerts Nouveauté ! Un partenariat avec sont à des tarifs accessibles. Grace l’association Da Storm installée à à nos partenaires certains sont gra- Bouillargues depuis l’année dernière tuits. (Le Cercle, à côté de Gamm Vert), qui nous a proposé d’accueillir une Le festival Label rue a ouvert la sai- battle de danse hip-hop le 1er no- son le 10 octobre. Une très belle édi- vembre. Dernier jour de leur festival tion ! De beaux spectacles de rue, « Tout simplement Hip-Hop » ! En voi- un public de plus en plus nombreux sins, nous aurons l’occasion, dans chaque année, le soleil en prime, le les saisons à venir, de renforcer ce tout dans une ambiance conviviale. partenariat pour élargir notre offre à Merci à l’association Eurêk’Art qui or- la culture hip-hop. ganise cette journée, désormais ins- Promouvoir la culture ce n’est pas crite à l’agenda du début d’automne seulement proposer des spectacles, à Rodilhan. c’est aussi donner la possibilité aux 18 artistes d’en créer de nouveaux, de lents : chansons Françaises (le 30 les préparer, de répéter. C’est ce que octobre), du métal (le 13 novembre), De l’émo- l’on appelle recevoir des artistes en du jazz (le 12 février) et de l’électro résidence. Ce qui a été fait avec deux (le 15 avril) avec un petit prix d’en- compagnies : « Grognon frères », qui trée à 5€. Mais aussi des talents tion, du rire, a adapté une pièce de théâtre pour confirmés avec un concert électro “ le festival Label Rue, et « La Plate- Dubstep le 4 décembre, un de Reg- “ des décou- forme » qui a répété dans la salle sa gae le 18 mars et un Pop Rock, pour nouvelle pièce de café-théâtre « Les clore la saison, le 10 juin. Entrées deux cons » (d’après une bande des- à 15 ou 18 €. La musique classi- vertes, de sinée de Tronchet). Venez donc les que sera aussi à l’honneur. Après découvrir le samedi 16 janvier, un le récital de piano de Muriel Bonijol bon moment de rires en perspec- l’année dernière (un grand succès), la musique, tive (entrée gratuite)!!! l’Association des anciens élèves du conservatoire nous présentera un Toujours fidèle à Rodilhan, l’ATP va trio baroque (viole de gambe, violon des rencon- encore vous surprendre avec un alto et violoncelle) le 8 avril, et là en- étonnant duo, mêlant théâtre, musi- core l’entrée sera gratuite ! tres, pour que et chants… Ce sera le jeudi 18 février que le Duo Bonito présentera Il ne vous reste plus qu’à cocher ces Chansons à Risques. dates dans vos agendas (si ce n’est les petits et déjà fait !), la plaquette de saison a Et la musique ? Il y en aura pour tous été distribuée et elle est toujours à les goûts !!!! Notre partenaire Rakan disposition en mairie. pour les plus Musiques a concocté un savant mé- lange de musiques actuelles. Sept Nous vous attendons nombreux !!!! concerts !! Des découvertes de ta- grands

19 Je u x

Mots Mêlés Sudoku Fêtes de Noël BUCHE, CADEAUX, CALENDALE, CHAMPAGNE, COTILLON, CRECHE, DECEMBRE, DECORATION, DESSERT, ETOILE, ETRENNES, GUIRLANDE, ILLUMINATION, MARCHE, MENDIANT, NEIGE, NOEL, NOUGAT, POMPE, 1 4 PROVENCE, REVEILLON, SANTON, SAPIN, SYLVESTRE, TRADITION, TRAINEAU, VEILLEE, VITRINE 4 3 9 1 6 P O O X Q M E R T S E V L Y S L J N D Y 6 4 E L P P E O E N G R F Ç K E H C U B V V 1 2 6 7 T R A I N E A U O E A Q Q J M X G D I M 8 9 X V T Q E W D C J L P D V Y D V S E T Z 5 1 2 8 N K C S L R A N A C L M I Q X J H S R U 5 3 K X O Y S N B S A N G I O T Y F K S I J 6 9 3 8 1 N O I T A N I M U L L I T P I P G E N R 7 8 O P Y E V P E C E D R N E O S O Y R E D I U R H K Y G R J C F I E T C A N T K D T Y P C T I P U O D E Y U I B G N A Z B A Q C R N S R T E R U D E G G C H T A M 5 4 3 R G A A A S O A E L A C Ç U R E M Q O Y O K D M I A V G N M A R E V E I L L O N 3 9 1 C Ç E D D P E U G H H D W Z U O Q Q I B 2 6 4 E O A I N I N O A J E J N F I W R Z F L 1 8 9 5 D O U J E N C N P M E T R E N N E S L J 2 8 Y Ç X S M D E O M E J B P V L D R E G I 7 3 2 6 V E I L L E E R A U Z T V X O A O Z V Z 8 3 6 M C R E C H E A H P T G W N J N C T O G 7 5 3 J G W U Ç W V U C O Q B Ç D G X S B U N 7 6 1 7 erreurs

20 Guillaume Félix et Antoine Vigneron

Jeunes reporters Vous avez entre 13 et 16 ans, vous aimeriez participer à la Jeunes avis rédaction des pages jeunes ? Contactez-nous par mail Panorama du jeu vidéo [email protected] de Donkey Kong à EverQuest, tour d’horizon

Les jeux vidéos ont des styles très son ou ses adversaires. Ces jeux variés. Évidemment, on ne met pas étaient souvent présents sur des Mario Kart et un jeu de guerre dans bornes d’arcade, ce qui permettait Il existe le même panier, on ne peut pas com- à deux joueurs de s’affronter l’un et parer un jeu de simulation et un de l’autre. combat. Il existe énormément de ty- • Beat themall (battez-les tous) : Ap- beaucoup de pes de jeux, nous allons citer les plus parition : 1984 Premier jeu : Kung- “ connus : Fu Master Brève définition : Presque “ • Jeux de plateforme : Apparition : similaires aux jeux de combats, ces types de jeux 1981 Premier jeu : Donkey Kong (Ar- derniers proposent une progression • MMO (Massively Multiplayer On- cade) Brève définition : Le but est de dans plusieurs niveaux linéaires qui line) ou Jeu en ligne massivement progresser dans divers niveaux/dé- s’effectue en battant des ennemis multijoueurs : Apparition : 1999 Pre- cors en contrôlant un avatar. Ces ni- arrivant à la chaîne. mier jeu: EverQuest Brève définition : veaux contiennent souvent des obs- • Jeux de gestion : Apparition : 1989 Ce type de jeu, jouable uniquement tacles tels que des ennemis/murs Premier jeu : SimCity Brève défini- en ligne, fait participer un grand qui ralentissent le personnage dans tion : Type de jeu dans lequel le joueur nombre de joueurs par le biais d’une sa quête. doit gérer, le plus souvent, une ville, connexion Internet sur un même • Les RPG (Role Play Games) : Ap- un pays, une entreprise ou un club serveur. Ce type est semblable à un parition : 1986 Premier jeu : The tout en tenant compte de plusieurs RPG, sa seule différence est qu’il se Legend Of Zelda (Nintendo Famicom) facteurs comme les dépenses, les joue uniquement en multijoueurs. Brève définition : Dans ce type de jeu, gains, les demandes, etc... Dans cet article, nous vous avons le joueur contrôle un personnage qui • FPS/TPS (First/Third Person Shoo- présenté quelques types de jeux évolue dans un monde ouvert dont il ter (Jeux de tir à la 1ère/3ème per- parmi bien d’autres, nous ne pour- peut explorer tous les recoins et dans sonne)) : Apparition : FPS : 1992, rions pas tous les citer tant il y en a. lequel il obtient des améliorations au TPS : 1996 Premiers jeux : Wolfens- Il faut surtout bien penser que les fil du jeu, comme de l’équipement. tein 3D / Tomb Raider Brève défini- types sont souvent mélangés et par- • Jeux de combat : Apparition : Dé- tion : Le joueur, progressant dans un fois même confondus. Tout cela doit but des années 80 Brève définition : univers en 3D, a une vision interne être plus clair pour rechercher un jeu Dans ces jeux s’oppose un nombre du personnage (FPS) ou une vision en particulier, du type préféré car limité de personnages qui se battent externe (TPS). La base du gameplay même si certains peuvent être assez en utilisant divers coups ou attaques repose sur le tir, souvent avec des ar- similaires, ils sont tous réellement spéciales, le but étant de mettre K.O. mes à feu. différents. 21 Christiane Benhamou, conseillère municipale, affaires sociales, activités économiques

Marché de Noël Pour les exposants quelques pla- Perspective ces restent encore à pourvoir. Pour retirer les dossiers ou pour De la rentrée à Noël tous renseignements veuillez ap- aménagements, sécurité, animations, nouveautés, travaux peler le 04.66.20.08.91

L’école Le marché de Noël Gâteaux, bonbons, orchestre « Mélo- Les vacances se sont terminées le Le marché de Noël organisé par la dy Blues » tout a contribué à faire de 3 Septembre 2015 pour tous nos Mairie de Rodilhan se déroulera cet après-midi un excellent moment petits Rodilhanais non sans quel- cette année le 28 Novembre 2015 pour nos seniors qui sont repartis ques émotions, surtout chez les pa- de 10h à 19h30 sur la place de la enchantés avec des messages très rents. Quelle fierté de montrer son Mairie. Au programme la venue du sympathiques faisant chaud au cœur beau cartable, nouveau sac à dos, Père Noël, une table calendale, une de la commission organisatrice nouvelle tenue etc, sans oublier les crèche vivante et d’autres surprises joies de retrouver tous les copains et vous attendent. Venez nombreux. les copines !!! Après cette brillante Un stand repas sera mis en place Marché rentrée scolaire, la reprise des acti- avec choucroute et bière fabrication vités périscolaires avec le nouveau maison prestataire «Léo Lagrange» sous la L’opération brioches de Noël direction de Sandra Lahouillera s’est La journée de solidarité du handicap effectuée avec grand succès avec la ““ mental des associations de l’UNAPEI participation de 171 enfants. a eu un franc succès auprès de la po- L’école élémentaire a commencé pulation Rodilhanaise et les brioches à faire peau neuve avec la remise ont fait le bonheur de beaucoup de à neuf des peintures des classes gourmands, grands et petits. L’inté- et le changement des rideaux. Les gralité des sommes recueillies sera travaux de rénovation des classes reversée au bénéfice des personnes s’effectueront au fur et à mesure déficientes intellectuelles à l’ADAPEI des vacances scolaires de l’année 30. 2015/2016. Ainsi les classes numé- riques pourront être installées dans La semaine bleue les meilleures conditions techniques Le 15 octobre 2015 s’est déroulée et « artistiques ». comme tous les ans, l’animation de Le terrain de sport de la cour a été la semaine bleue de Rodilhan., orga- également retracé nisée par le CCAS. 22 28 novembre 2015

Au programme la venue du Père Noël, une table calendale, une crèche vi- vante et d’autres surprises vous attendent. Venez nombreux. Un stand re- pas sera mis en place avec choucroute et bière fabrication maison

Repas des Aînés Le traditionnel repas offert par le CCAS aux ainés de la commune se déroulera à l’Espace Culturel Bernard Fabre, le dimanche 24 janvier 2016 à 12 heures.

Les personnes âgées d’au moins 65 ans au 31/01/2016 sont priées de se faire connaître au moyen du coupon ci-dessous à remettre dans la boîte aux lettres de la mairie. Ce communiqué concerne UNIQUEMENT celles qui n’ont jamais reçu d’invitation pour y participer (les nouveaux Rodilhanais, les personnes ayant atteint l’âge requis dans l’année…)

Ce document ne vaut pas inscription au repas : l’invitation vous sera adressée ultérieurement.

Monsieur (Nom, Prénom)______Date de naissance : ______Signature : Madame (Nom, Prénom)______Date de naissance :______Signature : Adresse :______Tél. :______23 ESPACE LIAISON Photocopiez ou découpez cet espace afin de correspondre avec «le Rodilhanais»

______

______

______

______

______

Retournez vos suggestions, remarques, questions à «le Rodilhanais», Mairie, place de la mairie 30230 RODILHAN ou par courrier électronique : [email protected]

24 Associations rodilhanaises Pour annoncer vos manifestations sur le site web de la commune, envoyez un Associations email à : [email protected] en précisant la date, le lieu, l’horaire, le Activités, informations titre, les contenus de la manifestation, les tarifs s’il y a lieu, une illustration et tous nos associations animent, proposent, conseillent, participent renseignements utiles

rencontres dans des soirées très Juillet a été aussi l’occasion de re- Comité des Jumelages sympathiques, des échanges entre cevoir durant les festivités rodilha- toutes les générations. naises une délégation roumaine Nous étions présents à la 73ème La fête Canalesi était belle de nom- de Suncuius. Accueillie avec joie, il fête de la Pêche de Canale entre le breux événements, musiques en tout semble que le programme établi par 28 juillet et le 3 août 2015. genre et de tous les styles, course de le Comité des Jumelages leur ait plu Riche de 33 personnes, le Comité voitures à pédales, etc. notamment les balades à la mer. des Jumelages de Rodilhan a effec- Enfin, pour terminer notre séjour, la La séparation en fin de séjour a été tué cette année un déplacement présidente de Rodilhan d’Antan, par- émouvante comme d’habitude. chez nos amis «Canalesi». ticipante au voyage avait accepté Le Comité reprendra tranquillement Notre séjour italien a été très ap- d’emmener avec nous un charreton ses activités à un rythme moins sou- précié par toute la délégation. Au avec lequel nous avons offert un aïoli tenu que ces derniers temps mais programme, des visites (Turin et son dans les rues à tous les Canalesi. toujours avec l’idée d’entretenir passé industriel - la région vinicole Cette initiative a eu énormément de l’amitié et le bonheur de se retrouver. des Langhe - le caveau magnifique succès, notre habillement a l’ancien- Je vous dis donc à bientôt sans doute de Monsieur le Maire de Canale) des ne très apprécié. en novembre. Rejoignez-nous ! FNAIR Gard Dernièrement la FNAIR Gard avait organisé un concert du quatuor de la Garde Républicaine. Les bénéfices de cette soirée étaient destinés à fi- nancer une sortie pour les enfants insuffisants rénaux du Gard. C’est chose faite depuis le dimanche 6 septembre ou 13 enfants gardois, âgés de 3 à 15 ans, sous dialyse ou récemment greffés, ont pu partici- per à cette magnifique journée au Grau du Roi. 25 Pilates et de Stretching, que nous avons décidé d’ouvrir cette année, après en avoir fait la publicité auprès des rodilhanais. Au vu des effectifs de la section (90 adhérents) et du succès rencontré par le cours de Zumba ouvert l’an- née dernière, l’envie d’offrir encore plus de diversité et d’opportunité, tant pour les anciens que pour les nouveaux adhérents, nous a poussé à ouvrir ce nouveau créneau qui sera partagé entre Pilates et Stretching dispensés par Cyrille pour le premier et Zenia pour le second. Les autres cours bien entendu de gym douce et gym tonique restent toujours le fer de lance de la section, d’ailleurs il faut Un temps estival a permis au Cata- présents pour venir déguster une bien reconnaître que c’est la gym maran le Picardie, de leur faire dé- rouille offerte par le Club. douce qui compte le plus de prati- couvrir les ports de Port Camargue L’après-midi a été animé par un petit quants. Cette année encore des sta- et de la Grande Motte puis de gouter tournoi amical et chaleureux. ges vous seront proposés le samedi aux joies de la navigation à la voile. Une remise de prix du challenge, dé- matin alternant toutes les disciplines Ensuite une visite au Seaquarium du buté le 3 janvier, a eu lieu. Les 30 à savoir step, zumba, pilates et stre- Grau s’imposait ! meilleurs joueurs ont été récompen- ching. Pour les activités parallèles Tous, les enfants bien sur, leurs pa- sés par des bons d’achats, les moins nous avons décidé de reconduire les rents mais aussi les membres ac- chanceux par un lot de consolation. 2 vides armoires : le premier le 18 compagnants de la FNAIR, ont vécu Tous les lundis, les joueurs se retrou- octobre (vêtements et accessoires, des instants de joie, de partage et vent aux Aigrettes (près du Gymnase) linge de maison, CD, DVD, jeux vidéo d’émotion. vers 13h30, les tournois commen- et livres), le deuxième le 3 avril 2016 Quel bonheur de voir le sourire de cent à 14h et se terminent vers 18h, autour du thème puériculture. ces gamins dont les possibilités de un goûter est offert par le Club. Un stage inter villages de ZUMBA est sortie sont très rares. Pour tout renseignement, contacter également prévu le 19 mars 2016. Une journée inoubliable. le Président, M. Guy PORLAN, au Quant aux autres manifestations : 06.72.54.44.91. apéritifs, petits-déjeuners, cours cos- Le Tarot Rodilhanais tumés qui ont l’avantage de réunir Amicale Laïque les différents groupes et instaurer Le Club le Tarot Rodilhanais a réuni ainsi une grande convivialité réunis- ses adhérents le vendredi 19 juin Gym adultes sant dans la bonne humeur toutes 2015 aux Anciennes Ecoles afin d’as- Au Forum des associations, nous les générations, elles seront renou- sister à l’Assemblée Générale. avons eu la joie d’être contactées, velées voire amplifiées si possible. A cette occasion, il a été prévu de non seulement par d’anciens adhé- Les animatrices très présentes s’im- jouer le lundi au lieu du vendredi. rents, mais aussi par des nouveaux, pliquent un maximum et ne sont ja- 49 membres sur 57 inscrits étaient fortement intéressés par le cours de mais à court d’idées nouvelles pour nous surprendre et nous intéresser. Elles n’hésitent pas à se perfection- ner par des stages professionnels et ainsi augmenter leurs compétences. Nous vous proposons bien sur tou- jours 2 cours d’essai gratuits pour découvrir le panel des activités. Nos cours sont ouverts à tous et toutes car depuis des années nous ne par- lons plus de gym féminine exclusive- ment mais de gym adultes mixte. Nous vous espérons nombreux et nombreuses car il faut savoir garder la forme mais dans la joie et la bonne humeur et non dans la douleur Pour tous renseignements vous pou- vez contacter le bureau. 26 par l’orchestre des Countrybreakers. Plusieurs autres manifestations sont déjà programmées : cours prolon- gés, apéro de fin d’année, crêpes party en février et il est prévu pour la première fois dans la région un vide grenier autour du thème USA (acces- soires country, vêtements, bottes, décorations etc...) le dimanche 10 avril 2016. Enfin, un repas clôturera cette saison réunissant adhérents, conjoints et amis, toujours en musi- que et dans la bonne humeur. Dès Les Amis du Buffalon Buffalon Country le début de saison, 33 inscrits sont enregistrés, débutants et confirmés, Les Amis du Buffalon se sont quittés Après avoir participé activement au et nous espérons que d’autres vien- le mardi 23 juin 2015 après avoir dé- forum des associations en faisant dront nous rejoindre. 2 essais gra- gusté la fameuse paella suivi d’une une démonstration de quelques tuits sont proposés pour vous faire tombola. danses, nous avons repris dès le 7 découvrir l’univers country le lundi Le Club a repris le chemin « de l’éco- septembre le chemin de la mezza- soir de18h30 à 19h30 pour les dé- le » vers la Salle Frédéric Mistral où nine avec des sentiments partagés butants et de 19h30 à 20h30 pour 54 adhérents, impatients de venir entre joie de se retrouver et un pe- les confirmés. Les révisions ont lieu jouer au loto, se sont retrouvés avec tit pincement au cœur, car Carmen, quant à elles le mardi matin de 9h à bonne humeur. Nous voilà repartis notre animatrice depuis la création 10 h et le vendredi soir de 18h30 à pour une nouvelle année. du club, il y a déjà 10 ans, ne pourra 20h30. Si vous avez envie d’oublier Mardi 13 octobre, nous fêtons 11 an- pas pour des raisons personnelles vos soucis quotidiens, de vous distrai- niversaires (80 & 90 ans) et 2 noces assurer les cours. Toutefois ils reste- re dans la joie et la bonne humeur, d’or. Jeudi 5 novembre un repas gi- ront tout naturellement, avec Patrick laissant vos complexes au vestiaire, bier est prévu dans le Lubéron avec son époux, membres d’honneur du chaussez vos bottes (ou du moins de visite d’un musée de la lavande. conseil d’administration. Ils nous bonnes chaussures) et venez vous En décembre : loto et repas de Noël. épauleront ponctuellement pour cer- essayer à la danse country. Deux si- Nous invitons toutes les personnes tains événements. Heureusement, le tes internet sont à votre disposition qui veulent passer une après-midi club peut compter sur Alain, infailli- et vous fourniront une multitude de agréable à venir nous rejoindre tous ble membre, déjà «répétiteur» les renseignements sur le club et son les mardis, à 14 heures, salle Frédé- années passées. Il assurera l’acti- fonctionnement. Vous pouvez égale- ric Mistral (anciennes écoles) pour un vité cette saison afin que perdure la ment nous joindre par téléphone et loto avec de nombreux lots : 8 quines country pour la plus grande joie de nous nous ferons un plaisir de vous et 2 cartons pleins, suivi d’un goûter ses pratiquants. L’assemblée géné- renseigner. A bientôt. et, pour finir la journée, des jeux de rale a eu lieu le vendredi 9 octobre Le bureau 06 98 84 34 55 buffalon. cartes et de sociétés sont mis à dis- 2015. Dès la reprise le CA a planché, [email protected] http://buffalon- position. pour sa 5ème édition, sur l’ organi- country.e-monsite.com Pour tout renseignement contacter sation de la soirée du 14 novembre. Guy PORLAN au 06.72.54.44.91 Cet événement majeur de la saison FNACA Rodilhan pour le club se déroulera dés 20h30, comme chaque année dans le gym- Samedi 19 septembre ce fut une nase. Elle sera animée cette année belle journée au Mas Praden à Mar-

27 guerittes pour la sortie champêtre annuelle organisée par le Comité In- tercommunal de la FNACA Rodilhan- Marguerittes à laquelle une centaine de personnes étaient présentes. Au menu, mouclade et paella. Après le repas concours de belote et de bou- les : un grand bravo aux organisa- teurs. Nous donnons rendez-vous à l’an prochain. Amicale Laïque section musique Cette année, la rentrée musicale s’est faite mi-septembre en harmonie du carnaval. avec la reprise des cours de l’ensem- ARPE Cette année marque le changement ble des sections de l’Amicale Laïque de présidente. Après de nombreuses Au cours du forum nous avons fait L’association Rodilhanaise des pa- années passées dans l’association, un certain nombre d’inscriptions, en rents d’élèves a tenu son Assemblée Sandrine Vernay dont les enfants effet, cette manifestation permet de générale le 18 Septembre 2015. sont maintenant au collège, nous rencontrer les différents professeurs L’association a présenté le bilan de quitte et est remplacée par Chan- de l’école de musique. l’année scolaire 2014-2015 pendant tal Hadjez. L’association redémarre Les cours de guitare rencontrent un laquelle de nombreuses manifesta- avec de nouveaux projets que vous vif succès, de ce fait nous proposons tions ont été organisées : Vente de découvrirez au cours de l’année. en plus des cours du jeudi, des cours gâteaux à la sortie des écoles (1 La foire aux jouets aura lieu le di- le samedi matin. vente par classe), foire aux jouets en manche 22 Novembre 2015. Pour Les cours de piano se déroulent le novembre, loto des écoles en mars, tous renseignements et inscriptions vendredi a partir de 17h et les cours tombola en juin, repas et animation envoyer un mail à assorodilhan@ya- de batterie le samedi. de la fête de fin d’année en juin. Ces hoo.fr. Venez nombreux, les petits Actuellement l’école de musique ne manifestations ont été un succès. Rodilhanais comptent sur vous. peut pas proposer d’éveil musical Suite à la reforme des rythmes sco- L’association remercie les parents, aux petits de 3 à 6 ans, faute de pro- laires, les ventes de gâteaux qui ont les enseignants, les associations, fesseur, mais nous mettons tout en été déplacées le Jeudi à la place du les commerçants et la municipalité oeuvre pour ouvrir rapidement cette Vendredi sont en baisse. Nous avons de Rodilhan qui nous apportent une section. eu moins de gâteaux déposés par les aide précieuse tout au long de l’an- Les cours de découverte musicale parents. Cette année nous comptons née. qui s’adressent aux enfants à partir sur vous. Tous à vos fourneaux ! de 6 ans sont dispensés par Benoit Les fonds récoltés par l’association Rodilhan Amitiés Combis qui intervient également ont permis : Le versement aux éco- dans les écoles élémentaire et ma- les d’une participation de 15 euros Des idées de cadeaux pour les fê- ternelle le vendredi après midi dans par enfants qui a été utilisée pour les tes : voilà ce que l’on pouvait trouver le cadre des T.A.P. sorties scolaires, d’offrir le goûter de à l’Association Rodilhan Amitiés qui Cette année l’école de musique pro- Noël aux enfants, de financer la Peña a organisé le week-end des 19 et 20 pose aux musiciens qui souhaitent jouer en groupe de variété ou jazz, des cours de perfectionnement le vendredi soir, une fois par mois. Si un instrument, qui n’est pas pro- posé par l’école de musique vous in- téresse, contactez nous. Pour permettre à un grand nombre de futurs musiciens, enfants et adul- tes, d’accéder aux cours de musique, les prix n’ont pas augmenté, nous proposons des facilités de paiement n’hésitez pas à nous contacter au 06.35.40.36.84.

28 septembre derniers sa première ex- mesmetropole.com. ainsi que l’aide apportée par ma- po-vente automnale. dame la députée Francoise Dumas A cette occasion, les visiteurs ont Les Mains Sales dans son intervention auprès de pu apprécier les créations confec- monsieur Jean-Francois Gente dé- tionnées les jeudis par les «petites En juin, l’association a fêté ses 10 légué départemental du groupe La mains» du club : cartes 3D, livres années d’existence autour d’une ex- Poste, nous avons obtenu une pro- transformés en sapins de Noël, ran- position rassemblant les sculptures longation d’ouverture du bureau de ge-courrier, tablier de peinture pour réalisées par les adultes au cours de poste le samedi de 11h à 12h soit enfants, sorties de bain pour bébés, l’année et les peintures et sculptures une heure pour ceux qui ne peuvent et bien d’autres bibelots faits main. des enfants sur le thème des ani- fréquenter la poste en semaine ; tou- Pour rencontrer les membres du maux sauvages. Depuis 4 ans, cha- te fois cela est insuffisant, puisque club, vous avez la possibilité de vous que année de création se termine notre souci est l’ouverture du bureau présenter au local des anciennes par une exposition qui nous permet du lundi au samedi, mardi compris. écoles, tous les jeudis de 14 h à 17 de découvrir tout le parcours accom- Affaire à suivre. h, ou de téléphoner au 06 75 55 71 pli et de nous retrouver autour d’un L’antenne CFDT etait présente le 5 76 pour tous renseignements. apéritif convivial où tous les ama- septembre 2015 au forum des asso- teurs d’art sont conviés. L’occasion ciations avec un stand. RCNM aussi de faire partager notre passion L’antenne CFDT a demandé à mon- pour le travail de la terre, de faire dé- sieur le maire une audience pour fai- Le RCNM a 30 ans. couvrir l’argile, ce matériau extraor- re le point de la situation concernant dinaire, malléable, facile à travailler les objectifs annoncés au niveau mais qui devient solide comme de la social et culturel pendant la période pierre après une cuisson entre 980° électorale : espace multigénératio- et 1300°. Cette matière qui permet nel, projet d’agrandissement de la une grande liberté d’expression et mairie, construction d’une superette, de nombreuses possibilités de fini- distributeur de billets de banque, tions pour s’adapter à l’imagination retombée de la mise en route de la de chacun. gare de Manduel etc. La saison est déjà bien avancée, les Nouvelle formule cette année pour Pour être plus concret, plus construc- cours ont repris de puis mi-septem- les enfants avec des stages de mode- tif, la participation des habitants se- bre pour toutes les catégories. Les lage durant les vacances scolaires. rait la bienvenue et tous ceux qui le compétitrices ont déjà participé au Inscription à la carte avec des tarifs souhaitent peuvent nous apporter championnat départemental en in- dégressifs sur un, deux ou trois après- leur réflexion. Contactez notre -per dividuelles qui s’est déroulé à Saint- midi. Réalisation d’objets, d’animaux, manence tous les troisièmes mer- Gilles le 10 octobre dernier. 52 gym- de personnages en argile. credis de chaque mois, ou en télé- nastes ont défendu les couleurs de Renseignements : Isabelle Ferret phonant aux militants de l’antenne : notre club. 0466205781/0683056596 messieurs Sanchez, Avelan et Guise Cette année encore, nous interve- dont les numéros figurent dans nons au niveau des TAPS et propo- Retraités CFDT l’annuaire ou auprés de monsieur sons une initiation à la GRS aux en- Sanchez, 0466205312 ou mansan- Suite à notre action du 6 février fants scolarisés à l’école primaire. chez@orange .fr Le point d’orgue de cette saison aura 2015, auprès des services postaux, lieu le samedi 19 mars 2016. En ef- fet, en marge du championnat régio- nal en équipes, le RCNM organise une soirée de gala au profit de l’associa- tion « Rêves » qui œuvre auprès des enfants malades. A cette occasion, nous aurons le plaisir d’accueillir l’équipe de France, mais aussi celles de Bulgarie et d’Espagne, ainsi que Kseniya Moustafayeva, championne de France en titre et sélectionnée pour les Jeux Olympiques 2016. Encore une année très riche en pers- pective pour toutes nos gymnastes. Pour tout renseignement concernant les horaires d’entraînement et les places encore disponibles sur les divers cours, rendez vous sur notre site internet www.rythmiqueclub-ni- 29 Les associations rodilhanaises „„A. F. R. LES POUSSINS Crèche Halte Garderie Mme Caroline PESQUIÉ 5 ave- nue des Flamants roses 30230 RODIL- HAN 04.66.37.47.26 - 06.61.11.20.47 „„ALLIANCE IDENTITE PIEDS- NOIRS M. Michel GONZALEZ 26 rue Anaïs 30230 RODILHAN „„AMERICAN BOXING ACADEMY Boxe américaine M. Roland REDER 191 route d’Alès 30000 NIMES - 06 07 45 46 00 - [email protected] „„AMICALE ANCIENS AERONAUTIQUE NA- VALE M. André DURANT 12 impasse Fernand Sardou 30230 RODILHAN - 04 66 20 40 73 „„AMICALE LAIQUE Sports-Musique Mme Laura GROSSAC 3 rue des Hespérides 30230 RODILHAN - 04 66 20 46 02 „„CLUB TAURIN AFICION P. RICARD „„PARENTS D’ELEVES Mme Chantal HADJEZ • Gymnastique féminine Mme Laura M. Patrick BLANC 6 place des mûriers 6 Chemin des aires 30230 RODILHAN - 06 GROSSAC - 04 66 20 46 02 30230 RODILHAN - 04 66 20 55 55 15 41 17 09 - [email protected] • Musique Mme Monique DACOSTA 04 66 „„COLLECTIF PHOTOGRAPHIQUE Mme „„PASAREA Aide humanitaire M. 20 13 29 BERMEJO 1 rue des Anciens Combat- Alain GUILLOT 18 bis av. Vincent • Spordan’s Iris TIARE - 06 63 56 86 00 tants 30230 RODILHAN 06.36.90.85.68 Auriol 30230 RODILHAN - 06 82 29 • Yoga Mme Monique MOLITOR [email protected] 08 93 - [email protected] 04 66 20 29 51 „„COMITE DES JUMELAGES M. „„PERDRIX RODILHANAISE Chasse M. „ „AMICAL’LEO Chorale Li Cantaïre Mme Pierre BAZAILLE 30230 RODIL- Jean-Louis FALGON Mas de Bions 30127 Brigitte MOLITOR 7 impasse F. Sardou HAN [email protected] BELLEGARDE - 04 66 75 62 76 30230 RODILHAN - 06 17 38 16 42 „„FARÇAROD Théâtre - M. Chris- „„RCNM Rythmique Club Nîmes Métro- „ „AMIS DU BUFFALON 3ème Age M. Guy tian RICHARD - 06 08 27 96 27 pole Gymnastique Mme Ellen HOSTACHY PORLAN - Chemin de Manduel Le Grezet „ 3 rue Albert Camus 30129 MANDUEL -30230 RODILHAN - 06 72 54 44 91 „FNACA Anciens combattants Algérie M. Guy PORLAN - Chemin de Manduel Le Grezet - 04 66 26 86 59 [email protected] - www. „ „ANCIENS COMBATTANTS -30230 RODILHAN - 06 72 54 44 91 rythmiqueclub-nimesmetropole.com M. Jean-Baptiste PSAILA 2 impasse des Aca- „ „„RODILHAN AMITIES Travaux ma- cias I 30230 RODILHAN - 04 66 20 11 72 „FNAIR Jean-Claude TOUJAS 30 rue les Hyades 30230 RODILHAN - 06 15 nuels Mme Evelyne FORTUNÉ 6 rue „ „ANTENNE CFDT RETRAITÉS RODIL- 46 19 42 [email protected] de Provence 30230 RODILHAN 06 HAN M. Manuel SANCHEZ 14 rue Mar- 75 55 71 76 - [email protected] „„FOOTBALL CLUB RODILHANAIS M. MAIO cel Pagnol 30230 RODILHAN - 04 66 „„RODILHAN D’ANTAN Traditions Mme 20 53 12 - [email protected] 190 rue Jean Bouin 30230 RODILHAN 06 70 77 21 72 [email protected] Lisette BRUNEL 13 rue de Provence „„A.S.C.R. Soirées familiales, randos M. 30230 Rodilhan - 06 37 36 39 99 „„FUTSAL Flash UFB Rodilhan Foot en Julien DERRIEN 8 impasse des Iris bleus „„TAROT RODILHANAIS M. Guy POR- 30230 RODILHAN - 04 66 20 02 49 salle M. BALAZS 1 av de Provence 30320 MARGUERITTES 06 25 93 14 71 LAN - Chemin de Manduel Le Grezet „„ASSOCIATION DE DANSE RODILHANAISE -30230 RODILHAN - 06 72 54 44 91 „„HARMONYA Bien être - relaxa- http://adsr-rodilhan.net - 06 16 21 45 54 „ tion Mme Mireille ISSENJOU 30230 „TENNIS CLUB M. Alain MICHEL Club „ „ASSMATS de Rodilhan RODILHAN - 06 17 38 16 42 House rue du Stade 30230 RODILHAN [email protected] „ „„JARDINS DES COSTIERES M. „TERRA NOSTRA M. Joseph SALME- „ „ESPACE DOUCE NATURE Alain FIGUIER, 3 rue Cinsault à RO- RON le Grand Grès route de Manduel Conseils en Fleurs de Bach Mme An- DILHAN - 04.66.20.71.82 30230 RODILHAN - 06 32 51 75 90 ne-Marie DUVERGE 25 rue Viognier [email protected] „„JUDO CLUB DES 2 R Mme. BA- 30230 RODILHAN - 06 64 11 30 41 „„TOKEY Création musicale [email protected] LOUKA 30230 RODILHAN - 04 66 20 55 59 - 06 21 25 49 91 Mme Paulette FABRE 1 chemin des „„BAD CLUB Badminton M. Serge ANDRE Aires 30230 RODILHAN - 04 66 27 „ 1 av. des Flamants roses 30230 RODIL- „LA 7ème COMPAGNIE DE RODIL- 13 75 - [email protected] HAN M. Nicolas BLANC 5 rue de la HAN - 04 66 20 24 36 - [email protected] „ République 30230 RODILHAN „TOROS Y CARIDAD Club Taurin Paul „„BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Mmes Ricard [email protected] „„LE CRAYON ET LE PINCEAU les Responsables 2 rue des Lilas 30230 „„TURIA POLYNESIA Mme. Iris TIARE 8, RODILHAN - lundi de 14h00 à 18h30 et M. Armand ABERGEL 12 rue Lafayette 30230 RODILHAN 04 66 20 50 52 rue de l’Estanel 30230 BOUILLARGUES jeudi de 14h00 à 17h30 (hors vacances - 04 66 20 20 89 [email protected] scolaires). [email protected] „„LES JARDINS FAMILIAUX DE RO- „ DILHAN Mairie 30230 RODILHAN „UFR (anciennement ADAPRA) Défense „„BUFFALON COUNTRY Danse country des retraités M. Jacky PARISOT BP 23 „ Thierry REYNES 2 rue de l’abrivado 30230 „MAINS SALES (Les) Atelier d’arts plas- 30230 RODILHAN - 06 61 80 41 78 RODILHAN - 04 66 20 10 34 / 06 98 tiques Isabelle FERRET 272 avenue de „„VIEUX CRAMPONS Football vétérans 84 34 55 [email protected] Canale 30230 RODILHAN - 04 66 20 57 81 M. Patrick BLANC 6 place des mûriers „ „„CHATS LIBRES Sauvegarde animale Laure „NOSTALGIE 60 Soirées culturelles et voya- 30230 RODILHAN - 04 66 20 55 55 BREYE 9 rue Lafayette 30230 RODILHAN ges M. Roger ARMAND Chemin de Redessan - 06 37 16 64 67 - [email protected] 30320 MARGUERITTES - 04 66 75 05 59 30 COMMUNICATION • la collecte de 90 000 tonnes de textiles en 2014, Depuis le 1er Janvier 2015, 10,91 tonnes de TLC ont été valorisés à 97%, collectées sur la commune, soit 3,94 kg / habitant. La • la création et la commercialisation de Métisse, collecte sélective des TLC constitue une solution adap- une gamme d’isolation thermique et acoustique tée et gratuite pour la collectivité. Elle permet aussi la conçue à partir de vêtements de seconde-main création d’emplois durables dans les territoires et ap- issus de coton recyclé, particulièrement adapté porte une réponse concrète aux grands enjeux environ- aux ERP, nementaux • le lancement des Eko Baffle, une solution éco- Grâce au partenariat mis en place avec l’ensemble des logique pour la correction acoustique des salles Relais, une réelle expertise dans la collecte, le tri et la polyvalentes, cinémas, restaurants, salles de mu- valorisation des TLC (textile, linge de maison, chaussu- sique ... res) s’est développée, permettant ainsi : Agissant au coeur des territoires et dans le respect des • la création de 2200 emplois nets en 30 ans, favo- valeurs fondatrices de l’Economie Sociale et Solidaire, risant l’insertion par le travail, le Relais met concrètement l’économie au service de l’homme.

Sur Rendez-vous Rodilhan

06 36 66 54 30

Serge REDER S.R. Nettoyage S.R. Distribution Vente de produits d'entretien Vente de matériels (aspirateurs, haute-pression, petit matériel de nettoyage) Réparation de petit matériel (aspirateur, électroménager, tondeuse, petit outillage) 6 rue de la République - 30230 RODILHAN tel : 04 66 20 28 66

„„Solution des jeux

de la page 10

1 4 6 7 9 8 2 5 3

8 9 3 1 2 5 7 6 4

2 7 5 6 3 4 9 8 1

6 8 2 3 4 1 5 7 9

4 1 7 9 5 6 8 3 2

5 3 9 8 7 2 4 1 6

N U B S X G D Ç B Q O C U V W Ç U W G J

9 5 8 4 6 3 1 2 7

G O T C N J N W G T P H A E H C E R C M

7 6 1 2 8 9 3 4 5

Z V Z O A O X V T Z U A R E E L L I E V

I G E R D L V P B J E M O E D M S X Ç Y

3 2 4 5 1 7 6 9 8

J L S E N N E R T E M P N C N E J U O D

L F Z R W I F N J E J A O N I N I A O E

B I Q Q O U Z W D H H G U E P D D E Ç C

6 9 4 3 8 1 2 7 5

N O L L I E V E R A M N G V A I M D K O

Y O Q M E R U Ç C A L E A O S A A A G R 5 1 8 4 7 2 3 9 6

M A T H C G G E D U R E T R S N R C Q A

2 3 7 9 6 5 4 8 1

B Z A N G B I U Y E D O U P I T C P Y T

D K T N A C T E I F C J R G Y K H R U I 4 8 2 7 1 3 5 6 9

D E R Y O S O E N R D E C E P V E Y P O

1 5 3 6 9 4 7 2 8

R N E G P I P T I L L U M I N A T I O N

J I S K F Y T O I G N A S B N S Y O X K 9 7 6 5 2 8 1 4 3

U R S H J X Q I M L C A N A R L S C K N

7 4 9 1 3 6 8 5 2

Z T E S V D Y V D P L J C D W E Q T V X

8 6 1 2 5 7 9 3 4 M I D G X M J Q Q A E O U A E N I A R T

V V B U C H E K Ç F R G N E O E P P L E

3 2 5 8 4 9 6 1 7

Y D N J L S Y L V E S T R E M Q X O O P 31 Ag e n d a

No v e m b r e Only Bboying Festi- 01val Hip Hop Espace Culturel B. Fabre No v e m b r e Livres en Liberté Si- 07gnature auteurs Rodilhanais Bi- bliothèque municipale No v e m b r e Cérémonie au Monu- 11ment aux Morts No v e m b r e Foire aux jouets 12ARPE Gymnase No v e m b r e Concert Rakan «Mé- 13tal» Espace Culturel B. Fabre No v e m b r e Soirée Country Gym- 14nase No v e m b r e Théâtre «Les Diablo- 20gues» Espace Culturel B. Fabre No v e m b r e Samedi tout est per- 21mis Futsal Espace Culturel B. Fabre No v e m b r e Foire aux jouets - 22Gymnase No v e m b r e Accueil des Nou- 27veaux Rodilhanais Restaurant scolaire No v e m b r e Marché de Noël Pla- 28ce de la Mairie No v e m b r e La «Fameuse Soupe» 28de l’ASCR Espace Culturel B. Fabre Dé c e m b r e Concert Rakan 04«Électro» Espace Culturel B. Fa- bre Dé c e m b r e Réveillon Espace Ja n v i e r Galette des Rois Spor- Culturel B. Fabre dans Gymnase Dé c e m b r e Cérémonie au Monu- 31 31 ment aux Morts Ja n v i e r Gâteau des rois An- Fé v r i e r Loto RCNM Gymnase 05 09ciens Combattants -Salle Fré- 06 Dé c e m b r e Élections régionales déric Mistral Premier Tour Fé v r i e r Loto ASCR Gymnase 06 Ja n v i e r Voeux du Maire Espace Dé c e m b r e Loto des Amis du Culturel B. Fabre 06 Buffalon Salle des Aigrettes 10 Fé v r i e r Soirée crèpes Buffalon 08 Ja n v i e r Café Théâtre «Les 2 Country Salle des Aigrettes Dé c e m b r e Soirée dansante cons» Espace Culturel B. Fabre 06 Amical Léo Salle des Aigrettes 16 Fé v r i e r Concert Rakan «Jazz» 12 Ja n v i e r Voeux du Club de Judo Espace Culturel B. Fabre Dé c e m b r e Élections régionales Salle des Aigrettes 12 Deuxième Tour 16 Fé v r i e r Théâtre ATP «Duo Bo- 13 Ja n v i e r Galette des Rois du nito» Espace Culturel B. Fabre Dé c e m b r e Repas des Amis du 23FCR Salle des Aigrettes 18 15Buffalon Espace Culturel B. Fa- bre Ja n v i e r Repas des Aînés Espa- Les 28 et 29 novembre, les ce Culturel B. Fabre Dé c e m b r e Goûter du Club de 24 6, 13 et 18 décembre ainsi Judo Salle des AIgrettes Ja n v i e r Soirée tennis Espace 16 29Culturel B. Fabre que du 19 décembre au 3 Dé c e m b r e Loto et goûter ASINP janvier, lotos au gymnase Salle Frédéric Mistral Ja n v i e r Loto Futsal Gymnase 19 30 FCR VCR CTAPR 7ème Cie 32 Bl o c -No t e s

Se r v i c e s Mu n i c i p a u x

Mairie 04 66 20 08 91

Téléphone astreinte week-end (sur messagerie et en cas d’urgence uni- quement) : 06 18 79 61 09 Courriel : [email protected] pour le courrier mairie [email protected] pour le En f a n c e Ur g e n t courrier du bulletin municipal. Secrétariat ouvert de 9h à 12h et de Ecole élémentaire Gendarmerie : 17 15h à 18h le lundi, mardi, mercredi 04 66 20 08 13 Pompiers : 18 et vendredi, le jeudi de 9h à 12h. Accueil matin : à partir de 7h30 SAMU : 15 Police municipale - Accueil soir : pas d’accueil soir EDF dépannage Permanences : le lundi de 11h à puisqu’étude - Achat ticket en mairie 09 726 750 30 11h45, le mercredi de 10h à 11h et Ecole maternelle GDF dépannage le vendredi de 17h15 à 18h 04 66 20 14 93 0810 433 030 Bibliothèque municipale Accueil matin : à partir de 7h30 - Ac- Eau urgence 2, rue des Lilas. Jeudi de 14h à 17h30 cueil soir : jusqu’à 18h15 maximum 04 30 62 10 09 hors vacances scolaires. Lundi de - Achat ticket en mairie Assainissement urgence 14h à 18h30 toute l’année. Fermée Crèche 0977 401 139 en Août. [email protected] 04 66 20 61 74 Éclairage public Accueil de loisirs enfants 0800 39 18 48 Se r v i c e s Pendant les vacances scolaires d’hi- BRL ver, printemps, été et Toussaint et les 04 66 70 92 00 Poste mercredis. Renseignements auprès 04 66 20 09 40 du secrétariat de mairie. Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de Sa n t é 8h30 à 11h30 et le samedi de 8h30 à 12h. Dé c h e t s Médecins Marché • Dr Bourbotte : le mercredi de 8h à 12h Direction de la Collecte et du 04 66 75 16 28 Assistante sociale Traitement des Déchets Ména- • Dr Henner : 1er et 3eme jeudi du mois à partir de gers (DCTDM) 04 66 20 00 09 9h sur rendez-vous 04 66 02 54 54 • Dr Durand-Martet : 04 66 02 80 33 Ramassage de 5h à 12h 04 66 57 42 80 Présence 30 Collecte sélective : le lundi Pharmacie de la Vistrenque 04 66 27 86 50 Collecte ordures ménagères : 04 66 20 08 75 Culte les mardi et vendredi (du lundi au vendredi 8h30-12h30 et le dimanche à 9h30 Déchetterie des Grimaudes 14h-19h 04 66 20 31 53 Gravats - Ferrailles - Cartons - Dé- le samedi 8h30-12h30) RMI infos chets verts - Déchets toxiques - Hui- Chirurgiens dentistes 0800 123 030 les de vidange - Batteries - Piles - Bois • Dr Albert : 04 66 20 10 93 • Dr Moulis : 04 66 20 39 12 Correspondante Midi-Libre - Encombrants incinérables - Encom- Mme Michel 06 33 29 86 07 brants non incinérables - DEEE Kinésithérapeute P. Fériaud : 04 66 20 07 58 Taxi Le Rodilhanais Horaires d’ouverture au public 06 62 35 53 51 • Hiver (1er octobre au 31 mars) - Infirmières • Cabinet E. Bonnet-Therond, V. Pla, Aide domicile Jardinage du lundi au vendredi 8h30 à 12h et 13h30 à 17h G. Delaye, I. Claudel Action aide à domicile • Été (1er avril au 30 septembre) - 04 66 20 36 86 Prise en charge groupe Mornay - AGIR du lundi au vendredi 8h30 à 12h et • Christelle Compan, - ARCCO 15h à 18h30 06 60 74 98 35 04 66 20 63 76 Le samedi : journée continue de • Cabinet Marchand/Chauffour-Le- SOS essaim abeilles 8h30 à 17h30 toute l’année moine 06 10 22 66 04 • 06 88 16 67 77 Orthophoniste • 04 66 20 12 73 M. Rageau : 04 66 20 69 44 Nostalgie 60 Fête votive

Agglo au rythme du jazz Comité des Jumelages

Fête votive Buffalon Country

Semaine bleue Label Rue